ЖУ Р Н А Л Д Л Я М А С Т Е Р О В Ы Х

Организатор:
МОСКВА РОССИЯ
ЕВРОЭКСПО
�
�
VIENNД дUSTRiд
EUROEXPO
[>,kQI>Ofltюd(on<o�•�GmЬti
=!\ Стратегический
партнер:
При поццержке: • У
ТППРФ

Ш!Jj,jili/i(lj/1 Mll"""""'
IIHCIPYМ �� MASTER-FORUM.RU
www.master-forum.ru
Информационный Информационные
Интернет-партнер:
спонсор: партнеры: ---
 N2 4/2017 {58)

www.woodmastermagazine.ru

ПР О ЕКТЫ
Мозаичный медальон 3
Простой способ изготовления мозаичных
миниатюр из мелких деталей.
Многоцелевое рабочее место 1О

28
Кофейный столик.
Подражание Лимберту
Этот столик впечатлит ваших гостей
загадочными вырезами и плавными утолщениями
криволинейных контуров.

Настольная лампа без проводов 34

39

�
Пеленальный столик-комод

50
Способы хранения
журнальных подшивок
Выберите наиболее удобный для вас вариант,

52
чтобы любимые издания были всегда под рукой.
Храним инструменты вертикально
Игрушка «дорожный каток» 53

59
Настенный держатель
для воздушного шланга
Сарай в саду 78

88
Украсьте окно или дверь
решётчатым навесом

- ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛ Ы -

7
Нужно ли иметь и скобель,
и стружок?
Наладка торцовочной пилы 22
Без пилы не обойтись 25
Техасский или мексиканский «эбен» 49
Диета для МДФ-плиты 70

ТЕХНИКА РАБОТЫ

6
Столик для торцовочной пилы
из садового гриля

8
Семь способов избавиться
от «ступеньки»

21
Заточка сменных лезвий для
универсального инструмента
 ИluiiOCТpllpoвaнныii журнаn
AR• мааеровых

•
'1 (,�
!
.. \ i \ ' Издается с февраля 2008 года

\ No4/2017,
Периодическое издание
июль-август
- -=---
Учредитеnь и издатеnь
000 «Фиш-Информ ..
Генераnьный директор
Елена Чекмарева
Руководитеnь nроекта
Александр Королев
3амесrитеnь генераnьного директора
Владислав Мотрошилов
Литературный редактор
Стелла Петросова
Ответсrвенный секретарь
Елена Миклашевская
Выnускающий редактор
Наталья Миннеахметова
Сnецредактор
Юрий Столяров
Редактор
Анна Осташееекая
Перевод

24
Александр Чочиев
Алюминиевый профиль вместо
деревянного полозка Расnросrранение, маркетинг
Елена Галышева

33
Простой щиток поможет Подnиска
избежать травм podpiska@rsn.ru
Тел: (495) 956-88-70 Татьяна Воликова

38
Пластиковые направляющие для
Диэайн, версrка
выдвижных ящиков Янина Нестеровская,

48
Людмила Баженкова, Андрей Лисинекий
Приклейте нитку
Рекnамная груnпа

(495) 95б-88-70
к колпачк у флакона с клеем Наталья Кузнецова (reklama@rsn.ru),

48
Ламельный фрезер
сделает выемку для пальца Журнал зарегистрирован в ФС no надзору в
сфере массовых коммуникаций, связи и охраны

49 No ФС77-31067 от 30.01.2008
Нержавеющий - культурного наследия. Свидетельство ПИ

не значит немаг нитный

Четыре фрезы для трех соединений 60 Подnисные индексы

74087, 79033
64
Каталог российской nрессы
Приспособление для параллельных
«Почта РОССИИ»
пропилов
66
Почтовый адрес
107045, Москва, Панкратьевский пер., 2
Ошибк и при измерениях
«Имnортер в Беларусь. 000 «Росчерк .. ,

68
Шаблоны для быстрой
г. Минск, ул. Сурганова, 57Б, офис 123.
настройки фрезерного стола Тел.: +375-17-331-94-27(41)»

72
Верстачная доска Тиnография
для японских ножовок ОАО «Полиграфический
комnлекс ((Пушкинская площадь»

72
Влагостойкое покрытие изделий тел.: (495) 276-16-06

для ванной
73
При nереnечатке текстов и фотографий,
Дровяная печь в столярной мастерской а также nри цитировании nисьменное разрешение
журнала «WOOD-Macтep» обязательно

73
Установите коллектор
Редакция не несет ответственности
пылеудаления вне мастерской
74
за содержание рекламных материалов.
Присланные для nубликации статьи не
Отделка сосновой древесины рецензируются и не возвращаются.

76
Редакция оставляет за собой nраво исnользовать
Для выборки одинаковых гнезд фото, nрисланные к статьям и для участия в
применяйте упоры и проставки
77
конкурсах, по своему усмотрению, nоскольку,
Пожалуйста, отnравив их в журнал, автор автоматически
соблюдайте nравипа безоnасности! Как избежать травмы при распилах соглашается с nубликацией своих работ.

Чтобы вы могли увидеть все подробности

96 © Copyright Meredith Corporation,

Цена свободная.
на фото, мы часто снимаем защитные
Удобный способ ок рашивания мелких
Тираж 28 100 экз.
приспособления. При работе обязательно деталей 2008
используйте защитные приспособления, Вы можете задать свои воnросы и nоделиться
а также очки и наушники. собственным оnытом на Интернет-форуме
-ИСТОРИ Я, СОБЫ ТИЯ, ФАКТЫ ­
94
Редакция журнала WOOD-Macтep «Мастеровой>>

-.forum.woodtools.ru
Назад, к основам
Хотите с пользой занять

короткие перерывы
в работе и сделать красивое
изделие? Выпиливайте
и приклеивайте каждый
день по одной-две детали,
чтобы не спеша собрать
этот прекрасный цветочный

орнамент.

н
а первый взгляд может ка­
заться, что нужно сразу вы-
пилить все детали и склеить
их вместе, но есть более п ростой (и
более точный) способ изготовления
мозаичных миниатюр из мелких де­
талей. Вы можете использовать этот
метод для украшения своих изде­
лий вставками и создания уникаль­
ных проектов.
Мы сделали наш медальон из че­
тырёх пород древесины, указанных
на фото. Вы можете выбрать дру­
гие породы, которые должн ы кон­
трастировать друг с другом, чтобы
рисунок получился выразительным.

Накn ейте w абn оны

на эа rотовки
1 Сделайте четыре копии контур­
ного шаблона (если хотите сде­
лать диск большего диаметра, на­
пример для настенного панно или
посудной подставки, просто увеличь­
те шаблон) .

2 Подготовьте дощечки из четы­

их до толщины б мм. Для медальо­
рёх древесных пород, острогав

на, показаинога в нашем проекте,

потребуется оди н кусок размера­
ми 2Sx200 мм для середины, два
http://www.woodmastermagazi ne.ru
ПРОЕКТ ДЛЯ ВЫПИЛИВАНИЯ

Наклейте ш аблоны на 3а готовки,

Выре3а йте по порядку. Отделя йте Накалыва йте и опрыскива йте. Воткнув выравнива я и х по направлению волокон,
части рисунка в последо вател ьности, кон ч и к ножа сверху в выре3а н ную часть ука3а н ному стрелка м и . Не располага йте

аэро3ол ьны й клей и сч ита йте до 1 О, пока

обо3наченной цифрам и, и укладыва йте и х ш аблона, нанесите на нижнюю сторону ш аблоны вплотную друг к другу или у
на соответствующи е 3а готовки (н а п р и мер, самого края, чтоб ы при выпиливании
все лепестки или л и стья). он не подсохнет. оста вить на каждой детали «ручку».

2Sx200 - для лепестков, два 2Sx200- 3 Острым ножом вырежьте из бу­ 15 , 1 8, 19, 20, 23 и 24) вырезайте по
для листьев и три SOx200 для фо­ - мажных ш аблонов все детали, внешней пунктирной линии. По­
на. Полезно иметь несколько лиш­ как показано на фото А. Отделяя ложите ш аблоны деталей на соот- '
них заготовок каждой породы для каждый элемент, помечайте край, ветствующие заготовки .
изготовления новых деталей взамен расположенный ближе к центру ри­
испорченных . сунка. Части фона (детали 8, 11, 1 2, 4 Прикрепите бумажные шаблоны
к заготовкам с помощью аэ ро­
зольного клея (фото В и С). Чтобы
ВЕРХ
�- ------
окончател ьный диаметр упростить выпиливание и сборку,

талей (например, 1 и 3 или 4 и S)

располагайте шаблоны смеж ных де­
................ �: ..
---
---

·-. ··-- ••• .� ра б о ч и й диаметр

·t::
,

б
на разных заготовках .

Н а ч и н а йте в ы n иn иван ие

�
Примечание. Аля ВыпилиВания де­
-
------- - -------,
-

талей орнамента отли ч но подходи т

униВерсальная пилка N2S (12,5 tpi).
' ""\\ 1 Ориентируясь на рисунок меда­
льона, выпилите середину и пер­
' вый лепесток (детали 1 и 2) только

· · -j
'
'

'
вдоль верхнего края и линий стыка
'

'
' этих деталей, пока оставляя на заго­
/ .
1

товках лишний материал. Проверь­

'
.... ':
'
·--

'
'

'
,.. / те, как стыкуются детали, подгоните
их друг к другу наждачной бума­
гой, если требуется, а затем склей­
те вместе (фото D) и зафиксируйте
до полного высыхания клея.
Краткий соВет! Мы склеиВали де­
/
тали мозаики абы чн ым жёл т ым кле­
..............

·------�:. ем ПВА, но Вы можете Взя т ь Тiteboпd

, ____________ .--/
__ _
....
..... __
Nо-Rип, No-Drip, который быстрее
схватывается, или �jианоакрилатн ый
4 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7
(<<секун д ный») клей, который также
подходит для этой tjeлu.

2 Когда клей высохнет, окончатель­

но выпилите по контуру сере­
дину (деталь 2) и отпилите по пря­
мой линии лепесток (деталь 1 ) от
заготовки, как указано на фото D.

3 Выпилите следующий лепесток

ки с деталями 1 и 2. Подгоните ле­
(деталь 3) по линиям стыков­

песток к двум склеенным деталям,

приклейте на место и зафиксируйте
до высыхания клея . Убедитесь, что
все детали склейки расположен ы в
одной плоскости (фото Е) .
Скле йте вместе две первые детали. Накройте стоn вощёной бумагой иn и другим
материалом, к кото рому не п р истаёт кnе й . Ф и ксируйте детал и до полного высыха н и я
кn ея.

4 Продолжайте последовательно
добавлять лепестки в п орядке,
обозначенном цифрами (работа
обычно продвигается не бы стро, и
мы выпиливали, подгоняли и при­
клеивали по одной или две детали
каждый день, давая клею н абрать
прочность) . В ходе работы над цвет­
ком вы, возможно, обнаружите, что
подгонять детали друг к другу точ­
нее и проще, причерчивая конту­
Выровня йте заднюю сторону. Отшл ифуйте об ратную сторону склей ки, п р и клеив
ры, а не выпиливая их по линиям
наждачную бумагу на ровную поверхность. Это облегчит дальней шее выпиливание и
шаблона (фото F). Выпилив край, сборку.

П ричерчивание повышает точность.

Попажите склеенные детали цветка на
6-миnn иметровы й обрезок. П ридви н ьте
снизу за готовку с наклее н н ы м и
шаблонами, чтоб ы точ но разметить л и н и ю
следующего стыка.
Аккуратно подгоните детал и . Зазоры на
стыках ухудшают вид готовой работы и
ослабля ют склей ку. Осматривая стыки на
просвет, убедитесь, что между деталями
нет зазоров.
От серед и н ы к краям. Вы п иn и в первы й
лист (детал ь 7) по л и н и и, примыка ющей к
цветку, аккуратно перенесите этот контур на
лепестки. О пил ите цветок по размеченной
линии.

http://www.woodmastermagaziпe.ru 5
Переходите к фону. Вы п ил ите п р и м ы ка ющи й кра й первой части
фона (деталь 8), перенесите этот контур на цветок с л истья м и и
п родолжа йте поочерёдно в ы п и л и вать и причерч и вать детали
л и стьев и фона.
снова проверьте стыков­
ку деталей и подгоните,
если необходимо ( фо­
то G) .
5 Склеив цветок, до­
бавьте листья и де­
тали фона в указанном
цифрами поря дке. Удоб­
ство и аккуратность под­
гонки обеспечиваются
причерчиванием края
детали после выпили­
то н и 1).
вания по шаблону (фо­
З а верше н и е
сборки
1 4 Нанесите
дета ли 9-24 в ука зан­
Подгоните и склейте
ном порядке. Внешние
края всех деталей фона
сначала выпиливаютел
по пунктирным лини я м
так называемого рабо­
чего диаметра. Фикси­
руйте каждое склеенное
соединение, пока клей
не высохнет окончатель­
но (фото J).
2 Склеив все детали,
о п илите орнамент
6 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7
Плотно сжима йте стыки . Добавляя л и стья и детали фона,
ф и кс и руйте склей ку небол ь ш и м и рееч н ы м и струбцинами .
На фото показана задняя сторона склей ки .
до окончательного ди­
аметра, если необходи­
СОВЕТЫ Ч ИТАТ ЕЛ Е Й
мо. Ведите п илку ря­
дом с линией, а затем
Стоnик дnя торqово .. ной n иnь1
гладко отшлифуйте края иэ садовоrо rриnя
медальона .
Когда ста ры й садов ы й грил ь п р и ш ёл в негодность , я отде ­
3 Удалите ш абло н ы .
л ил несущую ра м у и п ревратил е ё в м о б ильн ы й стенд дл я
тор цовоч н ой п ил ы . Уста н о в и в ста н о к , я измерил раз н и ц у
Отшлифуйте гото­
по в ысоте между стол и ко м п ил ы и б оковы м и крылья м и
вый медальон с обеих
ра м ы , острогал две ш и рокие доски д о тре б уем ой толщи ­
сторон, последовательно
н ы и з а к репил и х н а крыл ьях , что б ы о б еспеч ить под­
уменьшая зернистость
держку дл и н н ы х за готовок.
NQ 1 5 0 до NQ 320. До­
наждачной бумаги от
бейтесь, чтобы обе сто­
роны стали гладкими и
параллельными.
на обе
стороны отделоч­
ное покрытие (мы три
раза распыля ли полума­
товый нитролак из аэро­
зольного баллона с про­
межуточной шлифовкой
первых двух слоёв по­
сле их полного высыха­
ния. Наконец, просвер­
лите отверстие в кромке
и вверните маленький
шуруп с кольцом, чтобы
украшение можно бы­
ло повесить.
Нужно ли иметь и скобель, и стружок?
Похоже, что сmру:нсок
является младшим бpa­
lnOM скобеля, и я видел,

как оба они применяются

для изготовления мебель­
ньu ножек. А в чём их различие?
Одинаково ли они работают?
Нужно ли иметь оба инстру­

в
мента в своём арсенале?

ы наблюдали, как с их помо­

щью делаютс я нож ки, спицы,
прутья дл я с п и н о к и другие
криволинейные формы, но эти ин­
струменты работают п о - разному.
Скобель бы стро удаляет матери­
ал, оста вл я я довольно грубую по­
верхность, п о этому в столяр н ых
мастерских он примен я етс я неча­
сто, если вы только не п редпочи­
таете черновую обработку загото­
вок вручную .

Стружок (вверху) является нии к себе и от себя в зависи­

разновидностью рубанка, и
его регулируемое лезвие, хо­
рошо подогнанное к корпусу,
позволя ет аккуратно снимать
тонкую струж ку. Короткая по­
дошва бывает плоской или вы­
пуклой, что делает стружок не­
заменимым для формирования
и выглаживания криволиней­
ных и плоских поверхностей, с
которыми не справится ни один
другой инструмент, например
при обработке ножек-кабри а­
лей после их выпиливания. В
отличие от скобеля, стружкам
удобно работать в направле-
мости от направлени я волокон
и удобства рабочей позиции .
Работая со скобелем (фото сле­
ва), вы держ ите инструмент за
обе ручки и тя нете его режу­
щей кромкой к себе. Как и при
работе со стамеской, толщи­
на снимаемой стружки регу­
лируется углом наклона. Рас­
положив лезвие фаской вверх,
можно быстро снимать толстую
струж ку, а перевернув инстру­
мент фаской вниз, мож но более
точно контролировать толщи­
ну снимаемого слоя при завер­
шении черновой обработки.

http://www.woodmastermagazi ne.ru 7
 Обрабатывая доски на рей смусовом станке, вы можете победить

перепады на их кон цах, чтобы не расходовать ценный материал

впустую. Вот как это делается.

Небол ьшой подъём поможет умен ьш ить ступен ьку

3 Есл и, при подняв концы стол и ков,

1 У настол ьного рейсмусового ста н­
2 В одн их п рофессионал ьных моде­
не удалось полностью изба виться
ка вы верн ите регул и ровоч ные от ступен ьки, слегка приподнима йте
ви нты, чтобы приподнять концы лях н а клон столов регул и руется свободн ый конец за готовки, направ­
переднего и заднего стол и ков ви нтами, а в других применяются тон­ ляя её в ста нок, и дела йте то же самое
на 1,5-2 мм над основным. кие металли ческие подкладки. на выходе.
8 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7
 Как о6раэуетсн стуnенька

ножевой вал

задний ролик

Непрерывность подач и за rотовок

4 Если п редыдущие способы не помогл и полностью из­
бавиться от ступеньки, подава йте за готовки оди н а ко­
вой толщины без переры ва, сты куя их торцы, чтобы ста н ку
« казалось», что это одна дл и н ная за готовка. И спол ьзуйте
обрезок перед первой заготовкой и после последней.

К огда заготовка входит в станок, перед н и й рол и к захваты вает

её и тянет к н ожевому валу. Н о при этом сам рол и к слегка
при под н и мается из-за тол щ и н ы за готовки, и это при водит к
небол ьшому перекосу всего прижим нога узла и ножевого вала,
которы й, слегка опускаясь, удаляет больше материала, созда вая
ступен ьку.

Ре rуn и ровка рол и ка м и

5 П рофессиональные рейсмусовые станки имеют н иж­
ние ролики, облегчающие скольжение заготовки по чу­
гунному столу. У некоторых моделей удаётся избавиться
от ступеньки, п р и подняв эти рол ики над столом до высоты
0,05 мм. Если это п р и водит к усилен и ю дефекта, опустите
ролики вровень со столом.

К огда за готовка попадает под задн и й ролик, и оба рол ика

прижима ют её к столу, прижимной узел выравни вается, и
ножевой вал н а ч и нает срезать материал на оди н а ковую глубину
по все й длине, оста ви в ступеньку на переднем конце за готовки.

Тонким за rотовкам нужен «тра н спорт»

6 При толщине менее 10 мм заготовки могут сгибать-
ся, при поднимаясь у ножей, и при этом образуется сту­
пенька. Чтобы этого избежать, при креп ите их двухсторон­
ним скотчем к несущей доске для увел ичения жёсткости .

3 авер w ите обработку n ё r кими

прох ода м и
7 К а к п равило, чем тол ще снимаемый слой, тем глубже
ступенька. Поэтому, рассч итав окончател ьную тол щину
за готовок, удаля йте на каждой стороне не более 0,3 мм за
оди н или два последних п рохода.
На конец, когда задн и й конец заготовки выходит из-под первого
рол и ка, снова воз н и кает перекос пр ижимнога узла, на этот раз
в п ротивоположном направлении, и это при водит к появлению
ступеньки на заднем конце за готовки.

http://www.woodmastermagazi ne.ru 9
Н ачн ите с верти ка n ь н ы х
ра м
Наш рабочий центр имеет три сек­
ции, поэтому мы изготовили четыре
вертикальные рамы, показанные на
рис. 1. Если ваш в ариант будет ко­
роче или длиннее, просто добав ь­
те к количеству секций одну вер­
тикальную раму.
1 то А). Убедитесь, что нижний паз
кладины С и кронштейны D , Е
Выпилите стойки А, В, пере­
указанных размеров (рис. 1). Со­
храните пару обрезков такого же се­
чения длиной не менее 300 мм для
проверки настроек пильного стан-
Снимите боковые опоры,
чтобы освободить
крышку верстака
Храните инструменты
и принадлежности
в ящиках, защищая от пыли...
http://www.woodmastermagazine.ru
ка. Опилите сужения на кронштей­
магой N2lSO.
нах и отшлифуйте н аждачной бу­
Краткий собеm! Аелая перек.лади­
ньz, целесообразно 6ьтилит ь еще 17
таких же заготовок для деталей Н,
N u Q.
2 Разметьте пазы и фальцы н а
одной из задних стоек А ( фо­
в ыровнен с верхом передних стоек
В (рис. 1 ) . Затем перенесите ли­
нии разметки на остальные задни е
стойк и . Разметьте фальцы н а кон­
цах передних стоек.
Полочки для часто
используемых инструментов
3 Установите в пильный станок
наборный пазов ый диск. Вы­
п илите пробные фальцы на кон­
цах двух обрезков и проверьте на­
стройки (фото В) . Отрегулируйте
станок, если необходимо, и сформи­
руйте пазы и фальцы на всех стой­
ках А, В (фото С).
4 Соберите вертикальные рамы как
показано на фото D-G. Когда
клей высохнет, просверлите в цен­
тре каждого соединения 1 2-милли­
метров ое отв ерстие и вклейте от­
резок деревянного стержня-шканта
(рис. 1). Отшлифуйте шканты вро-
Простая и прочная
конструкция каркаса
из склеенных хвойных досок
11
 СОВЕТ МАСТЕРА
Дnя nоnу.. ения хороших реэуnьтатов
nодrотовьте доски n равиn ьно
Для этого п роекта м ы выпил и ­
вал и заготовки ш и р и н ой 8 9 м м
из ш и роких досок ( 5 О х 2 0 0 и
5 О х З О О м м ) , а не б русков сеч е н и­
ем 5 О х 1 00 м м . Ч ем ш и ре доски ,
тем б ол ьше можно получить пря ­
мосло й ной древес и н ы радиал ь­
ного и промежуточного расп ила ,
которая луч ше вы гл ядит и б олее
ста б ил ьн а .
Купл е н н ы е доски и м ел и влаж ­
н ость 1 4- 1 5%. О н и б ыл и сл и ш ­
ком сы р ы м и , и и х н ел ьз я сразу
пус кать в ра б оту, та к ка к при в ы ­
сы ха н и и о н и м о гут покоро б ить ­
ся . П оэто м у м ы ул ожи л и и х в
шта б ел ь с прокладка м и из реек
сеч е н и е м 2 О х 2 0 м м , что б ы воз ­
дух мог сво б одн о ци р кул и ро вать
в о к руг каждо й дос к и , и оста в и л и
сушиться д о тех п о р , п о ка влаж ­
н ость древес и н ы не у м е н ь ш ил а сь
до 8% ( на это ушло шест ь н е ­
дел ь ) . Зате м м ы распуст и л и доск и
н а за гото в к и тре б уе м о й ш и р и -
н ы и тщател ьн о острога л и к ром -
в ень с п о верхносrью деталей, затем
бумагой N2 1 50.
отшлифуйте в се рамы н аждачной
5 Вы п илите п аиели F, соответ­
ствующие расстоян и ю между
стойками А, В и п р и клейте их н а
место .
Прим.ечание. У дВух Внешних рам
А-Е панели есть тол ько на Внутрен­
ней стороне. В нутренние рамы име­
ют панели с обеих сторон.
Соедин ите ра м ы
Вертикальные рамы связаны между
собой п росrыми к вадратными ко­
робками с фанерной обши вкой для
придания жёсткости всей конструк­
ции. Просrрансrв о между в ерхни­
ми и ниж ними коробками исполь­
зуется для хранения.
12
ки, ч то б ы соеди н е н и я пол уч и л и с ь
плотны м и .
Фа н еру, одн а ко , л уч ш е покупать
тогда , когда она тре б уется . П р и
продолжител ьном х ра н ен и и о н а
м ожет в ы гнуться и л и покоро б ить­
ся . Фанерн ые дета л и , пр и кре ­
пл ённ ые к р а м а м ка р каса с п о м о ­
щью ш у р у п о в и клея , оста н утся
плоски м и .
располагайте прокладки из реек по
вертикали одну над другой . Чтобы
доски в штабеле оста вались плоскими,
дополн ительно при грузите верхни й ряд
досок с помощью других досок.
1 Для изготовления коробок вы­
п илите боковые , передние и за­
дние сrенки G, Н указанных разме­
ров (рис. 2) . Склейте шесть коробок
и дополнительно скрепите детали
шурупами.
2 П оложите одну из внутренних
в ертикальн ых рам A-F на пару
пильных козел . С помощью клея и
шурупо в прикрепите дв е короб­
ки G/Н к раме (фото Н) . Затем
доба в ьте в нешнюю в ертикальную
раму (фото 1). В таком же п оряд­
ке соедин ите ещё п ару в ертикаль­
ных рам , чтобы в итоге п олучи ­
л и с ь дв е секц и и .
Безопасность и удобство при работе с
I
3 В ы п илите п олки и просrав ки
дл инными деталями. Чтобы стабилизировать
высокие задние стой ки А, поста вьте
допол н ительную опору рядом со стан ком и
] указанных размеров . Всrа в ь­ закрепите на поперечном у п оре деревя нную
те их на месrо (фото J) . Дв е осrа в- на кладку.
Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7
Разделите сборку на эта л ы. Склейте одну лереднюю стой ку
В с двумя nерекладинами С, зафиксируйте, n роверив
n рямоугольность, и оста вьте в струбцинах не менее чем
на nолчаса. Затем nереверн ите сборку, n риклейте вторую
nереднюю стойку и снова сожм ите детали струбцинами.
Добавьте nередн юю сборку. Вставьте концы nереклади н С в nазы
задней стой ки А, выровняйте, а затем n риклейте вторую стой ку,
которая закроет nереклади н ы и крон штей н ы D, Е.
http://www.woodmastermagazi ne.ru
П риклейте крон штей ны к стой кам. С начала n риклейте
кронштей ны D, Е только к одной задней стой ке А, выравн и вая их
торцы с задней кромкой стой ки.
Не скуn итесь на струбцины. Уста новите их над всеми
nерекладинами и крон штей нами, а также в n ромежутках между
ними. Убедитесь, что кромки задних стоек А выровнен ы.
13
 •
J • • • t J. 1 1

отверстие 1 2 мм в центре паза

отверстие 1 2 мм по центру

ш кант 1 2х76 мм

пазы 89х 1 9 мм

�� 45

отверстие 1 2 мм
в центре паза

876
фал ьцы 89х 1 9 мм

14 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

 РИС. 2. СБОРКА С Е КЦИЙ КА Р КАСА ( П РАВ АЯ С ЕКЦИЯ )

шиеся полки будут установлены при
соединении двух секций A-J в сле­
дующем шаге .
4 Возьмите две остав ш иеся ко­
робки G/H и соедините с их
помощью обе крайние секции A-J
(фото К) . Прикрепите полку I шу­
рупами к нижней стороне верхней
коробки, а другую - по верх ниж­
ней коробки .
Переходи м к в ерста ч н ой
кры ш ке
1 Для изготовления крышки по­
требуется пять досок размера­
ми З 8 х 1 27хЗО50 мм (рис. 3). По­
ложите их на собранный каркас,
в ыберите лучший в ариант распо­
ложения и пометьте смежные кром­
ки. Выров няйте эти кромки фуган­
ком (фото L), затем отфрезеруйте
ш пунты (фото М). Просв ерлите в
передней доске отв ерстия для вер­
стачных упоро в (рис. 3), и отфре­
зеруйте снизу ш пунт для планки, с
помощью которой приклеи вается
доска фартука L.
2 Склейте крышку, �риклеивая за
один раз по однои доске, начав
с заднего края (фото N). Вы п илите
фартук L и отфрезеруйте шпу н т на
одной кромке (рис. 3). Приклей-

Добавьте коробки G/H, выровняв их с торцам и передних стоек В

П ри крепите вторую вертикальную раму таким же способом.
Убедитесь, что задние кромки задних стоек па раллел ьны по всей
и задней кромкой задних стоек А. Чтобы детали не сдвигались, длине. Другая секция каркаса должна быть зеркальной копией
зафиксируйте их струбци нами, а затем вверните шуруп ы. первой.

http://www.woodmastermagazi пe.ru 15
Раздел ите секци и на отделения для хранения. П ри клейте полку 1
к нижней коробке G/H. П ри клейте проставки J к обеим панелям F

две оставш иеся коробки G/H к панелям F. Это позвол ит, в случае
вплотную к полке. Затем добавьте ещё одну полку и продолжайте Соедин ите секци и вместе. П ри крепите шурупами, не приклеи вая,
работу в том же порядке снизу вверх, прикреп и в последнюю
полку к низу верхней коробки. необходимости, легко разобрать конструкцию на части.

Выровня йте кромки руба н ком. К реп ите каждую доску к каркасу, Ш пунты помогут в ы ровнять доски. Отфрезеруйте ш пунты вдол ь
доба в и в поддержку у концов. Острога йте все кромки под прямым кромок двух смежных досок. Ведите фрезер по верхней стороне
углом к пластя м . каждо й доски, чтобы верх крышки получ ился ровным.

шпу нты б х l 3 мм

16 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

те деталь на место и зафиксируйте
струбцинами. Когда клей в ысохнет,
отшлифуйте вы ступающие концы
планок вровень с торцами крышки.

3 Пригласив помощника (или двух),

положите склеенную верстач­
ную крышку K/L на каркас A-J и

наждачной бумагой N2 1 5 0, затем

в ыров няйте. Отшлифуйте крышку

прикрепите её к боко вым стенкам

коробок G.

4 Мы установили на передней сто­

роне крышки верстачные тиски
(по . 70G08 .02, leevalley.com) . Сле­
дуйте указаниям инструкции, чтобы
тиски работали прав ильно.

Постройте поnочки дn я
и нструментов
1 Выпилите боковые стенки М, вер�­
ние и нижние полки N, сред­ длиной б1 0 мм, чем одну трёхметровую. На несите клей в ш пунты, вста вьте планки,
П рименя йте короткие планки . На м н ого п роще и з готовить и вста вить пять планок

ние полки О, Р и центральную про­ добавьте клей на свободн ы е участки кромки и п р и клейте следую щую доску.
ставку Q, входящую между задними

стойками А (рис. 4 и <<Детальный

� шуруп 4,2хб5 с п отайной головкой

вид>>). Оп илите сужения на боко­

ли наждачной бумагой N2 1 5 0.
вых стенках и отшлифуйте все дета­

2 Скрепите все детали шурупами,

вырав ни вая их задние кромки .
Закрепите полочки в промежутках
между задними стойками в крайних
секциях, ввернув шурупы в стойки
через боков ые стенки М .

3 Выпилите задники R, S указан­

ных размеров (см. рисунок
<<Детальный вид>>). Прикрепите
нижний задник на место шурупа­
ми (не приклеи в ая) между секци­
ями, затем приклейте и закреп ите
шурупами верхние задники поза­
ди каждой полочки.

шуруп
4 Сделайте в центральной про­
4,2хб5 став ке Q и паиели F под вер­
с п отай ной

вырез для шланга пь�лесоса. Прикре­

головкой
стачной крышкой в средней секции

пите простав ку на место шурупа­

ми между заних стоек средней сек­
ции каркаса.
http://www. woodmastermagazine.ru 17
торцовоч ной пилой кры ш ку W боковой опоры и измерьте
Оп ределите высоту боковых опор. П оложите рядом с

п роста вок У . Доба в ьте е щ ё 7 6 мм, чтобы узнать ш и ри н у задних У, выровня йте торцы п роста вок и основа н и я V, затем вверн ите
расстоя н и е от фанеры до п ил ьного стол ика. Это будет ш и р и н а Соберите боковые опоры. Нанесите клей на кромки п роста вок

упоровХ. шуру п ы через основа н и е в проста вки.

Соорудите пn атформу (рис. 5). Определите ширину зад­ 3 Приклейте фартук U к платфор­
дn я пи n ы них упоров Х и проставок У (фото ме Т снизу , выровняв с перед­
Торцовочная п ила и боковые опо­ О) и выпилите их в соответстви и с ней кромкой (рис. 5). Положите
ры для заготовок устанавливаются размерами . платформу и боковые опоры V-У
сверху и фиксируются с помощью на верстак и поставьте торцовоч­
отверстий для верстачных упоров. 2 Просверлите косые о=верстия­ ную пилу на платформу. С помощью
- - 1
Это позволяет быстро убрать их , что­ карманы с внутреннеи стороны длиннои линеики-правила выров-
бы освободить верстак для другой
к крышкам W и прикрепите шуру­
проставок У. Приклейте проставки няйте упор пилы с задними упора­
работы , а затем так же быстро вер­ ми опор Х. Убедитесь , что пила не

ких кронштейнов D при поворотах

нуть все три элемента на место . пами , затем переверните и завер­ касается задних стоек А и корот­
Выпилите платформу Т , фартук шите сборку боковых опор ( фо­
1 U, основания V и крышки W то Р). в обе стороны. Правильно выровняв

l�
шуруп 4,2х32 с потай ной головкой

ш кант 1 9х38 мм,

выровнен с отверстием
для верстач ного упора

ш кант
1 9х38 мм

18 Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7

Отметьте центры отверсти й . Вставляя 1 9-милли метровое сверло
Форстнера снизу в отве рстия для верста ч н ы х упоров, на метьте
на платформе и каждой боковой опоре два места для уста новки
шкантов. Слегка уда р ьте по сверлу, чтобы острие оста вило чётки й
след.
Сдела йте отверстия для ш ка нтов. П росверл ите в намеченных
точках отверстия глуб и н ой 13 м м для вклеива н и я
1 9-милли метровых ш ка нтов. Пользуйтесь сверлильным ста н ком,
чтоб ы гаранти ровать перпенди кулярность,- ш канты должны
свободно вставляться в отверстия верстачной крышки.

п илу и боковые опоры, зафиксируйте их п оложение

и отметьте на платформе центры монтажных отвер­
стий через отверстия в станине станка. Затем вставь­
те 1 9-миллиметровое сверло Форстнера снизу в два
отверстия для верстачных у п оров п од платформой и
каждой боковой о п орой (фото Q).
'

4 Снимите боковые опоры и платформу с верстака.

Просверлите в п латформе и раззенкуйте снизу мон­
тажные отверстия для крепления пилы . Просверлите в
намеченных снизу центрах 1 9-миллиметровые отвер­
стия в боковых опорах и платформе (фото R) и вклей­
те отрезки деревян ного стержня-шканта. Прикрепите
торцовочную п илу болтами к платформе.

Доба вьте я щ и ки, есn и хотите

1 Чтобы сделать выдвижные ящики для крайних секций,
вы п илите детали Z-CC (рис. 6). Сделайте столько
ящиков, сколько требуется . Просверлите косые отвер-

Направляющие уста навли ва ются п росто. Положите корпусную

часть направля ющей на п роста вку и закреп ите двумя шурупами
через горизонтал ьные отверстия для возможности регул и ровки Крепление н а п равляющих к я щикам. Выровня йте ящичную часть
положения. Добавьте вторую направляющую на другой стороне направля ющей с передней сте н кой и расположите посередине
проёма. высоты боковой стенки .

http://www.woodmastermagaziпe.ru 19
 шуруп 4,2х32 с потайной головкой
шуруп 32 м м для косых отверсти й

задних стенок Z, приклейте боковые стенки АА

стия-карманы на внешней стороне передних и Список материалов и детаnей

Т Ш
Окончательные размеры, мм

BeRI��Jii!IJ?!:'bL� PJilfYI.Ь!
и вверните в отверстия специальные шурупы, Детали Д Матер. К-во

А р
п редназначенные для таких соединений . При­
В р
зад н и е сто й к и 38 89 2388 8
клейте к каждой сборке дно ВВ .
С р
п ередние сто й к и 38 89 87б 8

2 Из обрезка толщиной не менее 1 9 мм выпи­ р

перекладины 38 89 б8б 8

р
D короткие крон штей н ы 38 89 40б 8

F
Е дл и н н ы е кронште й н ы 38 89 54б 4
лите проставку шириной 81 мм. Разделите
панели 19 508 87б PL б
выдвижные направляющие и положите корпус­
р
....

Н р
ную часть на проставку (фото S ) . Прикрепите G боковые сте н ки 38 89 572 12

1
ящичные части направляющих к боковым стен­ п е р ед н и е/за д н и е сте н к и 38 89 б8б 12
19
кам (фото Т) посередине их в ысоты, выров­ полки б8б б48 PL 10
проста в к и 19 210 б48 PL 12
няв с п ереди .
: � . . .. . .

3 Вставив ящики на место, убедитесь, что они р

К верста ч н а я к р ы ш ка 38 б35 3048 ЕР

р
L фартук 38 89 3048

N р
выровнены и направляющие выдвигаются М боковые доски 38 1 78 бlО 4
верхняя/нижняя доски 38 89 б8б 4
плавно . Если необходимо, отрегулируйте поло­
О в е рх н и е п ол о ч к и 19 114 бlО PL 2

р
жение направляющих и окончательно их закре­ Р нижние полочки 19 1 44 бlО PL 2

R
п ите, ввернув дополнительные шурупы . Q центр а л ь н а я п роста в ка 38 89 б8б

5
нижний задни к 12 87б 23б2 PL

4 Прикрепите ручки-скобы к фальшпанелям верхние задни ки

�··· . . . :. � .
12 б8б 838 PL 2

СС, выровняв по центру. Затем наклейте по­ Т платформа 19 533 б35 PL

нюю стенку Z. Выровняйте фальш панель в про­

лоску двухстороннего скотча на каждую перед­ U фартук 19 51 б35 PL
V основания 19 324 1 207 PL 2

Х
W кр ы ш к и 19 267 1 207 PL 2
ёме, прижмите к передней стен ке и выдвиньте
задние у п о р ы 19 1 49* 1 207 PL 2
ящик. Прикрепите фальшпанель к передней стен­
;. ·=
У прост а в к и 19 73* 1 207 PL 4
ке шурупами, просверлив направляющие отвер­ . . . . t • 1� 1 "

Ад
стия изнутри ящика. Z передние/за д н и е сте н к и 19 584 1 84 PL б

ВВ
боко в ы е сте н к и 19 527 1 84 PL б

5 Рабочая поверхность должна быть хорошо се

днища
фал ь ш п анели
12
19
527
203
б22
б45 р
PL 3
3
освещена, поэтому мы закрепили н а длин­ * Точная ширина деталей зависит от модел и торцовочной пилы (см. указания в тексте).

Обозначение материаnов: Р- сосна; PL- хвойная фанера; ЕР- щит из сосновых досок.
ных кронштейнах Е четыре светильника с лю­ Пла нки для склейки верстачной крышки выпили ваются из обрезков.

минесцентными лампами . Поставьте на место
ваш пылесос и присоедините его шланг к тор­
цовочной пиле . Готово! Можете приступать к
следующему проекту .
Допоnнитеnьно: дубовые или берёзовые стержн и-шка нты диаметром 1 2 и 19 мм; шурупы 32 мм
для косых отверстий; шурупы 4,2х32, 4,2х38, 4,2хб5 и 4,2х75 с потайной головкой; ручки-скобы; те­
лескопические направляющие для выдвижных ящиков.
Режущие инструменты: наборный пазовый диск; сверло Форстнера диаметром 19 мм; шлицевая
фреза б мм.

20 Wood-Macтep 1 июль-август 20 1 7
u:44Жf4#11i4•RI

i на 38х185х2440 мм (4доски)
11
)
Q) ,;

® ® Q)

�
i 1® j@lli) \® 1
CD CD CD ф ф
на 38х185х3050 мм (4 доски)

1 "
хвоиная фанера 19х1220х2440 мм (3 листа)

· :�
соа;; 38х185х3050 мм
: t; j
сосна 19х235х2440 мм

(F) 1 (Р)
Q) ��.
(О) 1 (О) \

::(u' (@ (@ (@ К.У..- ,У
Q)
м м Ад
® ®
�

Q) '

@ @ ;,.:
(f)
-
Q)
� � -�=-
··- .

Q) Q) CD ® ®
" "
хвоиная фанера 19х1220х2440 мм хвоиная фанера 19х1220х2440 мм

�.. -:-'k
@ @ @ 1�-

® ® ' ®
"
хвоиная фанера 12х1220х2440 мм хвойная фанера 12х1220х2440 мм

СО В ЕТЫ ЧИТАТЕЛ ЕЙ
Зато .. ка сменных nеэвий
дnя уни версаnьноrо
инструмента

Для демонтажа повреждё н ного пли нтуса в м о ё м доме я

испол ьзовал та к н аз ы ваем ы й у н и ве рсал ьн ы й и н струмент
( « м ул ы и м а стер » ) , но лез в и я б ыстро туп ил и с ь, оставляя
п р ижоги н а древес и н е п осле нескол ьких разрезо в . Эти
лез в и я недё шевы , и м н е б ыл о жал ко в ы б росить и х после
короткого испол ьзова н и я , поэтому я реш ил заново их за ­
точ ить. Ку п и в на б о р н а п ил ьн и ков дл я заточки я понских
п ил , я довол ьно б ыстро п р и вел все лез в и я в по рядок.

http://www.wood mastermagazine.ru 21

Наладка угла наклона. Пластиковы й
чертёжны й угол ь н и к отл и ч н о подходит
для контроля углов 45°. У него более
н
дл и н н ы е стороны, чем у колодки
комби н и рованного угол ьника.
есколько минут, потрачен­
ных на проверку и егули­ ? И щите диск диаметром 250 мм с
ровку торцовочнои п илы,
помогут добиться от вашего стан ­
к а точности, о которой вы мечта­
ли. Учитывая, что при изготовлении
прямоугольной рамки даже малей­
шее отклонение умножается в восемь
раз, важность правильной наладки
становится очевидной. Мы покажем,
как обеспечивается аккуратность.
Прежде все rо- хорош и й
ДИСК
Если вы до сих пор пользуетесь штат­
ным диском, установленным на пи­
ле с момента покупки, который, как
правило, годится только для раскроя
грубых досок на стройке, пора при­
обрести более качественный, подхо­
дящий для столярной работы . Луч­
ше выбирать диск с отрицательным
передним углом, который исключает
http://www.wood mastermagazi ne.ru
Уста новите упор под прямым углом к
д иску. П рижав кол одку угол ь н и ка к упору,
убедитесь в отсутств и и зазора между
л и н ей кой угольн и ка и плоскостью диска.
подъём заготовки во время распила.
60-80 зубьями, а 300-миллиметро­
вый диск должен иметь 80- 1 00 зу­
бьев . Такие диски почти не оставля­
ют сколов при поперечных и косых
распилах.
Теnерь за й м итесь уrnа м и
Убедитесь, что ваш новый диск рас­
положен точно под прямым углом
к столику станка. Пользуясь прове­
реиным угольником, поставьте его
колодкой н а столи к п илы и при­
двиньте линейку к плоскости диска,
не касаясь зубьев (фото в начале).
В руководстве к работе станка объ­
ясняется, как отрегулировать упо­
ры. Проделайте эти операции, до­
биваясь, чтобы между угольником
и диском не было даже малейше­
го зазора. После этого установите
указатель на нулевое деление шка-
Регул и ровка цел ьного упора. У такого
упора, состоящего и з одной детали,
правая и левая стороны соединены
дугообразной перем ы ч кой . П ри смещен и и
одного конца другой повора ч и вается
тоже.
ль1 н аклона. П овторите эту проце­
дуру, чтобы точно настроить наклон
под углом 45° (фото А) .
Завершив эти регулировки, при­
ступайте к н аладке углов поворо­
та. Прежде всего, установите диск
под углом 90° к упору (фото В) .
Порядок действий при этой опе­
рации зависит от типа упора, уста­
новленного на вашем станке.
Если упор состоит из одной детали
(фото С), ослабь­
те регулировоч­
ные болты
Ленточ н ы й зажим позволяет легко стянуть
все четыре угла рамки. У вас ещё нет
та кого? Скреп ите детал и в углах малярным
скотчем.
23
Регул и ровка соста вного упора. С начала отрегул и ру йте и
зафиксируйте левую часть упора. Затем пр ижм ите к ней длинную Регул и ровка неподвижно го упора. Ослабьте все винты крепления
л и н ей ку- п рав ило, полож и в плашмя на пильны й стол ик, и шкалы поворота и уста новите пильны й диск перпенди кулярно
выровня йте по не й правую часть упора. упору.

или винты с обеих сторон и слег­
ка сдвиньте правый или левый ко­
нец упора ближе к диску. При этом
достаточно двигать лишь один ко­
нец, так как другой автоматически
будет поворачиваться .
упора выравнивается относительно
первой (фото D). Наконец, указа­
тель ш калы устанавливается на 0° .
У некоторых моделей пил упоры
не регулируются (фото Е), поэто­
му необходимо установить диск и
Проверяем результат
наладки
Самый верный способ проверить
точность торцовочной пиль1 - сде­
лать скосы под углом 45° на каждом
конце четырёх обрезков одинакового

сухо квадратную рамку, стянув углы

Если упор станка имеет правую и ле­
вую части, то выравнивание каждой
из них под прямым углом к диску
может привести к тому, что они не
будут выровнены относительно друг
друга. Правильный метод наладки
заключается в том, что только одна
пильный узел под прямым углом к
упору. Для этого сначала устанав­
ливают указатель шкалы поворота
на 0° , а затем ослабляют винты кре­
пления шкаль1 . Поворачивая столик
(и вместе с ним шкалу), добиваются
перпендикулярности диска и упора.
сечения и длины, а затем собрать на­
ленточным зажимом. Неплотный стык
на любом из углов означает, что вам
необходимо снова проверить каждый
этап наладки и ещё раз отрегулиро­
вать станок, если необходимо . Помни-
'

часть упора устанавливается пер­ Затем затягивают винты, чтобы за­ те, что соединения на ус привлекают
пендикулярно диску, и это поло­ фиксировать настройки. Регулиро­ внимание. С аккуратными настрой­
жение фиксируется затяжкой вин­ вать другие угловые значения при ками вы сможете заставить окружа­
тов или болтов . Затем вторая часть этом не требуется. ющих восхищаться вашей работой.

Апюм и н иевый n рофиnь

вместо деревянноrо
nоnоэка
ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ
Дела я попереч н ые салазки
дл я п и л ьного ста н ка , я ис­
основание салазок
пол ьзовал ал ю м и н иевые
профили с Т - о б разн ы м п а ­
зам в качестве полозко в .
О н и не тол ько ста б ильнее
деревя н н ы х , но ещ ё позво ­
ля ют точ н о отрегул и ро вать
положе н и е полозков бл а ­
года ря не б ол ьшому зазору
между га й кой и в н утрен ­
ней ш и ри н ой паза .

24 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

 Ра з н и ца в н а п равле н и и . У японских пил
кон ч и к и зубьев наклонены к рукояти,
поэтому рабочи й ход осуществляется, когда
вы тянете пилу к себе, а не толкаете её от
х отя теперь в подавляющем
большинств е столярных ма­
себя . стерских преобладают меха­
нические п илы , рано или п оздно вы
не п ременно столкнётесь с ситуаци­
ями , когда в ручную можно сделать
распил легче или эффекти в нее . Вот
как добиться максимальной поль­
зы от ручных пил в критических
случаях.

Ко rда необходима ру ч ная

п иnа
Некоторые операции , например ,
подрезку в ыступающих нагелей и
пробок вров ень с поверхностью ,
формирование косых шипов или
отпиливание коротких отделочных
профилей лучше в ыполнять в руч­
ную. Нередко по п еречный раскрой
на заготовки быстрее и безо п аснее
пиление при тол ка ющем усил и и сделать обычной ножовкой , чем п ы­
пиление п р и тянущем усил и и таться балансировать с длинно й до­
ской у пильного станка . А многие
столяры просто п олучают удоволь­
ствие от выпили вания вручную ши­
пов и других соединений .
Хотя ножов ка ч асто я вляется луч­
шим средством , обычно рас п илы
не получаются такими же ч исты­
ми , как у торцовочной п илы или
кругло п ильного ста н ка с высокока­
чественным диском. Поэтому , ког­
да качеств о распила имеет значе­
ние , п илить вручную нужно чуть
25
палец направьте вдоль рукояти вперёд (л е во е фото) . Дл и н ную рукоять японской пилы нужно пол н остью охватить ладонями обеих рук
Держите и н струмент правил ьно. Возьм ите классическую европейскую ножовку, вста в и в три пальца в вырез рукояти, а указател ьны й
(nра вое фото).
в стороне от намеченной линии, а
затем удалить припуск строгани­
ем или шлифовкой, или опилить
до окон чательного размера на стан­
ке с пильным диском.
Три rn а вн ы е пи n ы
Из всех разновидностей ручных пил
в каждой мастерской полезно иметь
эти три.
Японские пилы. Такие пилы, раз­
нообразные по размерам и испол­
нению, включая и варианты с обу­
шком, работают при движении <<На
себя >> . При этом стальное п олот­
но натягивается, что п озволяет де­
лать его тоньше, чем для пил, ра-
За калё н н ы е зубья. Тёмная полоса металла
вдол ь зуб ьев указы вает на и ндукционную
закалку кон ч и ков, которые не поддаются
об ы ч ному напильни ку. Повторная заточка
и развод таких зубьев могут обойтись
дороже, чем замена пилы.
26
ботающих при толкающем усилии .
Н атянутое тонкое полотно мень­
ше деформируется и реже застре­
вает в пропиле. Многие считают
такой метод пиления более кон­
тролируемым. Японские пилы при­
меняются как для опиливания по
размерам, так и для изготовления
соедин е н ий .
Если вам часто приходится отпи­
ливать заподлицо выступающие
пробки и нагели, добавьте в свою
коллекцию японскую ножовку без
развода зубьев - она практически
не оставляет царапин на окружаю­
щей поверхности. (У большинства
пил зубья разведены, то есть слег­
ка отогнуты в обе стороны пооче­
рёдно, чтобы ширина пропила бы­
ла больш е толщины полотна, и это
необходимо, чтобы полотно не за­
стревало в пропиле) .
Классические продольные и по­
перечные ножо вки. Сегодня тра­
диционные пильi европейского типа
и меют другое количество и другую
форму зубьев, что позволило пи­
лить быстрее и с меньшими усили­
ями. Для большинства задач удоб­
но и меть ножовку длиной 3 5 0 мм
(длина п ильi измеряется вдоль зу­
бьев) . Не помешает также ножовка
длин ой 5 50-650 мм для попереч-
3у6ьR ДОЯЖНЬI
6Ь1ТЬ ОСI'рЬI МИ
Веша йте п илу н а гвоздь и л и
н адева йте специальн ы й чехол ,
что б ы з а щитить зуб ья п р и х ра ­
нен и и . П ил ы с зуб ья м и , зака ­
л ё н н ы м и и ндукци о н н ы м мето ­
дом , о аа ются о а р ы м и втрое
дол ьш е, чем не и ме ющие за ­
кал к и . Е сл и полотно за а рев а ет
в древес и н е и л и п ро п ил всег­
да откл о н я ется в одну и ту же
аорону, п ри ч и ну н ужно искать
в неправильно й заточ ке и раз­
воде зуб ье в . Е сл и у вас ещё нет
н а вы ков и оп ыта дл я са мо ао я ­
тел ьного развода и заточ ки з у ­
б ьев , о б ратитесь за пом ощью к
п рофессионала м .
н а го раскроя длинных досок или
выпиливания черновых заготовок.
Обушко ва я пила. Созданная для
более точных распилов и изготов­
ления соединений, эта п ила обыч­
но имеет более мелкие зубья, чем у
обычных ножовок. Её отличительная
особенность - стальной или латун­
ный обушок на верхнем крае полот­
на, придающий жёсткость и повы­
шающий точность пиления.
Wood-Macтep 1 и юль-а вгуст 201 7
 Ка к пил ить
При ручном пилении стойте п еред за­
готов кой и следите за тем, чтобы ваш
локоть, запястье и конец п ильного по­
лотна в сё время находились на одной
прямой линии. Движения руки долж­
н ы быть прямолин ейными, начиная
от плеча, напоминающими движения
поршня в пар авой машине. Удержи­
в айте п илу под прямым углом к за­
готов ке, глядя на отражение на боко­
вой поверхности п олотна. Заготовка не
должна выглядеть переломленной п о
линии распила . Делайте длинные дви­
жения, чтобы в се зубья участв о вали в
пилении и равномерно изнашивались.
Приближаясь к концу распила, под­
/ держив айте отрезаемую часть, чтобы
Как начать распил . Сдела йте пилой несколько коротки х движени й на себя, приста в и в
она не отломилась, остави в сколы н а
к полотну чуть выше зуб ьев большой п а л е ц свободной руки, чтоб ы он служил упором
в начале распила, пока зубья не войдут в матер иал. углу в ашей заготов ки .

В наборе девять предметов

и удобны й чехоn-скатка
для их хра нения.

Руч ки И3гото вnены

И3 благородного
тикового дерева.

3акаэ по телефону:
+7 (495) 234·31 ·84
Возможна доставка по территории России.

http://www.wood mastermagazine.ru 27
 С озданный по сохранившимся

образ цам мастера Ч арльза Л имберта,

этот столик впечатлит ваших гостей
загадочными вырезами и плавными
утол щ ениями криволинейных
контуров.

28 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7

 ОБЗОР П РОЕКТА
Н а ч н ите с n роч н ых ножек
1 Из матери ала толщиной 3 2 мм
• Габа р ит н ые ра 3 меры, м м : выпилите четыре заготовки раз­
10 1бхб22х457 мерами 89х438 мм для ножек (А) .
• Год рождения Лимберта: 1854
(ширина х глубина х высота). Краткий co8em! Если нет досок
толщиной 32 мм, склейте заготов­
ки из д6ух 19-миллиметро6ых досок
и острогайте их по толщине.
Разметьте и сформируйте на каждой
ножке гнёзда и вырез (рис. 1).
Мы делали гнёзда с помощью
долбёжного станка, но свер­
лильный станок с 1 0-милли-
метровым сверлом Форстнера
и стамеска позволят успешно спра­
в иться с этой операцией.
соединител и - « восьмёрки >>
компенси руют
сезонные
колебания размеров
крышки
http://www.woodmastermagazi пe.ru
2 Разметьте с пом�щью гибкого
лекала на каждои ножке дугу,
выпилите ленточной п илой и от­
шлифуйте до линии. Затем отшли­
N2 220. Сохраните обрезки от вы­
фуйте н ожки наждачной бумагой
п иливания, чтобы использовать их
для последующей сборки .
Скn е й ка n роножек
Чтобы сделать аккуратные вырезы в
проножках В, С, отпилите от заго­
товок полосы сверху и снизу, затем
поперечными распилами удалите
лишний материал и снова склей­
те проножки.
сна ч ала уточн ите
форму эллипса
с помощью шаблона
29
 п роставки
___ а
крышки F и полки G применя йте копи рующую фрезу с остры м и
Склейте проножки. Расположив части проножки в соответств и и с Отфрезеруйте крышку и пол ку. Для фрезерования по шаблону
пометками, на несите клей на кромки внутре н н и х полос. П режде
чем сжать склей ку струб цинами, убедитесь, что пласти и торцы лезвия м и . Чтоб ы избежать сколов п р и обработке торце вых
деталей выровне н ы . поверхностей, замедля йте подачу.

1 Выпилите заготовки для проножек с

припуском б мм по ширине. Отпи­
лите от каждой кромки полосу шириной
32 мм, пометив все части для правильной
5 склейки, чтобы сохранить их пер во началь­
ную ориентаци ю . Распилите оставшиеся
части заготовок поперёк на короткие ча­
г нездо сти, чтобы создать проёмы (рис. 2). При
1 0х4 1 х2 7
этом также помечайте детали для сохра­
нения их ориентации .
438

РИС. 2А. ШИП Ы П РО НО Ж ЕК

® г нездо
1 0х 1 30х27

f "t " j :�
3

-t�---------4 ������+�
70

30 Wood-Macтep 1 июл ь-август 201 7

 Как начертить n ра в иnьный :tnnиnc
Дл я изготовлен и я ш а бл оно в , с п о ­
F и пол ка G , в ы п и л ите из б - м илл и ­
м ощью котор ых дела ются к ры ш ка
метрового тв ё рдого ор гал ита за ­
готовки размера м и 6 5 Ох 1 0 5 0 и
3 7 О х 7 6 0 м м и п роведите перп е н ­
ди кул я р н ые осев ые л и н и и , пере ­
сека ющиеся точ но в це нтре п ря ­
моугол ьн и ко в . Работа я с кажды м
ша блоном отдел ьно , отп ил ите уз ­
кую полоску, дл и н а которой ра в -
на окончател ьн о й ш и ри н е эл л и пса .
Вб е й те н а кон це коротко й оси эл ­
л и пса не б ол ьшо й гвоздь , п рижм ите
к нему то ре ц полоски и с е ё помо ­
щью поста в ы е метки в бл и з и о б о и х
кон цов дл и н но й о с и (фото вверху
2 Из обрезков выпилите восемь
проставок шириной б 7 мм.
Вставляя их между внутренними
полосами, склейте проножки В, С
(фото А) .
D, Е указан­
3 В ы п илите царги
ных размеров (рис. 3 ) . Уста­
новите в пильный станок пазовый
диск, поднимите его до в ысоты
5 мм над столом и з а креп ите на
продольном и поперечном упорах
деревя н н ы е н а кладки . В ы п илите
http://www.wood mastermagazine.ru
В озьм ите п роч н ы й ш нур ,
п рименяем ы й ка мен ­
щи ка м и п р и кладке стен
( его можно п рио б рести
в строител ьн ых м а гази ­
нах , и он отл и чно п одхо ­
дит для на ш е й задач и , та к
ка к почти не растя ги вает­
ся ) , и отрежьте кусок чуть
дл и н нее ша блона . П р и б е й те кон цы
ш нура гвоздя м и к кон ца м дл и н н о й
оси (левое фото) и уб едитесь, что
ш нур туго натя нут. В ыдерн ите гвозди
из ша бл о н а , не сн и мая с н и х ш н у р ,
и с н о в а в б е й те в отмечен н ые ра нее
точ ки на оргал ите .
П рижм ите грифел ь ка ра нда ша к
н а п р о н ожках и царгах В , С , D, Е
ш и п ы , как указ а н о н а рис. 2а и
За, а также вырезы для соед и не­
ний вполдерева посередине длины
каждой детали . Затем отшлифуй­
бумагой NQ 220 .
те п р о н ожки и царги н аждачн о й
Краткий соВет! Чтобы соедине­
н ия ВполдереВа получились аккуратны­
ми, сделайте Все Вырезы глубиной чуть
меньше, чем указано, а затем тща­
тельно подгоните соединения стаме­
ской и наждачной бумагой .
ца дл инной оси . А ккуратно начерти ­
те половину элл и п са , следя за тем ,
что б ы натяжение ш нура б ыло оди ­
на ковы м н а всё м п ротяжени и л и н и и
(фото в центре и справа). Затем
точ но та к же наче ртите вторую по ­
ловину контура . Та к и м же спосо б ом
разметьте точ ки на втором ша блоне
и начертите другой эллипс.
Сдела йте кры w ку и поn ку
F кото­
изготовления крышки и пол­
1 A;ui
ки G подготовьте шаблоны,
рые помогут придать деталям форму
( прочтите <<Совет мастера» « Как на­
чертить правильный ЭЛЛИПС>>). При­
ложив шаблоны к соответствующим
заготовкам, обведите их карандашом
и выпилите шаблоны, оставляя сна­
ружи небольшой припуск. Затем ак­
куратно отшлифуйте до линий, чтобы
кромки шаблонов получились пра­
вильными и гладкими.
31
 Р И С. З А . Ш И П Ы ЦАРГ Краткий собеm! Миллиметро­
Вый припуск позВоляет остаВить на
кромке достаточное коли ч естВо ма­
тер иала для удаления коп ирующе й
фрезой. Результат: идеальная фор­
ма крышки.

3 Удалите шаблон с полки G. Раз­

метьте и выпилите электролоб­
зиком четыре выреза (рис. 4) . От­
2 Склейте щитовые заготовки для
N2 220.
шлифуйте полку наждачной бумагой
крышки F и полки G с припуска­
ми 25 мм по дли не и ширине. Раз­

1
метьте на заготовках контуры дета­ Соедин ите все детали
лей с помощью шаблонов. Выпилите вместе •

детали ленточной п илой, оставляя 1 Возьмите две н ожки А и пару

проножки В, С, длин ную царгу D '

снаружи при пуск около 1 мм. При­
крепите шаблоны к деталям двух­
сторонним скотчем и окончательно
обработайте кромки копирующей
фрезой (фото В) .
обрезков от их в ы п иливания,
и полку G. Насухо соберите осно­
вание (фото С) и , если все детали
подогнаны правильно, склейте их.

проножки и царги В, D к гнё3дам одной и3 ножек д. Вста в ьте

С начала п роведите проб ную сбор ку. П одгоните ш и п ы длинной

место полку G, вста в и в в в ы ре3 ножки. Доба в ьте вторую ножку

короткую проножку С в выре3 длинной п роножки. П оложите на

проножки и царги С, Е, п р и кле йте на место две оста вш иеся ножки д и

Завершение сборки основа н и я . На несите клей на ш и п ы короткой
и стян ите сборку струб цинами, подложив под них об ре3КИ от
выпиливания ножек. 3а ф и кс и руйте струбц и н а м и с помощью обре3ков.

32 Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7

2 Когда клей высохнет, приклей­
те короткую царгу Е к длинной

V-----®·---------J,-----®---- ----J------®-------F----тш· -- ------J 7J

царге D. Затем приклейте на место
две оставшиеся ножки А, как пока­ дуб 32х 1 40 х 1 830 мм

l
зано на фото D.

3 Выпилите косынки Н указанных

размеров (рис. 5) и приклейте
1]ф���-----г�=��===�®���----�--�
дуб 2Ох235х2440 мм

®
их на место, как указано на рисун­
ке. Сделайте четыре углубления ди­
аметром 1 4 мм для соедин ителей­ дуб 20х 1 40х2440 мм (2 доски)

царг D, Е. [
<<восьмёроК>> на верхних кромках

дуб 2Ох 1 40х2440 мм

4 Возьмите крышку F и отфрезе­
руйте фаску по всему периметру Список материаnов и детаnей
с нижней сторо н ы . Окончательно
Т Ш
Окончател ь н ы е размеры, м м
отшлифуйте крыш ку и н а несите
Д* ножки о
Детали Д Матер. К-во
на все детали столика отделочн ое
8* дл и н н а я п ро н ожка о
32 8З 4З8 4
покрытие. М ы применяли морил­
ку Varathaпe Guпstock , а затем три С* короткая п ро н ожка о
20 1 40 7З8 1

D о
20 1 40 З44

Е о
раза наносили полуматовый поли­ дл и н н а я царга 20 50 7З8

F* кры ш ка о
уретан на масляной основе с про- ' короткая царга 20 50 З44

ной бумагой N2 800. Когда покрытие G* пол ка о

межуточ ной шлифовкой н аждач­ 20 622 1016

н о
20 З44 7З8
кос ы н к и 20 64 1 27 4
окончательно высохнет, установи­

Обозначения материалов: О - дубовые доски радиал ьного распила.

те на место и закрепите кры ш ку. * Заготовки деталей выпипи ваются с при пуском (см. указания в тексте).

Теперь присядьте поудобнее и по­ Допоnнитеnьно: соеди нители-«восьмёрки>>.

любуйтесь новым изделием. Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фреза для фасок 45•; копирующая фреза; свёрла диаметром 1 0 и 1 4 мм.

СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛЕЙ

Простой щиток nоможет иэ6ежать травм

П ри ра б оте на ком б и н и рова н но м ленточ но ­

дисковом шл и фовал ьно м ста н ке возн и ка ет п ро ­
блема : когда шл ифую детали на ленте, диск
тоже вра щается , и я неоднократно случа й н о ка ­
сался диска деталью и л и рукой . Что б ы за готов ­
ки и руки оста вались цел ы м и и невреди м ы м и ,
сделал п ростой щито к , за кры ва ю щи й диск .
Дл я этого из 1 9 - м илл и м етровой ф а н ер ы в ы п и ­
лил полукруг, соответствующи й размера м штат­
ного кожуха , расположе н н о го позади диска .
Н а п ря м ой кро м ке в ысверлил цековки , в кото ­
рых эпоксидны м клеем за креп ил редкоземел ь ­
н ые ма гниты , уде ржи ва ющие щито к на стол и ке
перед диском . В верх н ю ю часть вв ё рнул шуруп ,
которы й не даёт щитку коснуться диска . Окра ­
ш и ва ю щиток эмалью я ркого цвета , что бы не за ­
бы вать ста в ить его на место перед в кл ючен и -
е м ста н ка .

http://www.woodmastermagaziпe.ru 33
 Габаритные размеры, мм:
337х559х419
(ширина х глубина х
высота)

Сф орм и руйте осн ова н ие

Свободные формы деталей основания
дают хорошую возможность попрак­
тиковаться в построении контуров
методом увеличения по масштаб­
ной сетке, так как эти детали долж­
ны прежде всего выглядеть выра­

изготовления проставки D, пока­

зительно, а точность соблюдения

ки для стоек С. Скрепите заготовки заиной на рис. 1 .

размеров в этом случае не слиш ­ вых дощечек сделайте две заготов­
ком важна. А.ля лучшего внеш него

вида рекомендуем сделать основа­
ние из двух симметричных загото­
вок, полученных из одной доски.
Найдите подходящую доску с кра­
сивым текстурным рисунком и рас­
пустите её вдоль по толш и не .
1 Увеличьте все шаблон ы д о ука­
зан ных размеров. Из 19-милли­
метрового материала выпилите две
заготовки для основания А и один
кронштейн В . Из 1 0-миллиметро-
3
основания и стоек попарн о двух­
сторонним скотчем. Теперь удалите шаблоны, раз­
делите и отшлифуйте детали .
2 С помощью аэрозольного клея Строганием или шлифовкой вы­
прикрепите к заготовкам бу- , ровняйте кромки половинок осно­
мажные ш аблоны . Наметьте ши- 1 вания А, которые будут склеивать­
'
лом центр б-м илли м етрового от­ ся . Отфрезеруйте в обеих кромках
верстия на одной из стоек С. Затем ламельные гнёзда и склейте осно­
выпилите детали по контуру, остав­ вание, сжимая детали руками в те­
ляя небольшой припуск снаружи, чение н ескольких минут, пока клей
и отшлифуйте до лин и и . Сохрани­ не начнёт схватываться; затем акку­
те 1 9-миллиметровый обрезок для ратно положите склейку на ровную

Одна деталь помогает разметить другую. Убедитесь, что стой ки

С выровнены относител ьно друг друга, зажав между ними
проста вку D. Затем разметьте на п роставке с обе и х сторон
кривол и н ей ные контуры, об ведя стой ки каранда шом.

34

по б е ги тра в ы,
растущ ей в б е с кр а йних
амери канских
прериях, эта
современн а я лампа
брД н о
может б ыть сво
перемещена�да
угодно, например
на столик рядом
с креслом, где в ы
предпочитаете читать
лю б и м ый журнал. Вам
не придё тся ис кать
удлинитель и путаться
в проводах б ла годаря
светодиодному
светильни ку,
работаю ще му от
обычных батареек.
Выровня йте детали на глаз. Расположите
C/D примерно посередине ш и р и н ы
намече н н ы й центр отверстия стоек
кронштей на В и уста новите нижни й конец
кронштей на на л и н и ю склей ки деталей
основа н и я А.
поверхность для просуш ки . Когда
клей высохнет полностью, отшли­
бумагой N 2 220.
фуйте детали А, В и С наждачной
При;и.ечание. Шлифуя
стойки С, сохраните на­
меч ен н ы й ра н ее ц ентр от ­
Верстия. Если необходи­
мо, углубите отВерстие
шилом.
4 Возьмите обрезок, сохранён­
н ы й для проставки D, и пе­
ренесите на него контуры стоек С
(фото А) . Затем отметьте высоту в
ными на рис. 1 . Опилите простав-
соответствии с размерами, указан­
ку по высоте и отшлифуйте верх­
нюю и нижнюю кромки . Нанесите
клей между линиями на обе сто­
роны проставки (фото В) и за­
жмите деталь между стойками,
выровняв по размеченным кон­
турным линиям.
Примечание. Пр и клеи 6ая ст о й к и,
убедитесь, что н аме ч ен н ы й центр
отВерстия расположен на Внеш­
ней стороне склейки.
Когда клей высохнет,
отпилите выступаю­
ш ие части и отшли­
фуйте проставку вро­
вень с кромками стоек.
5 Наклейте кусок двухсторонне�о
скотча на нижнюю грань склеи­
ки C/D и прикрепите её к осно­
ванию А (фото С) . Проделайте то
же самое с кронштейном В, вырав­
нивая его относительно центра от­
верстия в стойках (фото D) . Затем
просверлите и раззенкуйте направ-
35
 кол ьцевой паз ЗхЗ мм

\
сохнет, срежьте в ыступающие роне диска Е, как описано в «СО­
концы ш канта и отшлифуйте вете мастера>> .

вровень с поверхностями сто­
ек С . Выверните шурупы из ос­
нования, отделите кронштейн
со стойками и удалите скотч .
Затем снова закрепите сборку
на основании шурупами, до­
бави в немного клея.
•,
обечайки F отпилите от
2 Аля
кромки заготовки размерами
25х32х485 М М ПОЛОСКУ ТОЛЩИНОЙ
1 мм.
Примечание. Установите в стол
п иль н ого стан ка проти восколь ны й вкла -

'•,
•,

19 •
•• • ,
С�е n а йте деревя н н ы й
абажур
+---+--+----+ - J :�\.
1
___________

Мы изготовили абажур с помо­

ляющие отверстия через основание
и закрепите сборку B/C/D шурупа­
ми, как указано на рисунке.
6 Просверлите 6-миллимет о­
вое отверстие через стои к и
и кронштейн в отмеченной точ­
ке (фото Е) и вклейте в отверстие
деревянный шкант. Когда клей вы-
щью двух приспособлений: цир-
кульного (для ленточной п илы) и
фрезерного (описанного в <<Сове­
те мастера») .
1 Пользуясь циркулем, разметьте на
б-миллиметровой дощечке центр
� и окружность диаметром 1 5 8 мм.
Просверлите в центре 3-миллиме­ Подкладка п редотвратит сколы . Ч тобы
тровое отверстие, в ы п илите диск и края отверстия с н и зу получились ч истыми,
подложите ненужны й обрезок доски и
отшлифуйте кромки. Отфрезеруй­ уста новите в патрон сверло с централ ьным
те кольцевой паз н а н ижней сто- острием.

36 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 201 7

 Ш А БЛ О Н Ы ДЕТАЛ Е Й

64 1

Отметьте перекрытие концов обеча й к и .

F в кол ьцо и вста в ьте в паз д иска Е.

Аккуратно согн ите тонкую полоску

Ослабьте полоску, дав ей распра виться

до прилегания к внеш н и м стенкам паза,
затем отметьте перехлёст на внутрен н ей
стороне.

шаг л и н и й
41 сетки 25 мм

� 83 -----1

г--

r�-

и�
3 71
Паз служит формой для склеива н и я .
Нанесите тонки й слой клея на

г-
перекрываемы й участок, согните
обеча й ку в кол ьцо, выровня йте края
и зафиксируйте небол ь ш и м зажимом.
Вста вьте её в кол ьцевой паз, которы й
�
-
ll ® �

[\� ·1 -
будет удерживать форму до окончания

-1--
сушки.
-

1 62
·-

38

\
чайку F (фото F и G). Когда клей
\_
>-----
\ высохнет, аккуратно отшлифуйте де­
таль снаружи, чтобы сделать прикле­
шаг л и н и й сетки 25 мм

Приклейте обечайку к диску Е (фо­

енный внахлёст край незаметным.

ды ш и отп илиВайте полоску с В неш­ то Н) и оставьте для просушки.

ней стороны, чтобы избежать опас­
ной отдачи. 4 Раззенкуйте отверстие с внутрен­
Отшлифуйте полоску и обрежьте её ней стороны диска Е и прикре­
Соберите абажур. На н есите тонкую
полоску клея у внешней стенки
до окончательной длин ы . пите абажур шурупом к кронштей­
кол ьцевого паза. Аккуратно вста вьте ну В. Нанесите любое отделоч ное
на место обеча й ку, слегка вра щая её
по часовой стрелке и обратно, чтобы
3 Отметьте линию перекрытия кон­ покрытие. (Мы три раза распыля­
равномерно расп редел ить кл ей . цов полоски. Затем склейте обе- ли полуматовый нитролак из аэро-
http://www.wood mastermagazi ne.ru 37
 Простое n рисnосо6nение
дnя фреэерования no круrу
Сд ела йте его из куска МДФ- пл иты и ш ка нта . П росверл ите два
отверстия , центр ы кото рых расположен ы на расстоя н и и 7З м м
друг от друга . Уста нов ите в ца н гу фрезера , з а крепл ё н н о го в сто ­
ле , п р я му ю пазовую фрезу ди а м етром З м м , зафи к с и руйте
п р испосо бпен ие на столе струб ци но й , располож и в ко н ч и к фре-

з ы в отверсти и . П р идви н ьте п родол ьн ы й

у п о р вплотную к тор цу п р и спосо блен и я для
допол н ител ьной ста б и л иза ци и и подн и м и ­
те фрезу над поверхностью МДФ- пл иты до
в ысоты З м м . Вкл ючите фрезер , н аден ьте
диск а б ажура Е отверстием на осевой ш ка нт
п р испосо бпе н и я и медл е н н о опустите де­
тал ь на вра ща ющуюся фрезу. Затем вра ­
ща йте диск п роти в часовой стрел ки , по -
ка не сделаете пол н ы й о б орот, ка к показа но
на фото.

зольного баллона.) Компактны й све­

тодиодны й светильник с магнитным
СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛЕ Й
основанием легко устанавливается и
обеспечивает удобн ы й доступ для за­ Пnастиковые наnравnя ющие
мены батарей питания. Закрепите мон­ ДПЯ ВЬIДВИЖН ЬIХ ЯЩИКОВ
тажную пластину небольшими шуру­
пами с п олукруглой головко й . Затем В не б ол ь ш их я щи ках не всегда х ра н ятся тяжел ые п редметы , та к зачем
просто вставьте батарейки и включ и ­ п о купать дл я н и х специал ьн ые в ыдв ижн ые н а п ра вл я ющие? В место
т е лампу, чтобы сделать мир немно­ н и х м ож но взять пласт и ков ые угол к и , кото рые п ри м ен я ются для за щи ­
го ярче. ты угло в гипсока ртона . За креп ите и х в корпусе аэ розол ьн ы м клеем , и
он и п рослужат м но го лет ка к полозки , по кото р ы м я щи к и б удут легко
Список Мjtтериаnов передв и гаться .
и детаnеи
Окончател ь н ы е а э розол ь н ы й клей
размеры, мм
ки для ги псакартона

Д** основа н и е ззз ззо

Детали Т Ш Д Матер. К-во

В*
19 w
1

(*
кронште й н 19 1 68 641 w

D*
сто й ки 10 87 262 w 2

Е*
п роста вка 19 45 45 w

F* А
диск абажура б диаметр 1 58 w
обе ч а й ка З8 476

* Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указа ния

в тексте).
**Заготовка склеена из двух симметричных частей (см. указа­

Обозначения материалов: W - орех; д - ясень.

ния в тексте).

Дополнительно: ламели Ni 20; шурупы 4,2х25 и 4,2х32 с пота й­

ной головкой; ореховый шкант бх45.
Режущий инструмент: прямая пазовая фреза диаметром 3 мм.

38 Wood-Macтep 1 и юль-август 2017

РЕ6ЁНКУ
Н ЕОБХОДИМА
КРОВАТЬ
Ра нее мы опубл и ковал и
проект кровати (в N23/20 1 7,
c.SO), растущей вместе с ре­
бёнком. Изготовив отдель­
ные части и собрав их в
оп ределённой конфигура­
ции, вы получ ите кроватку
для младен ца, дош кольни­
ка ил и подростка.

http://www.wood mastermagazi ne.ru 39


8 Габа р ит н ы е ра э м е р ы, мм :
1 302х559х 1 01 б (ширина х глу­
8 Руч ки-кноп ки, похожие на
бина х высота).
и грушки, вносят в диэа й н весё­
8 Три выдвижных я щ и ка и от­
лые а кценты.
крытая регул и руемая пол-
ка для хранения подгуэ н и ков,
салфеток, пелёнок и других
8 Переодева н и е младен ца бу­
принадлежностей.
дет удобн ы м бла года ря п ро­
сторной кры ш ке раэмером
5 2 1 х 1 302 мм.
И зrотов ьте корп ус
1 Доба вьте ножки и детал и
па нели А, боковые стенки и пе­
Выпилите верхнюю и нижнюю
регородку В указанных размеров. За­
тем в перегородке и правой стенке
просверлите отверстия для полко­
держателей (рис. 1). (В роли свер­
лильного шаблона можно исполь­
зовать полосу из б-миллиметрового
перфорированного оргалита. ) Вы­
п илите в верхней и нижней паие­
лях пазы и фальцы . .fj.;.я крепле-
т' монтажное отверстие 4 мм,
шуруп 4,2х38 с пота й ной головкой
:! раззенковано
�
�
489
®
® ©
489
40
ния к корпусу крышки V сделайте
в верхней паиели монтажные отвер­
стия и раззенкуйте их снизу, а так­
же сформируйте монтажные про­
рези (рис. 1 и 1а) .
2 Склейте и зафиксируйте детали
корпуса (рис. 1), и проверь­
те прямоугольность сборки. Затем
просверлите отверстия для шуру­
пов через верхнюю и нижнюю па­
нели А в боковые стенки и перего­
родку В . Вверните шурупы . Теперь
измерьте внешние размеры корпу­
са, выпилите заднюю стенку С и от­
ложите в сторону.
отдел ки
1 Для деталей D, Е, F, ], К и Т вы­
п илите заготовку размерами
1 8 S x 1 200 мм и острогайте её до
толщины 1 9-миллиметровой фа­
неры, из которой сделаны детали
корпуса А и В. Затем с помощью
фрезерного стола сделайте для пе­
редней и боковых нижних накла­
док D, J скругления радиусом б мм
п рорезь Sx 1 9 мм
1213
® ®
\ 1 679
паз 1 9х 1 0 мм
(рис. 2а) вдоль обеих кромок за­
готовки . Отп илите от одной кром­
ки деталь D указанной ширины, а
от другой - заготовку для деталей
J. Снова отфрезеруйте на остат­
ке заготовки скругления вдоль од­
ной кромки и отпилите полоску
указанной ширины для полочной
накладки Т. Отложите профильные
заготовки для деталей J и Т в сто­
рону. Измерьте расстояние между
боковыми стенками В и опилите
нижнюю п ереднюю накладку D до
её к нижней паиели А, выровняв
окончательной длины . Приклейте
сверху и снизу.
2 .fj.;.я вертикальной передней на­
кладки Е отфрезеруйте 3-мил­
лиметровые скругления вдоль одной
кромки заготовки (рис. 2а) . Затем
отпилите полоску указанной шири­
ны, измерьте расстояние от нижней
ней паиели А и опилите вертикаль­
передней накладки D до низа верх­
ную накладку по длине. Приклейте
её к перегородке В, выровняв с бо­
ковыми поверхностями .
�)"' "'
шуруп 4,2х25
1 21 3
. ....
.
... ··
.
.
.. -·· 699
РИС. l A . П РОРЕЗИ В Е РХ Н Е Й П А Н ЕЛИ
кромка
п рорезь Sx 1 9 мм
Wood-Macтep 1 июль-август 201 7
 РИС. 2. Н ОЖ КИ И К РОМО Ч Н Ы Е Н А К Л АД КИ
скругления радиусом 3 мм
РИС. 2 А. Т П РОФИЛ И Н А КЛ АДО К
t-- 1 9 --1
скругление радиусом б мм с уступом 2 мм
радиусом Q) :(.;\! @
б мм
J :\Lij D
-l�I�LJ
�
@
детал ь
32 мм
3 Чтобы сделать верхние накладки
F, К, отфрезеруйте б-миллиме­
тровые скругления вдоль обеих кро­
мок заготовки (рис. 2а) и отпилите
полоски указанной ширины . Отло­
жите в сторону заготовку для боко­
вых накладок К . Измерьте рассто­
яние между боковыми стенками В
и опилите переднюю накладку F по
паиели А вровень с верхом.
длине. Приклейте деталь к верхней
4 Склейте заготовки для передних
ножек G и обработайте до ука­
задние ножки Н с накладками 1 и
занных размеров. Затем выпилите
склейте их (рис. 2Ь), выравнивая
http://www.woodmastermagazine.ru
� 1
®
9
1 24
l'------'< 1 боковых накладок ] и К, опи­
вы кружка радиусом б мм
скругления радиусом 3 мм
кромки и нижние торцы. Разметь­
те сужения на внутренних гранях
ножек (рис. 2), опилите их с по­
мощью ленточной п илы и гладко
отшлифуйте.
5 Отфрезеруйте на ножках G, Н/1
вдоль рёбер и вокруг нижних
торцов 3-миллиметровые скругле­
ния (рис. 2с) .
6 П р и клейте передни е ножки
G к корпусу и зафиксируй­
но прижимая к н а кладкам D , F и
те струбцинами (фото А) , плот­
ней п аиелью А .
выровняв верхни е торцы с верх­
РИС. 2 8. ЗАД Н Я Я Н ОЖКА
РИС. 2С. С К РУГЛ Е НИЯ Н О Ж Е К
1 40
скругления
радиусом 3 мм
Л ЕВ А Я З АД НЯЯ Н О Ж К А
скругления радиусом 3 мм
Л ЕВ А Я ПЕРЕД НЯЯ Н ОЖ К А
7 Возьмите профильные заготовки
для
лите детали каждой пары до окон­
чательной длины, приклейте их на
место вплотную к передним нож­
кам G и зафиксируйте, выровняв с
корпусом сверху и снизу (рис. 2).
Простой способ, гарантирующий ак­
куратное выравнивание, описан в
<<Совете мастера>> .
8 Приклейте задние ножки Н/1 к
боковым стенкам В и зафикси­
руйте струбцинами (фото В) . При
этом верх накладок 1 должен упирать­
ся снизу в корпус, а верхние торцы
ножек Н должны быть выровнены с
верхом корпуса. Задние ножки вы­
ступают на 6 мм за кромки боковых
стенок, скрывая края задней стенки С.
Н ужно сделать я щ ики
1 Из 1 2-миллиметрового мате­
риала выпилите по указанным
41
 П Р И КЛ Е Й ТЕ П ЕР Е Д Н И Е Н О Ж К И
П рикле йте передние ножки G к боковым
стенкам В и зафи кс и руйте. Уста навл и ва йте
струбц и н ы с обеих сторон, пока корпус не
и меет задней сте н к и .
размерам передние, боковые и за­
дние стенки L, М, N. Установив в
пильный станок наборный пазо­
вый ДИСК ТОЛЩИНОЙ 6 ММ, ВЫПИ-
СО ВЕТ М АСТЕ РА
Временные уnоры иэ о6реэков nомоrут
ускори ть ра & оту
Н а пер вы й взгл яд кажется , что п р и ­
клеивание н иж н и х и верх н и х б о ­
ковы х н а кладок J , К к корпусу не­
о б ходимо раздел ить н а четы ре
эта п а , и м еть очен ь дл и н н ые струб ­
цин ы для охвата кор пуса , что б ы
удержи вать п р и кл ее н н ые детали
от сполза н и я , и см и риться с неиз­
б ежн о й потере й в ремени в ожида ­
н и и в ысыха н и я клея после каждого
эта па . Вот б олее п ростой метод.
С начала в ременно п ри креп и -
те шурупа м и к верхней и н иж -
ней па нел я м А сна ружи упо -
р ы из о б резков , в ыступ а ю щие
п ри м ерно на 1 2 м м за б око-
на место н а кладки J и К и п ри ­
вые стенки В . Затем п ри кл ейте
жм ите и х струб ци н а м и , уста ­
новлен н ы м и под углом , ка к
показано на фото. Бла года -
ря упора м м ожно испол ь зоват ь
42
ДО Б А В ЬТЕ ЗА Д Н И Е Н О Ж К И
ножки Н/1. Убедитесь, что о н и плотно
П р и клейте к боковым стенкам В задние
п р и м ы ка ют к накладкам J, К .
лите фальцы вдоль торцов передних
стенок и пазы у передних торцов
боковых стенок (рис. 3 и За) . За­
тем сделайте в передних и боковых
короткие струб цин ы . Косо н а п ра в ­
лен ное усилие струб ц и н п рижи м а ­
е т н а кладки не тол ько к корпусу, н о
и к упора м , га ра нти руя п ра в ил ьное
в ы ра в н и в а н и е . Та к ка к струб ц и н ы
з а н и м а ют тол ько оди н у гол кор пу­
са , вы можете б ыст ро п р и клеить и
зафи кси ровать все четы ре н а кл ад ­
к и за оди н п ри ё м , не дожидаясь
рупов б удут закрыты кр ы ш кой V.
в ысыха н и я клея . Отверсти я от шу­
М О Н ТА Ж ВЫДВИ Ж Н Ы Х
Н А П РА ВЛ Я Ю Щ И Х
П оложив н а п равля ю щую на проставки
и выровняв с вертикальной л и н и ей,
просверлите отверстия и закреп ите
направля ющую шурупами.
стенках шпунты для вставки дна О .
Теперь установите 1 2-миллиметро­
вый пазовый диск и выпилите пазы
для задних стенок параллельне зад­
ним торцам боковых стенок.
Примечание. Прежде чем вьтилить
передние и задние стенки L, N, из­
мерьте ширину про ёма для ящиков.
С учёт ом заз оро в для монтажа вы­
движных направляющих эт о т размер
должен бьzть равен 762 мм . Если н е­
о бхо дим о , измените длину деталей.
2 Окончательно отшлифуйте де­
тали L, М и N . Склейте стенки
ящиков, собирая их на ровном сто­
ле, и зафиксируйте струбцинами .
Убедитесь в прямоутольности сбор­
ки и отсутствии перекосов .
3 Выпилите и з б-миллиметровой
фанеры днища О и окончательно
отшлифуйте . Вставьте их в ш пунты
ящиков и прикрепите шурупами к
задним стенкам N (рис. 3) .
4 Из 1 9-миллиметровой фанеры
выпилите фальш панели Р указан­
ных размеров, обратив внимание на
то, что в «Схеме раскроЯ >> показано
вертикальное направление волокон
на каждой из этих деталей. Оконча­
тельн о отшлифуйте фальшпанели .
Wood-Macтep [ июль-август 201 7

5 /1;ur длинных и коротких кромоч­
ных накладок Q, R подготовьте '
восемь реек размерами 1 3 х24х800 мм.
отрезков длиной 2 5 4 мм для корот­
Затем от двух реек отпилите шесть
ких накладок.
6 Сделайт� скосы �а конце о�ой
длинно и и одно и коротко и на­
кладки Q, R для каждой фальшпа­
нели Р. Прижмите каждую пару
накладок к своей фальшпанели и
убедитесь в плотной стыковке ско­
сов на углу. Поставив метки у других
ВЫ РОВН Я Й ТЕ ФАЛ Ь Ш П А Н ЕЛ И
между фальшпа нелью P/Q/R, нижней
Вставля йте З-милли метровые обрезки
па н ел ью корпуса, боковой сте н кой и
п ерегородкой .
http://www.woodmastermagazine.ru
паз 1 2хб мм с отстуnом 1 2 мм от заднего торца
скосы на ус
РИС . З А. СО ЕДИН ЕНИЯ Я Щ ИКА
паз бхб мм
@
с отстуnом б мм
от переднего торца
1 _h f�
q
� п(г----=©---------r
у
б} фал ьц бхб мм
углов, снимите накладки и опили­
те скосы. Снова прикрепите каж­
дую пару накладок на место, от­
метьте длину деталей другой пары
и опилите скосы . Пометьте каждый
комплект накладок в соответствии с
фальшпанелями, а также обозначьте
цифрами п орядок, в котором они
п одгонялись п о месту.
7 Приклейте длинные и короткие
накладки Q, R к фальшпанелям
Р, фиксируя струбцинами. Убеди­
тесь, что все детали выровнены по
задней стороне (рис. ЗЬ) . Окон­
чательно отшлифуйте кромочные
накладки .
М онтаж я щ и ков
в корп ус
1 В проёме корпуса наклейте поло­
сы малярного скотча вертикаль­
но вдоль переднего края перегород-
выдвижная направляющая 4б0 мм
ки и боковой стенки В. П роведите
на скотче вертикальную линию, от­
ступив З мм от передней кромки
фанерных деталей . Затем разметьте
центральные линии для выдвижных
направляющих (рис. 4) .
2 Измерьте ширину корпусн ой
части выдвижных направля­
ющих и уменьшите на половину
этой ширины расстояние, указан­
ное для центральной линии верх­
н и х направляющих . В ы п илите из
обрезков п ару п роставок, соответ­
ствующих п олуч е н н ому размеру.
3 Расположите проставки у бо­
ковой стенки В, зафиксируй­
те их вертикально с помощью не­
больших кусочков двухстороннего
скотча. Прикрепите выдвижную на­
правляющую шурупами (фото С)
и повторите операцию, чтобы уста-
43
 РА З М ЕТК А ДУ Г И Ш А БЛ О Н А С КЛ Е ЙТЕ ВЕРХ Н Ю Ю ПЛ А Н К У П ОДРО ВН Я ЙТ Е ДУ ГУ БОРТ И К А

П рижм ите зад н и й бортик Х к форме ­

Выровняв смаза н н ы е клеем полосы по
центру шаблона-формы, ф иксируйте
п а кет деталей струб цинами от серед и н ы
к кон цам. Следите за т е м , чтоб ы кромки
планок б ыли выровнен ы .
шаблону между кра й н и м и л и н и я м и и
выровня йте нижнюю кромку. Обработа йте
грубую кромку копи рующей фрезой .

к двум другим я щ и кам и вставьте 7 Просверлите через фальшпа­

Отметьте н а за готовке централ ьную
и кра й ние точ ки дуги, согните тонкую
план ку, чтобы соед и н ить все три точ ки, и
п роведите плавную л и н и ю.
н овить вторую направляющую для
верхнего ящика на перегородке В .
я щ и к и в корпус .
6 Чтобы выровнять фальшпане­
ли P/Q/R, выпилите из обрез­
ков 3-миллиметрового материала
проставки длиной около 50 мм. За­
тем наклейте полоски двухсторон­
него скотча н а края п ередних сте­
нок L. Прикрепите фальшпанель
к передней стенке н ижнего ящи­
ка (фото D) .
нель Р и переднюю сте н ку L
сквозные отверстия для крепления
руч е к (рис. 3) . Быстрый способ,
гарантирующий одинаковое рас­
п оложен и е этих отверстий, опи­
сан в << Совете мастера>> .
8 Прикрепите среднюю фальшпа­
нель к передней стенке среднего
ящика, так же выравнивая н ижний
и боковые зазоры с помощью про-

4 Таким же способом рассчитайте СОВЕТ МАСТЕРА

длину проставок для установ­
ки направляющих среднего ящика.
Прикрепите шурупами вторую па­
ру направляющих. Теперь ещё раз
укоротите проставки для монтажа
нижних направляющих.
5 Измерив ширину ящичной ча­
сти направляющих, уменьшите
на половину этой ширины рассто­
я н и е до центральной л и н и и , ука­
з а н н о е на рис. 3 . В ы п илите п а ру
п роставок, соответствующих п о ­
луче н н ому размеру. В ы р о вняйте
п роста вки с н и ж н и м и кромками
боко в ы х стен о к М , п оложите на
н и х я щ и ч н ы е части направляю­
щих с отступом 3 м м от перед­
него торца каждой сте н к и , п р о ­
сверлите отверстия и закрепите
детали шуруп а м и . Таким же с п о ­
собом прикрепите направляющие
Сверn ите отверстия дnн ру.. ек
6еэ раэметк и
Дл я я щи ков с двумя руч ка м и - кн о п ка м и п р и меня йте спосо б , га ра нти рую-
щи й оди н а ковое расположение отверсти й у о б оих ко н цов фал ьш панел и .
В ы пил ите из о б резка б - м илл и ­
метровой фа н еры и л и твёрдого
оргал ита квадрат 1 5 2 х 1 5 2 м м .
Затем п росверл ите в н ё м сквоз ­
ное отверстие для в и нта руч ки
( или два отверстия дл я руч к и ­
с ко б ы ) , сдел а в разметку. Тепер ь
п р ижм ите ша блон к фал ьш п а н е ­
л и , ка к показано на фото , и п ро ­
сверл ите через н е е и п ередн ю ю
стен ку я щи ка п ервое сквозное
от верстие дл я креплен и я руч к и .
П ереверн ите ша блон и сдела йте
второе отверстие у друго го кра я
фал ь ш па н ел и .

44 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

ставок, и просве рлите отверстия для
крепления ручек. Затем таким же
способом добавьте ве рхнюю фаль­
шпанель и п р осве р лите отве р стия .
9 Осторожно выдвинув каждый
ящик, установите ручки, что­
бы соединить фальшпанель с пе ред­
ней стенкой . Затем выньте ящики
че р ез передн ие стенки L и оконча­
из корпуса, просверлите отве р стия
тельно закрепите фальшпанели шу­
рупами (рис. 3) .
Добавьте пару п оnок
1 Выпилите полки S, р азметив их
в соответствии с направлением
волокон, указанным в «Схеме р ас-
скругления радиусом 12 мм
с � ругления
радиусом 3 мм
скругления
радиусом 1 2 мм
РИС. 4А. СТО Й КИ шуруnы 4,2х32
с nотайной
головкой
http://www.wood mastermagazi ne.ru
к р оЯ>> . Возьмите сделанную р анее
заготовку для накладок Т и отпи ­
лите д в е детали, соответствующие
длине полок. Приклейте накладки
к полкам и зафикси руйте, аккур ат­
но выровняв сверху и снизу.
U и п р иклей­
2 Выпилите упоры
те их снизу к полкам, вы р овняв
с задней кромкой (рис. 4) .
Прим.ечание. Упоры И предотВра­
щают падение полок из-за сдВига, ес­
ли ребёнок попытается их тянуть.
Сдела йте кры ш ку и
задн и й борт и к
1 И з кленовых досок склейте щи­
товую заготовку для кр ы ш ки V
Примечание. Деталь
из трёх б-милл иметровых nланок.
;:���;;;;;;
; ;;
; ;;:,:���
вы кружка J
у
радиусом 1 О мм
19
с п р и пусками по ш и р ине и дли н е .
П осле тщательной просушки опи­
лите щит до окончательных разме­
ров и отф р езеруйте 1 2-миллиме­
тр овое скругление вдоль п е р едней
и боковых кромок с верхней сто­
роны крышки. Затем сделайте вдоль
этих же к р омок 3-миллиметр овое
скругление снизу (рис. 4) и окон­
ч ательно отшлифуйте крыш ку.
2 Чтобы сделать форму для склей­
ки верхней планки W, в ы п и ­
лите из 1 9-миллиметровой древес­
но-стр ужечной плиты тр и полосы
р азме р ами 1 4бх 1 328 мм. Разметь­
те центральную и крайние точки
дуги на одной из полос (рис. 5),
@ склеена
шуруnы 4,2х38
с nотайной
шуруn 4,2х32
с nолукруглой
головкой
45

3 слоя 1 9-миллиметровой ДСП
�----- 1 1 74 --------�
�------ 1 328 -------�
начертите плавную дугу, выпили­
те ленточной п илой и отшлифуй­
те по форме. Используя эту часть,
как шаблон, перенесите контур ду­
ги на две другие полосы и выпили­
те ленточной пилой, оставляя сна­
ружи линии припуск около 3 мм.
Скрепляя ЭТИ ПОЛОСЫ ПО ОДНОЙ С
первой частью-шаблоном, вырав­
нивайте торцы и прямые кромки, а
затем копирующей фрезой удаляйте
припуск, чтобы контуры обеих де­
талей совпадали . Н аконец, скрепи­
те все три полосы шурупами, чтобы
получить форму-шаблон. Разметь­
те центр, линии торцов для детали
Х и линии распила для детали W.
Примечание. Из-за особенностей
расположения Волокон жёсткость де­
реВянной планки, которую Вы исполь­
зуете 8 роли гибкого лекала, может
быть нера8номерной, и 8 результате
дуга получится несимметричной. На-
РА З М ЕТЬТЕ С КО С Ы СТО Е К
Выровня йте стой ки У с 3адним борти ком
Х , лежа щ и м на подкладках. С помощью
малки продл ите л и н и ю дуги борти ка,
чтобы ра3метить скос на каждой сто й ке.
46
,�
бб4
:==========�-__ б 38
1 40
кра йняя л и н ия детали
чертиВ дугу, переВерните гибкое ле­
кало, чтобы проВерить симметрию.
W распустите
3 А,ля верхней планки
кленовую доску и обработайте с
помощью рейсмусового станка три
п олоски размерами бх5 7 х 1 3 5 0 мм.
Отметьте центры на кромках поло­
сок, нанесите клей, уложите полоски
на форму-шаблон и зафиксируйте
(фото F) . Не снимайте струбцины
в течение 12 часов.
4 Снимите верхнюю планку W с
формы и перенесите централь­
ную метку с кромки на нижнюю сто­
рону. Соскоблите высохший клей и
гладко острогайте одну кромку. За­
\
тем обработайте планку до оконча-
- -
тельнои ширины с помощью реис-
мусового станка. Снова п оложите
деталь на форму-шаблон , выров­
няв по центру. Перенесите крайние
ОТМ Е ТЬТ Е О КО Н Ч АТЕ Л Ь Н У Ю Д Л И Н У ГАЛ Т ЕЛ И
П оложите галтел ь Z на подкладки и
одной И3 стоек У. Зафикс и руйте галтел ь
плотно прижмите конец со скосом к
струб ц и н а м и .
метки с формы на планку, сними­
те деталь и опилите до окончатель­
ной длин ы .
5 Разметьте на концах верхней план­
ки W 1 2-миллиметровые скру­
гления сверху и 3-миллиметровые
скругления снизу (рис. 4) . Поста­
вив деталь на кромку, сформируйте
скруглен ия шлифовальным диском.
Затем, установив в фрезерный стол
фрезу для 1 2-миллиметровых скру­
глений, обработайте верхние рёбра,
ставя деталь кромками на фрезер­
ный стол. П осле этого установите
другую фрезу и сделайте 3-милли­
метровые скругления вдоль нижних
рёбер. Окончательно отшлифуйте
верхнюю планку.
6 Из 1 9-миллиметровой фанеры
выпилите по указанным разме­
рам задний бортик Х. Пр ижмите его
Отметьте окончател ьную д л и н у галтел и Z
в месте её пересечения с друго й стой кой У.
Wood-Macтep 1 июль-август 20 1 7
 ....,
.. ---- --------
*(z) (х) ''"··········j
D GJ :1 8 11
® ® ®
клён 1 9х1 85х2440 мм
*Распил ите или острога йте до тол щин ы, указа нной в « Сn иске материалов».
**Детал ь склеена из трёх б-милл иметровых планок.

1(@5 1 (нk :rф

клён 1 9х 1 40х2440 мм @ ® ®
llto \ tQ l tQ фанера, о бл и цованная кленовым ш nоном, 1 9х1 220х2440 мм
топол ь 1 9х1 85х2440 мм

тополь 1 9х 1 85х2440 мм (3 доски)

®

�·
клён 1 9х1 40х2440 мм Е\ ® ® ®
®
(v) \Cv)
клён 1 9х 1 40х3050 мм (3 доски)

Список материаnов и детаnей фанера, обл и цованная кленовым ш nоном, 1 9х1 220х 1 220 мм

Т Ш
Окон чател ь н ы е размеры, м м

Корпус
©
Детали Д Матер. К-во

А @
в
верхняя/н ижняя n а н ел ь 19 489 1 21 3 МР 2

с б
боковые сте н ки/nерегородка 19 489 б79 МР 3

м
задняя стенка 1213 б99 ВР

ббО м
D* нижняя nередняя на кладка 19 32 1 1 75

@ @
м
Е* вертикал ьная nередняя на кладка 19 24

G
F* верхняя nередняя на кладка 19 32 1 1 75 1

н м
nеред н и е ножки 38 38 838 LM 2

м
зад н и е ножки 19 38 838 2
берёзовая фанера бх1 220х2440 мм

м
на кладки зад н и х ножек 19 38 1 40 2

м
J* нижние боко вые н а кладки 13 19 457 2
К* верх н и е боко вы е н а кладки 13 19 457 2
к форме-шаблону между соответсrвующими
1�ыдви ные ящи ки и nолки метками и выровняйте снизу. П еренесите раз­
р
м р б
L nередн ие сте н к и 12 1 52 724 3 метку дути с шаблона на бортик и выпилите

N р
боковые сте н ки 12 1 52 483 ленточной п илой, осrавляя небольшой при­

б
задн ие сте н к и 12 1 40 724 3 пуск. Обработайте дуту п о шаблону коп и ру­

р
о д н и ща 4б4 724 ВР 3 ющей фрезой (фото G) и окончательно от­

м б
фал ьшnа нели 19 730 1 90 МР 3
шлифуйте бортик.

м б
Q* дл и н н ы е на кладки 13 24 75б

7 Склейте заготовку для сrоек У из двух ку­

5
R* короткие н а кладки 13 24 21 б

м
nолки 19 483 391 МР 2
сков кленовой доски размерами 1 9хЗ8х206
u м
Т* н а кладки nолок 19 19 391 2

..
мм, аккуратно выровняв их торцы и кром­
.. .
уnоры 13 19 391 2
ки . Когда клей в ысохнет, распилите заготов­
V* к р ы ш ка 19 559 1 302 ЕМ ку на две часrи длиной 1 02 мм и разметьте

х
W* верхняя nла н ка 18 51 1 292 LM на них скосы (фото Н) . Измерьте угол ско­
зад н и й борт и к 19 1 40 1 1 74 МР 1
сов, чтобы в дальнейшем опилить под таким

м
У* сто й к и 38 38 83 LM 2
же углом концы галтели Z. В нашем случае
Z* галтел ь 13 13 1 1 84
угол скоса равен 8°. Сделав скосы, отфрезе­

Обозначения материалов: МР- фанера, облицованная кленовым шпоном; ВР- берёзовая фанера;
* Заготовки деталей выпиnиваются с припуском (см. указа ния в тексте).
руйте на рёбрах стоек скругления радиусом
М - клён; LM - склеенная заготовка из клёна; Р - тополь; ЕМ - кленовый щит. 3 мм (рис. 4а) .
Допоnнитеnьно: шурупы 3,5х25, 4,2х25, 4,2х32 и 4,2х38 с потайной головкой;
8 Приклейте сrойки У к торцам заднего бор­
шурупы 4,2х32 с полукруглой головкой; шайбы 5 мм; винты М4х32 с полукруглой головкой.

фрезы для вы кружек радиусом б и 1 О мм; копирующая фреза.

Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фрезы для скруглений радиусом 3, б и 12 мм;
тика Х, выровняв снизу и сзади . Затем
http://www.wood mastermagazi n e.ru 47
при клейте на место верхнюю планку W, выровняв
её точ но п о центру склейки Х/У, и зафиксируйте .
СОВЕТЫ Ч ИТАТЕЛЕЙ

9 А.ля галтели Z выпилите и острогайте кленовую Прикnейте н итку к коnnа .. ку

рейку размером 1 3 x2Sx 1 2 70 мм. Отфрезеруй­ фnа кона с кnеем
те вдоль одного ребра выкружку радиусом 10 мм.
Затем отпилите от этой кромки п олоску шириной Кажд ы й из нас н а в е р н я ка не раз ронял кол пачок от кле­
1З мм. Разметьте и о пилите на одном конце рейки евого фл а кон а . В п роцессе ра б оты над п роектом внутри
скос под таким же углом, как на стойках У . Теперь кол п а ч ка постеп е н н о н а растает сло й засохшего клея , кол ­
прижмите рейку на место и зафиксируйте вдоль пачок всё труд­
верхней планки (фото 1). Отметьте длину детали нее н а в и нтить н а
в месте пересечения с другой стойкой (фото J) . горл о в и н у фл а ко ­
Опилите второй скос, придавая галтели окончатель­ н а , и в кон це кон ­
ную длину. (Скосы на концах должн ы быть сим­ цов м ы его ро­
метричными.) Окончательно отшлифуйте деталь, няем, после чего
приклейте её на место и зафиксируйте . о н , ка к п ра в ил о ,
исчезает. Ч то б ы
Отдеn ка и сборка сп ра в иться с этой
1 Вывернув шурупы и винты крепления ручек, п ро блемой , я со ­
отделите фаль ш панели P/QJR от ящиков L/M/ еди н я ю кол п ачок
N/0. Пометьте каждую фальшпанель и ящик для по­ с фл а коном от­
следующей сборки. Удалите всю фурн итуру. Вни­ резко м п роч н ой
мательно осмотрите все детали и доп олнительно н ити .
отшлифуйте все места, которые в этом нуждаются .
Нанесите бесцветное покрыти е . (Мы три раза на­

жуточ ной шлифовкой наждачной бумагой NQ 220.)

носили полуматовый полиуретановый лак с проме­
Яамеnьный фреэер сдеnает
выемку дnя nаnьца
2 Поставьте собранный задни й бортик W/X/Y/Z Вот п росто й спосо б до б а в ить удо б ную в ые м ку дл я захва ­
на крышку V, выровняйте вдоль заднего края
та пальца м и в та кk! х п роектах , ка к разделоч н ые доски или
по центру и зафиксируйте . Просверлите направ­
кры ш к и сундуч ков и ш катулок . С помощью л а м ельнога
ляющие отверстия через крышку в стойки (рис. 4)
фрезера сдела й те нескол ько перекры вающихся углубле­
и вверните шурупы .
н и й , кажды й раз переста вл я я упор н а 2 мм, пока ш и р и н а

3 П оложите крышку V на корпус, выровняв п о вые м к и не сра в н яется с тол щ и н о й вашего пальца .

центру. Задний край крышки должен распо­

лагаться вровень с задними гранями задних но­
жек. Через отверстия и центры прорезей верхней
паиели А просверлите направляющие отверстия в
крышке. П рикрепите крышку к корпусу, ввернув
в раззенкованные отверстия шурупы с п отайной
головкой, а в прорези - шурупы с полукруглой го­
ловкой и шайбой (рис. 4) .

4 Примерьте к корпусу заднюю стен ку С, про­

сверлите через неё н а правляющие отверстия
в кромки деталей корпуса А, В и вверните шуру­
п ы (рис. 1) . Снова прикреп ите фальшпанели к
я щикам и установите выдвижные направляющие.
Вставьте ящики в корпус . Добавьте полкодержа­
тели и п олки . Перенесите пеленальны й столи к в
детскую комнату, поставьте его недалеко от кро­
ватки, наполните всем необходимым, и пусть он
ждёт своего часа.

48 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

Нержавеющий
немаrнитныи
Иногда б сбоих проектах я использую нерж:абеющий крепёж: и фурнитуру. Чтобы убе­
диться, что гайка или шуруп сделаны из нерж:абеющей стали, я прикладыбаю к ним
магнит, так как мне бсегда гоборили, что нерж:абеющая сталь не обладает маг­
нитными сбойстбами. Однако у меня есть несколько инструментов, изготобленных
о
из нерж:абеющей стали, которые притягиваются магнитом. Как это объяснить?
бычная углеродистая сталь
состоит из атомов железа и
углерода . Атомы железа ори­
ентируются оди наково, п одобн о
крошечным магнитам, и усилива-
Техасский или мексика н ский «эбен»
Ч1nо такое <<техас­
ский эбен» и где его
добь1ть?
т
ехасский эбен, мексиканский
эбен, или ложноакация, - си­
нонимы породы дезревьев вида
PithecelloЬium flexicaule. Слово <<эбен» в
этих названиях является явным пре­
увеличением. Древесина ядра этой
породы имеет цвет, который бли­
же к светлому ореху, чем к насто­
ящему чёрн ому эбену.
Эти растущие в пустынях деревья до­
стигают высоты 1 5 м при диаметре
u
-
не знач ит
ют магнитные свойства стали . Не­
ржавеющая сталь также состоит в
основном из железа и углерода, н о
имеет добавки таких элементов, как
хром, никель и молибден, повыша-
ствола более 1 м, но такие экзем­
пляры встречаются очень редко. Н а
первом этапе роста эти деревья ско­
рее похожи на небольшие кусты, а
скорость их роста сильно замедля­
ется после достижения высоты око­
ло 30 см. Это делает их идеальными
объектами для декоративного садо­
водства, где они применяются для
создания «бонсаИ>> и миниатюрных
ляются промытленным ресурсом для
ландшафтных композиций, а не яв­
получения пиломатериалов, поэтому
такие доски нельзя найти в продаже.
Однако, вы можете эксперименти­
ровать, заказав на специализиро-
ющих стойкость к коррозии. Атомы
этих элементов влияют на способ­
ность атомов железа ориентировать­
ся, уменьшая или вовсе подавляя их
прир одны й магнетизм.
В зависимости от требований к
коррозионной стой кости, свари­
ваемости или пластичности вьщу­
скаются разные сорта нержавею­
щей стали с разным содержанием
добавок. Н а пример, нержавеющая
сталь для гаек и болтов, п р и меня­
емых в морской воде, не взаимо­
действует с магнитом, а сплавы, из
которых сделаны нержавеющие но­
жи или и нструменты могут при­
тягивать магнит.
Эта стальная л и н ей ка, о т которой не
требуется высокая стой кость к коррозии,
обладает магн итн ы м и сво йства ми,
которых нет н и у одной и з нержа веющих
крепёжных деталей, показа н н ы х на
заднем плане.
ванных интернет-сайтах небольшие
заготовки, п одходящие для токар­
ных работ и сувениров.
49
н журнала WOOD в N2 1 /20 1 0
есколько лет назад к 25-летию

готовления футляра дЛЯ хранения

м ы опубликовали проект из­

годовых журнальных подшивок. М ы

знаем, что многие из в а с бережно
сохраняют наши выпуски и з года в
год, поэтому решили добавить еше
несколько вариантов дЛЯ их упоря­
доченного хранения.
П режде всего, предлагаем изготовить
простое приспособление-кондуктор
для сверлен ия отверстий с равными
и нтервалами, чтобы хранить жур­
налы в стандартных канцелярских
п а пках с тремя пружинными коль­
цам и . Это несложная операция, но
отверстия могут уничтожить часть
текста или рисунков у в нутренне­
го края страниц. Чтобы не сверлить
отверстия, вы можете приобрести
пластиковые вкладыш и с тремя от-

Выберите наиболее удобный для вас вариант, чтобы л ю би м ь1 е издания были все гда n од руко й

верстиями (фото А) и сделать Кроме того, в кан целя рских

деревянные переплёты для под­ м а га з и н а х можно п риобре­
шивок (фото В) . сти готов ы е футляры для до­
Еще один способ организован­ кументов (фото D), а также
ного хранения журналов - де­ пласт и ко в ы е или карто н н ы е
ревянные футляры, стенки ко­ футляры, п р едназнач е н н ы е
торых соединяются прямыми с п е ц и ально для журналов
ящичными шипами (фото С) . (фото Е).

Пластиковые полоски с отверстия м и и прорезью Да йте вол ю фанта з и и и прояв ите свою изоб ретател ьность, делая деревянные
уде ржи ва ются между стра ницами журнала и отл и ч н о переплёты для журнальных под ш и вок . Украсьте и х цветными наклей ками,
подходят для папок с пружи н н ы м и кольцами. распечата н н ы м и на п р и нтере.

50 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

 В готовых картонных коробках можно хранить до
двенадцати журналов, п р и кл е и в эти кетки снаружи.

И зготовьте красивые футляры с аккуратн ы м и я щ и ч н ы м и ш и п а м и и

прикреп ите латунные руч ки с окош ками для я рл ы ков.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
8 N�
П редназначенные
Футл я р для журналов 1 / 2 0 1 О , с. 6 6 ;
N�
специально для
журналов пласти ко ­
8 Деревя н н ы й переплет 1 / 2 0 0 9 , с. 5 2 ;
8 N�
вые или ка ртонные
футля р ы удобн ы и
Фрезерова н и е я щичн ых ш и пов 2 / 2 0 1 7 , с. 7 4 .
недоро ги.

С В ЕРЛИЛ Ь Н Ы Й Ш А БЛ О Н - КОНДУКТО Р

отверстие
7 мм

шуруп 4 ,2х 32 раззе н кова н н ое отверстия

с пота й н о й монтажное отверстие 8 мм
головкой 4 мм с н а п ра вл я ю щи м
отверстием 2,8х 1 3
в н ижней детал и

L
19
-

http://www.wood mastermagazi ne.ru 51

 • • • •
• • •

• • •
• • • • • •
•

• • • • • •

• • • • •

е f'

• • •

стаке с помощью это­

го простого ящика для
узких и длинных инструмен­
тов, в котором все они будут
на виду. Собрав ящик, подго­
товьте держатели из отрезков
пластиковых труб разного ди­
аметра и длины, расположив
их ступенчатыми рядами, что­
бы самые длинные резцы ока­
зались сзади, а короткие ин­
струменты находились спереди П ВХ-труба 57х300
для удобного доступа. Опу­ П ВХ-труба 45х2 1 0
скать и вынимать инструмен­
ты будет проще, если на верх­
н их кон цах всех труб сделать
скосы под углом 20° . Нанеси­
те тонкий слой строительного
полиуретанового клея на дно
я щика, а затем установите от­
резки труб вертикальн о .

52 Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7

Д обав ь те к вашему парку тяж ёлы х; машин е щ ё о дну
и грушку, к о т о рая делает вид, чт о выравнивает д о р о гу
по самому выс о к ому стандарту.
Начн ите с шасс и
1 �
Склейте кле овый блок из не­
скольких слоев и выпилите заго­
товку размерами 1 02x70x l 40 мм для
шасси А. Разметьте сужения, верхние
фальцы и боковые пазы (рис. 1 и la) .
2 Установите в пильный станок
наборный пазовый диск тол­
щиной 1 9 мм и закрепите на го­
ловке поперечного (углового) упора
деревянную накладку для предот­
вращения сколов. Выпилите пазы
http://www.woodmastermagazine.ru
П Р И Д А Й Т Е ФОРМ У Ш АССИ
на боковых сторонах шасси, затем
сделайте фальцы на обоих торцах
(фото А) . Ленточной пилой опи­
лите сужения и гладко отшлифуйте .
3 Из б-миллиметровой орехо­
вой дощечки выпилите заготов­
ку размерами S 7 х бб0 м м . Сделай­
те две копии ш аблона поворотной
Фальцы на верхней стороне шасси
плиты (шарнира) шасси .
nолучатся оди наковыми, если уста новить
Прим.ечание. Убедитесь, что Вы ско­ n родол ьны й упор так, чтобы пазовы й диск
был выровнен с л и н и ей разметки . Затем
п ироВали шаблон поВоротной плиты для вып ил ите кажды й фальц за нескол ько
шасси, а не похожую деталь для катков. проходов.
53
Прикреп ите бумажные копии ша­ 9 S х 7 бх 1 02 мм для кабин ы С. Про­ на рёбрах (рис. 1). Окончательно
блона к заготовке с помощью аэро­ сверлите сквозное отверстие диаме­ отшлифуйте кабину и приклейте
зольного клея, расположив их так, тром 32 мм и отфрезеруйте фаски её к шасси А, выровняв по центру.
чтобы остаток заготовки имел дли­
ну не менее 400 мм для следующе­ РИС. 1 А . Ш АССИ
го шага. Просверлите отверстия в
указанных местах, затем в ы п или­
те и отшлифуйте поворотные пли­
ты В, придавая им окончательную
форму. Удалите бумажные шабло­
ны, смочив их уайт-спиритом, за­
®
тали наждачной бумагой N2 220 и
тем окончательно отшлифуйте де­

приклейте их к фальцам шасси А

(рис. 1 ) .

Доба вьте каб и н у

1 Склейте ореховый блок и вы­
п илите заготовку размером

РИС. 1 . Ш АССИ И К А БИН А. Д Е ТАЛ Ь Н Ы Й ВИД Р ис. 1 в. тоnл и в н ы й БА К

Прим е чани е. Детал ь ® выровнена

то ч но по центру.

РИС. 1 D. СТУП Е Н Ь К И ( В И Д СБОКУ)

РИС. 1 С . БЛ О К ФА Р ( В И Д С В Е РХУ)
отверстие Зх l 3 м м

54 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 20 1 7
П Р И КЛ Е ЙТЕ ТО ПЛ И ВН Ы Е БАК И СД ЕЛ А Й ТЕ ОТВЕРСТ И Я ДЛ Я ФАР

Зажм ите блок F в деревя н н ы е руч н ы е тиски и с nомощью

Нанесите клей на нижнюю и заднюю сторону ба ка . Выровня йте
детал ь по центру nередней гра н и каб и н ы и удержива йте рукой до
тех п ор, n ока клей не начнёт схватываться. Точно та к же n ри клейте угол ь н и ка убедитесь, что он зафиксирован вертикально. Затем
второй бак. сдела йте отверстие, и сnользуя сверл ильны й ста нок.

2 Выпилите заготовку размером

38х5 7хЗОS мм для топливных ба­
помощью сверлильн ого станка сде­ Таким же способом сделайте ещё
лайте отверстие в указанном месте, два блока. Просверлите отверстие в

те блоки к каждому углу крыши Е,

ков D (рис. 1Ь) . Наклоните диск
пильн ого станка на угол 1 0° и за­
фиксируйте продольн ы й упор на
расстоянии 29 мм от диска . По­
ставив заготовку на кромку, опи­
лите скос на одной стороне. Уста-'
новите пильный диск под углом 7°,
поверн ите заготовку скосом вниз и
опилите под углом кромку. Сохра­
ните обрезок для следующего шага.
3 Сделайте две копии шаблона
топливного бака D и прикре­
пите их аэрозольным клеем к заго­
товке. Выпилите детали ленточной
пилой и отшлифуйте по контуру.
Затем отшлифуйте 3-миллиметро­
вые скругления вокруг верхних тор­
цов и переднего ребра (рис. 1). С
подложив под деталь снизу обрезок
треугольного сечения, полученный
в предыдушем шаге. Окончатель­
но отшлифуйте топливные баки и
приклейте их на место (фото В).
Вклейте в отверстие каждого бака
ореховую заглушку в виде грибка
(<<КНОПКУ») .
4 Выпилите крышу Е (рис. 1),
окончательно отшлифуйте и
отложите в сторону.
5 Для блоков фар F в ы п илите
ореховую заготовку размером
lOxl OxЗOS мм. Отшлифуйте закру­
гление радиусом 6 мм на каждом
конце и отпилите два блока - по од­
ному от каждого конца (рис. 1с) .
каждом блоке (фото С) . Приклей­
выравнивая нижние сторон ы дета­
лей (рис. 1). Вклейте фары в отвер­
стия блоков, затем приклейте кры­
шу к кабине С, выровняв по центру.
изготовления ступенек вы­
G
6 Для
пилите пазы сечен ием бх l О мм
поперёк ореховой заготовки разме­
ром 1 6х ?Ох203 мм (рис. 1d) . Опи­
лите заготовку вдоль, подгоняя к па­
зам шасси А, и отпилите ступе н ьки
от каждой половины. В клейте сту­
пеньки в пазы шасси вплотную к
кабине С .
7 Нанесите отделочное покрытие
на собранную часть проекта A-F.

СОВЕТ МАСТЕРА
Раэметить центр катка nоможет циркуnь

Дл я разметки центра на торцах кат­ С оеди н я я п ротивоположные мет­ н ы пересекаться в центре . Та ки м

ков разведите ножки циркуля на ки , п роведите попер ё к торца диа ­ же спосо б о м размет ьте второй то ­
расстояние , ра вное радиусу катка . метральн ые л и н и и , которые долж - рец катка .
З атем поста в ые острие одно й нож­
ки на кра й торца и п роведите ду ­
гу, сдел а в метку у края . П ереста в ые
ножку в эту точ ку и сдела й те сле­
дующую метку. П родолжа я пере­
ста вп ять циркул ь , нанесите шесть
меток. П оследн я я метка должна со ­
впасть с начально й точ ко й .

http://www. wood mastermagazi ne.ru ss

Мы нанесли три слоя нитролака, рас­
пыляя его из аэрозольного баллона.
3 а й м итесь катка м и
1 Сделайте две копии ш аблона
ков и прикрепите их аэрозольным
клеем к остатку ореховой заготов­
ки, использованной ранее для из­
готовления поворотных плит шас­
си. Просверлите в указанных местах
отшлифуйте по контуру. Удалите бу­
мажные шабло н ы и окончательно
отшлифуйте поворотные плиты Н .
2 Выпилите кленовую заготов­

водяных баков I. Последовательно

поворотной плиты Н для кат- отверстия, затем выпилите детали и ку р азмером 38xS 1 хЗОS мм для

РИС. 2 А. В ОД Я НО Й БА К ( ВИД выполните распилы (рис. 2), что­

сn ЕРЕДИ)
бы опилить скосы на трёх гранях
ПЕРВЫ Й
>S
заготовки, и отпилите детали ука­
:0
РАСПИЛ
:1:
.!J Q.
занной дли н ы .
с:; о
о с:
о::[ >.
о
а.
с:
3 Установите в пильный станок
щиной б мм и выпилите пазы глу­
наборный пазовый диск тол­

каждого водяного бака I (рис. 2а) .

биной 2 мм поперёк верхней грани

К А К П Р И КЛ Е И Т Ь СТО Й К И
ВТОРОЙ
РАСПИЛ
>S
:0
:1:
.!J Q.
с:; о
(!)
о с:
о::[ >.
о
а.
с:

ТРЕТИЙ
РАСПИЛ

Для п р и клеивания стоек J к поворотной пл ите и водя ному баку Н/1

переверн ите сбор ку, полож и в её на проста вки тол щиной 3 мм. П рикле йте
сто й ки на место.

3 . И грушка «бетоновоз» ­
N2 2/201 6;

по груэч и к - No 5/201 4; и грушка NO З/201 6; NO 4/20 1 4;

2 . Фронтальны й 4. Деревя н н ы й экскаватор- 5. Деревя н н ы й самосвал -
-

56 Wood-Macтep 1 июль-август 20 1 7
Сделайте б-миллиметровые скру­ 6 Склейте блочную заготовку раз­ чтите <<Совет мастера>> и просвер­
гления на верхних рёбрах и окон­ мером 8З х8Зх305 мм для катков лите в центре каждого торца отвер­
чательно отшлифуйте водяные баки . К. Обточите заготовку на токарном стие диаметром 9 и глубиной 32 мм.

магой N2 220 и нанесите отделоч­

стан ке до диаметра 7 6 мм и гладко Отшлифуйте катки наждачной бу­
4 Приклейте поворотные плиты отшлифуйте . Отделите от заготовки
Н к водяным бакам 1 снизу, вы­ пару катков указанной длины. Про- ное покрыти е .

Р И С. 3 . П ОВОРОТ Н Ы Й УЗЕЛ КАТКА. ДЕТАЛ Ь Н Ы Й В И Д

ровняв переднюю сторону каждо­
го бака (рис. 3) . Бак должен вы­
ступать за кромку плиты на 13 мм.

5 /vJI стоек ] из б-миллиметровой

ореховой дощечки выпилите за­
готовку размером 5 7x4S 7 мм. Сде­
лайте четыре копии шаблона стойки,
прикрепите их аэрозольны м клеем
к заготовке и просверлите отвер­
стия в местах, указан н ых на шабло­
не. Выпилите и отшлифуйте дtтали
по контуру, затем окончательно от­
шлифуйте их со всех сторо н . При­
клейте стойки к торцам сборок по­
воротных плит и водя н ых баков Н/1,
выровняв по центру (фото D) .

1 0 . И грушка

N2 6/201 6;
«А втокран>> ­

nогруз ч и ю> - N2 4/201 6;

9. И грушка <<э кска ватор­

тре йлерами - NO 6/2014;

1 1 . И грушеч н ы й тягач с двумя

погрузчи ю> - N2 6/2015;

8. Деревя нная и грушка 1 2 . И грушка «Фронтал ь н ы й
« Грейдер>> - 1 /201 7;

http://www.wood mastermagazi ne.ru 57

 �-+------ 8 --------��

---------------------- -л-----г--,
-+--1
1---- 25
\.11
L
®
ШАБЛОН
ПОВОРОТНОЙ
плиты
ШАССИ,
м 1 :1
-- - -
--- -------- - --------- -,
- ------- - --
---- - -------- - -------- - - --
-- ---- - ------

90
отверстие
5 мм
1 02 @
ШАБЛОН
топл и в ного

м 1 :1
БАКА,

51
(вид сверху)
отверстие
1 0хб м м

З а кл ю ч ител ь н ы е w a rи ли заметите выдавленный клей ,

----------------
1 Насухо (не приклеивая) усгано­ немедле н но удалите его, чтобы
______ ,______L.__J
вите на месrо катки К, времен­ катки не приклеились к сrойкам ,
но закрепив их осями , вставленны­ а могли сво бодно вращаться .
ми в отверсrия сrоек ]. Выпилите
чисrики L для катков и приклейте 3 Подготовьте два отрезка резь­
их на месrо (рис. 3) . Удалите кат­ бовой шпильки (рис. 3) для
ки и нанесите отделочное покры­ соединения поворот н ых плит
тие на поворотные сборки H/1/J/L. шасси В и катков Н . Н анесите
на концы шпилек по одной капле
2 Нанесите каплю клея в каждое синего герметика для фиксации
отверстие на торцах катков К. резьбовых соединений и навер­
Усrановите катки на место меж­ ните колпачка вые гайки . Затя ­

в отверсrия деревянные оси . Ее-

ду стоек и окончательно всrавьте ните гайки так , чтобы шарниры
могли вращаться без колебаний .

--- ---- - --- -- - -(!)-- /

- -- -- ---- - - --

LM
' '
\.. . - - -_,

- блочная заготовка из клёна; W

Список МJ�териаnов Обозначения материаnов:

- орех; LW - блочная заготовка из

и деталеи
Окончател ь н ы е ореха; М - клён.

0
размеры, м м
Допоnнитеnьно: аэрозольный

LM
1 05 Детали Т Ш Д Матер. К-во клей; синий герметик для фиксации
ШАБЛОН резьбовых соединений.

в· поворотные плиты
А* шасси 1 02 70 1 27 1
СТОЙКИ Режущие инструменты: набор­

с
б 51 1 02 w 2

м 1 :1
ный пазовый диск; сверло Форпне­
КАТКА, кабина 95 7б 1 02 LW 1 ра диаметром 32 мм.
D* топл и в н ы е баки 38 57 90 м 2
отверстие Е крыша б 1 08 1 02 м
9 мм
F* бл оки фар 10 10 19 w 4

н• поворотные плиты
G* ступ е н ь к и 1б 32 74 w 2
б 51 90 w 2
1* водя н ы е баки 38 51 90 м 2

к LM
J* сто й к и катко в б 57 1 08 w 4
катки диа метр 7б 87 2
L ч и стики 13 13 90 w 2

57 • Заготовки деталей выпипиваются с при пуском (см. указания в тексте).

58 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 2 0 1 7

-�----- -
э та простая вешалка поможет укротить
непослу шные шланги для компрессора
и уместить на полочке небольшие при­
н адлежности . Н ачните изготовление с выборки
полу кру глых пазов в передней и задней дета­ шуруп 75 мм
для крепления
лях с помощью фрезера с циркульным при­ к стене
способлен ием. Затем ленточ ной п илой или
электролобзиком выпилите детали по форме
и гладко отшлифу йте кромки . Теперь сделай­
те в полосе б -миллиметровой фанеры серию
фанера б мм
поперечных пропилов глубиной около 4 мм, с попереч н t;>JМЙ
ПРОIJИЛёi'ми 1 9х70х241

>/
чтобы согну ть её и вставить в пазы . Зажмите
между передней и задней деталями п олоч­ --------

::..+
ку, которая позволит рационально исполь­ V 83
зовать свободное пространство в нутри дер­ *Ответн ы й паз на внутренней стороне.
жателя, чтобы оно не пустовало.

При.мечание. Чт обы лег ч е согнуть фанеру,

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• N�
напраВление Волокон в наружных слоях шпона
Л егко насrра и ваем ы й циркул ь дл я фрезера 5 / 2 0 0 8 , с. 8 9 .
должно быть попере ч ным.
http://www.wood mastermagazi ne.ru 59
Ф резерный стол может стать вашим самым главным станком, и вот аргумент :

три рас п ростран ё нных и простых в из готовлении соединения делаются с п омо щью
недоро гих ф рез.

Джордж Вондриwка
К роме п репода ва н и я на стол я р н ы х курсах в штате В иско нси н , Джо рдж уча ­ Примечание.
ствует в фе стивалях ремеслен н и ков и м астер - кл ассах п о все й А мери ке . Отключ а йт е фре­
В озможн о , его л и цо уже з н а комо ва м и з видеорол и ков н а и нтер н ет - канале з ер о т сети п еред
А м е р и ка нско й стол я р н о й гил ьд и и . Всеми операц и я­
м и по на стройке .

60 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

Дела йте п роч н ы е я щ и ки с пазо - г ребневым и соеди нен и я м и
Именно эти соединения я предпочи­
таю использовать для изготовления
я щиков. Это очень просто и быстро!
С одной настройкой вы в ы п или-
Отрегул и руйте вылет фрезы так, чтоб ы
в ыровнять верх резцов с верхом проб ного
обрезка.
Отфрезеруйте фал ьц вдол ь торца одного
п робнаго обрезка. Для стабилизаци и
заготовок и предотв ра щен ия скол ов
используйте подпор ную доску.
Соберите пробное соеди нение. Есл и оно
получилось сл и ш ком плотным, опустите
фрезу, а если оно ослаблено, фрезу следует
поднять вы ше.
Будьте внимател ьны, п риступая к вы борке
шпунтов для дн а. Ш пунты в передних и
задн их стенках должны распола гаться на
противоположной стороне от фал ьцев.
http://www.woodma stermagazi ne.ru
те элементы углового соединения обработайте все заготовки до тол­
на всех передних, задних и боко­ щины вдвое большей, чем у фре­
вых стенках, а также сделаете шпунт зы. Выпилите из этого же матери­
для вставки дна. Прежде чем начать, ала два пробных обрезка, а детали
ящиков временно отложите в сто­
рону. Затем выполните в той же по­
следовательности операции, п ока­
заиные на фото, чтоб ы настроить
фрезерный стол, и изготовьте проб­
ное соединение.
Распол ожите п родол ьны й упор для
вы борки паза глуб и ной б м м ( ровно на
пол ов и ну тол щ и н ы матер иала) .
Поста вьте второй п роб н ы й обрезок
верти кал ьно на торец и вы бер ите паз
попе рё к пласти . П лотно п р ижима йте
за готовку к упору с помощью тол кателя .
Пазо-греб невое соед и нен и е делается
Есл и п роб ное соеди нение удалось б-милли метровой шл и цевой фрезой , есл и
соб рать п ра вил ьно, отфрезеруйте фал ьцы за гото вки и меют тол щи ну 1 2 м м .
(кладя детал и пл а ш мя, ка к на фото 3) и
на передн их и зад н и х стенках я щи ков
вы бер ите пазы в боковых сте н ка х (ставя
на фото 4). Обработа йте оба конца каждой
и х вертикально и п р ижи мая к упору, как
детал и .
Ч ем ближе к фрезе распол ожен ы
полови н к и упора, т е м луч ше. Это поможет
уме н ьш и ть скол ы пр и вы борке пазов в
боковых сте н ках.
Есл и соеди нен и е получилось достаточно
плотн ым, но п робн ые за гото вки для
передней и задней стенок вы глядят так,
как на этом фото, следует умен ьшить
У боковых стенок ш пунты расположе н ы на тол щ и н у мате р иала . Обра бота йте
той же стороне, где ранее был и сдела н ы за готовки с помощью ре йсмусового
п а з ы . Вы п илите д н и ща нужного размера, и ста н ка, отпил ите концы и повтор ите
можете нач и нать сбор ку я щ и ков. п редыдущие ша ги.
61
Фал ь цевое соеди н е н и е
упро щает изrотов n ение
рам
Если в а м необходимо срочно сде­
лать несколько рамок для рисунков
или фотографий, попробуйте этот
метод. С одной-единственной на­
стройкой вы получите угловое со­
единение и фальц для картинки и
стекла.
Такие соединения отлично подходят
для небольших рамок, размеры ко­ Зафиксируйте обе n оnовинки упора на
Выровня йте в е р х резцов фал ьцевой одной л и н и и с nодш и n н и ком фрезы.
торых не превышают 200-250 мм. фрезы с меткой n осередине тол щ и н ы Стал ьная л и н ей ка, n рижатая к упору,
Если требуется больший размер, то n роб н ы х обрезков. должна едва касаться n одш и n н и ка .
из-за веса стекла лучше применять
усиленные соединения на ус или
вполдерева .

П роверьте резул ьтат. Есл и n робные

Отфрезеруйте фал ьцы на одном конце
двух об резков. П одn ира йте материал
обрезком доски .
обрезки в ы глядят так, nоднима йте
фрезу nонемногу до тех пор, nока nnасти
обрезков не выровняются за nодл ицо. Та к
как материал удаляется у обеих деталей,
nоднять фрезу нужно на nоловину
вел и ч и н ы n ерепада .

Для углового соединения с фал ьцами

нужна 1 0-милn и м етровая ил и более
круn ная фал ьце па я фреза . Ч ем
ш и ре фальцы, тем бол ьше nлощадь
Точно настроив фрезерны й стоn, сдела йте Добавьте n рижимные гребёнки и
склеиваемых nоверхностей, но n ри этом
будут закрыты края карти н к и . фал ьцы на обоих концах nереклади н отфрезеруйте фал ьц вдол ь внутренней
рамки, кладя з а готовки л и цево й стороно й кромки n ереклади н, n овернув детал и
в н и з. л и цевой стороной вверх.

Соберите рам ку, n рикл е и в фал ьцы nереклади н к фал ьцам стоек.
Сдела йте такие же фал ьцы на внутре н н е й кромке вертикал ьных Скреn ите угл ы по верт и кал и n руж и н н ы м и зажимами, а рееч ные
детаnей (стоек), кладя детал и л и цевой стороной вверх. струбц и н ы n ритянут стой ки к концам nереклади н .

62 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 20 1 7
 Соеди нен ия с пота й н ы м
w и пом - п роще
не бы вает
С помощью фрезерного стола лег­
ко делаются соединения с шириной
гнёзд до 6 мм. Если ширина больше,
то лучш е использовать погружной
фрезер, который обеспечит лучший
контроль при заходе фрезы в мате­

высоты 14 мм (для ш и п о в дл и н ой 1 3 м м)
Поднимите спирал ьную фрезу до
и отрегул ируйте п родол ьны й упор в
соответстви и с положением гнезда на
за готовке. П ридвинув прямоугол ьны й
обрезок вплотную к фрезе, отметьте на
упоре её переднюю и задн ю ю стороны .
Левая л и н и я будет начал ьной, а правая ­
конеч ной . Зафиксируйте упор - теперь его
нельзя сдви гать.
фанера б мм
EJ
Закреп ите на фрезерном столе кусок
б-милл и метровой фанеры с вырезом для
фрезы, чтоб ы уменьшить глуби н у первого
п рохода, не меняя вылет фрезы. Выровня йте
л и н и ю разметки на за готовке с левой л и н и ей
на упоре. П рижимая заготовку к упору,
опустите её на вра ща ю щуюся фрезу.
риал, чем при о пускании заготов­
ки на фрезу.
П режде чем идти к фрезерному сто­
лу, разметьте положение гнёзд на за­
готовках, но при этом метки следует
делать на противоположной сторо­
не, чтобы они были видны в про­
цессе фрезерования.

Подава йте за готовку вперёд, пока вторая

линия разметки не дойдёт до п ра вой л и н и и Разметьте на торце пробной загото вки
на упоре. Выкл ючите ста нок, дождитесь тол щи н у ш и п а . Вы ровня йте верх фрезы с
полной оста новки, а затем подн и м ите нижней л и н и ей разметки . Расположите упор

дл и н ой 1 3 мм.
за готовку. Сн и м ите временную фанерную фрезерного стола для форм ирова н и я ш и п а
на кладку и повторите операцию.

С оед и н е н и е с
пота й н ы м ш и пом
делается двумя
фреза м и : гнездо
в ыб и рается
б-милли метровой
Напра вляя за гото вку обрезком доски, П ри нормал ьной толщине ш и п а е го
фрезой с восходящей
сдела йте проход на каждой стороне можно вста вить в гнездо усил ием руки
спирал ью, а дл я ш и п а
пробнога обрезка . П роверьте толщину ил и слегка постукивая киянкой . К огда
н у ж н а n рямая фреза,
ш ипа . Есл и он слишком тол сты й , часть ш и п а окажется в гнезде, трение
диа метр которой
подн и м ите фрезу. Помните, что, удаляя будет достаточ ным, чтобы при подъёме
бол ьше дл и н ы ш и п а .
материал с обеих сторон, нужно увел и ч ить загото вки с ш и пом смежная детал ь с
в ысоту тол ько на половину. гнездом тоже поднялась.

Заверш ите
фрезерова ние ш и па,
ставя за готовку
на кромки, чтоб ы
сделать верхние и
нижние плечики . На конец,
Отл и ч н ы й толкател ь зажм ите детал ь
дл я этой операции с ш и пом в тисках

1 00х1 00. Обратите

- обрезок бруса и с помощью
острой стамески
внимание ­ закругл ите
половинки упора угл ы ш и nа в
сдви нуты вместе, соответствии с
чтобы ш и п не вход ил формой гн езда .
в зазор между н и м и . Готово!

httpJ/www.wood mastermagazi ne.ru 63

 1 1
1
1

1 nоnеречн ый спой
wnoнa ,
1 1 "' ·

Ч тобы согнуть ф анеру П Р И СПОСО БЛ Е Н И Е ДЛЯ П А РАЛ Л ЕЛ Ь Н Ы Х П РОП ИЛ О В

или массивную доску,

нужно сделать множество
пропилов с равными В клейте шты р ь в п ропил, выровняв сзади.
400
интервалами. Вы ле гко
выполните эту опера цию
с помо щью просто го

Е
приспособления.

ели на задней стороне дере ­

вя нн ой заготовки сделать ча ­
сто расположенные пропилы,
оставив спереди тонкую перемычку,
то заготовку можно согнуть, и та ­
кой способ часто применяется для
из готовления криволинейных дета­
лей . Как выглядит деталь, сделанная
64 Wood-Macтep 1 и юл ь-август 20 1 7
 таким способом, показано на фото. Н еважно, сгиба­
ете ли вы массивную доску или фанеру, параллель­
ные пропилы гарантируют отличный результат. Вот
как делается приспособление для поперечного (угло­
вого) упора, которое позволит выполнить задачу бы­
стро и аккуратно.
Прежде всего, из фанеры, АСП или МАФ-плиты вы­
п илите накладку размерами 1 9х5 7х400 мм для попе­
речного упора. Затем сделайте посередине накладки
3-миллиметровый пропил глубиной б мм, как ука­

тровой дощечки полоску шириной 3 мм, отрежьте от

зано на рисунке. Отпилите от обрезка б-миллиме­

н её штырь длиной 38 мм, вклейте в пропил наклад­

ки и отшлифуйте фаски, как указано. (Если штырь за­
креплён по центру накладки, длинные заготовки бу­
дут обеспечены помержкой с обеих сторон от диска .)

Ка к работает п ри сп особnен ие
Чтобы края пропилов были чистыми, установите в пиль­
н ый станок противоскольный вкладыш . Затем отрегу­
лируйте вылет диска. Для деревянных заготовок устано­
вите глуби ну пропила такой, чтобы сверху оставалась
перемьrчка толщиной 3 мм, а для фанеры подними­
те диск так, чтобы зубья слегка надрезали второй слой
шпона (считая от лицевой стороны), оставляя перемьrч­
ку толщиной 1 , 5-2, 5 мм. Теперь установите интервал
между пропилами и начинайте делать проходы попе­
рёк заготовки . ( На фото внизу показаны настройки
и процесс изготовления обечайки.)

Сдела йте пропилы по всей дл и н е эа готовки, надевая её

П рижм ите торец эа готовки к штырю и сдела йте первы й пропил . очеред н ы м п ро п илом на штырь н а кладки .

http://www.woodmastermagazine.ru 65
т очиость в столярных работах часто сводится к
тому, чтобы правильно выполнить измерения
перед тем, как приступить к обработке матери­
делен и й разных рулеток может привести к большим
проблемам. Иногда может потребоваться специальная
рулетка, например для нахождения центра или снаб ­

'
ала. Пять наших советов помогут избежать распро­ женная двусторонней ш калой . М ы расскажем о таких
страненных ошибок. Но сначала мы хотим напомнить
8 Перед любой операцией резания проверьте и отре­
рулетках.
несколько важнейших правил, относящихся к любым

8 Дважды проверяйте все измерения до начала лю ­

видам работ, выполняемых в вашей мастерской . гулируйте станки и приспособления, уделив особое

8 Перед склеиванием соберите изделие насухо. Это да ­

внимание н астройке прямого угла.

8 На всем протяжении работы над проектом пользуй­

бой операции пиления, сверления, строгания и т . п .
ет возможность обнаружить и исправить проблемы, не
тесь одной и той же рулеткой . Незначительный разброс нервничая из-за бы строго высыхания клея .

К а к н а йти се ред и ну,

н е н а п ря гая и э в ил и н ы
Ошибка: В ы неверно оп редел или центр з а готовки .
Решение: П одо б н ые о ш и б ки в вы ч ислен и я х можно и скл ю ­
ч ить, есл и воспол ьзоваться спец и ально й рулеткой , сна б жен ­
ной « половинчатой » ш калой . Н а верхнем фото п оказана доска
дл и н ой 2 9 - 3 / 8 д ю й м а . Н ижн и й ряд о б озна ч е н и й п о каз ы ­
вает, что пол о в и н а это й дл и н ы соста вляет 1 4 - 1 1 1 1 6 дюй ­
м а . Чтоб ы отм етить серед и н у доск и , н а йдите это значение
( 1 4 - 1 1 1 1 6 ) , н о уже н а верхн е й ш кале , и п оста в ые метку

Цен тр о в о ч н а я рулетка MeasurePro , дл ин а 5

(нижнее фото).
м.

66
 К о ва рство п е р в о го дю й ма
Ошибка . Чтобы и скл ючить неточ н ость, о бусловл е н н ую и з ­
делен и я 1 " , но за б ыл и п р и б а в ить дю й м п р и переносе раз ­
мерен ием от начала ш кал ы , в ы отклады вал и расстоя н и е от
мера на загото вку.
Решение. Во - перв ых , и сп ол ьзуйте стал ьную л и ней ку и л и
складной метр, кото рые не и меют подвижного крюч ка , ка к
у рулетки . Во - вторых , есл и хотите искл ючить перв ы й дю й м ,
вначале н а н есите метку {верхнее фото), после чего пере­
п ровер ьте е ё , из м ери в ещё раз , н о уже от крючка {нижнее
фото). Да н н ы й п р и мер показы вает, что измерен и е от де ­
лен и я 1 " о б еспеч и вает б олее высокую точ н ость, та к ка к ре­
зул ьтат второго измере н и я оказался на 1 / 6 4 " б ол ьш е дей ­
ствител ьного расстоя н и я .
Не удва и ва йте п о п р а в ку;
дел ите её п о п ол а м
Ошибка. П ри подго н ке ш и па к гнезду в ы сн я л и вдвое б ол ь ­
ше материала , чем тре б овалось , вместо того что бы сн ять п о ­
ловину л и ш н ей тол щи н ы с каждой щ ё ч к и ш и п а .
Решение. Чтобы п редотвратить удален ие изл и ш него кол и ­
чества материала п р и о б ра б отке ш и п о в , оста вл я й те дл я се ­
бя н апом и н а н ия та м , где с можете их в идеть. Н а п и ш ите слово
« nоловина » на щё ч ках ш ипов и на кусоч ке скотч а , накл еен ­
ном возле руч ки тон кой настройки ва шей шипарезной ка ретки
{см. фото). Зате м , когда ва м тре б уется сделать ш и п тон ьше ,
раздел ите тре буемую поп равку между двумя щёч ка м и ш и ­
п а . П охожая ош и б ка м ожет случ иться п р и вы п ил и ва н и и со ­
еди нен и й вполдерева , и эта про блема решается точ но та к же.
http://www.wood mastermagazine.ru
Рул ет ка с л е в о й и п ра во й
ш кало й для И3м ере н и й
в л юбом н а п ра вл е н и и
Ошибка. Ко гда в ы держите рулетку в левой руке, что б ы н а ­
нести отметку п равой , то цифры н а б ол ьш и н стве рулеток ч и ­
та ются « в верх н о га м и » . Это может с б ить с тол ку, осо б е н н о
есл и ва м нужно отложить расстоя ние, которому соответств у ­
ет н еотм еч е н н ое дел е н и е ш кал ы .
Решение. В место того что б ы гадать, ка ко му делен и ю соот­
ветствует з н а ч е н и е 3 / 8 , а ка ком у - 5 / 8 . воспол ьзу йте сь ле­
восторон н е й рулетко й и л и та кой , на которо й дел е н и я н а н е ­
Рулетка FastCap Le ftyjRighty. дл ина 5
сен ы по о б о и м кра я м ленты , ка к п о каза н о н а фото.
м.
П р и обработке сер и и
детал е й и с п ол ь3уйте
ко н цево й у п о р
Ошибка . Е сл и , изгота вл и вая нескол ько оди н а ковых деталей
( н а п р и мер б руски ка рти н но й ра м ы ) , вы размечаете и вы п и ­
л и ваете каждую из н и х отдел ьно, размеры деталей немно­
го разл ича ются .
Решение. Не выпилива йте каждую из деталей , руководствуясь
ка ра ндашн ым и метка ми . Вместо этого при креп ите к параллел ь­
нему или угловому упору концевой упор ( стопор ) , ка к показа ­
но на фото. Он га ранти рует оди н а ковую дл и н у всех деталей .
67
 ' 1

с
Е сли вам удалось точно

настроит ь вылет ф резы,

сделайте шаблон, чтобы в
следую щ ий раз не терять
время на пробные проходы.

Д n я каких ф рез нуж н ы

w аб n о н ы ?
Ш аблоны будут полезн ы для сле­

8 Комплекты фрез, например для

дующих типов фрез:

изготовления контрпрофильных со­

единений или формирования шп у н­

8 Фрезы, требующие точной н а ­

тов и гребней н а кромках досок .

стройки по высоте, например для

склейки заготовок на микрош и п
или фигарейвые фрезы для обра­

8 Любые фрезы, которые в ы ис­

ботки края филёнки.

пользуете для повторен ия су ществу ­

ю щего профиля, например дета­
лей отделки .

ДР Е В ЕС И Н А И Л И П Л АСТ И К

Высокомолекуля р н ы й пластик (справа)

обрабатывается почти так же легко, как
древесина, н о он не меняет разме ры
и форму п р и сезонных колеба н и я х
влажности.

68 Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7


Ф Р Е З Е РУЙ ТЕ, ЗАТЕ М РАС П И Л И Т Е
' от электросети . Положите соответ­
Д л я бол ьше й бе з о п асности и удобства работы сформ и руйте п роф ил ь ш аблона на
широко й з а готовке, п режде чем рас п ил ить её вдол ь.
Де ла йте шабл о н ы
дол r ове ч н ы м и
Чтобы шаблоны служ или долго, сде­
лайте их из твёрдой и плотной дре­
весин ы , например клёна, виш н и ,
ореха, или обрезков МАФ-плит ы .
Если вы думаете, что из-за колеба­
ний влажности размеры деревян­
ных шаблонов могут измениться,
сделайте их из высокомолекуляр­
ного полиэтилен а ( U H MW) .
менее 1 00 мм, а длиной 1 5 0-200 мм.
Начните с заготовок ш ириной не
Острогайте их до толщин ы, соот­
ветствующей деталям вашего про­
екта. Н апример, если переклади­
дверок имеют толщину 19 мм, то и
ны и стойки рам для филёнчатых
заготовки ш аблонов должны и меть
точно такую же толщину.
Теперь н астройте фрезерн ый стол,
подняв фрезу на такую же высоту,
как при обработке деталей про­
екта. Сделайте пробные соедин е ­
ния, что бы добиться идеально точ­
ной настройки, затем отфрезеруйте
профиль на заготовке, как пока­
зано на фото вверху. П овторите
http://www.wood mastermagazi ne.ru
эти же действия для второй фре­
зы (если пользуетесь комплектом) ,
а затем отфрезеруйте профиль н а
противополож ной кромке заготов­
к и . Н аконец, распилив заготовку
вдоль, отделите от неё два ш абло­
н а шириной о коло 40 мм. Акку-
Н АСТ Р О Й ТЕ ВЫСОТ У П О Ш А БЛ О Н У
Откл ючи в фре з ер и з акре п и в фре з у в цан ге, з аф и кс и руйте её вылет, когда лезв и я
сов п адут с п рофил ем шабл она.
ратно отшлифуйте все ш ерохова­
тые участки, стараясь не изменить
фрезерован н ый профиль.
К а к п о л ьзо ватьс я
ш а бл он а м и
Для н ач ала н астройки п однимите
фрезу п р иблизительно до нужной
высоты, отключив фрезерный стол
ствующий ша блон рядом с фрезой,
выровняв его посередин е и повер­
нув профилем к фрезе. Поднимай­
те или опускайте фрезу до тех пор,
пока её лезвия не совпадут идеаль­
но с профилем ш аблона, как пока­
зано н а фото внизу, и зафикси­
руйте вылет. Теперь отрегулир у йте
п оложение продольного или по­
перечного упоров, как требуется .
Примечан.ие. Хотя подобные ш а­
блоны помогают ускорить настройку,
всегда делайте пробный проход, ttто­
бы убедиться в точности регулировок .
Храните такие шаблоны вместе с
фрезами или рядом с фрезерным
столом, в ш кафу или ящике. Или
просверлите отверстие у одного из
концов , чтобы п овесить на гвоздь
или крючок. Во избежание пута­
н и ц ы сделайте на ш аблонах н ад­
п иси, указывающие на их соответ­
ствие конкретным фрезам.
69
 Н о вая разновидность э то го ма териа л а превосходно
о б ра б а ты вае тся, а в е сит н амно го мен ьше .
г ладкие, идеально ровные по­
верхности и отсутствие пустот
внутри МАФ-плиты делают её
идеальным основанием для наклей­
ки шпона, а также отличным мате­
риалом для изготовлен ия приспо­
соблений и обиходной корпусной
мебели. Но если вам приходилось
поднимать целую плиту, масса ко­
торой порой превышает 50 кг, вы
наверняка будете рады знакомству с
70
её новыми родственниками - легки­
ми и сверхлёгкими МАФ-плитами
(L-MDF и U-MDF) .
В сё деnо в связую щем
Так же, как более массивный стар­
ший родственник, L-MDF и U-MDF
делаются из древесных волокон, во е­
коподобных веществ и смол, скре­
плённых методом горячего прессо­
вания. Н о теперь содержание смол
уменьшено, и новые плиты весят
значительно меньше, чем стандарт­
н ая МАФ-плита.
Однако с уменьшением плотности
U-MDF легче царапаются, ломаются
появляются недостатки . L-MDF и
и сминаются . Горизонтальные паие­
ли провисают сильнее, по сравне­
нию со стандартной МАФ-плитой
(фото А) , и в них менее прочно
удерживаются шурупы (см. таблицу) .
Wood-Macтep 1 июль-август 20 1 7
Лёгкие плиты не для большой нагрузки . П олка, сделанная из L-M D F или U-M DF, не выдержит та ко й же вес, ка к ста ндартная МДФ-плита.
Если необходимы бол ьш ие полки, п р и клейте к обе и м дл и н н ы м кромкам деревя н н ые на кладки ш и р и н ой не менее 25 мм, уста новите
верти кальную перегородку для допол н ител ьной поддержки или умен ьш ите расстоя н и е между опора м и .

Кроме того, за эти облегчённые материалы Р а зn и ч и я не т оn ько в плот н ости

приходится платить больше, чем за обычные
Лёrкая Сверхлёгкая
МДФ-плиты, а их досrупность пока ограничена. Стандартная
МДФ-пnита МДФ-пnита
МДФ-пnита
Из-за меньшей плотности L-MD F и U-MDF (L-MDF) (U-MDF)
обрабатываются легче стандартных МАФ-плит, Вес пл иты
но при этом так же бы стро тупятся инстру­ 41 34 29
1 9х 1 220х2440, кг
м енты и образуется мелкая п ыль, поэтому при
Удерживающая спо-
работе с этими материалами всегда надевайте 1 12 87 66
собность кромки*, кгс
респиратор и защитные очки. Аля крепления
Удерживающая спо-
любых МАФ-плит необходимы раззенкован­ 153 1 12 82
собность пласти*, кгс

производителя L-M D F и U-MDF марки Trupaп).

ные направляющие отверстия, чтобы предот­ *Усилие выдёргивания шурупов (по да н н ы м Arauco Corporatioп ­
вратить расщепление (фото В, С) .

Ди амет ры
н а п ра вляющих
отв ер сти й в МДФ-пn итах

8 для шурупов

8 для шурупов
диаметром 3,5 мм - 2 мм
кратер

8 для шурупов
диаметром 4,2 мм - 2,4 мм

диаметром 5 мм - 2,8 мм

Одних отверсти й недостаточно.

Даже п р и наличии
направляющего отверстия в
МДФ- пл ите в вёрнуты й шуруп Ч тоб ы этого и збежать, раззенкуйте отверстие с обеих
поднимает волокна вокруг сторон, а также н а п равляющее отверстие на смежной
головки, образуя кратер, и детали . Э то обеспечит свободное пространство для
скал ывает материал на выходе. вырванных волокон и позвол ит плотно стянуть детали.

http://www.woodmastermagazi пe.ru 71
В ер стачная до ска для японских

ножов ок
Я хочу сделать комбини­
роВанную Верстачную до­
ску с бортиком. д.ля зау­
собки, проекm которой
убиде.л б :нсурна.ле. Но я
пользуюсь японскими пи.лам.и,
которые нунспо тянуть, а не
1по.лкать, как классические пи­
лы. Как приспоеобить этот про­
ект к моим. требоВаниям.?
в
место того, чтобы делать вер­
стачную доску, у которои_ вы­
ступ-упор цепляется за край
верстака, прикрепите снизу широ­
кий обрезок, который можно за­
жать в верстачные тиски. Располо­
жите этот обрезок так, чтобы можно
было удобно вращать вороток тисков,
не ударяясь рукой о приспособление.
Как правило, полотна у японских
ножовок более тонкие, поэтому упор
можно сделать ш ириной 38 мм, а
его высота должна позволять делать
прямые пропилы без увода полот­
на в сторону. (Высота упора может
ограничиваться обушком, который
есть у некоторых разновидностей
пил) . Затем просто сделайте в упоре
направляющие пропилы, как опи­
сано в проекте.

Влаrостой кое п окрытие изделийu

для ванпои
Я сде.ла.л полочку и шкафч ик д.ля банной
, & Lambert 38) изменяет цвет древесины в меньшей сте­
Алкидный лак (например, McC!oskey Heirloom или Pratt
по проекmу, опуб.ликобанном.у б :нсурна­
.ле. Какой способ отделки .лучше подхо­ пени, чем полиуретан, и его легче полировать, хотя он
дит д.ля их защиты от боды спереди и также менее стоек к п оявлению царапин.

л
с бокоб? Что бы вы н и выбрали, наносите не менее трёх слоёв
внутри и снаружи на все деревянные изделия, пред­
юбая деревянная мебель в ванной должна быть назначенные для ванных комнат.
надёжно защищена от случайных брызг и вы­
сокой влажности . П олиуретан хорошо протИ­
востоит воздействию влаги, кроме того, он отлича­
ется лучш е й стойкостью к царапинам, чем другие
покрытия . Но эти же свойства, считающиеся преи­
муществом, затрудняют ремонт и обновление поли­
уретанового п о крытия . П окрытие н итролаком легко
обновить, но оно хуже защищает древесину от во­
ды и химикатов, а больш и н ство п о крытий н а вод­
ной основе чувствительны ко многим химикатам,
содержащ имся в ч и стящих средствах, и тоже труд­
но ремонтируются .
Если вы выбрали полиуретан, следует помнить, что он
придаёт древесине тёплый желтоватый оттенок, кото­
рый может быть нежелателен, если вы использовали
светлые породы, такие как клён.
72 Wood-Macтep 1 я н варь-февраль 20 1 7
Др овяная печь
в столярп ои мастер екои
В
нашей местно­
сти суроВые зимы,
и я подумыбаю о до­
полнительном обо­
греВе мастерской с
помощью дробяной печи. С дро­
бами проблем нет, да и б ма­
стерской то:нсе скаплиВается
много обрезкоВ. Стоит ли уста­
д
наОлидать печь?
ровяная печь вполне отвечает
вашим требованиям и помо­
жет согреть мастерскую . Хо­
рошая печь излучает приятное тепло
и создает комфортные условия для
работы, как в старину. Но, кроме
того, что она будет уничтожать ва­
ши обрезки, для нее придется осво­
бодить значительное пространство,
8 Выясните в местных муниципаль­
чтобы не допустить пожара.
ных органах требования пожарной
безопасности, так как установка дро­
вяных печей может быть запрещена .
Установите коллектор
п ылеудаления вне мастер екои
У меня небольтая ма­
стерская, и я соби­
раюсь оборудоВать
б ней систему пылеу­
даления. Мне хочет­
ся располо:нсить коллектор за
Внешней стеной. Достаточно
ли сделать простой набес, или
ну:нсно соорудить осноВатель­
ную пристройку? Мне ка:нсеm­
ся, б мааперской будет боль­
ше сВободного места и меньше
шума. А еапь ли недостатки
п
у такого решения?
режде чем вынести коллек­
тор за стену, требуется учесть
н есколько факторов. Пре­
жде всего, оборудование необхо­
димо надёжно защитить от дождя,
http://www.wood mastermagazi ne.ru
u u
• Побеседуйте со своим страховым
агентом. Нередко из-за пожара, воз­
никшего вследствие использова­
ния дровяных печей, возмещение
ущерба не предусмотрено прави­
8 Если топка печи расположена вну­
лами страхования .
три помещения и отделена от ули­
цы двумя дверями, устанавливайте
печь согласно рекомендациям изго­
товителя и п одсоединяйте её к ды­
моходу, строго соответствующему
местны м требованиям пожарной
• Дровяные печи и дымоходы тре­
безопасности .
Печ ь уста новлена на расстоян и и 90 см
буют ежегодного осмотра (обычно от стены (здесь измерено л и ней кой). Все
в конце лета или начале осени до и нструменты и сгораемые матер иалы
следует держать nодал ьше от печ и .
8 Установив печь, н е сжигайте в ней
наступлен ия холодов) .
8
н ичего, кроме древеси н ы . Искус­ Наконец, всегда держите нагото­
ственные материалы, такие как фа­ ве в мастерской исправный огне­
нера, МДФ, оргалит и др . , содержат тушитель. Проконсультируйтесь в
клей, пластики, красители и дру­ местной пожарной службе о выборе
гие вещества, приводящие к отло­ модели печи, подходящей для ва­
жению сажи в дымоходах . ших условий.
u
снега и насекомых, поэтому при­ торая будет постоянно напоминать
стройка должна быть построенной об этой необходимой процедуре.
по всем правилам и не иметь ще­
лей. Затем добавьте воздушный ка­
нал для возврата в мастерскую тё­
плого или охлаждён ного воздуха.
Это также поможет выровнять ат­
мосферное давление в пристрой­
ке и мастерской, а ещё, предотвра­
тит ухудшение тяги в вентиляции
и дымоходах.
Установив коллектор снаружи, о нём
нередко забывают (как говорится, с
глаз долой - из сердца вон), но пы­
лесборный мешок или бак следует
регулярно опорожнять от о пилок
и стружки . Прикрепите на видном
месте меловую дощечку или пла­
стиковую табличку с записью по­
следней даты выгрузки опилок, ко-
73

IIOII O KH8
И збега йте сердцев и н ы и св илеватых
в олокон. Д ре в есина внутри нескольких
пе рвых год и ч н ы х кол ец и свиле ваты е
участки в близи сучков скло н н ы
к поя влен и ю сколов, трещи н и
нера вноме рному окра ш и ва н и ю.
В Ы & И РАЙТЕ М О РИЛКУ- ГЕЛ Ь И Н Е П Е РЕСТАРАЙТЕСЬ СО ШЛ И ФОВКОЙ
м н агие сrоляры предпочи­
тают сосну за лёгкосrь об­
работки, н ебольшой вес,
низкую цену и повсемесrную до­
ступносrь . А при прозрачной от­
делке её древесина словно излуча­
ет тёплое свечение, которое редко
н егречается у других пород. А что
не нравится? Если требуется более
тёмный цвет, то результат исполь­
зования морилки часrо сrановится
непредсказуемым, потому что чи­
сrая сосновая древесина впитыва­
ет жидкость неравномерно, и это
приводит к неесrесrвен ному, пят-
нисrому или напоминающему зебру
окрашиванию. Но не следует только
из-за этого отказываться от работы
с этим замечательным материалом.
Сосну можно с успехом тонировать
равномерно, - для этого требуется
только потратить немного време­
н и н а её подготовку.
4 w a ra к равномерному
тон и рова н и ю
В штабелях сосновых досок можно
найти несколько пород, относящих­
ся к родсrвенным ботаническим ви­
дам, но обыч но продавцы не дела-
один сnой мориnки-rеnя no в ep:lf
абрази в Nll 220
'(1оnиуретановой nоn итуры,
ют различия, называя их <<Сосной >> .
Но даже доски из одной породы мо­
гут существенно отличаться по спо­
собности впитывать морилку, и это
увеличивает риск непредсказуемо­
сти результата. Чтобы справиться с
этим, вам нужно испытать методы
отделки на пробных образцах, вы­
пиленных из тех же досок, кото­
рые использован ы в проекте. И это
самый верный метод, которы й мы
хотим продемонстрировать, чтобы
избавить вас от сомнений.
1. Покупайте «Правильные>> до­
ски. В сосне обычно много сучков,
но этот недостаток считается неоть­
е}.1лемой частью её привлекательно­
сти . Просто следует избегать с:лиш­
ком больших или так называемых
мёртвых сучков, которые держатся
слабо и нередко выпадают, а так­
же скоплений сучков у сердцевины
или тех, вокруг которых направле- '
ние древесных волокон круто ме­
няется. Выпадающие сучки можно
надёжно зафиксировать с помощью
эпоксидного клея.
2. Гладко отшлифуйте поверх­
ности. Последовательно меняя но­
ническую шлифовку дисками N2 1 80,
мера абразива, заканчивайте меха­
а затем дополнительно отшлифуйте
магой NQ 1 80, двигая её вдоль воло­
вручную колодкой с наждачной бу­
кон, чтобы удалить все следы, остав­
ленные шлифмашиной . После этого
ной бумагой N2 220, чтобы они не
ещё раз отшлифуйте торцы наждач­
впитывали слишком много морилки.
3. Заrрунтуйте древесину. Как
видно на первых трёх образцах верх­
него ряда, нанесение морилки н а
чистую сосновую древесину приво­
дит к неравномерному тонированию
и появлению пятен. Морилка-гель
впитывается меньше, чем обычная
кондиционера, абраэи в N!! 220
жидкая морилка поверх
жидкая, поэтому цвет поверхности
получается более ровным. Однако
доска всё равно выглядит пёстрой
из-за слишком сильного контраста
линий, образованных слоями ран­
ней и поздней древесины.
Чтобы положить конец неравномер­
ному в п итыванию морилки, необ­
ходимо загрунтовать поверхность.
Мы испытали четыре метода, начав
магой NQ 320 и нанося три разных
с простой шлифовки наждачной бу­
состава: шеллак, фабричный грунт­
кондиционер, специально предна­
значенный для древесины с неравно­
мерной впитывающей способностью,
и полиуретановый состав для нане­
сения тампоном (так называемую
политуру, которую вы можете при­
готовить сами, смешав равные ча­
сти полиуретана и уайт-спирита) .
Когда загрунтованные этими соста­
вами поверхности полностью вы-
жидкая морилка поверх
абраэи в N!! 220
полиурета новой политуры,
сохли, мы слегка отшлифовали их
СОВЕТЫ Ч ИТАТ ЕЛ Е Й
N2 320 и нанесли жидкую морил­
вдоль волокон абразивной губкой

ку. Образец, загрунтованный по­ Дnя вы6орки одинаковых rнёэд

лиуретановой политурой (послед­ n ри меняйте уnоры и n роставки
ний образец верхнего ряда) оказался
окрашенным наиболее равномер­ Н астол ьн ы й дол бёж н ы й ста нок ра б отает б ыстро и а ккуратно , и с его п о ­
мощью легко сделать м ножество гн ё зд, н о их разметка часто отн имает
м н о го времен и . Я стал пол ьзоваться методом , котор ы й помогает не тол ь­
но, и мы выбрали этот метод для
подготовки поверхностей к следу­
ющему шагу. ко искл юч ить б ол ьшую часть разметки , но та кже га ра нти рует идеал ьно
4. Нанесите морилку-rель. Хотя точ ное совпаде н и е гн ё зд во всех дета л я х .
вы можете успешно наносить лю­ В ы п ил ите п роста вку, дл и н а которо й должна соответствовать дл и н е гнезда ,
бую морилку на загрунтованную и укоротите е ё на ш и ри н у дол бёжно й насадк и -долота . З а к реп ите на упо­
разбавленным полиуретаном по­ ре ста н ка стопор , распол ожив его та к, что б ы в ы ро в н ять долото с одн и м из
верхность, морилка-гель позволя­ кон цов б удущего гнезда . Сдела йте первое квадратное угл убление. З атем
ет лучше контролировать результат, вста в ьте п роста в ку между торцом з а готовки и стопором . Сдела й те второе
если нужно добиться глубокого на­ углубление у п роти воположного кон ца гнезда . П оследовател ь н ы м и погру ­
сыщенного цвета . Благодаря более жен и я м и удал ите л и ш н и й материал между двумя кра й н и м и углубления ­
густой консистенции вы можете м и и заверш ите фо р м и рова н ие гнезда . Теперь в ы можете снова испол ьзо­
наносить её более толсты м слоем, вать п роста в ку дл я в ы б орки та ких же гн ё зд в остал ьн ых деталях.
который сильнее затемняет древе­
сину, и последовательно наложить
несколько таких слоёв.
Нижний ряд образцов п оказыва­
ет эффект от наложения следующе­
го слоя морилки-геля поверх высо­
хшего. Последовательное нанесение
может занять немало времени, так
как каждый слой морилки должен
высохнуть полностью. Кроме того,
есть риск частично повредить пер­
в ый слой при нанесении следующего.
На этой же доске мы испытали мо р илку­
гель, нанося её непосредственно на

ки наждачной бумагой N2 320 без

чистую древесину после шлифов­

грунтования (два последних образца

в нижнем ряду) . И в этом случае так
же, как и при использовании обычной
жидкой морилки, появилась пятни­
стость. Нам также хотелось выяснить,

ки наждачной бумагой N2 220 перед

улучшится ли результат от шлифов­

применяемой бумаги N2 1 80. Ока­

грунтованием в отличие от обычно

залось, нет (первые четыре образца

в нижнем ряду) .
Теперь вы можете приступать к то­
нированию ваших сосновых изде­
лий, не опасаясь появления полос
и пятен. Однако не будьте слишком

самоуверенными, - вам всё же нуж­

но сначала проверить выбранный
метод отделки на обрезках.
76 Wood-Macтep 1 и юль-август 2 0 1 7

Случа й из n ракт и ки
Я всегда в н и м ател ьно относился к п ра ­
вилам безопасности при ра б оте со ста н ­
ка м и и безоговороч но их со блюдал , но,
к несчастью , однажды н а ру ш ил . Дел ая
кры ш ку дл я птич ье й кормушки , я отп и ­
л ил от доски уз кую за готов ку и в ы кл ю ­
ч ил п ил ьн ы й ста нок. П режде чем диск
оста новился , я п ротя нул к о б резку ле­
вую руку, и мой б ол ьшой палец, коснув­
шись диска , б ыл наполови ну переп илен .
После наложен ия ш вов для закрытия ра ­
н ы , х и рургической операции дл я уста ­
новки штифтов и четы р ё х недел ь те ­
рапевтического лечен ия палец удалось
спасти . Теперь я н и куда не то ропл юсь
и всегда д ожида юсь пол н о й оста нов ­
ки диска , п режде чем п ротя н уть руку
к чему - л и б о.
Энди Хэйстед, Бруклин, Мичиган
К А К Б Е З О П АС Н О ОТП И Л И В АТ Ь ЗА ГОТО В К И РА З Н О Й Ш И Р И Н Ы
ШИРИНА М Е Н Е Е 5 0 ММ.
Если от п или ваема я часть сл и ш ком узка я ,
чтобы продвигать её п од защитн ы м
кожухом с п омощью п ривыч ного
толкател я , сдела йте и з обрезка доски
ш и роки й тол кател ь с небол ь ш и м
высту п ом.
http://www. wood mastermagazine.ru
ИЗБЕЖАТЬ
Т А
стол ым
делом 1 О лет, п реимуществен н о
делая несложное о б орудование для об ­
устройства ф е р м ы .
В н и ма н и е, о n асность!
Н еоднократно удаляя об резки во время
в ра ще н и я п и л ь н о го диска , Энди п р и ­
о б р ёл опасную п р и в ыч ку, которая п ри ­
вела к несч астному случ а ю . Бл а года ря
этой п рив ыч ке его действия стали а вто­
матическими и казались б езопасн ы м и .
Е щё одно о б стоятел ьство : над пильн ы м
диском не б ыл уста новлен за щитн ы й ко­
жух , которы й мог п редотвратить тра вму.
К роме того , Э нди не пол ьзовался тол ­
кател е м , и его п ра ва я рука наход илась
в опасно й бл и зости от диска .
Уроки
Чему уч ит этот случа й ? Н и когда не чув­
ствуйте се б я сл и ш ко м ко мфо ртно ря ­
дом с п ил ь н ы м ста н ком и д руги м м е ­
ха н изирова н н ы м о б орудова н ием. Е сл и
Заверша я распил,
уберите левую руку,
чтобы не допустить
закл и н ивани я диска
обрезком
Ш И Р И Н А 50-1 50 ММ.
П родвига я загото вку через диск, держите
тол кател ь правой рукой . Лева я рука
п омогает на п равл я ть материал п р я мо.
�СПИЛАХ
внутренни й голос предупреждает вас об
опасности , п рислуша йтесь к нему. Н е
следует полагаться на удачу при вы пол ­
нен и и опасного действ и я . Что б ы ва ш и
руки оста вал ись цел ыми , всегда со блю­
• П ол ьзуйтесь за щ итн ым кожухом . Уб е­
да йте следующие указа н и я :
дитесь, что он надёж но закрепл ё н и ра ­
б ота ет п ра в и л ь н о .
• З аверш и в расп ил , в ы кл юч ите ста нок.
Дожди тесь пол н о й оста новки диска , а
• И з б ега й те неуд о б ных опера ци й и по ­
затем удал ите о б резки .
л оже н и й ва ше го тела , когда и з - за п о ­
те ри ра в новесия рука может оказаться
• Н и когда не п ротя гива й те руку рядом
рядом с диском .
• Расп иливая доски дл и н ой б олее 1 м ,
с вра ща ющи мся диском ил и н ад н и м .
уста нов ите позади п ил ьного ста н ка до­
пол н ител ьную опору для поддержки об ­
• В зависи м ости от ш и р и н ы заготовки
резков и за готовки .
и отп ил иваемой части испол ьзу й те под ­
ходя щи й метод дл я б езопасно й и ста ­
б ильной пода ч и (фото вни3у) .
Примечание. На фото не показан за ­
щитный кожух, который мы сняли толь ­
ко для наглядности.
Ш И РИ Н А БОЛ Е Е 1 50 М М .
Удержива йте заготовку вплотную к
у п ору и п род в и га йте в п ерёд п равой
рукой, а лева я рука п омогает напра вл я ть
заготовку.
77

ОБЗОР П РОЕКТА
• Габа р итн ы е ра 3 меры, м м :
3474х3721 х33бб (высота х ши­
• Модульная конструкция уп ро­
рина х дл ина).
щает сборку и на ружную
отдел ку.
Со&nюдайте
эаконы и n равиnа
До начала стро й ки узна йте в мест­
н ых органах власти о б огра ниче­
ниях и нормах . о п редел я ющих
рас п оложение хозя й ственн ых по­
строек, их п редел ьн ые размеры и
другие услови я . Возьм ите с со б ой
ко п и ю этой статьи , что б ы вместе с
и нспектором уточ н ить размеры и
детали сооруже н и я .
http://www.wood mastermagaziпe.ru
Сначала п оn и стен ы
-
1 Выпилите детали перекрытия
A-D . Скрепите шурупами две
рамы, состоящие из четырёх балок
А и двух досок обвязки В , как ука­
зано н а рис. 1 .
Краткий собеm! Настелив пол на
перекрьzтuе, Вы сможете собрать на
нём стены, если в мастерской не хВа­
тает места.
2 Непосредст�енно на стройпло­ 4 Выпилите стойки F и доски для
щадке склеите и скрепите шу­
рупами обе рамы и опорные доски
С (фото А и рис. 1).
3 Добавьте длинные доски обвязки
D и надёжно соедините перекры­
тие A-D с фундаментным основани­
ем, как этого требуют строительные
правила. Затем приклейте и закрепите
шурупами листы пола Е (фото В).
шуруп 40 мм
Примеч.ание. Для пола М Ъ! выбра­
ЛИ ноВый продукт - LP ProStruct Floor,
листы которого имеют гладкое, дол­
гоВечное и стойкое покрьzтие, не тре­
бующее окрашиВания.
Краткий собет! Подрезая Высту­
пающие края листоВ, Ведите ц ирку­
лярную пилу Вдоль длинно й н апраВляю­
щей, чтобы зубья диска не поВредили
балки.
нижней и верхней обвязки стен
G, Н . Отложите в сторону четыре
стойки для п ередней стены. Собе­
рите каркасы боковых стен (рис. 2)
и задней стены (рис. 3), пока оста­
вив их без обшивки.
5 Выпилите детали 1-М указанных
размеров и соберите каркас пе­
редней стены (рис. 4, фото С) .
J • •
При нал и чи и
свободного
п ространства вы
можете со брать
отдельные части
конструкции в
мастерской, а затем
перенести их на
стройплощадку.
79
 На несите строител ьны й клей на балки и прикреп ите шурупами
цел ы е листы настила, располагая стыки по центру балок. Затем

н ижней об вя3ки D .
опил ите выступающие края л истов вровень с дл и н н ы м и доска м и

6 Прикрепите к каркасам стен листы фанерной об­

Выровня йте раму перекрытия А-С гор и3онтал ьно, полож и в
подкладки п о д в с е угл ы . Затем добейтесь прямоугол ьности,
И3Меряя диагонали, которые должны б ыть оди н а ковы м и .
шивки (детали N-S) (фото D и Е, рис. 2а, За и 4а).
Обратите внимание на ориентацию кромок с фальца­
ми, указанную на рисунке, а также на ширину края
листов, выступающего за каркас.

t. ' 1

1 203 �
�

..-.

� шуруп 90 мм
�

'

во Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7

 Р И С. 2. БО КО В Ы Е СТ Е Н Ы ( В НУТРЕН Н Я Я СТОРОНА )
ф а льц н а внешней
ф а льц на внутрен не й стороне

�
стороне
ф альц на в нешней стороне
шуруп бS мм

�� 1 J 1-' �
t::r:::�
� � f'tl
: ."..·�G�
шуруп 90 мм
� ,... t
f'6

.�

... .. .. ..

... ... ... ... ... ... ... ...

·-.

шуруп 40 мм ·--

Р И С. 2А. БО КО В Ы Е СТ Е Н Ы ( В ИД С В Е РХУ)

Соеди н ите стен ы с n ерекрытием

1 Поставьте переднюю стену на перекрытие А-Е так, чтобы
внутренняя сторона листов обшивки R, S была обращена к
балкам А, а края стен ы выступали на 1 6 мм за длинные доски
обвязки D с обеих сторон (рис. 5). Прикрепите нижние детали
К шурупами к балкам перекрытия.

2 Поставьте паиель шириной 1 232 мм (рис. 2 и 5) на пере­

крытие в плотную к передней стене (фото F). Закрепив её
шурупами, установите следующую паиель шириной 1 220 мм.
Продолжайте монтаж стен по периметру перекрытия и устано­
вите остальные панели.

все детал и п ерем ычки L/M . Затем п рикре п ите к

3 Выпилите доски верхней обвязки Т, U указанной длины и
Уп ростите сборку п ередн ей стен ы, сначала соеди н и в

каркасы F/1/J/K.
каждому краю перем ычки собранные стен н ые
прикрепите их сверху к каркасам стен (рис. 5) .
http://www.wood mastermagazi пe.ru 81
 1 •
•1. 1

ф альц на вне ш ней сторо не Уста новка стро n ил

---т� 1 Выпилите стропила
�
шу руп 90 мм
V с припуском около
38
100 мм по длине (рис. 6).
�: ,... Затем выпилите стропиль­
ные затяжки W и накладки
Х, У указанных размеров
и сделайте на них скосы
(рис. 6а) .

2 Оп илите скосы н а
верхних кон цах п а ­
ры стропил (рис. 6). За­
тем придайте стропилам
окончательную дли ну,

'
укоротив н ижние кон­
цы, и в ы п илите с по­
мощью электролобзика
треугольные опорные вы­
321 резы (рис. 6Ь) . Обратите
внимание: края вырезов,
расположе н н ы х ближе к
' !
шу руп 90 мм нижнему кон цу стропил,
должны быть па раллель­
ны верхним скосам .

Р И С. З А . ЗАД Н Я Я СТ Е Н А ( В И Д С В ЕРХ У ) 3 Не применяя клей, вре­

менно скрепите пару
стропил V, затяжку W и
накладки Х, У (рис. 6).
Примерьте эту сборку,

Дл я обш и вки каркаса снаружи мы вы брали листы вла гостой кой фанеры П -1 1
К рая л и стов с внутре н н и м и фальцами, расположе н ные

ш и р и н ой 1 232 мм, имеющие на краях фальцы, которые перекрываются, не

на углах стен, нужно отп илить. Сдела й те это, прежде
чем об шить л и ста м и каркас, или сразу после их
оста вляя щелей . крепления.

82 Wood-Macтep 1 и юль-август 20 1 7
СО ВЕТ М АСТЕ РА подняв е ё н а боковые стены и по­
ставив на доски верхней обвязки U .
Ку пленн ые доски могут поко ро б иться , и сто й ки не будут п ря м ы м и . Ч то б ы Если необходимо, подгоните детали,
на сты ках и углах стен не б ыло щелей , тщател ьн о вы ровня й те сто й ки с края ­ чтобы вершина строп ильной фер­
ми л истов о б ш и в к и . Дл и н н а я струб цина поможет в ы п р я м ить сто й ку, которая мы располагалась точно по центру,
вы гнулась на ружу. затем снимите стропила и разъеди­
н ите детали .

4 Выпилите опорные вырезы на

остальных стропилах V, разме­
тив их по деталям первой пары, как
по шаблону. С помощью клея и шу­
рупов соберите шесть стропильных
ферм V-Y.

5 Установите стропильные фер­

7, фото G) . При этом у двух
мы V-У на стены и закрепите их
(рис.
крайних ферм накладки должны рас­
полагаться на внутренней стороне.
Краткий соВет! Аля аккурат­
ного выравнивания ферм разметьте

Р И С. 4 . П Е РЕДНЯЯ С ТЕ Н А ( ВНУТР Е Н Н Я Я СТОРОН А }

Совет! Сначала
п р икреп ите

СТОЙКИ 1 К ДЛ И Н Н Ы М
внутренние короткие

стенным стойкам F
с каждой стороны
п роёма шурупами
дл иной 65 мм, затем
п р и креп ите внешние
короткие стойки к
внутренним.

2440 Совет! При обши вке

передней стены
для п рочности,
улуч шения
внешнего вида и
упрощения работы
2000 испол ьзуйте целые
л исты материала,
перекрывая
дверной п роём.
шуруп 65 мм Затем выпилите

·-- )
22 1 6 п роём, размети в его
контуры по деталям
ка р каса, и сохран ите
в ы п иленные куски
для обшивки дверей.

РИС. 4А. П ЕР Е Д Н Я Я СТ Е Н А ( В И Д СВ Е РХУ }

http://www.woodmastermagazi ne.ru 83
 положение стропил на бокоВых на Верт икальн ого бруска д олж­
досках И Верхней обВязки. Вре­ на быт ь чут ь больше рассто­
менно зафиксируйте стропила яния от пола до строп ильн ых
и натяните шнур Вдоль Вершин, затяжек, чт о бы по д порку м ож­
чт обы коньковая линия была пря­ но было закл и н и т ь на месте.
мой. Затем приклейте стропи­ Для поперечной траВерсы Впол­
ла к доскам обВязки и закрепи­ не достаточно бруска длиной
те шурупами . 90 см .

6 В ы пилите де�али для го­ 7 Вы пилите паиели ВВ для

ризонтальн о и ч асти п о ­ обiПивки обоих фронто­
толка Z и з 1 2-миллиметровых нов, аккуратно выровняв края
листов ОСП (ориентирован­ с верхними гранями стропил,
но-стружечной плиты) и при­ и плотно состыкуйте с листа­
крепите их на место (рис. 7) . ми обiПивки передней и зад­
Ещё из двух листов в ы п или­ ней стен (рис. 7 и 7а) .
те паиели АА для н а клонных
8 Выпилите выносные стро­
п ила се, опорные бруски
ч астей п отолка и установи­
те и х . Для упрощения мон­
тажа подавайте паиели Z и АА DD и проставки ЕЕ указанных
внутрь через открытые проё­ размеров. Соберите четыре пря­
м ы фронто н о в . моутольные фермы DD/EE и
Краткий собеm! ИзготоВь­
стропила се (рис. 7) . Устано­
прикрепите к ним выносные
те из прочных бруск о в дВе-три
П оста вьте на место пе рвую секцию боковой стены, Т-образные подпорки, поддер­ вите собранные фермы СС-ЕЕ
придвинув её вплотную к передней стене. Вверн ите
шурупы через стой ку передне й сте н ы в боковую стену,
жиВающие потол о чную панель, на место, прикрепив их к па-·

1
затем при крепите стену к перекры т ию. по ка вы будете её крепить. Дли- нелям фронтонов ВВ .

•• ' 1

'
'

�:----;---- ----
'
'

:
' ' '

--��--?®--;.' ' - -------

! ! шуруп б5 мм
+r-�-
-----=;)=-:;.:f-=�=";
: :::
J : : i: �·· @
'T'·® -
,': � �Ji-; � - - - - - - - - - -- - - - - -
�
. � - - - - - -"'"" ·;1' , J
: тг ,.
: ' ' N
..

,
' ' ' � •: ' ' :
., '• 1 ''•
- -
1 1

'
- -

: ' �
, . ,

, �

СЕКЦИИ
З А ДН ЕЙ СТЕН Ы '
,

СЕКЦИИ
•, : ', ;' :•
',
!
1 :: :
БОКОВОИ СТЕНЫ ,

:·
:·
.,
'•

:·
'•

5
' '

r:J
' .. .

:: : :: ·
' '
•
"
'"
.. .
t tH '•

СЕКЦИ И
П ЕРЕДНЕИ СТЕН Ы

84 Wood-Macтep 1 июль-август 2017

 Р И С . бА. Н А КЛ АД К И СТРО П ИЛ Ь Н Ы Х Р И С . бВ. О П О Р Н Ы Й В Ы Р ЕЗ
ФЕ Р М

�
� o �_l
!
• •
о
�

tsso
380

Вы ра вн и ва йте стропильные фермы под п р я м ы м углом к боко вы м -� .. : 1 �о о •

•
о

(]) о •
стенам и по вертикал и . Есл и местные строител ьные нормы 380
требуют применения стал ьных монтажных деталей, обя зател ьно
уста новите их .
Отдел ка свесов и кровел ь н ы е работы
Р И С. ?А. Ч Е Р Н О В АЯ О Б Ш И В КА Ф РОНТО Н О В 1
кроите детали для подшивки свесов FF, G G . Нач и­
Из ш ироких ш пунтованных досок (вагонки) в ы­

найте их установку с обеих сторон от боковых стен к

нижним концам стропил , прикрепляя длинные доски
шурупами снизу (рис. 8) .
Краткий соВет! УстаноВите перВую длинную доску
FF на каждой стороне так, чтобы гребень был обра­
щён вверх .

Примечание. Для потолка мы выбрали листы LP ProStruct SilverTech ­

ОСП с односторонним покрытием и з фольги. Если расположить и х
серебристой стороной внутрь помещения, оно будет казаться светлее.

55° скосы

шурупы 90 мм

шурупы 90 мм ввёрнуты
под углом в верхнюю обвязку

http://www. wood mastermagaziпe.ru 85

 Р И С. 8А. О Б Ш И В КА Ф РОНТО Н О В

фаль ц на внутренней стороне

>---- 1 060 ---+ )1 1 232 ------1
1 1 1
г
�альц на в неш не й
стороне фальц на внутренней
r" косые отверстия-ка рма ны
'
на зад ней стороне рамы
.-·
стороне --·
шуруп
40 мм

4
121

RR
2032
Затем прикрепите на место короткие доски, продолжая
монтаж снизу-вверх в направлении конька.

2 Выпилите паиели НН, II указанных размеров для

обшивки фронтонов и прикрепите их на место
(рис. 8 и 8а) . Затем выпилите и установите ветровые
доски ]] и фасции КК.

3 Выпилите листы LL-00 для чернового кровель­

ного настила и прикрепите их к стропилам (рис.
«Детальный вид»).

4 Выберите материал для кровл и . В настоящее вре­

мя популярны и доступны различн ы е варианты
86 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7
Список материаn<'� 8;'11 14t!таnей рулон н ых кровельных покрытий
с ми неральной крошкой, битум­
Окончател ь н ы е размеры, м м
Детали Т Ш Д М атер . К-во
ная черепица, композитные и пла­

• стиковые листы, а также несколько

т разновидностей металлических по­
т
А балки 38 1 40 2254 8

С т
В торцевые доски 38 1 40 1 220 4 крытий . П одготовьте основание в

т
о п о р н ы е доски 38 235 2440 2 соответствии с особенностями вы­

058
D дл и н н ы е доски обвязки 38 1 40 2440 2 бранного кровельного материала
Е л исты пола 19 1 203 2440 2
и приступ айте к устройству кров­

р
ли, руководствуясь инструкциями

р
стойки 38 90 22 1 б 32
произодителя.
Н р
G верх н и е/н и ж н и е доски боковых стен 38 90 1 220 8

р
верхние/нижние доски задней сте н ы 38 90 1 1 14 4
Доба вьте двери и детаn и
р
короткие сто й к и передней сте н ы 38 90 2000 4
отдеn ки
р 1
верх н и е доски передней сте н ы 38 90 425 2

р
К н и ж н и е доски передней сте н ы 38 90 502 2 Выпилите детали РР, QQ, RR и

р
L го ризонтал ь н ы е доски перем ы ч к и 38 90 1 3 78 3 соберите две рамы (рис. 9), ис­

N Р5
М сто й к и перем ы ч к и 38 90 1 40 5 п ользуя соединения с косыми от­

Р5
л е в ы й л ист обш и в к и боковых стен 1б 1 232 2440 2
верстиями-карманами . Закреп ите

Р Р5
О п р а в ы й л ист о б ш и в к и боковых стен 1б 1 2 20 2440 2
на рамах листы обш ивки SS.

Р5
левый л и ст о б ш и в к и задней сте н ы 1б 1 23 2 2440
Q п р а в ы й л и ст о б ш и в к и задней сте н ы 1б 1 220 2440
Р5
2 Установите двери в проёме и
5 Р5
R л е в ы й л и ст обш и в к и передней сте н ы 1б 1 2 32 2440
закрепите с помощью петель .
р
п р а в ы й л ист о б ш и в к и передней сте н ы 1б 1 2 20 2440
Т передняя/задняя доски верх н е й обвяз� 38 90 2407 2 Мы делали углубления для петель

I и стой ках дверей RR, но вы мо­

38 90 22б1 на в нутренних коротких стойках

р
38 90 2242 жете выбрать любой вариант с на­

Х Р5
W затяжки 38 90 1 220 б
кладными петлями. Затем устано­
верх н и е н а кладки 1б 90 380 б
вите п ростые запоры.

058
У н и ж н и е н а кладки 1б 90 380 PS 12
Краткий собеm! Если дВери стал­
058
Z потол о ч н а я панель 12 1 220 2440
киваются при закрывании, опилите
058
Ад панели о б ш и в к и скатов 12 ббО 2440 2
u.ли острогайте Вдоль смежных кро­
СС р
ВВ черновая о б ш и в ка фронтонов 1б 924 2440 2
мок скосы под углом 10°, обращённые
р
выносные строп и л а 38 90 2242 4

ЕЕ р
DD опорные бр уски 38 90 1 5 24 4 Внутрь.

РС5
п роста в к и 38 90 352 12
FF дл и н н ы е д о с к и д л я подш и вки свесов 19 1 78 3327
РС5
8 3 Выпилите угловые доски 1Т, UU,
НН Р5
GG короткие доски для под ш и в к и свесов 19 1 78 429 3б

рейки ХХ, УУ указанных размеров.

н аличники VV, WW и дверные

Р5
п р а в ы й лист о б ш и в к и фронтонов 1б 1 23 2 914 2
левый л ист обшивки фронтонов 1б 1 0б0 914 2
Прикрепите их на место (рис. «Де­
JJ ветровые доски 19 121 22б1 с 4
тальный вид»).
058
КК фасции 19 121 3327 с 2

058 4 Загрунтуйте и окрасьте сарай

LL черновой настил кровли 12 1 04 1 2404 2

NN 058
ММ черновой настил кровли 12 1 04 1 9б2 2

058
черновой настил кровли 12 1 2 20 9б2 2 снаружи атмосферостойкай кра­
12 1 220 2404 2 ской или нанесите полупрозрачное

р
защитное покрытие (так называе­

р
38 90 2032 4
мую лазурь) . (Мы использовали со­

р
QQ переклади н ы 38 90 35б 8
став Sikkens ProLuxe, предназначен­
55 Р5
RR боков ые н а кладки 38 57 2032 4
ный для защиты древесины от воды
П
л исты о б ш и в к и 1б б10 2 1 34 2
и выцветания.)
UU
перед н и е/задние у гл о в ы е доски 19 98 2434 с 4

Обозначения материаnов: Т - а нтисептированная хвой­

ная древесина; Р- сосна; OSB - ориентирован но-стружеч­
боковые у гло в ы е доски 19 83 2378 с 4

ная плита (ОСП); PS- влагостойкая фанера Т l -1 1 ;

VV верх н и й нал и ч н и к 19 90 1 407 с

ХХ PCS - сосновая вагонка; С - туя .

WW боковые нал и ч н и к и 19 90 2 1 4б с 2
верхняя рейка 19 32 1 1 87 с

подложка; шурупы 40, 65 и 90 мм; шурупы для косых

Допоnнитеnьно: петл и; запоры; кровельный материал;
УУ боко вые рейки 19 32 2038 с 2

• Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указа ния в тексте) . отверсти й-карманов.

http://www. woodmastermagazi ne.ru 87

 88
•
•

j
 В се детал и и з стандартных п и ломатер и алов
В ып и л и те ду ги
ленто ч ной п и лой
и л и электролобз и ком П ростая сборка
на клее и шурупах
Этот навес над дверями во внутре н н и й
дворик собран из консоле й, балок и
концах (детал и В, С, Е и F). П розрачное
попереч н ы х б руско в с закруглен и я м и на
атмосферастой кое покрытие поз вол ило
со х ранить естественную красоту
при родного материала.
в се части навесов делаются на
:
земле, на иная с треугольных
крон штеинов с подкосам и .
Прикрепите их к стене дома, за-
тем изготовьте балки и установите
их поверх кронштейнов. Но пре­
жде чем присту п ить к сооружению
навеса, осмотрите окно или дверь,
где предполагаете закрепить кон­
струкци ю . Убедитесь, что по обе
стороны от них имеется прочное
деревянное основание, на котором
будут закреплены кронштейны, а
также свободное пространство для
выступ а ю ш и к концов балок. М ы
крепили оконный навес (слева) к
легаю ш и м к оконной раме . А для
имевшим ел доскам обшивки, п ри­
навеса над дверью пришлось ча­
стично п одрезать обшивку стен ы ,
чтобы закрепить кронштейны ( фо ­
то А) . Ниже мы расскажем об этом
п одробнее.
Все детали навесов мы изготавли­
вали из хорошо высушенных досок
туи. Рекомендуем применять дре­
весину, стойкую к атмосферны м
воздействия м . Если вы планируете
красить ваш навес, можно обо йтись
более дешёвыми породами, такими
как тополь или сосна.
89
Работа нач и нается
с крон штейнов
1 Дл я кронштейнов, которые будут
крепиться к плоским налични­
кам или обшивке, как в нашем ва­
рианте оконного навеса, выпили­
те монтажные доски А из материала
толщиной 1 9 мм. Если кронштей­
ны необходимо установить поверх
рельефной обшивки ( пластиковый
СОВЕТ МАСТЕРА
Как сдеnать rnу6окий n ponиn
Е сл и у вас и ва ш их з н а ком ых нет
ленточ ной п ил ы , дела й те треугол ь ­
н ые в ы резы в толстых деталях ( тол ­
щиной 9 0 м м и б олее ) с помощью
электроло б з и ка , уста н о в и в п и л -
к у дл и ной не менее 1 5 0 м м , что б ы

ЭТИ детали ИЗ ДОСОК ТОЛШИНОЙ 38 ММ

сайдинг, доски внакрой), сделайте е ё конец выходил за н иж н юю гра н ь

к и Bosch Т 7 44D дл и ной 1 8 0 м м ,

загото в к и . М ы п редпоч итаем п ил ­
и на задней стороне сделайте треу­
гольные вырезы (фото А) . которые п илят ч исто, п ра ктически
не из ги ба ясь , бл а года ря знач ител ь­
Р И С . 1 А . СКОСЫ П И РА М И Д н ой тол щи н е ( почти 2 м м ) .
1 3 м м для деталей ® и ©.
( б мм для детали ®
1 +-г ____
•• . . .

Р И С. 1 8. З А К РУ ГЛ Е Н И Я

®и©
П ричерч и в а н и е монтажных досок.
П римерьте монтажную доску (А) на место,
RSO для деталей
п рижав её к стене. Ра зведите ножки
циркуля на толщину досок об ш и в к и . Затем R90 для детали®
ведите острие вдол ь детали, п рижимая R 2 0 для детали®
к об ш и в ке, чтобы п еренести п рофил ь
стены на кромку детали. После этого
сдела йте вырезы ленточно й пилой . У вас
нет ленточной п ил ы? П рочтите «Совет
мастера >>.

90 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7

 Выровня йте балки. Вста вьте между балками п роста вки дл и н ой 200 мм, выпиленные
из об резков, в ы ровня йте торцы с помощью бол ьшого плотн и ц кого угол ь н и ка и
заф иксируйте детали струбц и н а м и .

П ирамиды делаются п росто и б ыстро.

Сдела йте разметку на всех четырёх гра нях

1 3 мм о т торца. Оп ил ите скос под углом 1 6°

бруса 90х90, п роведя л и н и и на расстоя н и и

точ но по л и н и и и продела йте то же самое

на остальных гранях.

2 Выпилите консоли В указан­

ной длины из брусьев сечени­
ем 9Ох90 мм (рис. 1) и оставьте ку­
сок такого бруса длиной не менее
300 мм для декоративных бобышек
С. Оп илите скосы на одном кон­
це каждой консоли (фото В) . За­
тем сделайте скосы на обоих кон­
цах короткой заготовки, прежде чем
отпилить бобышки указанной дли­
ны (вариант с закруглёнными кон­
цами показан на рис. 1Ь) .
3 Выпилите из бруса сечением
9Ох 1 40 две заготовки длиной
762 мм для подкосов D и разметь­
те их (рис. 2) . Выпилите детали по
форме и гладко отшлифуйте.
П рикрепите первы й попереч н ы й брусок. П рижмите б русок струбцинами к балкам,
повернув его кон ец с п и ра м идкой вперёд. П росверлите и раззенкуйте н а п ра вля ющи е
отверстия, затем при креп ите б русок к балкам шурупа м и .
Подrотов ьте бал ки и дуги на обоих концах каждой бал­
бруски ки (рис. 1Ь или 3).
1 Вы пилите балки Е соответству­
ющей дли н ы . Мы сделали их 2 Рассч итайте, необходимое ко­
на 640 мм длиннее, чем расстоя­ личество пЬперечных брусков
ние между внешними сторонами F для вашего навеса (рис. 3), рас­
установленных кронштейнов, что­ п оложенных с и нтервалами около
бы с каждой стороны образовался 1 80 мм. Для нашего оконного на­
свес 320 мм. Разметьте и в ы пилите веса потребовалось 15 брусков. Вы-

4 Нанесите водостойкий
клей на торцы консолей В
и прикрепите их шурупами к
монтажным доскам А (рис. 1).
Затем добавьте подкосы D, за­
крепив их таким же способом.
Н аконец, прикреп ите снизу бо­
бышки С.
http://www.woodmastermagazi ne.ru 91
 8 « Пергола с качел я м и » N� 5 / 2 0 1 6 , с. З З
8
шуруп 50 мм

( N� 4/ 2 0 1 4 , с. 6 2
« Пергола - уютное меао для отдыха »

8
с эти м б ороться » N� 4 0 0 9 , с. 7 5
« Почему разрушаются за щитн ые покрытия и ка к

пилите детали указанной длины

l
из брусков сечением 4Ох40 мм
и сделайте на переднем конце

туя 20х90х2440 мм каждой из н их п ирамидальны е

z
1®
7
l скосы или закруглени я , соответ-
ствующие консолям и бобыш-
туя 90х90х2440 мм кам В, С (рис. la и lb) .

z
/© 1
7 7
l 3 Загрунтуйте все детали ат-
1 t
мосферостойкой масля-
!ЦF)
туя 90х 1 40х2440 мм
) (F) ) (F) г 1 ной краской (латексная краска
туя 40х40х2440 мм (5 брусков)

1
г
l
7
туя 40х 1 40х3660 мм (3 доск и)
92 Wood-Macтep 1 июль-август 201 7
 Список MJITepиanoв
и деталеи
Окончател ь н ы е
размеры, мм

монтажные
Детали Т Ш Д Матер. к-во

ДОСКИ
А 20** 90 775 т 2

в консол и 90 90 648 т 2

D
с• бобы ш к и 90 90 75 т 2
подкосы 90 1 40 762 т 2
Е ба л к и 40 1 40 т 3

т
ные бруски
попереч-
F 40 40 654

• Заготовки деталей выпипи ваются с при пуском (см. ука­

зания в тексте).
**40 мм, если детали крепятся к рельефной обшивке
(см. указания в тексте).
***Размеры зависят от конкретных условий вашего проекта
(см. указания в тексте).
Обозначение материалов: Т - туя.
Дополнительно: оцинкованные шурупы длиной 50, 65 и

Уста новите остал ьные бруски решётки. Чтоб ы обесnеч ить равные и нтервал ы между 90 мм; шурупы-глухари дл иной 150 мм; водостойкий клей.
брусками, исnользуйте лару п роста вок (в нашем случае 1 80 м м). Затем последовател ьно Режущие инструменты: комбинированное сверло-зенкер;
закрепля йте б руски шурупами. длинная липка для электролобзика.

не держится на смолистой древеси­

не) . После просушки нанесите по­
крытие любого цвета (мы исполь­
зовали латексную краску, подобрав
её в соответствии с цветом отделоч­
ных планок обшивки) .

Сборка и монтаж на веса

1 П оставьте пару пильных козел
на ровную площадку, располо­
жите на них балки Е и зафиксируй­
те (фото С) .

2 Возьмите оди н поперечный

брусок F, положите его н а бал­ Б ез помощ н и ка не обойтись. Подн и м ите
собранную реш ётку, положите её на
ки, отступив 1 5 0 мм от торцов, и кронштей н ы и выровня йте сначала
выровняйте свесы спереди и сза­ боковые, а затем передни й и задни й свесы.
ди (рис. 3, фото D) . Прикрепите
брусок к балкам. Проделайте то же
самое с остальными брусками ( фо­
то Е). Закончив установку попереч­
ных брусков, закрасьте головки шу­
рупов краской такого же цвета, как
у остальных деталей навеса, чтобы
защитить их от влаги.

3 Прикрепите собранные крон­

штейны A-D к наличникам или
стойкам стен ы (фото F) .

Монтаж кронштей нов. П росверлите и

4 Положите поверх консолей ре­ О кон чател ьно закреп ите решётку.

углом, вверн ите шуруп ы длиной 65 мм

раззе нкуйте направляющие отверсти я
в монтажных досках, при креп ите
крон штей н ы к стене дл и н н ы м и шурупами,
а затем закрасьте головки шурупов.
шётку E/F и закрепите шуру­ П росверл и в направляющие отверстия под
пами, ввернув их п од углом (фо­ через балки в консол и . Завершив монтаж,
то G и Н) . закрасьте головки шурупов.

http://www.wood mastermagaziпe.ru 93
 Ч тоб ы не за громождать мастерскую,
дважды подума йте, п режде чем купить
бол ьшой набор л юбых инструментов.
Нужны л и вам все стамески, лежа щи е в
такой коробке? Если да, то покупа йте.
Вы будете пользоваться тол ько одной ­
двумя фрезам и из огромного набора?
Откажитесь от покупки.
Дэй в Н офтс увлекается столя р н ы м ре ­
меслом с 2 0 0 3 г. , о б орудовав м а стер ­
скую в подвале своего дом а . В по ­
след н и е годы о н вс ё ч а ще зада ёт се б е
воп росы «Зачем? » и « П очему? » . Н е ­
н и х в сво ё м бла ге н а l essord i п a ry. п et
да в н о он стал дел иться ответа м и н а
94
я сделал для себя откры­
тие, посмотрев несколько
лет назад телевизионно е
интервью с местным сп ортсме­
ном. Когда его спросили , как
его команда собирается прихо­
дить в норму п осле нескольких
п оражений, он ответил : <<Н ам
нужно больше тренироваться ,
вернуться к основам и улучшить
общую подготовку » . Конечно,
он п роизносил заученные фра ­
зы, которые прочёл в карман­
ном руководстве для общения с
журналистами, но такой ответ
заслуживает внимания ничуть
н е меньше , если п риме нить его
к столярному делу . М е ня осе ни­
ло, что все навороченные тех­
н ические новинки, которыми
я увлекалея вначале, не позво­
ляли мне идти вперёд, совер-
шенствуя мастерство, поэто­
му я решил вернуться назад ,
к осн овам и сфокусироваться
на выработке базовых умений
с помощью небольшого чис­
ла простых инструментов. Вот
три ключевые стратегии , кото­
рые п омогут определить, какие
инструменты необходимы вам
в действительности.
Иэ бе rа йте покуп ки
боn ь w их наборов
Производители часто предла­
гают наборы инструментов , та­
ких , как фрезы , стамески или
резцы . Собственно говоря, ста ­
меска - всего лишь заострён­
ный клинок с ручкой , но су­
ществуют десятки вариантов.
Кажется, что п окупка большо­
го набора полностью обеспечит
Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7
 Ла мел ьны й фрезер, ш и лорезные п р испособnе н и я для фрезера и п ил ьного станка
вы пол н я ют тол ько одну функци ю. П режде чем реш иться и х куп ить, попробуйте делать
то же самое более ун и версал ьными и н струмента м и , кото рые у вас уже есть.

ста . Например, ш и п а резное фре­ делать такие же соеди нения с та­

вашу мастерскую, но, как часто слу­
чается, вы будете пользоваться лишь
несколькими стамесками, а осталь­
ные будут пылиться в шкафу. Разум­
зерное приспособление отлич н о
справляется с одной-един стве н ­
н о й о п е р а ц и е й , н о так ли у ж о н о
не обходимо в вашей масте рско й ?
Как часто вы п ользуетесь и м в те­
чение года? Если только вы н е за­
нимаетесь массовым изготовлени­
ем комодов на продажу, возможно,
лучше научиться делать такие же
соединения с помощью других, бо­
лее универсальных инструментов,
которые у вас уже есть. Делайте
их вручную, и с пользуя о б ушко­
вую п илу и стамески, или п иль­
ный станок, или ленточную п илу,
если предпоч итаете меха низиро­
ким же каче ством .
Не нужно сейчас ?
Не n оку n а йте !
Десять лет назад я купил кучу обыч­
ных струбцин-скоб, думая о важно­
сти создания со б ственного арсенала
инструментов. Я до сих пор не нашёл
им применения, но они, конечно,
великолепно смотрятся на специ­
альной полке, образуя аккуратные
ряды . Я решил оставить их для на­
поминания о том, что не нужно по­
купать что-либо, если это не требу­
ется немедленно. Когда появляется
желание купить инструмент, кото­

нужных - как правило, для большин­

нее купить несколько действительно ванные метод ы . Доведя до совер­ рый <<ВЫГЛЯДИТ круТО>> ИЛИ «ПрИГО­
шенства навыки работы с базовыми ДИТСЯ в будущеМ>>, просто закройте

ски шириной б, 10 и 12 мм. П од­

ства работ достаточно иметь стаме­ инструментами, вы сможете , при­ каталог, положите его на прилавок
дя в любую другую мастерскую, и неспешно выйдите из магазина.
резайте торцы и выступы, долбите
гнёзда с помощью киянки и совер­
шенствуйте методы заточки. Только
регулярно применяя инструменты,
вы сможете решить, какие специ­
альные разновидности вам могут
потребоваться в будущем, а какие Злополуч н ы е
следует игнорировать. струбци н ы-скоб ы .
Не п ри мен и в
их н и разу
Иэ ба вn я йтесь от n и w н ero после покупки,
я дал себе
В вашем минимальном н аборе н е
клятву н и когда
должно быть инструментов, кото­ не по купать
и нструмент, для
рые используются слишком редко,
кото рого сей час
не оправдывая занимаемого мe- нет ра боты .

http://www.woodmastermagazi ne.ru 95
 СО ВЕТЫ Ч И ТАТЕЛЕЙ
Удо6ны й cnoco6 окрашивания меn ких
детаnей
Я решил п ода р и т ь двум с в о и м в н уч ка м н а Рождеа в о кукол ь н ы е до м и к и ,
н о п о к ра с ить все м ел ки е дета л и оказалось н е п роао . Од н и х тол ь ко к р о ­
шеч н ы х ч е р е п и ч н ы х п л а а и н дл я к р ы ш и б ы л о о кол о т ы с я ч и ! Дл я уско ре­
ния п ро цесса я р е ш и л и с п ол ьз о вать о к расоч н ы й п и аолет, н о нужно б ы л о
с н а ч а л а н а йти с п особ ф и кса ци и м ел к и х дета л е й , ч т о б ы и х н е сду в а л о п о ­

Я з а к р е п ил на ка рто н н о й ко робке п ол о с ы о б ы ч н о го у п а ко в о ч н о го с котч а

то ком воздуха .

л и п ко й сто р о н о й в в е р х ( м о ж н о взять двухсто р о н н и й с котч , но это обо й ­

и х п о 200 штук з а оди н п р и ё м , а с котч уда валось и с п ол ьзо вать нес кол ь ко
дётся дороже ) . П р и к реп и в ч е р е п и ч н ы е п л а ст и н к и к п ол оса м , я о к ра ш и вал

раз , п режде ч е м он требовал з а м е н ы . Сэкон о м и в та к и м о б р а з о м у й м у в р е ­

м е н и , я су м ел з а в е р ш ить ра боту над п ода р ка м и до н а сту п л е н и я Рождества !

м. ссСУХАР ЕВСКАЯ » ,
ПАНКРАТЬЕВСКИЙ пер . , 2,
теп . : (495) 956-88-71
м. ссП РОЛ ЕТАРС КАЯ » ,
МАРКСИСТСКАЯ уп . , 9 ,
тел . (495) 670-10-70
м. « КОЖУХО ВСКАЯ » ,
ул . ЮЖНОПОРТОВАЯ , д . 1 8/40 ,
теп . : (495) 600-94-89

Приобретайте АРХИ В Н Ы Е Н О М Е РА
WООD-мастер в редакции журнала.
Заказы направляйте на сайт:

96 Wood-Macтep 1 и юль-август 201 7