Latín y LenguasRománicas2019-2020

PRESENTACIÓN
TEMARIO SEMANAL

0. Semana en que explicamos cómo funciona cada parte de la asignatura.

1. Introducción: variedades del latín (clásico, vulgar, medieval, humanístico). Del latín al romance.
Principales características de las lenguas románicas.
2. Qué lenguas románicas hay (Fradejas, Las lenguas románicas pp. 91-150).
3. Uso de diccionarios etimológicos.
4. Grafíaslatinas. Brevehistoria delalfabeto latino. Grafíasmedievales. Principalesabreviaturas.
5.Fonética: evolución de las vocales tónicas latinas.
6. Fonética: cambios en las vocales latinas.
7.Fonética: evolución de las consonantes latinas.
8. Fonética: cambios en las consonanteslatinas.
9.Morfología. Evolución de la morfología nominal: sustantivos.
10. Morfología. Evolución de la morfología nominal: adjetivos.
11. Morfología. Evolución de la morfología nominal: pronombres
12.Morfología verbal.
13. Derivación.
14. Cambios semánticos.

TRABAJO FINAL

Localización y comentario de la etimología y evolución del léxico latino de un texto literario de 50 palabras.
El resultado final será un ficherocon todas les palabras. Cada ficha tendrá la siguiente estructura:

1. Lema: análisismorfológico completa de la palabra actual.

2. Étimo: enunciado completo (con descripción) del términolatino original.
3. Raíz: 3.1 Evoluciónvocálica.
3.2 Evoluciónconsonántica
4. Morfemas: 4.1 Nominales
4.2 Verbales
4.3 Derivación
5. Semántica: posibles cambios semánticos

El trabajo será completado por el alumno en diferentes pasos según avanza el curso y se estudian los
contenidos de la asignatura. El trabajo será corregido por el profesor en dos ocasiones: tras realizar los pasos
1,2 y 5; y después de completar los pasos 3 y 4.

Después de cada corrección, el profesor explicará al alumno que debe corregir. Si hay exceso de errores (o
muy básicos) se considerará no superado el trabajo. Es responsabilidad del alumno corregir los errores
señalados por el profesor. Importante: el profesor utilizará siempre la dirección institucional de correo
electrónico del alumno.
El trabajo final no es calificable. Es necesario haber dado todos los pasos debidamente para obtener la nota
del trabajo final. La falta de uno de los pasos implica perder la nota del trabajo.

DEBATES
- Semanalmente el profesor abrirá dos debates: se abrirá un debate sobre el tema semanal para debatir el
tema ("semana x. Debate"), y un debate / repositorio ("semana x. Repositorio") para entregar los ejercicios
semanales que el profesor cerrará al principio de la clase práctica.

- Habrá un debate siempre abierto para dudas sobre el trabajo final ("debate del trabajo final").

1-
- Habrá un repositorio con fecha cerrada para la entrega de cada paso del trabajo final (repositorio trabajo
final).

- Habrá un debate siempre abierto Off-Topic.

-Importante: todos los materiales deberán presentarse en formato doc, docx, odt o rtf.

CALIFICACIÓN FINAL

- Haber hecho debidamente el trabajo final con todos los pasos (20%)
Sólo hay dos calificaciones: Apto (10) o No apto (0).

- Asistencia y participación en clase (5%)

Sólo hay dos calificaciones: Apto (10) o No apto (0). El alumno que haya faltado muy por razones
médicas demostradas tendrá un 5, de manera que su nota no se verá afectada.

-Participación en los debates semanales y en el debate del trabajo final (10%)

Sólo hay tres calificaciones: Alta (10), Media (5), o Baja (0).

- Entrega de los ejercicios semanales (20%)

La calificación será numérica entre 0 y 10, según la participación (descontando dos puntos por cada
trabajo semanal mal hecho o no entregado).

Examen (45%)
1. Descripción de una lengua románica siguiendo Fradejas, Las lenguas románicas, pp. 91-150, (3
puntos sobre 10).
2. Una pregunta de teoría de los temas vistos en clase (3 puntos sobre 10).
3. Un ejercicio práctico de evolución de 6 palabras (4 puntos sobre 10).

Recuperación en julio

Guardable hasta julio recuperable

Trabajo final(20 %) SI SI
Asistencia (5 %) SI NO
Participaciónen debates (10 SI NO
%)
Ejerciciossemanales (20 %) SI NO
Examen (45 %) SI SI

-Es muy importante recordar qué partes de la nota son irrecuperables. Hay partes de la asignatura que no se
podrán recuperar en julio.
-El alumno que presente en julio su trabajo final debe recordar que será corregido globalmente por el
profesor y, en este caso, el profesor podrá calificar de 0 a 10 el trabajo que haya hecho el alumno.
-No hay partes obligatorias (tampoco el examen).Para que la nota del examen cuente éste debe aprobarse.
-La nota final es sumativa.
-No existe la calificación No presentado.

2-