MANUAL DE INSTRUÇÕES

Disjuntor Tripolar a Vácuo

HAF / HVF

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 1

ÍNDICE

1. Introdução.............................................................................................................................................. 3
2. Especificações Técnicas ....................................................................................................................... 3
2.1 Escopo ............................................................................................................................................. 3
2.2 Tempo de operação.......................................................................................................................... 3
2.3 Dispositivo de controle e operação .................................................................................................. 4
2.4 Condições de serviço ....................................................................................................................... 4
2.5 Correção das condições de serviço ................................................................................................. 5
2.5.1 Correção de temperatura ambiente ............................................................................................ 5
2.5.2 Altitude do lugar.......................................................................................................................... 5
3. Circuito e Operação ............................................................................................................................... 6
3.1 Operação e circuito típicos............................................................................................................... 6
3.2 Explicação da operação ................................................................................................................... 6
4. Operação e circuito opcional.................................................................................................................. 8
4.1 Diagrama de circuito opcional........................................................................................................... 8
4.2 Explicação da operação ................................................................................................................... 8
5. Construção e Operação ....................................................................................................................... 10
5.1 Descrição do Disjuntor a vácuo HAF .............................................................................................. 10
5.2 Descrição do Disjuntor a vácuo HVF .............................................................................................. 11
5.3 Operação ....................................................................................................................................... 11
5.3 Operação ....................................................................................................................................... 12
6. Instruções ............................................................................................................................................ 12
6. Instruções ............................................................................................................................................ 13
6.1 Descarregamento ........................................................................................................................... 13
6.2 Desembalagem............................................................................................................................... 13
6.3 Inspeção preliminar......................................................................................................................... 13
6.4 Instalação....................................................................................................................................... 13
6.5 Inspeção antes da operação .......................................................................................................... 13
6.6 Operação manual ........................................................................................................................... 13
6.7 Execução (modo) extraível ............................................................................................................. 14
7. Manutenção e Inspeção....................................................................................................................... 15
7.1 Inspeção visual............................................................................................................................... 15
7.2 Inspeção periódica ......................................................................................................................... 15
7.3 Limite de erosão de contato ........................................................................................................... 16
7.4 Lubrificação.................................................................................................................................... 17
8. Peças de Reposição............................................................................................................................ 19
8.1 Reposição da câmara de interrupção a vácuo no disjuntor a vácuo HAF........................................ 19

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 2

 1. Introdução

Os disjuntores a vácuo ARTECHE EDC das séries HAF e HVF têm capacidades mecânica e elétrica
estáveis devido à câmara de interrupção a vácuo com capacidade de interrupção segura e mecanismo
motorizado de energia armazenada por mola compacta.
Este manual de instrução destina-se principalmente aos itens instalação, operação e manutenção dos
disjuntores a vácuo HAF e HVF.
O estudo cuidadoso deste manual deve ser feito antes da energização e operação disjuntor com intuito de
se manter o bom desempenho do equipamento bem como a segurança do sistema elétrico.

2. Especificações Técnicas

2.1 Escopo

Tensão Corrente
suportável Corrente de Térmica Corrente de
Tensão
Norma nominal interrupção Tipo nominal estabelecimento
Nominal
aplicável (kV) nominal Básico (A) nominal
(kV)
freqüência (kA) (kA)
impulso 630 1250 2000 2500 3150
industrial
IEC 25 HAF104 -4 ü ü ü 63
VDE 7,2 31,5 HAF105 -4 ü ü ü ü 80
60 20 ü ü ü
BS (3,6) 40 HAF116 -3 ü 100
ESB 50 HAF117 -3 ü ü ü 125
25 HAF154 -4 ü ü ü 63
IEC ü ü ü
31,5 HAF175 -4 80
VDE 12 75 28 ü ü
40 HAF176 -4 ü ü 100
BS ü ü ü ü
50 HAF177 -4 125
25 HAF234 -4 ü ü 63
IEC ü ü
15 95 36 31,5 HAF235 -4 ü ü 80
ANSI ü ü ü
40 HAF236 -4 ü 100
IEC 12,5 HAF611 -4 ü ü 31,5
VDE 16 HAF612 -4 ü ü 40
24 125 50 ü ü
BS 20 HAF613 -4 ü 50
ESB 25 HAF614 -4 ü ü ü ü ü 63
25 HVF104 ü ü ü 63
7,2 ü ü ü
IEC 60 20 31,5 HVF105 80
(3,6) ü ü
40 HVF106 ü ü 100
25 HVF204 ü ü ü 63
IEC 12 75 28 ü ü ü
31,5 HVF205 80
12,5 HVF601 ü ü 31,5
IEC 24 125 50 ü ü
25 HVF604 ü ü 63
Abertura e fechamento 24, 48, 60, 110, 125, 220 Vcc
Tensão de controle (V) 110, 220 Vca

2.2 Tempo de operação

1)Tempo de carregamento da mola: menos que 15 s

2)Tempo de fechamento sem carga: menos que 75 ms
3)Tempo de abertura: menos que 60 ms (* 40 ms)
4)Tempo de arco: menos que 15 ms
5)Tempo de interrupção: menos que 75 ms (*300 ms)
6)Tempo morto: menos que 300 ms
7)Tempo de chaveamento do contato auxiliar: mais que 10 ms

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 3

* significam os valores com o segundo disparador em derivação (shunt) e o terceiro disparador em
derivação (shunt).

N°. de referência do Tipo Básico

HAF - / HVF
1 2 3 4 5 1 2 3 4

1. Tipo básico
2. Tensão nominal
3. Corrente interrupção curto-circuito nominal
4. Corrente normal nominal

1: 630A 2:1250A 3: 1600A 4: 2000A 6: 2500A 9: 1350A

5. Ciclo de operação
3. Religamento
4. Auto-religamento

2.3 Dispositivo de controle e operação

1) Especificação para operação do motor

Corrente nominal
Tensão
Tensão de operação Consumo de energia Corrente para proteção do
nominal
motor MCCB*
(V) MAX MIN Nominal (VA) (W) (A) (A)
24 cc 25,6 20 24 Vcc - 500 21 15
48 cc 53 41 48 Vcc - 500 10,5 8
60 cc 66 51 60 Vcc - 500 8 8
110 cc 121 93,5 110 Vcc - 500 4,5 5
220 cc 242 187 220 Vcc - 500 2,3 3
110 ca 121 93,5 110 Vca 700 - 6,4 5
220 ca 242 187 220 Vca 700 - 3,2 3

* MCCB = disjuntor em caixa moldada (molded case circuit breaker)

2) Bobina / Solenoide (Y9) de fechamento e Bobina / solenoide (Y1) de Abertura

1- Variação de Tensão:

- Fechamento: 75 ∼ 125 % da tensão nominal

- Abertura: 60 ∼ 125 % da tensão nominal

2 - Consumo de energia: 150 W

2.4 Condições de serviço

1) Temperatura ambiente: máxima +40 °C; mínima -20 °C

2) Umidade relativa: menos que 95 %
3) Altitude do lugar: menos que 1000 m

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 4

2.5 Correção das condições de serviço

2.5.1 Correção de temperatura ambiente

Se o disjuntor é operado com temperatura ambiente maior que 40 °C, deve-se considerar o fator de
correção da corrente de carga. A fig. 2.1 mostra a corrente de carga apropriada de acordo com a
temperatura ambiente, contudo o diagrama se aplica somente para painéis abertos. Por conseguinte,
quando usado em painéis compartimentados (metal enclosed) a corrente de carga deve ser
conseqüentemente reduzida.

2.5.2 Altitude do lugar

Para altitude maior que 1000 m, os valores de tensão suportável a freqüência industrial e tensão suportável
de impulso atmosférico devem ser corrigidos conforme a descrição da fig. 2.2, mostrada abaixo.

Valor nominal
Valor corrigido ≥ --------------------------
k x 1,1
corrente de carga
temperatura ambiente

Fig. 2.1- Correção da corrente Fig. 2.2 - Correção da tensão k: fator de

correção

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 5

3. Circuito e Operação

3.1 Operação e circuito típicos

1) Diagrama circuito típico

Motor charging Carregamento do Motor
Closing solenoid & anti pumping relay Relé anti-bombeamento e bobina de fechamento

Open circuit Circuito de abertura

Shunt release Disparador em derivação

Legenda
tomada múltipla
K1 relé anti-bombeamento X0 Y1 bobina de disparo
(carrinho extraível)
S3 chave de fim de curso M1 motor R2 resistor
S21, S22 chave de fim de curso R1 Resistor (125 V)
Y9 Bobina de fechamento S1 contato auxiliar

3.2 Explicação da operação

Somente após o carregamento da mola de fechamento, estará disponível a operação de fechamento

devido ao disjuntor a vácuo estar equipado com um mecanismo de fechamento por energia armazenada
tipo mola.
O disjuntor a vácuo estando carregado pode realizar a seqüência de operação abertura-fechamento-
abertura, e também a próxima operação abertura-fechamento sem nenhum impedimento.

1 Carregamento
Quando o mecanismo de carregamento é ativado (11) manualmente ou
por motor (31), o eixo de carregamento (11-1) do mecanismo gira pelas
engrenagens e pela árvore motriz (11-2) de tal forma que a mola de
fechamento fica totalmente tensionada. A lingüeta de encaixe (11-3) do
fechamento faz com que a mola de fechamento se trave.

2 Fechamento
Quando se aplica o comando de fechamento, a mola de fechamento é
liberada pela ativação da lingüeta de encaixe do fechamento. A força de Fig. 3.1 - Indicador de
descarregamento da mola transforma-se em momento e eficazmente em carregamento da mola
força motriz, derrubando, via a barra de acoplamento, o eixo de

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 6

carregamento excêntrico (11-1). Consequentemente gira-se o eixo do disjuntor até que o contato móvel do
disjuntor a vácuo se fecha totalmente e trava-se pela lingüeta de encaixe do disparo (25-1).
Ao mesmo tempo, a mola de pressão do contato se comprime apropriadamente para manter uma pressão
de contato suficiente no contato móvel, enquanto o disjuntor está na posição fechada, e a mola de disparo
(12) é comprimia para a operação de abertura.

3 Recarregamento
Após a operação de fechamento, a mola de fechamento é recarregada imediatamente pelo motor ou
manualmente, de tal modo que o disjuntor possa ser religado imediatamente. O indicador exibe o estado de
carregamento da mola.

4 Abertura
Quando se aplica o comando de abertura, a mola de disparo é destravada pela ativação da lingüeta de
encaixe do disparo, e o eixo do disjuntor volta à posição aberta.
O contato se abre o bastante para restabelecer a tensão do sistema.
O indicador exibe o estado aberto (open).

Fig. 3.1 indicador de carregamento mola

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 7

 4. Operação e circuito opcional

4.1 Diagrama de circuito opcional

Electrical local closing Travamento elétrico local

Closing & Anti pumping relay
CT operated release
Lockout & Undervoltage release
Cutout switch
Closing “spring charge” signal
Relé de antibombeamento e fechamento
Disparador operado pelo TC
Trava e relé de mínima tensão
Chave corta-circuito
Sinal "carga da mola de fechamento"

Legenda
relé de disparador operado pelo
K1 Y4 S6, S7 chave corta-circuito
antibombeamento T.C.
S3 chave de fim de curso F1 travamento elétrico S1 chave auxiliar
resistor
S41, S42 chave de fim de curso Z1 R1 resistor (mais que 125 V)
Y9 bobina de fechamento Y7 disparador subtensão R2 resistor (para S / A)
fechamento local
S14, S15
elétrico

4.2 Explicação da operação

1 Desligamento ou desengate a tensão mínima (Y7)

O desligamento ou desengate à tensão mínima (subtensão) (Y7) do circuito pode ocorrer quando o valor da
tensão de controle cai para valores mais baixos que o da tensão de disparo. Igualmente, quando o valor da
tensão de controle eleva-se a valores mais altos que o da tensão de funcionamento.
O desligamento ou desengate à tensão mínima (subtensão) (Y7) pode fazer com que o disjuntor a vácuo
seja religado nas condições abaixo:
- tensão de disparo: 40 ∼ 60 % da tensão de controle nominal.
- tensão de funcionamento: 75 ∼ 80 % da tensão de controle nominal.

2 Travamento elétrico (F1)

Em associação com o desligamento à tensão mínima, o equipamento de travamento elétrico impede que o
disjuntor seja fechado se a tensão de alimentação auxiliar cai para valores inferiores ao valor da tensão de
disparo.
É também usado como um elemento de travamento mútuo eletro-magnético para a operação de
fechamento.
- tensão de disparo: 60 ∼ 75 % da tensão de controle nominal.
- tensão de funcionamento: 80 ∼ 85 % da tensão de controle nominal

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 8

3 Disparador operado pelo T.C. (Y4)
Este equipamento é o disparador de corrente que se usa em conexão com o T.C. no lado da carga.

4 Chave corta-circuito (S6,S7)

A chave corta-circuito consiste de duas chaves de fim de curso, que são ligadas em serie com o contato
de impulso da chave auxiliar no circuito de alarme.
Quando o disjuntor a vácuo (Vacum Circuit Breaker) se abre localmente, a chave corta-circuito interrompe
o sinal de disparo.

5 Sinal “Carga da mola de fechamento”

Utilizando as chaves auxiliares de S41, S42 operadas pela mola de fechamento, o indicador de mola
carregada se exibe para verificação visual.

6 Unidade de disparo capacitivo

Recomenda-se que se empregue a unidade de disparo capacitivo para uma operação de disparo do
disjuntor quando se perde a fonte de controle no sistema de controle de Corrente Alternada (CA).

TS : Chave comutadora
Ry : Relé auxiliar

R1 : Resistor para proteção da carga

SiRf : Retificador de Silício
Ne : Lâmpada neon
C1 : Capacitor
C2 : Amortecedor de surtos (sobretensão)
R3 : Resistor de descarga
R4 : Resistor de controle

TIPO
1a à 7 a 8a a 9 a Corrente Tensão Consumo Consumo de
8a a 9 a Tensão
Design posição posição Nominal Nominal de energia energia
posição nominal
(A) (V) (VA) (W)
Disparador
-0A 0,5 - 20 - - -
operado 3AX1102
-0B 1,0 - 20 - - -
por T.C.
-0B 24 60
-0G - 100 100-0C 48 60
Disparador
3AX1101 -0H - 110 100-0D 60 60
derivação
-0J - 220 100-0E 110 60
-0F 220 60
-0B 24 18
Disparador -0G - 100 27 -0C 48 18
mínima 3AX1103 -0H - 110 27 -0D 60 18
tensão -0J - 220 27 -0E 110 18
-0F 220 18
Tabela 4.1:Tipo e especificação de disparadores adicionais

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 9

5. Construção e Operação

5.1 Descrição do Disjuntor a vácuo HAF

N° ITEM
10 Caixa cobertura
11 Mecanismo de carregamento
12 Mola de fechamento
13 Mola de disparo
14 Articulação
15 Barra de acoplamento
16 Eixo do disjuntor
17 Amortecedor
18 Contador
19 Indicador ON/OFF (LIG /DESL)
20 Indicador de mola carregada
21 Botão de fechamento
22 Botão de disparo
23 Placa de identificação
24 Furo para carregamento manual
31 Motor
32 Bobina de fechamento
33 Bobina de disparo
34 Chave de fim de curso
35 Contato do anti-bombeamento
36 Chave auxiliar
41 Câmara de interrupção a vácuo
42 Terminal superior
43 Suporte polo superior
44 Suporte polo inferior
45 Terminal flexível
46 Isolador superior
47 Isolador inferior
48 Acoplador isolante
49 Mola da pressão do contato
50 Cruzeta
51 Tirantes
52 Terminal de aterramento
53 Anel centrador

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 10

5.2 Descrição do Disjuntor a vácuo HVF

N° ITEM
10 Caixa cobertura
11 Caixa de engrenagens
12 Mola de fechamento
13 Mola de disparo
14 Articulação
15 Barra de acoplamento
16 Eixo do disjuntor
17 Amortecedor
18 Contador
19 Indicador ON /OFF (LIG /DESLIG)
20 Indicador de mola carregada
21 Botão de fechamento
22 Botão de disparo
23 Chapa da marca
24 Furo para carregamento do manual
31 Motor
32 Bobina de fechamento (Y9)
33 Bobina de disparo (Y1)
34 Chave de fim de curso (S21,S22,S3)
35 Contator do anti-bombeamento
36 Chave auxiliar (S1) 43

41 Câmara de interrupção a vácuo 50 42

42 Terminal superior
43 Suporte pólo superior
44 Suporte pólo inferior
45 Terminal flexível
46 Isolador superior
47 Isolador inferior
48 Acoplador isolante 41

49 Carrinho
50 Conector do tipo Tulipa 45

44
49

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 11

5.3 Operação

1) Preparação de fechamento
Quando se aciona o mecanismo de carregamento por meio
do motor ou manualmente, a mola de fechamento é
totalmente tensionada e a manivela aciona a articulação
do indicador “mola de fechamento carregada”. Ao mesmo
tempo, o dispositivo de travamento, na outra extremidade
do eixo de carregamento, trava de forma segura a mola de
fechamento a ser descarregada.

2) Fechamento
Se o disjuntor é para ser fechado localmente, a mola é
disparada ao apertar o botão ON (LIGAR). No caso de
controle remoto o solenóide de fechamento Y9 destrava a
mola de fechamento. Como a mola de fechamento se
desprende, o eixo de carregamento vira-se através da
manivela. O disco excêntrico no outro extremo do eixo de
carregamento aciona a alavanca guia, resultando no giro do
eixo do disjuntor através da haste de acoplamento.
Ao mesmo tempo, as alavancas fixas no eixo do disjuntor
operam os três acopladores isolados ligados aos pólos do
disjuntor e carregam a mola de disparo. O disjuntor a vácuo
se fecha através deste mecanismo. A mola de fechamento
recarrega-se imediatamente e automaticamente.

3) Disparo
Se o disjuntor é para ser disparado localmente, a mola é
disparada ao apertar o botão OFF (DESLIGAR). No caso
de que seja dado um comando elétrico, a bobina de
disparo Y1 destrava a mola de disparo.
A mola de disparo gira o eixo do disjuntor pela alavanca.

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 12

6. Instruções

6.1 Descarregamento
Quando descarregar do veículo, não o capotar e tomar especial cuidado para evitar choques.

6.2 Desembalagem
Quando abrir a embalagem, não o capotar e tomar especial cuidado para não danificar o disjuntor.
Manusear cuidadosamente as partes isoladas, câmaras de interrupção a vácuo, circuito principal, unidade
de desligamento e painel frontal.

6.3 Inspeção preliminar

1) Verificar os valores nominais e quantidades contra a folha de especificação.
2) Verificar o disjuntor para qualquer danificação, e materiais extraviados.
3) Verificar que todos os acessórios e os sobressalentes foram fornecidos como especificado. Igualmente,
verificar se não há danos dessas partes.

6.4 Instalação
Limpar o disjuntor com um pano seco para remover pó e sujeira.

6.5 Inspeção antes da operação

1) Verificar se o disjuntor está apropriadamente instalado.
2)Operar o disjuntor algumas vezes manualmente para assegurar-se de que ele se fecha e se abre
suavemente (ver 3.2). Em seguida, operar o disjuntor utilizando o mecanismo de operação motorizada com
a fonte auxiliar, e verificar o indicador ON/OFF (LIGAR/ DESLIGAR) e o estado de carregado da mola de
fechamento.

6.6 Operação manual

1) Inserir a manivela (25) no
furo (24) e girá-la no sentido
horário até que o indicador
(20) exiba “mola de
fechamento carregada”.
2) Apertar o botão (21) “ON”
(LIGAR). Assegurar-se de
verificar se o disjuntor está
fechado e que o indicador
ON/OFF (LIGAR / DESLIGAR)
exibe “CLOSE”
(FECHADO).
3) Apertar o botão “OFF”
(DESLIGAR). Assegurar-se
de verificar se o disjuntor está
aberto e que o indicador
“ON/OFF” (LIGAR/
DESLIGAR) exibe “OPEN”
(ABERTO).
4) Finalmente, verificar se
nenhum tipo de material ou ferramenta foram esquecidos próximos ao disjuntor.
Fig. 6.1 - Operação Manual

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 13

6.7 Execução (modo) extraível

1) Disjuntor a vácuo HAF

A unidade extraível para o disjuntor pode ser fornecida sob demanda. Neste caso, a conexão e
desconexão do disjuntor seriam feitas na seguinte seqüência.

(1.1) Preparação

1 Ajustar exatamente as rodas do disjuntor no trilho guia da unidade extraível ou cubículo.

2 Empurre o disjuntor até atingir a posição de teste da unidade extraível.
3 Conectar a tomada múltipla.

(1.2) Inserção

1 Liberar a trava da tomada múltipla.

2 Pressionar a trava da posição de teste / inserido.
3 Com o auxilio da alavanca, inserir o carrinho até a trava da posição de teste/inserido cair na posição de
inserido.
4 Quando o disjuntor estiver na posição inserida, verificar se a trava da tomada múltipla está travada.

(1.3) Desconexão

1 Liberar a trava da tomada múltipla.

2 Pressionar a trava da posição de teste / inserido.
3 Com o auxilio da alavanca, extrair o carrinho até a trava da posição de teste/inserido cair na posição de
teste.
4 Quando o disjuntor estiver na posição de teste, verificar se a trava da tomada múltipla está travada.

Trava da Tomada múltipla

Guilhotinas

Disjuntor HAF

Contato
Acionamento da guilhotina Tulipa

Alavanca de Inserção

Trava da posição teste / inserido

Barra de Terra Haste de contato

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 14

7. Manutenção e Inspeção

O disjuntor a vácuo ARTECHE EDC requer pouca manutenção, devido ao seu mecanismo simplificado e
construção robusta. De fato, só as partes sujeitas ao desgaste natural necessitarão manutenção para
assegurar sua confiabilidade. O intervalo com que esses serviços devem ser feitos, bem como as
dimensões dos reparos dependem dos seguintes fatores:
• Quantidade de curtos circuitos interrompidos;
• Freqüência de atuação;
• Tempo de serviço;
• Condições ambientais.
Porém, os intervalos de serviço indicados a seguir são aproximados e deverão ser ajustados para cada
caso particular de operação ou condição ambiental. Em condições normais de utilização, os disjuntores não
necessitam de manutenção.

Falhas na manutenção do disjuntor podem

resultar no seu mau funcionamento ou causar
sérias avarias no produto, e podem
comprometer o funcionamento dos
dispositivos conectados ao mesmo.

7.1 Inspeção visual

O propósito da inspeção visual é verificar o exterior do disjuntor em operação normal. Uma vez ao ano,
uma inspeção visual geral deve ser feita. As partes isolantes externas do equipamento devem ser
enxugadas com maior freqüência se o disjuntor estiver exposto em um ambiente sujo ou empoeirado.

Inspeção Descrição
Checar se o indicador ON/OFF está normal.
Disjuntor Checar a presença de pó ou umidade.
Checar algum ruído, cheiro ou descoloração incomum.
Checar a temperatura dentro do comando do
Elevação de disjuntor.
Temperatura Checar nos terminais do circuito principal se há
descoloração ou sinais de aquecimento excessivo.
Tensão de Checar a tensão de operação e a tensão de controle
Controle com um voltímetro.
Tabela 7.1

7.2 Inspeção periódica

A inspeção periódica geralmente é feita uma vez a cada 3 anos, embora dependa da condição operacional
do disjuntor. Os mecanismos operacionais devem ser lubrificados em partes específicas a cada 10 anos ou
depois de 5000 atuações. A tabela 7.2 mostra os itens a serem inspecionados e os intervalos da inspeção
periódica.

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 15

 Intervalo de
Itens Descrição
inspeção
1. Limpe a superfície isolante com um pano seco para
remover pó e umidade.
2. Confira possíveis danos no exterior do equipamento.
3. Confira se há parafusos soltos no mecanismo ou em
Verificação
partes externas. 3 anos
Geral
4. Confira o anel de parada e o retentor de parada.

5. Confira as conexões entre os terminais e condutores.

1. Opere algumas vezes manualmente e eletricamente, e 2000

confira o funcionamento de cada parte. operações
ou 10
Teste de
operações
Operação 2. Confira o funcionamento do indicador ON/OFF e do
de corrente
contador. de curto
circuito
1. Meça resistência de isolação entre fases e entre
pólo-terra com um megger ajustado para 1000V, se o
Resistência valor medido é menor que 500M, confira a causa.
3 anos
de Isolamento 2. Meça a resistência de isolação entre o circuito de
controle e terra com um megger ajustado para 500V, se o
valor medido é menor que 2M, confira a causa.
Teste de
1. Efetue o teste de tensão suportável a freqüência
Tensão 3 anos
industrial.
Suportável
1. Lubrifique cada parte do mecanismo de operação. 10 anos ou
Lubrificação 2. Limpe os contatos (garras) com um pano seco e uma 5000
pequena quantidade de graxa de contato. operações
1. Confira a erosão de contato. (Em condição fechada, a
ampola de vácuo deve ser substituída caso metade da
Ampola marca branca esteja visível.) 5000
a Vácuo operações
2. Com o circuito aberto, verifique a degradação do
vácuo.
Tabela 7.2

7.3 Limite de erosão de contato

Desde que os contatos estejam inseridos dentro do disjuntor eles permanecem limpos e não
requerem nenhuma manutenção. Porém, durante interrupções de alta corrente pode haver um pequeno
desgaste das superfícies de contato. A máxima erosão de contato permitida é 3 mm. Para determinar a
erosão de contato, com o disjuntor fechado observe a movimentação da ampola de vácuo atrás do
disjuntor. Se a MARCA BRANCA em cada talo for visível, a erosão não alcançou o valor máximo que indica
superfície de contato satisfatória para o disjuntor. Se só a metade da marca branca ou menos for visível, a
ampola de vácuo deve ser substituída.

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 16

 Figura 7.1

7.4 Lubrificação

Figura 7.2

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 17

A lubrificação do mecanismo operacional só é necessária a cada 10 anos ou 5000 ciclos operacionais. Em
geral, o disjuntor somente requer uma moderada lubrificação em intervalos regulares e todo o excesso
deve ser removido com um pano limpo para prevenir alguma acumulação de pó ou sujeira. Evite qualquer
lubrificante em partes isolantes ou elétricas. Partes móveis devem ser movidas para deixar a graxa
penetrar e ser corretamente distribuída. Após a lubrificação opere o disjuntor manualmente várias vezes.
Nossa recomendação é que seja utilizada graxa para lubrificação SHELL Albania nº 2. Os pontos a serem
lubrificados estão mostrados na figura 7.2.

A lubrificação deve ser feita com o disjuntor

desenergizado e desconectado do circuito
principal

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 18

8. Peças de Reposição

8.1 Reposição da câmara de interrupção a vácuo no disjuntor a vácuo HAF

1) Separação
1 Remover o acoplador isolado (48) em cada conjunto do pólo como mostrado abaixo.
2 Remover as cavilhas de fixação da braçadeira do terminal flexível (45.1) e do terminal do contato móvel
(41.1).
3 Tirar a alavanca do pólo inferior (44.1 e 44.2) e o pino que une o adaptador (54)
4 Tirar o suporte (43) do pólo superior e as cavilhas dos tirantes (51)
5 Tirar as cavilhas do anel de centragem (54)
6 Remover a bucha superior (46) e o conjunto suporte do pólo superior (43) com a câmara de interrupção a
vácuo (41)
7 Remover as cavilhas unindo o suporte do pólo superior, o terminal superior e a câmara de interrupção a
vácuo.

10 Caixa cobertura
41 Câmara de interrupção a vácuo
41.1 Haste móvel
41.2 Cavilha
41.3 Orifício de bombeamento
42 Terminal superior
43 Suporte superior
44 Suporte inferior
44.1 Alavanca
44.2 Alavanca
45.1 Braçadeira do terminal flexível
45.2 Tira do terminal flexível
46 Isolador superior
48 Acoplador isolado
48.1 Pino
48.2 Cavilha de chaveta
49 Mola de pressão do contato
51 Tirantes
53 Anel de centragem
54 Adaptador
55 Conector

2) Composição
1 Retirar a poeira e imperfeições da haste da
câmara de interrupção a vácuo.
2 Fixar a câmara de interrupção a vácuo sobre o
suporte superior (43) com os parafusos e arruelas.
3 E inserir a câmara de interrupção a vácuo no suporte inferior com o anel de centragem (54).
4 Unir o parafuso de conexão do suporte superior (43) e os tirantes (51).
5 Fixar a alavanca (44.1 e 44.2) com o adaptador (54) pelo pino.
6 Inserir a câmara de interrupção a vácuo na braçadeira terminal flexível e endireitar a superfície da tira
(lâmina) flexível.
7 Cuidar da cavilha de junção entre suporte superior e câmara de interrupção a vácuo e não torcer a
câmara de interrupção a vácuo.
8 Ajustar e unir o anel de centragem (53) com os parafusos e as arruelas.
9 Unir a alavanca do suporte inferior.
10 Ajustar o curso do contato da câmara de interrupção a vácuo (recorrer à cláusula 6.3).
11 Operar o disjuntor a vácuo algumas vezes para verificar quaisquer outros defeitos.

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 19

 EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

CHAVE SECCIONADORA MONOPOLAR A ÓLEO CSL

CHAVE SECCIONADORA SOB CARGA E ISOLAÇÃO A SF6

CHAVE SECCIONADORA SOB CARGA E ISOLAÇÃO A AR

CHAVE SECCIONADORA SEM CARGA E ISOLAÇÃO AR

CHAVE SECCIONADORA DE ATERRAMENTO E ISOLAÇÃO A AR

INDICADOR ELETRÔNICO DE CORRENTE DE FALTA

RELIGADOR AUTOMÁTICO COM INTERRUPÇÃO A VÁCUO E ISOLAÇÃO EM SF6

SECCIONALIZADOR TRIFÁSICO COM INTERRUPÇÃO E ISOLAMENTO EM SF6

SECCIONALIZADOR TRIFÁSICO COM INTERRUPÇÃO E ISOLAMENTO A ÓLEO

CONTATORES DE MÉDIA TENSÃO A VÁCUO DO TIPO INCV

DISJUNTORES DE MÉDIA TENSÃO COM INTERRUPÇÃO A VÁCUO

DISJUNTORES A AR DE BAIXA TENSÃO E ALTAS CORRENTES

PÁRA-RAIOS DE LINHA E DE SUBESTAÇÃO

FUSÍVEIS LIMITADORES DE CORRENTE PARA M.T DO TIPO HH

PAINÉIS SECCIONADORES / RELIGADORES DE M.T DO TIPO INEREL / INEVAC

PAINÉIS DE CARGA, CONTROLE E DE PROTEÇÃO.

PAINÉIS DE B.T DO TIPO SERIADO.

RELÉS DE PROTEÇÃO INDUSTRIAIS E AVULSOS

ARTECHE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E SISTEMAS SA

Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.400 – CIC – CEP 80.011-970 – Curitiba – Paraná.
TEL (041) 2106-1818 – FAX (041) 2106 1864
www.arteche.com.br

REV 08 ABRIL / 2005

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A 20