В данной инструкции описаны основные требования по безопасности и уходу за оборудованием.
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ I ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ.
l. l. 1 Предупреждения. 1.1.2 Предосторожности 1.1.3 Рис. №1-A 1.1.4 Общие рекомендации
ЧАСТЬ II ОПИСАНИЕ АППАРАТА
2.1.1 Технические характеристики
2.1.2 Описание внешнего вида 2.1.3 Описание обмотки 2.1.4 Описание вращающего вала 2.1.5 Контроль безопасности 2.1.6 Защита электрических и механических частей аппарата
ЧАСТЬ III СБОРКА, УСТАНОВКА И ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
3.1.1Предупреждение от несчастных случаев при работе
3.1.2 Установка конусов с резьбой 3.1.3 Снятие конусов с резьбой 3.1.4 Инструкции по установке 3.1.5 Инструкции по использованию BIP.2.00
ЧАСТЬ IV УХОД ЗА АППАРАТОМ
4.1.1 Электрическая схема
4.1.2 Рисунок №2A - 2B 4.1.3 Рисунок №3
ЧАСТЬ V СТАНДАРТЫ
5.1.1 Стандарты
2 ЧАСТЬ I ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
1.1.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед подключением шлифовального мотора в сеть убедитесь, что параметры
электросети соответствуют указанным на табличке аппарата. Напряжение: 220 V - 50 HZ
1.1.2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ a) Шлифовальный мотор предназначен только для обработки материалов, предназначенных для зуботехнических работ. b) При работе обязательно использовать защитные очки и перчатки. c) Для работы используйте шлифовальные инструменты диаметром макс. 90 мм. Несоблюдение этого правила может привести к травмам пользователя и неисправностям в механической и элеткрической частях аппарата. d) Аппарат необходимо устанавливать в специальный бокс с отсосом и защитными стеклами. Бокс тип BA.86.00 (на рис. №1-A) соответствует требованиям стандарта EC 89/392. e) Перед проверкой и обслуживанием отключите аппарат от сети. f) Убедитесь, что параметры вашей электричсекой сети соответствуют стандартам EC 73/23. g) Не прикладывать нагрузки более 3 кг.
OMEC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ШЛИФОВАЛЬНОГО МОТОРА BIP.1.OO ИЛИ BIP.2.OO
1.1.3 РИСУНОК № 1-A
3 1.1.4 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
a) При получении аппарата проверьте целостность блока и затем удостоверьтесь, что аппарат не поврежден (в случаях неудовлетворительной транспортировки). b) Точно следуйте инструкциям по монтажу аппарата. c) Шлифовальный мотор должен использоваться только квалифицированными рабочими. Перед использованием прочитать инструкцию. d) Аппарат поставляется вместе со следующими комплектующими: - 1 конус с резьбой для щеток, 1 для кругов и 1 для полиров. - Инструкция по эксплуатации, которая должна ВСЕГДА ПРИЛАГАТЬСЯ к аппарату, даже если он продается как подержанный. - Гарантийный талон - Сертификат соответствия е) Шлифовальный мотор не нуждается в специальных механических или электрических корректировках.
ЧАСТЬ II ОПИСАНИЕ АППАРАТА
2.1.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ МОТОР ТИП BIP.2.00
Мощность 0.6 Kw Напряжение 230 V Сила тока 1.42 A Частота 50 Hz. Количество об/мин 1.400/2.800 Изоляционный класс F
2.1.2 ОПИСАНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА
Внешний кожух шлифовального мотора сделан из алюминия, обработанного песком,
что облегчает процесс горячей покраски.
2.1.3 ОБМОТКА
Обмотка шлифовального мотора соответствует CEI стандартам, имеет изоляцию
класса "F" и IP 54 степенью защиты.
4 2.1.4 ОПИСАНИЕ ВРАЩАЮЩЕГО ВАЛА
Вращающий вал шлифмотора установлен на динамически сбалансированных
подшипниках 2Z и 2R5. Аппарат удовлетворяет Итальянскому декрету №277 из 15.08.1991 - 88/842 СТАНДАРТА ЕЭС.
2.1.5 КОНТРОЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ
Шлифовальный мотор должен пройти первый общий электрический и механический
контроль во время установки. Окончательную проверку производит электронная система, установленная в аппарате.
2.1.6 СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ
АППАРАТА
Шлифмотор имеет защиту от случайного старта, соответствующую стандартам EC.
Обмотка защищена от перегрева и короткого замыкания.
ЧАСТЬ III УСТАНОВКА И ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ Перед запуском аппарата, следуйте следующим инструкциям.
3.1.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ ПРИ РАБОТЕ
Убедитесь, что ваше электрооборудование хорошо заземлено, и что это согласуется с
стандартами EC 73/23 STANDARD -LOW VOLTAGE.
3.1.2 УСТАНОВКА КОНУСОВ С РЕЗЬБОЙ
Установите конус OMEC-D (напечатано на корпусе конуса) на правую ось мотора, а конус OMEC-S на левую ось, как показано на рис. №3.
3.1.3 СНЯТИЕ КОНУСОВ С РЕЗЬБОЙ
Для того, чтобы снять левый или правый конус используйте экстрактор, установленный на корпусе мотора (рис №3).
3.1.4 УСТАНОВКА
Установите мотор в бокс с отсосом и защитными стеклами. Например, бокс BA.86.00
(OMEC) удовлетворяет всем тpeбованиям (рис.№1-А ). Подключите шнур питания в розетку, установленную в боксе.
5 3.1.5 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШЛИФМОТОРА BIP.2.OO
Выключатель мотора BIP.2.00 (рис № 2B) имеет 5 положений:
2 для старта ("A" позиция), 2 рабочих положения ("1" позиция) и одно для остального ("0" позиция). Для включения аппарата поверните ручку выключателя в одно из положений в позиции "А", затем переведите выключатель в одно из положений в позиции "1" или "2".
OMEC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ШЛИФОВАЛЬНОГО МОТОРА BIP.2.OO
ЧАСТЬ IV УХОД ЗА АППАРАТОМ 4.1.1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
6 4.1.2 Рисунок №2A – 2B
7 4.1.3 Рисунок №3A
1 2
3 4
5-6
ЧАСТЬ V СТАНДАРТЫ
5.1.1 СТАНДАРТЫ
- UNI EN EC 89/392 AND FOLLOWING - Law by decree 277 of 15.08.91 - EC 88/642 - EC 89/336 EMC - EC 73/23 - UNI EN 60204-1 - UNI EN 60204-1/Al - CT2-3 1988 - 1110 BOOKLET
8 ПАСПОРТ На изделие: устройство для очистки и полировки зубных протезов BIP.2.00
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: «O.M.E.C. S.N.C. di Carnevale Renato & C.», Via dell’ Artigianato 3/5/7, 20053, Muggio (Milano), Italy, Италия Заводской номер: ____________________
Год выпуска: ____________________
Средний срок службы: ____________________
Технические параметры Модель: BIP.2.00 Назначение: устройство для очистки и полировки зубных протезов BIP.2.00
Гарантий 1 год. Гарантия не распространяется на быстроизнашивающиеся и расходуемые части: прокладки, лампы, источники питания и т.п.
По вопросам технической поддержки, а также гарантийного ремонта просим обращаться в отдел оборудования ООО «Стоматорг» по телефонам: (495) 642-64-31, (495) 335-92-91
По вопросам послегарантийного ремонта оборудования просим обращаться в ООО фирма «Стоматорг сервис», 117292, г. Москва, ул. Ивана Бабушкина, д.12, кор.3 Тел/факс: (499) 744-34-80, (499) 744-33-85, (495) 505-56-47, E-mail: stomservice@globonet.ru, 9788582@mail.ru
