Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
РАБОТА ПО ОНОМАСТИКЕ
Проверил Ботнарь А. П.
(зачтено/не зачтено)
г. Владивосток
2020
1. Почему так назвали?
При выборе имени обращали внимание на его звучность, сочетаемость с отчеством и фамилией, а
также на его значение.
Имя Софья является одной из форм канонического христианского имени София. Имя София
греческого происхождения. В переводе с этого языка оно означает «наука», «разум», «мудрость».
Свое значение имени София есть и в латинском. В переводе с этого языка оно означает
«благоразумие», «философия», «познание», «рассудительность». 1
В русском языке имя претерпело определенную трансформацию из Софии в Софью, что до сих
пор порождает путаницу и вопрос: «Как правильно писать София или Софья».
4. Из какого языка?
Имя София (σοφία) пришло в русский язык из Греции, вместе с принятием на Руси христианства.
Фамилия Данилина (Данилин) - в одной трети случаев имеет русское происхождение, также
существует небольшая вероятность что фамилия белорусского или украинского происхождения,
примерно в четверти случаев фамилия произошла из языков народов России (бурятского,
мордовского, татарского, башкирского, и др.), также возможно в 20% имеет еврейские корни, в
20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий 3
Имя София начали давать россиянкам при крещении, а распространение имя получило уже в XIII
веке. Однако в христианских странах Европы им пользовались уже давно. В Константинополе еще
в VI веке был воздвигнут храм, посвященный Святой Софии. В Киеве и Великом Новгороде
Софийские соборы возведены в XI веке. 4
1
Происхождение имени Софья // Анализ фамилии - центр исследований URL:
https://www.analizfamilii.ru/Sofia/proishozhdenie-imeni.html?imya=%D1%EE%F4%FC%FF (дата обращения:
11.11.2020).
2
Происхождение фамилии Данилина // Анализ фамилии - центр исследований URL:
https://www.analizfamilii.ru/Danilin/proishozhdenie.html (дата обращения: 11.11.2020).
3
Происхождение фамилии Данилина // ONOMASTIK Всё о фамилиях и их происхождении URL:
https://onomastikon.ru/proishogdenie-familii-danilin.htm (дата обращения: 11.11.2020).
4
Происхождение имени Софья // Анализ фамилии - центр исследований URL:
https://www.analizfamilii.ru/Sofia/proishozhdenie-imeni.html?imya=%D1%EE%F4%FC%FF (дата обращения:
11.11.2020).
Фамилия Данилина - Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в
настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Данилин говорить сложно.