Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Retorno
y Reubicación
No étnico
Protocolo
de Retorno
y Reubicación
No étnico
ABC
Protocolo
de Retorno
y Reubicación
106
¿Qué es el Plan de Retorno
Presentación 13 y Reubicación
Introducción 14 3.1. ¿Cómo se construye el Plan de Retorno y Reubicación? 109
¿Cómo recorrer esta cartilla? 16 3.2. ¿Con quiénes se construye el Plan de Retorno y Reubicación? 114
Presentación
Introducción
Cinco años han transcurrido desde en aquellos lugares donde han de- ñamiento, haciendo énfasis en el puede dar por concluido el proceso
que la Unidad para las Víctimas ex- cidido permanecer de manera in- rol de los diferentes actores invo- adelantado por la institucionalidad.
pidió la Resolución 00329 de 2014 definida. lucrados y en las rutas de acom-
en donde por primera vez, desde la pañamiento. En tercer lugar, se Esta cartilla representa una guía
puesta en marcha de la Ley 1448 de Atendiendo a la experiencia acu- recogen los principales elementos para que víctimas, sociedad en ge-
2011, el Gobierno Nacional definió mulada en la implementación de la que se deben tener en cuenta en la neral, Entidades Territoriales, en-
los lineamientos por los cuales se Ley 1448 de 2011 y desde la mis- formulación de los Planes de retor- tidades del Sistema Nacional de
acompañarían desde la institucio- ma Ley 387 de 1997, la Unidad para no y reubicación. En cuarto lugar y Atención y Reparación Integral a
nalidad los procesos de retornos y las Víctimas adelantó una serie de de manera general, se menciona la las Víctimas nacional, organizacio-
reubicaciones. ejercicios reflexivos que llevaron a oferta con la que cuenta la Unidad nes de cooperación internacional y
actualizar el Protocolo de Retorno para las Víctimas para contribuir de la sociedad civil, y todos aque-
Este proceso, al estar relacionado y Reubicación mediante la Resolu- al desarrollo del acompañamiento, llos profesionales llamados a ade-
con uno de los derechos que debe ción 03320 de 2019. Con el fin de esto teniendo en cuenta que sus lantar acciones relacionadas con el
gozar la población víctima de des- presentar de manera pedagógica acciones son de carácter comple- acompañamiento al retorno, reubi-
plazamiento forzado incluida en el los contenidos generales allí dis- mentario a las que realizan las enti- cación o integración local de la po-
Registro Único de Víctimas (RUV), puestos, se elabora esta cartilla dades territoriales. En quinto lugar, blación víctima de desplazamien-
ha contado con la atención de di- la cual integra los elementos más se describe la estrategia de coordi- to forzado; conozcan el Protocolo,
versos actores que han generado importantes de la resolución y su nación interinstitucional propues- resuelvan dudas y avancen con su
reflexiones, comentarios y pro- anexo técnico. ta para desarrollar las acciones de implementación en los territorios.
puestas para contribuir a que este acompañamiento al retorno, reubi-
proceso se desarrolle de manera Para comenzar, se realiza una des- cación o integración local de la po-
adecuada, siendo importante que cripción de los conceptos genera- blación víctima de desplazamiento
las víctimas de desplazamiento les que reúne el protocolo. Pos- forzado. Por último, partiendo de
forzado continúen con sus proyec- teriormente, se profundiza en los cada una de las rutas de acompa- Enrique Ardila Franco
tos de vida de manera sostenible aspectos operativos del acompa- ñamiento, se menciona cuándo se Director Técnico de Reparación
¿Cómo recorrer
esta cartilla?
Recoge elementos de especial re- Resalta alguna justificación de la Da cuenta del significado de la sigla Relaciona preguntas frecuentes
levancia para el tema que se está temática desarrollada. que se esté utilizando en un deter- que se pueden generar en cual-
desarrollando, sobre todo elemen- minado apartado del texto. quiera de las temáticas de la car-
tos normativos o jurisprudenciales. tilla.
Generalidades
del Protocolo
de Retorno
y Reubicación
Retorno Las Palmas, Bolívar. Fuente: Unidad para las Víctimas.
22 23
Lugar de
desplazamiento Igual Diferente Diferente
Traslado Sí Sí No
26 27
1.3. ¿Cómo se comprende el de- De esta manera, este derecho se 1.4. ¿Qué es el acompañamiento? plazamiento forzado y en su pro-
recho al retorno, la reubicación garantiza en la medida en que se ceso de integración comunitaria y
o la integración local en el pro- acompañe por parte de la institu- El acompañamiento se refiere a las arraigo territorial en el sitio en el
tocolo? cionalidad, a la población víctima acciones adelantadas por parte de que han decidido permanecer de
de desplazamiento forzado que las entidades del SNARIV dirigidas manera indefinida.
Este derecho comprende el con- manifiesta su deseo de retornarse, a que la población víctima de des-
junto de acciones realizadas por la reubicarse o integrarse localmente, plazamiento forzado que ha toma- Es importante tener en cuenta que
institucionalidad para contribuir a realizando acciones que contribu- do la decisión retornarse, reubicar- las acciones del acompañamiento
que las personas, hogares y comu- yan a la superación de su situación se o integrarse localmente bajo los deben integrar la comprensión de
nidades víctimas de desplazamien- de vulnerabilidad y a su proceso de principios de seguridad, dignidad y los principios de seguridad, digni-
to forzado logren avanzar, bajo los integración comunitaria y arraigo voluntariedad, logre avanzar en la dad y voluntariedad desde la viabi-
principios de seguridad, dignidad y territorial. superación de la situación de vul- lidad del acompañamiento y desde
voluntariedad, en: nerabilidad que le generó el des- la sostenibilidad del proceso.
• La superación de la situación de
vulnerabilidad (SSV) ocasionada
por el desplazamiento forzado;
• y su proceso de integración co-
munitaria y arraigo territorial,
como garantía para su perma-
nencia en el territorio en el que Los Artículos 28 y 73 de la Ley 1448 La Corte Constitucional a tra-
de 2011, mencionan al retorno o vés del Auto 331 de 2019 men-
han decidido mantenerse de reubicación en condiciones de vo- ciona que el acompañamiento
manera indefinida. luntariedad, seguridad y dignidad, implica que “bajo la coordi-
como un derecho de las víctimas nación de la Unidad para las
de desplazamiento forzado. Víctimas, las entidades com-
petentes en el nivel nacional
y territorial deben garantizar
La Corte Constitucional a través del los derechos de la población El acompañamiento
Auto 383 de 2010 menciona que “el desplazada a través de la ofer- desarrolla de manera
retorno es un derecho de la pobla- ta institucional en el lugar del transversal los enfo-
ción en situación de desplazamien- retorno o reubicación, la cual ques diferenciales y
to y como tal, debe considerarse debe estar encaminada a pro- de género, psicoso-
entre los mínimos prestacionales piciar condiciones para alcan- cial, territorial, pre-
que debe garantizar el Estado”. zar la estabilización socioeco- vención y protección,
nómica”. y participación.
Superación Sistema Nacional de
de situación Atención y Reparación
de vulnerabilidad. Integral a las Víctimas.
28 29
a. Componente 1 Para saber qué acciones adelan- ... la SSV de la población víc- … el análisis de SSV implica la
Contribución a la superación de su tar, se debe tomar como referencia tima de desplazamiento se medición de ocho derechos?
puede lograr por los propios Estos derechos están estable-
situación de vulnerabilidad. las mediciones de SSV que realiza medios de la víctima o por ac- cidos en el Artículo 2.2.6.5.5.5
la Unidad para las Victimas, con el ciones adelantadas por el Es- del Decreto 1084 de 2015 y
Este componente comprende las fin de determinar en cuál o cuáles tado? Así lo indica el Artículo son: i) salud ii) atención psi-
acciones relacionadas con el ac- derechos se deben concentrar las 2.2.6.5.5.5 del Decreto 1084 de cosocial, iii) educación, iv) ali-
2015. La Unidad para las Víc- mentación, v) generación de
ceso a los derechos prioritarios de labores de la institucionalidad, es- timas junto con el DNP esta- ingresos; vi) identificación; vii)
atención básica en salud, educa- pecialmente de las entidades terri- blecieron los criterios de me- vivienda; y viii) reunificación
ción, alimentación, identificación, toriales. dición de SSV en la Resolución familiar.
reunificación familiar, orientación 2200 de 2018.
N I D A DD DD EE
LA COMUNIDAD LIBREMENTE
El Artículo 2.2.6.5.8.4. del De-
M U SE COMPROMETE A:
creto 1084 de 2015 menciona
PARTICIPAR EN LOS TRABAJOS
PA
COMUNITARIOS
Z
De acuerdo con lo anterior, para si las condiciones de seguridad Asimismo, para dar cuenta de la
considerar viable el acompaña- son favorables o no para ade- sostenibilidad del acompañamien-
miento al retorno, reubicación o in- lantar el acompañamiento. to al retorno, reubicación o inte-
tegración local a partir del análisis • Se debe informar a la población gración local a partir del análisis
del principio de Seguridad, se debe que solicita ser acompañada de este principio, se debe tener en
tener en cuenta que: sobre las condiciones de segu- cuenta que:
ridad del sitio al cual desean re-
• Son los CTJT los responsables tornarse, reubicarse o integrar- • La Fuerza Pública está en la el MDN emitió dos Directivas
de analizar las condiciones de se localmente, sea que estas obligación de elaborar un Plan permanentes para orientar su
valoración de las condiciones
seguridad de los territorios en resulten favorables o no. de acompañamiento antes, du- de seguridad asociadas a los
los cuales desea permanecer la • El acompañamiento se brinda- rante y después del retorno o procesos de retorno y reubi-
población acompañada. A partir rá solamente cuando las con- la reubicación, promoviendo la cación? Estas Directivas son la
de este ejercicio deben definir diciones de seguridad resulten participación de las víctimas en 026 de 2014 y 020 de 2015.
… se solicita el acompañamiento
para integración local y el con-
cepto de seguridad no es favora-
ble? Se debe informar a quienes
solicitan el acompañamiento de
esta situación, indicando ade-
más que esto no impide que se
continúe con las acciones, pues Las mesas territoriales para
la persona va a permanecer en la sostenibilidad del retorno,
La Corte Constitucional a tra- reubicación o integración
el lugar en el que se encuentra
Siempre se debe analizar el vés de los Autos 218 de 2006 y local tienen dentro de sus
actualmente. Adicionalmente, se
principio de Seguridad, in- 373 de 2016 y de la Sentencia tareas, identificar las accio-
debe dar cuenta de las acciones
dependientemente que se T-515 de 2010, ha establecido nes que se deben adelan-
establecidas dentro del Plan de
vaya a acompañar un proce- algunos elementos para tener tar para hacer sostenible el
acompañamiento de la Fuerza
so de retorno, reubicación o en cuenta en este principio. De acompañamiento en virtud
Pública, para avanzar en la con-
integración local. ahí su doble alcance. del Principio de Seguridad.
solidación de la seguridad en la
zona.
38 39
Ministerio
de Defensa
Nacional.
40 41
Para el alcance de viabilidad de • Si dentro del hogar o la comu- En los casos en que se identifique
este principio, se debe tener en nidad hay: i) mujeres en estado que el lugar en el que desea per-
cuenta: de embarazo; o ii) personas con manecer la población acompañada
enfermedad ruinosa, catastrófi- se encuentra en un lugar cataloga-
• Los resultados de la última me- ca o de alto costo o huérfanas. do como de alto riesgo de desastre,
dición de SSV realizada a las En estos casos, se debe veri- o cuando haya mujeres embaraza-
personas que se acompañarán. ficar si al lugar al que desean das o personas con enfermedad
• La importancia de identificar si trasladarse, es decir, retornarse ruinosa, catastrófica o de alto cos- … la Resolución 2200 de 2018
o reubicarse cuenta por lo me- to o huérfanas, que no puedan ser orienta la manera como se
la zona a la cual van a retornar-
realiza la medición de SSV?
se, reubicarse o integrarse lo- nos con las mismas condiciones atendidas por lo menos bajo las Fue elaborada de manera con-
calmente se encuentra en un de atención que tiene en el lu- mismas condiciones que tienen en junta entre la Unidad para las
lugar catalogado como de alto gar en el que se encuentra ac- el lugar en el que se encuentran ac- Víctimas y el DNP y utiliza in-
tualmente, no será viable el acom- formación de registros admi-
riesgo de desastre por parte del tualmente.
nistrativos recolectados por la
Consejo distrital o municipal pañamiento y se deberá informar a RNI.
para la Gestión del Riesgo. los solicitantes al respecto.
La Corte Constitucional
a través de los Autos 219
de 2011, 202 de 2015 y
394 de 2015, ha relacio-
nado este principio con
el acceso de las víctimas
acompañadas a oferta Sistema Nacional de
institucional. Atención y Reparación
Integral a las Víctimas.
44 45
De esta manera, para el alcance de Por su parte, en relación con su al- 1.6. ¿Qué relación hay entre el
viabilidad de este principio se debe cance de sostenibilidad, el Proto- acompañamiento propuesto en
tener en cuenta: colo lo asocia con: el Protocolo y las Soluciones
Duraderas planteadas por Na-
• La importancia de que las vícti- • La participación de las perso- ciones Unidas?
mas que solicitan el acompaña- nas, hogares o comunidades
miento conozcan las condicio- acompañadas en las diferen- El acompañamiento descrito en el
nes de seguridad del lugar en … el Marco de Soluciones Du- tes acciones desarrolladas en Protocolo de Retorno y Reubicación
raderas para los Desplazados
el que han decidido retornarse, el marco del acompañamiento, busca que las acciones desarrolla-
Internos (2010) es el que vincu-
reubicarse o integrarse local- la este principio con la partici- una vez las personas se encuen- das por la institucionalidad con-
mente. Asimismo, deben co- pación y la toma de decisiones tren en el lugar en el que han tribuyan a que las personas, ho-
nocer los elementos bajos los fundamentadas? Es a partir de decidido permanecer de mane- gares o comunidades víctimas de
estas directrices que se sus-
cuales se analizó el principio de
tenta el doble alcance de este
ra indefinida, bien sea porque desplazamiento forzado, alcancen
dignidad y sus resultados. principio en el Protocolo. retornaron, se reubicaron o se una solución duradera a las afecta-
• La firma de acta de volunta- integraron localmente. ciones que les generó este hecho.
riedad por hogar, en donde se • La socialización de la manera
debe relacionar el análisis de como se está dando este pro-
viabilidad de los principios de ceso, en los escenarios de par-
Seguridad y Dignidad. ticipación definidos por la polí-
tica pública de víctimas.
• La participación de las perso-
nas, hogares o comunidades
acompañadas en los escenarios La Corte Constitucional a través
de toma de decisiones que hay de los diferentes Autos de segui-
en sus territorios y a los que miento a la Sentencia T-025 de
El Artículo 2.2.6.5.8.4. 2004 ha reiterado la importancia
del Decreto 1084 de 2015 tiene acceso la ciudadanía en de tener en cuenta los Principios
menciona que este prin- general. Rectores de los desplazamien-
cipio está asociado con el tos internos (1998) y el Marco de
hecho de que la decisión Soluciones Duraderas para los
de retorno o reubicación Desplazados Internos (2010), en
Siempre se debe analizar el de las víctimas se tome las acciones desarrolladas por la
principio de Voluntariedad, de manera voluntaria y institucionalidad para el acom-
independientemente que se con pleno conocimien- pañamiento al retorno, reubi-
vaya a acompañar un proce- to de las condiciones en cación o integración local de la
so de retorno, reubicación o que se encuentra el lugar población víctima de desplaza-
integración local. de destino. miento forzado.
46 47
Sistema Nacional de
Atención y Reparación
Integral a las Víctimas.
48 49
Generalidades
operativas del
acompañamiento
50
Organizaciones de la sociedad
civil o de cooperación Sociedad en general
internacional
a. Ruta de
acompañamiento
individual
5
o
Se desarrolla en seis momentos: rr
sa
De
4
n
ió
ac
ne
a
Pl
o
1 2 3 ión
ito
re
cac ilidad
on
r i fi
Ve ab
Manifestación de Orientación a vi
m
e l
intencionalidad y solicitud d y
to
i en
i m 1 2 3 Principios* alcance de viabilidad.
Segu
4 5 6 Principios* alcance de sostenibilidad.
*Seguridad, dignidad y voluntariedad.
60 61
Vinculación
a la política
social
62 63
5
Desarollo
La solicitud de acompañamien-
to NO implica que éste se vaya a
realizar, pues es necesario: vali- 6
dar la viabilidad de los principios
… una víctima que se encuentra
de seguridad, dignidad y volun-
en el exterior manifiesta su de- Balance
tariedad; verificar qué miembros
seo de ser acompañada para re-
del hogar se encuentran inclui-
gresar a Colombia? Para que apli-
dos en el RUV por el hecho de
que el acompañamiento descrito Actuación
desplazamiento forzado y verifi-
en este Protocolo, se debe verifi- administrativa
car que los solicitantes no hayan
car primero que esté incluida en de cierre
sido acompañados previamente.
el RUV por desplazamiento forza-
do. De ser así, se podrá adelantar
el registro de su intencionalidad.
Vinculación
a la política
social
64 65
NIDAD DE
LA COMUNIDAD LIBREMENTE
M U SE COMPROMETE A:
PARTICIPAR EN LOS TRABAJOS
PA
CO
COMUNITARIOS
Z
Cuando el concepto de seguridad sea A LA NO INJUSTICIA E IMPUNIDAD
no favorable y se vaya a acompañar un DE LOS HECHOS
proceso de integración local, no se ne- NO PARTICIPAR EN LA GUERRA DE
gará el acompañamiento en virtud de FORMA DIRECTA O INDIRECTA NI A
este principio. Sin embargo, se debe- PORTAR ARMAS
rá proporcionar a la persona u hogar la NO MANIPULAR NI ENTREGAR
información suficiente sobre las condi- INFORMACION A NINGUNA DE LAS
ciones de seguridad que les permitan PARTES.
Comités Territo-
reducir sus riesgos en la zona, incluso Registro Único
riales de Justicia
si existe Plan de acompañamiento de la de Víctimización.
Transicional.
Fuerza Pública en el municipio.
66 67
6
Balance
Actuación
administrativa
de cierre
Superación
de situación
de vulnerabilidad.
Vinculación
a la política
social
68 69
4
formaliza en Colombia.
asumidos por la Unidad para
todas las acciones que se deban
las Víctimas. No obstante, en
desarrollar en relación con el avan- los casos en que la persona u
ce de SSV, se deben registrar por hogar deba trasladarse al in- Planeación
parte de las Entidades Territoria- terior del país, podrá recibir
el apoyo para el transporte de
les en la herramienta de gestión
de oferta que disponga la Unidad
personas y traslado de ense-
res establecido en el Artículo
5
para las Víctimas. Asimismo, se 2.2.6.5.8.9., del Decreto 1084
debe priorizar el avance en SSV de de 2015.
Desarollo
aquellas personas que están sien-
Cuando el acompañamiento
do acompañadas en procesos de
retorno, reubicación o integración
El Artículo 2.2.6.5.8.9.,
del Decreto 1084 de 2015
consista en un retorno o reu-
bicación, es decir, implique el
6
local. asigna la responsabilidad traslado de la persona u hogar,
de la entrega del apoyo se podrá realizar la entrega de Balance
económico para el trans- un apoyo económico para el
porte de personas y tras- transporte de personas y tras-
lado de enseres a la Uni- lado de enseres. Actuación
dad para las Víctimas. administrativa
de cierre
Vinculación
a la política
social
70 71
6
… se entregó el apoyo para transporte de Balance
personas y traslado de enseres y el hogar
no se retornó o reubicó? Se deben in-
dagar las razones de esta situación y en
Actuación
los casos en que se haya dado un nue-
administrativa
vo hecho victimizante o una situación de de cierre
fuerza mayor relacionada con desastres Salarios mínimos
naturales de público conocimiento se mensuales legales
podrá continuar el acompañamiento. De vigentes.
lo contrario, podrá darse por concluido.
Vinculación
a la política
social
72 73
5
Desarollo
b. Ruta de
acompañamiento
a comunidades
5*
sl o
o
ra ll
ad
l t rro
de esa
D
4
o
1 2 3 re
ito
n
ió
Manifestación ac
on
n ane
de intenciona- Orientación Verificació ad Pl
m
ilid
lidad y solicitud de la viab y
to Principios: seguridad, dignidad y voluntariedad.
ie n
Segu
im 1 2 3 Alcance de viabilidad.
4 5* 6 7 8 Alcance de sostenibilidad.
* Solo aplica para solicitudes de retorno y reubicación (traslado).
76 77
3
que para la Ruta de acompa-
En este momento es necesario re- ñamiento individual? Estos
coger el número de personas y ho- son los canales dispuestos por
Verificación de
gares que conforman la comuni- la Unidad para las Víctimas, o
la viabilidad
a través de una entidad terri-
dad, sus datos de identificación y
contacto, el tipo de solución dura-
torial o del SNARIV.
4
dera que desean emprender y la in-
formación del lugar al que quieren Planeación
retornarse, reubicarse o integrarse
localmente. 5
Desarollo
del traslado
6
Las evidencias que se levan- Elaboración
ten en relación con cada uno del plan RyR
de los momentos del acom-
pañamiento deben reposar,
en el sistema de información 7
que la Unidad para las Vícti- Implementación
mas establezca para ello. del plan RyR
La manifestación de la in-
tencionalidad puede reali-
8
zarse a través de un miem- Balance
bro o representante de la
Sistema Nacional de
comunidad. Actuación
Atención y Reparación
administrativa
Integral a las Víctimas.
de cierre
Vinculación
a la política
social
78 79
3
se desarrolla el acompaña-
to.
miento y su alcance es una
tarea que debe desarrollar la
Es ideal que este espacio se reali- entidad territorial con el apoyo Verificación de
de la Unidad para las Víctimas? la viabilidad
ce con varios de los miembros de
Desde este momento debe ini-
la comunidad que manifestó su in-
tención de ser acompañada, por lo
ciar su articulación para el de-
sarrollo de un eventual acom-
4
cual es importante contar con la pañamiento.
Planeación
participación de:
8
los principios de seguridad,
dignidad y voluntariedad.
Balance
Actuación
administrativa
de cierre
Vinculación
a la política
social
80
NIDAD DE
LA COMUNIDAD LIBREMENTE
M U SE COMPROMETE A:
PARTICIPAR EN LOS TRABAJOS
PA
CO
COMUNITARIOS
Z
A LA NO INJUSTICIA E IMPUNIDAD
DE LOS HECHOS
NO PARTICIPAR EN LA GUERRA DE
FORMA DIRECTA O INDIRECTA NI A
PORTAR ARMAS
NO MANIPULAR NI ENTREGAR
INFORMACION A NINGUNA DE LAS
PARTES.
Comités Territo-
riales de Justicia
Transicional.
82 83
Vinculación
a la política
social
84 85
4. Planeación del acompañamiento: • Fecha del traslado y puntos cla- • Alimentación previa, durante y • Acompañamiento de la fuerza
ve de los lugares de concen- posterior al recorrido. pública previo, durante y poste-
Acá inicia formalmente el acompa- tración tanto en el municipio rior al recorrido
ñamiento a la comunidad. Se rea- de salida como en el municipio
liza un primer acercamiento a las de llegada. Es ideal contar con
posibles acciones que se deben puntos de fácil acceso para las
adelantar en el marco del acompa- personas que se trasladarán.
ñamiento de acuerdo con los com-
ponentes de superación de situa-
ción de vulnerabilidad e integración
comunitaria y arraigo territorial.
• Organización de los bienes y
Es un momento para perfilar posi- Como mínimo, para preparar este
enseres a trasladar, así como su
bles acciones, para comenzar a en- traslado se debe tener en cuenta:
embalaje y transporte hasta el
listarlas y describirlas para la futura lugar final de retorno o reubi-
elaboración del Plan de Retorno y • El registro de las placas de los
cación.
Reubicación. Adicionalmente, para buses, revisión tecnicomecáni-
el caso de las comunidades que se ca, nombres de los conductores
van a trasladar, bien sea porque se y números de teléfono celular
• Transporte que se utilizará para
retornan o reubican, las entidades de los mismos.
el traslado y los trayectos que
territoriales del lugar de origen y se deben recorrer.
llegada, junto con las instituciones
públicas y privadas que estén par-
ticipando en el acompañamiento y
la Unidad para las Victimas, deben
elaborar el Plan de Acción de tras-
lado. En este plan se debe incluir
como mínimo los siguientes ele- • Verificación del estado de sa-
mentos: lud de las personas que se van
• Personas que acompañarán el
a trasladar tarea que debe lide-
traslado.
• Listado de las personas que se rar la entidad territorial del lu-
van a trasladar con datos de gar de partida. Esta información
identidad y composición de ho- se deberá integrar al listado de
gares. personas que se trasladarán.
3
Verificación de
la viabilidad
4
Planeación
5
Desarollo
• La importancia de definir la for- del traslado
ma como se organizará el tras- • Se debe realizar una valoración
lado de los enseres de la co-
munidad, teniendo en cuenta i)
de las condiciones generales de
salud de la población que se
6
trasladará, tarea que debe lide- Elaboración
rotulación o señales para iden-
del plan RyR
tificar fácilmente a quién perte- rar la entidad territorial de sali-
El Plan de Acción de trasla-
nece; ii) medios de transporte
que se requieren hasta el lugar
da. Se deberá entregar un infor-
me sobre el estado de salud en
do, hace parte integral del
Plan de Retorno y Reubi-
7
final de destino, teniendo en que se encuentra la comunidad cación. Por eso, cuando se Implementación
y las alertas que puedan poner formule el plan se debe re- del plan RyR
cuenta las características geo-
en riesgo el estado de salud de lacionar todas las acciones
gráficas de la zona; y iii) organi-
zación de los bienes y enseres alguna de ellas durante el tras-
que se desarrollaron con por
las entidades para acompa-
8
evitando extravíos o pérdidas. lado. ñar el traslado.
Balance
Actuación
administrativa
de cierre
Vinculación
a la política
social
88 89
6
Elaboración
del plan RyR
7
La Unidad para las Víc- Implementación
timas podrá apoyar la del plan RyR
logística del traslado,
siempre en articulación
con las entidades terri-
8
toriales que lo lideren.
Balance
Actuación
administrativa
de cierre
Vinculación
a la política
social
90 91
7
del Decreto 1084 de 2015 del Plan de Retorno y Reubi-
establece que estos pla- cación, es necesario tener en
nes deben elaborarse en cuenta el enfoque diferen-
Implementación
el marco de los CTJT, de cial y de género.
del plan RyR
ahí la importancia de la
participación de las enti-
dades territoriales en los
espacios de diálogo co-
La comunidad debe partici-
par en la elaboración e im-
8
munitario. plementación del Plan de
Balance
Retorno y Reubicación.
Vinculación
a la política
social
92 93
5
Desarollo
del traslado
6
Elaboración
del plan RyR
Actuación
administrativa
de cierre
Vinculación
a la política
social
94 95
¿Por qué es importante la variable emergencia por motivos de un des- 2. Revisión y análisis de emergencia:
tiempo en esta ruta de acompaña- plazamiento forzado masivo. Busca identificar la intención o no
miento? de retornar por parte de la pobla-
¿Quién puede reportar la emergen- ción afectada, así como las accio-
Esta variable es considerada den- cia? nes a seguir para atender la emer-
tro del retorno de emergencia, bajo gencia en el marco de los espacios
la premisa de que mientras menor La entidad territorial, el Ministerio de coordinación dispuestos para
sea el tiempo transcurrido entre el Público, la Fuerza Pública o la co- tal fin. … las acciones de esta ruta,
munidad a la SPAE, quien mediante en lo que se refiere al traslado
desplazamiento forzado y el retor-
de la población en condiciones
no, menores serán las afectaciones comunicación interna informará de Implica que la Unidad para las Víc- de dignidad, se desarrollan en
a las condiciones de dignidad de la la situación al Grupo RYR, una vez timas se prepare para participar máximo tres semanas? Esto
población expulsada. se confirme que ocurrió en el mar- en los espacios de coordinación significa que en un mismo
co del conflicto armado. CTJT se pueden tratar varios
o CTJT que convoquen las entida-
temas.
¿Los momentos contemplados para des territoriales para el acompaña-
esta ruta deben ser realizados en el miento al posible retorno de emer-
orden propuesto? gencia.
No, los momentos propuestos en 3. Análisis de la viabilidad del acom- regreso al territorio del que fueron
el Protocolo de Retorno y Reubica- pañamiento al retorno: Para ello se expulsados; y ii) el CTJT orientado
ción en esta ruta son un referente Son muchos los actores públicos requiere adelantar i) un espacio de a analizar el concepto de seguridad
para la institucionalidad, pues cada y privados que quieren aportar al diálogo con la comunidad afecta- para realizar el traslado de la co-
acompañamiento a estos proce- munidad, de acuerdo con su deci-
caso puede tener particularidades da, con el fin de establecer su vo-
sos. De ahí la importancia de la
que impliquen el desarrollo del luntad de ser acompañados en su sión de llevarlo o no a cabo.
coordinación entre las entidades
acompañamiento sin dar cumpli- territoriales y la Unidad para las
miento lineal a lo establecido. Víctimas para orientar adecuada-
mente el proceso.
¿Qué acciones se deben desarrollar • Adecuación de alojamientos de La finalización del proceso, lo que
si se da el reconocimiento del des- la población que se desplazó en implica que las personas que ha-
plazamiento forzado de tipo masivo su territorio de origen, siempre cen parte de la comunidad no po-
en el RUV? y cuando hayan resultado afec- drán volver a ser acompañadas en
tados por la emergencia. su decisión de retornarse, reubi-
Desde la Unidad para las Víctimas • Adecuación de los medios a tra- carse o integrarse localmente, sal-
en articulación con la entidad te- vés de los cuales la población vo en los casos en que se presente
rritorial, se deben generar las di- accedía a alimentos (quema de un nuevo hecho de desplazamiento
rectrices para que se avance en la huertas y cultivos, criaderos y forzado reconocido en el RUV.
formalización del acompañamiento que resultaron afectados por la
al retorno como medida de repara- emergencia).
ción a la comunidad. • Adecuación de infraestructura
social y comunitaria afectada
Así, se debe evaluar qué tan viable directamente por la emergen-
es que se avance en una solución cia.
duradera al desplazamiento forza- • Acciones para el acceso a ofer-
do de la población de acuerdo con ta para superar la situación de
la dinámica de violencia en la zona, vulnerabilidad generada por el
es decir, que tan probable es que la desplazamiento forzado.
comunidad se mantenga de mane- • Acciones focales de acompaña-
ra indefinida en su territorio. miento psicosocial para aten-
der el sufrimiento derivado del
¿Qué pasa si se puede avanzar en desplazamiento forzado de tipo
una solución duradera para la po- masivo.
blación?
¿Qué es el Plan
de Retorno
y Reubicación?
108 109
2. Definición de acciones por parte 3. Retroalimentación de las accio- 4. Concertación con SNARIV de las
de la comunidad. nes por parte de la Unidad para las acciones a implementar.
Víctimas.
Con la orientación de la entidad te- Consiste en presentar a las entida-
rritorial y la Unidad para las Vícti- Este es un paso muy importan- des del SNARIV que correspondan,
mas, la comunidad participa en la te, pues la Unidad para las Vícti- las acciones que propuso la co-
definición de las acciones que ha- mas debe verificar que las accio- munidad como parte de su acom-
rán parte de su plan. En este es- nes propuestas sí estén dirigidas a pañamiento, esto de acuerdo con …alguna entidad del SNARIV no
pacio se debe dejar claro a la co- que la comunidad tenga un retor- la misionalidad que cumpla cada se compromete con desarro-
munidad que puede que algunas no, reubicación o integración local entidad. Con esto se busca lograr llar una acción? La entidad debe
dar las razones para no hacerlo
acciones se deban conversar con sostenible en el tiempo. compromisos puntuales y cump-
y debe proponer una alternativa
otras entidades para determinar su libles en un plazo máximo de dos para que sea presentada a la co-
viabilidad y cumplimiento. años. munidad.
Oferta de la Unidad
para las Víctimas para
el acompañamiento
118 119
Si bien los principales responsa- A continuación, se resumen la ofer- Apoyo económico para la sosteni- berá verificar que la persona u
bles del desarrollo de las acciones ta principal con la que cuenta la bilidad del retorno o reubicación de hogar acompañado haya desa-
del acompañamiento al retorno, Unidad para las Víctimas para ade- personas u hogares rrollado las acciones estableci-
reubicación o integración local de lantar el acompañamiento. das para su acompañamiento.
personas, hogares o comunidades Consiste en la entrega de 1.74 SM-
víctimas de desplazamiento forza- Apoyo económico para el transpor- MLV a aquellas personas u hogares Esquemas especiales de acompa-
do son las entidades territoriales; te de personas y traslado de ense- que han decidido trasladarse, bien ñamiento familiar
la Unidad para las Víctimas tam- res sea porque se están retornando o
bién tiene algunas responsabili- reubicando. Busca contribuir a su Son acciones de carácter comple-
dades no solo como coordinadora Consiste en la entrega de 1.5 SM- seguridad alimentaria, esto enten- mentario relacionadas con los de-
del SNARIV, sino también como im- MLV a aquellas personas u hogares diendo que van a estar en un lugar rechos a la vivienda, la seguridad
plementadora de acciones dirigi- que se vayan a trasladar a un lugar nuevo y que requieren un apoyo alimentaria y la generación de in-
das a las víctimas. De esta manera, diferente al que viven actualmente, especial para que puedan acceder gresos. Están dirigidas a hogares
ha diseñado oferta específica para esto por cuanto decidieron o retor- a alimentos mientras se adaptan a que están siendo acompañados en
adelantar el acompañamiento a los narse al sitio del que fueron des- este nuevo sitio. su proceso de retorno reubicación
procesos de retorno, reubicación o plazados; o porque decidieron reu- o integración local.
integración local. bicarse en una zona diferente a la Este recurso se distribuye en tres
que se encuentran en el momento entregas de la siguiente manera: A través de estas acciones se bus-
de solicitar el acompañamiento. ca mejorar las condiciones de vida
• La primera entrega se hará dos del hogar y de esta manera, poten-
semanas después de entreva- ciar que permanezcan en el lugar
do el apoyo económico para el en el que han decidido continuar
transporte de personas y tras- con su proyecto de vida.
La Unidad para las Víctimas lado de enseres. Su colocación
cumple un doble rol en el se da en el lugar en el que la
acompañamiento al retorno, persona u hogar ha decidido
reubicación o integración
trasladarse.
local; por un lado, como
coordinadora del SNARIV y • La segunda entrega se hará cua-
por otra como implementa- tro meses después, verificando
dora de acciones que sumen previamente que la persona u El Decreto 1084 de 2015 en su
al acompañamiento. Artículo 2.2.6.5.8.9., es el que
hogar acompañado haya desa-
asigna la responsabilidad de la
rrollado las acciones estableci- entrega de 1.5 SMMLV a la Uni-
Sistema Nacional de Salarios mínimos
Atención y Reparación
das para su acompañamiento. dad para las Víctimas.
mensuales legales
Integral a las Víctimas. vigentes. • La tercera y última entrega se
hará ocho meses después de
entregado el primer desembol-
so, para lo cual también se de-
120 121
Mecanismos
de coordinación
interinstitucional
del Protocolo de
Retorno y Reubicación
124 125
El Protocolo de Retorno y Reubica- Su tarea es coordinar, articular y Estas acciones las deben desa-
ción cuenta con una estrategia de hacer seguimiento al desarrollo de rrollar atendido a los principios de
coordinación interinstitucional que las acciones del acompañamiento, Seguridad y Dignidad, razón por la
busca contribuir a la sostenibilidad buscando identificar su sostenibili- cual existen mesas diferentes para
de la decisión que han tomado las dad a la luz de los principios de se- abordar cada principio.
víctimas de desplazamiento forza- guridad, dignidad y voluntariedad.
do de continuar con su proyecto de Mesa técnica para la sostenibilidad
vida en un lugar determinado, de Mesas nacionales para la sosteni- del principio de Seguridad, la cual … para abordar el principio de
acuerdo con los principios de se- bilidad del retorno, reubicación o debe brindar lineamientos para Voluntariedad en las Mesas te-
rritoriales para la sostenibili-
guridad, dignidad y voluntariedad. integración local prevención de violaciones a los dad del retorno, reubicación o
DDHH o infracciones al DIH; y para integración local, se debe dar
Esta estrategia define los linea- Estas funcionan en el marco de los proteger a la población acompaña- la articulación con las mesas
mientos que se deben tener en Subcomités Técnicos del SNARIV y da ante nuevos hechos victimizan- municipales y departamenta-
les de participación efectiva de
cuenta por parte de las entidades tienen tres propósitos generales: tes. Esta mesa está conformada las víctimas? Esto teniendo en
territoriales y del SNARIV nacional, por los miembros del Subcomités cuenta el alcance de sosteni-
para que se logre una solución du- • Generar lineamientos técnicos técnicos de: bilidad de este principio.
radera al desplazamiento forzado. para llevar a cabo el acompa-
Para esto el protocolo dispone el ñamiento. • Prevención, Protección y Garan-
desarrollo de mesas para la soste- • Asistir técnicamente a los CTJT tías de no repetición; y
nibilidad del retorno, la reubicación o Entidades Territoriales. • Sistemas de Información.
y la integración local a nivel nacio- • Gestionar oferta para el desa-
nal y territorial. rrollo del acompañamiento. Mesa técnica para la sostenibilidad
del principio de Dignidad, la cual
Mesas territoriales para la soste- está encargada de la generación de
nibilidad del retorno, reubicación o lineamientos, asistencia técnica y
integración local oferta relacionada con la supera-
ción de situación de vulnerabilidad En lo territorial no es necesario
Deben funcionar dentro de los CTJT de la población acompañada, y con conformar mesas diferenciadas
para abordar la sostenibilidad
de los lugares en donde se estén su proceso de integración comuni- de los principios de Seguridad y
adelantando procesos de acompa- taria y arraigo territorial. Esta mesa Dignidad. En un mismo espacio,
ñamiento al retorno, reubicación o está conformada por los miembros se pueden trabajar ambos prin-
integración local. de los Subcomités técnicos de: cipios, teniendo en cuenta que
Sistema Nacional de Comités Territo- tienen propósitos diferentes.
Atención y Reparación riales de Justicia
Integral a las Víctimas. Transicional.
• Restitución; y
• Atención y Asistencia.
126 127
¿Cuándo se considera
a una persona, hogar
o comunidad como
acompañado?
132 133
Referencias
• Congreso de la República de laboracion.dnp. gov.co/CDT/ • Naciones Unidas. (2007). Princi- zamiento forzado y se deroga la
Colombia. (1997). Ley 387 de Poltica%20de%20Vctimas/In- pios sobre la restitución de las Resolución N° 01126 de 2015.
1997. tegracion%20comunitaria/Do- viviendas y el patrimonio de los • Unidad para las Víctimas.
• Congreso de la República de cumento%20metodol%C3%B- refugiados y las personas des- (2019). Resolución 03320 de
Colombia. (2011). Ley 1448 de 3gico%20%C3%8Dndice%20 plazadas. Recuperado el 12 de 2019 “Por medio de la cual se
2011. IC%2009122016.pdf marzo de 2019, de https://www. adopta el Protocolo de retorno
• Corte Constitucional de Colom- • DNP, Centro Nacional de Consul- acnur.org/fileadmin/Documen- y reubicación conforme con el
bia. Sentencia T-025 de 2004 toría y E-valuar. (2016). Realizar tos/Publicaciones/2008/6325. Artículo 2.2.6.5.8.8 del Decre-
• Corte Constitucional de Colom- una evaluación de operaciones pdf to 1084 de 2015”. Recuperado
bia. Sentencia T-515 de 2010 y de resultados del programa • Naciones Unidas. (2010). In- el 20 de febrero de 2020, de
• Corte Constitucional de Colom- FEST que permita identificar las forme del Representante del https://www.unidadvictimas.
bia. Auto 177 de 2005 fortalezas y debilidades de las Secretario General sobre los gov.co/sites/default/files/do-
• Corte Constitucional de Colom- actividades que se ejecutan en derechos humanos de los des- cumentosbiblioteca/03320de-
bia. Auto 178 de 2005 cada una de sus etapas, e iden- plazados internos, Walter Kälin 22noviembredel2019-adopcion-
• Corte Constitucional de Colom- tificar los resultados en la po- • Marco de soluciones durade- deprotocoloderetornoyreubica-
bia. Auto 218 de 2006 blación retornada o reubicada. ras para los desplazados inter- cioneditable.pdf
• Corte Constitucional de Colom- Recuperado el 30 de abril de nos. Recuperado el 12 de marzo • Unidad para las Víctimas.
bia. Auto 383 de 2010 2019, de https://colaboracion. de 2019, de http://www.global- (2020). Anexo Técnico Resolu-
• Corte Constitucional de Colom- dnp.gov.co/CDT/Sinergia/Docu- protectioncluster.org/_assets/ ción 03320 de 2019. Protocolo
bia. Auto 219 de 2011 mentos/Informe%20de%20Re- files/marco-de-soluciones-du- de Retorno y Reubicación (No
• Corte Constitucional de Colom- sultados%20FEST.pdf. raderas-para-los-desplaza- étnico). Recuperado el 20 de fe-
bia. Auto 201 de 2015 • Ministerio de Defensa Nacional. dos-internos-2010_es.pdf brero de 2020, de https://www.
• Corte Constitucional de Colom- (2014). Directiva Permanente • Prosperidad Social. (2015). De- unidadvictimas.gov.co/sites/de-
bia. Auto 202 de 2015 026 de 2014. creto Único Reglamentario 1084 fault/files/documentosbibliote-
• Corte Constitucional de Colom- • Ministerio de Defensa Nacional. del 26 de mayo de 2015. Sector ca/anexotecnicoryrnoetnico.pdf
bia. Auto 394 de 2015 (2015). Directiva Permanente Inclusión Social y Reconcilia- • UT Econometría-SEI. (2017).
• Corte Constitucional de Colom- 020 de 2015. ción. Evaluación de operaciones y de
bia. Auto 373 de 2016 • Naciones Unidas. (1998). Princi- • Unidad para las Víctimas. (2018). resultados de la política de re-
• Corte Constitucional de Colom- pios Rectores de los desplaza- Resolución 2200 del 6 de abril tornos y reubicación. (Informe
bia. Auto 331 de 2019 mientos internos. Recuperado el de 2018. Por medio de la cual se de resultados de la evaluación
• DNP. (2016). Índice de necesi- 10 de diciembre de 2018, de ht- adoptan los criterios técnicos - sin publicar).
dades de integración comu- tps://www.acnur.org/fileadmin/ de evaluación de la superación
nitaria. Recuperado el 12 de Documentos/BDL/2001/0022. de la situación de vulnerabili-
marzo de 2019, de https://co- pdf dad de las víctimas de despla-
136 137