Науковедческий характер
методологии науки.
Термин методология греческого происхождения и означает “учение о методе” или “теория метода”. В
современной науке методология понимается в узком и широком смысле слова. В широком смысле слова
методология – это совокупность наиболее общих, прежде всего мировоззренческих, принципов в их
применении к решению сложных теоретических и практических задач, это мировоззренческая позиция
исследователя. Вместе с тем, это и учение о методах познания, обосновывающее исходные принципы и
способы их конкретного применения в познавательной и практической деятельности. Методология в узком
смысле слова – это учение о методах научного исследования.
Методология науки дает характеристику компонентов научного исследования - его объекта, предмета, задач
исследования, совокупности исследовательских методов, средств и способов, необходимых для их решения, а
также формирует представление о последовательности движения исследователя в процессе решения научной
задачи.
2. Определение содержания понятия «наука». Наука как система знаний, наука как сфера деятельности, наука
как социальный институт, как особая сфера культуры и как инновационная система современного общества.
Наука – система знаний объективных законов природы, общества, мышления, которая выражается в точных
категориях и имеет довольно сложную структуру. Наука как система знаний характеризуется взаимосвязью
всех ее составных элементов (понятий, гипотез, законов, теорий и т.д.), строгой доказательностью,
принципиальной опытной проверяемостью, воспроизводимостью, обоснованностью вывод также
общезначимостью. Наука как область человеческой деятельности, направлена на выработку и систематизацию
объективных знаний о действительности. Наука как социальный институт – это особая сфера организации
деятельности, выражающая форму сознания ученого сообщества, и общественный институт, форма которого
выработана в ходе исторического развития цивилизации. Наука как особая сфера культуры трактуется как
«система исторически развивающихся надбиологических программ человеческой деятельности, поведения и
общения, выступающих условием воспроизводства и изменения социальной жизни во всех ее основных
проявлениях». Наука как инновационная система современного общества направлена на разработку, создание,
распространение и прибыльное использование новых видов конкурентоспособной продукции, современных
технологий, внедрение новых организационных форм и методов управления.
Методология науки для целей отграничения научного знания от ненаучного использует несколько принципов.
Наиболее часто говорят о трех из них - рациональности, верификации и фальсификации. Принцип
рациональностиявляется основным средством обоснованности знания; он как бы ориентирует исследователя на
определенные нормы и идеалы научности, а также эталоны знаний. Согласно принципу верификации, некое
понятие или суждение имеет значение, если оно сводимо к непосредственному опыту или высказыванию о нем,
т.е. эмпирически проверяемо. Принцип фальсификации предложил известный методолог науки XX в. К. Поппер
[8]; суть этого принципа в том, что критерием научного статуса теории является ее фальсифицируемость, или
опровержимость, т.е. знание приобретает уровень научного только в том случае, если оно в принципе
опровержимо.
Формы научного познания фиксируют структурную организацию знания. К числу основных относятся
следующие:
- проблема – форма знания о незнании. Данный процесс включает в себя два момента: постановку и решение;
- гипотеза форма вероятностного знания, сформулированного на основе ряда научных фактов, истинное
значение которого нуждается в доказательстве. Проверенная и доказанная гипотеза становится научной
теорией;
Согласно В. П. Давыдову, можно условно выделить группы эмпирических и теоретических методов психолого-
педагогического исследования. Эта условность позволяет глубже разобраться в сути системы методов,
повысить культуру исследовательского труда.
Эксперимент - специально организованная проверка того или иного метода, приема работы для выявления его
педагогической эффективности. Педагогический эксперимент - исследовательская деятельность с целью
изучения причинно-следственных связей в педагогических явлениях, которая предполагает опытное
моделирование педагогического явления и условий его протекания; активное воздействие исследователя на
педагогическое явление; измерение отклика, результатов педагогического воздействия и взаимодействия;
неоднократную воспроизводимость педагогических явлений и процессов.
Эмпирическое описание — это фиксация средствами естественного или искусственного языка сведений об
объектах, данных в наблюдении. С помощью описания чувственная информация переводится на язык понятий,
знаков, схем и цифр, принимая тем самым форму, удобную для дальнейшей рациональной обработки
(систематизации, классификации и обобщения). Если при описании используется естественный язык, то оно
выступает в форме обычного повествования.
Описание можно рассматривать как завершающий этап наблюдения. На этой стадии исследования не ставится
ещё задача глубокого проникновения в сущность явления, раскрытия его внутренней природы. Исследователь
стремится как можно подробнее зафиксировать преимущественно внешние стороны изучаемого объекта.
Индукция (лат. inductio - наведение) - логический метод (прием) исследования, связанный с обобщением
результатов наблюдений и экспериментов и движением мысли от единичного к общему. В индукции данные
опыта «наводят» на общее, индуцируют его. По-скольку опыт всегда бесконечен и неполон, то индуктивные
выводы носят проблематичный (вероятностный) характер. Индуктивные обобщения обычно рассматривают как
14
опытные истины или эмпирические законы. В словаре русского языка под индукцией понима-ется способ
рассуждения, ведущий от частных фактов, положений к общим выводам.
Мысленный эксперимент — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной
теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении.
Моделирование как метод научного познания представляет собой воспроизведение характеристик некоторого
объекта на другом объекте, специально созданном для их изучения. Последний называется моделью. Таким
образом, под моделью следует понимать объ-ект, который имеет сходство в некоторых отношениях с
прототипом и служит средством описания и/или объяснения, и/или прогнозирования поведения прототипа.
Потребность в моделировании возникает тогда, когда исследование самого объекта невозможно,
затруднительно, дорого, требует слишком длительного времени и т. д.
Логика науки – совокупность правил логической организации научного знания, применяемой в той или иной
научной теории (множество правил вывода и определения). Среди важнейших логических методов построения
научных теорий выступают дедукция и конструктивно – генетический метод.
Интерпретация (методология) — совокупность значений (смыслов), придаваемых, так или иначе, элементам
(выражениям, формулам, символам) какой-либо естественнонаучной или абстрактно-дедуктивной теории...
Термин античность (от лат. Antiquus - древний) употребляется для обозначения всего, что было связано с греко-
римской древностью, от гомеровской Греции до падения Западной Римской империи, возник в эпоху
Возрождения. Тогда же появились понятия "античная история", "античная культура", "античное искусство",
"античный город" и т.д. Понятие "древнегреческая наука", вероятно, впервые было обосновано П. Таннери в
конце XIX в., а понятие "античная наука" - С.Я.Лурье в 30-х годах ХХ в. В русскоязычной литературе
структура, особенности и содержание естественнонаучного знания античности наиболее полно представлены в
работах И.Д.Рожанского.
Созерцательность ( отсутствует эксперимент как основа науки, цель- познание истины и «Созерцание» начал,
теория- высшее благо, наука и искусство отделены друг от друга
Системность проявляется как в широком охвате объекта исследования, который может достигать масштабов
всего мира, так и в самой организации научной деятельности, которая должна следовать от этапа к этапу, от
простого наблюдения к более сложному — рациональному осмыслению предметов и явлений.
Открытость к критике социальные аспекты бытия науки (наука как социальный институт) в меньшей степени
находили отражение в её образе. Мы находим в античности идеи о науке как коллективном творчестве (в
диахронном и синхронном планах), о назначении науки и ученого и т.д. Александрийская школа явилась
прообразом социального института науки, возникшего в эпоху Нового времени.
Герменевтика – наука, связанная с истолкованием текстов, первоначальный смысл которых неясен ввиду их
древности или неполной сохранности.
Средневековье формирует взгляд на философию и науку как на «служанок» богословия, а весь мир оказывается
заполненным таинственнымисимволическими знаками, которые нужно уметь интерпретировать в соответствии
с религиозными догмами.
3. Отсутствие оформленных научных понятий явилось следствием утраты наукой в раннем средневековье своих
теоретических позиций.
4. Экспериментальность – логически вытекает из утверждения церкви о том, что мир создан для человека,
который является его господином и имеет право его переделывать.
5. Моральный символизм – характерная черта средневекового знания. Интерес к явлениям природы ведет не к
научным обобщениям, а делает их символами церкви.
6. Универсализм – стремление к охвату мира в целом, осознание его законченного всеединства. Знания о
природе познаются через познание Бога.
16
Ввиду того, что в познавательной деятельности преобладал анализ вещей, иерархически расположенных по
отношению к Богу, а не анализ понятий, универсальным методом исследования служила дедукция,
позволяющая делать частные выводы от общего.
Средневековая наука не предложила новых фундаментальных научных программ. Ее значение состояло в том,
что был предложен ряд новых обобщений, уточнений, понятий и методов исследования, которые подготовили
основу механики Нового времени.На фоне общего упадка науки развивались арифметика, астрономия,
необходимые для вычисления дат религиозных праздников.
Эпоха Возрождения сделала огромный вклад в развитие научной мысли благодаря новому пониманию человека
в мире. Человек был поставлен на место Бога и стал собственным творцом и владыкой природы.
В связи с бурным развитием естественных наук в XV-XVII вв. в науке усиливаются эмпирические тенденции,
ослабевает интерес к схоластической логике, к тонкостям отвлеченного рассуждения и возникает потребность в
формировании методологии экспериментального естествознания и возрождении философского и научного
наследства античности.
Из интереса Ренессанса к изучению природы возник взгляд, находящийся на полпути между религией и
современной наукой и получивший название натурализм.
Натурализм эпохи Возрождения предполагал, что жизнь и разум, являются результатом естественных сил,
присущих живым телам, а не вмешательству души в природу.
Эпоха Возрождения (XIV-XVI вв.) подготовила научную революциюXVIв., во многом изменившую механику,
геометрию, географию, астрономию, открыла бесконечность Вселенной, значимость причинно-
следственнойзакономерности, активную роль познающего разума.
В XVII веке была создана классическая механика, основа экспериментальных математических наук. С этого
момента к истине стали иметь отношение три интеллектуальных сферы — теология, философия и
естествознание. Поэтому для философии оказалось важным найти свое место по отношению к науке.
В эпоху Возрождения важную роль сыграли следующие ученые:Николай Кузанский, И. Кеплер, Р.Бэкон,
Уильям Оккам.
Николай Кузанский математик, священник. Кузанский формирует идею бесконечности Вселенной, иидею о
совпадении противоположностей.
идею взаимного влияния небесных светил. Он обосновал математическимспособом точную зависимость между
временем обращения планет вокругСолнца и их расстоянием от него – третий закон Кеплера.
Р.Бэкон стремился создать энциклопедию наук, в которой кроме математики присутствовали физика, оптика,
астрономия, алхимия, медицина,
17
этика. Он считал аргументацию и эксперимент основными способами познания.
Английский философ и логик Уильям Оккам отстаивал идею независимости научных истин от богословия, их
непосредственной связи с опытом.Оккам различает интуитивное знание (восприятие) и абстрактное
(отвлеченное).
Научная революция XVII века изменила ранее сложившиеся познавательные принципы и заложила основания
для классического типа научной рациональности. Вместо принципа приспособления к природе утверждается
принцип ее преобразования. Переделка мира природы должна опираться на науку и новые технологии. Такое
подчеркивание активности человека, его созидательной силы – отличительная черта мировоззрения Нового
времени.
Открытия в естественных науках укладывались в простые схемы, создававшиеся на основе эмпиризма Бэкона и
Локка, теории французских материалистов (Гельвеций, Дидро) и ньютоновского механицизма. Этот
механицизм многим заменял философию, поэтому возникло эмпирическое
направление философии науки – позитивизм. Общей чертой позитивизма было стремление решить вопросы
философской теории познания, опираясь на данные естественных наук и обыденное сознание.
Декарт на первое место в познании ставит разум, сведя роль опытак простой проверке данных мышления,
разработал универсальный метод, исходя из теории рационализма – дедуктивный метод, предполагая наличие
вуме врожденных идей, которые и определяют результаты познания.
18
Аналитивизм – познавательная деятельность функционирует не как абстрактно-синтетическая спекуляция, а как
конкретно-аналитическая реконструкция плана, порядка и конституции вещей, умение разлагать их на
фундаментальные составляющие.
Кумулятивизм – понимание развития знания как линейного количественного накопления новых истин.
Сегодня уже бесспорным фактом истории науки стало то, что на один и тот же объект наука способна
посмотреть по-разному, предлагая различные модели и теории познаваемого объекта, иногда даже
противоречащие друг другу. В методологии науки этот факт получил название проблемы конкурирующих
научных теорий. При этом примечательно, что по мере развития науки
Плюрали́зм (от лат. pluralis – множественный) – философская позиция, согласно которой существует множество
различных равноправных, независимых и несводимых друг к другу форм знания и методологий познания
(эпистемологический плюрализм), либо форм бытия (онтологический плюрализм). Плюрализм занимает
оппонирующую позицию по отношению к монизму.
Природа такого плюрализма была адекватно понята и правильно объяснена только в философии науки XX в.
Плюрализм научных концепций был объяснен в ней как неизбежное следствие действия в науке следующих
пяти гносеологических факторов:
3) ограниченной разрешающей силы любых эмпирических или теоретических моделей по отношению к своему
предмету («прототипу»);
Неполнота любых научных концепций и теорий была осознана почти одновременно в разных областях науки в
30-е гг. XX в.: корпускулярноволновой дуализм в физике, принцип неопределенности Гейзенберга,
доказательство принципиальной неполноты любых формализованных моделей содержательных
математических теорий (К. Гедель). Оказалось, что в силу отсутствия в науке возможности окончательного
эмпирического и теоретического обоснования любой концепции (поскольку при всех таких попытках «регресс
в бесконечность» всегда гарантирован) выбор между альтернативными концепциями и предпочтение одной из
них как истинной или более вероятной не может быть решен на чисто когнитивных основаниях. И здесь
принципиальным оказывается признание важности в научном познании такого фактора, как когнитивная воля
индивидуального или когнитивного субъекта науки. Именно благодаря когнитивной воле ученых обрывается
бесконечный регресс в эмпирическом и теоретическом обосновании научной концепции и преодолевается
всегда имеющая место недоопределснность и имилицитность любого знания. Именно когнитивная воля лежит в
основе принятия субъектом науки решения об истинности того или иного фрагмента научного знания.
Разумеется, эта воля научного субъекта не произвольна, а органически включена и детерминирована той
системой факторов, которую мы выше назвали выше объективной «познавательной ситуацией».
Наука интегрируется с производством. Это нашло применение в создании НПО. В них производится не только
научный поиск, но и организовывается тех. проработка полученных результатов. Эта особенность привела к
повышению значимости прикладных исследований, ориентации науки на практику. Но это не означает
снижения значимости фундаментальных наук.
б). Диалектизация. В современную науку все шире проникают идеи диалектики, раскрывающие
противоречивость современного научного знания. Диалектизация науки отражает проникновение
20
человеческого мысли в глубины мира. Диалектичность объектов изучения преломляется в диалектичность
знания о них, в противоречивости, сложности и динамичности самого процесса познания.
в). Теоремизация выражается в повышении уровня абстрактности научного знания. Существенно возрастает
удельный вес теоретического знания. Появился метатеоретический уровень исследования, где объектом анализа
выступает сама теория. Метатеория - это теория о теории.
Математизация – применение методов и средств математики для изучения объектов других наук.
д). Экологизация - проникновение задач и регулятивов экологического характера в самые разные отрасли
науки.
13. Понятие научного исследования. Исследование как инструмент познания научных проблем.
Научное исследование - это процесс изучения определенного объекта (предмета или явления) с целью
установления закономерностей его возникновения, развития и преобразования в интересах рационального
использования в практической деятельности людей.
Прикладные исследования направлены на нахождение способов использования законов природы для создания
новых и совершенствования существующих средств и способов человеческой деятельности. Цель прикладных
исследований – установление того, как можно использовать научные знания, полученные в результате
фундаментальных исследований, в практической деятельности человека.
14. Виды научных исследований. Научный доклад. Научная статья. Диссертационная работа. Научная
монография и т. д.
Доклад. По своему характеру доклад представляет собой запись устного сообщения по какой-либо теме. И этим
доклад мало чем отличается от реферата. Большое распространение в последние годы получили тезисы
докладов на научно-практическую конференцию. Тезисы — краткое изложение основных положений доклада,
фрагмента диссертации. Объем тезисов — 1 —2 с., доклада — 5 — 10 с. Устное сообщение (доклад) содержит
задачи, методы исследования, обоснование новых фактов, выводы, практические предложения. На доклад
отводится 10 — 25 мин, поэтому он должен быть предельно насыщен полезной информацией, без
нежелательных отступлений. Примером могут служить доклады по защите выпускных квалификационных
работ. В процессе доклада возможна демонстрация иллюстративного материала. В практике существуют
доклады по содержанию диссертаций с целью апробации своей работы. Рефераты и доклады в вузах выступают
также в качестве зачетных работ, от их качества зависит получение студентом зачета
Научная статья.Среди видов научных работ статья занимает важное место, в ней обычно излагают наиболее
значимые результаты научного исследования. Такие статьи публикуются в научных журналах, сборниках
научных трудов. Объем статьи — от 5 до 15 с., структура статьи: название; фамилия автора (авторов);
ключевые слова; введение; методика исследования; результаты и их обсуждение; заключение; литература.
Такая структура принята, например, в журнале «Теория и практика физической культуры». Обычно
организация, издающая сборник или журнал, устанавливает требования по объему, характеру печатания
(например, компьютерный вариант), иллюстрациям и т.д. Автор должен подготовить статью строго в
соответствии с установленными требованиями. В серии статей автор последовательно излагает полученные
результаты, их теоретическое и практическое значение.
Магистерская диссертациякак вид выпускной квалификационной работы для магистра то же, что и дипломная
работа для дипломированного специалиста. Принципиальные подходы к характеру этих работ схожи,
особенности требований отражены в соответствующих государственных образовательных стандартах и
положениях о названных видах работ, которые обычно разрабатывает каждый вуз
Монография.Название происходит от греч. топоз — один, единый, единственный + греч. §гарНо пишу. Это
научный труд, углубленно разрабатывающий одну тему, ограниченный круг вопросов. Монография
представляет собой книгу, в которой самими авторами излагаются данные собственных научных исследований.
Монография может быть написана одним автором или коллективом авторов. Объем монографии — от 4 —5 до
10—15 авторских листов и выше. В монографии детально раскрываются методы и организация исследования,
доказательный фактический материал, особенно экспериментальной части исследования, теоретические
обобщения и новые положения, выдвигаемые автором (авторами) на основании полученных результатов. В
структуре монографии выделяют введение, в котором раскрывается актуальность исследования и дается
характеристика исследуемой проблемы, основную часть, состоящую из нескольких глав (разделов), в которых
излагается основное содержание результатов исследования; заключение, в котором подводятся итоги
монографического исследования, приводится список литературы, приложение, в котором помещаются
материалы, дополняющие основной текст монографии
15. Формы и структура научно исследовательских работ. Отличие исследовательских работ от компилятивных
и реферативных работ.
Научная деятельность, как и любая творческая деятельность, процесс, с трудом поддающийся формализации.
Однако для обретения научной ценности и общественной значимости результаты научной деятельности
должны быть определённым образом изложены.
22
Результаты научного исследования могут быть представлены в различной форме. Форма научного
произведения зависит от содержания полученных материалов и их целевой направленности. В определённой
степени форма научного произведения зависит от стиля научного изложения, обусловленного особенностями
мышления автора. Различают следующие функциональные стили научного изложения: собственно научный,
научно-информативный, научно-справочный, учебно-научный и научно-популярный.
Так, собственно научному стилю соответствуют такие жанры, как монография, статья, доклад, курсовая работа,
дипломная работа, диссертационная работа.
Научно-информативный стиль изложения предполагает иные формы (жанры) научных произведений это:
реферат, аннотация, конспект, тезисы, патентное описание.
Научно-справочный стиль изложения получает своё воплощение в форме словаря, справочника, каталога.
Учебно-научному стилю изложения соответствуют следующие жанры: учебник, методическое пособие, лекция,
словарь и др.
формально-логический способ изложения. Текст научной работы состоит главным образом из суждений,
целью которых является доказательство истин, выявленных в результате исследования;
смысловая законченность, целостность и связность. Средством связывания текста являются вводные слова и
предложения; речевые клише, используемые в качестве средства связи в научном тексте; определения
оценочного характера, сочетающиеся с основными научными понятиями;
терминологичность. Научный термин выражает сущность явления, его использование в тексте работы
позволяет в краткой и экономичной форме давать развёрнутые характеристики и определения научных фактов,
понятий, процессов и явлений.
Язык и стиль научной работы сложились под влиянием, так называемого, академического этикета, суть
которого заключается в интерпретации собственной и привлекаемых точек зрения с целью обоснования
научной истины. Качествами, определяющими культуру научной речи характерными для научного текста,
являются логичность, объективность, смысловая законченность, целостность, связность, точность, ясность и
краткость.
- последовательность развития мысли (вначале, прежде всего, затем, во-первых, во-вторых, значит, итак и др.),
23
- переход от одной мысли к другой (прежде чем перейти к..., обратимся к..., рассмотрим, остановимся на...,
рассмотрев, перейдет к..., необходимо остановиться на..., необходимо рассмотреть),
- итог, вывод (итак, таким образом, значит, в заключение отметим, все сказанное позволяет сделать вывод,
подведя итог, следует сказать...).
Благодаря специальным терминам достигается возможность в краткой и экономной форме давать развернутые
определения и характеристики научных фактов, понятий, процессов, явлений.
Логичность изложения - общая специфическая черта этого стиля. Все части научного текста жестко связаны по
смыслу и располагаются строго последовательно. Выводы вытекают из фактов, излагаемых в тексте. Это
осуществляется путем связи предложений при помощи существительных в сочетании с указательным
местоимением, прилагательными, причастиями (данные, этот, такой, названные, указанные и т.д.).
Глагол и глагольные формы в тексте научной работы несут особую информационную нагрузку и служат для
выражения постоянного свойства предмета (в научных законах, закономерностях, установленных ранее или в
процессе данного исследования), к примеру: "рассматриваемая проблема", а не "рассмотренная проблема").
Для усиления выразительности в научных текстах используются усилительные частицы, местоимения, наречия:
лишь, абсолютно, только; прилагательные: колоссальное, труднейшая и т.д.
Объективность - еще один признак научного стиля. Обязательным условием объективности изложения
материала является указание на источник, кем высказана та или иная мысль, кому конкретно принадлежит то
или иное выражение. В тексте это условие можно реализовать, используя специальные вводные слова и
словосочетания (по сообщению, по сведениям, по мнению, по данным, по нашему мнению и др.).
Стиль письменной научной речи - это безличный монолог, Здесь недопустимо личное, субъективное мнение, не
принято использовать местоимение “я” и глаголы первого лица
единственного числа. Выражение авторства через "мы" позволяет отразить свое мнение как мнение
определенной группы людей, научной школы или научного направления.
Ясность – еще одно необходимое качество научной речи, т.е. умение писать доступно и доходчиво.
Доступность и доходчивость нередко называют простотой, которая способствует легкому прочтению, т.е. когда
мысли ее автора воспринимаются без затруднений.
Краткость - необходимое и обязательное качество научной речи, более всего определяющее ее культуру.
Реализация этого качества означает умение избежать ненужных повторов, излишней детализации и словесного
мусора. Каждое слово и выражение служит для того, чтобы как можно не только точнее, но и короче донести
суть дела. Поэтому слова и словосочетания, не несущие никакой смысловой нагрузки, должны быть полностью
исключены из текста научной работы.
24
Цитата в научном исследовании является одним из основных способов реализации старого знания.
Актуализируя старое знание, цитата вступает в различные отношения с полученным новым (собственно
авторским) знанием. При использовании именно цитаты граница между старым и новым знанием графически
маркирована, тогда как использование косвенной речи или пересказа не предполагает дословного изложения и
может допускать частичное «вмешательство» со стороны интерпретирующего автора. мы сохранили разделение
способов введения цитат в текст на 2 вида: 1) констатация ментальных действий предшественника –
констатирующее цитирование (например: В 1939 году акад. Л.В. Щерба писал: «Цитата» (сноска) [Буд., с. 67]);
2) экспликация методологической характеристики персонифицированного предшествующего знания
(например: Грамматические отношения между именем существительным и глаголом лучше всего определяются
общей формулой А.А. Потебни: «цитата» (сноска) [Вин., с. 53]). В методологическом отношении
объяснительным ориентиром избираем универсальный принцип доминанты (А.А. Ухтомский), в соответствии с
которым будем обращать внимание на те оценочные единицы (слова, конструкции), которые, будучи
частотными, придают тексту яркое своеобразие. Интересно, что в текстах всех авторов, независимо от периода,
преобладает констатирующее цитирование (показатели по каждому веку больше почти в 2 раза), однако
утверждать, что 254 такая закономерность сохраняется и в отношении оценки используемых цитат, не
представляется возможным. Известно, что от XIX к XXI веку количество употреблений цитат в научных
исследованиях постепенно увеличивается, что, по мнению исследователей, «приводит к возрастанию
объективности научного изложения»
В настоящее время, когда при подготовке научных работ формализация и стандартизация становятся
распространенным явлением, очень важно обращаться к языку великих ученых, мастеров слова и мысли,
особенно молодым исследователям, не столько с целью заимствования, сколько с целью обогащения
собственной научной речи.
Исследование — важная часть научного труда, но далеко не единственная. Любая частица знания есть
результат мышления и предпосылка дальнейших мыслительных актов, которые от познания сущего ведут к
созданию чего-то небывалого. Научное исследование проводятся по следующей схеме:
- выбор и утверждение темы, составление рабочего и календарного планов работы, регистрация темы;
- обсуждение результатов;
- оформление работы;
Научное исследование как деятельность исследователя, целью которой является получение нового
теоретического результата, представляет собой ряд взаимосвязанных действий — от выбора темы до введения
полученных результатов в научную коммуникацию. Эти действия включают три этапа; подготовительный,
основной и заключительный. Рассмотрим каждый из них.
Подготовительный этап имеет своими задачами выбор темы исследования, определение плана работы;
накопление научной информации и фактического материала по теме. Далее прово-дится пробное исследование
и анализируются его результаты. Предварительный этап считается завершенным, когда исследователь убедился
в правомерности избранной темы, сформулировал первоначальную гипотезу, определил и проверил на
25
ограниченном материале методику исследования. При выборе темы исследования руководствуются прежде
всего ее актуальностью. Актуальной является тема, исследование которой востребовано наукой, общественной
практикой.
Существует ряд приемов выбора темы. Это: 1) консультации с ведущими учеными, работниками производства
(школ, учреждений и организаций, компаний и фирм, редакций СМИ и др.); 2) использование принципа
исследования в пограничных областях науки, в междисциплинарной сфере (лингвистики; литературоведения,
поэтики и риторики, истории литературы и истории культуры и др.); 3) использование принципа
переинтерпретации уже известных науке фактов в русле новых идей (новые интерпретации русской классики);
4) применение принципа более эффективного решения практических задач (изучение читательской
компетенции разных категорий населения) и др.
Сбор фактического материала производится методом наблюдения. Для получения точных и объективных
выводов в работе собирается фактический материал в объеме, необходимом для Доказательства гипотезы.
На основном этапе осуществляется применение метода исследования к материалу. Решение проблемы идет
через дальнейшую разработку гипотезы и превращение ее в теоретичеекое знание. Основной этап включает две
стадии: 1) работа с фактическим материалом; 2) объяснение с целью раскрыть сущностные характеристики
изучаемого явления (преобладают классификация, моделирование и другие методы).
На этом этапе исследователь вновь обращается объекту исследования: делается попытка вписать получений
результат в теоретическую картину объекта. Если попытка удалась, то исследование завершено; если нет, то это
служит исследователю сигналом необходимости вернуться к каким-то ранним этапам исследования.
Далее на заключительном этапе раскрывается смысл полученного результата, его значение для науки и
практики. Наконец важнейшая задача этапа — представление полученных результатов в научной
коммуникации в виде научного доклада (сообщения), публикации.
Весь ход научного исследования можно представить в виде следующей логической схемы:
Обоснование актуальности выбранной темы - начальный этап любого исследования. Магистерская работа
является квалификационной работой, и то, как ее автор умеет выбрать тему и насколько правильно он эту тему
понимает и оценивает с точки зрения своевременности и социальной значимости, характеризует его научную
зрелость и профессиональную подготовленность.
Освещение актуальности должно быть не многословным. Начинать ее описание издалека нет особой
необходимости. Достаточно в пределах одной машинописной страницы показать главное - суть проблемной
ситуации, из чего и будет видна актуальность темы. Таким образом, формулировка проблемной ситуации -
очень важная часть введения. Поэтому имеет смысл остановиться на понятии "проблема" более подробно.
Любое научное исследование проводится для того, чтобы преодолеть определенные трудности в процессе
познания новых явлений, объяснить ранее неизвестные факты или выявить неполноту старых способов
объяснения известных фактов.
26
Формулировки этих задач необходимо делать как можно более тщательно, поскольку описание их решения
должно составить содержание глав диссертационной работы. Далее формулируются объект и предмет
исследования.
Объект - это процесс или явление, порождающее проблемную ситуацию и избранное для изучения.
Объект и предмет исследования как категории научного процесса соотносятся между собой как общее и
частное. В объекте выделяется та часть, которая служит предметом исследования. Именно на него и направлено
основное внимание магистранта, именно предмет исследования определяет тему работы, которая обозначается
на титульном листе как ее заглавие.
Очень важным этапом научного исследования является выбор методов исследования, которые служат
инструментом в добывании фактического материала, являясь необходимым условием достижения поставленной
в такой работе цели.
Описание процесса исследования - основная часть диссертационной работы, в которой освещаются методика и
техника исследования с использованием логических законов и правил.
Очень важный этап научного исследования - обсуждение его результатов, которое ведется на заседаниях
профилирующих кафедр, ученых советов, где даются предварительная оценка теоретической и практической
ценности диссертации и коллективный отзыв.
Цель исследования - желаемый конечный результат (главный), он может быть теоретико-познавательным или
прикладным, практическим.
Цель работы связана с объектом и предметом исследования, а также с его конечным результатом и путями его
достижения.
Заключительным этапом научного исследования являются выводы, которые содержат то новое и существенное,
что составляет научные и практические результаты проведенной диссертационной работы.
Критерий научной новизны характеризует содержательную сторону результатов исследования, то есть новые
теоретические положения и практические рекомендации, которые ранее не были известны и не зафиксированы
в психолого-педагогической науке и практике. Обычно принято выделять научную новизну в теоретических
результатах (закономерность, принцип, концепция, гипотеза и т. д.) и практических (правила, рекомендации,
средства, методы, требования и т. п.). Критерий практической значимости определяет изменения, которые стали
реальностью или могут быть достигнуты посредством внедрения результатов исследования в практику.
Прикладная значимость результатов зависит от числа и категорий лиц, заинтересованных в результатах
научного труда, масштаба внедрения. Степени готовности к этому результатов исследования, предполагаемого
социально-экономического эффекта.
· — критическая оценка записанного, его редактирование и “чистовая” запись как фрагмент текста будущей
научн
Изучая литературные источники, нужно очень тщательно следить за оформлением выписок, чтобы в
дальнейшем было легко ими пользоваться. Работая над каким-либо частным вопросом или разделом, надо
постоянно видеть его связь с проблемой в целом, а разрабатывая широкую проблему, уметь делить на части,
каждую из которых продумать в деталях.
Общая схема библиографического описания отдельно изданного документа включает следующие обязательные
элементы:
1. Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более)
3. Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.)
8. Год издания
28
§ Целесообразность выбранных методов, приемов и подходов к решению поставленных задач;
§ Язык изложения;
Методология научного исследования – это система наиболее общих принципов, положений и методов,
составляющих основу той или иной науки. В данном случае филологии. Научное исследование по филологии
может быть конкретным, обусловленным спецификой филологической науки. Это может быть исследование по
языку, по литературе и т.д. поэтому методология конкретного научного исследования – это те методы, средства
и приемы с помощью которых исследователь приобретает и обосновывает новое знание.
Для того чтобы адекватно определить сферу своих научных интересов, необходимо ориентироваться в
современных направлениях филологии и представлять себе общую структуру этой науки.
Лингвистика изучает человеческий язык и отдельные языки. Она делится на теоретическую и прикладную – в
зависимости от задач исследования.
Теоретическое языкознание рассматривает общие законы языка, описывает и объясняет выявленные в языке
факты, а прикладная лингвистика использует разработанные в рамках теоретического языкознания теории для
решения прикладных задач. В состав прикладной лингвистики входят переводоведение, машинный перевод,
теория информационно-поисковых систем, создание искусственных языков, теория кодирования,
лингвистическая криминология, теория обучения иностранному или родному языку, лексикография,
дефектология (сурдопедагогика, логопедия, афазиология, олигофренопедагогика), нормативная лингвистика
(определяющая языковую политику).
29
В зависимости от того, какой уровень языка исследуется, выделяют фонетику (науку о звуках речи), графику
(науку о свойствах единиц письменной речи, т. е. о буквах, иероглифах, графемах), морфологию (науку о
построении словоформ из морфем и грамматических формах слов), лексикологию (науку о свойствах лексем),
синтаксис (науку о комбинации языковых знаков друг с другом) и лингвистику текста.
С развитием языкознания в лингвистике, как и в любой науке, сменялись парадигмы, каждая из которых
приводила к появлению новых отраслей исследования. Однако, если в большинстве наук парадигмы
изменяются за счет отказа от прежних теорий, то в лингвистике менялись не столько теории, сколько вопросы,
интересовавшие исследователей.
Она возникла в XVI веке и оставалась в силе до конца XIX. Главные вопросы в сравнительно-историческом
языкознании связаны с изменением языка – почему и как изменяются языки? Почему некоторые языки похожи
друг на друга?
Ученые пытались установить, насколько близки отдельные языки, какими они были раньше, какие существуют
группы и семьи языков. Наиболее выдающимися представителями этой парадигмы являются Франц Бопп
(1791– 1867), который разработал сравнительную грамматику индогерманских языков, и Расмус Раск (1787–
1832), открывший соответствия между индоевропейскими и германскими шумными согласными.
В 1957 году выходит работа Ноама Хомского (р. 1928) «Синтаксические структуры», в которой
рассматривается процесс порождения высказываний из абстрактных единиц языка. Так возникает генеративная
парадигма, в которой главным вопросом оказываются причины возможности порождения высказываний.
Результаты наработок генеративного языкознания широко применяются в обучении иностранным языкам.
Примерно в то же время и вплоть до начала ХХI века развивается функциональная парадигма, в которой
изучаются две основные функции языка – общение и хранение информации. Соответственно, функциональная
парадигма делится на коммуникативную (в центре внимания ученых находится человеческая коммуникация) и
когнитивную (лингвисты изучают язык в сознании человека).
Теория коммуникации пытается ответить на вопрос, по каким моделям происходит коммуникация и как
возможен обмен информацией между коммуникантами.
30
Прагмалингвистика исследует связь между языковыми знаками и говорящим, а именно: намерения говорящего;
речевые стратегии; принципы, которыми руководствуется говорящий в коммуникации; результат, которого он
хочет достичь.
Социолингвистика изучает язык в связи с социальными условиями общения, рассматривая такие явления как
жаргоны, арго, слэнги и прочие социолекты, переключение с одного языка на другой (билингвизм), стереотипы
и социальные роли, языковые личности.
Гендерная лингвистика анализирует связь языка и гендера (социально приобретенного пола), изучая речевое
поведение мужчин и женщин: какие речевые средства используют коммуниканты для проявления гендера?
Дискурсивная лингвистика изучает дискурс – «текст, погруженный в жизнь», рассматривая связь текста с
контекстом и ситуацией.
Нейролингвистика направлена на изучение мозга человека в связи с языком и пытается выяснить, какие участки
мозга регулируют определенные языковые функции.
Когнитивная лингвистика пытается выяснить, как на язык влияет мышление и как именно в сознании хранится
языковая информация. Она включает когнитивную семантику, когнитивную грамматику, изучение концептов,
категорий, метафор и т. п.
С начала ХХI века стали много говорить о сближении коммуникативных и когнитивных исследований –
коммуникативные и дискурсивные явления стали рассматривать на основе когнитивных, ментальных
процессов. Так появилась когнитивно-дискурсивная парадигма: когнитивные исследования строятся на основе
дискурсивного анализа, а коммуникативные процессы объясняются при обращении к сознанию коммуникантов.
заключается в том, что в лингвистике объектом является человеческий̆ язык во всех его проявлениях. В свою
очередь язык теснейшим образом связан с психической̆ сферой̆ человека, и прежде всего – с его мыслительной̆
деятельностью и продуктами этой̆ деятельности, т.е. с тем, что называют «духовной̆ сущностью человека».
Язык – неотъемлемая часть человека, одно из основных проявлений его сути. В этом плане язык – «объект»
идеальной̆ природы. С другой̆ стороны, язык есть естественное образование, возникшее и существующее
помимо воли человека, и поэтому он является объектом материальной̆ природы. И это сближает лингвистику с
областями естественнонаучного знания.
31
Язык является и своеобразным объектом. Среди тех особенностей языка, которые имеют важные следствия для
методологии научного исследования, назовем следующие:
2. Язык представляет собой системное образование, каждый из элементов которого существует лишь
постольку, поскольку связан некоторыми отношениями с другими элементами.
3. Язык представляет собой абстрактную систему, единицы которой могут реализовываться в нескольких
вариантах, отождествляемых на основании их соотнесения с абстрактным инвариантом.
4. Знание об устройстве языка носит экспликационный характер. Всякий человек в некотором смысле обладает
«всей» полнотой знания своего родного языка. Но знание это носит бессознательный,
интуитивный характер. Поэтому задача исследователя-лингвиста, занятого изучением своего языка, сводится к
переводу этой интуиции в рациональные факты.
Системность базируется на целостном видении объекта, которое позволяет рассмотреть объект в определенной
среде его существования. Например, исследование специфики рекламного текста требует рассматривать
рекламу в той среде, в которой она существует. Рассмотрение объекта в определенной среде позволит его как
бы «приостановить» в целях описания и зафиксировать его как существующую целостность;
Таким образом, например, предмет рекламного текста будет построен как целое, информативное по своей
сущности. Далее в процессе оппозитивного рассмотрения рекламного текста с микросредой устанавливаются
его сущностные характеристики.
В самом общем виде цели научного исследования по филологии определяются ракурсом рассмотрения языка.
Можно выделить два ракурса: внешний и внутренний. Например, если язык рассматривается как материальная
сущность, как некоторое семиотическое устройство, то это внутренний ракурс изучения языка, а если целью
является функционирование языка во времени и пространстве, т.е. во внешней коммуникативной среде.
Внутренняя и внешняя лингвистика представлены множеством научных направлений. Более того внешняя
лингвистика имеет множество научных направлений, находящихся на стыке наук. Например,
социолингвистика, психолингвистика, этнолингвистика и др. И это тоже влияет на методологию научного
исследования по филологии, на определение целей и задач исследования. Глобальные цели определяются
исследованием объекта, а частные направлены на нахождение новых объектов. Поэтому цели являются частью
лингвистической методологии.
32
24. Научный метод. Классификация методов, применяемых в рамках филологических
исследований.
Научный метод исследования - совокупность основных способов получения новых знаний и методов
решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов,
систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний. Умозаключения и выводы делаются с
помощью правил и принципов рассуждения на основе эмпирических (наблюдаемых и измеряемых) данных об
объекте. Базой получения данных являются наблюдения и эксперименты. Для объяснения наблюдаемых фактов
выдвигаются гипотезы и строятся теории, на основании которых формулируются выводы и предположения.
Полученные прогнозы проверяются экспериментом или сбором новых фактов.
Важной стороной научного метода, его неотъемлемой частью для любой науки, является требование
объективности, исключающее субъективное толкование результатов. Не должны приниматься на веру какие-
либо утверждения, даже если они исходят от авторитетных учёных. Для обеспечения независимой проверки
проводится документирование наблюдений, обеспечивается доступность для других учёных всех исходных
данных, методик и результатов исследований. Это позволяет не только получить дополнительное
подтверждение путём воспроизведения экспериментов, но и критически оценить степень адекватности
(валидности) экспериментов и результатов по отношению к проверяемой теории.
Методы
филологического
исследования
Общенаучн Общефилологиче Частн
ые ские ые
Интертекстуаль
Наблюдение Трансформационный ный
анализ
Количестве
нно Дистрибутивный Семантико
статистичес
кий стилистический
анализ
Моделирова Метод «слово
ние Контекстологический образ»
Эксперимен Сопоставительн
т Компонентный о
стилистический
Сравнитель
но Композиционный Метод, близкий
сопоставите
льный к эксперименту
анализ Биографически
Структурный й
Мотивный
Семиотический анализ
Концептуальный
25. Индуктивныи и дедуктивныи методы организации научного исследования.
Процесс научного исследования может быть двунаправленным: от фактов к сущностям (индукция) и от
сущностеи к фактам (дедукция).
Индуктивныи метод организации научного исследования состоит в сборе и документации фактов с
последующим их обобщением и переходом от фактов к лежащим в их основе сущностям.
Дедуктивныи метод в качестве отправного пункта предполагает допущение сущностеи и проверку
реальности этих сущностеи их соответствием (или несоответствием) наблюдаемым фактам.
33
26. Эвристические методы научного исследования по филологии: методы пассивного наблюдения,
активные методы. Интроспективный метод.
Эвристические методы научного исследования по филологии связаны со сбором и документациеи
фактов. Они могут быть пассивными и активными. Методы пассивного наблюдения основываются на
использовании примеров из письменных текстов, примеров записи спонтаннои речи и т.д. Активные методы
заключаются в проведении эксперимента, в течение которого используются разные процедуры, управляющие
речевым поведением человека, принимающего участие в эксперименте.
Интроспективныи метод используется тогда, когда языковые факты исследователь не регистрирует, а
создает сам, используя себя как носителя языка.
В методологии научного познания, в зависимости от того, что наблюдается и с помощью каких средств
осуществляется наблюдение, выделяют четыре его разновидности:
1. Прямое наблюдение.
2. Косвенное наблюдение.
3. Непосредственное наблюдение.
4. Опосредствованное (или приборное) наблюдение.
Обобщение — это способ познания посредством определения общих существенных признаков
объектов. Из данного определения следует, что обобщение базируется на анализе и синтезе, направленных на
установление существенных признаков объектов, атакже на сравнении, которое позволяет определить общие
существенные признаки. Определяют два основных обобщения: индуктивное и дедуктивное: - Индуктивное
обобщение (от единичного достоверного к общему вероятностному) предполагает определение общих
34
существенных признаков двух и более объектов и фиксировании их в форме понятия или суждения. -—
Дедуктивное обобщение (подведение единичного достоверного под общее достоверное) предполагает
актуализацию понятия или суждения и отождествления с ним соответствующихсущественных признаков
одного и более объектов.
35
31. Моделирование.
Моделирование (в широком смысле) является практически основным методом исследований
во всех областях знаний и научно обоснованным методом оценок характеристик сложных систем,
используемых для принятия решений в различных сферах научной и инженерной деятельности.
Существующие и проектируемые системы можно эффективно исследовать с помощью
математических моделей (аналитических и имитационных), реализуемых на современных средствах
компьютерной техники, которые в этом случае выступают в качестве инструмента экспериментатора
с моделью системы.
Гипотезы и аналогии, отражающие реальный, объективно существующий мир, должны
обладать наглядностью или сводится к удобным для исследования логическим схемам. Такие
логические схемы, упрощающие рассуждения и логические построения или позволяющие
проводить эксперименты, уточняющие природу явлений, в общем виде называются моделями.
Другими словами, модель (лат. niodulus – мера) – это объект-заместитель объекта- оригинала,
обеспечивающий изучение некоторых, свойств оригинала, а моделирование – это замещение
одного объекта другим с целью получения информации о важнейших свойствах объекта-
оригинала с помощью объекта- модели. Таким образом, моделирование может быть определено
как представление объекта моделью для получения информации об этом объекте путем
проведения экспериментов с его моделью. Теория замещения одних объектов (оригиналов)
другими объектами (моделями) и исследования свойств объектов на их моделях называется
теорией моделирования.
Если результаты моделирования подтверждаются на практике и могут служить основой
для анализа и прогнозирования процессов, протекающих в исследуемых объектах, то говорят, что
модель адекватна (соответствует) объекту. При этом адекватность модели зависит от цели
моделирования и принятых критериев оценки поведения моделируемой системы.
Обобщенно моделирование можно определить, как метод опосредованного познания, при
котором изучаемый объект-оригинал находится в некотором соответствии с другим объектом-
36
моделью, причем модель способна в том или ином отношении замещать оригинал на некоторых
стадиях познавательногопроцесса.
Процесс моделирования предполагает наличие объекта исследования; исследователя, перед
которым поставлена конкретная задача; модели, создаваемой для получения информации об
объекте и необходимой для решения поставленной задачи. Причем по отношению к модели
исследователь является, по сути дела, экспериментатором, только в данном случае эксперимент
проводится не с реальным объектом, а с его моделью. Такой эксперимент для ученого, инженера,
и, естественно, магистранта есть инструмент непосредственного решения поставленных задач, а
для магистранта это один из важнейших инструментов для выполнения научных исследований в
рамках темы магистерскойдиссертации.
37
Гипотетическое
Аналоговое
Макетирование
Языковое
Знаковое
Аналитическое
Комбинированное
Имитационное
Информационное
Научный эксперимент
Комплексные испытания
Производственный эксперимент
В нереальноммасштабе времени
39
дискретно-непрерывное моделирование используется для случаев, когда хотят выделить наличие
как дискретных, так и непрерывных процессов.
15
Другим видом реального моделирования является физическое, отличающееся от натурального тем,
что исследование проводится на установках, которые сохраняют природу явлений и обладают
физическим подобием. В процессе физического моделирования задаются некоторые
характеристики внешней среды и исследуется поведение либо реального объекта, либо его модели
при заданных или создаваемых искусственно воздействиях внешней среды. Физическое
моделирование может протекать в реальном и нереальном (псевдореальном) масштабах времени, а
также может рассматриваться без учета времени. В последнем случае изучению подлежат так
называемые «замороженные» процессы, которые фиксируются в некоторый момент времени.
Наибольшие сложность и интерес с точки зрения достоверности получаемых результатов
представляет физическое моделирование в реальном масштабевремени.
Сопоставительный метод используется как для описания фактов внутри одного языка, так и фактов
разных языков. Гораздо чаще сопоставительный метод и понимают как исследование и описание одного языка
через его системное сравнение с другим языком (языками) с целью прояснения его специфичности.
Сопоставительное изучение языков смыкается с общими принципами их типологического исследования,
поэтому часто этот метод носит и другие названия – сравнительно-типологический, или просто
типологический, – отличаясь от последнего не спецификой приемов, а задачами исследования.
Сопоставительный метод особенно эффективен применительно к родственным языкам, он направлен в первую
очередь на выявление различий между двумя сравниваемыми языками, поэтому носит название также
контрастивного метода.
Сопоставительное, или типологическое, описание языков смыкается с универсологией – разделом
лингвистики, изучающим свойства, присущие всем языкам или большинству из них. Различие между ними
заключается в характере устанавливаемых закономерностей: для сопоставительного описания существенны
координаты пространства и времени, универсалии же вневременны и всеобщи.
К числу универсалий можно отнести следующие:
- количество гласных нижнего подъема не превышает количества гласных среднего и верхнего
подъема;
- во всяком языке не может быть менее десяти и более восьмидесяти фонем;
- корневая морфема не может иметь нулевую форму выражения;
- во всех языках есть местоимения; во всех языках выражены отношения между субъектом и
предикатом;
- во всех языках есть имена собственные и т. д.
В настоящее время известно несколько сотен универсалий. Существуют различные их систематизации
и классификации, построенные на разных основаниях. Различают дедуктивные (обязательные для всех
языков) и индуктивные (явление имеет место во всех известных языках) универсалии, абсолютные
(свойственные всем языкам) и статистические (имеется несколько языков-исключений), простые
(устанавливающие наличие или отсутствие некоторого явления) и сложные (устанавливающие зависимость
между разными явлениями) универсалии, а также некоторые другие. Наиболее признанной является уровневая
классификация универсалий, в которой они систематизируются в зависимости от их принадлежности к
определенному уровню языковой структуры. В этой классификации универсалии делятся на фонетико-
фонологические, морфологические, синтаксические, лексические и лексико-семантические универсалии.
Составными частями сопоставительного метода являются установление основания сопоставления,
сопоставительная интерпретация и типологическая характеристика.
35.Контрастивный метод.
Контрастивный метод дает возможность обнаружить как общие когнитивные компоненты в
сравниваемых концептах, так и различия в них, кроме того, он выявляет отсутствие некоторых когнитивных
компонентов в концепте одного из сравниваемых языков.
Контрастивная методика позволяет выявить национальную специфику семантики, которая
проявляется:
1. в наличии без эквивалентных единиц в английском языке;
2. в различной номинативной плотности сопоставляемых лексических группировок
3. в различиях сравниваемых слов:
• различия по денотативному компоненту значения
• различия по коннотативному компоненту значения
• различия по функциональным семам.
Сопоставительное изучение фразеологии русского, родного и иностранного языков. Позволяет
определить особенности каждого из сопоставляемых языков.
Знание общелингвистических методов позволяет студентам филологам глубоко исследовать «жизнь» слова в
художественном контексте, возможность / невозможность его замены (трансформационный метод),
особенности контекстуальных «приращений смысла» у языковых еди ниц (компонентный анализ), изучить
характер их образного взаимодей ствия (дистрибутивный анализ и контекстологический).
Среди используемых в филологии методов можно назвать и такие, как семиотический анализ, структурный,
концептуальный. Рассмотрим общефилологические методы подробнее.
· далее устанавливается, встречаются ли они в одних и тех же окружениях (если нет, т.е. находятся в
дополнительном распределении, то делается вывод, что они принадлежат одной и той же единице языка, в
контрастном распределении – к разным единицам языка).
В основе семиотического метода исследования лежит теория знака и знаковых систем, подход к языку и
тексту как к системе знаков, выделение «условных знаков с немотивированным отношением плана
содержания и плана выражения... и изобразительных (иконических) знаков с установленной системой связей
между этими планами» [Лотман, 1987, с. 373]. Семиотический метод, как и структурный, связан с
моделированием объектов исследования как знаковых систем и предполагает изучение различных языковых
знаков, структурированных особым образом в системе текста. Исследование средств и способов их
связанности дает ключ к смысловой интерпретации текста.
Использование частных методов ФАХТ основано на знании и учете важных особенностей художественной
речи: эстетической функции языковых средств, образности, эмоциональности, свежести и оригинальности
языковых элементов, имплицитности выражения и др. Умение применять частные методы позволяет
соотносить языковой строй произведения с его образной системой, слово понятие с образом, формирующимся
на его основе при участии других языковых средств.
Интертекстуальный анализ, активно разрабатываемый в филологии последних лет (Н.А. Фатеева, Н.А.
Кузьмина, Г. Денисова, И.И. Ковтунова и др.), был востребован давно. Метод относится к частным
филологическим методам изучения художественных произведений, так как он используется в рамках
отдельной области знания (текстоведения), прежде всего в литературоведении и стилистике текста.
Использование этого метода сопряжено с рядом трудностей — он требует обширных знаний в области
филологии и культурологии. Применение его особенно эффективно при наличии языковой,
культурологической, литературоведческой компетенции исследователя, обладающего соответствующим
тезаурусом.
Одно и то же слово в разных контекстах может получать различный актуальный смысл и выполнять разные
стилистические функции. Так, глагол бросить, на примере которого можно проиллюстрировать суть
семантико-стилистического метода, в разных контекстах актуализирует разные семы: 1) сему «быстро»; 2)
компонент «небрежно», «бесцеремонно»; 3) одновременно те и другие семантические признаки. Сравним
использование слова бросить в значении «произнести что-нибудь быстро, вскользь, мимоходом» в рассказах
Ю.М. Нагибина: Изучение смысловых нюансов слова в различных контекстах на основе семантико-
стилистического метода позволяет определить стилистические функции лексических единиц.
Метод «слово образ» определяется М.Н. Кожиной как «выявление того комплекса языковых средств
различных уровней со всеми стилистико-смысловыми нюансами, который служит выражению и созданию
данного микрообраза в системе образной мысли писателя» [Кожина, 1993, с. 18].
Создавая художественный образ, автор опирается на образный потенциал слов, на их способность вызывать
различные представления о реалии художественного мира: зрительные, осязательные, слуховые, моторно-
двигательные и т.д. (так определяла образность А.И. Чижик Полейко).
Динамику слова и образа, создаваемого на его основе в тексте при участии других языковых средств разных
уровней, можно проследить, анализируя их взаимодействие во все более расширяющихся
контекстах. При этом в восприятии читателя слово обрастает различными смысловыми и эмоционально
оценочными оттенками, то сгущенными контекстом, то ослабленными им. Активность разных языковых
единиц не одинакова: образную перспективу имеет каждое слово, но «длина» образуемых им в сознании
читателя «ассоциативных линий» различна, как различно участие слов в создании образа. Это зависит от их
выразительных возможностей и специфики контекстуального употребления. То и другое, т.е. отбор языковых
единиц и характер их функционирования, всецело определены замыслом писателя. Поскольку образ
формируется в сознании читателя, воспринимающего текст, целесообразно трактовать образную перспективу
как сложное понятие, объединяющее собственно языковые и внеязыковые факторы. К первым отнесем
языковые средства разных уровней текста, находящиеся в радиусе образного взаимодействия с
анализируемым словом в плане усиления порождаемых им ассоциаций или ослабления их. Под внеязыковым
фактором будем понимать творческую активность автора, намеренно направляющего ассоциации читателя в
нужное русло, и воспринимающего лица, в сознании которого функционирующая в контексте языковая
единица преломляется с учетом его опыта.
Однако сопоставлять можно не только оригинал с переводом, но и произведения, написанные на одном языке,
сходные по содержанию.
Вместе с тем сопоставление стихов одной тематики позволяет установить принадлежность авторов к разным
литературным направлениям. Например, романтическая тональность свойственна поэтическим строчкам В.А.
Жуковского (ср. использование эмоционально оценочной лексики: лазурное море, очарован; необычной
метафоры море — без дна; выбор повествования от 1 го лица). На стихах В. Брюсова лежит печать
символизма (ср. характерные эпитеты бледно неверное море, бес сильный простор; использование метафор
гаснет взор, тонет).
Метод используется редко ввиду того, что у исследователя не все гда бывает под рукой черновой вариант
анализируемого текста, хотя полное собрание сочинений писателя или поэта позволяет производить подобное
сопоставление. Еще труднее общение исследователя с писателем. Вместе с тем в отдельных случаях данный
метод может быть использован как уникальное средство, позволяющее проникнуть в творческую лабораторию
автора; как средство, помогающее понять и объяснить выбор языковых средств и их особую организацию в
произведении.
Метод, близкий к эксперименту, отражает этапы первичной коммуникативной деятельности автора, его работу
над формированием художественного замысла, получающего воплощение в слове. Пример великих писателей,
долго и основательно редактирующих свои произведения, поясняющих необходимость различных замен и
трансформаций, многое дает для изучения психологии творчества и прояснения эстетического замысла.
Авторский комментарий к художественным произведениям, написанным много лет назад, также важен для их
смысловой интерпретации. В этом случае речь идет об авторской оценке текста, не всегда совпадаю щей с
читательской. Это тоже своего рода эксперимент — на восприятие художественного произведения,
основанный на диалоге автора и читателей. Использование метода данного типа позволяет глубже раскрыть
художественный смысл произведения, соотнести его авторскую интерпретацию с читательской, приобщиться
к тайне рождения художественных образов.
Метод, близкий к эксперименту, может приобретать характер комментирования одним писателем отдельных
строк другого автора с по пыткой трансформировать их и сравнить полученные варианты. Таким образом,
метод, близкий к эксперименту, может иметь разные модификации, наряду с отмеченным Л. Тимофеевым
вариантом. Возможности этого частного метода исследования художественного произведения достаточно
широки: он позволяет приобщиться к текстовой деятельности писателя, к деталям художественного
творчества, помогает сопоставить читательскую смысловую интерпретацию с авторской.
39. Роль личности исследователя-филолога в научной деятельности: личностное знание, его структура; разум,
воля, целеполагание; мировоззрение, гражданская позиция, профессиональная культура.
Исследователь, организуя и проводя свои изыскания выполняет две основные функции, во-первых,
систематизирует, аккумулирует знания, накопленные человечеством, во-вторых, познает новое неизведанное,
что пополняет, обогащает науку. Эти функции остаются во все времена, изменяется лишь их содержание по
мере изменений, происходящих в общественной жизни, изучаемых проблемах, методах работы. Для
реализации названных функций исследователю необходимо обладать рядом качеств, создающих прочный
фундамент его личности.
Личностное знание – это интеллектуальная самоотдача. Согласно М. Полани науку делают люди, обладающие
мастерством, искусству познавательной деятельности нельзя научиться по учебнику, то есть оно передается
лишь при непосредственном общении с наставником. В познавательной и научной деятельности чрезвычайно
важными оказываются мотивы личного опыта, веры в науку, заинтересованность, ответственность.
Научная работа – исключительно напряженный, творческий труд, который требует полной самоотдачи,
упорства, терпения, самоотверженности, проникнутых творческим мышлением, чувством нового,
стремлением познать неведомое. Широко известны имена таких исследователей, как русские ученые В.С.
Виноградов, А.Н. Паршин, Л.А. Черняховская, А.В. Федоров и другие, так и зарубежные В. Гумбольдт, Дж.
Ст. Милль, Х. Джозеф и другие. Требования к личности исследователя-филолога особенно высоки в силу того
что он имеет дело со словом, а слово является элементом воспитания и отражения мировоззрения.
Разум исследователя выражает себя в принципах, идеях и идеалах, а воля позволяет исследователю
планомерно и настойчиво добиваться осуществления исследования, получений его результатов и их
интерпретации.
человеку как высшей ценности, но в понимании человека как креативно-деятельностной личности. В рамках
такого концепта гуманизация социально-гуманитарных наук предполагает формирование особого типа
ученного, который является не просто творческой личностью (это ясно a priori, поскольку научное
исследование – это всегда творческая деятельность, направленная на получение новых знаний), а личностью
креативной, способной к индивидуальной самореализации в научно-исследовательской деятельности.
Для этого необходимо обладать навыками публичного выступления и участия в дискуссиях и полемиках, что
является неотъемлемой частью жизни научного сообщества. Публичные выступления – это защита дипломов,
диссертаций, выступления на научных обществах и конференциях, в общем, тех публичных мероприятиях, без
которых немыслима научная жизнь.