RTAF Chiller IOM PDF

Installation
Operation
Maintenance
RTAF SE/HE/XE/HSS/HSE
Air-cooled
Helical-rotary chillers
300 - 1600 kW
Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise™ portfolio

of products that are designed to lower their environmental
impact with next-generation, low global warming potential
(GWP) refrigerants and high efficiency operation.
RLC-SVX19D-GB
Original instructions
Table of Contents
Technical Data
Introduction........................................................................................................ 4
Unit Model Number Description ...................................................................... 6
General Data ...................................................................................................... 8
FWD 08 12 20 30 45
Operating
Power supply Map .................................................................................................
(V/Ph/Hz) 230/1/50 44
Capacities
Installation
Cooling capacity on water Requirements...............................................................................
(1) (kW) 5,2 8,3 15 18,8 45
30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 11,9 18,9 20,9 38,2
Dimensional
Fan motor Data.............................................................................................
(type) 2 x direct drive centrifugal 48
Fan power input (3) (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Chilled
Current amps Water
(3) Piping Recommendations........................................................
(A) 1,1 2,2 3,1 4,7 52
5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Evaporator
Air flow Piping............................................................................................. 53
minimum (m /h) 3
490 980 1400 1800 2700
Optional
nominal Integrated Pump (m /h)Package................................................................
3
820 1650 2300 3000 57
4500
maximum (m /h) 3
980 1970 2600 3600 5400
Partial
Main coil Heat Recovery....................................................................................... 68
Water entering/leaving connections (type) ISO R7 rotating female
Optional Free-Cooling......................................................................................
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1691/2"
Electric heater (accessory for blower only)
Evaporator
Electric power supply Waterside.......................................................................................
(V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 77
400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 8 10 12 12
General Electrical
Hot water coil (accessory for blowerRecommendations
only) ............................................................ 93
Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4 22,4 34,5
Installer-Supplied
G2 filter (filter box accessory) Components ...................................................................... 95
Quantity 2 2 2 2 2
Operating
Dimensions ( LxWxth) Principles ........................................................................................
(mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 97
586*621*8
G4 filter (filter box accessory)
Controls
Quantity ............................................................................................................
- 2 2 2 992
Dimensions ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
Tracer
CondensateTD7 Operator Interface
pump (accessory) (type) .........................................................................
Centrifugal 99
Water flow - lift height (l/h - mm) 24 - 500
Pre-Start Checkout
Not available for FWD30 and FWD45 ........................................................................................ 100
Sound level (L/M/H speed)
Unit Start
Sound pressure levelUp
(5) Procedures ..............................................................................
(dB(A)) 36/40/43 38/41/44 46/50/53 47/52/57 102
47/52/58
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Periodic
Unit dimensionsMaintenance .................................................................................... 104
Width x Depth (mm) 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Condenser
Height Coils MCHE Maintenance............................................................110
(mm) 250 300 350 450 650
Shipped unit dimensions
Integrated
Width x Depth Pump Maintenance (mm) (Optional
933 x 644 with1133 Pump x 754 Package)..................111
1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
Log
Weight Check Sheet ............................................................................................
(kg) 32 46 61 76 112118
Colour galvanised steel
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Unit with electric heater (gI) (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:

FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:

*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
4
2 © 2015 Trane UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Sound power levels
Discharge
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake
Measurements taken at the horizontal air intake.

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 131
Introduction
Technical Data
Foreword Reception
These instructions are given as a guide to good practice On arrival, inspect the unit before signing the delivery
in the installation, start-up, operation, and maintenance note. Specify any visible damage on the delivery note,
by the user, of Trane RTAF chillers, manufactured in and send a registered letter of protest to the last carrier
FWD 08 12 20 30 45
France. A separate manual is available
Power supply for the use and
(V/Ph/Hz) of the goods within 7 days 230/1/50
of delivery.
maintenance
Capacities of the unit’s control, Tracer™ UC800. They Notify the local TRANE sales office at the same
Cooling
do capacity on
not contain water
full (1)
service (kW)
procedures necessary 5,2
for the 8,3 15 18,8 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 time. The delivery
11,9 note must18,9 be clearly signed
20,9 and 38,2
continued
Fan motor successful operation of this equipment.
(type) The countersigned by the2 xdriver.
direct drive centrifugal
services
Fan powerof a qualified
input (3) technician should be employed0,23
(kW) 0,46 0,65 1,04 1,51
Any concealed2,2damage shall 3,1 be notified by4,7a registered
through the(3)
Current amps medium of a maintenance contract (A) with a1,1 5,5
Start-up amps (A) 3,2 letter of protest
5,5to the last carrier
9,3 of the goods
14,1 within 16,5
reputable service company. Read this manual thoroughly
Air flow 7 days of delivery. Notify the local TRANE sales office
before
minimum unit start-up. (m /h)3
490 980 1400 1800 2700
at the same time.
nominal
Units (m /h)
are assembled, pressure tested, dehydrated,
3
820 1650 2300 3000 4500
maximum (m /h) 3
980 Important notice:
1970 No shipping claims will 3600
2600 be accepted5400
charged
Main coil and tested in accordance with factory standard by TRANE if the above mentioned procedure is not
before shipment. connections
Water entering/leaving (type) ISO R7 rotating female
(Dia) 3/4" respected. 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) For more information, refer to the general sales
Warnings and Cautions
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50
conditions of your 400/3/50
local TRANE 400/3/50
sales office. 400/3/50
Warnings
Hot water coil and Cautions
(accessory appear
for blower at appropriate sections
only)
throughout
Heating capacity this
(4) manual. Your personal (kW) safety and the 6,3 12 17,4 22,4 34,5
G2 filter (filter box accessory) Note: Unit inspection in France. Delay to send registered
proper operation of this machine require that you follow
Quantity 2 letter in case of2 visible and concealed
2 damage2 is only 2
them carefully.
Dimensions The constructor assumes
( LxWxth) (mm) no liability386x221x8
72 hours. 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
for installations
G4 filter or servicing performed by unqualified
(filter box accessory)
Quantity
personnel. - 2 2 2 2
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
(mm)
(type)
- Loose Parts Inventory
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
586*414*48 586*614*48
Water flow - lift height (l/h - mm) Check all the accessories and 24 -loose
500 parts that are
WARNING: Indicates a
Not available for FWD30 and FWD45
potentially hazardous situation
which, if not
Sound level avoided,
(L/M/H speed) could result in death or serious shipped with the unit against the shipping list. Included
injury.
Sound pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43 in these items will be the water
38/41/44 vessel drain
46/50/53 plugs, 47/52/58
47/52/57
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 rigging and 48/51/54
electrical diagrams,
56/60/63service literature,
57/62/67 which
57/62/68
Unit dimensions
are placed inside the control panel and/or starter panel
Width x Depth
CAUTION: Indicates a potentially hazardous (mm) situation 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 for shipment. 300 350 450 650
which, if not avoided,
Shipped unit dimensions may result in minor or moderate If optional elastomeric isolators are ordered with the
injury.
Width xIt may also be used to alert against
Depth (mm)unsafe 933 x 644 unit (model1133 x 754 digit 42
number 1333 x 864
=1) 1333
they are x 1008
shipped 1333*1133
Height
practices (mm)
or for equipment or property-damage-only 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 mounted on the
46 horizontal support
61 frame of
76 the chiller.
118
accidents.
Colour The isolators’ location and distribution
galvanised steel weight diagram
Recommended fuse size is placed with the service literature inside the starter/
Safety Recommendations
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
(A)
(A)
8/16
control panel.8/16
16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V)
8/16
3*20
8/25
3*25
8/25
3*25
To avoid death,
(1) Conditions: injury, equipment
Water entering/leaving temperature:or7/12
property
°C, Air inletdamage,
temperature 27/19°CWarranty
DB/WB - Nominal air flow
the following
(2) Conditions: Waterrecommendations should
entering/leaving temperature: beAirobserved
50/45 °C, inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
during maintenance
(4) Water entering/leaving and service
temperature air inlet temperature 20 °C DB, Nominal Warranty
90/70 °C,visits: air flow. is based on the general terms and conditions
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement isof the
taken in manufacturer.
the room containing The warranty
the blower unit. is void if the
1. The maximum allowable pressures for system leak
testing on low
Heat exchanger andlimits:
operating high pressure side are given in equipment is repaired or modified without the written
FWD:
the chapter “Installation” approval of the manufacturer, if the operating limits are
*water temperature: max 100° C . Insure to do not exceed test
pressure by using
*absolute service pressure:appropriate
min 1 bar/max 11device.
bars exceeded or if the control system or the electrical wiring
is modified. Damage due to misuse, lack of maintenance
2. Disconnect
Accessories thecoil:
- Hot water main power supply before any
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C or failure to comply with the manufacturer’s instructions
servicing on the unit.
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars or recommendations is not covered by the warranty
3. Service work on the refrigeration system and the obligation. If the user does not conform to the rules of
electrical system should be carried out only by qualified this manual, it may entail cancellation of warranty and
and experienced personnel. liabilities by the manufacturer.
4. To avoid any risk, it is recommended to place the unit
on an area with limited access.
4 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Introduction
Unit Description
The Sintesis RTAF units are helical-rotary type, air-cooled
chillers designed for outdoor installation. The refrigerant
circuits are factory-piped, leak tested and dehydrated.
SoundEvery power levels tested for proper control
unit is electrically
operation before shipment.
Discharge
Chilled water inlet and outlet openings are covered
for shipment. The Sintesis RTAF features Trane’s
exclusive Adaptive Control™ logic, which monitors
Measurements taken in athat
the control variables room adjacent
govern to the room
the operation containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
of the
long) fixedunit.
chiller to its discharge
Adaptive opening.
control logic can adjust capacity
variables to avoid chiller shutdown when necessary,
and keep producing Fanchilled water. The units Power level in dB(A), per Hz frequency band
feature Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
two independent refrigerant
1
circuits.
55
On the
50
HSE 42 37 37 31 30 46
FWDHSS08 version, 1 compressor
2 per57 circuit is controlled
54 47 40 30 38 40 50
by a dedicated variable
3 speed58 Adaptive Frequency
57 50 42 32 40 43 53
1
Drive. Each refrigerant circuit 57
is provided51 with filter, 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
sight glass, electronic
3 expansion 60 valve, and 58 charging50 48 40 42 39 54
valves. The shell-and-tube
1 CHIL™57 (Compact-High
51 45 42 34 33 28 48
FWDperformance-Integrated
12 2 58
design-Low 54 evaporator
charge) 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
is manufactured in1accordance 56
with the Pressure
62 50 48 39 38 36 56
FWDEquipment
14 Directive
2 (PED) code. 61 Each evaporator
66 is 55 53 47 46 45 60
fully insulated and 3equipped with 63 water drain
69 and vent 58 56 50 50 49 63
connection. 1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
Units are shipped with3 full oil 63
and refrigerant
69 charge.58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 151
Unit Model Number Description
Technical Data
Digit 1, 2, 3, 4 – Unit model Digit 18 – Water connection
RTAF = Air-Cooled Chiller X = Grooved pipe connection
W = Grooved pipe with coupling and pipe stub
Digit 5 to 7 - Nominal Tonnage
090
FWD= 90 tons 08 Digit 19 – Operating
12 map water20 side 30 45
105
Power= 105 tons
supply (V/Ph/Hz) N = Comfort cooling (above230/1/50
4.4°C)
125 = 125 tons
Capacities P = Process cooling (below 4.4°C)
Cooling capacity on water (1) (kW) 5,2 8,3 15 18,8 30,1
145 = 145 tons
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3
C = Ice Making (-7°C to 20°C)18,9
11,9 20,9 38,2
155 = 155 tons
Fan motor (type) 2 x direct drive centrifugal
175 = 175input
Fan power tons(3) (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current
190 amps
= 190 tons(3) (A) 1,1 Digit 20 – 2,2
Evaporator 3,1
Configurations 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
205 =
Air flow205 tons 2 = Standard pass evaporator
245 = 245 tons
minimum (m3/h) 490 T = Standard Pass
980 Evaporator + Turbulators
1400 1800 2700
250 = 250 tons
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
280 = 280 tons
Main coil
Digit 21 – Thermal Insulation
310
Water= entering/leaving
310 tons connections (type) N = Standard ISO R7 rotating female
350 = 350 tons (Dia) 3/4" H = High performance
3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric
380 heater
= 380 tons(accessory for blower only) X = None
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
410 = 410 tons
450 = 450coil
Hot water tons
(accessory for blower only) Digit 22 – Condenser Coating
Heating capacity (4) (kW) 6,3 N = Aluminum12Micro Channel17,4 22,4 34,5
Digit 8 – Unit voltage
Quantity 2
C = E-Coated Micro
2
Channel (Free
2
Cooling excluded)
2 2
DDimensions
= 400V/50Hz/3ph
( LxWxth) (mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
G4 filter (filter box accessory) Digit 23 - Heat Recovery
Quantity
Digit 9 – Manufacturing Location - 2
X = No Heat Recovery 2 2 2
ECondensate
= Europepump (accessory) (type) P = Partial Heat Recovery Centrifugal
Water flow - lift height (l/h - mm) T = Total Heat Recovery 24 - 500
Digit 10, 11 for
Not available – Design
FWD30 andsequence
FWD45
A0 = Factory assigned
Sound pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43
Digit 24 – Hydraulic
38/41/44
module46/50/53 47/52/57 47/52/58
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 X = Pump signal On/Off
48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Digit 12 - Efficiency
Unit dimensions 1 = Dual pump standard pressure
NWidth x Depth Efficiency
= Standard (mm) 890 x 600 1090 xhigh
3 = Dual pump 710 pressure
1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
HShipped
= Highunit Efficiency
dimensions
AWidth
= Extra
x DepthEfficiency (mm) 933 x 644 Digit 25 - Free
1133 Cooling
x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
UHeight
= High Seasonal Short (HSS) (mm) 260 X = No Free Cooling
310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
VColour
= High Seasonal Efficiency F = Total Free-Cooling Direct
galvanised steel
Recommended fuse size G = Partial Free-cooling Direct
Digit 13 –(aM/gI)
Unit alone Agency listing (A) 8/16 H = Total Free8/16
Cooling Glycol8/16 Free 8/25 8/25
CUnit
= CEwithMarking
electric heater (gI) (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16
J = Partial (400V) Glycol
Free Cooling 3*20
Free 3*25 3*25
Digit 14 – Pressure
(2) Conditions: vessel code
Water entering/leaving Digit
temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB 26 –airDisconnect
- Nominal flow switch
2(4)=Water
PEDentering/leaving
(Pressure temperature
equipment directive) F = With
90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow. Fuse
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement isBtaken = With
in the circuit breaker
room containing the blower unit.
Digit 15 – Acoustic
Heat exchanger level
operating limits:
XFWD:
= Standard noise (SN) Digit 27 – Under/Over Voltage
L*absolute
= Lowservice
noise (LN) min 1 bar/max 11 bars
pressure: X = None
Q = Low Noise with Night Noise SetBack (NNSB) 1 = Included
E*water
= Extra Low Noise
temperature: (XLN)100° C
min. +2° C/max. 2 = Included with ground fault protection
Digit 16 – Operating map : airside

X = Standard ambient
L = Low ambient
H = High ambient
Digit 17 – Relief valve option

L = Single relief valve high & low Pressure side
D = Dual relief valve with 3 way valve high pressure &
low pressure side
4
6 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Unit Model Number Description
Digit 28 – Human Interface language Digit 40 – Power socket

C = Spanish X = None
D = German P = Included (230V - 100W)
E = English
F = French Digit 41 – Factory tests
Sound power levels
H = Dutch X = No final performances test
I = Italian B = Test A+Visual Inspection
Discharge
M = Swedish E = Performance test w/o customer
P = Polish
Measurement
R = Russianconditions: Digit 42 – Installation accessory
Measurements
T = Czech taken in a room adjacent to the room containingX the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
= None
long)
U =fixed to its discharge opening.
Greek 1 = Neoprene Isolators
V = Portuguese 4 = Neoprene pads
2 = Romanian
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
6 = Hungarian 1 55 50 42 Digit3743 – Literature
37 language
31 30 46
FWD808 = Turkish 2 57 54 47 B = 40
Bulgarian 30 38 40 50
3 58 57 50 C = 42
Spanish 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWDDigit
10 29 – Smart com 2 protocol58 54 48 D = 45German 38 39 35 51
X = None 3 60 58 50 E = English
48 40 42 39 54
B = Bacnet interface 1 57 51 45 F = French
42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48
M = Modbus interface H = 45Dutch 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
L = LonTalk interface 1 56 62 50 I = Italian
48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 K = 53
Finnish 47 46 45 60
3
Digit 30 – Communication 63
customer 69 58 56
L = Danish 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWDX20= None 2 61 66 55 M =53 Swedish 47 46 45 60
A = External set point3 & capacity63 outputs 69 58 N = 56Norvegian 50 50 49 63
P = Polish
Digit 31 – Flow switch
Intake R = Russian
X = None T = Czech
F = Field installed
Measurement flow switch
conditions: U = Greek
Measurements taken at the horizontal air intake. V = Portuguese
Digit 32 – Electrical Panel Protection Z = Slovenian
X = Enclosure withFan deadfront protection Power level in dB(A), per2Hz= frequency
Romanian band Overall power
Unit1 = Enclosure with speed 125 protection
IP 20 internal 250 500 3 =1000
Serbian 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 4 = Slovak
60 53 53 53 64
Digit 33 – Master Slave
3 66 65 63 5 = Croatian
62 56 55 57 67
X = Open for Future1 Use 62 58 55 58
6 = Hungarian 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63
8 = Turkish
65 59 59 57 69
Digit 34 – Unit User1 Interface 62 58 55 58 51 48 44 61
FWDL12 = Standard, Local2UI supplied 66 (TD7) 63 60 Digit6244 – Shipping
56 package55 52 66
3 70 67 63 X = 65 59
Standard protection 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Digit
FWD 14 35 – Energy meter
2 73 72 69 A = Containerization
71 64 package
59 57 74
X = No energy meter 3 78 76 73 75 69 64 63 78
1
M = Energy meter installed 68 72 64 Digit6445 – Refrigerant
56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71
1 = R134a
74 69 66 66 78
Digit 36 – Open for future use = X 3 = R513A
Digit 37 – Variable Primary Flow Digit 46 – Open for future use = X

X = None
F = Constant Speed Pump -VFD Adjustment Digit 47 – Open for future use = X
P = Variable Speed Pump - Constant delta P
T = Variable Speed Pump - Constant delta T Digit 48 – Design special
X = none
Digit 38 – Open for future use = X S = special
Digit 39 – Open for future use = X
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 171
General Data
Technical Data
Table 1 – General Data RTAF 090 - 205 Standard Efficiency - Standard and low Noise
RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF
090 105 125 145 155 175 190 205
SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN
Cooling Capacity (1) (kW) 326 375 440 522 564 615 675 732
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Power supply data (2) (3) (7) (V/Ph/Hz) 230/1/50
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 136.8 158.0 186.2 218.2 240.6 263.5 289.7 312.6
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2229 267 8,3
309 358 15 397 18,8
434 481 30,1 518
Unit start up amps (Starting Amps of the largest
Fan motor (type) (A) 276 331 442 491 554
2 x direct drive centrifugal 567 638 638
compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)
Unit Power factor 0.87 0.86 0.88 0.89 0.88 0.88 0.87 0.85
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 1x240
3,2 1x240 1x240
5,5 2x300 9,32x300 2x300
14,1 2x300 16,5 2x300
Disconnect switch size
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainTypecoil Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel (11)
entering/leaving connections (type) 45/45 50/50 70/50 70/70
ISO 85/70
R7 rotating female 100/70 100/85 100/100
Max Compr Power input Circuit 1/Circuit 2 (Dia) kW 3/4"
60/60 71/71 3/4"
99/71 99/99 1 1/2"
121/99 1 1/2"
144/99 1 1/2"144/144
144/121
Electric
Maxheater
Amps (accessory for blower
Circuit1 / Circuit 2 only)
(3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234
Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354
Motor coil
Hot water RPM(accessory for blower only) (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
HeatingOil sump
capacityheater
(4) Circuit1 / Circuit 2 (kW) (W) 150/150
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Dimensions ( LxWxth) (mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
Type Flooded shell and tube heat exchanger
Evaporator
Quantity model -115B 115A 165B
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250C
Dimensions
Evaporator ( LxWxth)
Water Content volume (mm) (l) - 51 58 486x264x48
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48109
99
Condensate
Antifreeze pump
Heater(accessory) (type) (W) 1640 1640 1640 1640 Centrifugal
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
SoundEvap.levelWater
(L/M/H Flow rate - Minimum
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 16.2
SoundEvap. Waterlevel
pressure Flow (5)
rate - Maximum (dB(A)) (l/s) 36/40/43
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 60.3
Sound power level (5) (dB(A)) (in) - 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Nominal water connection size (Grooved coupling) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150
Unit dimensions (DN)
WidthTwo x Depth
pass with turbulator evaporator (mm) 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 13.5
WidthEvap.
x Depth Water Flow rate - Maximum (mm) (l/s) 933 x 26.6
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113354.1
HeightNominal water connection size (Grooved coupling) (mm) (in) - 260
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Hydraulic Module Components galvanised steel
Recommended
Standard head fuse pressure
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Available Head Pressure (1) (kPa) 140 128 142 119 177 173 154 143
Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0
(1) Conditions:
Max AmpsWater entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature
(A) 27/19°C
11.0 DB/WB - Nominal air
11.0 flow
14.0 14.0 21.0 21.0 21.0 21.0
High head pressure pump option
Available
(4) Water Head Pressure
entering/leaving (1) 90/70 °C, air inlet temperature (kPa)
temperature 252 air flow.
20 °C DB, Nominal 239 223 244 235 231 264 254
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
Power duct 1m50 long is placed on the blower.The
input measurement
(kW) 11.0 is taken11.0
in the room containing
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Heat exchanger operating limits: (A) 21.0 21.0 21.0 28.0 28.0 28.0 35.0 35.0
FWD: Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80
Maxservice
*absolute User water loop min
pressure: Volume for factory
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
Accessories - Hot water Operating
Max. Water-side coil: Pressure without pump
*waterpackage
temperature: min. +2° C/max. 100° C (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 840 840 840 840 840 840 840 840
Condenser
Type Full aluminum Micro channel heat exchanger
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
Standard / High ambient fan option
Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor
Airflow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Max Power input per Motor (kW) 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9
Max Amps per Motor (A) 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
Rated motor RPM (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932
4
8 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 1 – General Data RTAF 090 - 205 Standard Efficiency - Standard and low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN
Low ambient fan option
Sound power levels
Fan / motor Type Propeller fan / Variable speed - EC motor
Discharge
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910
Measurements
Partial taken
Heat recovery (PHR) in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
option
long) fixed toType
Heat-Exchanger its discharge opening. Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
(in) -
Nominal water connection size (Grooved coupling) 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50
(DN)
Water content volume
Unit speed 125 (l)
250 9.7 500 9.7 10009.7 9.7
2000 12.3
4000 12.3 8000 12.3 dB(A)12.3
Free cooling option 1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08
Heat-Exchanger Type 2 57 54 47 40 30
Aluminum heat 38
exchanger 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
Fan type AC AC AC AC AC AC AC AC
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Power
FWD 10per Motor 2 58 (kW)
54 1.8 48 1.8 45 1.8 1.8
38 1.839 1.8 35 1.8 51 1.8
Motor RPM 3 60 (rpm)
58 930 50 930 48 930 930
40 93042 930 39 930 54 930
1 57 51 -
(in) 45 42 34 33 28 48
Input water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150
FWD 12 2 58 54
(DN) 48 45 38 39 35 51
3 60 58 -
(in) 50 48 40 42 39 54
Output water connection size (Grooved coupling) 4 - 100
1 56 62
(DN) 50 4 - 100 484 - 100 5 - 125
39 5-125
38 6 - 150
36 6 - 150 566 - 150
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Coils quantity # 7 7 7 9 9 9 11 11
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity
FWD 20 2 61 #
66 8 55 8 53 8 4710 1046 10 45 12 60 12
Nominal water flow 3 63 (L/s)
69 16.3 58 18.6 56 21.6 26.0
50 28.050 30.3 49 33.6 63 36.2
Winter Pressure drop (kPa) 173 199 229 216 236 243 236 251
Intake
Summer Pressure drop (kPa) 78 92 106 86 94 98 120 127
Free Cooling weight (without water) (kg) 502 502 502 648 663 694 782 779
Measurement
Water content conditions: (L) 183 183 185 231 231 262 301 301
Partial Free Cooling Optiontaken at the horizontal air intake.
Measurements
Coils quantity # 4 4 4 6 6 6 6 6
Fan quantity Fan #
Power level4 in dB(A), per
4 Hz frequency
4 band 5 5 6 6 Overall power
6
Nominal water flow
Unit speed 125 (L/s)
250 8.2 500 9.3 100010.7 13.0
2000 13.9
4000 15.1 8000 16.7 dB(A) 18.1
Winter Pressure drop 1 56 55
(kPa) 142 55 161 53 179 46
159 17145 178 42 204 57 215
FWD 08
Summer Pressure drop
2 63 62
(kPa) 79
60 93
60 107 5387 96
53 99
53 122
64 129
3 66 65 63 62 56 55 57 67
Additional Free Cooling weight (without water) (kg) 393 393
1 62 58 55 58 395 548
51 548
48 584
44 580
61 580
Water
FWD 10content 2 66 (L)
63 134 60 134 62 135 183
56 18355 216 52 214 66 214
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
Nb of refrigerant circuit 1 62 58
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
Minimum cooling load % (4) (9) % 30 30 30 30 30 30 30 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit 1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
FWD 14 refrigerant charge
2 Circuit1 / Circuit
73 2 (7) (kg)
72 41 / 3969 40 / 38 7142 / 38 45
64/ 43 47 / 59
41 57 / 43 57 59 / 53 7463 / 59
Oil charge Circuit 1 / Circuit 23 (10) 78 76
(l) 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 69/ 6
6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type
1 68 72 64 64 56 52
OIL048E or OIL023E
50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for
detailed performances consult Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Percent minimum load may be adjusted according to operating conditions by local sales office.
(5) Minimum start-up/operation ambient based on a 2.22 m/s (5mph) wind across the condenser.
(6) Maximum ambient operation is for unit at 12°C / 7°C.
(7) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(8) Not applicable for Glycol application - see tables with Minimum Flow with Glycol.
(9) Max speed - range is 60% to 100% of max speed.
(10) Refrigerant charge may vary according to option - for instance +20% for process (digit 19=P). For real value refer
to unit nameplate
(11) Data containing information on two circuits shown as follows: ckt1/ckt2
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 191
General Data
Technical Data
Table 2 – General Data RTAF 090 - 205 Standard Efficiency - Extra Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 142 164 192 225 248 270 298 321
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2229 267 8,3
309 358 15 397 18,8
434 481 30,1 518
Fan motor (type) (A) 276 331 442 491 554
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 3,2240 240 240
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
60/60 71/71 3/4"
99/71 99/99 1 1/2"
121/99 1 1/2"
144/99 1 1/2"144/144
144/121
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250C
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48109
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 16.2
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 60.3
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113354.1
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.0 14.0 21.0 21.0 21.0 21.0
Available
20 °C DB, Nominal 242 227 247 238 235 268 259
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Condenser Fan
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
4
10 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 2 – General Data RTAF 090 - 205 Standard Efficiency - Extra Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Type levels Propeller fan / Variable speed - EC motor
Discharge
Measurement
Partial Heat recovery (PHR)
Measurements takenoption
in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Heat-Exchanger
long) fixed toType
its discharge opening. Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
(in) -
(DN)
Water content volume (l) 9.7 9.7 9.7 9.7 12.3 12.3 12.3 12.3
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum heat 38
exchanger 40 50
Fan type 3 58 57 ECXLN 50 ECXLN 42ECXLN 32
ECXLN ECXLN40 ECXLN 43 ECXLN 53ECXLN
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Power per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 860 50 860 48 860 860
40 86042 860 39 860 54 860
1 57 (in)
51 -
Input water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 45 4 - 100 424 - 100 5 34
- 125 5-12533 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 484 - 100 40 42 39 6 - 150 54
Output water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
Coils quantity 3 63 69
# 7 58 7 56 7 509 9 50 9 49 11 63 11
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 8 8 8 10 10 10 12 12
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.3 58 18.5 56 21.4 25.9
50 27.8
50 30.1 49 33.5 63 36.0
Intake (kPa) 78 92 105 85 94 97 120 127
Water content (L) 183 183 185 231 231 262 301 301
Partial Free Cooling Option
Fan quantity # 4 4 4 5 5 6 6 6
Nominal water flow
250 8.1 500 9.3 100010.6 12.9
2000 13.8
4000 15.0 8000 16.6 dB(A) 18.0
Winter Pressure drop 1 56 (kPa)
55 142.3 55 160.4 53 178.6 158.6
46 170.545 177.4 42 203.9 57214.5
FWD 08 Pressure drop
Summer 2 63 62
(kPa) 79.2 60 92.8 60 106.9 53
87.1 95.653 99.0 53 121.5 64129.0
3
Additional Free Cooling weight (without water)
66 65
(kg) 393
63 393
62 395 56
548 548
55 584
57 580
67 580
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Water content (L) 134 134
FWD 10 2 66 63 60 62 135 183
56 183
55 216
52 214
66 214
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
FWD 12 cooling load % (4) (9)
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 41 / 39 69 40 / 38 7142 / 38 45
64 / 43 47 / 41
59 57 / 43 57 59 / 53 7463 / 59
Oil charge Circuit 1 / Circuit 23 (10) 78 (l)
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL048E or OIL023E52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
General Data
Technical Data
Table 3 – General Data RTAF 090 - 205 High Efficiency - Standard and Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Total Power input in cooling (kW) 140.6 161.8 190.0 222.0 244.4 267.3 293.5 316.4
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2236 274 8,3
316 366 15 405 18,8
442 489 30,1 526
Fan motor (type) (A) 283 338 449 499 562
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
60/60 71/71 3/4"
99/71 99/99 1 1/2"
121/99 1 1/2"
144/99 1 1/2"144/144
144/121
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250B
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48118
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 66.5
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113359.7
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.0 14.0 21.0 21.0 21.0 21.0
Available
20 °C DB, Nominal 237 219 242 232 226 261 256
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Condenser Fan
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
Fan / motor Type Propeller fan / Fixed speed - AC motor
4
12 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 3 – General Data RTAF 090 - 205 High Efficiency - Standard and Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) -
(DN)
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum 38
heat exchanger 40 50
Fan type 3 58 57 AC 50 AC 42 AC 32
AC AC40 AC 43 AC 53 AC
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 930 50 930 48 930 930
40 93042 930 39 930 54 930
1 57 (in)
51 -
- 125 33
5 - 125 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 485 - 125 40 42 39 6 - 150 54
Output water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 9 58 9 56 9 50
11 1150 11 49 13 63 13
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 10 10 10 12 12 12 14 14
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.7 58 19.2 56 22.5 26.7
50 28.950 31.5 49 34.6 63 37.3
Intake (kPa) 81 97 63 90 100 104 126 126
Water content (L) 223 223 231 270 270 301 338 338
Fan quantity # 5 5 5 6 6 7 7 7
Nominal water flow
250 8.3 500 9.6 100011.1 13.4
2000 14.4
4000 15.7 8000 17.2 dB(A) 18.6
55 145.4 55 165.7 53 186.4 163.6
46 177.045 185.0 42 210.6 57213.6
Summer 2 63 62
(kPa) 81.8 60 97.5 60 63.2 53
91.2 101.153 105.5 53 127.3 64127.3
3
66 65
(kg) 397
63 397
62 435 56
540 544
55 580
57 577
67 577
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Water content (L) 136.7
FWD 10 2 66 63 60 136.7 62 140.4 180.8
56 180.8
55 214.4
52 218.1
66218.1
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 43 / 41 69 42 / 40 7145 / 41 48
64 / 46 50 / 44
59 60 / 46 57 62 / 56 7466 / 62
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL048E or OIL023E52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
13
General Data
Technical Data
Table 4 – General Data RTAF 090 - 205 Extra Efficiency - Standard and Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2
236.4 274.4 8,3
316.4 366.2 15405.2 18,8
442.2 489.0 30,1 526.0
Fan motor (type) (A) 283 338 449 499 562
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
60/60 71/71 3/4"
99/71 99/99 1 1/2"
121/99 1 1/2"
144/99 1 1/2"144/144
144/121
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250B
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48118
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 66.5
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113359.7
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8
Available
20 °C DB, Nominal 239 224 245 237 230 264 260
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Condenser Fan
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
4
14 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 4 – General Data RTAF 090 - 205 Extra Efficiency - Standard and Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) -
(DN)
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum 38
Fan type 3 58 57 EC 50 EC 42 EC 32
EC EC40 EC 43 EC 53 EC
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 910 50 910 48 910 910
40 91042 910 39 910 54 910
1 57 (in)
51 -
- 125 33
5 - 125 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 485 - 125 40 42 39 6 - 150 54
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 9 58 9 56 9 50
11 1150 11 49 13 63 13
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 10 10 10 12 12 12 14 14
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.1 58 18.8 56 21.9 26.1
50 28.150 31.3 49 34.4 63 37.1
Intake (kPa) 78 94 60 87 96 104 126 126
Water content (L) 223 223 231 270 270 301 338 338
Fan quantity # 5 5 5 6 6 7 7 7
Nominal water flow
250 8.1 500 9.4 100010.8 13.1
2000 13.9
4000 15.6 8000 17.1 dB(A) 18.6
55 141 55 163 53 182 160
46 17345 185 42 210 57 214
Summer 2 63 62
(kPa) 79 60 95 60 61 5389 9853 105 53 127 64 127
3
66 65
(kg) 397
63 397
62 435 56
540 544
55 580
57 577
67 577
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 136.7 62 140.4 180.8
56 180.8
55 214.4
52 218.1
66218.1
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 43 / 41 69 42 / 40 7145 / 41 48
64 / 46 50 / 44
59 60 / 46 57 62 / 56 7466 / 62
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL048E or OIL023E52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
15
General Data
Technical Data
Table 5 – General Data RTAF 090 - 205 Extra Efficiency - Extra Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2236 274 8,3
316 366 15 405 18,8
442 489 30,1 526
Fan motor (type) (A) 283 338 449 499 562
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
60/60 71/71 3/4"
99/71 99/99 1 1/2"
121/99 1 1/2"
144/99 1 1/2"144/144
144/121
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250B
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48118
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 66.5
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113359.7
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8
Available
20 °C DB, Nominal 240 224 245 237 230 264 260
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Condenser Fan
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
4
16 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 5 – General Data RTAF 090 - 205 Extra Efficiency - Extra Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) -
(DN)
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum heat 38
exchanger 40 50
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 860 50 860 48 860 860
40 86042 860 39 860 54 860
1 57 (in)
51 -
- 125 5-12533 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 484 - 100 40 42 39 6 - 150 54
Output water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 9 58 9 56 9 50
11 1150 11 49 13 63 13
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 10 10 10 12 12 12 14 14
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.1 58 18.8 56 21.8 26.1
50 28.1
50 31.3 49 34.4 63 37.1
Intake (kPa) 77 94 60 87 96 104 126 126
Water content (L) 223 223 231 270 270 301 338 338
Fan quantity # 5 5 5 6 6 7 7 7
Nominal water flow
250 8.0 500 9.4 100010.8 13.0
2000 13.9
4000 15.6 8000 17.1 dB(A) 18.6
55 141 55 163 53 182 160
46 17245 185 42 210 57 214
Summer 2 63 62
(kPa) 79 60 95 60 61 5388 9753 105 53 127 64 127
3
66 65
(kg) 397
63 397
62 435 56
540 544
55 580
57 577
67 577
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Water content (L) 137 137
FWD 10 2 66 63 60 62 140 181
56 181
55 214
52 218
66 218
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 43 / 41 69 42 / 40 7145 / 41 48
64 / 46 50 / 44
59 60 / 46 57 62 / 56 7466 / 62
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL048E 52
or OIL023E 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
17
General Data
Technical Data
Table 6 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency - Standard and Low Noise
RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF
090 105 125 145 155 175 190 205 245
HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN
Cooling Capacity (1) (kW) 330 383 452 534 576 638 695 755 875
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 150.0 171.6 200.4 234.4 257.3 280.6 308.7 332.0 351.6
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
229 262 305 8,3 357 39215 427 18,8
470 50530,1 535
Fan motor (type) (A) 229 262 305 357
2 x direct392 427
drive centrifugal 470 505 535
Unit Power factor 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Max amps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 240
3,2 240 240 5,5 2*300 2*300
9,3 2*300 2*300
14,1 2*300
16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
8202 2 2
1650 2
2300
2 2
3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainTypecoil Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel (11)
ISO R785/70 100/70
rotating female 100/85 100/100 120/120
61/61 72/72 3/4" 101/101
101/72 1 1/2" 147/101
124/101 1147/124
1/2" 1 1/2" 157/157
147/147
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238
Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238
Motor coil
Hot water RPM(accessory for blower only) (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Oil sump
Heating heater
capacity (4) Circuit1 / Circuit 2 (kW) (W) 150/150
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
21 1 1
2 1 1
2 1
21 1
2 1
Evaporator
Quantity model 115B
- 115A 165B 2 165B 165A2 200B 200B
2 250B 2 250B
Dimensions
74 74 586x314x48
78 99 586*414*48
99 586*614*48
118 118
Condensate
Antifreeze pump (accessory)
Heater (type) (W) 1640 1640 1640 1640 Centrifugal
1640 2040 2040 2040 2040
Two pass evaporator
(L/M/HFlow rate - Minimum
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46.0
46/50/53 52.6 52.6
47/52/57 66.5
47/52/58 66.5
Nominal water connection size (Grooved coupling) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150
Width Twox Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9
WidthEvap.
x DepthWater Flow rate - Maximum (mm) (l/s) 933 x26.6
644 31.2 38.7
1133 x 75438.7 41.3 x 864 47.2 1333 47.2
1333 x 1008 59.7
1333*113359.7
HeightNominal water connection size (Grooved coupling) (mm) (in) - 260 310 360 460 660 6" - 150
4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Available Head Pressure (1) (kPa) 141 128 142 121 179 172 153 149 149
Max Motor Power input (kW) 4.9 5.1 6.5 6.9 9.3 9.6 9.8 10.0 10.0
(1) Conditions:
Max Amps Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature
(A) 27/19°C DB/WB
5.5 5.5 - Nominal7.5air flow 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0
High head pressure pump option 11 11 14 14 21 21 21 21 21
Available
entering/leaving (1)
temperature 90/70 °C, air inlet temperature(kPa) 253
20 °C DB, Nominal 239
air flow. 224 245 237 230 264 260 260
(5) A rectangular
Max Motorglass
Powerwool duct 1m50 long is placed on the blower.The
input (kW)measurement
11.0 is taken
11.0in the room
11.0containing the blower
15.0 unit.
15.0 15.0 18.5 18.5 18.5
Max Amps
Heat exchanger operating limits: (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5
FWD: Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Max service
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
Max. Water-side
coil: Pressure without pump
(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
*waterpackage
temperature: min. +2° C/max. 100° C
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 840 840 840 840 840 840 840 840 840
Condenser
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Airflow per Fan (m3/h) 15000 17400 17400 17400 17400 20000 20000 20000 20000
Max Power input per Motor (kW) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6
Max Amps per Motor (A) 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
Rated motor RPM (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910
4
18 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 6 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency - Standard and Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205 245
HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910
Measurements option
taken in a
room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" -
Nominal water connection size (Grooved coupling)
(DN) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
Water content volume (l) 9.7 9.7 9.7 9.7 12.3 12.3 12.3 12.3 12.3
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Heat-Exchanger Type 2 57 54 47 40 Aluminum 30 heat exchanger38 40 50
Fan type 3 58 57 EC 50 EC 42
EC EC 32 EC 40EC EC43 EC 53 EC
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Power per Motor (kW) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 910 50 910 910
48 910 40 910 42910 91039 910 54 910
1 57 (in)
51 -
Input water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 45 4 - 100 5 42
- 125 5 - 12534 5 - 125 33
6 - 150 28
6 - 150 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 48 40 5 - 125 42 39 546 - 150
Output water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 9 58 9 569 11 50 11 5011 1349 13 63 13
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 10 10 10 12 12 12 14 14 14
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.8 58 19.5 23.0
56 27.4 50 29.5 5032.7 35.749 38.6 63 45.0
Winter Pressure drop (kPa) 146 170 177 191 207 216 217 221 276
Intake (kPa) 80 96 62 90 98 106 128 127 174
Free Cooling weight (without water) (kg) 607 607 655 742 742 782 862 869 869
Water content (L) 223 223 231 270 270 301 338 338 338
Coils quantity # 4 4 4 6 6 6 6 6 6
Fan quantity # 5 5 5 6 6 7 7 7 7
Nominal water flow
250 8.4 500 9.8 11.5
1000 13.72000 14.8 16.3
4000 17.8
8000 19.3 dB(A)22.5
55 144 55 165 185
53 163 46 175 45187 213
42 215 57 268
FWD
Summer08 Pressure drop 2 63 62
(kPa) 81 60 97 60
62 91 53 100 53107 53
129 129 64 176
3
66 65
(kg) 397
63 397 62
435 540
56 544
55580 577
57 577
67 577
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 136.7 140.4
62 180.8
56 180.8 214.4
55 218.1
52 218.1
66 218.1
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 582 2 51 2 48 2 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 %63 30 60 30 62
30 30 56 30 5530 3052 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 43 / 41 69 42 / 40 4571/ 41 48 / 46
64 50 / 44 60 / 46
59 62 / 57
56 66 / 62 7466 / 62
Oil charge Circuit 1 / Circuit 23(10) 78 (l)
76 6 / 6 73 6 / 6 675/6 6 / 6 69 7/6 7/6
64 7 / 63
7 8/8 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 OIL00317 56or OIL00311 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature : 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
19
General Data
Technical Data
Table 7 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205 245
HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN
Cooling Capacity (1) (kW) 330 383 451 533 575 638 694 755 875
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 150 172 200 234 257 281 309 332 352
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
229 262 305 8,3 357 39215 427 18,8
470 50530,1 535
Fan motor (type) (A) 229 262 305 357
2 x direct392 427
drive centrifugal 470 505 535
Unit Power factor 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Max amps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 240
3,2 240 240 5,5 2*300 2*300
9,3 2*300 2*300
14,1 2*300
16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
8202 2 2
1650 2
2300
2 2
3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainTypecoil Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel (11)
ISO R785/70 100/70
rotating female 100/85 100/100 120/120
61/61 72/72 3/4" 101/101
101/72 1 1/2" 147/101
124/101 1147/124
1/2" 1 1/2" 157/157
147/147
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238
Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238
Motor coil
Hot water RPM(accessory for blower only) (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Oil sump
Heating heater
capacity (4) Circuit1 / Circuit 2 (kW) (W) 150/150
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
21 1 1
2 1 1
2 1
21 1
2 1
Evaporator
Quantity model 115B
- 115A 165B 2 165B 165A2 200B 200B
2 250B 2 250B
Dimensions
74 74 586x314x48
78 99 586*414*48
99 586*614*48
118 118
Condensate
Antifreeze pump (accessory)
Heater (type) (W) 1640 1640 1640 1640 Centrifugal
1640 2040 2040 2040 2040
Two pass evaporator
(L/M/HFlow rate - Minimum
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 17.9 17.9
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46.0
46/50/53 52.6 52.6
47/52/57 66.5
47/52/58 66.5
Nominal water connection size (Grooved coupling) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150
Width Twox Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (l/s) 6.6 7.8 9.7 9.7 10.3 11.8 11.8 14.9 14.9
WidthEvap.
x DepthWater Flow rate - Maximum (mm) (l/s) 933 x26.6
644 31.2 38.7
1133 x 75438.7 41.3 x 864 47.2 1333 47.2
1333 x 1008 59.7
1333*113359.7
HeightNominal water connection size (Grooved coupling) (mm) (in) - 260 310 360 460 660 6" - 150
4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Available Head Pressure (1) (kPa) 142 128 143 122 179 172 153 149 149
Max Motor Power input (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0
(1) Conditions:
Max Amps Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature
(A) 27/19°C DB/WB
11.0 11.0- Nominal air flow 14.4
14.4 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8
Available
entering/leaving (1)
temperature 90/70 °C, air inlet temperature(kPa) 253
20 °C DB, Nominal 240
air flow. 224 245 237 230 264 260 260
(5) A rectangular
Max Motorglass
Powerwool duct 1m50 long is placed on the blower.The
input (kW)measurement
11.0 is taken
11.0in the room
11.0containing the blower
15.0 unit.
15.0 15.0 18.5 18.5 18.5
Max Amps
Heat exchanger operating limits: (A) 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 34.5 34.5 34.5
FWD: Expansion Tank Volume (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Max service
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
Max. Water-side
coil: Pressure without pump
(kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
*waterpackage
temperature: min. +2° C/max. 100° C
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 840 840 840 840 840 840 840 840 840
Condenser
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Rated motor RPM (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860 860
4
20 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 7 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205 245
HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 660 760 760 760 760 860 860 860 860
Measurements option
taken in a
room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" - 2" -
Nominal water connection size (Grooved coupling)
(DN) DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50
Water content volume (l) 9.7 9.7 9.7 9.7 12.3 12.3 12.3 12.3 12.3
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Heat-Exchanger Type 2 57 54 47 40 Aluminum 30 heat exchanger38 40 50
Fan type 3 58 57 ECXLN 50 ECXLN 42
ECXLN ECXLN32 ECXLN 40
ECXLN ECXLN43 ECXLN 53ECXLN
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Power per Motor (kW) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 860 50 860 860
48 860 40 860 42860 86039 860 54 860
1 57 (in)
51 -
Input water connection size (Grooved coupling) 4 - 100 45 4 - 100 5 42
- 125 5 - 12534 5 - 125 33
6 - 150 28
6 - 150 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 48 40 5 - 125 42 39 546 - 150
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 9 58 9 569 11 50 11 5011 1349 13 63 13
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 10 10 10 12 12 12 14 14 14
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.8 58 19.5 22.9
56 27.3 50 29.5 5032.7 35.749 38.6 63 45.0
Winter Pressure drop (kPa) 146 170 177 190 206 216 217 221 276
Intake (kPa) 79 96 61 89 98 106 128 127 174
Free Cooling weight (without water) (kg) 607 607 655 742 742 782 862 869 869
Water content (L) 223 223 231 270 270 301 338 338 338
Coils quantity # 4 4 4 6 6 6 6 6 6
Fan quantity # 5 5 5 6 6 7 7 7 7
Nominal water flow
250 8.4 500 9.8 11.5
1000 13.72000 14.8 16.3
4000 17.8
8000 19.3 dB(A)22.5
55 143 55 165 185
53 163 46 175 45187 213
42 215 57 268
FWD
Summer08 Pressure drop 2 63 62
(kPa) 81 60 97 60
62 91 53 100 53107 53
129 129 64 176
3
66 65
(kg) 397
63 397 62
435 540
56 544
55580 577
57 577
67 577
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 136.7 140.4
62 180.8
56 180.8 214.4
55 218.1
52 218.1
66 218.1
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 582 2 51 2 48 2 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 %63 30 60 30 62
30 30 56 30 5530 3052 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 43 / 41 69 42 / 40 4571/ 41 48 / 46
64 50 / 44 60 / 46
59 62 / 57
56 66 / 62 7466 / 62
Oil charge Circuit 1 / Circuit 23(10) 78 (l)
76 6 / 6 73 6 / 6 675/6 6 / 6 69 7/6 7/6
64 7 / 63
7 8/8 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 OIL00317 56or OIL00311 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature : 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
21
General Data
Technical Data
Table 8 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency short - Standard and Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2221 254 8,3
298 349 15 384 18,8
419 462 30,1 497
Fan motor (type) (A) 221 254 298 349 384
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
61/61 72/72 3/4"
101/72 101/101 1 1/2"
124/101 1 1/2"
147/101 1 1/2"147/147
147/124
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250C
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48109
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 16.2
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 60.3
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113354.1
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8
Available
20 °C DB, Nominal 239 224 245 237 230 264 259
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Condenser Fan
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
4
22 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 8 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency short - Standard and Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) -
(DN)
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum 38
Fan type 3 58 57 EC 50 EC 42 EC 32
EC EC40 EC 43 EC 53 EC
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 910 50 910 48 910 910
40 91042 910 39 910 54 910
1 57 (in)
51 -
- 125 33
5 - 125 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 485 - 125 40 42 39 6 - 150 54
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 7 58 7 56 7 509 9 50 9 49 11 63 11
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 8 8 8 10 10 10 12 12
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.8 58 19.3 56 22.6 27.1
50 29.350 31.8 49 35.0 63 37.7
Intake (kPa) 80 93 108 88 96 99 122 128
Water content (L) 183 183 185 231 231 262 301 301
Fan quantity # 4 4 4 5 5 6 6 6
Nominal water flow
250 8.4 500 9.6 100011.3 13.6
2000 14.6
4000 15.9 8000 17.5 dB(A) 18.9
55 145 55 162 53 181 162
46 17345 180 42 206 57 216
Summer 2 63 62
(kPa) 81 60 94 60 109 5390 9853 101 53 123 64 130
3
66 65
(kg) 393
63 393
62 395 56
548 548
55 584
57 580
67 580
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 134.2 62 135.1 182.6
56 182.6
55 216.3
52 214.4
66214.4
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 41 / 39 69 40 / 38 7142 / 38 45
64 / 43 47 / 41
59 57 / 43 57 59 / 53 7463 / 59
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL00317 52
or OIL00311 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
23
General Data
Technical Data
Table 9 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency short - Extra Low Noise
090 105 125 145 155 175 190 205
HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 145 166 195 229 252 275 303 327
Cooling
Unitcapacity
rated amps on (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2221 254 8,3
298 349 15 384 18,8
419 462 30,1 497
Fan motor (type) (A) 221 254 298 349 384
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
5,5 2*300 9,32*300 2*300
14,1 2*300 16,5 2*300
Air flow (A) 400 400 500 630 630 630 800 800
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 2 2
1650
2 2
2300 2 3000
2 2
4500 2
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
WaterModel (11)
ISO 85/70
61/61 72/72 3/4"
101/72 101/101 1 1/2"
124/101 1 1/2"
147/101 1 1/2"147/147
147/124
Electric
Maxheater
(3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224
Motor coil
HeatingOil sump
capacityheater
6,3 150/150 150/150
12 150/150 150/150
17,4 150/150
22,4 150/150
34,5 150/150
Evaporator
Quantity
Quantity #
2 1 1
2
1 1
2 1 1
2 1
2 1
Evaporator
2 165B 2 165A 200B2 200B 2 250C
Dimensions
74 74 586x314x48
78 586*414*48
99 586*614*48109
99
Condensate
Antifreeze pump
1640 2040 2040 2040
Two pass evaporator
speed) (l/s) 8.0 9.4 11.6 11.6 12.4 14.2 14.2 16.2
pressure Flow (5)
29.6 34.7 43.1
38/41/44 43.1 46/50/53
46.0 52.6
47/52/57 52.6
47/52/58 60.3
WidthTwo x Depth
Height (mm) 250 300 350 450 650
WidthEvap.
644 31.2 38.7
1133 x 754 38.7 1333 x 41.3
864 47.2x 1008 47.2
1333 1333*113354.1
4" - 100 4" - 100 5" 310
- 125 5" - 125 360
5" - 125 460
6" - 150 6" - 150660 6" - 150
Weight (kg) (mm) 32 46 61 76 118
Colour
Recommended
size pump option
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
(1) Conditions:
(A) 27/19°C
11.0 flow
14.4 14.4 20.8 20.8 20.8 20.8
Available
20 °C DB, Nominal 240 224 245 237 230 264 259
(5) A rectangular
Max Motorglass wool
input measurement
11.0 the15.0
blower unit.15.0 15.0 18.5 18.5
Max Amps
Maxservice
1 bar/max mounted
11 bars (l) 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
expansion tank (1)
*waterpackage
Condenser
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Condenser Fan
Quantity # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800
4
24 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 9 – General Data RTAF 090 - 205 High Seasonal Efficiency short - Extra Low Noise (continued)
090 105 125 145 155 175 190 205
HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Heat-Exchanger
long) fixed toType
(in) -
(DN)
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
FWD 08
Aluminum 38
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
58 860 50 860 48 860 860
40 86042 860 39 860 54 860
1 57 (in)
51 -
- 125 33
5 - 125 6 - 150 28 6 - 150 486 - 150
FWD 12 2 58 (DN)
54 48 45 38 39 35 51
3 60 (in)
58 - 50 4 - 100 485 - 125 40 42 39 6 - 150 54
1 56 (DN)
62 50 48 39 38 36 56
TotalFWD
Free 14
Cooling Option 2 61 66 55 53 47 46 45 60
# 7 58 7 56 7 509 9 50 9 49 11 63 11
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Fan quantity # 8 8 8 10 10 10 12 12
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
69 16.8 58 19.3 56 22.6 27.1
50 29.350 31.8 49 35.0 63 37.7
Intake (kPa) 80 93 108 88 96 99 122 128
Water content (L) 183 183 185 231 231 262 301 301
Fan quantity # 4 4 4 5 5 6 6 6
Nominal water flow
250 8.4 500 9.6 100011.3 13.6
2000 14.6
4000 15.9 8000 17.5 dB(A) 18.9
55 145 55 162 53 181 162
46 17345 180 42 206 57 216
Summer 2 63 62
(kPa) 81 60 94 60 109 5390 9853 101 53 123 64 130
3
66 65
(kg) 393
63 393
62 395 56
548 548
55 584
57 580
67 580
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 134.2 62 135.1 182.6
56 182.6
55 216.3
52 214.4
66214.4
System data (7) 3 70 67 63 65 59 59 57 69
# 2 55 2 58 2 512 2 48 2 44 2 61 2
Minimum 2 66 63
% 30 60 30 62 30 5630 3055 30 52 30 66 30
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Standard unit
1 66 65 65 65 57 50 46 68
R134a/R513A
73 2 (7) (kg)
72 41 / 39 69 40 / 38 7142 / 38 45
64 / 43 47 / 41
59 57 / 43 57 59 / 53 7463 / 59
76 6 / 6 73 6/6 75 6 / 6 6
69/ 6 7 / 64
6 7 / 6 63 7/7 78 8 / 8
POE Oil type 1 68 72 64 64 56
OIL00317 52
or OIL00311 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
25
General Data
Technical Data
Table 10 – General Data RTAF 250 - 410 Standard Efficiency - Standard and low Noise
RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF
250 280 310 350 380 410
SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN
Cooling Capacity (1) (kW) 859 972 1074 1194 1322 1446
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 369 419 464 525 570 620
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 610 694 8,3 768 15 869 18,8 943 30,1 1025
Fan motor (type) (A) 767 851 888 1026
2 x direct drive centrifugal 1100 1145
Unit Power factor 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²)3,2 4*300 4*3005,5 4*300 9,3 4*300 14,14*300 16,5 4*300
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
coil Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel
entering/leaving connections (type) ISO R7 rotating female 85-100/ 100-100/
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 121-121/ 121-144/ 144-144/
Maxheater
Compr(accessory
Power inputfor blower
Circuit only) 2
1/Circuit kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 121-121
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 144-144
Heating capacity (kW) 2/4 8 10 197-197/ 12197-234/ 12234-234/
Max Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 197-197/158 197-234/197 234-234/234
Hot water coil (accessory for blower only) 197-197 197-234 234-234
Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4 354-354/ 22,4
354-354/ 34,5
354-354/
Start up Amps Circuit1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 354-354/291 354-354/354 354-354/354
G2 filter (filter box accessory) 354-354 354-354 354-354
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 30002 3000 2 3000 2 3000
Oil sump heater Circuit1 / Circuit 2
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 300/150586x321x8
300/150 300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
Dimensions (mm) # - 1 1
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
Type pump (accessory) (type) Centrifugal
Flooded shell and tube heat exchanger
WaterEvaporator
flow - lift model
height (l/h - mm) 300D 300B 300A 24 - 500 500D 500C 500B
Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 159 170
Sound Antifreeze
pressureHeater
level (5) (dB(A)) (W)
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 27.8 30.3
WidthEvap.
x DepthWater Flow rate - Maximum
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
Nominal water connection size (Grooved coupling) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200
(DN)
Width x Depth (mm) 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
HeightOne pass with turbulator evaporator (mm) 260 310 360 460 660
Weight Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (kg) (l/s) 32 14.8 16.7 46 19.0 61 20.8 76 23.1 118 25.3
ColourEvap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 galvanised steel
76.1 83.4 92.5 101.1
Recommended fuse size (in) -
Nominal
Unit alone water connection size (Grooved coupling)
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
Hydraulic Module Components
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
(1) Conditions: head
Water pressure pump
entering/leaving option 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
temperature:
(2) Conditions: Water
Available Headentering/leaving
Pressure (1) temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature
(kPa) 20°C167
DB - Nominal air118
flow 95 146 134 120
Max Motor Power input (kW) 15
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow. 15 15 22 22 22
(5) A rectangular
Max Ampsglass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
FWD: Available Head Pressure (1) (kPa) 223 229 193 N/A N/A N/A
*water Max
temperature: max input
Motor Power 100° C (kW) 18.5 22 22 N/A N/A N/A
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
Accessories - Hot Tank
Expansion waterVolume
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
*absolute service pressure: minVolume for factory
1 bar/max mounted expansion
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 1060 1060 1060 1060 1060 1060
Condenser
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
26 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 10 – General Data RTAF 250 - 410 Standard Efficiency - Standard and low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN
Sound
Fan / motorpower
Type levels Propeller fan / Fixed speed - AC motor
Airflow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Discharge
Max Power input per Motor (kW) 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9
Max Amps per Motor (A) 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 932 932 932 932 932 932
Fan / motor
long) fixedType
to its discharge opening. Propeller fan / Variable speed - EC motor
Max Power input per Motor Fan (kW) level in 2.6
Power 2.6
dB(A), per Hz frequency band2.6 2.6 2.6 Overall 2.6
power
Max Amps per Motor
Unit speed 125 250(A) 3.9
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
Rated motor RPM 1 55 50
(rpm) 42
910 37
910 37
910 31
910 30
910 46910
FWD
Partial 08 recovery (PHR) option
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
Heat-Exchanger Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 water connection size2(Grooved coupling)
Nominal 58 54(in) - 2” - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38
DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
Water content volume 1 57 51 (l) 28.7
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type AC AC AC AC AC AC
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
Power per Motor 3 63 69(kW) 1.8
58 1.8
56 1.8
50 501.8 491.8 631.8
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
930 49
930 40
930 39
930 37
930 57930
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
Input water connection size (Grooved coupling) 6 - 150 6 - 150 6 - 150 8 - 200 8 - 200 8 - 200
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Total Free Cooling Option
Coils quantity # 14 16 16 18 20 22
Fan quantity # 14 16 16 18 20 22
Nominal water flow (L/s) 43.9 49.7 54.9 61.1 67.6 73.9
Winter Pressure drop (kPa) 238 245 270 242 247 251
Unit speed 125 (kPa)
250 96
500 111
1000 122
2000 100
4000 113
8000 127
dB(A)
Free Cooling weight (without water)
1 56 55(kg) 1090
55 1239
53 1373
46 1425
45 1522
42 1629
57
FWD
Water08content 2 63 62 (L) 60
602 60
663 53
663 53
765 53
829 64892
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
Fan quantity 3 70 67 # 10
63 10
65 5910 5910 5710 6912
Nominal water flow 1 62 58(L/s) 55
22.0 58
24.9 51
27.4 48
30.5 44
33.8 6137.0
FWD 12Pressure drop
Winter 2 66 63(kPa) 60
194 62
218 56
196 55
217 52
240 66226
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Summer Pressure drop (kPa) 97 111 123 103 115 130
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
FWD 14 Free Cooling weight2(without water)
73 72(kg) 786
69 807
71 1084
64 993
59 1049
57 1086
74
Water content 3 78 76 (L) 413
73 416
75 479
69 518
64 532
63 78578
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
Nb of refrigerant circuit
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Minimum cooling load % (4) (9) % 15 15 15 15 15 15
Standard unit
R134a/R513A refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (7) (kg) 108/47 111/55 113/56 110/103 114/113 125/118
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16
POE Oil type OIL048E or OIL023E
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
27
General Data
Technical Data
Table 11 – General Data RTAF 250 - 410 standard efficiency Extra Low Noise
250 280 310 350 380 410
SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 610 694 8,3 768 15 869 18,8 943 30,1 1025
Fan motor (type) (A) 767 851 888 1026
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 121-121/ 121-144/ 144-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 144-144
354-354/ 34,5
354-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 3000 2 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 '300/150
'300/150
586x321x8
'300/300
586*421*8
'300/300
586*621*8
'300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C167
DB - Nominal air118
flow 95 146 134 120
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Condenser Fan
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
28 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 11 – General Data RTAF 250 - 410 standard efficiency Extra Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
860 37
860 37
860 31
860 30
860 46860
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2” - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38
DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.2
56 1.2
50 501.2 491.2 631.2
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
860 49
860 40
860 39
860 37
860 57860
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 14 16 16 18 20 22
Fan quantity # 14 16 16 18 20 22
250 96
500 110
1000 121
2000 100
4000 113
8000 127
dB(A)
1 56 55(kg) 1090
55 1239
53 1373
46 1425
45 1522
42 1629
57
FWD
602 60
663 53
663 53
765 53
829 64892
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 10
65 5910 5910 5710 6912
22.0 58
24.9 51
27.5 48
30.6 44
33.8 6137.0
FWD 12Pressure drop
194 62
218 56
196 55
217 52
240 66226
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 786
69 807
71 1084
64 993
59 1049
57 1086
74
73 416
75 479
69 518
64 532
63 78578
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
29
General Data
Technical Data
Table 12 – General Data RTAF 250 - 410 High Efficiency - Standard and Low Noise
250 280 310 350 380 410
HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 618 702 8,3 776 15 877 18,8 959 30,1 1033
Fan motor (type) (A) 776 860 897 1035
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 121-121/ 121-144/ 144-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 144-144
354-354/ 34,5
354-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 30002 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 300/150586x321x8
300/150 300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C160
DB - Nominal air106
flow 115 139 127 116
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Condenser Fan
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
30 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 12 – General Data RTAF 250 - 410 High Efficiency - Standard and Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN HE-SN- LN
Sound
Fan / motorpower
Type levels Propeller fan / Fixed speed - AC motor
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
860 37
860 37
860 31
860 30
860 46860
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2" - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38
DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type AC AC AC AC AC AC
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.8
56 1.8
50 501.8 491.8 631.8
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
930 49
930 40
930 39
930 37
930 57930
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 16 18 20 22 24 24
Fan quantity # 16 18 20 22 24 24
250 101
500 116
1000 133
2000 109
4000 122
8000 132
dB(A)
1 56 55(kg) 1239
55 1350
53 1596
46 1627
45 1757
42 1760
57
FWD
663 60
726 53
787 53
892 53
956 64956
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 12
65 5914 5912 5712 6912
22.4 58
25.4 51
28.5 48
31.7 44
34.8 6137.6
FWD 12Pressure drop
200 62
225 56
208 55
229 52
251 66231
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 807
69 804
71 1081
64 993
59 1049
57 1112
74
73 413
75 476
69 518
64 532
63 78582
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
31
General Data
Technical Data
Table 13 – General Data RTAF 250 - 410 Extra Efficiency - Standard and Low Noise
250 280 310 350 380 410
XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 384.5 435.0 480.8 543.8 594.8 640.6
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 617.8 701.68,3 775.6 15 877.2 18,8959.0 30,11033.0
Fan motor (type) (A) 775.8 859.6 896.6 1035.2
2 x direct drive centrifugal 1117.0 1154.0
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 3,2 4*300 4*3005,5 4*300 9,3 4*300 14,14*300 16,5 4*300
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 121-121/ 121-144/ 144-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 144-144
354-354/ 34,5
354-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 3000 2 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 '300/150
'300/150
586x321x8
'300/300
586*421*8
'300/300
586*621*8
'300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C160
DB - Nominal air106
flow 115 139 127 116
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Condenser Fan
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
32 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 13 – General Data RTAF 250 - 410 Extra Efficiency - Standard and Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN XE-SN -LN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
910 37
910 37
910 31
910 30
910 46910
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2" - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type EC EC EC EC EC EC
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.4
56 1.4
50 1.4
50 491.4 631.4
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
910 49
910 40
910 39
910 37
910 57910
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 14 16 16 18 20 22
Fan quantity # 14 16 16 18 20 22
250 100
500 116
1000 133
2000 109
4000 122
8000 132
dB(A)
1 56 55(kg) 1239
55 1350
53 1596
46 1627
45 1757
42 1760
57
FWD
663 60
726 53
787 53
892 53
956 64956
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 12
65 5914 5912 5712 6912
22.4 58
25.4 51
28.5 48
31.7 44
34.9 6137.6
FWD 12Pressure drop
200 62
225 56
208 55
229 52
251 66231
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 807
69 804
71 1081
64 993
59 1049
57 1112
74
73 413
75 476
69 518
64 532
63 78582
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
33
General Data
Technical Data
Table 14 – General Data RTAF 250 - 410 Extra Efficiency - Extra Low Noise
250 280 310 350 380 410
XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 618 702 8,3 776 15 877 18,8 959 30,1 1033
Fan motor (type) (A) 776 860 897 1035
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 121-121/ 121-144/ 144-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 121-121/99 121-144/121 144-144/144
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 144-144
354-354/ 34,5
354-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 30002 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 300/150586x321x8
300/150 300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C160
DB - Nominal air106
flow 115 139 127 116
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Condenser Fan
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
34 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 14 – General Data RTAF 250 - 410 Extra Efficiency - Extra Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Type levels Propeller fan / Fixed speed - EC motor
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
860 37
860 37
860 31
860 30
860 46860
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2" - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38
DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.2
56 1.2
50 501.2 491.2 631.2
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
860 49
860 40
860 39
860 37
860 57860
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 16 18 20 22 24 24
Fan quantity # 16 18 20 22 24 24
250 100
500 116
1000 133
2000 109
4000 122
8000 132
dB(A)
1 56 55(kg) 1239
55 1350
53 1596
46 1627
45 1757
42 1760
57
FWD
663 60
726 53
787 53
892 53
956 64956
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 12
65 5914 5912 5712 6912
22.4 58
25.4 51
28.5 48
31.7 44
34.9 6137.6
FWD 12Pressure drop
200 62
225 56
208 55
229 52
251 66231
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 807
69 804
71 1081
64 993
59 1049
57 1112
74
73 413
75 476
69 518
64 532
63 78582
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
35
General Data
Technical Data
Table 15 – General Data RTAF 250 - 410 High Seasonal Efficiency Short - Standard and Low Noise
250 280 310 350 380 410
HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 596.4 675.98,3 746.9 15 851.5 18,8925.5 30,11004.3
Fan motor (type) (A) 754.4 796.9 867.9 1009.5
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 124-121/ 124-144/ 147-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 147-144
188-354/ 34,5
224-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 30002 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 300/150586x321x8
300/150 300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C167
DB - Nominal air118
flow 95 146 134 120
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Condenser Fan
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
36 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 15 – General Data RTAF 250 - 410 High Seasonal Efficiency Short - Standard and Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN HSS-SN-LN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
910 37
910 37
910 31
910 30
910 46910
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2" - 48
DN50 2" -45
DN50 2" -38DN50 2" 39
- DN50 2"35
- DN50 2"51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type EC EC EC EC EC EC
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.4
56 1.4
50 1.4
50 491.4 631.4
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
910 49
910 40
910 39
910 37
910 57910
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 14 16 16 18 20 22
Fan quantity # 14 16 16 18 20 22
250 97
500 111
1000 122
2000 100
4000 114
8000 128
dB(A)
1 56 55(kg) 1090
55 1239
53 1373
46 1425
45 1522
42 1629
57
FWD
602 60
663 53
663 53
765 53
829 64892
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 10
65 5910 5910 5710 6912
22.2 58
25.0 51
27.5 48
30.7 44
34.0 6137.1
FWD 12Pressure drop
196 62
219 56
196 55
218 52
241 66227
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 786
69 807
71 1084
64 993
59 1049
57 1086
74
73 416
75 479
69 518
64 532
63 78578
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
POE Oil type OIL00317 or OIL00311
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
37
General Data
Technical Data
Table 16 – General Data RTAF 250 - 410 High Seasonal Efficiency Short - Extra Low Noise
250 280 310 350 380 410
HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 596.4 675.98,3 746.9 15 851.5 18,8925.5 30,11004.3
Fan motor (type) (A) 754.4 796.9 867.9 1009.5
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300 4
3000 4 4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
WaterModel
(11) 85-85/70 85-100/85 100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100
1 1/2"
Electric 124-121/ 124-144/ 147-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only) 2
1/Circuit kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147
400/3/50 121-144 400/3/50
400/3/50 147-144
188-354/ 34,5
224-354/
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 30002 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150
486x271x8 300/150586x321x8
300/150 300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
486x264x48 1 586x314x48 1 1
586*414*48 1
586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
Sound Antifreeze
pressureHeater
36/40/43 2240 2240
38/41/44 2240 46/50/53 2440 2440
47/52/57 2440
47/52/58
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
WidthEvap.
(mm) 890 x 600 65.8
(l/s)
1090 x 710
74.5 84.8
1290 x 82092.8 1290 x 970
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
(DN)
76.1 83.4 92.5 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8/16 8" - 200 8" - 200 8/258" - 200
(mm)8/16 8/16 8/25
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C167
DB - Nominal air118
flow 95 146 134 120
(5) A rectangular
(A) is
28taken in the room
28 containing the28
blower unit. 39.7 39.7 39.7
*water Max
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A
coil: (l) 80 160 160 160 160 160
Max User water loop
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Condenser
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Condenser Fan
Quantity # 10/4 10/6 10/6 10/8 10/10 12/10
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800
4
38 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 16 – General Data RTAF 250 - 410 High Seasonal Efficiency Short - Extra Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410
HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN HSS-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Measurement
Fan / motor
long) fixedType
Power 2.6
power
Max Amps per Motor
500 3.9
1000 3.9
2000 3.9
4000 3.9
8000 dB(A)3.9
(rpm) 42
860 37
860 37
860 31
860 30
860 46860
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 2" - 48
DN50 2” -45
DN50 2” -38
DN50 2” 39
- DN50 2”35
- DN50 2”51
- DN50
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.7
42 28.7
34 31.8
33 31.8
28 31.8
48
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Aluminum 42
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.2
56 1.2
50 501.2 491.2 631.2
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 51
860 49
860 40
860 39
860 37
860 57860
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
3 63 69(DN) 58 56 50 50 49 63
(in) -
Intake (DN)
Coils quantity # 14 16 16 18 20 22
Fan quantity # 14 16 16 18 20 22
250 97
500 111
1000 122
2000 100
4000 114
8000 128
dB(A)
1 56 55(kg) 1090
55 1239
53 1373
46 1425
45 1522
42 1629
57
FWD
602 60
663 53
663 53
765 53
829 64892
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 5610
5510
5210 6612
63 10
65 5910 5910 5710 6912
22.1 58
25.0 51
27.5 48
30.7 44
34.0 6137.1
FWD 12Pressure drop
196 62
219 56
196 55
218 52
241 66227
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 786
69 807
71 1084
64 993
59 1049
57 1086
74
73 416
75 479
69 518
64 532
63 78578
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 68
2
712
652 612 612 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Standard unit
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
39
General Data
Technical Data
Table 17 – General Data RTAF 250 - 450 High Seasonal Efficiency - Standard Noise and Low Noise
RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF
250 280 310 350 380 410 450
HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN
Cooling Capacity (1) (kW) 882 999 1118 1243 1369 1473 1586
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 389.0 439.9 486.6 548.7 599.7 646.4 666.0
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 604.2 683.7 8,3 754.7 15
859.3 941.1 18,8 1012.1 30,1 1041.9
Fan motor (type) (A) 762.2 804.7 875.7 1017.3 1062.1
Unit Power factor 0.93 0.93 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 3,2 4*300 4*300 5,5 4*300 4*300
9,3 4*300 14,1 4*300 16,5 4*300
Air flow (A) 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1600
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300
4 4
3000 4
4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
coil Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel
entering/leaving connections (type) ISO R7 85-100/
rotating female 100-100/ 120-100/
(11) 85-85/70 85-100/85
100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100 1 1/2"120-100
Electric 124-121/ 124-144/ 147-144/ 157-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only)2
1/Circuit kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147
400/3/50 121-144
400/3/50147-144
400/3/50157-144
Heating capacity (kW) 2/4 8 10
188-197/ 188-234/12 224-234/ 12 238-234/
Hot water coil (accessory for blower only) 188-197 188-234 224-234 238/234
Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4
188-354/ 22,4 224-354/ 34,5238-354/
188-354/
G2 filter (filter box accessory) 188-354 188-354 224-354 238-354
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 3000 2
3000 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150 300/150
486x271x8
300/150
586x321x8
300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300 300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
Dimensions (mm) # - 1 1 486x264x481 1
586x314x48 1
586*414*48 1 586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
height (l/h - mm) 300D 300B 300A 24 - 500
500D 500C 500B 500B
Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 159 170 170
Sound Antifreeze
pressure Heater
36/40/432240 2240 38/41/442240 2440
46/50/53 2440
47/52/57 2440 47/52/582440
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 27.8 30.3 30.3
WidthEvap.
(mm) 890 x 60065.8
(l/s) 74.5
1090 x 710
84.8
1290 x 820
92.8
1290 x 970112.5
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
Nominal water connection size (Grooved coupling) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200
(DN)
Weight Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (kg) (l/s) 32 14.8 16.7 46 19.0 20.8
61 23.1 76 25.3 118 25.3
ColourEvap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 galvanised
83.4 steel 92.5 101.1 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 8/166" - 150 8" 8/16
- 200 8" - 2008/25 8" - 200 8/25 8" - 200
(mm) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C DB - Nominal106
160 air flow 115 139 127 116 100
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow. 15 15 22 22 22 30.0
(5) A rectangular
(A) 28is taken in the28
room containing
28 the blower39.7
unit. 39.7 39.7 54.1
FWD: Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 N/A N/A N/A N/A
*waterMax
Motor Power 100° C (kW) 18.5 22 22 N/A N/A N/A N/A
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A N/A
Accessories - HotTank
coil: (l) 80 160 160 160 160 160 160
Max User water loop Volume
*absolute service pressure: min for factory
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060
Condenser
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12 12/12
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12 12/12
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800
4
40 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 17 – General Data RTAF 250 - 450 High Seasonal Efficiency - Standard Noise and Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410 450
HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN HSE-SN -LN
Sound
Fan / motorpower
Airflow per Fan (m3/h) 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Discharge
Max Power input per Motor (kW) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6
Max Amps per Motor (A) 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 910 910 910 910 910 910 910
Fan / motor
long) fixedType
Max Power input per Motor Fan (kW) level in2.6
Power 2.6frequency 2.6
dB(A), per Hz band 2.6 2.6 2.6 Overall power
2.6
Max Amps per Motor
500 3.91000 3.9 2000 3.9 4000 3.9 8000 3.9 dB(A) 3.9
(rpm) 42
910 910 37 910 37 910 31 910 30 910 46910
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 48
2" - DN50 45
2” - DN50 2” - DN50 38 2” - DN50 39 2” - DN50 35 2” - DN50 51- DN50
2”
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.742 28.7 34 31.8 33 31.8 28 31.8 4831.8
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Heat-Exchanger Type 3 60 58 50 48 Aluminum40 heat exchanger42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type EC EC EC EC EC EC EC
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.4 56 1.4 50 1.4 50 1.4 49 1.4 63 1.4
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 91051 910 49 910 40 910 39 910 37 910 57910
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
Input water connection size (Grooved coupling) 6 - 150 6 - 150 6 - 150 8 - 200
3 63 69(DN) 58 56 50 50 8 - 200 49 8 - 200 638-200
(in) -
Output water connection size (Grooved coupling) 6 - 150 6 - 150 6 - 150 8 - 200 8 - 200 8 - 200 8-200
Intake (DN)
Coils quantity # 16 18 20 22 24 24 24
Fan quantity # 16 18 20 22 24 24 24
Nominal water flow (L/s) 45.1 51.1 57.2 63.6 70.1 75.4 81.4
Winter Pressure drop (kPa) 223 234 245 219 225 241 269
250 102
500 1171000 134 2000 110 4000 123 8000 133 dB(A)155
1 56 55(kg) 123955 135053 1596 46 1627 45 1757 42 1760 571760
FWD
Water08content 2 63 62(L) 66360 726 60 787 53 892 53 956 53 956 64956
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 10
56 10
55 10
52 12 66 12
Fan quantity 3 70 67 # 1263 12 65 14 59 12 59 12 57 12 69 12
22.6 25.658 28.6 51 31.8 48 35.0 44 37.7 6140.7
FWD 12Pressure drop
Winter 2 66 63(kPa) 20260 227 62 210 56 230 55 253 52 232 66259
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Summer Pressure drop (kPa) 103 118 135 112 124 135 157
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 80769 804 71 1081 64 993 59 1049 57 1112 741112
Water content 3 78 76 (L) 41673 413 75 476 69 518 64 532 63 582 78582
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 2
68 2
71 2
65 2
61 2
61 2 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Minimum cooling load % (4) (9) % 10 10 10 10 10 10 10
Standard unit
R134a/R513A refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (7) (kg) 113/47 116/55 122/56 114/107 118/117 125/122 125/122
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16 16/16
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
41
General Data
Technical Data
Table 18 – General Data RTAF 250 - 450 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise
250 280 310 350 380 410 450
HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN
Cooling Capacity (1) (kW) 882 999 1117 1243 1369 1472 1585
FWD 08 12 20 30 45
Unit electrical
Capacities
Maximum Power input in cooling (kW) 389.0 439.9 486.6 548.7 599.7 646.4 666.0
Cooling
Unitcapacity
rated ampson (Max
watercompr
(1) +Fan+Control) (kW) (A) 5,2 604.2 683.7 8,3 754.7 15
859.3 941.1 18,8 1012.1 30,1 1041.9
Fan motor (type) (A) 762.2 804.7 875.7 1017.3 1062.1
Unit Power factor 0.93 0.93 0.93 0.92 0.92 0.92 0.92
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Maxamps
Start-up power cable cross section (A) (mm²) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow (A)
minimum
Compressor (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal
Quantity
(m3/h) #
820 3 3
1650 3
2300
4 4
3000 4
4500 4
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
MainType
coil Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw
WaterModel
entering/leaving connections (type) ISO R7 85-100/
rotating female 100-100/ 120-100/
(11) 85-85/70 85-100/85
100-100/100 85-85/85-85
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 85-100
1 1/2" 100-100 1 1/2"120-100
Electric 124-121/ 124-144/ 147-144/ 157-144/
Maxheater
Compr(accessory
Circuit only)2
1/Circuit kW 124-121/101 124-144/124 147-144/147
400/3/50 121-144
400/3/50147-144
400/3/50157-144
Heating capacity (kW) 2/4 8 10
188-197/ 188-234/12 224-234/ 12 238-234/
Hot water coil (accessory for blower only) 188-197 188-234 224-234 238/234
Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4
188-354/ 22,4 224-354/ 34,5238-354/
188-354/
G2 filter (filter box accessory) 188-354 188-354 224-354 238-354
Quantity
Motor RPM (rpm) 2 3000 3000 2 3000 2
3000 3000 2 3000 2 3000
(mm) 386x221x8
(W) 300/150 300/150
486x271x8
300/150
586x321x8
300/300
586*421*8
300/300
586*621*8
300/300 300/300
Evaporator
Quantity - 2 2 2 2
Quantity( LxWxth)
Dimensions (mm) # - 1 1 486x264x481 1
586x314x48 1
586*414*48 1 586*614*48
Condensate
WaterEvaporator
flow - lift model
height (l/h - mm) 300D 300B 300A 24 - 500
500D 500C 500B 500B
Evaporator Water Content volume (l) 97 108 120 146 159 170 170
Sound Antifreeze
pressure Heater
36/40/432240 2240 38/41/442240 2440
46/50/53 2440
47/52/57 2440 47/52/582440
Sound One passlevel
power evaporator
(5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
Evap. Water Flow rate - Minimum (l/s) 17.7 20.1 22.8 25.0 27.8 30.3 30.3
WidthEvap.
(mm) 890 x 60065.8
(l/s) 74.5
1090 x 710
84.8
1290 x 820
92.8
1290 x 970112.5
103.0
1290 x 1090
112.5
Height (mm) 250 300 350 450 650
(in) -
Nominal water connection size (Grooved coupling) 6" - 150 6" - 150 6" - 150 8" - 200 8" - 200 8" - 200 8" - 200
(DN)
Weight Evap. Water Flow rate - Minimum (8) (kg) (l/s) 32 14.8 16.7 46 19.0 20.8
61 23.1 76 25.3 118 25.3
ColourEvap. Water Flow rate - Maximum (l/s) 59.1 66.9 76.1 galvanised
83.4 steel 92.5 101.1 101.1
Nominal
(aM/gI) (A) 6" - 150 6" - 150 8/166" - 150 8" 8/16
- 200 8" - 2008/25 8" - 200 8/25 8" - 200
(mm) 8/16
(A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
Standard
Water pressure pump
temperature:
(kPa) 20°C DB - Nominal106
160 air flow 115 139 127 116 100
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow. 15 15 22 22 22 30.0
(5) A rectangular
(A) 28is taken in the28
room containing
28 the blower39.7
unit. 39.7 39.7 54.1
FWD: Available Head Pressure (1) (kPa) 216 220 174 N/A N/A N/A N/A
*waterMax
Motor Power 100° C (kW) 18.5 22 22 N/A N/A N/A N/A
Max Amps (A) 34.5 39.7 39.7 N/A N/A N/A N/A
Accessories - HotTank
coil: (l) 80 160 160 160 160 160 160
Max User water loop Volume
*absolute service pressure: min for factory
11 bars (l) 4000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
tank (1)
Max. Water-side Operating Pressure without pump package (kPa) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Max. Water-side Operating Pressure with pump package (kPa) 450 450 450 450 450 450 450
Antifreeze Heater with pump package (W) 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060
Condenser
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12 12/12
Face area per coil (m²) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Condenser Fan
Quantity # 12/4 12/6 14/6 12/10 12/12 12/12 12/12
Diameter (mm) 800 800 800 800 800 800 800
4
42 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Data
Table 18 – General Data RTAF 250 - 450 High Seasonal Efficiency - Extra Low Noise (continued)
250 280 310 350 380 410 450
HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN
Sound
Fan / motorpower
Discharge
Max Power input per Motor (kW) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6
Max Amps per Motor (A) 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
Measurement
Rated motor RPM conditions: (rpm) 860 860 860 860 860 860 860
Fan / motor
long) fixedType
Max Power input per Motor Fan (kW) level in2.6
Power 2.6frequency 2.6
dB(A), per Hz band 2.6 2.6 2.6 Overall power
2.6
Max Amps per Motor
500 3.91000 3.9 2000 3.9 4000 3.9 8000 3.9 dB(A) 3.9
(rpm) 42
860 860 37 860 37 860 31 860 30 860 46860
FWD
Heat 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
Nominal 58 54(in) - 48
2" - DN50 45
2” - DN50 2” - DN50 38 2” - DN50 39 2” - DN50 35 2” - DN50 51- DN50
2”
3 60 58(DN) 50 48 40 42 39 54
45 28.742 28.7 34 31.8 33 31.8 28 31.8 4831.8
FreeFWD 12 option
cooling 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Heat-Exchanger Type 3 60 58 50 48 Aluminum40 heat exchanger42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
Fan type ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
58 1.2 56 1.2 50 1.2 50 1.2 49 1.2 63 1.2
Motor RPM 1 57 63
(rpm) 86051 860 49 860 40 860 39 860 37 860 57860
FWD 20 2 61 66(in) - 55 53 47 46 45 60
Input water connection size (Grooved coupling) 6 - 150 6 - 150 6 - 150 8 - 200
3 63 69(DN) 58 56 50 50 8 - 200 49 8 - 200 638-200
(in) -
Output water connection size (Grooved coupling) 6 - 150 6 - 150 6 - 150 8 - 200 8 - 200 8 - 200 8-200
Intake (DN)
Coils quantity # 16 18 20 22 24 24 24
Fan quantity # 16 18 20 22 24 24 24
Nominal water flow (L/s) 45.1 51.1 57.2 63.6 70.0 75.4 81.3
Winter Pressure drop (kPa) 223 234 245 219 225 241 269
250 102
500 1171000 134 2000 110 4000 123 8000 133 dB(A)155
1 56 55(kg) 123955 135053 1596 46 1627 45 1757 42 1760 571760
FWD
Water08content 2 63 62(L) 66360 726 60 787 53 892 53 956 53 956 64956
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Coils quantity
FWD 10 2 66 63 # 8
60 8
62 10
56 10
55 10
52 12 66 12
Fan quantity 3 70 67 # 1263 12 65 14 59 12 59 12 57 12 69 12
22.6 25.658 28.6 51 31.8 48 35.0 44 37.7 6140.7
FWD 12Pressure drop
Winter 2 66 63(kPa) 20260 227 62 209 56 230 55 253 52 232 66259
3 70 67 63 65 59 59 57 69
Summer Pressure drop (kPa) 103 118 135 112 124 135 157
1 66 65 65 65 57 50 46 68
Additional
73 72(kg) 80769 804 71 1081 64 993 59 1049 57 1112 741112
Water content 3 78 76 (L) 41673 413 75 476 69 518 64 532 63 582 78582
System data (7) 1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20
2 76 76 # 2
68 2
71 2
65 2
61 2
61 2 75 2
3 78 79 71 74 69 66 66 78
Minimum cooling load % (4) (9) % 10 10 10 10 10 10 10
Standard unit
R134a/R513A refrigerant charge Circuit1 / Circuit 2 (7) (kg) 113/47 116/55 122/56 114/107 118/117 125/122 125/122
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 16/8 16/8 16/8 16/16 16/16 16/16 16/16
(2) Under 400V/3/50Hz.
to unit nameplate
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
43
Operating Map
Technical Data
RTAF Operating Map
To check unit configuration versus ambient, refer
to operating map figure below: Standard ambient,
High ambient or Low ambient.
FWD 08 12 20 30 45
Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50
−Capacities
− Standard ambient units:
Cooling capacity on
-10°C water
≤ Air (1)
temperature ≤ 46°C(kW) 5,2 8,3 15 18,8 30,1
−Fan
− Low ambient
motor units: (type) 2 x direct drive centrifugal
-20°C
Fan power input (3) ≤ Air temperature ≤ 46°C(kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
−Current
− High amps
ambient (3) units: (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps
-10°C ≤ Air temperature ≤ 55°C (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
Note:
nominal It is not possible to have a unit operating (m3/h) low and820 1650 2300 3000 4500
maximum
high ambient. For specific application with (m3/h) wide ambient
980 1970 2600 3600 5400
Main coil
contact Trane sales connections
Water entering/leaving office. (type) ISO R7 rotating female
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Figure 1 – RTAF
Electric heater Operating
(accessory Map
for blower only)
60
Hot water55 coil (accessory for blower only)
Heating capacity
50 (4) High ambient(kW) 6,3 Part load 12 17,4 22,4 34,5
Quantity 45 2 2 2 2 2
Dimensions 40 ( LxWxth) (mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
G4 filter (filter
35 box accessory)
Entering Air Temp [C]
Quantity - 2 2 2 2
Dimensions 30 ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
Condensate 25 pump (accessory) (type) Centrifugal
Water flow 20- lift height (l/h - mm) 24 - 500
Standard ambient
15
10
Sound pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43 38/41/44 46/50/53 47/52/57 47/52/58
Sound power 5 level (5) (dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
0
Height -5 (mm) 250 300 350 450 650
Shipped -10
unit dimensions
Width x Depth
-15 Low
(mm) ambient 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight -20 (kg) 32 46 61 76 118
-16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24
Recommended fuse size Leaving Water Temp [C]
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Note: for RTAF 250 to 450 with a single pass evaporator
Leaving Water
(2) Conditions: WaterTemperature cannot exceed
entering/leaving temperature: 18.3°C.
50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow

FWD:

4
44 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Installation Requirements
Installation Responsibilities Compressor Nameplate
Generally contractor must do the following items when The compressor nameplate provides following
installing an RTAF unit: information:
• Compressor model number.
Sound power
1. Install the levels
unit on a flat foundation strong enough to
support unit loading and level (within 5 mm across • Compressor serial number.
Dischargethe length and width of the unit). • Compressor electrical characteristics.
2. Install the units as per instructions contained in this • Utilization range
manual.
Measurement conditions: • Recommended refrigerant
3. Where taken
Measurements specified, provide
in a room and install
adjacent to the valves
roomincontaining the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
thetowater
long) fixed piping upstream
its discharge opening.and downstream of
the evaporator water connections, to isolate the Storage
evaporator for Fanmaintenance, and toPower balance
level and trimper Extended
in dB(A), Hz frequency band
storage of the unit prior to8000 Overall power
the installation
Unit the system.speed 125 250 500 1000 2000 4000 dB(A)
1 55 50 42 requires
37 the following
37 precautions:
31 30 46
4.
FWD 08 Furnish and install
2 a water57 flow prove 54 device and/or
47 40 30 38 40 50
auxiliary contacts
3 to prove 58 chiller water
57 flow. 50 1. 42Store the unit
32 in a secured
40 43 avoid intentional
area, to 53
5. Furnish and install
1 water57pressure gauges 51 in the 45inlet 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45damages. 38 39 35 51
and outlet of the3
evaporator 60
water box.58 50 2. 48Close the suction,
40 discharge
42 and liquid-line
39 isolation
54
6. Supply and install1 an air57 vent cock to 51the top of45 the 42valves. 34 33 28 48
FWD 12 evaporator water 2 box. 58 54 48
3. 45
At least 38
every three 39
months, 35
connect a gauge 51
and
3
7. Furnish and install 60 ahead of
strainers 58 all pumps50and 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48manually check
39 the pressure
38 in the
36 refrigerant56 circuit.
FWD 14 automatic modulating
2 valves.
61 66 55 53If the refrigerant
47 pressure
46 is below45 13 Bar at 60
20°C (or
8. Provide and install
3 field wiring
63 according
69 to 58 5610 Bar at 10°C),
50 50
call a qualified 49
service 63
organization
schematics provided
1 in the
57 control panel.
63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53and the appropriate
47 Trane
46 sales office.
45 60
9. Install heat tape 3
and insulate
63
the chilled
69
water lines
58 56 50 50 49 63
and any other portion of the system, as required, to Note: if the unit is stored before servicing near a
Intake prevent sweating under normal operating conditions construction site it is highly recommended to protect
or freezing during low ambient temperature micro channel coils from any concrete and iron element.
conditions.
Measurement conditions: Failure to do so may considerably reduce reliablity of
10. Ensuretaken
Measurements that the compressor
at the horizontaland air oil separator
intake. the unit.
heaters have been operating for a minimum of
24 hours beforeFan starting. Failure to do solevel
Power mayin dB(A), per Lifting
Hz frequency and
band Moving Instructions Overall power
Unit result in equipment
speed damage.
125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
11. Start the unit 1under supervision
56 of a55qualified service
55 A specific
53 lifting
46 method is 45 recommended,
42 which57can be
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
technician. 3 66 65 63
described
62
as follow:
56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Nameplates
FWD 10 2 66 63 60 1. 62Lifting points
56 are built 55into the unit,
52 see lifting
66
3 70 67 63 65instruction
59label on the59 unit. 57 69
The RTAF outdoor1 unit nameplates
62 are applied
58 to the
55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 2. 62Slings and56spreader bar55 must be52 provided by66 crane
exterior of the control panel.66 63 nameplate
A compressor 60 is
3 70 67 63 65operator and
59 attached 59on the lifting
57 points. 69
located on each compressor.
1 66 65 65 3. 65Use the 4 57
or 8 rigging50points (according
46 to unit
68 size)
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
which are built into the unit.
Outdoor Unit Nameplate
3
1
78
68
76
72
73
64
75 69
4. 64The minimum
56
64
lifting 52
63
capacity of 50
78
each sling as
69 well as
FWD 20 2 76 76 68 71the spreader
65 bar must 61be higher61 than the tabulated
75
The outdoor unit nameplate
3
provides the
78 79
following 71 74unit shipping
69 weight.66 66 78
information:
5. CAUTION! Lift and handle with care. Avoid shocks
• Unit model and size description while handling.
• Unit serial number
• Identifies unit electrical requirements
• Lists correct operating charges of R-134a and
refrigerant oil
• Lists unit test pressures
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
45
Technical Data
Figure 2a – Lifting RTAF 090 – 205 Clearances
When installing the unit, provide enough space around the
2400
unit to allow the installation and maintenance personnel
unrestricted access to all service points.
FWD OPTION XLN 08 12 20 30 45
Power supply (V/Ph/Hz)
OPZIONZE XLN
OPTIE XLN Unobstructed flow of condenser
230/1/50 air is essential to maintain
OPCIONE XLN
Capacities 4000
chiller capacity and operating efficiency. When determining
Cooling capacity on water (1) (kW) 5,2 8,3
unit placement, give careful 15 consideration 18,8 to ensuring
30,1 a
Heating capacity on water (2)
150 MAXI (kW) 6,3 11,9 18,9 20,9 38,2
Fan motor
SORTIE CONTENEUR (type)
2525
sufficient air flow2 xacross the condenser
direct drive centrifugal coils heat-transfer
BEFESTIGUNGSPUNKT
Fan power
CONTAINER PULL OUTinput (3) (kW) 0,23 surface. 0,46 0,65 1,04 1,51
ESTRZIONE DAL CONTAINER
Current
SLEEP-OOG amps (3)
GANCHO DE ARRASTRE
(A) 1,1 In case of enclosure
2,2 around 3,1 the unit, the 4,7height of 5,5the
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3
enclosure must not be higher than the 14,1
unit itself. If16,5
the
Air flow
minimum (m3/h) Y 490 enclosure 980
is higher than the 1400unit, restrictive
1800 airflow 2700 louvers
nominal (m3A/h) X 820 should be1650
fitted to ensure2300 fresh air supply.
3000 4500
maximum (m3/h) G 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
Unit IsolationISO
and Leveling
2200
Water entering/leaving connections (type) R7 rotating female
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) Provide a foundation with sufficient strength and mass
Figurepower
Electric 2b – supply
Lifting RTAF 250 – 450 (V/Ph/Hz) 230/1/50 to support the
230/1/50 or unit operating
400/3/50 400/3/50weight (that is, including
400/3/50 400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 8
completed piping, 10
full operating charges12 of refrigerant
12 and
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4) (kW) 6,3 oil, and water).
12 Refer to unit
17,4 operating weights.
22,4 The unit
34,5
G2 filter (filter box accessory) must be leveled within 5 mm over its length and width.
Quantity 2 Use shims as 2 necessary to2level the unit. 2 For additional
2
reduction of sound and vibration, install the optional
Quantity - elastomeric2 isolators. 2 2 2
Water flow - lift height
(type)
(l/h - mm)
Sound consideration
Centrifugal
24 - 500
The most effective form of acoustical isolation is to locate
Sound pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43 the unit away 38/41/44from any 46/50/53
sound sensitive area. Structurally
47/52/57 47/52/58
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 transmitted sound can be
48/51/54 reduced by57/62/67
56/60/63 elastomeric vibration
57/62/68
Unit dimensions eliminators. Spring isolators are not recommended. Consult
Height (mm) 250 an acoustical 300 engineer in 350 critical sound450 applications.650
Shipped unit dimensions For maximum isolation effect, isolate water lines and
Width x Depth (mm) 933 x 644 electrical conduit.
1133 x 754 Rubber
1333isolated
x 864 piping hangers
1333 x 1008 can be
1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
used to reduce the sound transmitted through water piping.
Dimension and Weights
Weight (kg) 32 46
To reduce sound transmitted
61 76 118
Colour galvanised through
steel electrical conduit, use
See lifting weight
Recommended on the submittal
fuse size on the unit for complete flexible electrical conduit.
Unit alone (aM/gI)
information. (A) 8/16 EU and Local 8/16 Regulations8/16 codes on sound 8/25 emissions8/25 should
always be considered. Since the environment in which a
Center
(1) Conditions:of
WaterGravity
entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB sound source
- Nominal
air flowis located affects the sound pressure, unit
(3) At high speed with nominal air flow. placement must be carefully evaluated.
See
(4) instructions
Water entering/leavingon lifting drawings
temperature available
90/70 °C, air inlet temperatureon request.
20 °C DB, Nominal air flow.
WARNING!
Heat Heavylimits:
exchanger operating Objects!
Ensure that all the lifting equipment used is properly
FWD:
rated for
*absolute weight
service ofmin
pressure: the1 bar/max
unit being
11 bars lifted. Each of the cables
(chains or slings), hooks, and shackles used to lift the
unit must
*water be capable
temperature: of supporting
min. +2° C/max. 100° C the entire weight
of unit.service
*absolute Lifting cables
pressure: min (chains orbars
1 bar/max 11 slings) may not be the
same length. Adjust as necessary for even unit lift. Other
lifting arrangements could cause equipment or property
damage. Failure to follow instructions above or properly
lift unit could result in unit dropping and possibly crushing
operator/technician which could result in death or serious
injury.
WARNING! Improper Unit Lift!

Test lift unit approximately 10 cm to verify proper center of
gravity lift point. To avoid dropping of unit, reposition lifting
point if unit is not level. Failure to properly lift unit could
result in unit dropping and possibly crushing operator/
technician which could result in death or serious injury and
possible equipment or property- only damage.
4
46 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Elastomeric Isolators Installation Isolator Pads Installation (Optional)

(Optional) Isolators are ready to install. Mountings have to
Isolators are ready to install. Mountings have to be placed on a rigid and level foundation. External
be placed on a rigid and level foundation. External equipment should not transmit additional vibration to
Sound power levels
equipment should not transmit additional vibration to the chiller. The position of pads isolator is given in the
the chiller. The position of elastomeric isolator and pad isolators installation or selection drawing which is
Discharge
weight per point are given in the Neoprene isolators supplied with the chiller.
installation drawing which is supplied with the chiller.
Wrong placement along the unit may result in excessive Figure 4 – Isolator pads
Measurements
deflection. taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
90
1. Secure the isolators to the mounting surface
Unit
using the mounting
speed
slots125
in the isolator’s
250
base 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
plate. Do NOT1fully tighten 55 the isolators
50 mounting 42 37 37 31 30 46
FWD 08 bolts at this time.
2 See the57isolators submittals
54 for
47 40 30 38 40 50
450
3
isolators location, maximum58 57 and isolators
weights, 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 diagrams. 2 58 54 48 45 38 39 35 8 51
2. Align the mounting
3 holes60in the base58of the unit50 48 40 42 39 54
with the threaded
1 positioning
57 pins on
51 the top of45 the 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
isolators. 3 60 58 50 2
48 40 4 42 396 54
3. Install the unit1on the isolators
56 and secure
62 the 50 48 39 38 36 56
FWD 14 isolators to the 2 unit with 61
a nut. The maximum
66 55 53 RTAF47090_105_125_145_155_175
46 45 60
3
isolators deflection should63 be 13 mm. 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 4.
20 Level the unit 2carefully. Fully tighten66
the isolator55 1 3 5
61 53 47 46 45 60
mounting bolts. 3 63 69 58 56 50 50 49 63
Figure 3 – Elastomeric Isolator

Intake
117.6 9.6 2 4 6 8
RTAF 190 HE_190 XE_190 HSE_205 HE_205 XE_205 HSE
Measurements taken at the horizontal air intake. 40.6
1 3 5 7
Unit 159 speed 127 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
63.5
FWD 08 2 63 62 60
12.7 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 14.2 2 66 63
70 60 62 56 55 52 66
3 16 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
2 3 4 78 76 6 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
1 3 5
2 4 6 8
1 3 5 7
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
47
Dimensional Data
Technical Data
For dimensions details, dimensions of hydraulic connections, electrical connections isolator positioning and specific
features for heat recovery and free cooling are included in submitalls and diagrams.
All Submitals and diagrams are supplied with every order.
If the installation includes several units or if units are close to walls, contact your local Trane Sales Office for
additional
FWD requirements. 08 12 20 30 45
Figure 5 – Units RTAF 090 to 205 SE HE XE
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Condensate pump (accessory) (type) Centrifugal
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Recommended fuse size Operating weight (kg)
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Unit with electric heater (gI) (A) 090 16105 125
(2kW),25 (4kW) 145 40 (230V),3*16
155 175(400V)
190 205
3*20 3*25 3*25
SE 3295 3330 3510 3970 4240 4400 4820 4845
(1) Conditions:
SNWater entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
LN unit
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature:
HE_XE 50/45 °C, Air
3595inlet temperature
3630 20°C DB -4220
3810 Nominal 4485
air flow 4640 5075 5210
SEinlet temperature
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air 3645 203690 3910 air4410
°C DB, Nominal flow. 4780 4945 5365 5390
Hydraulic
(5) A rectangular module
glass wool DPSPlong is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
duct 1m50
HE_XE 3975 4020 4240 4660 5025 5180 5615 5750
FWD: SE 3730 3760 3955 4575 4840 4995 5420 5445
Hydraulic
*water temperature: maxmodule
100° C DPHP
HE_XE
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars 4055 4090 4285 4820 5090 5240 5680 5810
SE +80 +80 +80 +100 +100 +100 +120 +120
Accessories -XLN
Hot water
unit coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C XE +100 +100 +100 +120 +120 +120 +140 +140
Hydraulic module VPF SE-HE-XE +70
DPSP: Dual Pump Standard Pressure

DPHP: Dual Pump High Pressure
Important! Additional space is required to remove evaporator tubes.

For RTAF 090 to 245: 2.5 m in front of the unit (evaporator side).
4
48 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Dimensional Data
Figure 6 – Units RTAF 090 to 245 HSE HSS
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake
Measurements taken at the horizontal airOperating
intake.weight (kg)
090 105 125 145 155 175 190 205 245
Unit speedHSS 3400125 3435 250 500 1000
3615 4075 4340 4610 5070 5100 5205 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
SN LN unit
FWD 08 2 HSE 370063 3735 391562 4320 458560 4850 532560 5460 546053 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 HSS 375062 3795 401558 4515 488555 5160 562058 5645 575551 48 44 61
FWD Hydraulic
10 module DPSP2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 HSE 408070 4125 434567 4760 512563 5390 586565 6000 600059 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 HSS 383566 3865 406063 4680 494560 5210 567562 5700 581056 55 52 66
Hydraulic module DPHP3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 HSE 416066 4195 439065 4925 519065 5450 593065 6060 606057 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
HSS + 80 +80 +80 +100 +100 +100 +120 + 120 +120
XLN unit 3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 HSE 68
+ 100 +100 +10072 +120 +12064 +120 +140 64 +140 +140 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
Hydraulic module VPF 3 78 79 +70 71 74 69 66 66 78
DPSP: Dual Pump Standard Pressure

DPHP: Dual Pump High Pressure

For RTAF 090 to 245: 2.5 m in front of the unit (evaporator side).
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
49
Dimensional Data
Technical Data
Figure 7 – RTAF 250-410 SE HE XE
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Recommended fuse size Operating weight (kg)
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Unit with electric heater (gI) (A) 250 16280 310
(2kW),25 (4kW) 350 40 (230V),3*16
380 410(400V)
450 3*20 3*25 3*25
HSS 6685 7275 7325 8700 9070 9425
-----
SN-LN unit
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature:
HSE 50/45 °C, Air
7005inlet temperature
7575 20°C DB -9345
7945 Nominal 9650
air flow 9715 9715
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air
HSS inlet temperature
+140 20+160 °C DB, Nominal
+160 air+180
flow. +200 +220 -----
(5) A rectangular glassXLN
Option wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
HSE +160 +180 +200 +220 +240 +240 +240
FWD: HSS 7354 8264 8314 9929 10299 10654 -----
Hydraulic
*water temperature: maxModule
100° C DPSP
HSE
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars 7678 8564 8934 10574 10879 10944 10944
Accessories - Hot water coil: HSS 7379 8053 8103 ----- ----- ----- -----
Hydraulic Module DPHP
HSE 7703 8353 8103 ----- ----- ----- -----
Hydraulic Module VPF HSS_HSE +70

For RTAF sizes 250 to 450 : 4.5 meter in front of the unit (evaporator outlet side at the right of the electrical panel).
4
50 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Dimensional Data
Figure 8 – RTAF 250-450 HSS HSE
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 Operating
58 weight55(kg) 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
250 280 310 350 380 410 450
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 HSS 58
6685 7275 55 7325 58
8700 9070 51
9425 ---- 48 44 61
FWD 12 SN LN unit 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 HSE 7005
67 7575 63 7945 9345
65 9650 9715
59 9715 59 57 69
1 66 HSS 65
+140 +160 65 +160 65
+180 +200 57
+220 ---- 50 46 68
FWD 14 2
Hydraulic module 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 HSE +160
76 +180 73 +200 +220
75 +240 +240
69 +240 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
Important! Additional
3 space is78required to79remove evaporator
71 tubes.
74 69 66 66 78
For RTAF sizes 250 to 450 : 4.5 meter in front of the unit (evaporator outlet side at the right of the electrical panel).
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
51
Chilled Water Piping Recommendations
Technical Data
Drainage
A large capacity drain must be provided for water vessel Dirt, scale, products of corrosion, and other foreign
drain-down during shutdown or repair. The evaporator is material will adversely affect heat transfer between the
provided with drain connections. An air vent on top of the water and system components. Foreign matter in the
FWD 08 12 20 30 45
evaporator
Power supply water box prevents vacuum by removing air
(V/Ph/Hz)
chilled-water system can also increase pressure
230/1/50
drop and
from evaporator for complete drainage.
Capacities consequently, reduce water flow. Proper water treatment
Cooling capacity on water (1) (kW) 5,2 must be determined
8,3 locally, depending
15 on 18,8
the type of 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 system and local11,9 water characteristics.
18,9 20,9 38,2
Water
Fan motorTreatment (type) 2 x direct drive centrifugal
In the evaporator
Current amps (3) the following material(A)
are in contact1,1 Neither salt nor 2,2brackish water 3,1is recommended 4,7 for use
5,5
with water:
Start-up amps (A) 3,2 in Trane air-cooled5,5 chillers. Use 9,3of either will 14,1lead to an16,5
Air flow unpredictably shorter life cycle. Trane encourages the
• minimum
Water boxes are made of cast iron (GJL250 (m /h)
EN-code) 490 980 1400 1800
specialist,2700
3
employment of a reputable water treatment
• Tube plates are made of steel (P265GH code)
nominal (m
3
/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m /h)
3
980 familiar with local
1970 water conditions,
2600 to assist
3600in this 5400
• MainTubes coil are made of copper determination and in the establishment of a proper water
Water entering/leaving connections (type)
• Turbulators when present in evaporator tubes are made treatment program. ISO R7 rotating female
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
of phosphorous
Electric heater (accessorybrass.
for blower only)
Electric the
When power supply
unit is supplied with hydraulic (V/Ph/Hz)
module, the 230/1/50 CAUTION! If using
230/1/50 an acidic400/3/50
or 400/3/50 commercial 400/3/50
flushing 400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 solution, construct 8 a temporary 10 bypass around 12 the 12
following additional materials
Hot water coil (accessory for blower only) are in contact with water:
unit to prevent damage to internal components of
• Heating
Pumpcapacity
frame(4) and connections are made (kW)of cast iron 6,3 12 17,4 22,4 34,5
G2 filter (filter box accessory) the evaporator. Trane assumes no responsibility for
• Quantity
Water pipes are made of iron 2 equipment failures 2 which results 2 from untreated 2 or 2
Dimensions ( LxWxth) (mm) 386x221x8 improperly 486x271x8
treated water 586x321x8
or saline or 586*421*8
brackish water.586*621*8
• G4Pfilter
ipe sealings are made of EPDM rubber (ethylene
Quantitypropylene diene monomer rubber) - If calcium chloride 2 is used for water
2 treatment,2 an 2
• Pump sealings are made of silicon carbide (mm) - applicable corrosion
486x264x48 inhibitor must
586x314x48 also be used.
586*414*48 Failure
586*614*48
Condensate pump (accessory) (type) to do so may result in damage Centrifugal
to system components. Do
• Water Strainer is made
flow - lift height of stainless steel (l/h - mm)
not use untreated or 24 - 500
improperly treated water. Equipment
Sound level (L/M/H speed) damage may occur.
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
52 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Evaporator Piping
Evaporator water connections are grooved.
Thoroughly flush all water piping to the unit before
making the final piping connections to the unit.
Components and layout will vary slightly, depending on
the location of connections and the water sources.
Sound power levels
An air vent is located on top of the evaporator at the
Discharge
chiller water outlet. Be sure to provide additional air vents
at the highest points in the piping to remove air from the
chilled water system. Install necessary pressure gauges to
Measurements
monitor the taken
enteringin aand
room adjacent
leaving to the
chilled room
water containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
pressure.
Provide shut off valves in lines to the gauges to isolate
them from the systemFan when they are notPower level
in use. Usein dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
rubber vibration eliminators
1 to
55prevent vibration
50 42 37 37 31 30 46
FWDtransmission
08 through2 the water57 lines. 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
If desired, install thermometers
FWD 10 2 58
in the lines
54
to monitor
48 45 38 39 35 51
entering and leaving 3 water line
60to control58water flow50 48 40 42 39 54
balance. Install shutoff
1 valves 57
on both the51entering and
45 42 34 33 28 48
FWDleaving
12 water lines 2so that the58evaporator54can be isolated
48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
for service. 1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
CAUTION! The chilled-water
3 connections
63 to the
69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
evaporator
FWD 20
are to be
2
“grooved pipe”
61
type connections.
66 55 53 47 46 45 60
Do not attempt to weld
3 these connections,
63 69because the
58 56 50 50 49 63
heat generated from welding can cause microscopic
and macroscopic fractures on the cast iron water boxes
Intake
that can lead to premature failure of the water box. An
optional grooved
Measurement pipe stub and coupling is available for
conditions:
welding on flanges.
To prevent damage Fanto chilled-water components,

Power leveldo not per Hz frequency band
in dB(A), Overall power
Unitallowevaporator speed 125
pressure (maximum 250
working 500
pressure) 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
to
FWD 08exceed 10 Bar. 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
A pipe strainer must 1 be installed
62 in the entering
58 water55 58 51 48 44 61
FWD 10 2
line. Failure to do so can allow66waterborne63
debris to 60
enter 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
the evaporator. 1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
53
Evaporator Piping
Technical Data
Evaporator Piping Components
Piping components include all devices and controls used to provide proper water system operation and unit
operating safety. A typical RTAF evaporator piping is shown below.
FWD 08 12 20 30 45
Figure 9 – Typical RTAF evaporator water
Power supply
piping
(V/Ph/Hz) 230/1/50
Capacities
Cooling capacity on water (1)
5 3 (kW) 5,2 8,3 15 18,8 30,1
4 power input (3)
Fan (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (mB3/h) 6 980 1970 2600
1 3600 5400
Main 7 coil 2 A
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Heating capacity (kW)1 2/4 8 10 12 12
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Dimensions ( LxWxth) (mm)1 - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
Condensate pump (accessory) (type) 7 C 1
Centrifugal
2
A
Unit dimensions
1Width
= Isolation
x Depth valve (mm) 890 x 600 Pi = Pressure gauge
1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
2Height
= Vibration isolators (mm) 250 FT = Water Flow300Switch 350 450 650
3Width
= Evaporator
x Depth
– End view (2-pass) (mm) 933 x 644
T1 = Evaporator Water
1133 x 754
Inlet Temperature
1333 x 864
Sensor
1333 x 1008 1333*1133
4Height
= Evaporator Waterbox (mm) 260 T2 = Evaporator310Water Outlet 360 Temperature Sensor
460 660
5Weight
= Vent (kg) 32 A = Isolate unit46for initial water 61loop cleaning 76 118
6Colour
= Strainer B = Vent must be installed galvanised steel point of the line
at the high
7Unit
= Drain
alone (aM/gI) (A) 8/16 C = Drain must8/16
be installed at8/16 the low point8/25
of the line8/25
Entering Chilled Water Piping
Leaving Chilled Water Piping
• Air vents to bleed the air from the system (to be placed
on
Heatthe highest
exchanger point)
operating limits: • Air vents to bleed the air from the system (to be placed
FWD:
• *water
Water pressure
temperature: max gauges
100° C with shutoff valves on the highest point)
• Vibration eliminators • Water pressure gauges with shut off valves
• *water
Shutoff (isolation)
temperature: valves
min. +2° C/max. 100° C • Vibration eliminators
• Thermometers if desired (temperature readings • Shutoff (isolation) valves
available on chiller controller display) • Thermometers (temperature readings available on the
• Clean-out tees chiller controller display)
• Pipe strainer • Clean-out tees
• Balancing valve
Note: Maximum evaporator water pressure is 10 bars. • Flow Proving Device
4
54 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Evaporator Piping
Drains
RTAF chillers are equipped with 2 drain connections with valves: one located on the input box and the other on the
back box of evaporator.
Sound power levels

Figure 10 – Drain and vent position on evaporator
Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake
Figure 11 – Drain and

Fan air vent fitting location
Poweron the
level in evaporator water side
dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
In case of winter water drainage for freeze protection, it is mandatory to disconnect the evaporator’s heaters
to protect them from burning due to overheat. It is also mandatory to fulfill the drainage, using pressurized air,
and ensure that no water stay in the evaporator during winter season. This operation needs to be performed also
on unit just delivered by factory.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
55
Evaporator Piping
Technical Data
Pressure Gauges
Install field-supplied pressure components as shown in
Figure 6. Locate pressure gauges or taps in a straight run
of pipe; avoid placing them near elbow (at least at 10 pipe
FWD 08 12 20 30 45
diameter from discontinuity).
To read manifold pressure gauges, open one valve and
Capacities
Coolingthe
close capacity
otheron(depending
water (1) on the side (kW)
of the desired 5,2 8,3 15 18,8 30,1
reading),
Fan motor this eliminate errors resulting from differently
(type) 2 x direct drive centrifugal
calibrated gauges
Fan power input (3) installed at unmatched (kW)elevations. 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Pressure Relief Valves
Start-up amps
Air flow
(A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700

Install
nominal
a water pressure relief valve in the (m3/h)
evaporator inlet
820 1650 2300 3000 4500
piping
maximum between evaporator and the inlet (m3shutoff
/h) valve.980 1970 2600 3600 5400
Water
Main coilvessels with close-coupled shutoff valves have
Waterpotential
high entering/leaving connections pressure(type)
for hydrostatic buildup on a water ISO R7 rotating female
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
temperature increase. Refer to
Electric heater (accessory for blower only) applicable local codes for
relief
Electricvalve
powerinstallation.
supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Evaporator Flow Switch
Specific
Quantity
connection and schematic wiring diagram 2 2 2 2 2
are shipped
Dimensions within the unit. Some piping
( LxWxth) (mm) and control 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
schemes, particularly
G4 filter (filter those using a single water pump
box accessory)
Quantity - 2 2 2 2
for both chilled and hot water, must be analyzed to
determine how and/or
Condensate pump (accessory) if a flow sensing device
(type) will Centrifugal
provide
Water flowthe - liftdesired
height operation. (l/h - mm) 24 - 500
Flow Switch Installation – Typical Requirements
1.
Unit Mount
dimensions the switch upright, with a minimum of 5 pipes
diameters of straight horizontal run on each side. Do
Height (mm) 250 300 350 450 650
not install
Shipped unit dimensions close to elbows, orifices, or valves. The
Width arrow
x Depth on the switch must point in (mm) the direction933 of xthe
644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Heightflow. (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
2.
Colour
To prevent switch fluttering, remove all air from the galvanised steel
water system.
Recommended Tracer UC800 provides a 6 second time
fuse size
Unit delay after a “loss-of-flow” diagnostic
alone (aM/gI) (A) before shutting
8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
the unit down. Contact a Trane service representative
if nuisance
(1) Conditions: machine shutdowns
Water entering/leaving persist.
temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
3. Adjust the switch to open when water flow falls
below
(4) Water nominal
entering/leaving values.90/70
temperature Evaporator data is given
°C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
on the General Information Section. Flow Switch
contacts
Heat exchanger are closed
operating limits: on proof of water flow.
FWD:
4. Install a pipe strainer
in the entering evaporator-
water
*absolute line
service to protect
pressure: components.
min 1 bar/max 11 bars

CAUTION! Control
*water temperature: voltage
min. +2° from
C/max. 100° C the chiller to the flow
proving device is 110V AC.
4
56 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Optional Integrated Pump Package
Installation – Mechanical
On chiller sizes 090, 105, 125 and 250 standard efficiency; the suction pipe is not installed on the pump flange for
shipping purpose. This operation will have to be done once the chiller is delivered on job site according to the
following figure. Fasteners and gaskets are fixed to the pipe assembly.
Sound power levels
Figure 12 – Shipping arrangement and Operational arrangement
Discharge
Unit size 090-125

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake
Unit size 250
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
Inlet pipe assembly
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
locaon for shipping
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
To be installed on
the pump flange
The heater cable will be routed along the frame cross member to be connected to the heater terminal block located
inside the junction box according to the following figure.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
57
Technical Data
Figure 13 – The junction box
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
58 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Pump Curves
In the figures below are described Pump Curves with a combination of Standard Head - High Head with standard
tubes and turbulators inside the evaporator for the whole unit range, sizes 090 to 245 and sizes 250 to 450.
Figurepower
Sound 14 – Pump Curve - Sizes 090-245 - Standard Head - Standard Tube
levels
Standard Tube - Standard Head
Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
59
Technical Data
Figure 15 – Pump Curve - Sizes 090-245 - High Head - Standard Tube
Standard Tube - High Head
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
60 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Fig 16 – Pump Curve - sizes 250 - 450 - Standard Head - Standard Tubes
Standard Tube - Standard Head
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
61
Technical Data
Figure 17 – Pump Curve sizes - 250 - 450 - High Head - Standard Tubes
Standard Tube - High Head
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
62 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 18 – Pump Curve - Sizes 090-245 - Standard Head - Tube with Turbulators
Tubulator Tube - Standard Head
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
63
Technical Data
Figure 19 – Pump Curve - Sizes 090-245 - High Head - Tube with Turbulators
Tubulator Tube - High Head
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
64 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 20 – Pump Curve - sizes 250 - 450 - Standard Head - Tubes with Turbulators
Tubulator Tube - Standard Head
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
65
Technical Data
Figure 21 – Pump Curve sizes - 250 - 450 - High Head - Standard Tubes
Tubulator Tube - High Head
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
66 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 22 – Hydraulic module water chart
Sound power levels 6
CHILLED WATER
Discharge
5 5 8 1 8 7
TT
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at Pithe outlet 5of the rectangular duct (1.5 m

TT
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
19 55 505 4 3
42
4 8
37 8
37
4 2
31 30 46
FWD 08 2 57 8 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 = Twin centrifugal1pump 57 51 45 42 can be ordered
Chiller 34 with33an optional28integrated48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
2 = Water strainer 3 60 58 50
hydraulic
48
module.
40
In this case,
42
chiller will
39
be provided
54
3 = Balancing valve1 56 62 50 with48the following
39 components 38 factory36mounted and56
FWD414
= Drain valve 2 61 66 55 tested:
53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
5 = Valve for pressure
1
point 57 63 51 • Twin
49 centrifugal
40 water pump,39 Low pressure
37 or High
57
FWD620
= Expansion tank2 61 66 55 pressure
53 (option)47 46 45 60
7 = Pressure relief valve
3 63 69 58 56 50 50 49 63
• Water strainer to protect the pump against impurities in
8 = Antifreeze protection
Intake the circuit
9 = Evaporator
Pi = Gauge • Expansion module with expansion vessel and pressure
TT = Temperature sensor relief valve sufficient to ensure the expansion of the
Measurements taken at the horizontal air intake. water loop ability
• Thermal insulation for antifreeze protection
Unit speed 125 250 500 • Balancing
1000 valve
2000for equilibrate
4000 the flow
8000 of water circuit
dB(A)
1 56 55 55 53
• Drain valve 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 • Temperature
62 sensor
56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60
Note:62 A pressure56 switch device
55
to detect
52
lack of water
66
3 70 67 63 is not65included in59 the pump59 package. Installation
57 of
69this
1 62 58 55 type 58of device is51highly recommended
48 to avoid sealing
44 61
FWD 12 2 66 63 60 damage62 due to operation
56 of55pump without
52 enough66water.
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
67
Partial Heat Recovery
Technical Data
Heat recovery option is made with a plate heat exchanger in series with the air-cooled condenser. This heat
exchanger benefits the discharge gas superheat as well as a part of the condensing gas heat to be transferred to hot
water system.
FWD
All 08
Submittals, lifting diagrams, neoprene pads positioning 12
and wiring diagrams 20 supplied with
have been 30 the chiller
45
order.
Capacities
Figure
Cooling 23 – Water
capacity pressure
on water (1) drop - heat recovery
(kW) heat exchanger
5,2 8,3 15 18,8 30,1
Fan power
100 input (3) (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 1 9,3 2 14,13 4 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Pressure drop (kPa)
Quantity 2 2 2 2 2
10
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Unit with
1 electric heater (gI) (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
1
10
Water
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DBflow (L/s) air flow
- Nominal
1(5)=ARTAF 090-105-125-145
rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
2Heat
= RTAF 155-175-190-205-245
exchanger operating limits:
FWD:
3*water
= RTAF 250-280-310
temperature: max 100° C
4 = RTAF 350-380-410-450
4
68 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Optional Free-Cooling
Chiller integrated free-cooling operation mode
The power of chiller integrated free-cooling relies on the chiller control to maximize the use of free-cooling when
outdoor temperatures are favorable. The choice between compressor refrigeration and Free-Cooling refrigeration will
be made and activated depending on three temperature measurements:
Sound power levels
• The ambient air temperature
• The evaporator entering and leaving temperature
Discharge
• The chilled water set point
Measurement
Free-cooling conditions:
coils are fit in series with the evaporator, and a set of water regulation valves allows the coils to be by-
Measurements
passed whentakenthey in
area no
room adjacent
longer to the
needed dueroom containing
to outdoor the FWD,which
temperatures at theare
outlet of the for
favorable rectangular duct (1.5 m
free-cooling.
Three operating modes can be differentiated:
1. Summer operation
Fan or Compressor refrigeration modeper Hz frequency band
Power level in dB(A), Overall power
UnitIn speed ambient
this operation mode, 125 temperature
250 is higher
500 than the1000 2000
temperature 4000
of the fluid entering 8000 dB(A)
the evaporator.
1 55 50 42 37 37 31 30 46
Free-cooling
FWD 08 is not activated,
2 compressors
57 54 are running,
47 and control
40 is done in
30 function of
38 the fan/compressor
40 logic of
50
operation. 3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
2. Mid-season operation
FWD 10 2
or combined
58
refrigeration
54
+ Free-cooling
48 45
mode 38 39 35 51
In this operation mode,
3 free-cooling
60 will be
58 enabled whenever
50 the
48 outdoor temperature
40 42is below the
39 evaporator54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
entering water temperature. The operating logic is described below. The free-cooling system operates combined with
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
the mechanical compressor
3 refrigeration.
60 Most of the50time, free-cooling
58 48 will40only partially
42 cover the 39required cooling
54
duty. In other words,
1 mechanical 56 refrigeration
62 will complete
50 what48 has already
39 been delivered
38 by free-cooling.
36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3. Winter operation3 or Full free-cooling
63 mode
69 58 56 50 50 49 63
1
Below a certain ambient 57
temperature, and63depending51on the chilled
49 water set 40 point requested,
39 the37 57
entire cooling
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
duty is delivered by3 the free-cooling
63
system.
69
Compressors
58
do not56
operate, since
50
the free-cooling
50
coils
49
will be 63
able to
deliver the requested chilled water temperature. The regulation of the capacity is described in the next section. In this
mode, only fans are running.
Intake
Generalconditions:
Measurement information
The chiller integrated free-cooling system fluid based consist in a set of “Macro-channels” or “Radiators” coils,
fit in the same frame
Fan than the MCHE condenser coils
Power level of the
in dB(A), perchiller refrigerant
Hz frequency band circuit. Free-cooling coils will be full
Overall power
Unitaluminum, flat radiator
speed design type, with250
125 low air pressure
500 drop1000
to avoid fan performances
2000 4000 degradation.
8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
Free-cooling coils are
FWD 08 2
fit in series
63
with the62
evaporator,
60
and a set 60
of water regulation
53
valves
53
ensures53
the system64
to
reach the required free-cooling
3 66capacity. 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
Figure 24 – Flow chart – Free-Cooling – Direct free cooling version
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61
Free Cooling Coils 61 75
Free Cooling Coils
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
69
Technical Data
Figure 25 – Total and Partial Free-Cooling option
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
IfHeating
there capacity
is a need on water (2)
to get a definition for (kW) partial heat recovery6,3 11,9
coil distribution, please contact 18,9 20,9
the Trane Sales office.38,2
Free-Cooling Enabling Conditions
Current amps (3)
Start-up amps
(A)
(A)
1,1
3,2
2,2
5,5
3,1
9,3
4,7
14,1
5,5
16,5
Air flow
To get the free cooling active, condition is to have unit in active cooling mode and that Outdoor temperature low
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
enough
nominal according to Figure 26. (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum
The free cooling function is enabled when (m3/h)outdoor air980 temperature is below 1970Active chilled 2600
water cooling 3600 set point5400
Main coil
minus FC_offset. connections
Water entering/leaving (type) ISO R7 rotating female
A hysteresis should also apply to avoid(Dia) short cycling of 3/4"Free Cooling enabling 3/4" logic. The 1Free 1/2" Cooling 1offset
1/2" is an 1 1/2"
adjustable parameter
Electric power supply
to make free cooling
(V/Ph/Hz)
active. 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
IfHeating
free cooling
capacity function is enabled, free (kW) cooling becomes 2/4 the 1st stage of cooling.
8 Free cooling10 is the first12 stage to 12
engage for cooling capacity loading and the last stage to consider in capacity unloading.
In order to maximize
G2 filter (filter tandem operation of free cooling with compressor the following logic is applied:
box accessory)
Quantity 2 2 2 2 2
When
Dimensionsunit(is configured in “Partial free(mm)
LxWxth) cooling”, when free cooling reaches
386x221x8 its full capacity
486x271x8 and there
586x321x8 is a call for
586*421*8 586*621*8
compressor
G4 filter (filter box start, then the first circuit to start shall be circuit 2 (if available).This also means compressor balancing
accessory)
Quantity is disabled in these conditions.
function - 2 2 2 2
Note:
CondensateUC800 pump will not lockout compressor
(accessory) (type)below free cooling change over point, but the compressor are lockout when
Centrifugal
outdoor
Water flowair - liftisheight
below “low ambient limit” set at -10°C. So FC will be the only source of cooling
(l/h - mm) 24 - 500 below -10°C.
Figure
Sound level 26 –(L/M/H
Free-cooling
speed) enabling conditions
1 deg. C
Unit dimensions
Height
Free Cooling Active (mm) 250 300 350 450 650
Height
Free Cooling Inactive (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Colour Free Cooling Target Offset galvanised steel
Unit alone (aM/gI) (A) Chiller Entering
8/16Water Temperature 8/16 8/16 8/25 8/25
Outdoor
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal Air Temperature
air flow
Free Cooling
(5) A rectangular glass wool ductActivation
1m50 long Target
is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.

FWD:
Free-Cooling Modulating
*water temperature: max 100° C Sequence

4
70 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Note for installation

All Free-cooling units must be freeze-protected with 30% Ethylene Glycol in the cooling loop circuit which is the most
convenient percentage in order to protect the unit against freezing.
Protection coverage with 30% Ethylene Glycol:
Sound power
- Freezing point levels
without burst effect = -13°C
- Freezing point with burst effect = -50°C.
Discharge
IMPORTANT
Measurement – WATER QUALITY
conditions:
Measurements taken
Glycol or brine in aberoom
must adjacent
carefully to the
chosen withroom containing
the help the FWD,
of a reputable at the
water outlet ofspecialist.
treatment the rectangular duct (1.5 m
The additional
long) fixed toto
materials itsthe
discharge opening.
evaporator circuit are made with Carbon Steel, Copper, Zinc, Synthetic rubber, Aluminum AA3102,
AA3003, and AA4045. Water should be free from foreign solid particules.
All Submittal, lifting
Unit
diagram,125
speed
neoprene pads
250
positioning
500
and wiring
1000
diagrams
2000
have been
4000
supplied with chiller
8000
order.
dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
Free cooler by-pass valve adjustment
3 58 57 50 42 32 40 43 53
For intervention on1free cooler57by-pass valve
51 45
it is recommended 42 34
to consult the 33
valve service 28
literature. 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
For every new referencing
3 of the
60 motor end 58 travel, an 50adaptation48of the motor
40 should be
42 done by pushing
39 button
54 2
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWDTo
12 change the bypass2 percentage
58 follows54 below procedure:
48 45 38 39 35 51
3
−− No tuning is needed on 60
free cooling58valve which 50 always stays
48 40 42
on full opening/closure. 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 −− For bypass valve
2 Belimo,61 minimum66 opening can 55 be adjusted
53 by pushing 47 the release
46 button (4)45 and by 60
3 5 to 50%63
turning handle opening for69instance (45°)
58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
71
Technical Data
With a Phillips screwdriver, move the end of travel. Fix it to always keep an opening between 100% and the minimum
desired (50%) in example below.
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

If the minimum opening is modified after the first powering, motor re-calibration is needed to validate the new
operating range. When motor is powered, push green led button (2). Motor memorizes the new reference of end of
travel position on its signal (2…10 VDC)
4
72 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Water Pressure Drops - Coils

The free cooling water pressure drops given in charts below (coil + valve) should be added to evaporator pressure
drop to get full unit pressure drop.
Figure 27 – Water pressure drop - Partial Free-Cooling sizes 090-245
Sound power levels
1000
Discharge ABCDE F

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 A. RTAF
28 090 SE, HSS 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 090 HE, XE, HSE
B. RTAF 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 C. RTAF
49 105 SE, HSS 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
Pressure drop (kPa)
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 105 HE, XE, HSE

D. RTAF 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
E. RTAF 125 SE, HSS
Intake 100
F. RTAF 125 HE, XE, HSE
Measurement conditions: GH I J KL M NO P
Measurements taken at the horizontal air intake. G. RTAF 145 SE, HSS
Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band H. RTAF 145 HE,Overall
XE, HSE power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42155 SE, HSS 57
I. RTAF
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57155 HE, XE, HSE
J. RTAF 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 K. RTAF
57 175 SE, HSS 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 175 HE, XE, HSE
L. RTAF 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
M. RTAF 190 SE, HSS
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 N. RTAF
50 190 HE, XE, HSE
69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 205 SE, HSS 78
O. RTAF
P. RTAF 205 HE, XE, HSE

RTAF 245 HSE
10
1 10 100
Water flow rates (l/s)
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
73
Technical Data
Figure 28 – Water pressure drop - Partial Free-Cooling sizes 250-450
1000
I-J
FWD C-D 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow A. RTAF 250 SE, HSS
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 B. RTAF 250 HE,3000
XE, HSE 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil C. RTAF 280 SE, HSS

Pressure drop (kPa)
D. RTAF 280 HE, XE, HSE

(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) E. RTAF 310 SE, HSS
Electric
100 powerA-B supply E-F (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 8 10 12HSE
F. RTAF 310 HE, XE, 12
Heating capacity (4) (kW) 6,3 12 17,4 22,4
I. RTAF 380 SE, HSS 34,5
Quantity 2 2 2 J. RTAF 380 HE, XE,2HSE 2
G4 filter (filter box accessory) K. RTAF 410 SE, HSS
Quantity - 2 2 2 2
L. RTAF 410 HE, XE, HSE
Dimensions ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48RTAF 450 586*414*48
HSE
586*614*48
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
10
Weight 10 (kg) 100 32 46 61
1000 76 118
Colour Water flow rates (l/s)
galvanised steel
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
74 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 29 – Water pressure drop - Total Free Cooling sizes 090-245

1000
Sound power levels

Discharge
Measurement conditions: H-J-L-M-O

long) fixed to its discharge opening. A-C-E
P
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 A. RTAF
40 090 SE, HSS 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 090 HE, XE, HSE
B. RTAF 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 105 SE, HSS 54
C. RTAF
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Pressure drop (kPa)
3 60 58 50 48 40 42 D. RTAF
39 105 HE, XE, HSE
54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 125 SE, HSS 60
E. RTAF
100 3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 125 HE, XE, HSE
F. RTAF 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
G. RTAF 145 SE, HSS
Intake
G-I-K H. RTAF 145 HE, XE, HSE
Measurement conditions: N
I. RTAF 155 SE, HSS
J. RTAF 155 HE, XE, HSE
B-D-F
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000175 SE, HSSdB(A)
K. RTAF
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 L. RTAF
57 175 HE, XE, HSE
67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 M. RTAF
52 190 SE, HSS 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 190 HE, XE, HSE
N. RTAF 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 O. RTAF
46 205 SE, HSS 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 P. RTAF
63 205 HE, XE, HSE
78
1 68 72 64 64 56 52 RTAF50245 HSE 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
10
1 10 100
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
75
Technical Data
Figure 30 – Water pressure drop - Total Free Cooling sizes 250-450
1000
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Fan power input (3) (kW) F
0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) D I H1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow L A. RTAF 250 SE, HSS
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
B. RTAF 250 HE, XE, HSE
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600
C. RTAF 280 SE, HSS
5400
Main coil
Pressure drop (kPa)

D. RTAF 280 HE, XE, HSE
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
E. RTAF 310 SE, HSS
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50
F. RTAF 310 HE, XE, HSE
400/3/50
Heating capacity
100 (kW) 2/4 8 10 12 12
Hot water coil (accessory for blower only) G. RTAF 350 SE, HSS
H. RTAF 350 HE, XE, HSE
Quantity 2 2 2 I. RTAF 380 SE, HSS
2 2
Dimensions ( LxWxth) A (mm) 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
G4 filter (filter box accessory) J. RTAF 380 HE, XE, HSE
B-C -E
Quantity K
J - 2 2 2 2
Dimensions ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48K. RTAF 410586*414*48
SE, HSS 586*614*48
Condensate pump (accessory) (type) CentrifugalL. RTAF 410 HE, XE, HSE
Water flow - lift height (l/h - mm) 24 - 500 RTAF 450 HSE
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
10
Colour 10 Water flow rates (l/s) 100 galvanised
1000steel
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
76 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Evaporator Waterside
Figure 31a – Evaporator water pressure drop with standard tubes, sizes 090-450
1000
Sound power levels

Discharge
Fan Power level in dB(A), per Hz frequency

2 band4 Overall power
Unit speed 125 250 500 10001 5 6
3 2000 7 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 SE-HE-XE-HSS-HSE
1. RTAF 090 46
FWD 08 100 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 2. RTAF 105
28 SE-HE-XE-HSS-HSE
48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 SE-HE-XE-HSS-HSE
3. RTAF 125 54 /
Pressure drop (kPa)
1 57 51 45 42 34 33 RTAF 14528SE-HE-XE-HSS-HSE48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 SE-HE-XE-HSS-HSE
4. RTAF 155 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 5. RTAF 175
49 SE-HE-XE-HSS-HSE
63 /
1 57 63 51 49 40 39 RTAF 19037SE-HE-XE-HSS-HSE57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
6. RTAF 205 SE-HSS
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake 7. RTAF 205 HE-XE-HSE /

245 HE-XE-HSE
10

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
1 3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 1 68 72 10 64 64 56 52
100 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
77
Technical Data
Figure 31b – Evaporator water pressure drop with standard tubes, sizes 090-450 (continued)
1000
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
2 3
Start-up amps (A) 1 4 5 6
3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
1. RTAF 250 SE-HSS-HE-XE-HSE
Air flow 100
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000
2. RTAF 280 SE-HSS-HE-XE-HSE 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Pressure drop (kPa)
Main coil 3. RTAF 310 SE-HSS-HE-XE-HSE

(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Heating capacity (kW) 2/4 8 10 12
6. RTAF 410 SE-HSS-HE-XE-HSE / 34,5
G2 filter (filter box accessory) RTAF 450 HSE
Quantity 10 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height 1 (mm) 250 300 350 450 650
10 100 1000
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
78 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 32a – Evaporator water pressure drop with Turbulators, sizes 090-450
1000
Sound power levels

Discharge
1 2 3 4 5 6 7

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 1. RTAF 30 46
090 SE-HE-XE-HSS-HSE
FWD 08 100 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 2. RTAF 28
48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 3. RTAF 39 54 /
Pressure drop (kPa)
1 57 51 45 42 34 33 RTAF 14528SE-HE-XE-HSS-HSE
48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 4. RTAF 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 5. RTAF 49
63 /
1 57 63 51 49 40 39 RTAF 19037SE-HE-XE-HSS-HSE
57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
6. RTAF 205 SE-HSS
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake 7. RTAF 205 HE-XE-HSE /

245 HE-XE-HSE
10

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
1 3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 1 68 72 10 64 64 56 52
100 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
79
Technical Data
Figure 32b – Evaporator water pressure drop with Turbulators, sizes 090-450 (continued)
1000
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
1 2 3 4
Fan power input (3) (kW) 5 6 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow 100
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Pressure drop (kPa)
Main coil 3. RTAF 310 SE-HSS-HE-XE-HSE

(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Heating capacity (kW) 2/4 8 10 12
6. RTAF 410 SE-HSS-HE-XE-HSE / 34,5
G2 filter (filter box accessory) RTAF 450 HSE
Quantity 10 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
1
Height 10
(mm) 100
250 300 1000
350 450 650
Shipped unit dimensions Water flow rates (l/s)
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
80 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Freeze Protection OR
Depending on the ambient temperature the unit may be
exposed to freeze, there are multiple options for freeze 2. Freeze inhibitor
protection. They are listed in order of highest ambient
a. Freeze protection can be accomplished by adding
Sound power
(least freeze levels to the lowest ambient (most
protection)
sufficient glycol to protect against freezing down to the
freeze protection).
lowest ambient expected.
Discharge
For all chiller running with water under cold ambient b. See “evaporator glycol requirement” section for
temperature (below 0°C), it is extremely important to guidance on determining the glycol concentration.
keep full water
Measurement flow in the evaporator for an extended
conditions:
time after last
Measurements compressor
taken in a room stops. This will
adjacent protect
to the room containingNote: the FWD,
Use ofatglycol
the outlet
type of the rectangular
antifreeze reducesduct (1.5 m
the cooling
evaporator
long) tube
fixed to its from freezing
discharge by refrigerant migration.
opening. capacity of the unit and must be considered in the design
This is why evaporator water pump output relay must of the system specifications.
be used to controlFan the chilled water pump. Thislevel
Power is not
in dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit speed 125 250
mandatory if glycol is used with protection down to 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 OR
31 30 46
FWDlowest
08 ambient expected.
2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1
1. Water pump and heaters
FWD 10 2
57
58
51
54
45
48
3. Drain
42
45
water
34
38
circuit39
33 28
35
48
51
3 60 58 50 For 48 40
ambient temperatures 42
below -20°C39and for those54
a. Heaters are factory
1 installed57on water boxes51 and 45 42 34 33 28 48
FWD 12evaporator shell.2They will protect
58 it from
54 freezing 48 installation
45 not 38
including either
39 option351 or 2 above51
3
in ambient temperatures 60
down 58
to -20°C.Heaters 50
are described
48 40 42 39 54
installed on the
1
water
56
piping and on
62
the pumps of
50 a. Shut
48 off power39 supply to38unit and to36all heaters.
56
FWD 14 2 61 66 55 53 47
units equipped with hydraulic b. Purge the water circuit 46 45 60
3 63 module.69 58 56 50 50 49 63
b. Install heat tape 1on all water57piping, pumps,
63 and other
51 c. Blow
49 out the 40
evaporator39 to ensure that
37 no liquid 57is left
FWD 20components that2 may be damaged61 66
if exposed to 55 inside
53 the evaporator
47 and46the water 45
lines. Drain60the
3 63 69 58 56
pump. 50 50 49 63
freezing temperatures. Heat tape must be designed
Intakefor low ambient temperature applications. Heat tape CAUTION! Evaporator damage!
selection should be based on the lowest expected
ambient temperature. If insufficient concentration or no glycol is used, the
Measurement conditions: evaporator water pumps must be controlled by the
c. Tracer™ UC800
Measurements controller
taken at can start
the horizontal air the pump(s) when
intake.
freezing conditions are detected. For this option the UC800 to avoid severe damage to the evaporator due
pumps must beFan controlled by the RTAFPower unitlevel
andinthis to freezing. A power loss of 15 minutes during freezing
dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit function validated
speedon the chiller
125 controller.
250 500
can1000
damage the evaporator.
2000 4000
It is the responsibility
8000
of the
dB(A)
1 56 55
d. Water circuit valves need to stay open at all times. 55 installing
53 contractor
46 and/or the
45 customer
42 to ensure
57 that a
FWD 08 2 63 62 60 pump 60 will start 53
when called53upon by the 53 chiller controls.
64
3 66 65 63 62 consult the
Please 56 table named
55 57
“Recommended 67
Low
Note: Water pump 1control and62heater combination
58 will
55 58 51 48 44 61
FWDprotect
10 the evaporator
2 down to 66 any ambient 63 temperature
60 Evaporator
62 Refrigerant
56 Cutout
55 (LRTC) 52 and % Glycol 66 for
3
provided power is available to70the pump and 67 63
the UC800 RTAF 65 chillers”
. 59 59 57 69
1 62 58 55 With58factory-fitted
51 disconnect
48 switch option,
44 61
evaporator
FWDcontroller.
12 This option
2 will NOT 66protect the 63evaporator 60 62 56 55 52 66
in the event of power3 failure to70the chiller67 unless backup
63
trace65
heating is taken
59
from the
59
live side
57
of the isolator.
69
power is supplied to 1 the necessary
66 65
components. 65 As a65consequence, 57 the heaters
50 are energized
46 as long
68 as
FWD 14 2 73 72 69 the 71
main switch64is closed. Supply
59 voltage
57 to the heating
74
3 78 76 73 tapes75 is 400V. 69 64 63 78
Note: When no chiller operation is possible and the pump
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWDis20already
off, UC800
2 pump control
76 function
76 for freeze
68 71 65 61 61 75
3
protection will command 78
the pump 79 on:
to turn 71 The74
warranty will
69be void, 66
in
case of freezing
66 due78to the
lack of use of either of these protections.
• ON if the average of the evaporator entering water
temperature, evaporator leaving temperature, and the
evaporator refrigerant pool temperature is less than
Low Evaporator Refrigerant Temperature Cutout (LERTC)
+ 2.2°C for a period of time
• OFF again if the evaporator refrigerant pool temperature
rise above LERTC + 3.3°C for a period of time
Note: The period of time referenced for ON and OFF

conditions above described is dependent on past running
conditions and present temperature measured.
• ON if entering OR leaving water temperature < LWTC

for 16.2°C-sec
• OFF again if water temperature > LWTC for 30 min
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
81
Technical Data
Evaporator Glycol Requirement
Table 19 – Leaving water temperature cutout & glycol mass percent recommended for RTAF chillers with
Standard tubes
FWD Ethylene
08 Glycol 12 20 30 45
Power supply
Unit type (V/Ph/Hz) 230/1/50
HE/XE/HSE Units
Capacities
∆T evaporator
Cooling
coolantcapacity
(K) on water (1) 2 3 4
(kW) 5 65,2 7 8 28,3 3 4 15 5 618,8 7 8
30,1
Heating capacity on LWTC
water (2) %wt %wt
(kW)
%wt %wt
6,3
%wt %wt %wt
11,9
%wt %wt %wt
18,9 %wt %wt
20,9 %wt
38,2
%wt
Fan LWT
motor (°C)
(°C) Glycol Glycol (type) Glycol
Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol 2 x direct
Glycol drive centrifugal
Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol
4 1.2 - 4 4 4 4 4 5 13 4 4 4 4 4 5
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up 2amps -0.8 - 8 8(A) 9 103,2 12 - 18
5,5 8 8 9,3 9 1014,1 12 -
16,5
Air flow 0 -2.8 13 13 13 15 19 - - 22 13 13 15 19 - -
minimum -2 -4.8 18 18 19 /h)
(m 3
- -490 - - 980
24 18 191400 - -1800 - 2700
-
nominal-4 -6.8 22 22
(m 3
- 3
/h) - -
820 - -
1650
25 22 -
2300 -
3000
- -
4500
-
maximum (m /h) 980 1970 2600 3600 5400
-5 -7.8 24 25 - - - - - 27 25 - - - - -
Main coil
-6
Water entering/leaving-8.8 25
connections 29 -
(type) - - - - 29 29ISO R7 rotating
- -
female - - -
-7 -9.8 27 - (Dia)
- - -3/4" - - 3/4"
31 - -1 1/2"
1- 1/2"
- - 1 1/2"
-
Electric -8
heater (accessory
-10.8 for blower
29 only)
- - - - - - - - - - - - -
-9 -11.8 31 - - - - - - - - - - - - -
-10 coil (accessory
Hot water -12.8 for blower
- -
only) - - - - - - - - - - - -
Heating-11 capacity (4) -13.8 - - -
(kW) - -6,3 - - -12 - - 17,4 - -22,4 - -
34,5
G2 filter-12
-14.8 - - - - - - - - - - - - - -
Quantity 2 2 2 2 2
Table 20(filter
G4 filter – Leaving water temperature cutout & glycol mass percent recommended for RTAF chillers with
box accessory)
Standard tubes
Quantity - 2 2 2 2
Monopropylene Glycol
Unit
Water flow type
- lift height SE/HSS Units
(l/h - mm) HE/XE/HSE
24 - 500 Units
Not
∆T available
evaporator for FWD30 and FWD45
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
coolant
Sound level(K)
(L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
LWTC %wt %wt (dB(A))
%wt %wt 36/40/43
%wt %wt %wt 38/41/44
%wt %wt 46/50/53
%wt %wt 47/52/57
%wt %wt 47/52/58
%wt
LWT (°C)
Sound power level (5) (°C) (dB(A)) Glycol Glycol
Glycol Glycol Glycol 46/50/53Glycol Glycol Glycol
48/51/54 Glycol Glycol
56/60/63 57/62/67Glycol 57/62/68
Glycol Glycol Glycol
Unit dimensions
4 1.2 - 4 4 4 4 5 - - 4 4 4 4 5 -
2 -0.8 10 9 10 12 - - - 10 9 10 12 - - -
Height (mm) 250 300 350 450 650
Shipped0unit dimensions -2.8 15 16 21 - - - - 15 16 21 - - - -
Width x-2 Depth -4.8 20 - -
(mm) - 933- x 644 - - 20x 754 -
1133 - x 864 -
1333 1333- x 1008 - 1333*1133
-
Height -4 -6.8 27 - (mm)
- - -260 - - 310
27 - - 360 - - 460 - 660
-
Weight -5 -7.8 - - -(kg) - - 32 - - -46 - - 61 - - 76 - 118
-
-6 -8.8 - - - - - - - - - - - - - -
Unit alone-7 (aM/gI) -9.8 - - -(A) - -8/16 - - -
8/16 - - 8/16 - -8/25 - -
8/25
Unit with -8 electric heater
-10.8(gI) - - -(A) - 16 (2kW),25
- (4kW)
- 40
- (230V),3*16
- (400V)
- - 3*20 - -3*25 - 3*25
-
The table above
(2) Conditions: is for RTAF
Water entering/leaving sizes 090
temperature: to°C,
50/45 245. Fortemperature
Air inlet RTAF sizes 250
20°C DB to 450,
- Nominal please consult your local Trane Sales Office.
air flow

FWD:

4
82 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Table 21 – Leaving water temperature cutout & glycol mass percent recommended for RTAF chillers with Turbulators
Ethylene Glycol
Unit type SE/HSS Units HE/XE/HSE Units
∆T evaporator
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
coolant (K)
Sound power
LWT (°C) levels
LWTC
(°C)
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
%wt
Glycol
4 1.2 - 3 3 3 3 4 4 - 3 3 3 3 4 4
Discharge 2 -0.8 - 8 8 9 9 10 11 - 8 8 9 9 10 11
0 -2.8 - 13 13 14 15 15 16 - 13 13 14 15 15 16
Measurement-2 conditions:
-4.8 17 18 19 19 19 20 - 18 18 19 19 19 20 -
Measurements
-4 taken-6.8
in a room
21 adjacent
22 to
22 the room
24 containing
23 24 the FWD,
- at21the outlet
22 of 23
the rectangular
23 23 duct 24
(1.5 m -
long) fixed-5to its discharge
-7.8 opening.
23 24 24 25 25 - - 23 24 24 25 25 - -
-6 -8.8 25 26 26 27 27 - - 25 26 26 27 27 - -
-7 Fan
-9.8 27 27 28 Power28
level in dB(A),
29 per- Hz frequency
- band
27 27 28 28 29 Overall
- power-
Unit -8
speed
-10.8 28
12529 29
250 30 500
31 -
1000 - 2000 29
28
4000
29 30
8000 31 dB(A)
- -
1 55 50 42 37 37 31 30 46
-9 -11.8 30
FWD 08 2 5730 31
54 32 -
47 -
40 - 30
30 30 31
38 32
40 - -
50 -
-10 -12.8
3 31 5832 33 57 34 -
50 - 42 - 31 32 32 33
40 34 43 - - 53 -
-11 1
-13.8 33 5733 35 51 - 45
- - 42 - 33 34 33 33
35 36 28 - - 48 -
FWD 10 -12 2
-14.8 34 5835 - 54 - 48
- - 45 - 34 38 35 39
- - 35 - - 51 -
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWDTable
12 22 – Leaving water
2 temperature
58 cutout
54 & Ethylene 48 Glycol 45 mass percent 38 recommended
39 for RTAF
35 chillers51with
standard tubes with 3 turbulators
60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 Monopropylene
55 Glycol
53 47 46 45 60
Unit type 3 63 SE/HSS
69 Units 58 56 50 50HE/XE/HSE Units
49 63
∆T evaporator 1 57 63 51 49 40 39 37 57
2
FWD 20 coolant (K) 2 61 3 4
66 5 6
55 7
53 8 2
47 3 4
46 5
45 6 7
60 8
LWTC3 %wt 63
%wt %wt69 %wt 58
%wt %wt 56%wt %wt 50 %wt 50
%wt %wt 49%wt %wt 63 %wt
LWT (°C)
(°C) Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol
Intake 4 1.2 - 3 3 3 4 4 6 - 3 3 3 4 4 6
2 -0.8 - 9 10 11 12 13 13 - 9 10 11 12 13 13
0
Measurement -2.8
conditions: - 16 17 18 18 19 20 - 16 17 18 18 19 -
-2 -4.8 20 22 22 23 24 25 - 20 22 22 23 24 25 -
-4 -6.8 25 26 27 28 30 - - 25 26 27 28 30 - -
-5 -7.8
Fan 27 28 29 Power31 -
level in dB(A), per- Hz frequency
- 27
band 28 29 31 - - power-
Overall
Unit -6 -8.8
speed 29 12530 32 250 - -
500 - 1000 - 292000 30 32
4000 - 8000 - -
dB(A) -
-7 1
-9.8 31 5632 - 55 - 55
- - 53 - 31 46 32 45- - 42 - - 57 -
FWD 08 -8 2
-10.8 32 6334 - 62 - 60
- - 60 - 33 53 34 53- - 53 - - 64 -
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWDThe
10 table above is for
2 RTAF sizes
66 090 to 245.
63 For RTAF
60 sizes 250 62
to 450, please
56 consult your
55 local Trane
52 Sales Office.
66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
83
Technical Data
Evaporator Minimum Flow with Glycol application
Table 23 – RTAF 90 SE/HSS/HE/XE/HSE
SIZE RTAF 90 SE/HSS/HE/XE/HSE
FWD EVAP 08 115B 12 20 30 45
Power supply (V/Ph/Hz) Min Coolant Flow (m3/h) 230/1/50
Capacities
AWT (°C) %Wt Mono Propylene Glycol
Heating capacity on water (2) 20% (kW) 25% 6,3 30% 11,9 35%18,9 20,9 40% 38,2
Fan motor 4 16 (type) 19 23 28 centrifugal
2 x direct drive 34
Fan power input
2 (3) 17 (kW) 21 0,23 25 0,46 0,65
31 1,04 38 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
0
Start-up amps 19 (A) 23 3,2 28 5,5 349,3 14,1 42 16,5
Air flow -2 22 26 31 38 48
minimum -4 25 (m3/h) 29 490 35 980 1400
43 1800 54 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum -6 28 (m3/h) 33 980 40 1970 49
2600 3600 61 5400
Main coil -8 38 46 56 70
Water entering/leaving
-10 connections (type) 53 ISO R7 rotating
64 female 80
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
-12 61 74 93
HeatingAWTcapacity
(°C) (kW) 2/4 8
%Wt Ethylene Glycol 10 12 12
20% 25% 30% 35% 40%
4 box accessory)
G2 filter (filter 12 14 16 18 21
Quantity 2 13 15 2 17 2 202 2 23 2
0 14 16 18 21 25
Quantity -2 15 17 - 20 2 232 2 27 2
Dimensions-4 ( LxWxth) 16 (mm) 19 - 22486x264x48 586x314x48
25 586*414*4829 586*614*48
Condensate-6 pump (accessory) 18 (type) 20 24 Centrifugal
27 32
Not available -8for FWD30 and FWD4519 22 26 30 35
Sound level-10
(L/M/H speed) 24 28 33 39
Sound pressure
-12 level (5) (dB(A)) 36/40/43 31 38/41/44 46/50/53
37 47/52/57 43 47/52/58
Unit dimensions
Tablex24
Width – RTAF 105 SE/HSS/HE/XE/HSE
Depth (mm) 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
SIZE
Shipped unit dimensions RTAF 105 SE/HSS/HE/XE/HSE
EVAP
Width x Depth (mm) 933 x 644 115A1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 Min Coolant Flow310
(m3/h) 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
AWT (°C) %Wt Mono Propylene Glycol
Recommended fuse size 20% 25% 30% 35% 40%
Unit alone (aM/gI)
4 18 (A) 22 8/16 26 8/16 8/16
32 8/25 40 8/25
2 20 24 29 36 45
(1) Conditions:0Water entering/leaving temperature:
23 27
7/12 °C, Air inlet temperature 33 air flow
27/19°C DB/WB - Nominal 40 50
-2
26 30 37 45 56
-4
(4) Water entering/leaving 29°C, air inlet temperature 2034
temperature 90/70 °C DB, Nominal air flow. 41 51 63
-6 33 39 47 57 72
-8operating limits:
Heat exchanger 45 54 65 82
FWD:
-10
*water temperature: max 100° C 62 75 94
*absolute service
-12 pressure: min 1 bar/max 11 bars 72 87 109
*water temperature:
AWT (°C)min. +2° C/max. 100° C %Wt Ethylene Glycol
20% 25% 30% 35% 40%
4 14 16 18 21 24
2 15 17 20 23 26
0 16 19 22 25 29
-2 18 20 23 27 31
-4 19 22 25 29 34
-6 21 24 28 32 38
-8 22 26 30 35 41
-10 29 33 39 46
-12 37 43 50
AWT: Average Water Temperature which is the average of Leaving Water Temperature and Entering Water Temperature.
4
84 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Table 25 – RTAF 125 SE/HSS/HE/XE/HSE - RTAF 145 SE/HE/XE/HSS/HSE

RTAF 125 SE/HE/XE/HSS/HSE
SIZE
EVAP 165B
Min Coolant Flow (m3/h)
SoundAWT
power
(°C) levels %Wt Mono Propylene Glycol
20% 25% 30% 35% 40%
Discharge 4 23 27 33 40 50
2 25 30 36 45 55
Measurement 0 conditions: 28 33 40 50 62
Measurements -2 taken in a room 32adjacent to the room
38 containing the FWD,
45 at the outlet of 56
the rectangular duct69(1.5 m
long) fixed to
-4 its discharge opening.
36 43 51 63 78
-6 42 48 58 71 89
-8 56 67 81 102
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
-10 1 55 50 42 37 77 37 93
31 30 11746
FWD 08 -12 2 57 54 47 40 89 30 38
108 40 13550
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 AWT (°C) 2 58 54 48 %Wt 45 Ethylene Glycol
38 39 35 51
3 20%60 58 25% 50 48 30% 40 42
35% 39 40%54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
4 17 20 23 26 30
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
2 3 1960 58 21 50 48 25 40 28
42 39 33 54
0 1 2056 62 23 50 48 27 39 31
38 36 36 56
FWD 14 -2 2 2261 66 25 55 53 29 47 46
34 45 39 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
-4 1 2457 63 27 51 49 32 40 37
39 37 43 57
FWD 20 -6 2 2661 66 30 55 53 34 47 40
46 45 47 60
-8 3 2863 69 32 58 56 38 50 50
44 49 51 63
-10 36 41 48 57
Intake -12 46 53 63
SIZE RTAF 155 SE/HE/XE/HSS/HSE
EVAP Fan 165A band
Power level in dB(A), per Hz frequency Overall power
Unit speed 125 250 500 Min Coolant
1000 Flow (m 3/h)
2000 4000 8000 dB(A)
AWT (°C) 1 56 55 55 %Wt Mono 53 Propylene46
Glycol 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 20%66 65 25% 63 62 30% 56 35%
55 57 40%67
4 1 2462 58 29 55 58 35 51 43
48 44 53 61
FWD 10 2 2 2766 63 32 60 62 39 56 55
48 52 59 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
0 1 3062 58 36 55 58 43 51 53
48 44 66 61
FWD 12 -2 2 3466 63 40 60 62 48 56 59
55 52 74 66
-4 3 3970 67 45 63 65 55 59 59
67 57 84 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
-6 44 52 62 76 95
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
-8 3 78 76 60 73 75 71 69 87
64 63 10878
-10 1 68 72 64 64 82 56 52
100 50 12569
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
-12 95 116 144
3 78 79 71 74 69 66 66 78
AWT (°C) %Wt Ethylene Glycol

20% 25% 30% 35% 40%
4 19 21 24 28 32
2 20 23 26 30 35
0 21 25 29 33 38
-2 23 27 31 36 42
-4 25 29 34 39 45
-6 27 32 37 43 50
-8 30 35 40 47 55
-10 38 44 52 60
-12 49 57 67
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
85
Technical Data
Table 27 – RTAF 175 SE/HSS/HE/XE/HSE - RTAF 190 SE/HSS/HE/XE/HSE
SIZE
EVAP 200B
FWD 08 (m3/h)
Min Coolant Flow 12 20 30 45
Power supply
AWT (°C) (V/Ph/Hz) %Wt Mono Propylene Glycol 230/1/50
Capacities
20% 25% 30% 35% 40%
4
Heating capacity on water (2) 28 (kW) 33 6,3 40 11,9 49
18,9 20,9 61 38,2
Fan motor 2 31 (type) 37 44 2 x direct drive
54 centrifugal 67
0 34 41 49 61 75
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
-2
Start-up amps 39 (A) 46 3,2 55 5,5 68
9,3 14,1 85 16,5
Air flow -4 44 52 62 77 96
minimum -6 51 (m3/h) 59 490 71 980 1400
87 1800 109 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum -8 (m3/h) 68 980 81 1970 99
2600 3600 124 5400
Main coil -10 94 114 142
132 female 165
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric AWT
power(°C) supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 %Wt Ethylene
230/1/50Glycol
or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Heating capacity 20% (kW) 25% 2/4 30% 8 35%10 12 40% 12
Heating capacity4 (4) 21 (kW) 24 6,3 28 12 32
17,4 22,4 37 34,5
2 box accessory)
Quantity 0 25 28 2 33 2 382 2 44 2
-2 27 31 35 41 47
Quantity -4 29 33 - 39 2 452 2 52 2
49 586*414*4857 586*614*48
-8 34 40 46 54 63
Sound level-12 (L/M/H speed) 56 65 76
Table 28 – RTAF 205 SE/HSS
Unit dimensions
Height SIZE (mm) 250 RTAF 205 SE/HSS
300 350 450 650
Shipped unitEVAP dimensions 250C
Width x Depth (mm) 933 x 644Min Coolant Flow
1133(m
x 754
3/h) 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight AWT (°C) (kg) 32 %Wt Mono Propylene46 Glycol 61 76 118
Colour 20% 25% 30% 35% steel
galvanised 40%
Recommended 4 fuse size 32 38 46 56 69
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
2
Unit with electric heater (gI) 35 (A) 42
16 (2kW),25 (4kW) 51
40 (230V),3*16 (400V) 62
3*20 3*25 77 3*25
0 39 47 57 70 86
-2 44 53 63
78 97
-4 with nominal air flow. 50
(3) At high speed 59 72 88 110
-6 glass wool duct 1m50 long
(5) A rectangular 58is placed on the blower.The68 measurement is taken in the81
room containing the blower100
unit. 124
-8 78 93 114 142
FWD: -10 107 131 163
-12
*water temperature: max 100° C 125 151 189
Accessories
AWT - Hot water coil:
(°C) %Wt Ethylene Glycol
20%
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars 25% 30% 35% 40%
4 24 28 32 37 42
2 26 30 35 40 46
0 28 32 37 43 50
-2 30 35 41 47 54
-4 33 38 44 51 59
-6 36 42 48 56 65
-8 39 45 53 61 72
-10 50 58 68 79
-12 64 75 87
4
86 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Table 29 – RTAF205 HE/XE/HSE - RTAF 245

RTAF 205 HE/XE/HSE
SIZE
RTAF 245 HE/XE/HSE
EVAP 250B
SoundAWT
power
(°C) levels %Wt Mono Propylene Glycol
20% 25% 30% 35% 40%
Discharge 4 35 42 51 62 77
2 39 46 56 69 85
Measurement 0 conditions: 43 52 62 77 95
Measurements -2 taken in a room 49adjacent to the room
58 containing the FWD,
70 at the outlet of 86
the rectangular duct (1.5 m
107
long) fixed to
-4 its discharge opening.
56 66 79 97 121
-6 64 75 90 110 137
-8 86 103 125 157
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
-10 1 55 50 42 37 118 37 144
31 30 18046
FWD 08 -12 2 57 54 47 40 138 30 38
167 40 20850
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 AWT (°C) 2 58 54 48 %Wt 45 Ethylene Glycol
38 39 35 51
3 20%60 58 25% 50 48 30% 40 42
35% 39 40%54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
4 27 31 35 41 47
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
2 3 2960 58 33 50 48 38 40 44
42 39 51 54
0 1 3156 62 36 50 48 41 39 48
38 36 55 56
FWD 14 -2 2 3461 66 39 55 53 45 47 46
52 45 60 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
-4 1 3657 63 42 51 49 49 40 56
39 37 66 57
FWD 20 -6 2 4061 66 46 55 53 53 47 62
46 45 72 60
-8 3 4363 69 50 58 56 58 50 50
68 49 79 63
-10 55 64 75 87
Intake -12 70 82 96
EVAP Fan 300D band
Power level in dB(A), per Hz frequency Overall power
Unit speed 125 250 500 Min Coolant
1000 Flow (m 3/h)
2000 4000 8000 dB(A)
AWT (°C) 1 56 55 55 %Wt Mono 53 Propylene46
Glycol 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 20%66 65 25% 63 62 30% 56 35%
55 57 40%67
4 1 3562 58 41 55 58 50 51 61
48 44 76 61
FWD 10 2 2 3866 63 46 60 62 55 56 55
68 52 84 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
0 1 4362 58 51 55 58 62 51 76
48 44 94 61
FWD 12 -2 2 4866 63 57 60 62 69 56 85
55 52 10666
-4 3 5570 67 65 63 65 78 59 59
96 57 12069
1 66 65 65 65 57 50 46 68
-6 63 74 89 109 136
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
-8 3 78 76 85 73 75 101 69 124
64 63 15578
-10 1 68 72 64 64 117 56 52
143 50 17869
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
-12 136 165 206
3 78 79 71 74 69 66 66 78

20% 25% 30% 35% 40%
4 26 30 35 40 46
2 28 33 38 43 50
0 31 35 41 47 54
-2 33 38 44 51 59
-4 36 42 48 56 65
-6 39 45 53 61 71
-8 43 49 58 67 78
-10 54 63 74 86
-12 70 81 95
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
87
Technical Data
EVAP 300B
FWD AWT (°C) 08 %Wt Mono Propylene12 Glycol 20 30 45
20% 25% 30% 35% 40%
Capacities
4
Cooling capacity on water (1) 39 (kW) 47 5,2 57 8,3 70
15 18,8 86 30,1
Heating capacity
2 on water (2) 43 (kW) 52 6,3 63 11,9 18,9
77 20,9 96 38,2
0 49 58 70 86 107
-2 (3)
Current amps 55 (A) 65 1,1 78 2,2 963,1 4,7 120 5,5
Start-up amps
-4 62 (A) 73 3,2 88 5,5 9,3
109 14,1 135 16,5
Air flow -6 72 84 100 123 154
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal -8 (m3/h) 96 820 115 1650 141
2300 3000 176 4500
maximum -10 (m3/h) 980 133 1970 162
2600 3600 202 5400
Main coil -12 154 187 233
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric AWT
heater(°C)(accessory for blower only) %Wt Ethylene Glycol
Electric power supply 20% (V/Ph/Hz) 25%230/1/50 230/1/50 or 400/3/50
30% 400/3/50
35% 400/3/5040% 400/3/50
4 30
Hot water coil (accessory for blower only) 34 40 45 52
Heating capacity2 (4) 32 (kW) 37 6,3 43 12 49
17,4 22,4 57 34,5
G2 filter (filter
0 box accessory) 35 40 46 53 62
Quantity 2 2 2 2 2
-2 38 43 50 58 67
-4 box accessory)
Quantity -6 44 51 - 60 2 692 2 81 2
-8 48 56 65 76 89
Water flow -10- lift height (l/h - mm) 61 72 2484- 500 98
Not available -12for FWD30 and FWD45 79 92 108
Table 32 – RTAF310 SE/HSS/HE/XE/HSE
Unit dimensions
Height EVAP (mm) 250 300A 300 350 450 650
Shipped unit dimensions Min Coolant Flow (m3/h)
Width xAWTDepth(°C) (mm) 933 x 644 1133 x 754
%Wt Mono Propylene Glycol 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight 20% (kg) 25% 32 30% 46 35%61 76 40% 118
Colour 4 45 53 65 79
galvanised steel 98
Recommended 2 fuse size 49 59 72 88 109
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
0
Unit with electric heater (gI) 55 (A) 1666
(2kW),25 (4kW) 4080
(230V),3*16 (400V) 98
3*20 3*25 121 3*25
-2 62 74 89 110 136
-4 71 84 101
124 154
-6 with nominal air flow. 82
(3) At high speed 95 114 140 175
-8 110 131 160
200
-10 151 184 229
FWD: -12 175 213 265
Accessories - Hot water coil: 20% 25% 30% 35% 40%
4 pressure: min 1 bar/max 34
*absolute service 11 bars 39 45 52 60
2 37 42 49 56 65
0 40 46 53 61 70
-2 43 49 57 66 77
-4 46 54 62 72 84
-6 50 58 68 79 92
-8 55 64 74 86 101
-10 70 81 95 111
-12 90 105 123
4
88 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB

EVAP 500D
SoundAWT (°C)
power levels 20% 25%
%Wt Mono Propylene Glycol
30% 35% 40%
4 49 58 71 87 107
Discharge 2 54 65 78 96 119
0 61 72 87 107 133
-2 68 81 98 120 149
-4 78 91 110 135 169
-6 89 104 125 153 192
-8 120 143 175 219
Unit -10 speed 125 250 500 1000 165 2000 201
4000 8000 251
dB(A)
-12 1 55 50 42 37 192 37 31
233 30 29046
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
AWT (°C) 1 57 51 45 %Wt 42 Ethylene Glycol
34 33 28 48
FWD 10 2 20%58 54 25% 48 45 30% 38 39
35% 35 40%51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
4 37 43 49 57 65
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 2 4058 54 46 48 45 53 38 61
39 35 71 51
0 3 4360 58 50 50 48 58 40 66
42 39 77 54
-2 1 4756 62 54 50 48 62 39 38
72 36 84 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
-4 3 5163 69 59 58 56 68 50 79
50 49 92 63
-6 1 5557 63 64 51 49 74 40 86
39 37 10057
FWD 20 -8 2 6061 66 70 55 53 81 47 46
95 45 11060
3 63 69 58 56 50 50 49 63
-10 76 89 104 122
-12 98 115 135
Intake
SIZE taken at the horizontal air intake.
Measurements RTAF 380 SE/HE/XE/HSS/HSE
EVAP 500C
Fan Power level in dB(A),Min Coolant
per Hz Flow
frequency (m3/h)
band Overall power
Unit AWT (°C) speed 125 250 500 %Wt Mono 1000Propylene2000
Glycol 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 20%63 62 25% 60 60 30% 53 35%
53 53 40%64
4 3 5466 65 65 63 62 79 56 96
55 57 11967
2 1 6062 58 72 55 58 87 51 48
107 44 13261
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
0 3 6770 67 80 63 65 97 59 119
59 57 14869
-2 1 7662 58 90 55 58 108 51 133
48 44 16661
FWD 12 -4 2 8666 63 102 60 62 122 56 55
150 52 18766
3 70 67 63 65 59 59 57 69
-6 99 116 139 170 213
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 -8 2 73 72 133 69 71 159 64 194
59 57 24374
-10 3 78 76 73 75 183 69 64
223 63 27978
1 68 72 64 64 56 52 50 69
-12 213 259 322
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
20% 25% 30% 35% 40%
4 41 48 55 63 72
2 45 51 59 68 78
0 48 55 64 74 85
-2 52 60 69 80 93
-4 56 65 75 88 102
-6 61 71 82 96 111
-8 67 77 90 105 123
-10 85 99 116 135
-12 109 127 150
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
89
Technical Data
Table 35 – RTAF410 SE/HSS/HE/XE/HSE - 450 HSE
SIZE
RTAF 450 HSE
EVAP 500B
FWD 08 (m3/h)
Min Coolant Flow 12 20 30 45
Power supply
AWT (°C) (V/Ph/Hz) %Wt Mono Propylene Glycol 230/1/50
Capacities
20% 25% 30% 35% 40%
4
Heating capacity on water (2) 59 (kW) 71 6,3 86 11,9 105
18,9 20,9 130 38,2
Fan motor 2 66 (type) 78 95 2 x direct 116
drive centrifugal 144
0 73 87 106 130 161
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
-2
Start-up amps 83 (A) 98 3,2 118 5,5 145
9,3 14,1 181 16,5
Air flow -4 94 111 134 164 205
minimum -6 108 (m3/h) 127 490 152 980 1400
186 1800 232 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum -8 (m3/h) 146 980 174 1970 212
2600 3600 265 5400
Main coil -10 200 244 305
282 female 352
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric AWT
power(°C) supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 %Wt Ethylene
230/1/50Glycol
or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Heating capacity 20% (kW) 25% 2/4 30% 8 35% 10 12 40% 12
4
Heating capacity (4) 45 (kW) 52 6,3 60 12 69
17,4 22,4 79 34,5
2 box accessory)
Quantity 0 53 61 2 70 2 812 2 93 2
-2 57 66 76 88 102
Quantity -4 62 71 - 82 2 962 2 111 2
105 586*414*48
122586*614*48
-8 73 85 98 115 134
Sound level-12 (L/M/H speed) 119 139 163
AWT:dimensions
Unit Average Water Temperature which is the average of Leaving Water Temperature and Entering Water Temperature.
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
90 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Table 36 – Recommended Low Evaporator Refrigerant Cutout (LRTC) and % Glycol for RTAF chillers size 090 to 245
Ethylene Glycol Mono Propylene Glycol
Low Low
refrigerant Minimum refrigerant
Sound power levels
Glycol Solution temperature Recommended Solution temperature Minimum
Percentage Freeze Cutout LRTC LWTC Freeze Cutout LRTC Recommended
Discharge
(weight %) Point (°C) (°C) (°C) Point (°C) (°C) LWTC (°C)
Measurement
0 conditions:0 -1.9 1.7 0 -1.9 1.7
Measurements
2 taken in a room
-0.6 adjacent to
-2.4 the room containing
1.1 the FWD, at
-0.6 the outlet of the
-2.4 rectangular duct
1.1 (1.5 m
4 -1.3 -3.2 0.4 -1.2 -3.1 0.5
5 Fan-1.7 -3.6 Power level in dB(A),

0 per Hz frequency-1.5
band -3.4 Overall power
0.2
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
6 1 -2.1 55 -3.9 50 42-0.4 37 -1.8 37 -3.7
31 30 -0.2 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
8 3 -2.8 58 -4.7 57 50-1.2 42 -2.4 32 -4.3
40 43 -0.8 53
10 1 -3.6 57 -5.5 51 45-1.9 42 -3.1 34 33

-5 28 -1.4 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
12 3 -4.5 60 -6.4 58 50-2.8 48 -3.8 40 -5.7
42 39 -2.2 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 14 2 -5.4 58 -7.3 54 48-3.7 45 -4.6 38 -6.4
39 35 -2.9 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
15 -5.8 -7.7 -4.2 -4.9 -6.8 -3.3
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 16 2 -6.3 61 -8.2 66 55-4.7 53 -5.3 47 46
-7.2 45 -3.7 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
18 1 -7.4 57 -9.3 63 51-5.7 49 -6.2 40 -8.1
39 37 -4.5 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
20 3 -8.4 63 -10.3 69 58-6.8 56 -7.1 50 -8.9
50 49 -5.4 63
22 -9.6 -11.5 -7.9 -8 -9.9 -6.3

Intake
24 -10.8 -12.7 -9.2 -9.1 -10.9 -7.4
25
Measurement -11.4
conditions: -13.3 -9.8 -9.6 -11.4 -7.9
Measurements
26 taken at-12.1
the horizontal air
-14intake. -10.4 -10.1 -12 -8.4
28 -13.5 -15.4 -11.8 -11.3 -13.2 -9.7

Unit 30 speed
-14.9 125 -16.8 250 500-13.3 1000 -12.62000 4000
-14.5 8000 -10.9dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 32 2-16.5 63 -18.4 62 60-14.8 60 -14 53 -15.9
53 53 -12.3 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
34 1-18.2 62 -20.1 58 55-15 58 -15.5 51 -17.4
48 44 -13.8 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
35 -19.1 -20.6 -15 -16.3 -18.2 -14.6
3 70 67 63 65 59 59 57 69
36 1-19.9 62 -20.6 58 55-15 58 -17.1 51 48
-18.9 44 -15 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
38 3-21.8 70 -20.6 67 63-15 65 -18.8 59 -20.6
59 57 -15 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 40 2-23.8 73 -20.6 72 69-15 71 -20.7 64 -20.6
59 57 -15 74
42 3-25.9 78 -20.6 76 73-15 75 -22.7 69 64

-20.6 63 -15 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 44 2-28.1 76 -20.6 76 68 -15 71 -24.8 65 -20.6
61 61 -15 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
45 -29.3 -20.6 -15 -25.9 -20.6 -15
46 -30.5 -20.6 -15 -27.1 -20.6 -15
48 -32.9 -20.6 -15 -29.5 -20.6 -15
50 -35.6 -20.6 -15 -32.1 -20.6 -15
CAUTION! 3. The minimum low refrigerant cutout set point allowed

1. Additional glycol beyond the recommendations will is - 20.6°C.This minimum is established by the
adversely affect unit performance. The unit efficiency solubility limits of the oil in the refrigerant.
will be reduced and the saturated evaporator 4. With glycol application, ensure that there is no
temperature will be reduced. For some operating fluctuation of brine flow versus Order Write Up
conditions this effect can be significant. value, as a reduction of flow will adversely affect unit
2. If additional glycol is used, then use the actual % performance and behaviour.
glycol to establish the low refrigerant cutout set point.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
91
Technical Data
Table 37 – Recommended Low Evaporator Refrigerant Cutout (LRTC) and % Glycol for RTAF chillers size 245 to 450
Ethylene Glycol Mono Propylene Glycol
FWD 08 12 20 30 45
Minimum Minimum Minimum Minimum
Glycol
Capacities Solution Recommended Recommended Solution Recommended Recommended
Percentage
Cooling capacity on waterFreeze
(1) LRTC
(kW) 5,2LWTC Freeze
8,3 LRTC
15 18,8 LWTC 30,1
(weight
Heating %) on water
capacity Point
(2) (°C) (°C)
(kW) 6,3(°C) Point11,9
(°C) (°C)
18,9 20,9 (°C) 38,2
0 0.0 0.0 2.8 0.0 0.0 2.8
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps
2 -0.6 (A)
-1.4 3,2 2.2 5,5
-0.6 9,3
-1.4 14,1 2.2 16,5
Air flow
minimum4 -1.3 -2.1
(m3/h) 4901.5 -1.2
980 -2.0
1400 1800 1.6 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum 5 -1.7 -2.5
(m3/h) 9801.1 -1.5
1970 -2.3
2600 3600 1.3 5400
Main coil6 -2.0 -2.9 0.7 -1.8 -2.6 1.0
8 -2.8 -3.6
(Dia) 3/4"0.0 -2.5
3/4" 1-3.3
1/2" 1 1/2" 0.3 1 1/2"
10
Electric power supply -3.6 -4.5
(V/Ph/Hz) -0.8
230/1/50 -3.1
230/1/50 or 400/3/50 -4.0
400/3/50 -0.4
400/3/50 400/3/50
12 -4.5 -5.3 -1.7 -3.8 -4.7 -1.1
Heating 14capacity (4) -5.4 (kW)
-6.2 6,3-2.6 12
-4.6 17,4
-5.4 22,4 -1.8 34,5
Quantity15 -5.9 -6.7 2 -3.1 -5.0
2 -5.8
2 2 -2.2 2
G4 filter 16 -6.3
(filter box accessory) -7.2 -3.6 -5.4 -6.2 -2.6
Quantity - 2 2 2 2
18 -7.4 -8.2 -4.6 -6.2 -7.0 -3.4
Condensate20 pump (accessory) -8.4 (type)
-9.3 -5.7 -7.1 Centrifugal
-7.9 -4.3
22 for FWD30 and
Not available -9.6
FWD45 -10.4 -6.8 -8.0 -8.8 -5.2
24
Sound pressure level (5) -10.8 -11.6
(dB(A)) -8.0
36/40/43 -9.0
38/41/44 -9.9
46/50/53 -6.3
47/52/57 47/52/58
Sound power
25 level (5) -11.4 (dB(A))
-12.3 46/50/53
-8.7 48/51/54
-9.6 56/60/63
-10.4 57/62/67
-6.8 57/62/68
Unit dimensions
Width x 26
Depth -12.1 -12.9
(mm) 890 x -9.3
600 -10.1
1090 x 710 -11.0
1290 x 820 -7.4 1290 x 1090
1290 x 970
Height (mm) 250 300 350 450 650
28
Shipped unit dimensions -13.5 -14.3 -10.7 -11.3 -12.2 -8.5
30 -15.0 -15.8 -12.2 -12.6 -13.4 -9.8
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight 32 -16.5 (kg)
-17.3 32-13.7 46
-14.0 61
-14.8 76 -11.2 118
34
Recommended fuse size -18.2 -19.0 -15.0 -15.5 -16.3 -12.7
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
35electric heater (gI)
Unit with -19.0 -19.9
(A) -15.0
16 (2kW),25 (4kW) -16.3 (400V)
40 (230V),3*16 -17.1
3*20 3*25-13.5 3*25
36 -19.9 -20.6 -15.0 -17.1
-17.9 -14.3
(3) At high38
speed with nominal-21.8
air flow. -20.6 -15.0 -18.8 -19.6 -15.0
40
(5) A rectangular -23.8
glass wool duct 1m50 long is placed on -20.6 -15.0is taken in the room
the blower.The measurement -20.7
containing the blower-20.6
unit. -15.0
42 operating limits:
Heat exchanger -25.9 -20.6 -15.0 -22.6 -20.6 -15.0
FWD:
44
*water temperature: max 100° -28.1
C -20.6 -15.0 -24.8 -20.6 -15.0
45 -29.3 -20.6 -15.0 -25.9 -20.6 -15.0
46
*water temperature: -30.5 100° C
min. +2° C/max. -20.6 -15.0 -27.1 -20.6 -15.0
48 -33.0 -20.6 -15.0 -29.5 -20.6 -15.0
50 -35.6 -20.6 -15.0 -32.1 -20.6 -15.0
CAUTION!
1. Additional glycol beyond the recommendations will 3. The minimum low refrigerant cutout set point allowed
adversely affect unit performance. The unit efficiency is - 20.6°C.This minimum is established by the
will be reduced and the saturated evaporator solubility limits of the oil in the refrigerant.
temperature will be reduced. For some operating 4. With glycol application, ensure that there is no
conditions this effect can be significant. fluctuation of brine flow versus Order Write Up
2. If additional glycol is used, then use the actual % value, as a reduction of flow will adversely affect unit
glycol to establish the low refrigerant cutout set point. performance and behaviour.
4
92 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
General Electrical Recommendations
Electrical Parts
When reviewing this manual keep in mind. The compressor contains hot, pressurized refrigerant.
• All field-installed wiring must be in accordance with Motor terminals act as a seal against this refrigerant.
local regulations and CE directives and guidelines. Be Care should be taken when servicing NOT to damage or
Sound
sure topower levelsequipment grounding requirements
satisfy proper loosen motor terminals.
according CE
Discharge
• The following standardized values - Maximum Amps - Do not operate compressor without terminal box cover
Short Circuit Amps - Starting Amps are displayed on unit in place.
Measurement
nameplate.conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containingFailure
the FWD, at theall
to follow outlet of thesafety
electrical rectangular duct (1.5
precautions m
could
• All field-installed wiring must be checked for proper
long) fixed to its discharge opening. result in death or seriously injure.
terminations, and for possible shorts or grounds.
Fan Power level in dB(A), perCAUTION!
Hz frequency To
band
avoid corrosion, overheating orOverall power
general
UnitNote:always referspeed 125
to wiring diagrams 250
shipped 500
with chiller 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42
damage,
37
at terminal
37
connections,
31
unit is
30
designed46
for
or
FWD 08
unit submittal for
2
specific electrical
57
schematic
54
and 47 copper
40 mono-conductors
30 only.
38 In case40of multiconductor
50
connection information.
3 58 57 50 cable,
42 an intermediate
32 connection
40 box43must be 53
Important: to prevent
1 control malfunctions,
57 51 do not run
45 42 For cable
added. 34 with alternative
33 28
material, 48
bi-material
FWDlow
10 voltage wiring 2(<30V) in conduit
58 with54conductors48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 connecting
48 devices
40 are mandatory.
42 Cable
39 routing54 inside
carrying more than130 volts. 57 51 45 control
42 panel should
34 be made33 case by28 case by installer.
48
FWD 12 2 58 54 48 45 allow conduit
Do not 38 39
to interfere with 35 51
other components,
WARNING! Hazardous 3 Voltage60with Capacitor!
58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50
structural
48
members
39
or equipment.
38
Control
36
voltage
56
Disconnect all electric
FWD 14 2
power, 61
including remote
66 55 (115V)
53 wiring in47 conduit must 46 be separate
45 from conduit
60
disconnects and discharge
3 all 63
motor start/run
69 and 58 carrying
56 low voltage
50 (<30V)50wiring. To 49
prevent control
63
AFD (Adaptive Frequency
1 TM Drive)
57 capacitors
63 before 51 49
malfunctions, 40 not run low
do 39 voltage wiring
37 57 in
(<30V)
FWDservicing.
20 2
Follow proper 61
lockout/tagout 66
procedures 55
to 53 47 46 45 60
3 63 69 58 conduit
56 with conductors
50 carrying
50 more49than 30V. 63
ensure the power cannot be inadvertently energized.
Intake WARNING!
• For variable frequency drives or other energy storing The Warning Label shown in Figure 19 is displayed on
components provided by Trane or others, refer to the the equipment and shown on wiring diagrams and
appropriate manufacturer’s literature for allowable schematics. Strict adherence to these warnings must be
waiting periods for discharges capacitors. Verify with an observed. Failure to do so may result in personal injury
appropriate voltmeter
Fan that all capacitors Power
have level
discharged
in dB(A), peror
Hz death.
frequency band Overall power
Unit• DC bus capacitors
speed 125
retain hazardous 250
voltages input CAUTION!
after 500 1000 Units
2000must not4000
be linked to the neutral
8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
power
FWD 08
has been disconnected.
2 63
Follow proper
62
lockout/ 60
wiring
60
of the installation.
53
Units
53
are compatible
53
with
64
the
tagout procedures 3to ensure the 66 power cannot
65 be 63 following
62 neutral
56 operating 55conditions:
57 67
inadvertently energized
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWDAfter
10 disconnecting2 input power,66 wait five63(5) minutes 60for 62
TNS 56 IT 55 TNC52 66
TT
3 70 67 63 65 59 59 57 69
units which are equipped
1 with62EC fans and
58 wait twenty 55 Standard
58 51 Special 48 Special
44 Standard*
61
FWD(20)
12 minutes for units2 which are 66 equipped63with variable 60 62 56 55 52 66
frequency drive (0V3 DC) before 70touching any
67 internal63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
components.
FWD 14 2 73 72 69
* Differential
71
protection
64
should
59
be suited
57
for industrial
74
Failure to follow these
3 instructions
78 could 76
result death73or machinery
75 with69current leak
64 which can63be higher than
78
serious injury 1 68 72 64 500 64mA (several 56motors and 52 frequency50drives). 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
For additional information regarding the safe discharge
of capacitors, see “Adaptive Frequency™ Drive (AFD3)
Capacitor Discharge” and BAS-SVX19B-E4.
Hazardous Voltage – Pressurized Burning Fluid!

Before removing compressor terminal box cover for
servicing, or servicing power side of control panel,
CLOSE COMPRESSOR DISCHARGE SERVICE VALVE
and disconnect all electric power including remote
disconnects. Discharge all motor start/run capacitors.
Follow lockout/tagout procedures to ensure the power
cannot be inadvertently energized. Verify with an
appropriate voltmeter that all capacitors have discharged.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
93
General Electrical Recommendations
Technical Data
Figure 33 – Warning Label
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Electrical data
To getlevel
Sound the (L/M/H
following
speed)electrical data details: Refer to General Data tables for each unit configuration and size.
-Unit
Maximum
dimensions Power input (kW)
-Height
Unit rated amps (Max compr +Fan+Control) (mm) 250 300 350 450 650
-Shipped unit dimensions
Unit start up amps (Starting Amps of the largest compr+RLA of 2nd compr+RLA of all fans+ control)
-Height
Compressor Power factor (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
-Colour
Disconnect switch size (A) galvanised steel
-Recommended
Short Circuit fuse size for all sizes =35 kA
Rating
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
For
Unit the
withcontrol of every
electric heater (gI) unit (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
-(1)Max power
Conditions: input
Water is 1.4 kW
entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
-(3)Max Amps
At high is 3.4
speed with A air flow.
nominal
Fan data
Standard Noise level/Low noise level
-FWD:
Max Power Input (kW) 1.9
-*absolute
Max Amps (A) 3.9 min 1 bar/max 11 bars
service pressure:
Extra Low
Accessories Noise
- Hot Level
water coil:
-*absolute
Max Power Input (kW)
service pressure: 2.6 11 bars
min 1 bar/max
- Max Amps (A) 3.9

Wiring diagrams are shipped with unit and can be found in the unit control panel.
Note : Rating is made for 400 V, 3 phases, 50 Hz power supply.
4
94 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Installer-Supplied Components
Customer wiring interface connections are shown in Heater Power Supply
the electrical schematics and connection diagrams that
are shipped with the unit. The installer must provide the The evaporator shell is insulated from ambient air and
following components if not ordered with the unit: protected from freezing for temperature down to -20°C
by two thermostatically-controlled immersion heaters
Sound • Powerpower
supplylevels
wiring (in conduit) for all field-wired combined with evaporator pumps activation through
connections Tracer UC800. Whenever the ambient temperature
Discharge
• All control (interconnecting) wiring (in conduit) for field drops below 0°C the thermostat energizes the heaters
supplied devices and the Tracer UC800 activates the pumps. If ambient
Measurement conditions: temperatures below -20°C are expected, contact your
• Fused-disconnect
Measurements taken inswitches
a room adjacent to the room containingTrane the FWD,
local at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
office.
Power Supply Wiring CAUTION! The control panel main processor does
Fan Power level in dB(A), pernot
Hz frequency
check for band
loss of power to the heat tape nor Overall
doespower
Unit All power supplyspeedwiring must125 be sized and250selected 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
it verify thermostat operation. A qualified technician
accordingly by the 1project engineer
55 50
in accordance 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 must 40 frequently 30verify power38 to the heat40 tape and50
with standard EN 60204. All wiring must comply with
3 58 57 50 confirm
42 operation32 of the heat40 tape thermostat,
43 to53
avoid
local codes. The installing
1 (or electrical)
57 contractor
51 45 42 34
catastrophic damage to the33evaporator. 28 48
FWDmust
10 provide and install the system interconnecting
2 58 54 48 45 38 39 35 51
wiring, as well as-the3 power supply
60 58 It must be
wiring. 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 CAUTION!
42 With34factory-fitted
33 disconnect 28 switch, trace
48
properly
FWD 12 sized and 2equipped with
58 the appropriate
54 fused-
48 45
heating is taken38from the live39 side of the35 isolator so
51
disconnect switches. 3 The type 60 and installation
58 location(s)
50 48 40 42 39 54
1 56 must comply
62 50
power 48
remains on.
39
Supply voltage
38
to the
36
heating tapes
56
of the fused-disconnect switches with all
FWD 14 2 61 66 55 is 400V.
53 47 46 45 60
applicable codes. 3 63 69 58 In case
56 of winter 50 water drainage
50 for freeze
49 protection,
63 it
1 57 63 51 49 40 39 37 57
is compulsory to disconnect the evaporator heaters to
FWDCut20 holes into the sides
2 of the61
control panel
66 for the 55 53 47 46 45 60
protect
56 them from 50 burning50 due to overheat.
appropriately-sized3power wiring 63 conduits. 69 The wiring 58 49 63
is passed through these conduits and connected to the

Intake
terminal blocks.
Water Pump Power Supply
Provide power-supply wiring with fused disconnect
Measurement
To provide conditions:
proper phasing of 3 phase input, make switch(es) for the chilled water pump(s).
Measurements
connectionstaken at the
as shown inhorizontal airdiagrams
field wiring intake. and as
stated on the yellow WARNING label in the starter panel.
Fan
Interconnecting Wiring
Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit Proper equipment grounds must
speed 125 be provided
250 to each 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
ground connection1in the panel 56 55 55
Chilled-Water
53
Flow
46
(Pump) 45
Interlock 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
CAUTION! Customer 3 66
wiring interface 65
connections 63
are RTAF
62 requires a56field-supplied,
55 control-voltage
57 contact
67
1 62 58 55 58 through a51flow proving
input 48 switch (6S51)
44 61
and an
FWDshown
10 in the electrical
2 schematics
66 and connection
63 60 62 56 55 52 66
diagrams that are shipped
3 with
70 the unit. The
67 installer63 auxiliary
65 contact59 (6K51). Connect
59 the proving
57 switch
69 and
1
must provide the following 62
components if58not ordered
55 auxiliary
58 contact
51 to terminal
48 2 connector
44 J2 cards61
(1A14).
FWD 12 2 66 63 60 62 to the field
Refer 56 wiring diagram
55 52
for details. 66
with the unit. 3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWDWARNING!
14 To prevent
2 injury or
73 death, disconnect
72 all69 Chilled-Water
71 Pump
64 Control
59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
electrical power sources
1
before
68
completing
72
wiring 64 64 56 52output relay
50 closes when
69
An evaporator water-pump
FWDconnections
20 to the 2unit. 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 the 74
chiller is given
69 a signal66
to go into the
66 AUTO mode
78
CAUTION! The use of copper mono-conductors is the of operation from any source. The contact is opened to
preferred solution to avoid corrosion and overheating turn off the pump in the event of most machine-level
at terminal connections. diagnostics, to prevent the buildup of pump heat.
Control Power Supply CAUTION! The evaporator water pump output relay
must be used to control the chilled water pump and to
Chiller is provided with control power transformer, it is benefit from the water pump timer function at startup
not necessary to provide additional control power voltage and shutdown of the chiller. This is required when
to the unit. the chiller is in operation under freezing conditions,
especially if the chilled water loop does not contain
glycol.
CAUTION! Refer to Freeze Protection section for

information about the evaporator circulating pump.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
95
Installer-Supplied Components
Technical Data
The relay output from (1A11) is required to operate the In general, when there is either a non-latching or latching
evaporator water-pump (CHWP) contactor. Contacts diagnostic, the CHWP relay is turned off as though
should be compatible with a 115/230V (ac) control circuit. there was a zero-time delay. Exceptions where the relay
The CHWP relay operates in different modes depending continues to be energized occur with:
on
FWD
Tracer UC800 or Tracer BMS commands, if available, 08
or 1. A low Chilled-Water
12 Temperature
20 diagnostic
30 (non- 45
service pumpdown (see maintenance(V/Ph/Hz)
Power supply section). Normally, latching) (unless also accompanied
230/1/50 by an Evaporator
the CHWP relay follows the AUTO mode of the chiller.
Capacities
Leaving-Water Temperature15Sensor Diagnostic)
Cooling capacity on water (1) (kW)
Whenever the chiller has no diagnostics and is in the 5,2 8,3 18,8 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 11,9 OR18,9 20,9 38,2
AUTO mode,
Fan motor regardless of where the auto
(type)command is 2 x direct drive centrifugal
coming
Fan powerfrom, the normally-open relay is
input (3) energized. When
(kW) 0,23 2. A starter-contactor
0,46 interrupt-failure
0,65 diagnostic,
1,04 in 1,51
Current
the ampsexits
chiller (3) the AUTO mode, the relay (A) is timed open
1,1 which a compressor
2,2 continues
3,1 to draw current
4,7 even5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5
after commanded 9,3
to shut down. 14,1 16,5
for an
Air flow
adjustable (using TU) 0 to 30 minutes. The non-
AUTO
minimum modes in which the pump is stopped (m /h) include Reset
3
490 980 OR1400 1800 2700
(88),
nominalStop (00), External Stop (100), Remote(m /h) Display Stop
3
820
3. A Loss of 1650
Evaporator 2300
Water Flow (non- 3000
diagnostic 4500
maximum (m /h) 3
980 1970 2600 3600 5400
(600), Stopped by Tracer (300), Low-Ambient Run Inhibit latching) and the unit in the AUTO mode, after initially
Main coil
(200), and Ice Building
Water entering/leaving complete (101). (type)
connections having proven evaporator waterfemale
ISO R7 rotating flow.
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric38
Table heater (accessory
– Pump RelayforOperations
blower only)
Chillercapacity
Heating mode Relay Operation
(kW) 2/4 8 10 12 12
Hot water coil (accessory for blower only) Alarm and Status Relay Outputs
Auto capacity (4)
Heating Instant close (kW) 6,3 12 17,4 22,4 34,5
G2 filter (filter box accessory) (Programmable Relays)
Ice building
Quantity Instant close 2 2 2 2 2
Tracer Override Timed Open (mm) 386x221x8 See RTAF User Guide for alarm
486x271x8 and status
586x321x8 relay outputs.
586*421*8 586*621*8
Stop
Quantity Timed Open - 2 2 2 2
Dimensions ( LxWxth) (mm) -
EDLS and ECWS
486x264x48
Analog
586x314x48
Input586*414*48
Signal 586*614*48
Ice Complete
Condensate pump (accessory) Instant Open (type) Centrifugal
Water flow - lift height (l/h - mm)
Wiring Details 24 - 500
Diagnostics Instant Open*
See RTAF User Guide for EDLS and ECWS.
• Sound
Exceptions noted
pressure level (5) in paragraphs following
(dB(A)) 36/40/43 38/41/44 46/50/53 47/52/57 47/52/58
Unit dimensions
Width xgoing
When Depth from STOP to AUTO the CHWP (mm) relay is890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
energized immediately.
If evaporator water flow is not
established
Width x Depth in 4 minutes and 15 seconds, (mm) the Tracer933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
UC800
Height de-energizes the CHWP relay and (mm) generates a 260 310 360 460 660
Weight
non-latching diagnostic. If flow returns (kg) (i.e. other system32 46 61 76 118
controlling
Recommended the pump),
fuse size the diagnostic is cleared, the
CHWP is (aM/gI)
Unit alone re-energized, and normal control (A) is resumed. 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
If evaporator water flow is lost after it has been
established, theentering/leaving
(1) Conditions: Water CHWP relay remains
temperature: 7/12energized, the
°C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
CHWP relay remains energized
(3) At high speed with nominal air flow. and a non-latching
diagnostic is generated.
(4) Water entering/leaving If flow
temperature returns,
90/70 °C, the diagnostic
air inlet temperature is
20 °C DB, Nominal air flow.
cleared and the chiller returns to normal operation.
FWD:

4
96 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Operating Principles
This section describes the overall operating principle of the RTAF design.
Figure 34 – Example of Typical Refrigerant System Schematic & Oil Lube Circuit Schematic
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
1 = Screw compressor3 70 67 63
PT =65 Pressure transducer
59 59 57 69
2 = Evaporator 1 62 58 55 PSH58= High pressure
51 relief48
valve 44 61
FWD312= Air-cooled condenser
2 66 63 60 PSL62= Low pressure
56 relief valve
55 52 66
4 = Evaporator water3 inlet connection
70 67 63 PZH65= High pressure
59 switch59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
5
FWD 14= Evaporator water
2 outlet connection
73 72 69 TT =71Temperature64 sensor 59 57 74
6 = Oil service valve
3 78 76 73 TCE75= Electronic 69 expansion 64valve 63 78
7 = Oil separator 1 68 72 64 TC =64Expansion56valve 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
8 = Discharge service
3
valve 78 79 71
OS =
74
Optical sensor
69 66 66 78
9 = Liquid shut off valve
10 = Filter drier
11 = Electronic expansion valve
12 = Sight glass
13 = Relief valve
14 = Service valve
15 = Oil line solenoid valve
16 = Oil filter
17 = Suction service valve
18 = Schraeder valve
19 = PHR water inlet connection
20 = PHR water outlet connection
21 = Refrigerant tank
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
97
Operating Principles
Technical Data
Refrigerant Circuit not be used in any condition that would cause the chiller
to operate in vacuum without a purge system. RTAF
Each unit has two refrigerant circuits, with one or is not equipped with a purge system. Therefore RTAF
two rotary screw per circuit. Each refrigerant circuit must not be operated in a condition that would result
includes a compressor suction and discharge service in a saturated 12
condition in the20chiller of -26°C or lower.45
FWD 08 30
valve, liquid line shutoff valve, removable
Power supply core filter,
(V/Ph/Hz) R134a/R513A requires the use of specific POE oils as
230/1/50
liquid line sight glass with moisture indicator, charging
Capacities designated on the unit nameplate. Use only R134a, Trane
Cooling
port and capacity on water
electronic (1)
expansion (kW)modulating5,2
valve. Fully Oil 00048E in 8,3
RTAF SE HE and15XE chillers 18,8 30,1
and Trane OIL
compressors
Fan motor
and electronic expansion valve provide
(type) 00317 in RTAF HSE/HSS chillers.
2 x direct drive centrifugal
variable
Fan powercapacity
input (3) modulation over the entire
(kW) operating 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
range.
Current amps (3)
Start-up amps
(A)
(A)
1,1
3,2
Compressor
2,2 and Lube3,1
5,5
Oil System
9,3
4,7
14,1
5,5
16,5
Air flow The rotary screw compressor is semi-hermetic, direct
Refrigerant Cycle
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 drive with capacity
1650 control via2300 a slide valve on SE, HE4500
3000
Typical
maximum refrigerant cycle on the RTAF is(m represented
3
/h) on980 and XE versions 1970 and combined 2600action of slide3600 valve and
5400
the
Mainpressure
coil enthalpy diagram shown in the figure below. variable frequency driver on the HSE/HSS version.
Water
Key entering/leaving
state points areconnections (type) The cycle for
indicated on the figure. ISO R7 rotating female
(Dia) 3/4"
The motor is a3/4" suction gas cooled
1 1/2"
hermetically
1 1/2"
sealed,
1 1/2"
the full load design point is represented
Electric heater (accessory for blower only) in the plot. induction squirrel cage motor. Oil separator is provided
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 separately from
230/1/50 the compressor.
or 400/3/50 400/3/50Check valve in the 400/3/50
400/3/50
Figure
Heating 35 – Pressure enthalpy (P-h) diagram
capacity (kW) 2/4 8
compressor discharge and lube 10 oil system 12 are also 12
Heating capacity (4) R134a/R513A (kW) 6,3 provided. 12 17,4 22,4 34,5
Quantity
Dimensions ( LxWxth) (mm)
2
386x221x8
Condenser and Fans
2
486x271x8
2
586x321x8
2
586*421*8
2
586*621*8
G4 filter (filter box accessory) The air cooled Microchannel condenser coils use all
Quantity -2 2 2 2 2
Dimensions ( LxWxth) 3 (mm) - 2b
aluminum 486x264x48
brazed fin construction.
586x314x48 586*414*48 586*614*48
3b The coil is composed of three components: the flat
Water flow - lift height (l/h - mm) microchannel tube, the fins24located - 500 between the
Not available for FWD30 and FWD45 microchannel tubes, and two refrigerant manifolds. Coils
kPa

Sound pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43 can be cleaned with high pressure
38/41/44 46/50/53 water47/52/57
(see Condenser
47/52/58
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 Coils MCHE48/51/54
maintenance for instructions).
56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions The condenser coil has an integral subcooling circuit. The
Width x Depth 4 (mm) 1 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 1b 250
maximum allowable
300
working350 pressure of the 450
condenser 650
Shipped unit dimensions is 25.0 bars. Condensers are factory proof and leak
Width x Depth (mm) 933 x 644 tested at 451133
bars.
x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310
Direct-drive vertical-discharge 360 460
airfoil condenser 660
fans are
Weight KJ/kg (kg) 32 46 61 76 118
Colour dynamically balanced. galvanised steel
Recommended
The RTAF chiller fuse size
uses a shell and tube evaporator design
Unit alone (aM/gI)
with refrigerant evaporating
(A)
on the shell(A)side and
8/16
water (4kW)
16 (2kW),25
Evaporator 8/16
40 (230V),3*16 (400V)
8/16
3*20
8/25
3*25
8/25
3*25
flowing inside tubes having enhanced surfaces (states The evaporator is a shell and tube heat exchanger design
4(1)
toConditions:
1). TheWater entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
suction lines are designed to minimize
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DBconstructed from carbon steel shells and tube sheets
- Nominal air flow
pressure drop
(3) At high speed with(states 1 to
nominal air 1b) the compressor is a twin-
flow.
with internally and externally finned seamless copper
rotor helical rotary compressor designed similarly to the
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement istubes taken inmechanically
the room containingexpanded into the tube sheets. Tubes
the blower unit.
compressors offered in other Trane screw compressor are cleanable with dismountable water boxes. Tubes
based
FWD:
chiller (states 1b to 2). The discharge lines include a diameter exterior is 19mm. Each tube is individually
highly efficientmax
*water temperature: oil100°
separation
C system that removes 99,8% replaceable.
of the oil from the refrigerant stream going to the heat The evaporator is designed, tested and stamped in
exchangers
Accessories - Hot(states
water coil:2 to 2b). De-superheating, condensing
accordance with PED 97/23/CE Pressure Vessel Code
and sub-cooling are accomplished in a microchannel
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars for a refrigerant side working pressure of 14 bars. The
cooled heat exchanger where refrigerant is condensed evaporator is designed for a water side working pressure
inside the microchannel (states 2b to 3b). Refrigerant of 10 Bar. Standard water connections are grooved for
flow through the system is balanced by an electronic Victaulic style pipe couplings. Water boxes are available
expansion valve (states 3b to 4). in 1 or 2 passes configurations according to unit size and
include an air vent, a drain and fittings for temperature
Refrigerant and Oil control sensors. Evaporator is insulated with closed cell
RTAF use R134a or R513A, Trane believes that responsible insulation.
refrigerant practices are important to the environment,
our customers, and the air conditioning industry. All
technicians who handle refrigerants must be properly
qualified. All local and UE regulations in what handling,
reclaiming, recovering and recycling, must be followed.
R134a/R513A is a medium pressure refrigerant. It may
4
98 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Controls/Tracer TD7 Operator Interface
Controls Overview
Sintesis RTAF units use the following control/interface
components:
Sound power
• Tracer™ levels
UC800 Controller
• Tracer TD7 Operator Interface
Discharge
Communication
Measurement conditions: Interfaces
Measurements
There are fourtaken in a roomon
connections adjacent to the
the UC800 room
that containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
support
the communication interface. See RTAF User Guide to
locate the following ports: “Wiring and Ports Description”
Unit section. speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD • BACnet
08 MS/TP 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
• MODBUS Slave 1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58
• LonTalk using LCI-C (from the IPC3 bus)54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
See chiller User Guide
3 for information
60 on communication
58 50 48 40 42 39 54
interface. 1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Tracer TD7 Operator Interface
FWD 20
1
2
57
61
63
66
51
55
49
53
40
47
39
46
37
45
57
60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Operator Interface
Intake
Information is tailored to operators, service technicians
and owners. When operating a chiller, there is specific
information you need on a day-to-day basis, like
setpoints, limits, diagnostic information, and reports.
Day-to-day operational
Fan information is presented atinthe
Power level dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit display.
Logicallyspeed
organized groups
125 of information-chiller
250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
mode of operation,1 active diagnostics,
56 55
settings and 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
reports put information
3 conveniently
66 at your
65 fingertips. 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
Tracer™ TU 3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
The
FWD 12 TD7 operator interface
2 allows
66 for daily
63 operation 60 62 56 55 52 66
tasks and setpoint changes.
3 However
70 to adequately
67 63 65 59 59 57 69
service Sintesis RTAF1 chillers,66
Tracer™ TU65service tool 65is 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
required (Non-Trane 3
personnel,
78
contact your
76
local Trane
73 75 69 64 63 78
office for software 1purchase information).
68 Tracer TU adds
72 64 64 56 52 50 69
FWDa20level of sophistication
2 that improves
76 service
76 technician
68 71 65 61 61 75
3
effectiveness and minimizes 78
chiller 79
downtime. This 71 74 69 66 66 78
portable PC-based service-tool software supports service
and maintenance tasks.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
99
Pre-Start Checkout
Technical Data
Installation Checklist Unit Voltage Power Supply
Complete this checklist as the unit is installed, and verify Unit voltage must meet the criteria given in the
that all recommended procedures are accomplished installation Electrical Section. Measure each lead of
before the unit is started. This checklist does not replace the supply voltage at the main power fused-disconnect
FWD 08 12 20 30 45
the detailed
Power supply instructions given in the “Installation
(V/Ph/Hz) switch for the unit. If the measured
230/1/50 voltage on any lead
Mechanical”
Capacities and “Installation Electrical” sections of is not within the specified range, notify the supplier of
Cooling
this capacityRead
manual. on water
both(1) sections completely,
(kW) to become 5,2 the power and8,3correct the situation
15 before18,8 30,1
operating the
familiar
Fan motor
with the installation procedures, prior
(type)
beginning unit. 2 x direct drive centrifugal
the
Fan work.
power input (3) (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) Unit Voltage Imbalance
1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
General
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow Excessive voltage imbalance between the phases of a
When
minimum installation is complete, before starting (m3/h) the unit,490 980 1400 1800 2700
three-phase system can cause motors to overheat and
the following prestart procedures must be reviewed and
nominal (m 3
/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 eventually fail. The maximum
1970 allowable unbalance
2600 3600 is5400
verified:
Main coil 2%. Voltage imbalance is determined using the following
Water entering/leaving connections (type) calculations: ISO R7 rotating female
1. Inspect all wiring connections in the compressor 3/4"
(Dia) 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
power
Electric heatercircuits
(accessory (disconnects,
for blower only)terminal block,
Electric power supply 230/1/50 % Imbalance
230/1/50=or[(Vx – Vave)400/3/50
x 100/Vave] 400/3/50
contactors, compressor junction (V/Ph/Hz)
Heating capacity
box(kW)
terminals and 2/4 8
400/3/50
10 12
400/3/50
12
so forth)
Hot water to ensure
coil (accessory for they
blowerare clean and tight.
only)
Vave = (V1 + V2 + V3)/3
2. Open
Heating all refrigerant
capacity (4) valves in the discharge,
(kW) liquid,6,3 12 17,4 22,4 34,5
G2 filter
and(filter box accessory)
oil return lines.
Quantity 2 Vx = phase with 2 greatest difference
2 from Vave 2 (without2
3. Check (the
Dimensions power-supply voltage to(mm)
LxWxth) the unit at the386x221x8 regard to the 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
sign)
main-power
G4 filter fused-disconnect switch. Voltage must
be within the voltage use range and also stamped -
Quantity 2 2 2 2
on the unit nameplate. Voltage (mm)
fluctuation must notUnit Voltage Phasing
- 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
Water exceed
flow - lift10%.Voltage
height imbalance must not exceed 2%
(l/h - mm) It is important that proper rotation24 - 500 of the compressors
4. Check the
Not available unit power
for FWD30 phasing L1-L2-L3 in the starter
and FWD45 be established before the unit is started. Proper motor
Sound tolevel
ensure (L/M/H speed)
that it has been installed in a “A-B-C” phase rotation requires confirmation of the electrical phase
Sound sequence.
power level (5) (dB(A)) 46/50/53 sequence of48/51/54
the power supply. The motor
56/60/63 is internally
57/62/67 57/62/68
5.
Unit Fill the evaporator chilled-water circuit. Vent the
dimensions connected for clockwise rotation with the incoming
Width system
x Depth while it is being filled. Open (mm)the vents on 890 x 600 power supply 1090phases
x 710 1290 x 820
A-B-C. 1290 x 970 1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
the top of
the evaporator water box while filling and
Width close
x Depth when filling is completed. (mm) 933 x 644 When rotation 1133 xis754
clockwise, the
1333 phase sequence
x 864 1333 x 1008 is 1333*1133
6.
HeightClose the fused-disconnect switch(es) (mm)that supplies 260 usually called310 360
“ABC”, when counterclockwise 460“CBA” 660
Weightpower to the chilled-water pump starter. (kg) 32 46 61 76 118
7. Start the fuse
Recommended chilled-water
size pump to begin circulation of This direction may be reversed by interchanging any two
Unit the
alonewater.
(aM/gI)Inspect all piping for leakage (A) and make8/16 of the line wires.
8/16 8/16 8/25 8/25
Unit any necessary
with electric heaterrepairs.
(gI) (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
8. With water
(1) Conditions: circulating temperature:
Water entering/leaving through 7/12 the°C,system, adjust 27/19°C 1.
Air inlet temperature DB/WBStop the unit
- Nominal air flowfrom TD7/UC800.
the water
(2) Conditions: Waterflow and check
entering/leaving the water
temperature: pressure
50/45 °C, drop 20°C DB
Air inlet temperature 2. Open
- Nominal the
air flowelectrical disconnect or circuit protection
through
(4) Water the evaporator.
entering/leaving switch that provides line power to the line power
temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
9. Adjust the
(5) A rectangular glasschilled-water
wool duct 1m50 longflow switch
is placed on thefor propermeasurement is takenterminal
blower.The in the roomblock(s) in blower
containing the the starter
unit. panel (or to the unit
operation.
Heat exchanger operating limits: mounted disconnect).
10.
FWD:Reapply power to complete the procedures 3. Connect the phase-sequence indicator leads to the
11. Prove
*absolute allpressure:
service Interlock min 1and Interconnecting
bar/max 11 bars Wiring line power terminal block as follows;
Interlock and External as described in the Electrical
*waterInstallation section.
temperature: min. +2° C/max. 100° C Phase Sequence Lead Terminal
12. Check
*absolute and
service set, as
pressure: min required, all UC800 TD7 menu
1 bar/max 11 bars
Black (Phase A) L1
items.
13. Stop the chilled-water pump. Red (Phase B) L2
14. Energize the compressor and oil separator heaters Yellow (Phase C) L3
24 hours, prior to unit start up.
4. Turn power on by closing the unit supply-power
fused-disconnect switch.
5. Read the phase sequence on the indicator. The ABC
LED of the phase indicator will glow.
4
100 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Pre-Start Checkout
WARNING! It is imperative that L1, L2, and L3 in the Expansion Tank

starter be connected in the A-BC phase sequence to
prevent equipment damage due to reverse rotation. (Pump Package Option)
The factory installed expansion tank initial pressure
WARNING!To prevent injury or death due to
Sound power levels
electrocution, take extreme care when performing service
should be adjusted about 0.5 bars higher than the static
pressure applied to the chiller water inlet. The static
procedures with electrical power energized. pressure is given by the maximum water circuit height
Discharge
compare to chiller location: example: the chiller is at
CAUTION! Do not interchange any load leads that are ground level and the circuit loop goes from basement
from the unit contactors or the motor terminals. Doing so (at -4m compare to chiller) to third floor at 10 metres
Measurements taken in a
may damage the equipment. room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening. above ground, the static pressure to use is 10 metres
Water System Fan
Flow Rates Power level in dB(A), perof water (1 Bar) and the expansion tank initial pressure
should be 1.5
Hz frequency bars.
band Overall power
UnitEstablish a balanced
speedchilled-water
125 flow through
250 the 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
evaporator. The flow 1 rates should
55 be between 50 the 42 The37 expansion 37 tank volume 31has been 30 selected for46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
minimum and maximum 3
values
58
given on57 the pressure
50 typical
42 loop volume.
32 The following
40 table
43 summarizes
53 the
drop curves. 1 57 51 45 maximum
42 volume
34 of the chilled
33 water28loop that can
48 be
FWD 10 2 58 54 48 supported
45 by the
38 expansion 39 tank at different
35 conditions.
51
Water System 3
1
Pressure
60
57
Drop58
51
50
45
48
If this
42
maximum 40
34
42
volume versus
33
39
the required
28
54
volume
48
of
FWDMeasure
12 the water-pressure
2 drop
58 through54the evaporator 48 the installation
45 is
38 not enough,
39 it will be
35necessary 51to add
3 pressure60
on the field installed taps on the58system water 50 an additional
48 expansion
40 tank
42 located on 39 the low pressure
54
1 56 62 50 side48of the installation.
39 38 36 56
piping.
FWD 14
Use the same2
gauge for
61
each measurement.
66
Do
55 53 47 46 45 60
not include valves, 3strainers, or
63 fittings in69
the pressure
58 56 50 50 49 63
drop readings. 1 57 63 51 Table49 39 – Maximum
40 water39loop volume 37 in function
57 of
FWD 20 2 61 66 55 static
53 pressure 47 46 45 60
Integrated Pump 3
Package
63
(Optional)
69 58
RTAF 56
090 - 250 50 50 49 63
Before starting up the pump, the pipe system must be

Intake Static pressure 1 Bar 2 Bar 3 Bar
thoroughly cleaned, flushed and filled with clean water.
Pure water (l) 6342 3996 1370
Do not startconditions:
Measurement the pump until it has been vented. To ensure
correct venting,
Measurements taken open thehorizontal
at the vent screwairlocated
intake.on the pump Ethylene glycol 20% (l) 3409 2148 736
housing on the suction side (see next figure).
Ethylene glycol 30% (l) 2273 1432 491
UnitCAUTION! When speed using freeze125inhibitor, never
250 fill the500 Ethylene
1000 glycol 45%
2000 (l) 1515
4000 8000955 dB(A)327
system with pure glycol;
1 this will
56 damage55the shaft seal. 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 RTAF 60 280 - 450 53 53 53 64
Always fill the system 3
with diluted
66
solution.
65
Maximum 63 62 56 55 57 67
concentration of glycol1 is 45%62for unit with58 pump 55 58 pressure 51
Static 48
1 Bar 442 Bar 61
3 Bar
FWDpackage.
10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 Pure65water (l) 59 599292 575854 692007
1 62 58 55 58 51 48 44 61
If the chiller is installed
FWD 12 2
in a humid
66
environment
63
or a 60 Ethylene
62 glycol 20%
56 (l) 555689 523584 661229
location with high air 3 humidity, 70 the bottom67 drain hole63on 65 59 59 57 69
the pump motor should 1 be opened.
66 The enclosure
65 class
65 of Ethylene
65 glycol 30%
57 (l) 504912 463095 681061
FWDthe
14 motor is then changed
2 from73 IP55 to IP44.
72 The function
69 71 64 59 57 74
Ethylene glycol 45% (l) 4073 2566 880
of the drain holes is3 to drain off 78 water which
76 has entered73 75 69 64 63 78
the stator housing 21with air humidity.
FWD 20
68
76
72
76
64
68
64
71
56
65
52
61
50
61
69
75
3
Figure 36 – Pump Package
78 79 71 Tracer UC800 Set-Up
74 69 66 66 78
B F Using Tracer TU service tool, adjust the settings. Refer to

B A
Tracer TU manual and UC800 user guide for instruction
on settings.
F A
CAUTION! To prevent compressor damage, do not

operate the unit until all refrigerant valves and oil-line
service valves are opened.
IMPORTANT! A clear sight glass alone does not mean

that the system is properly charged. Also check system
C
discharge superheat, approach temperature and unit
C operating pressures.
E E D
A = Pump vent screw D= Drain and fill valve
B = Air vent valve E = Pump drain plug
C = Drain valve F = Motor drain hole plug
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
101
Unit Start Up Procedures
Technical Data
Daily Unit Start Up 4. Clean the air filter located on the door of the control
panel of AFD only on following unit type:
The timeline for the sequence of operation begins with a - RTAF HSE sizes 155 and 175 on circuit 1
power-up of the main power to the chiller. The sequence - RTAF HSE sizes 190 and 205 on each circuit
assumes 2 circuits, 2 compressors, Sintesis air cooled
FWD 08 12 20 30 45
RTAF
Power chiller
supply with no diagnostics or malfunctioning
(V/Ph/Hz) Seasonal Unit Startup
230/1/50 Procedure
components.
Capacities External events such as the operator placing
Cooling
the capacity
chiller on water
in AUTO or(1)
STOP, chilled water (kW) flow through5,2 1. Close all valves
8,3 and reinstall15 the drain 18,8plugs in the30,1
Heating capacity on water (2)
the evaporator, and application of load
(kW)
to the chilled-
6,3 evaporator. 11,9 18,9 20,9 38,2
water loop
Fan power causing
input (3) loop water-temperature (kW) increases,0,23
2. Service the 0,46
auxiliary equipment
0,65
according
1,04
to the 1,51
are depicted
Current amps (3)and the chiller responses to (A)those events1,1 startup and 2,2maintenance 3,1 instructions provided
4,7 by 5,5
the
Start-up
are ampswith appropriate delays noted.
shown, (A) The effects 3,2 respective5,5 equipment manufacturers.
9,3 14,1 16,5
Air flow 3. Close the vents in the evaporator chilled-water
of diagnostics, and other external interlocks
minimum (m /h) other than
3
490 980 1400 1800 2700
evaporator
nominal water-flow proving, are not(m considered.
/h)
3
820 circuits. 1650 2300 3000 4500
maximum
Note: unless the UC800 TD7 and building (m /h)automation 980
3 4. Open all the1970valves in the2600 evaporator chilled-water
3600 5400
Main coil
system are controlling the chilled-water pump, the circuits.
manual unit start sequence is as follows. Operator actions
(Dia) 3/4"
5. Open all refrigerant
3/4"
valves.
1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
are noted.
Electric heater (accessory for blower only) 6. If the evaporator was previously drained, vent and fill
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 the 230/1/50
evaporator and chilled-water
or 400/3/50 400/3/50 circuit. When all
400/3/50 air
400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 is removed8from the system 10 (including 12 each pass),12
General
Heating capacity (4) (kW) 6,3 install the vent
12 plugs in the 17,4evaporator22,4 water boxes. 34,5
IfG2the present
filter (filter boxcheckout,
accessory)as discussed above, has been 7. Check the adjustment and operation of each safety
completed,
Quantity the unit is ready to start. 2 and operating 2 control. 2 2 2
8. Close all disconnect switches.
1. Press the STOP key on the TD7 display.
Quantity - 9. Refer to the2 sequence for daily 2 unit start2 up for the 2
2. As necessary,
Dimensions ( LxWxth) adjust the set point values (mm) on the - remainder of the seasonal
486x264x48 start up. 586*414*48 586*614*48
586x314x48
TD7 menus
Condensate using Tracer TU.
pump (accessory) (type) Centrifugal
3. Close the fused-disconnect switch for the chilled- CAUTION! Ensure that the compressor and oil separator
Sound water
level pump. Energize the pump(s) to start water
(L/M/H speed) heaters have been operating for a minimum of 24 hours
Sound circulation
pressure level (5) (dB(A)) 36/40/43 before starting. Failure to do
38/41/44 so may result
46/50/53 in equipment
47/52/57 47/52/58
Sound powerthe
4. Check level (5)
service (dB(A))
valves on the discharge line, 46/50/53 damage. 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions
Widthsuction
x Depthline, oil line, and liquid line(mm) for each circuit.
890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
These valves must be open (back seated)
Height (mm) before 250 System Restart after Extended
300 350 450 650
starting
Shipped the compressors.
unit dimensions
Width x Depth
5. Verify that chilled-water pump runs(mm) 933 x 644
for at least one Shutdown 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height (mm) 260 310 360 460 660
minute after the chiller is commanded
Weight (kg) to stop (for 32 1. Verify that 46
the liquid-line service
61 valves,76oil line, 118
normal chilled-water systems).
Colour compressor discharge galvanised
servicesteel
valves, and optional
Recommended
6. Press thefuse AUTOsize key. If the chiller control calls for
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 suction service
8/16 valves are8/16 open (back seated)
8/25 8/25
Unit cooling,
with electric and all (gI)
heater safety interlocks are(A) closed, 16the unit (4kW)2. Check
(2kW),25 the oil separator
40 (230V),3*16 (400V) oil
3*20level (see Maintenance
3*25 3*25
will start. The compressor(s) will load and unload in procedures section)
response to the leaving chilled – water temperature;
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB3. Fill the
- Nominal air evaporator
flow water circuit. Vent the system
(3) At high speed with nominal air flow. while it is being filled. Open the vent on the top of
After the system has been operating for approximately
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken the evaporator
in the while
room containing filling,
the blower unit. and close it when filling
30 minutes and has become stabilized, complete the is completed.
remaining
FWD:
start up procedures, as follows: 4. Close the fused-disconnect switches that provide
*water temperature: max 100° C power to the chilled-water pump.
1. Check the evaporator refrigerant pressure and the 5. Start the evaporator water pump and, while water is
condenser
Accessories refrigerant
- Hot water coil: pressure
under Refrigerant circulating, inspect all piping for leakage. Make any
Report on the TD7.
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars necessary repairs before starting the unit.
2. Check the EXV sight glasses after enough time has
elapsed to stabilize the chiller. The refrigerant flow
through the sight glasses should be clear. Bubbles in 6. While the water is circulating, adjust the water flow
the refrigerant indicate either low refrigerant charge and check the water pressure drops through the
or excessive pressure drop in the liquid line, or an evaporator. Refer to “water-system flow rates” and
expansion valve that is stuck open. A restriction in “water-system pressure drop”
the line can sometimes be identified by a noticeable 7. Adjust the flow switch on the evaporator piping for
temperature differential between the two sides of the proper operation
restriction. Frost will often form on the line at this 8. Stop the water pump. The unit is now ready for
point. Proper refrigerant charges are shown in the startup as described “Startup procedures”
General Information Section;
3. Measure the system discharge superheat.
4
102 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Unit Start Up Procedures
CAUTION! To prevent damage to the compressor, ensure Extended Shutdown Procedure

that all refrigerant valves are open before starting the
unit. Do not use untreated or improperly treated water. The following procedure is to be followed if the system
Equipment damage may occur. is to be taken out of service for an extended period of
time (i.e. seasonal shutdown):
Sound power levels
Temporary Shutdown and Restart
1. Test the unit for refrigerant leaks and repair as
Temporary Shutdown is used for control operation,
Discharge necessary
maintenance or to repair the unit typically less than one 2. Open the electrical disconnect switches for the
week.
Measurement conditions: chilled-water pump. Lock the switches in the “OPEN”
position.
Tofixed
long) shut the unit
to its down for
discharge a short time, use the following
opening. 3. Close all chilled-water supply valves. Drain the water
procedure: from the evaporator.
Fan Power level in dB(A), per Hz
4. frequency
Open the band
unit main electrical disconnect and Overall power
unit-
Unit 1. Press the STOP speed
key on the 125 250
TD7. The compressors 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42
mounted
37
disconnect
37
(if installed)
31
and
30
lock in the
46
FWD 08
will continue to2 operate and,57
after unloading
54
for 47 “OPEN”
40 position.
30 38 40 50
20 seconds, will 3 stop when 58 the compressor
57 50 5. At
42 least every32 three months
40 (quarterly),
43 check 53
contactors de-energize.
1 57 51 45 42
the 34
refrigerant pressure33in the unit28to verify the 48
FWD 102. Stop the water2circulation58by turning 54 48
off the chilled 45 38 39 35 51
3 60 58 50 refrigerant
48 charge
40 integrity.
42 39 54
water pump at1least one minute57 after51the stop of45the 42 34 33 28 48
FWD 12 compressors. 2 58 54 48 45
CAUTION! Lock38the chilled-water
39 pump 35 disconnects 51 open
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50
to prevent
48
pump 39
damage. Lock
38
the disconnect
36
switch
56
To restart the unit after
FWD 14 2
a temporary
61
shutdown,
66
enable55
the in the 53 “OPEN” position
47 to prevent
46 accidental
45 startup
60
chilled-water pump3 and press63 the AUTO key.69 58 and56 damage to50 the system50when it has49been set up 63 for
1 57 63 51 49 40 39 37 57
extended shutdown.
FWDThe
20 unit will start normally,
2 61
provided the 66
following 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
conditions exist: During an extended shutdown period, especially over the
Intake winter season, the evaporator must be drained of water,
• The UC800 receives a call for cooling and the if the chilled water loop does not contain glycol,
differential-to-start
Measurement is above the set point
conditions: to prevent any risk of evaporator freeze-up.
• All systemtaken
Measurements operating
at theinterlocks
horizontaland
airsafety
intake.circuits are
satisfied
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
CAUTION! Under freezing
1 conditions,
56 the55chilled water55 53 46 45 42 57
FWDpump
08 must remain2in operation 63 during the62 full shutdown
60 60 53 53 53 64
period of the chiller13 if the chilled
66
62
65
water loop
58
does not55 63 62
58
56
51
55
48
57
44
67
61
FWDcontain
10 glycol, to prevent
2 any66 risk of evaporator
63 freeze-
60 62 56 55 52 66
up. Refer to charts 13 and 2. 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
103
Periodic Maintenance
Technical Data
General Refrigerant Emission Control
Perform all maintenance procedures and inspections at Conservation and emission reduction can be
the recommended intervals. This will increase the life of accomplished by following recommended Trane
the chiller and minimize the possibility of costly failures. operation, maintenance, and service procedures,
FWD 08 12 20 30 45
Power supply (V/Ph/Hz) with specific attention to the following:
230/1/50
Weekly Maintenance
Capacities
Cooling capacity on water (1) (kW) 5,2 1. Refrigerant 8,3used in any type 15 of air-conditioning
18,8 or30,1
After
Heating the unit has
capacity been
on water (2)operating for approximately
(kW) 6,3 11,9
refrigerating equipment
18,9
should be
20,9
recovered
38,2
and/or
Fanminutes
30 motor and the system has stabilized, (type)check the 2 x direct drive centrifugal
Fan power input (3) (kW) 0,23 recycled for 0,46reuse, reprocessed0,65 (reclaimed).
1,04 Never1,51
operating
Current amps (3)conditions and complete the procedures
(A) below:
1,1 release refrigerant
2,2 into the3,1 atmosphere. 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3
2. Always determine possible recycle or 14,1
reclaim 16,5
1. Check on the TD7 pressure for evaporator,
Air flow condenser, requirements
minimum (m3/h) 490 980 of the recovered 1400 refrigerant
1800 before2700
and intermediate oil.
nominal (m3/h) 820 beginning recovery by any
1650 2300method. 3000 4500
2. Inspect the entire system for unusual
maximum (m3/h) conditions and980 3. Use approved 1970 containment 2600 vessels and 3600 safety 5400
Maininspect
coil the condenser coils for dirt and debris. If the
Water entering/leaving connections (type) standards. Comply ISOwith all applicable
R7 rotating female transportation
coils are dirty, refer to coil cleaning. standards3/4" when shipping refrigerant 1containers.
(Dia) 3/4" 1 1/2" 1/2" 1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) 4. To minimize emissions while recovering refrigerant,
Monthly Maintenance
Electric power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50
use230/1/50
recyclingor 400/3/50
equipment. 400/3/50 400/3/50
Always attempt to use400/3/50
1. Perform
Hot water all weekly
coil (accessory for maintenance
blower only) procedures. methods that will pull the lowest possible vacuum
Heating
2. capacity
Record the(4)system subcooling. (kW) 6,3 while recovering12 and condensing
17,4 refrigerant
22,4 into34,5
G2 filter (filter box accessory) containment.
3. Record the system superheat.
Quantity 2 2 2 2 2
4. Make any
Dimensions repairs necessary.
( LxWxth) (mm) 386x221x8 5. Refrigerant-system
486x271x8 cleanup
586x321x8 methods that use filters
586*421*8 586*621*8
G4 filter (filter box accessory) and dryers are preferred. Do not use solvents that
Annual Maintenance
Quantity
Dimensions ( LxWxth) (mm)
-
-
have ozone 2 depletion factors.
486x264x48
2
586x314x48
Properly 2dispose of 2
586*414*48 586*614*48
used materials.
1. Perform all weekly and monthly procedures
Water flow - lift height (l/h - mm) 6. Take extra care to properly maintain all service
24 - 500
2. Check the
Not available oil sump
for FWD30 oil level while the unit is off.
and FWD45 equipment that directly supports refrigeration
Sound level (L/M/H speed) service work, such as gauges, hoses, vacuum
Sound Routine
Note: pressure level (5)
changing of the oil is not(dB(A))
required. Make 36/40/43
an 38/41/44 46/50/53 47/52/57 47/52/58
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53 pumps,48/51/54
and recycling equipment.
56/60/63 57/62/67 57/62/68
oil analysis
Unit dimensions to determine the condition of the oil. 7. Stay aware of unit enhancements, conversion
Width x Depth (mm) 890 x 600 refrigerants,
1090 x 710compatible 1290parts,
x 820 and 1290
manufacturer’s
x 970 1290 x 1090
1.
HeightHave Trane or another qualified laboratory (mm) perform 250 300
recommendations that will350 450
reduce refrigerant 650
a compressor
Width x Depth
oil analysis to determine
(mm)
system 933 x 644 emissions and
1133 x 754 increase equipment
1333 x 864 operating
1333 x 1008 1333*1133
Heightmoisture content and acid level. This (mm) analysis is a260 efficiencies. 310 Follow the manufacturer’s
360 specific 660
460
Weightvaluable diagnostic tool. (kg) 32 guidelines46for conversion61of existing system. 76 118
Colour
2. Contact a qualified service organization to leak-test galvanised steel
Recommended fuse size 8. In order to assist in reducing power-generation
Unit the
alonechiller,
(aM/gI) to check operating and safety (A) controls,8/16and emissions, 8/16 always attempt 8/16to improve8/25 equipment8/25
Unit to
withinspect electrical
electric heater (gI) components for(A) deficiencies
16 (2kW),25 (4kW) performances with improved
40 (230V),3*16 (400V) 3*20 maintenance 3*25 and 3*25
3. Inspect all piping components for leakage and operations that will help conserve energy resources.
damage.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal Refrigerant and Oil-charge
4.
(3) At Clean and
high speed withrepaint any
nominal air flow.areas that show signs of
air flow.
corrosion.
5. Clean the condenser coils.
Management
6.
FWD:Clean the air filter located on the door of the control Proper oil and refrigerant charge is essential for proper
*water panel of AFD
temperature: max only
100° C on following unit type:
unit operation, unit performances, and environmental
- RTAF HSE sizes 155 and 175 on circuit 1 protection. Only trained and licensed service personnel
Accessories- -RTAF
Hot waterHSE
coil: sizes 190 and 205 on each circuit
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C should service the chiller.
7. Check
*absolute and
service tighten
pressure: min 1all electrical
bar/max 11 bars connections as
necessary. Some of the symptoms of a refrigerant under-charged
unit:
CAUTION! A clear sight glass alone does not mean that • Larger-than-normal evaporator approach temperatures
the system is properly charged. Also check the rest of the (leaving water temperature – saturated evaporator
system operating conditions. temperature). If the refrigerant charge is correct the
WARNING! Position all electrical disconnects in the approch temperature is between 1°C and 1.5°C on circuit
“Open” position and lock them to prevent injury or death 1 and between 2°C and 2.5°C on circuit 2.These values
due to electrical shock. are given for units running at full load and with water
without antifreeze
• Low Evaporator-refrigerant temperature limit
• Low Refrigerant-Temperature cutout diagnostic
• Fully-open expansion valve
• Possible whistling sound coming from liquid line
(due to high vapor velocity)
4
104 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
• Possible low discharge superheat at high loads ensure a 2 circuit fully loaded chiller then he must lockout
• High condenser + Subcooler pressure drop one circuit and perform charge optimization for
Some of the symptoms of a refrigerant over-charged unit 1 circuit at a time
• Condenser Pressure Limit • When the refrigerant charge optimization is done per
Sound circuit the chiller load must not be lower than 60%
• Highpower levels
–Pressure Cutout diagnostic
• More-than-normal number of fans running This procedure should be followed when adding
Discharge
• Erratic fan control refrigerant to an undercharged unit:
• Higher-than-normal
Measurement conditions:compressor power 1. Attach the charging hose to the evaporator service
Measurements taken in asuperheat
• Very low discharge room adjacent
at startto
upthe room
if the containing thevalve
refrigerant FWD,(9mm
at the[3/8inch]
outlet offlare). Open the service
the rectangular valve.
duct (1.5 m
long) fixedistocorrect
charge its discharge opening.
the discharge superheat is between 10°C 2. Fix the leaving water set point (water temperature to
and 15°C when the unit is running at full load be steady as much as possible).
Fan Power level in dB(A), per3.
Hz frequency band flow within operating rangeOverall
Adjust water powerit
and keep
Unit
• Compressor rattle or
speed
grinding
125
sound at start
250
up 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
Some of the symptoms 1 of an 55
oil over-charged
50 unit 42 steady.
37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54
• Larger-than-normal evaporator approach temperatures
47 a) Note approach
40 30 temperature
38 T1 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
(Leaving-water-temperature
1 – 57
Saturated Evaporator
51 45 b) Add 2kg 34
42 of R134a or33R513A refrigerant
28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38
c) Note approach 39
temperature T2 35 51
Temperature) 3 60 58 50 48 40 42 39 54
1
• Low Evaporator-refrigerant 57 51limit
Temperature 45 d) If Tn - Tn+1
42 33 n=1 → charge
34 < 0.2 (with 28 addition
48
FWD 12 2 58 54 48 45
count) then38charge is good
39 35
and optimization 51done
is
• Low Refrigerant –3Temperature
60 Cutout diagnostic
58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 e) If Tn - Tn+1
48 38 n=1 → charge
39 > 0.2 (with 36 addition
56
• Low unit capacity2
FWD 14 61 66 55 count) then47perform steps
53 46 b) to e) 45
if needed 60
• Low discharge superheat
3 (specially
63 at high
69 loads) 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD• 20Compressor rattle
2 or grinding
61 sound 66 55 This53procedure 47 should be followed
46 when
45 removing 60
3 63
• High oil-sump level after normal shutdown 69 58 refrigerant
56 to an
50overcharged50 unit: 49 63
1. Fix the leaving water set point (water temperature to

Some of the symptoms of an oil under-charged unit
Intake
be steady as much as possible)
• Compressor rattling or grinding sound
Measurement conditions:pressure drop through oil system 2. Adjust water flow within operating range and keep it
• Lower-than-normal steady
• Seized or Welded compressors a) Note approach temperature T1
• Low oil-sump level
Fan after normal shutdown
Power level in dB(A), per Hz frequency band
b) Add 2kg of R134a or R513A refrigerant Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
• Lower-than-normal
1 oil concentrations
56 in55the evaporator
55 c)
53Note approach46 temperature
45 T2 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
d)
62 Keep performing step 55b until Tm+1
R134a/R513A Field – Charging
3
1
66
62
65
58
63
55 -58
Tm > 0.5 (with
56
51 m = 1 >48
57
charge removal
44
67
count)61
Procedure
FWD 10 2
3
66
70
63
67
60
63
62
e)
56
65 Once step59d) is confirmed
55
59
52
add 4kg
66
57 of R134a69or
1 62 58 55 R513A
58 refrigerant
51 and note
48 T3 44 61
This
FWD 12
procedure should
2
be followed
66
when the
63
unit is 60 62 56 55 52 66
empty of all refrigerant
3 and under
70 vacuum. 67 Add the 63
f)65If T1-Tn < 0.2
59
(with n =59 3 → charge57
addition count)
69
charge through the1evaporator66service valve. 65 65 then
65 charge57 is good and50optimization 46 is done 68
FWD 14 2 73 72 69 71 If T1-Tn > 64
g) (with n = 3 59 57
→ charge addition 74 then
count)
1. Respect refrigerant
3 type on78 the nameplate
76 and do73 not 75
perform step
69 64 63 78
1 68 72 64 64 56e) to f) if needed
52 50 69
FWD 20
mix R134a with2
R513A 76 76 68 71 65 61 61 75
2. Note the weight 3 of the amount of charge removed.
78 79
Compare it to the nameplate value. A difference in
71
Isolation of the Refrigerant Charge
74 69 66 66 78
charge may indicate a leak. on the Low side of the System

3. Attach the charging hose to the evaporator service
valve (9mm [3/8inch] flare). Open the service valve. By closing the suction-line service valve, refrigerant
4. Add charge to the evaporator to bring the total charge can be isolated in the evaporator for maintenance
circuit charge up to the level indicated in the unit on the compressor.
nameplate. Returning the unit to running conditions:
5. Close the service valve and disconnect the charging 1. Open all the valves.
hose. 2. Manually Open EXV for 15 minutes to allow the
Chiller settings refrigerant drain to the evaporator by gravity.
Prior starting refrigerant charge optimization, the 3. Let the unit sit with heaters on to drive refrigerant
technician must insure the following chiller conditions: out of the oil and warm up the compressor bearings.
Depending upon ambient conditions, this may take
• Constant water flow on a air purged circuit is strictly
up to 24 hours.
necessary during the whole operation (water fl ow to be
within allowed operating range) 4. After the oil level has returned to normal, the unit
can be put back into operation.
• A fully loaded chiller is highly recommended for a
successful operation. In case the technician is not able to
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
105
Technical Data
Low side Charge-isolation Procedure 13. Remove the vacuum hose from the liquid and attach
the charging hose.
After normal shutdown, most of the charge resides in the 14. Replace the stored charge in the liquid line.
evaporator. Running cold water through the evaporator 15. Remove the charging hose.
may also drive much of the refrigerant to the evaporator. 16. Open the liquid-line isolation valve. 30
FWD 08 12 20 45
1. Make sure the circuit is off.
Capacities
Cooling capacity
Lubrication System
2. Close the on water (1)
suction-line isolation valve. (kW) 5,2 8,3 15 18,8 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 The lubrication 11,9system has been 18,9 designed20,9 to keep most 38,2
3. Close
Fan motor the liquid line service valve. (type) 2 x direct drive centrifugal
4. Closeinput
Fan power the (3)
liquid line service valve (kW) 0,23
of the oil lines filled
0,46
with oil as
0,65
long as there
1,04
is a proper1,51
5. Manually
Current amps (3) open the EXV (A) 1,1 oil level in the2,2 oil sump. 3,1 4,7 5,5
Start-up amps
6. Use a liquid pump or vacuum pump(A)to move 3,2 The total oil charge
5,5 can be removed9,3 by draining
14,1 the 16,5
Air flow oil system, the oil return line from the evaporator, the
refrigerant from the condenser to the
minimum (m3/h) evaporator.490 980 1400 1800 2700
The liquid pump will only be effective
nominal (m3/h)if there is a820 lot evaporator, and 1650the compressor. 2300 Very small 3000 quantities4500 of
maximum
of charge in the condenser. It may (m be/h)
3
connected to 980 oil may be found 1970 in other components.
2600 3600 5400
Main coil Proper charging of the oil system is critical to the
Water the condenser connections
entering/leaving drain port on the liquid-line
(type) isolation ISO R7 rotating female
valve. (Dia) 3/4"
reliability of the3/4"
compressor and chiller. Too
1 1/2"
little oil 1 1/2"
1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) can cause the compressor to run hot and inefficiently.
Electric power supply 230/1/50 When taken tooran extreme,400/3/50
low oil level 400/3/50
may result 400/3/50
Note: If a pump is to be used, connect(V/Ph/Hz) it before closing 230/1/50 400/3/50
Heating capacity (kW) 2/4 in instant failure 8 of the compressor. 10 Too much12 oil will 12
this valve.
Hot water This
coil port isforonly
(accessory isolated
blower only) when the valve is back
seated. If a vacuum
Heating capacity (4) pump is used, then(kW) connect it to the 6,3 result in high oil-circulation
12 rates,
17,4 which will
22,4foul the 34,5
G2 filter (filter boxservice
discharge-line accessory)valve near to the oil separator. condenser and evaporator performances. This will result
Quantity 2 2
in inefficient operation of the 2chiller. Taken to 2 an extreme, 2
ADimensions
vacuum (pump LxWxth)will be required for part (mm) of the 386x221x8 486x271x8 586x321x8 586*421*8 586*621*8
procedure.
high oil levels may result in erratic expansion-valve
Quantity - control or shut2down of the chiller 2 due to evaporator
2 2
The evaporator is large enough to hold all the charge, for(mm) - low evaporator refrigerant
486x264x48 temperature.
586x314x48 Too much 586*614*48
586*414*48 oil
Condensate pump (accessory) (type) may contribute to long term Centrifugal
bearing wear. Additionally,
any
Water unit,
flow below the centerline of the shell.
- lift height (l/h - mm) Therefore, no 24 - 500
special precautions
Not available for FWD30 are required to restart the unit after
and FWD45 excessive compressor wear is probable when the
Sound levelthe
isolating (L/M/H speed)
charge in the evaporator. compressor is started with the oil lines dry.
Sound power level (5) (dB(A)) 46/50/53
Refrigerant Filter Replacement –
Unit dimensions
• Oil system consists of the following components: 57/62/68
48/51/54 56/60/63 57/62/67
Width x Depth (mm) 890 x 600 • Compressor 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Changing Procedures
Height (mm) 250
• Oil separator
300 350 450 650
AWidth
dirtyx Depth
filter is indicated by a temperature (mm)gradient 933 x 644 • Discharge1133 linex with
754 service 1333valve
x 864 1333 x 1008 1333*1133
across
Height the filter, corresponding to a pressure (mm) drop. If the260 310 360 460 660
Weight
temperature downstream of the filter is (kg)
4,4°C lower 32
than • Oil line from 46 separator to compressor61 76 118
the upstreamfuse
Recommended temperature,
size the filter should be replaced. • Oil line drain (lowest point of the system)
AUnit
temperature
alone (aM/gI) drop can also indicate that (A) the unit is 8/16 • Oil cooler (with8/16 HA & Low temperature
8/16 8/25 option)8/25
brine
undercharged. (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
• Oil temperature sensor
1. With the
(2) Conditions: unit
Water off, verifytemperature:
entering/leaving that the50/45
EXV°C,isAirclosed. • Oil
inlet temperature 20°C DB line air
- Nominal shutoff
flow valve with flare service connection
Close the liquid-line isolation valve. • Oil filter
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow. (internal to compressor) with flare-fitting
2. Attach the
(5) A rectangular vacuum
glass hose
wool duct 1m50 toisthe
long service
placed port o the
on the blower.The measurement isservice connection
taken in the and
room containing Schrader
the blower unit. valve
liquid-line
Heat exchanger filter
operating flange.
limits: • Oil flow-control valve (internal to the compressor after
3.
FWD:Evacuate the refrigerant from the liquid-line and
the filter)
store.
• Oil return line from evaporator with shutoff valve,
4. Remove the vacuum hose.
Accessories - Hot water coil: oil filter, and solenoid control valve (for the manifold
5. Depress
*water the
temperature: Schrader
min. valve
+2° C/max. 100° C to equalize pressure in
compressor circuits only)
the service
*absolute liquidpressure:
line with
min 1 atmospheric
bar/max 11 bars pressure.
6. Remove the bolts that retain the filter flange.
7. Remove the old filter element. Oil charging data.
8. Inspect the replacement filter element and lubricate The oil quantity is written on the nameplate of the unit.
the o-ring with Trane OIL00048E for RTAF SE, HE and
XE and with Trane OIL00317 for RTAF HSE and HSS.
9. Install the new filter element in the filter housing.
10. Inspect the flange gasket and replace it with a new
one if damaged.
11. Install the flange and torque the bolts to 19-22 Nm
(14-16 lb-ft).
12. Attach the vacuum hose and vacuum the liquid line.
4
106 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Figure 37 – Oil system schematic: Oil level measurement. The field charging procedure depends on the
circumstances that resulted in the need for oil charge.
1. Some services procedures may result in loss of

small quantities of oil that must be replaced (oil
Sound power levels analysis, compressor filter replacement, re-tubing
the evaporator, and so forth).
Discharge 2. Additionally, some maintenance procedures
may result in virtually all the oil being removed
Measurement conditions: (compressor motor burn or total removal of the
Measurements taken in a room adjacent to the room containing thecharge
FWD, to
at the outlet
trouble of the
shoot rectangular duct (1.5 m
a unit).
long) fixed to its discharge opening. 3. Finally, leaks may result in a loss of oil that must be
replaced.
Unit speed
1
125
55
250
50
500
42 Prelubrication
1000
37
2000
37
4000
31
8000
30
dB(A)
46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 Prior42to the oil charging
32 procedure,
40 a small
43 amount 53 of oil
1 57 51 45 shall42be injected 34in the port33labeled “1”28on Figure48 26 Oil
FWD 10 2 58 54 48 45 into this
pushed 38location drains
39 35 discharge
into the 51port,
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45
which42
allows the34
oil to effectively
33
cover
28
the rotor 48
end
FWD 12 2 58 54 48 faces45 and rotor tips.
38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 The48 only issue is39 that if the38
schraeder 36 56
is not present
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 on this
56 port, the507/16 o-ring50boss plug 49 normally in63this
1 57 63 51 location
49 will have
40 to be replaced
39 by a 7/16-schraeder
37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 (Trane part
fitting 47 number VAL07306).
46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
If this part is not available quickly, schraeder fitting 2 or

Intake
3 (Figure 26) could be removed and put in location 1. The
1 = Oil separator plug would then replace the removed schraeder fitting.
2 = Valve
3 = 1/4” refrigeration hose 1. Add 7/16 schraeder port where plug is today
4 = Sight glass Fan
(Figure 26).
Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit5 = Minimum oil speed
level 125 250 500 2. Pull compressor
1000 2000 and unit
4000 into Vacuum.
8000 dB(A)
6 = Maximum oil
1
level
56 55 55 3. 53Connect oil46line to port45(Figure 25). 42 57
FWD 08 2 63 62 60 4. 60Let vacuum53draw in ½ 53 litre of oil. 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
How to measure the
1 oil level: 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 Option:
62 pump in 56½ litre of oil.
55 In any case,
52 never 66
1. Use the oil drain
3 70 67 63 complete
65 the entire
59 oil charge
59 by this port.
57 This could
69
1 valve on62 the oil line 58
and the 55 58 51 48 44 61
FWD 12 service valve on 2 the oil separator
66 (bottom
63 side). This
60
lead62
to drastic damages
56
for
55
the compressor.
52
Oil injected
66
measurement can 3 be made,70 when the 67circuit is not
63 should
65 be preheated.
59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14
running. Note: 2the bottom73plate of the 72
oil separator
69
is 71 64 line. 59 57 74
approximately 325mm thick. 5. Remove the oil
78 76 73 75 69 64 63 78
2. The initial oil charge
1 should68 be approximately
72 at64
the 64 56 52 50 69
FWD 20 2
level in of the above chart.76This is the 76
approximate 68 Figure
71 38 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
oil level if all the oil is in the oil lines, filter, and oil
sump, and the unit is in vacuum so that there is no
refrigerant dissolved in the oil.
3. After the unit has run for a while, the oil level in the
sump can vary greatly. However, if the unit has run at
“normal” conditions for a long time, the level should
resemble the level in the above chart: Minimum level 1
should be 50 mm, maximum should be 115 on 8” oil
separators (compressors type M or L), 140 mm on
10” oil separators (compressor typ N) and 147 mm
on 12” oil separators. However excessive oil in the
system will deteriorate the evaporator approach
temperature.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
107
Technical Data
Figure 39 CAUTION! Use only Trane Oil 00048E in RTAF SE HE
and XE chillers and Trane OIL 00317 for HSE version in
the RTAF units to avoid any catastrophic damage to the
compressor or unit. Deduct from final charge, all charge
FWD 08 added for prelubrification
12 to avoid
20 over-charging.
30 45
Power supply 3
(V/Ph/Hz) 230/1/50
Capacities
Cooling capacity on water (1) (kW) 5,2
Field Oil-Charging
8,3
Procedure
15 18,8 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3 Use the initial11,9 18,9
charging procedure under the20,9following
38,2
circumstances;
Fan power input (3)
1 (kW) 0,23 0,46 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) 2 (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 • When virtually
5,5 all of the
9,3 oil has been
14,1removed16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 • If the oil
1650charge is removed
2300 from the compressor
3000 4500
maximum (m3/h) 980 and oil1970
system only, and
2600 the unit has
3600been run5400
for
Main coil more than 15 minutes
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Electric heater (accessory for blower only) • If the oil charge is removed from the compressor
and oilorsystem
400/3/50only,400/3/50
and the unit 400/3/50
has been run
Remaining Oil Charge
Heating capacity
(V/Ph/Hz)
(kW)
230/1/50
2/4
230/1/50
for more 8 10
than 15 minutes.
400/3/50
However,12reduce the12
1. Add
Heating 0.95 litres
capacity (4) (0.9kg) of oil to the motor
(kW) cavity or6,3 amount12of oil added to 17,4the unit by 22,4
the normal34,5
suction
G2 filter lineaccessory)
(filter box prior to installing the compressor into quantity of oil in the refrigeration system
Quantity
the chiller. 2 2 2 2 2
2. If the unit is not equipped with suction-line isolation
Note: this procedure can be followed event with the
valves, it should contain no charge. If it has isolation
Quantity - refrigerant charge 2 isolated in the
2 evaporating 2 section of 2
valves,( LxWxth)
Dimensions then the charge may be trapped (mm) in the - the unit. 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
evaporator. In either case, the high(type)side of the system Centrifugal
should not be pressurized.
Not available for FWD30 and FWD45 If small quantities of oil were removed to service
3.
SoundThe oil-line
level shutoff valve must be open to allow the
(L/M/H speed) refrigeration components, such as the evaporator,
Soundoilpressure
to passlevel into(5)the oil lines and the(dB(A))
oil separator. 36/40/43 replace the oil 38/41/44 46/50/53 back into
that was removed 47/52/57 47/52/58
the serviced
4. The oil charging port is a 6mm (¼”) flare fitting with
Unit dimensions
component prior to vacuum and recharge of the
Widtha xschraeder
Depth valve that is on the side (mm) of the oil filter
890 x 600 refrigerant.1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
housing. This is the port that must (mm)
Height be used to add250 oil 300 350 450 650
Shipped
intounitthedimensions
compressor so that the filter and lines are full If oil was removed to service a compressor or change the
at the first start of the compressor.(mm)
Height 260 filter follow this 310procedure: 360 460 660
5. On single-compressor circuits, all the
Weight (kg)oil should be 32 46 61 76 118
Colour
put into the circuit through the oil-charging port on 1. If the compressor isgalvanised steel
a new compressor or has
the compressor filter housing. On two-compressor
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16
been removed 8/16
from the 8/16
system and reworked,
8/25
add
8/25
Unit circuits,
with electric put approximately
heater (gI) ½ of the(A) oil into 16
the(2kW),25
unit (4kW) 0.95 litre (0.90kg)
40 (230V),3*16 of oil to
(400V) the motor cavity
3*20 3*25 prior to 3*25
through each of the two oil-charging ports on the two installing the compressor into the chiller.
compressors.
(2) Conditions: 2. - Nominal
Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB Install air the
flow compressor in the system. Make sure that
6.
(3) At Oil
high may be put
speed with into
nominal the unit using either of two
air flow. the filter shutoff valve is closed. Other compressor
methods:
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is takenisolation valves may
in the room containing also
the blower be closed depending
unit.
upon the service that was completed. For example,
FWD: • Have the unit in vacuum. Note that the vacuum changing the oil filter would require the compressor
connection
*water temperature: should
max 100° C be made on the unit at the to be isolated and pulled into vacuum.
service valve that is on the discharge line. Note: Ensure that the compressor is not pressurized.
AccessoriesHook up coil:
- Hot water one end of the oil-charging fitting and 3. Open the flare fitting on the oil-line shutoff valve.
immerse the
*absolute service pressure: minother end
1 bar/max into the oil container. Let
11 bars 4. Open the flare fitting on the filter housing. This
the vacuum draw the required amount of oil into is the port that must be used to put oil into the
the unit compressor.
5. Install one end of the charging hose on the oil
• Have the unit at the same pressure as the oil. charging port (with the Schrader valve) and the other
Hook up one end of the oil-charging hose to the on the oil canister.
oil charging fitting and the other end to an oil 6. Lift the oil canister, or use a pump, to pour oil into
pump. Use the pump to the draw oil out of the the filter housing.
oil container and push the required amount of oil 7. When oil comes out of the flare fitting on the oil-line
into the unit shutoff valve, the filter is full. Stop adding oil.
8. Put the cap on the flare on the oil-line shutoff valve,
Note: the compressor filter has an internal shutoff valve remove the charging hose, and put the cap back on
that will prevent oil from entering the compressor while the flare on the filter housing.
the compressor is not running. Therefore, there is no
concern about flooding the compressor with oil.
4
108 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
9. Vacuum the compressor (low side) and prepare it

for inclusion in the system. There is a service valve
on the suction line and on the evaporator. Use these
valves to vacuum the compressor.
10. Open the oil-line shutoff valve. Sever damage to the
Soundcompressor
power levels
can result if the oil-line shutoff valve is
closed when the compressor is started.
Discharge
11. Open the other compressor isolation valves.
Measurement conditions:assumes that the oil that is put into

Note: this procedure
Measurements takendoes
the filter housing in a room adjacent
not have to the room
contaminants suchcontaining
as the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge
non-condensable gases.opening.
The oil forces these gases out
of the filter and oil-line shutoff valve, without the need
to pull a vacuum on Fanthis small volume. IfPower
the oillevel
hasin dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
been in an open container
1 or is
55 otherwise contaminated,
50 42 37 37 31 30 46
FWDthen
08 this small volume 2 must be 57 subject to54vacuum as 47 40 30 38 40 50
well. However, the 3filter cavity58is full of oil.
57Therefore,50be 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
sure
FWD 10
to use a flash tank
2
in line with
58
the vacuum
54
pump 48
to 45 38 39 35 51
ensure that the oil that
3 is pulled
60 out of the58filter cavity 50 48 40 42 39 54
does not slug the vacuum
1 pump.
57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
WARNING! Catastrophic 1 damage
56 to the compressor
62 will
50 48 39 38 36 56
FWDoccur
14 if the oil-line 2shutoff valve
61 or the isolation
66 valves
55 53 47 46 45 60
are left closed on unit3 startup.63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
109
Condenser Coils MCHE Maintenance
Technical Data
Cleaning Procedures 4. Use a soft brush or vacuum to remove base debris or
surface loaded fibers from both sides of the coil.
• It is mandatory to clean regularly the coils for a proper 5. Using a sprayer and water ONLY, clean the coil
unit operation. Eliminate pollution and other residual following the guidelines below.
material help to extend the life of the coils and the unit a. Sprayer
FWD 08 12nozzle pressure 20 should not30 exceed 45
Power supply (V/Ph/Hz) 40 bars. 230/1/50
CAUTION!
Capacities Equipment Damage! Do not use coil cleaning b. The maximum source angle should not exceed
Cooling capacity
agents to clean onuncoated
water (1) RTAF coils. Use (kW)clean water 5,2 8,3 15 18,8 30,1
Heating capacity on water (2) (kW) 6,3
25 degrees
11,9
(Figure 27) to the face of
18,9
the coil. For
20,9 38,2
only. Use
Fan motor of coil cleaning agents on uncoated
(type) RTAF coils best results spray the microchannel
2 x direct drive centrifugal perpendicular
could cause
Fan power inputdamage
(3) to coils. (kW) 0,23 to face0,46
of the coil. 0,65 1,04 1,51
Current amps (3) (A) 1,1 c. Spray 2,2
nozzle should be 3,1approximately4,7 5 to 10 cm5,5
• Start-up
Regularamps
coil maintenance, including annual (A)
cleaning- 3,2 5,5
from the coil surface.
9,3 14,1 16,5
Air flow
enhances the unit’s operating efficiency
minimum (m3/h)by minimizing 490 d. Use at980 least a 15º fan1400 type of spray1800nozzle. 2700
compressor head pressure and amperage
nominal (m3/h) draw. 820 1650 2300 3000 4500
maximum
The condenser coil should be cleaned (mat
3
/h)least once 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
Figure 40 – Sprayer source angle
eachentering/leaving
Water year or more if the unit is located
connections in a “dirty”
(type) ISO R7 rotating female
or corrosive environment. Cleaning with (Dia) cleansers 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
or detergents
Electric is strongly
heater (accessory discouraged
for blower only) due to the
all-aluminum construction; straight(V/Ph/Hz) water should 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Hotprove
water sufficient.
coil (accessoryAny for breach in the tubes can result in
blower only)
refrigerant
Heating capacityleaks
(4) (kW) 6,3 12 17,4 22,4 34,5
Quantity 2 2 2 2 2
WARNING! Hazardous Voltage!
Disconnect
G4 filter (filter all
boxelectric
accessory) power, including remote
disconnects
Quantity before servicing. Follow proper lockout/ - 2 2 2 2
tagout procedures to ensure the power(mm) cannot be - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
inadvertently energized. Failure to disconnect
Water flow - lift height (l/h - mm) power 24 - 500
before servicing
Not available for FWD30couldandresult
FWD45in death or serious injury.
1. Disconnect
Sound power level (5) Power to the unit. (dB(A)) 46/50/53 To avoid damage48/51/54from the 56/60/63
spray wand contacting
57/62/67 the57/62/68
Unit dimensions coil, make sure the 90º attachment does not come in
CAUTION!
Width x DepthPersonal Protective Equipment (mm) (PPE) 890 x 600 contact with 1090
thex 710
tube and 1290
fin asx 820
abrasion1290
toxthe970 coil
1290 x 1090
Height (mm) 250 300 350 450 650
Required! could result.
ALWAYS
Width x Depth wear Personal Protective Equipment
(mm) (PPE) 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
including
Height goggles or face shield, chemical
Weight boots, apron or suit as required.(kg)
(mm)resistant 260 Repair/Replacement of
310 360 460 660
gloves, If it becomes 32 46 61 76 118
Colour
necessary
Recommended to fuse
usesizecleaning agent, refer to the Microchannel Coil galvanised steel
manufacturer’s
Unit alone (aM/gI) Materials Safety Data Sheet (A) and follow 8/16all Microchannel8/16 8/16
coils are considerably more8/25
robust in 8/25
recommended safe (gI)
Unit with electric heater handling practices. Failure
(A) to
16follow
(2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25
design than tube and fin condenser coils, however they 3*25
all safety instructions
(1) Conditions: could
Water entering/leaving result in7/12
temperature: minor to moderate
°C, Air inlet temperature 27/19°Care not
DB/WB indestructible.
- Nominal air flow When damage or a leak occurs in
injury.
the field, it is possible to temporarily repair the coil until
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal another
air flow. coil can be ordered.
2. A rectangular
(5) Wear proper personal
glass wool duct 1m50 protection equipment
long is placed on the blower.The such as is taken in the room containing the blower unit.
measurement
a face shield,
Heat exchanger gloves and waterproof clothing.
operating limits: If the leak is found to be within the tube area of the coil,
3. Remove enough panels from the unit to gain safe
FWD:
a field repair kit (KIT16112) is available through your
access
*absolute serviceto the microchannel
pressure: coil.
min 1 bar/max 11 bars local Trane parts center. Because of the all-aluminum
construction and aluminum’s high thermal expansion
Note: It is better
*water temperature: to+2°clean
min. C/max.the
100° coil
C from the opposite rate, a leak located at or on the header assembly cannot
direction of normal
*absolute service air1flow
pressure: min (inside
bar/max 11 bars of unit out) because
be repaired.
this allows the debris to be pushed out rather than forced
further into the coil.
WARNING! No Step Surface!

Do not walk on the sheet metal drain pan. Walking on the
drain pan could cause the supporting metal to collapse,
resulting in the operator/technician to fall. Failure to
follow this recommendation could result in death or
serious injury. Important: Bridging between the main
supports required before attempting to enter the unit.
Bridging may consist of multiple 2 by 12 boards or sheet
metal grating.
4
110 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Integrated Pump Maintenance (Optional with Pump Package)
Water Pump Maintenance
CAUTION! The lifting eyebolts of the motor are suitable
for the weight of the motor only. It is not allowed to carry
Sound powerpump
the complete levels
on the lifting eyebolts of the motor.
Lubrication
Discharge
The bearings
Measurement of motors 5.5kW and 7.5kW are greased
conditions:
for life and require
Measurements taken innoa lubrication.
room adjacentThe to
pump shaft seal
the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
does not require any special maintenance.
long) fixed to its discharge opening. Visual leakage
check are however required. Distinctly visible leakage will
require an exchange Fan of the seal. Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power
Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1
The bearing of motors 55 up must50be greased42
11kW and 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
every 4000 hours. The
3 required
58 grease quantity
57 is 10g
50per 42 32 40 43 53
bearing. The motor1must run during
57 lubrication.
51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
Use lithium-based 1grease. 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
Figure 41 – Motor bearings
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
111
Log Check Sheet
Technical Data
The operator log sheet are included for use as appropriate, for installation completion verification before
Trane Start-up is scheduled, and for reference during the Trane Start-up.
Operator Log
Sintesis RTAF chiller with UC800 Controller - Tracer AdaptiView Reports - Log Sheet
FWD 08 12 20 30 45
Power supply (V/Ph/Hz) Start 15 minutes 30 minutes
230/1/50 1 hour
Capacities Evaporator
Cooling
Active capacity
Chilled on water (1)
Water Setpoint (kW) 5,2 8,3 15 18,8 30,1
Heating
Entering capacity
Water on water (2)
Temperature (kW) 6,3 11,9 18,9 20,9 38,2
Leaving
Fan motorWater Temperature (type) 2 x direct drive centrifugal
Ckt 1
Saturated Refrigerant Temperature (°C)
Current amps (3)
Refrigerant Pressure (kPa) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-upTemperature
Approach amps (°C) (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
Water flow Status
EXV % Open
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
Ckt 2
nominal
(m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum
Refrigerant Pressure (psia) (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
Approach Temperature (°C)
Water
Water flow Status
entering/leaving connections (type) ISO R7 rotating female
EXV % Open
(Dia) 3/4"
Condenser
3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
ElectricTemperature
Outdoor heater (accessory for blower only)
Electric power supply Ckt 1 (V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 or 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Air flow (%)capacity
Heating (kW) 2/4 8 10 12 12
Hot water coil (accessory for blower
Refrigerant Pressure (kPa)
only)
Heating capacity
Subcooling in °C (4) (kW) 6,3 12 17,4 22,4 34,5
G2 filter (filter box accessory) Ckt 2
Quantity
Air flow (%) 2 2 2 2 2
Refrigerant Pressure (kPa)
G4 filter in
Subcooling (filter
°C box accessory)
Quantity -
Compressor 1A 2 2 2 2
Dimensions
Running Status ( LxWxth) (mm) - 486x264x48 586x314x48 586*414*48 586*614*48
Starts
Running Time (Hr:min)
Water flow - lift height
Oil Pressure (kPa)
(l/h - mm) 24 - 500
Not available for FWD30 and FWD45 Compressor 1B
SoundStatus
Running level (L/M/H speed)
Starts
Running Time (Hr:min)
Sound power level (5)
Oil Pressure (kPa)
(dB(A)) 46/50/53 48/51/54 56/60/63 57/62/67 57/62/68
Unit dimensions Motor 1A
Width
Active x Depth
Demand Limit Setpoint (mm) 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820 1290 x 970 1290 x 1090
Average
HeightMotor Current (%) (mm) 250 300 350 450 650
Percent Speed
AFD Average Input Current (Amps)
Width
AFD x Depth
Average Input Voltage (Volts) (mm) 933 x 644 1133 x 754 1333 x 864 1333 x 1008 1333*1133
Height
AFD Input Power (KW) (mm) 260 310 360 460 660
Weight
AFD Output Power (KW) (kg) 32 46 61 76 118
AFD Speed (rpm)
Motor 1B
Active Demand Limit Setpoint
Unit alone
Average Motor (aM/gI)
Current (%) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25
Unit with
Percent Speedelectric heater (gI) (A) 16 (2kW),25 (4kW) 40 (230V),3*16 (400V) 3*20 3*25 3*25
AFD Average Input
(1) Conditions: Voltage
Water (Volts)
entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
AFD Input Power Water
(2) Conditions: (KW) entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
AFD Output Power (KW)
AFD Speed (rpm)
Compressor 2A
Running Status
Starts
Heat exchanger
Running operating
Time (Hr:min) limits:
FWD:
Oil Pressure (psia)
*water temperature: max 100° C Compressor 2B
*absolute
Running service pressure: min 1 bar/max 11
Status bars
Starts
Accessories
Running - Hot water coil:
Time (Hr:min)
*water
Oil temperature:
Pressure (psia) min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars Motor 2A
Average Motor Current (%)
Percent Speed
AFD Average Input Voltage (Volts)
AFD Input Power (KW)
AFD Speed (rpm)
Motor 2B
Average Motor Current (%)
Percent Speed
AFD Average Input Voltage (Volts)
AFD Input Power (KW)
AFD Speed (rpm)
Date:
Technician:
Owner:
4
112 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Notes
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
113
Notes
Technical Data
FWD 08 12 20 30 45
Capacities
Current amps (3) (A) 1,1 2,2 3,1 4,7 5,5
Start-up amps (A) 3,2 5,5 9,3 14,1 16,5
Air flow
minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700
nominal (m3/h) 820 1650 2300 3000 4500
maximum (m3/h) 980 1970 2600 3600 5400
Main coil
(Dia) 3/4" 3/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"
Quantity 2 2 2 2 2
Quantity - 2 2 2 2
Unit dimensions
Height (mm) 250 300 350 450 650
Height (mm) 260 310 360 460 660
Weight (kg) 32 46 61 76 118
Unit alone (aM/gI) (A) 8/16 8/16 8/16 8/25 8/25

FWD:

4
114 UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB
Notes
Sound power levels

Discharge

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 55 50 42 37 37 31 30 46
FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50
3 58 57 50 42 32 40 43 53
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 57 51 45 42 34 33 28 48
FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 51
3 60 58 50 48 40 42 39 54
1 56 62 50 48 39 38 36 56
FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
1 57 63 51 49 40 39 37 57
FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 60
3 63 69 58 56 50 50 49 63
Intake

Unit speed 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)
1 56 55 55 53 46 45 42 57
FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64
3 66 65 63 62 56 55 57 67
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 62 58 55 58 51 48 44 61
FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 66
3 70 67 63 65 59 59 57 69
1 66 65 65 65 57 50 46 68
FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 74
3 78 76 73 75 69 64 63 78
1 68 72 64 64 56 52 50 69
FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 75
3 78 79 71 74 69 66 66 78
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19D-GB 11
115
Trane optimizes the performance of homes and buildings around the world. A business of Ingersoll Rand, the leader
in creating and sustaining safe, comfortable and energy efficient environments, Trane offers a broad portfolio
of advanced controls and HVAC systems, comprehensive building services and parts. For more information visit
www.Trane.com
© 2015 Trane All rights reserved We are committed to using environmentally

conscious print practices that reduce waste.
RLC-SVX19D-GB December 2015

RTAF Chiller IOM PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

RTAF Chiller IOM PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Installation

Sintesis chillers are part of the Ingersoll Rand EcoWise™ portfolio

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Digit 16 – Operating map : airside

Digit 17 – Relief valve option

Digit 28 – Human Interface language Digit 40 – Power socket

Digit 37 – Variable Primary Flow Digit 46 – Open for future use = X

Digit 39 – Open for future use = X

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

WARNING! Improper Unit Lift!

Elastomeric Isolators Installation Isolator Pads Installation (Optional)

Figure 3 – Elastomeric Isolator

DPSP: Dual Pump Standard Pressure

Important! Additional space is required to remove evaporator tubes.

Figure 6 – Units RTAF 090 to 245 HSE HSS

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

DPSP: Dual Pump Standard Pressure

Important! Additional space is required to remove evaporator tubes.

Important! Additional space is required to remove evaporator tubes.

Figure 8 – RTAF 250-450 HSS HSE

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

To prevent damage Fanto chilled-water components,

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Figure 11 – Drain and

minimum (m3/h) 490 980 1400 1800 2700

Accessories - Hot water coil:

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Sound power levels

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits:

Accessories - Hot water coil:

Figure 22 – Hydraulic module water chart

Sound power levels 6

Fan Power level in dB(A), per Hz frequency band Overall power

Heat exchanger operating limits: