Вы находитесь на странице: 1из 2

Согласные.

Первое передвижение согласных

Сравнение шумных согласных в индоевропейских и древнегерманских языках позволяет


сделать следующее обобщение:

 индоевропейским глухим смычным p, t, k, kw соответствуют германские. глухие


щелевые f, Þ, h, hw.

 индоевропейским звонким смычным придыхательным bh, dh, gh, ghw - германские


звонкие щелевые Þ, ð, g, gw

 индоевропейским звонким смычным b, d, g, gw - глухие смычные p, t, k, kw.

Это явление получило название первого передвижения согласных (die erste Lautverschiebung)
и было открыто Расмусом Раском (1818) и представлено как система взаимосвязанных фактов Я.
Гриммом (1822).

Схематически ряды основных явлений первого передвижения согласных могут быть


предсталвлены следующим образом:

иe. p, t, k > герм. f, Þ , h


ие. b, d, g > герм. p, t, k
ие. bh, dh, gh > герм. Þ, ð , g > b, d, g

Таким образом, среди германских шумных согласных нет ни одного, за исключением S,


который остался бы в том же ряду, в каком он был в индоевропейском языке-основе. Все
подверглись передвижению в другие ряды, за исключением нескольких случаев.

1) Индоевропейские глухие смычные не переходили в щелевые, если им предшествовал


спирант s.

2) В группе из двух глухих смычных первый смычный переходит в щелевой, а второй


остается смычным.

Вопрос о времени и причинах первого передвижения не решен окончательно. Логично


предположить, что произошло оно в период существования общегерманского языка-основы.
Фонетическую его сущностъ усматривают в характерном для носителей германских языков
запаздывании действия голосовых связок. Это не единственный системный сдвиг согласных в
истории германских языков и за их пределами. Происходившие в более позднее время второе
верхненемецкое и датское передвижение, а также аналогичный переход в армянском языке
проявляют те же закономерности и охватывают те же ряды согласных.

Прочитать из учебника.

Закон Вернера

Сопоставление индоевропейских и германских форм показывает, что в некоторых случаях


вместо ожидаемых по первому передвижению согласных глухих щелевых и унаследованного от
общеиндоевропейского S наблюдаются звонкие щелевые. Это явление было объяснено в 1877 г.
датским лингвистом Карлом Вернером. Он обратил внимание, что германские щелевые
оставались глухими или озвончались в зависимости от того, на какой слог падало ударение в
соответствующем индоевропейском слове. Озвончение происходило, если непосредственно
предшествующий гласный не имел на себе ударения, и не происходило, если позиция ударения в
слове была иной. Установленная закономерность позволила сделать вывод о том, что в период
действия первого передвижения согласных ударение в германском было еще свободным.
Например:

десяток рус. десяток гр. dekas гот. tigjus двн. zug

высокий     лат. aldus гот. alds  

бронза скр. áyas     гот. aiz двн. ēr

На вопрос о внутреннем механизме взаимодействия ударения и чередования по закону


Вернера долгое время не было удовлетворительного ответа. Вероятно, оно связано с особым
просодическим (относящимся к явлению тона, силы, длительности) контуром корневого слога в
германских языках. Вследствие чередования просодем (смыслоразличительных единиц силы,
тона, длительности) в корневых слогах возникали слабые и сильные ступени шумных согласных,
которые впоследствии, при изменении условий, превратились из вариантов фонем в различия
звонких и глухих фонем.

Чередование глухих и звонких щелевых по закону Вернера наблюдается в германских


языках в формах сильных глаголов и носит название "грамматического чередования по закону
Вернера". Наиболее отчетливо представлено в древнеанглийском, древнесаксонском,
древневерхненемецком языках.

Прочитать из учебника.

Оценить