Вы находитесь на странице: 1из 2

1 слайд

Santa Claus is a legendary figure of Western culture who is said to bring gifts to the homes of
good children on Christmas Eve. The modern Santa Claus grew out of traditions surrounding
the historical Saint Nicholas, a fourth-century Greek bishop and gift-giver.

Санта-Клаус является легендарной фигурой западной культуры, который, как говорят,


приносит подарки в дома хороших детей в канун Рождества. Современный Санта-Клаус
вырос из традиций, связанных с исторической фигурой Святого Николая, который был
греческим епископом четвёртого века и дарителем.

2 слайд

Santa Claus is generally depicted as a portly, joyous, white-bearded man—sometimes with


spectacles—wearing a red coat with white fur collar and cuffs, white fur-cuffed red trousers,
and black leather belt and boots. Hecarries a bag full of gifts for children.

Санта-Клаус, как правило, изображается в виде дородного, радостного бородача, иногда


в очках, который одет в красное пальто с белым меховым воротником и манжетами,
красные брюки с белой меховой манжетой, черный кожаный ремень и сапоги. Он несет
мешок полный подарков для детей.

3 слайд

Santa Claus is said to make lists of children throughout the world, categorizing them according
to their behavior ("good" and "bad", or "naughty" and "nice") and to deliver presents, including
toys, and candy to all of the well-behaved children in the world, and coal to all the misbehaved
children, on the single night of Christmas Eve. He accomplishes this feat with the aid of his
elves, who make the toys in his workshop at the North Pole, and his flying reindeer, who pull
his sleigh.

Говорят, что Санта-Клаус составляет списки детей по всему миру, разделив их в


соответствии с их поведением ( "хорошие" и "плохие", или "непослушные" и "послушные")
и доставляет подарки, в том числе игрушки и конфеты, всем хорошо воспитанным детям в
мире, а также уголь всем плохим детям за одну ночь в канун Рождества. Он совершает
этот подвиг с помощью своих эльфов, которые делают игрушки в своей мастерской на
Северном полюсе и его летающих оленей, которые тянут его сани.

4 слайд

A little girl’s letter.

5 слайд

He is commonly portrayed as living at the North Pole and coming to the houses of children
through the chimney.

Он обычно изображается живущим на Северном полюсе и попадающим в дома детей


через дымоход.

6 слайд

difference in England and Great Britain


1) letters

In America, letters are sent by mail, but in Britain it is customary to burn them.
2) gifts

The socks used by Santa Claus to put presents are usually placed over the fireplace in the United States.
In England, children hang them over their beds.

3) congratulations

In Britain, everyone says Happy Christmas. In America, they say "Merry Christmas" to each other.