Вы находитесь на странице: 1из 142

tnrt/qrop ээ

.
415

www.epidemz.net
ВОЗЬМИ ВЕЧЕРИНКУ
,,
*

* Работает как от электросети , так и от шести батарей типа Ад что позволяет использовать ее где угодно .

Сnециализированные салоны Yamaha : Москва Ц "Горбушкин доор" салон Yamaha, Н1 :Jlc3 J9J ')6·96-54 г. Санкт-nетербург ММА салон "Экеаторм. Загородный
р 9 r 1 ( 12 'J72 2&7:J, г. Ярославль ~ J ~cr тt ч уг Со Sи1 о д 37 к. 2. (48521 32-90&0 г. Каэань r лон с.)'д-' ) .. ~~и С ~А у.1 . Адоратского. 2. (843) 511-1-511,
г. Пермь Act ve Dnvc", ул 1.., 5, (342 2 •-4764 г. Владимир Академия домашнего киt о dlp ул ) Ременники, 4, (4922) 42-0505
"'MediaMaгkt'" 149 503 0100, '"М - видео"' IL 95 777 7)
Официальный имnортер в России 000 " Ямаха Мюэик " ru.yamaha.com

www.epidemz.net
PDX-11
.11
-
~~

.
~~~~~4·
\

8УАМАНА
.
~

.
·~

Переносная колонка
дляiРhоnе Белый Синий Зеленый Черный ru.yamaha .com

www.epidemz.net
Специализированные салоны Yamaha: Москва ТЦ "Горбуwкин двор" салон Y<~maha, Hl-028. (499) 116·96-54, г. Санкт- Петербург ММА салон "Экватор", Загородный
np 9, тt..л 1812, 572 2875, г. Ярославль 'Качrртон·· ул С об и~ ова д.З7 к . 2, 14852) 32-9080, г. Каэань Салон аудиотс~ники С ass д· ул . Адоратс:ко о, 2, [843) 511-1 - 511,
г. Пермь "Active Dпve", ул 1\им. 75, ,342) 214- 4764. г. Впадимир Академия домашнего Kl'lrioтe;a ра', у 1 Б Ременники, '-· 14922) 42- 0505. г. Владивосток Music: Woгld",
О r:: .. 11ски~ nроспект, д 1 10 а , (42321447-907.
"MediaMaгkt" l495)1503 0100
Официальный имnортер в России 000 "Ямаха Мюэик " гu .yamaha . com

www.epidemz.net
F
. .. ОУАМАНА
RX-A3010 - AV ресиеер BD-A1010 - проигрыватель Blu- ray NP-52000 - сетевой проиrрыватель
ru.yamaha .com

www.epidemz.net
4 АПРЕЛЬ 2012

КОМАНДА
Имена и координаты

EISA ··.
WRDPiAН IMAGI~ Alf;J
SO\tND МIOC~&ТIDN

••
• ...... • •


TERE
==&VIDEO==

ЖУ РН АЛ РЕДАКЦИЯ 1 EDITORIAL ИЗДАТЕЛЬСТВО 1 PUBLISHING


STEREO&VIDEO - ГАавный редактор 1 Editor-Iп-Chief ИздатеАь 1 Pиhlisher
ЧЛЕН ЕВРОПЕЙ­ Михаил Борзенков 1 Mikhail Borzenkov 000 « ИД « КАТМАТ»

СКОЙ АССОЦИА­ Ответств енный секретарь 1 Execиti ve Secretary 115419, Москва, уА . Орджоникидзе, дом 11
ЦИИ EISA Ксения Титова 1 Ksenia Тitova (secretary@stereo.r и) УчредитеАь 1 Foипder
Редакторы 1 Editors 000 «ИД «КАТМАТ» 1 КАТМАТ Ltd. К,~,ТМ\f Т
EISA (European lmage Александр Князев 1 Alexander Knyazev ГенераАьный директор 1 СЕО

and Sound Association) Виктор Горбатов 1 Victor Gorbatov Евrения Костюченко 1 Eugenia Kostychenko
была организована Вячеслав Саввов 1 Vyacheslav Savvov ПредседатеА ь НабА юдатеА ьног о Совет а 1
в 1982 году и в насто­ Андрей Дементьев 1 Andrey Dementev Cha i rтaп Of Sиpervisory Board
ящее время объединя- Внештатный эксперт 1 Coпtribиtiпg expert Нинель Схейбалова 1 Ninel Schejbalova
ет журналистов 50 спе­ Серrей Раков 1Sergey Rakov
циализированных изда­ Корректор 1 Proof Reader АДРЕСА 1 OFFICES
ний из 19 стран Старого Ирина Черникова 1 Irina Chernikova Реда кция 1 Editorial office
Света. Stereo&Video пред­ Дизайнер 1 D esigпer 127 254, Москва, ул . Р уставели, дом 14, строение 6 ,
ставляет в EISA темати ­ Павел Шапкин 1 Pavel Shapkin 3-й этаж, офис 29 / Rustaveli str., 14, Ьld. 6, office 29,
ческие группы «Аудио/до­ Фотограф 1 Photographer 127 254, Moscow
машни й кинотеатр>> и «Ви ­ Дмитрий Алексеев 1 Dmitry Alekseev ИзмеритеАьная А а боратория и фотостуд ия 1

део>> с 1996 года. Цветакорректор 1 Color Proof Test laboratory апd photography s tиdio
Александр Боrатов 1 Alexander Bogatov 121059, Москва, Бережковекая наб., дом 20,
Почему наш журнал? Ма кет 1 Layoиt строение 6 1 Ber ezhkovskaya nab., 20, Ьld 6,
Ответ прост: потому что Евrений Тихомиров 1 Eugene Tikhomirov 121059, Moscow
в России он лучший . Еже­

годно наш и эксперты вы ­ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ / ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ /


би рают лучшие новинки MEASUREMENTLABORATORY DISTRIBUTION DEPT.
аудиотехники и аппарату ­ Старший спец, иаАист 1 Seпior Specialist Директор 1 Director
ры для домашнего кино ­ Анатолий Иванов 1 Anatoly lvanov Александр Кузнецов 1Alexander Kuznetsov
театра, видеотехники, ав ­ СпщиаАист 1 Specialist
тоэлектроники и фотоап ­ Семён Литвин 1 Semyon Litvin ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 1 SUBSCRIPTIONS DEPT.
паратуры и пишут о них. Мен еджер 1 Maпager

Журналы, члены ассоциа­ РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ 1 ADVERTISING DEPT. Оксана Попова 1 Oksana Popova (popova@katтat. rи)
ци и выдвигают кандидатов Стар ший менеджер 1 Seпior Ma пager

на основании всесторон­ Анна Калинина 1 Anna Kalinina (kaliпiпa@stereo.rи) ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ 1 FINANCE DEPT.
него тестирования, п ри­ Менеджер по рекА аме и PR 1 Maпager, PR Maпager ГАавный бухгаАтер 1 ChiefАссо ипtапt
чем претендентами на на­ Е ли з авет а Кузина 1 Elizaveta Kuzina Надежда Куз ьм ина 1 Nadyezhda Kuzmina
грады EISA могут стать БухгаА тер 1 А ссоипtапt

только модели, и сследо­ STEREO.RU Ири н а Кузне цов а 1 Irina Kuznets ova
ванные не менее че м в пя­ Выпускаю щий редактор 1 Execиtive Editor
ти изданиях соответствую ­ Дмитрий Шкуратов 1 Dmitry Shkuratov
щей тематической группы.
На голосование приез­

жают главные редакторы

всех журналов- участ­

ников EISA и выбирают


лучшие продукты в сво -

их категориях. Награжде ­
Для писе м : 125009, Москва, а/я 903. 000 « И зд ательский дом << КАТ МАТ>> . Телефо н 1факс: +7 (499) 940 1019. Отпечатано в типографи и Pt·intall AS . Эстония ,
ние победителей проходит Талли н , Петербургское шоссе, 64А . Цена свободная. Тираж 123 000 экз. lntet'Пatioпal editions: Lubos Horc ic (Czech RepuЬlic) Юрий Иванов (Ukraine). Журнал
в торжественной обста­ зарегистр и рован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охран е культ у рн ого наследия.
С ви детельство о регистрации П И No Ф С77- 19972 о т 26.04.2005. Полное и ли части ч ное воспроизведение в СМИ материалов, оnубликованных в журнале
новке на ежегодной вы­
STEREO&VIDEO, доп ускается то л ько с ра з р е шения р едакции. Реда кц и я не н есет ответственности за содержание рекламных м ате р иалов . В се цены,
ставке IFA в Берлине. приведеиные в журнале, являются ориентировочными. © STEREO&VlDEO. 1лrww. katm at.ru 1 www.stet'eo.ru 1 info@stereo.ru

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ
СОДЕРЖАНИЕ 2012

На обложке
100 Ретро-рок HIGH END Первый за долгие годы полноценный проигрыватель винила Lихтап PD-171

32 Репортаж Конференции SAMSUNG и PANASONIC

26 Индустриальный пейзаж Президент ассоциации «РАТЭК» Александр Онищук

76 Тест Проигрыватели винила начального уровня от 12 000 до 20 000 рублей

54 Модель месяца Новая дизайнерская аудиосистема ELIPSON

74 Северное СИЯНИе SPOTLIGHT ЮDS и другие артисты британского лейбла NORTHERN STAR

Вход Тест
8 Виниловый маньяк Борис Уборевич-Ба ПРОИГРЫВАТЕЛИ ВИНИЛОВЫХ
12 Новос ти П ЛАСТИ НОК Dиal, Rega, Marantz, Тhorens,
20 Другие интересы Кататься иsic Hall, Pro-fect, TDK
Vivitek
22 Личное мнение
Sиpra 88 ОЛОЧНЫЕ АС ELAC, Dali, PIEGA, Monitor
26 Индуст риальны й пейзаж Алексан rp Онищук
Уатаhа иdio, B&W, Dynaиdio, Paradigт, Legacy
30 Репортаж CSTB'2012
Caтbridge Aиdio
32 Репортаж Panasonic
36 Репортаж Saтsиng
38 Репор таж Polk Aиdio
42 Тр енд Genelec

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
HighEnd
44 Sony
Н а и гле Lихтап
48 Mechanische Weberei
Компонен тн ая аудиосистема Revox
50 Beyerdynaтic
W harfedale Телевизор Sharp
52 Rega
ASW
54 Elipson
Нес о
56 LG
Aиdiovector
60 Rotel
Aиdiolab
62 Mиsical Fidelity
Bell'O
64 Уатаhа

бб OиtBack
Black Rhodiит
Rega
Выход
68 Hegel
Lихтап 116 Инсталляция Квартира
70 Qиad
LG 122 Пр есс Старая школа
Morel 124 Диск месяца Еще одна сторона Луны
74 Н аш CD Northern Light Тhе Very Best
125 Фильм месяца Рожденный революц ией
ofNorthern Star
126 События Pioneer, « Назаров. Галерея безу-
пречной электроники», Control4, Sony
134 Адреса

На фоне

Лакированная поверхность

акустических систем Elipson

стр. 54

www.epidemz.net
6 АПРЕЛЬ 2012

ОТ РЕДАКТОРА
В поисках идеального звука

ГЛАВНОЕ
1 1 1 1
1 111 1 1 1 1
11111111~ 1 111 1
1 111 1 1 11111 111 РАБОТАНАд
11 11 1111111 1 11 ОШИБКАМИ
1 1 11111111111
0000000 11111С1
11111 1 1
Н евероятная настольная аку­ 1 1111
ст и ка Genelec задает но-
1 111111
вый тренд в десктоп-аудио.
1 111111
Cmp. 42 1 11111.

В этом номере неожиданно сильна оказалась тема винила. Мы По техническому недо­


взялись за непростое дело - собрать и протестировать мак­ разумению на нашем СD ­

симальное число самых недорогих проигрывателей, с которы х приложении к прош л ому

можно начинать новое знакомство с этим носителем. До нача­ номеру, кроме «Фресок
ла теста мы испытывали известный скепсис даже относительно Софии Киевской» Вале­
того, наберем ли достаточное количество моделей. Однако вы­ рия Кикты , оказалась за­
яснилось, что их не только много, но есть и весьма и весьма ин ­ писана еще и Пятая си м­

тересные экземп ляры . И главное - на всем этом вполне можно фония Сергея Проко­
слушать музыку! фьева , в исполне н и и то­
Только положительные эмоции принес и тест полочной аку­ го же оркест ра и то го

Универсальная аудиосисте­ стики - в этой ценовой категории (более 100 000 рублей) ни же дирижера - Вячес­
ма Revox - как минимум ше­ один из участников не прояви л слабости. Более того, по слу­ лава Валеева. Она заня ­
девр и ндустриальн ого ди ­ шав внимательно всех участников состязания, я готов сделать ла первые четыре трека

зайна, как максимум - ре ­ такое смелое заявление: эти колонки можно выбирать просто СО, а «Фрески >>, таки м об­
шение всех аудиопро- по внешнему виду, потому что звук превосходный у всех. разом, нач инаются толь­

блем в современн ом доме. И наконец не могу не отметить главного героя нашей об­ ко с 5 - го трека. Сохраняя
ложки, проигрыватель Luxman - этот шедевр аудио - ретро ­ хорошую м ину при п ло­

Cmp.106 футуризма достоин места в вашей системе, послушайте обя з а ­ хой игре, мы предлагаем

тельно ! считать эту з а пись п р и ­

ятн ым бо нусом для всех


наших читателе й.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
МихаиА Борзенков

s~
а:
о

it
Q
Наш НОВЫЙ КОЛуМНИСТ у:

<!
q
Ярослав Годына выска­ ш

зывается на темы аудио ­


facebook. о._

е
о
I
филии и ретроградства. Наш а страница: m
<!
Е
www.facebook.com/
Cmp . 22 StereoVideoMagazine
§
е

www.epidemz.net
~
Беспроводной High-End
от Dynaudio

Хео- это что-то новое , Хео- это просто, Хео- это стиль, Хео- это свобода.
Колонки Хео безгранично расширяют музыкальные возможности и nолностью меняют nредставление о домашней аудиосисте­
ме . Хео - первая беспроводная акустическая с и сте ма класса High End с дистанционным управлением. Хео nозволяют навсегда
распрощаться с акустическими кабелям и, цифро-аналоговыми nреобразователями , усилителями и другой сопутствующей
техникой . Отключите все и просто nодключите к источн и ку сигнала комnактные или наnольные колонки Хео и трансмипер Хео .
Про сто наслаждайтесь музыкой. www.xeo.dynaudio.ru

AJithereis. DVNAUDIQ
Розиичная продажа Mocna: AV Comfort (495) 389-6455, AudioStatus (495) 739-0836. 1n Sound (495) 976-9646/943-0230. Гаперея Звука (495) 730-0115, Зенит HiFi (495) 585-6885, Интернет-ма­
газин Пульт. ру (495) 755-5560; Санкт Петербург: Салон cAV Lux• (812) 784-1444, HiFi Audio (812) 325-3085, Салон «Pioneer» (812) 312-1510, Салон сЭкватор• (812) 572-2875, М-Стерео
(812) 273-1161 . HiFi Профм (812) 329-4416: Ростов на Дону: Салон с Гармония• (863) 23(}-2321 ; Маrнктоrорск : Салон сЭниrма• (3519) 580-051 : Иркутск: Колизей (3952) 33-2884; Владмво·
сток; Аудиогалерея Свинья и Свистулька (4232) 4G-1066; Волгоград: Салон-магазин Твой звук (8442) 24-7007; Екатеринбур г: Саунд (343) 350·9166; Казань: DS HIFi (843) 277-4477, Салон
Севтскмй (843) 292-5558: Омск : Салон звука сПилот HiFi• (3812) 41-8554; Тула: Салон Хороший звук (4872) 30-4477; Красноярск : Красаудио 33 (391) 242-1360: Новокузнецк : Салон Магия
эзуха (3843) 74-5368; Новосибирск: АВ Дизайн (383) 209-0455; Самара : Немецкий дом (846) 332-11-46; Саратов: Салон Домашние кинотеатры (8452) 52-2112; Ставроnоль : Салон-магажн
с Плазма-М • (8652) 93-6288
Подробная информация no телефону (495) 730-56-72 и на сайте www.dynaudlo.ru

www.epidemz.net
www.epidemz.net
9

ВХОД
Виниловый маньяк

Борис Уборевич-Боровский:

ЗАСТЬIВ АЯ
УЗЬIКА
Сегодня мы в гостях у Бориса Уборевича-Боровского, архитектора,
председателя Московского архитектурного общества, члена Союза
московских архитекторов, профессора МАрхИ и одновременно очень
увлеченного музыкой человека. Борис играет на гитаре и поет вместе со
своими коллегами-архитекторами в группе Bomb Lane Band, коллекционирует
гитары, любит слушать музыку и собирает виниловые пластинки.

интЕРвью Виктор Горбатов

С чего началось увлечение музыкой, как возник шали просто чумовую музыку. Помню, в 1969 го­
такой интерес? ду один приятель брата - Леша Шачнев, который
У меня брат был музыкантом. На самом деле он играл в группах «Пламя » и «Самоцветы», принес
художник, но был очень увлечен музыкой и в на пленке первый Led Zeppelin. На записи были
1968 году пел и играл на бас-гитаре в группе «Че­ перепутаны стороны альбома, то есть начинал­
тыре витязя». Они выступали в баре «Времена го­ ся он с органной музыки второй стороны. У ме-
да» в Парке культуры. Были очень популярны, ле­ ня просто «кры шу снесло ». Мне было тогда 10 лет.
том ездили играть в Лазаревекое на Кавказ. Я ви­ Еще был случай (я уже был постарше) - мне по­
дел, как брат вместе с моим отцом, который рабо­ дарил пленку, опять же для этого магнитофона,
тал инженером на заводе, делал гитару, похожую очень и звестный человек - Василий Абгарович
наRickenbacker. То есть они в зяли какую-то фо ­ Катанян, муж Лили Юрьевны Брик. Он мне по ­
тографию модели Rickenbacker с таким «рогом» дарил The Beatles «Sgt. Pepper» - это тоже была
и с нее самостоятельно сделали гитару. Тогда ги ­ пленка на 19 и тоже начиналась не с той стороны,
тар хороших нельзя было нигде достать, продава­ а соответственно с индийских мелодий Харрисо ­
лись какие-то болгарские инструменты, но нор ­ на. Все эти моменты я до сих пор хорошо помню.
мальных не было. Хотя, как ни странно, мы зна­
ем, что первая гитара того же Джорджа Харри­ А св оя первая система когда появилась?
сона была сделана в Чехословацкой Республи- В 1976 году, когда я закончил школу, мне роди ­
ке, но почему- то такие гитары до нас не доходи ­ тели подарили «Аккорд 001 » - проигрыватель
ли. Я был на 9 лет младше брата, то есть мне было для виниловых пластинок. И я начал собирать
всего 9 лет, но я впитывал в себя все то, что яви­ коллекц и ю. У меня тогда появился второй диск
дел, и самое главное - я впитывал музыку. The Beatles, « По волне моей памяти » Тухмаиава
и другие пластинки, которые тогда можно было
Это сама музыка, а записи были? Ведь без приобрести. Стоило все это бе зумно дорого, по ­
пластинок и пленок то время представить этому у меня хватало денег на две - три пластин ­

сложно. ки, иногда кто - то что -то дарил - коллекция бы­


Д а, конечно, в дом приносили пластинки, ла небольшая. Э то был мой юношеский пери -
в основном даже не пластинки, а пленки на ско ­ од. И плюс я играл на гитаре . Я как-то посмотрел
рости 19 и 9,5. У брата был катушечный магни ­ на брата, и меня все это очень увлекло. Мне кто ­
тофон «Комета», и вот на этой «Комете» мы слу- то подарил ги тару - это была какая - то шести-

www.epidemz.net
10

ВХОД
Виниловый маньяк

-Ton-5
Пять лучш их дисков
[01] -М иди-система

из 90-х годов работа­

ет в гостиной в паре

с акустикой советских

времен - ((Эстония

из коллекции Бориса. 35АСО12 », в сочетании

с записями на кассетах

получается комфортный
и басовитый звук.

[02] - Основная система


построена из совершенно

разных компонентов, но

рассчитана на во спроиз ­

ведение ВиНиАОВЫХ пАа-

[01] The Beatles- With стинок.

the Beatles {1963)

ватель. Они просто слышали, что я давно о нем


мечтаю. Мне пришлось к нему полностью сде­
лать ремонт комнаты, купить всю аппарату-

ру. Системы у меня по сути две, одна для вини­


ла - проигрыватель Michell Tecnodec, голов­
ка Ortofon МС Rondo Blue, корректор Musical
Fidelity V-LPS, ре сивер Harman-Kardon НК990
[02] The Traveling и СD-проигрыватель HD990. Акустика в этой си ­
Wilburys - Vol. 1 (1988) стеме - Spendor SP3/ 1R. Коммутация - Ecosse,
Ortofon, NordOst. Только для музыки я еще до­
бавил сабвуфер Wharfedale - люблю бас поглуб­
же и понасыщеннее. Вторая система использу­
ется в другой комнате, там винила нет, есть ста­
ра я миди-система Pioneer и акустика «Эстония
35АСО21» - она используется в том числе и для
проелушив ания кассет. После того как мне пода­
рили виниловый проигрыватель, я начал соби­
[03] lOcc- How струнка. В это время у нас в Московском архи­ рать пластинки, благо теперь это оказалось лег­
Dare You {1976) тектурном институте вовсю выступал Макаревич, ким занятием, потому что у нас ес ть « Горбушка»,
и нам досталась его кассета. В итоге я выучил все у нас есть магазины, у нас есть заграница. И ес­
его песни, подобрал аккорды и начал петь Мака­ ли ты увлечен, ты можешь купить все, что хо ­

ревича один в один. Да, я, кстати, забыл сказать, чешь. Но, честно говоря, мне не хватает вр емени,
что с третьего по пятый курс МАрхИ я играл чтобы увлечься этим по -настоящему. У меня сте­
в группе, мы активно выступали. В общем, все реотипная коллекция - The Beatles, Pink Floyd,
это увлекало меня, пока я первый раз не женил­ то есть то, что лежит на поверхности. Копнуть
ся, а после уже семейная жизнь отдалила от всех глубже пока не получается, потому что для это ­
музыкальных увлечений, поэтому я немножко так го нужно сильно в эту тему погрузиться и в ней
[04] The Beatles - застопорился. жить, забыть про другие нужды. Но я не могу за­
White Album {1968) быть про остальное, что в моей жизни есть. Поэ ­
Когда снова появиАся интерес к музыке и ны­ тому считаю, что не достиг тех высот, чтобы ви ­
нешняя система? нилом увлечься до такой степени, как, в общем,
Когда я уже второй раз развелся, жизнь во мно ­ стоит им увлекаться . Нуж но разбираться очень
гом поменялась, одновременно появилась воз ­ во многих мелочах, сидеть и собирать реальную
можность покупать хорошую а пп аратуру, гита­ коллекцию, выискивать какие - то очень интерес ­

ры и пластинки. Я начал потихоньку опять увле ­ ные издания. Может, дай бог, мне хватит сил и я
каться всей музыкальной темой. Это было при­ когда- нибудь этим займусь. Помимо всего этого,
мерно в 2001-2002 годах, как-то так, пример - я параллельна начал развивать свою музыкаль ­

[05] Pink Floyd - W ish но 10 лет назад. И я начал заново обрастать му­ ную и концертную работу. И первое, что я смог
You Were Here (1975) зыкой. В какой -то момент я понял, что надо воз­ сделать, - это обрасти коллекцие й гитар. Эта те­
вращаться к виниловым пластинкам, те м бо- ма вообще необъятная, потом у что я пока еще
лее мои друзья подарили виниловый проигры- не на шел своего звука. И все эти увлечения идут

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 11

параллельно, у меня есть виниловые пластин­ интересен симфо-рок -я очень люблю Genesis
ки, собрание DVD-дисков с концертами, коллек­ и все, что у них сделано в 70-х годах, и в 80-х, как
ция CD. Еще я сейчас увлекся коллекционными ни странно. Мне очень нравятся новые их пои­
собраниями - например, когда в боксе все пла­ ски 1982 года или 1981-го, но они, конечно, тоже
стинки Pink Floyd, или Genesis, или переиздание особняком стоят. И, как ни странно, мне нравит­
Леннона. Меня это очень интересует, потому что сяЕ.L.О.
я углубляюсь в творчество группы, копаюсь в их
истории . А, например, какие-то записи КАассической
музыки?
То есть основной музыкаАьный интерес -это Могу сказать, что я вообще как воспитанник
КАассика рока? классической школы считаю классическую музы­
Для меня очень важным является период кон­ ку основой основ. То есть все, что было сделано
ца 60-х - начала 70-х, когда был взлет, Будеток в XIX веке (в ХХ мне не очень нравится), что было
и все прочее . Я вообще ищу все корни имен- заложено в музыкальную культуру прежде всего

но там, где-то с 1967 по 1973 год, тогда был весь Бетховеном, а также Чайковским, Шопеном и так

креатив наработан. Потому что выросли те груп­ далее, можно перечислять всех. Это мне все про­
пы, о которых мы говорим , тогда переродились сто безумно нравится, я на этом воспитывался.
« Битлз» и тогда было заложено все, что потом Для меня кумиром в любом случае является Бет­
было сыграно. И Deep Purple, и Pink Floyd - это ховен. Все, что он сделал, - шедевры, сейчас про­

был взлет английской и американской музы- сто такая классическая музыка не рождается , по­

ки и был дикий интерес к этому. После никог- тому что Бетховен высказался по всем основным
да такого не было. Я понимаю, что потом были позициям классической музыки . Его симфо-
и Police, и группы « новой волны », и много че- низм - это вершина, которой фактически никто
го было, но меня это все мало трогало. Еще мне просто не смог достичь. 0

Bowers &Wilkins
СМ series- доступное совершенство
Серия СМ широко использует совершенные
технологии, разработанные для топовой
800 Series Diamoпd:

Безэховые трубы Nautilus.


Фазаинверторы Flowport.
Кевларавые диффузоры с FST подвесом.
НЧ динамик Rohacell.

Широкий выбор моделей


и современный дизайн позволяют
колонкам серии СМ вписаться
в любой интерьер.

РоJНичная продажа- Реrионы: Арханrещ,с •Эtоо-ма• 650-659; 1 :«Салон Звука• 610.101 ;


&елrород ~нD Market• 555-560; Брянск. cVIP Sound• 41 9-307: ВороНеж: •Кинодом• 398-444,
f~Wlт~~tнбypr. •АУРА• 3?4-4., ·93; Ивано!Ю. •Нi ГH,etifP• 32 6S-99, K<вattь: cVIP electronu- 518-78-78;
Киров: •Эксnерт• 510-SOO: Лиnецк· сГармон1<1R звука• 232-681 : Набережные Челны:
.дудио Мир» 394-2 Jt, ·~.tжни14 Но6/"ород. laratuяra 278-96-30. Hi-Fi Аудио• 331 24,
Новосибирск: •AZ Electronic~· 211 08-09: Оме~<: •Лаборатория ~· 370.555: Пео-1ь:
сНавиrатор• 446-167; Ростов-на-Дон)': «ПатеФон 266- 17-71: с(алон Hi-Fi• 253-64-46. Рязань:
сИнr рт~..- 9'-t.· 8'L4; С.1 мара. •домашние ~и~отеатры• 276- tO 40, Санt~т·Петербурr
•д и ен• ]l_ 20 97; сСтудияДомаwнегоКино В&W•273 ·34-Q4;Сочи cSoundStream•616·770,
Тверь· cA&V M.нkt: · 768.()66; Тюм нь: с Нирвана• 414·716; Уфа сЗвуковои Ди.апазон• 244·00-00.
Ч•-бо ары •Технократ• 282-438. Чеnнбмн~ сСтуд11я Дoмawli!1e Кинотеатры• 725 92-66:
Яросл.амь: сСинема• 457.025

www.epidemz.net
******************* ******************************************************************
12

ВХОД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

новости
АпреАь

Densen
Предварител ьный усилитель начального

уров ня В- 200 от датской компании Densen


выполнен из компонентов высочайше -

го качества с минимальной длиной сиг­


нального тракта. Все разъемы позолочен­

н ые, а резисторы выполнены с 1 %-й ла­


зерной подгонкой номинала, конденсато­
ры проходят тщательный отбор, а для регу­

лировки громкости используется мото ри­

КОНЦЕРТ зированный механизм Alps RK27 4- го поко­

ления . Электропитание построено по той


Лианист Кун Ву Пэк и ди­ же схеме, что и в топовом предваритель­

рижер Ажон НеАсон играют ном усилителе DM-20, используются пять


конденсаторов общей емкостью 50 000
Рахманинова и Берлиоза мкФ. Стоимость новинки - 81 900 ру­
15мая блей (с пультом ДУ Densen Gizmo).

вММАМ. - Densen В-200

MJ(Sound
Почти через 40 лет после свое го основа­
ния компания МК Sound наконец-то вы­
пустила свои первые н апольные колонки

МК Sound 950F. Оформле н ные в стройном


и привлекательном корпусе высотой 122 см,

новинки готовы н е только составит ь каче­

ственную стереосистему, но и справиться

с требования м и звуковых дорожек совре­


менных кинофил ьмов . Несмотря на то что
в основу МК Sound 950F положена мони­ ВD - ресивер К2 Blu адресован люб ителям
Luxman торная модель 950, конструкция ее те м не музыки , желающим повысить качество зву­

менее была проработана буквально с ну­ ч ания аудиотракта телевизора, но не гото­

После почти 30-летнего перерыва ком па­ ля. В акустике применена пара идентич- в ым установить в гостиной шесть или во­

ния выпустила новый проигр ыватель вин и ­ ных 133 - м м НЧ -динамиков с полипропиле­ семь АС. К2 Blu предназначен для работы

ловых дисков Luxman PD-171. Ап парат вы­ новыми диффузорами и фирменный твитер со стереопарой (можно добавить централь­
полнен в классическом стиле, имеет м ас­ МК Sound Pro, плюс эксклюзивный фир­ ный канал) и сабвуфером, а также дву-

сивную н есущую алюми ни евую панель, тя­ менный кроссовер с фокусировкой фазы. мя колон кам и, расположенным и во второй
желый диск, мощный мотор со сложной си ­ Плавно и зогнутые, тяжелые м еталлические ком н ате . Разнообразн ые пользовательские
стемой контроля скорости и пассиковый защит н ые решетки акустически инертны режимы, в том числе Virtual Su rround, по­
привод. Проигрыватель оснащен 9 -дюй ­ и удерживаются на м есте мощными м агни ­ зволяют оптимиз и ровать воспроизведение

мовым тонармом Jelco 250-й серии. там и, спрятанными во фронтальной панели . м ногоканальных аудиозаписей.

- Читайте на стр. 100 - МК Sound 950F - T+AK2Blu

**********************************************************************************************
www.epidemz.net
*********************************************

Bostdh
АПРЕЛЬ 2012

acoust1cs

Rega
Представила н овую модификацию фоно­
корректора начал ьного уровня - Fono
mini A2D. По сути это уже из вестный Fono
mini, н о с улучшен ной фильтрацией по п и ­
тан и ю, а также встроен ным АЦП и возмож­

ностью подключения к компьютеру по USB.

- Rega Fono mini A2D


Boston Acoustics SoundWare
Комплекты акустических систем
для домашне го кинотеатра

QUAD
Фи рме н ная ли н ейка электрони ки Elite по­
полнилась двум я оконечны м и усил и те л я м и .
~

с
Elite QSP - двухканальная модель мощно­ ~
ф
о.
стью 2х140 Вт (8 Ом); моноблок Elite ОМ Р
выдает 260 Вт; оба устройства способ -
ны работать и на нагрузку 4 Ом, практи ­ - Уникальная форма сателлитов в виде многогранника
чески удваивая выходную мощность. Уси ­ - Удобная инсталляция. креnления в комплекте
лители выполнены по фирменной патен ­ - Мощность комплекта 100 Вт
тованной схематехнике Current Dumping, - 2-х полосные сателлиты и активный сабвуфер
суть которой в двухступенчатом усиле -
Ва р ианты сателлитов:
нии: входной сигнал подается на каскад,
Х5- 9,5 СМ , 5 -13,5 С М , 'R.- 15,5 СМ
работающий в классе А, затем усил и ва­
Отделка: черный лак, белый лак
ется посредством каскада, работающе -

го в классе В. Такая реализация, по мне ­


нию представителей фирмы, позволя - ~N.tt JШ.tJ V-сол
Сеть могозиноа r. Mocuo.
ет получить необычайно точное звучание ТРU t<f"орбуwкин Alop» noa. Е 1~
с великолепными басовыми характери­ (ШНI-А Тел.: (495) 737-52-87

стиками. Обе модели имеют компакт­ r МоС КIО.

ный корпус и могут подключаться к ком ­ np. Серебрj~К080. А.. 4/1


Тел .. (495) 780 5822 С 12 no 15оnрел" 2012r.
понентам серии Elite по шине OUAD link. ru -Ru Отель «Акаариум>l.
Интернеr моrозин комн . 409. 41 3

- Quad Elite QSP/ QMP САНКТ-ПЕТЕРБУРГ салон •Экватор• (812)572- 28-75.


УЛЬЯНОВСК салонесГалерея звука и видео• (8422}41-37-37,
ХАБАРОВСК оеть маrаэинов •Контур» (4212)73-ЗЗ-ЗЗ,
ТУЛА салон ссХороwий звук• (4872)30-44- 77
Полный ассортимент nродкуции Вoston на caйтe:www.Ьostona.eu
********************************************* Acoustk:s

www.epidemz.net
******************* ******************************************************************
14

ВХОД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

ABtUS Vivite/( Supra


Ком плекты из п ередатчика SS-OPT- Для м икропроектора Vivitek Oumi выпу­ Шведская компания Supra п редставила
HDX11MT/A1 и при емника SS-OPT-HDX11R/ щен USB Wi-Fi-aдaптep Oumi WiFi dongle, Н DМ I-удлинитель ХТ80. Он СОСТОИТ ИЗ при­
А 1 соединяются между собой с п омощью чтобы транслировать карти н ку с ком­ емника и передатчика, соедин я ющихся

ОПТОВОЛОКОНН ОГО кабеля И ПОЗВОЛЯ ЮТ пере­ пьютера н а проектор без использован ия между собой по двум витым парам (реко­
давать НDМ I -си гнал с разрешен ием 1080р, проводов. Адаптер работает в форматах мендуется использовать провод седьмой

а также служебные сигналы (управлен ие 802 .11 Ьlg/n, и скорость передач и ин­ категории). ХТ80 поддерживает передачу
с ИК-пульта, ком анды RS-232 с клавиату­ формаци и может достигать 150 Мбит/с, с и гнала формата HDMI 1.4, предусмотрены
ры и компьютерной мыши) на расстояние чего более чем достаточно для передач и HDCP 1. 2/СЕС и , естественно, трансля ция

до 650 м . Специфика решен и я от ABtUS Н О-видео . Помимо Windows, есть под­ 3D-видео . Стоимость комплекта составит
в том, что м ож но и спользовать оптоволо к­ держ ка Мае OS Х, IOS и Android. Розничная 13 000 рублей .

но пласт и кового т ипа, которое, в отл и ч и е цена новинки составит 2900 рубл ей .
от стеклянного, прощает такое «Грубое» об­ -Supra XT80
ращен ие, как изгиб ы с м алым радиусом . - Vivitek Qumi WiFi dongle

- ABtUS SS-OPT-HDXllMT/ SS-OPT-HDXll R

; .') .,
~ ;
о

Audiolab
В линейке Н i - Fi - компонентов Audiolab
8200 произошло обновление СD ­
про и грывателей. Речь идет о модифи­

каци и двух моделей - Audiolab 8200CD


Bell'O и 8200CDO, в которых те пер ь использу­
ются новые и ндикаторы на основе ОLЕD­

Представила в серии Curved Wood но­ технологии. Так называемые орган ические

вую стойку CW349. Она предназначена светодиоды, в отличие от газоразрядных


КОНЦЕРТ
для размещения телевизоров до 55 дюй ­ устройств и LСD-дисплеев, практич е -

мов и четырех компонентов. Конструкция ски не создают элект рома гни т ных по - Когда б вы знаАи, из како ­
изготовлена из стал и , полки из дымчатого м ех и соответственно не оказывают влия ­
го сора... Garbage собра­
стекла, а дизайн стойки дополнен изогну­ ния на низкоуровневые звуковые сигналы.

тыми декоративными элементами из дре ­ Н овые дисплеи яркие, информация лег- ли с во й новый альбом .
весины, покрытой натуральным шпоном . ко читается с прили ч ного расстоя н ия.
Подробности 12 мая
- Bell'O CW349 - A udiolab 8200CD 1 8200CDQ в Крокус Сит и ХоААе.

**********************************************************************************************
www.epidemz.net
**********************************************************************************************
АПР Е ЛЬ 2012 15

Blac/( Rhodium ТЕАС ASW


Новый HDMI кабель JET 1.4 рассч итан Для тех , кто хранит аудио и видео на iОS­ Ком пания представ ила новы й саб­

на эффектив ную работу в с истемах с боль­ гаджетах , ТЕАС разработала док­ вуфер ASW Genius AS10, вы пуском
ши м и э кр анами , п рое кто ра м и и н а пе р еда­ станци ю DS-H01. Аудиопоток поступа- которого завер шила форм ирование

чу данных в высоком разреш ен и и. Кабель ет на аудиоф ильский ЦАП BurrBrowп обновлен н ой линейки Genius/10. Сабву­
изготовлен из бескислородной меди , а до­ 24 бит/1 92 кГц. Есть цифровой выход фер оснащен 1 2-дюймовым басовиком,

ступ ная дли на варьируется от 1 до 15 м. для внеш него ЦАПа. Дл я в идео п редна­ встрое нн ым 600-ваттным усилителем
значены комп озитный и S-Video выходы и имеет все необходи м ые настройки .
- Вlack Rhodium JET 1.4

- Теас DS-HOl - ASW Genius ASlO

Velodyne Digital Drive Plus


мощные сабвуферы с автомотической
процессаром и эквалайзером радикально улучшают воспроизве­
настройкой, цифровым Velodyne
Digital Drive Plus
дение баса, учитывают акустику помещения и особенности
подключенного оборудования, легко интегрируются в музыкальные
системы и домашний ки н отеатр

li

~
Эксклюзивны и дистрибьютор 8 Ро ссии - орrоеоя Комnания cPvr/~fl!rПI
Оnтовые nродажи : (495}287-4141; www.velodyne.ru
MOCICIIo y.,w.,., super$le<OO 1\J, Tet' /,4951228 1616, •АТТС<~!)!'!Т> тед /.l95jQ91 5909, •А1/ СОПО• Т6.'
\495)737-5287, • opбyu:(}lft .[h\QQ>, ('Jl \495}737 7.466, o{;n ар• C.l (.495)507 717Q •ЭIСС , 0'><:1HШII!O•AOI.It!'~e
кwютеОТj)ll• TQJ\ /495123().6326: ТД сберrен• rc (495)130.9654 Pu ~ тм /495)755-5560. AVcci , Те!\ 1.0:951517 3011 AVSaloru тоn.. 1495)502 А529, Вnадммкр: сН ft Ue""'D•. теn 14922!420.617
8оJ~жскмw: сМ~х· те I84A3)251 783: Еlrсrтермнбурr Е ro"lcs. теn (343]270 6QOO; И..IО( •ПХ 10• теn (З.d )432-1}1.6 Иркуmr •К0111<3еИ• тел (395?)201 7 32 cAyn...o Aftr•, тел 13952 777-689:
Vd Моа.о тел 13952)533 919, КоJон~о •Б)'"~o<•)"r~rp~tкo • . ron 18431238 36810 •АдК• теn ~960)045 0404 Ккроа: .ддк •. "811 183321642..Q.d2, Кроснодор: сТ -IIОС~Лод • тел 18611225-0025,
Кросноарск •Ад •. те.1 (3911258 5911 Курrон: сМо~с.зr: • , тег. 1357.2)239 024, Моrнктоrорс:к • B~o~cwo~ П1 • •АдК• топ [3519)304 о 41 5. Мохочкоnо: •Я~>'ОХО>, тоn (8722)61 d 040.
HIOIIHM" Ноегород IUMIER .ддк. тел 183 о 2' 9i! 5?6.• гO~.IIOМOJJHИX О)о!Ж)теотрое•, ТО/1. (831\А 19 6611 н--~ Torмn cPO!IЖ)ТOI\Opt;>, тол (3.d.35)330 364, Ноаосмбироt ·А8~АН•, теn (3831209.{)455 лvcusroм
сА z Эrc<rpoнlo't(C>, топ (383]211 08('Q о~ ·i'lоборотори~ ЗО'}'КО• тсr. (38121371).5'5. •' fiO·. Т1 n /38121533 .561 Перм-.: ·лд<•. rол (З-'2)?333 771 сТи.емо~· те о 13422)379..506, www avcustom ru
~~ .ЭrюArycn« · ;r:: JL052)A81818, 1'\cJcD8 .дru<.. Ш1 (81 12]793.()20, Рос1w-мо-Дону сА~~ 'ICr1 18632~2-876.·Г~~~· ren (86.11?0..1-650<1 ~ сАД«->, ·(8A63)3211.d6. ~71499)753-0371
Соротоа : •АдК•, Tall (84521522 112, Сонкт-П•тербурr сдlо\е3• TO.J\ о (812]712 2097, М М д rc~ t8 7)325 3085 с Н Fl Prc· • те (812]329 4А 16 Сохоnин: сОрбо~то• та~~. (42421777 777
Cypryr . м.. р 3Вуко •. тол !3462)364 237, Таер..: « Эв.рiо!<О• 1011 (48221..!22 939 Тоn~оnтм • Мог.". l(~мо•. 1<~П (&A82I52.5·425 Томск: J' .дероро•, ren (38221 ·. 1[; 819 Теом.ен..: P'Of\COf, ren 13452)452 457
cH~o<p&otto•. тел IЭ452149А 262, сду;мо дом• теп 13452)399 599, •Воnwебно~Р. сеет•, тел IЗL52)399-.599, УФ<! : сОбt.ест• теп (3А712А8-2222 Чеnабинск cЭn..-r)ne ·:тpo•, ro11 (.)51)7370 030 r;$ t'# t: ~~ t:'A
Шу.: •Тех-nм~р·. rсл {4395114 17-67: Яросnо111.. •дсмош ~"' Klt о•оотр• теп (48.521733 779 сдДК. тел \4852)Q33.()2Q wwwmediamarkt.N
www.epidemz.net
******************* ******************************************************************
16

ВХОД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

Vivite/(
Мощные инсталляционные м одели Full
НD - прое кторов D5180HD и D5185HD в ыда­
ют я р кость 4200 ANSI люмен п р и контраст­ Boston Acoustics
ности 2000:1. Обе новин ки , входящие в се­
ри ю D5000HD, построен ы н а базе одночи ­ Комплект домаш него ки н отеатра

павой D LР-технологи и , вкл ючая техноло­ SoundWare XS Digital Cinema состоит из


ги ю BrilliantColor для лучшей цветопередач и. двух сателлитов XS и акт ивного сабвуфера .
Он и оснащены разъемами HDMI 1.3, DVI-1 Примечательно, что в сабвуфер встроен н е

и Display Port. Среди яр ких инноваци й се­ только ус илитель , но и декодер Dolby Digital,
рии - возможность беспроводн ого управ­ и ориги н альны й Surrou nd -п poцeccop. Есть

ле ни я нескольк им и проектора м и и встро ­ оптичес ки й ци ф ровой вход, два ан алого­


енная функция «склей ки» изображений . Так, в ых входа и беспроводно й канал Bluetooth.
несколько проекторов D5185HD могут соз ­ Audiovector
дать одну бес шовную карти нку вп ечатляю ­ - Boston A coustics Sound Ware XS Digital Cinema
щей ди агонал и. При этом цена такой кон ­ Топавые акуст ические системы Audiovector
фигурации будет меньше, чем аналогичные R1 1 Arrete стали кв и нтэссен цией всех нара­
профессиональн ые решен ия конкурентов . боток ком пан ии за 30 лет свое го существо­
ван ия . В отделке использованы матери а­
- Vivtek D5180HD/ DS185HD лы от т и тана до ави а ци о н н ого алюм и ния ,

а цвета отделки могут б ыть выбраны п од


заказ. Колон ки из готавливаются на заводе
в Копен гагене исключительно вруч ную . Це­

на акусти ки составляет 7 500 000 рубле й .

- Audiovector Rll A rrete

Флагм анский девятиканальн ы й усил итель


мощности РА- М С550 1 (220 Вт/кан , 6 Ом,
1 кГц, 1% КН И ) построен на основе фир­
менной схемы двухтактн ого усиления, кото­
рая совместно с широкополосной техноло­

Philips гией WRAT м и нимизирует помех и и искаже­

н ия, стабил изирует напряжение и повыша­

Представляет новую коллекцию науш ни­ ет вел и чину тока, отдавае м ого в н агрузку.

MOREL ков CitiScape. В науш н и ках использова- В паре с АV- п роцессором Onkyo этот
на технология MusicSeal, обеспеч и ваю ­ аппарат, оснащенны й воз можно-
В нашем репортаже с CES 2012 в про­ щая шумаи золя ци ю и мини ми за ц ию утечки стью подключать акустику по схем е Ы­

шлом номере эта колон ка была подписан а звука. Модели оснащен ы также встро­ amping, позволяет п остроить дом аш­

ка к Fat Lady, на самом деле это совершен­ енным ми крофоном и плоск и м кабеле м . н ий кин отеатр по норм ам ТНХ Ultra2.
но новая раз работка Morel, акустиче-

ская система под названием SOPRAN. - Philips CitiScape - Onky o PA-MCSSOl

**********************************************************************************************
www.epidemz.net
www.epidemz.net
www.epidemz.net
**********************************************************************************************
АПРЕЛЬ 2012 17

fr f)
Legacy Audio Cambridge Audio
Билл Дадлестон, главны й инженер и пре­ Знакомьтесь с очередными новинками фир­

зидент американского про изв одителя ре ­ мы - интегральным усилителем Azur 651А


ференсной акустики Legacy Audio, про­ и СD- проигрывателем Azur 651 С. Усилитель

должает развивать программу «Доступный выдает 75 Вт на канал (при нагрузке 8 Ом),


хай -энд'', начатую в прошлом году с коло­ встроенный USВ-ЦАП позволяет подклю­

нок Expression. Следующим плодом стал чаться напрямую к ком пь ютеру, п редусмо­

сабвуфер Metro. В нем используется знаме­ трен отдельный выход на сабвуфер, пять
ниты й 12-дюймовый динамик Aura с линей­ л и ней ных входов (плюс 3,5-м иллиметро­ Несо
ным ходом в 22 мм и 5-дю й мовый и нфра­ вый мини-джек на передней панели), два
звуковой излучатель, направленный в пол. «с квозных,, в ыход а и выход с предусилителя. Немецкая компан ия Несо представля -

СD- проигрыватель оснаще н фирменным ет комплект акустических систем Ambient


- Legacy Audio Metro транспортом SЗ Custom СО Servo, обе­ 5.1 А. Комплект включает две пары фрон ­
спечивающим ма кс имально качественное тальных и тыловых сателлитов, колонку

счи тыв ание СО . Кроме аналогового сте­ центральн ого канала и активны й сабвуфер .
реовыхода, предус м от рена также оптика Корпуса сателлитов изготовлены из низ­

и коаксиал . Два ЦАПа Wolfson 8742 обеспе­ корезона н сного алю м ин и я и размещаются

чивают высококачественное преобразова­ на стеклянных основан иях толщиной 6 мм.


ние цифровых дан ных в аналоговые, также Фронтальная сторона коло нок и сабвуфе ­
есть возможность выбирать между тремя ра имеет чер н ое лакированн ое покрыт ие .

режимами цифровой фильтрации . Новые


а п параты Cambridge Audio будут прода­ - Несо A mhient S.lA
ваться по цене 30 000 руб. за ком понент.

- Cambridge Audio A zur бSlA 1 A zur бSJC


Yamaha
Систем а домашнего кинотеатра BDX-610
включает в себя Blu - ray- pecивep, пять са­
теллитов и сабвуфер. Общая мощность -
500 Вт. Поддерживается Blu-ray 30, а так­
же такие форматы окружающего звучания,
как Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio.
Естественно, можно смотреть DVD-Video и
слушать музыку с СО и iPod/iPhone через
цифровой USВ-разъем на передней пане­ Panasonic
ли. BDX-61 О подключается и к сети, обеспе ­

чивая доступ к дополнительны м и сточ ни ­ Cerwin Vega Видеокамеры НХ-Х900 , Х900М и Х800 осна­
кам контента- BD-Live, YouTube и файлам, щены новой ЗСМОS-системой матри ц (на
хранящимся на компьютерах. Пять сател ­ Активная двухполосная акустика ХDЗ пред­ 40% меньше шумов в срав нении с проша­
литов с пособны раскрыть потенциал зап и ­ н азначена для испол ьзования на рабо- годними моделями) и оптическим стабил и ­
сей высокого разрешен ия, а полуматовое чем столе вместе с компьютером. Колон ­ затором с пятиосевой коррекцие й. Опци­
покрытие корпусов АС гар монирует с от­ ки выдают фирменный полновесный бас, ональная насадка на объектив позволяет

делкой большинства плоских телев изоров . благодаря 3 -дюймовому НЧ -динамику. камкадерам сн им ать 3D - видео .

- Yamaha BDX-610 - Cerwin Vega ХDЗ - Panasonic HX-X900/X900MIX800

**********************************************************************************************
www.epidemz.net
******************* ******************************************************************
18

ВХОД
Все, что вам нужно знать в этом месяце

Wadia LG
Американс кая ко м пан ия объя вила о на­ 3D Вlu-rау-саундбар LG HLX50W примечате­

чале прои зводства ЦАП начального уров ­ лен лаконичны м дизайном. Но если внеш­
ня . Устройство, получившее и ндекс 121, н ий вид отличается минимализмом, то это­

производит апсем пли нг до 32 бит/1 ,4 М Гц го не скажешь о качестве звука - выход­

при помощи алгорит ма DigiMaster и специ­ ная мощность составляет 430 Вт на 4.1
альной фильтраци и , подде рживает сигнал канала. Плюс к этому фирменные тех­
до 24 бит/192 кГц, им еет предусилитель нологии , как VSM Plus, Clear Voice, МРЗ
со встроенны м 32-битным регулятором Up-scaling и Bass Blast, помогают настро­

уровня громкости , цифровые входы не ить звук, как нравится слушателю. Из до­
только на привычных Toslink, RCA и USB, полнительных возможностей саундба-

но и на XLR и BNC, а также сим метричные ра наличие DLNA (поддерживаются MKV/


инес им метричные а н алоговые вы ходы . DivX HD) и интернет-виджеты NetCast.
Как и все слаботочные устройства пер­
вой сери и , компьютер оснащен внеш - - LGHLXSOW
н и м блоком питания . В Росси и новинка
ожидается летом 2012 года по ори ент и ­
ровочной цен е около 50 000 рублей .
DALI
- Wadia 121
М ногочисленную линейку про­
дуктов всем ирно известной дат­
ской ком пан и и призваны

возглавить референсные колонки Epicon 6.


В них впервые установлены драйверы, раз­
работанные по уникальной фирменной тех­
нологии Linear Drive Magnet System (маг­
н итная система с линейным приводом),
позволяющей минимизировать искаже­
н ия. НЧ-драйверы оснащены компонента­
ми с низ к ими потеря м и и армированными Wharfedale
древесным волокном диффузорами, что то­
же способствует повышению качества зву­ В серии ''кинозвездной" акустики британ ­
/BL чания . Ради кально усовершенствован ги­ ского бренда появилось пополнение - са ­
бридный твитер: взято лучшее у мягко - теллитный 5.1-комплект Moviestar MS-100
В основе Synthesis 84700- заново раз­ го купольного твитера Euphonia и созда- НС Р. В его состав входят четыре миниа­

работанны й 15-дюймовый НЧ-драйвер на новая, более крупная и мощная маг­ тюрных сателлита (рекомендованная под­

с ли той корзиной, мощной двойной 3-дюй ­ н и тная система с вентилируе м ым полюс­ водимая мощность 15-50 Вт, закры-
мовой катушкой и неодимовыми магнитами. ным наконечником, большой тыловой каме ­ тый корпус , широкополосный динамик

СЧ - и ВЧ-ди апазон воспроизводят два рой и продуманным демпфирован ием. М но~ с 75 - миллиметровым бумаж н ым диффу­
компрессио н ных динамика с титановы - гослойный корпус с полированной отдел ­ зором, чувств ительность 88 дБ), АС цен ­
м и диффузорами и единой системой из кой натуральным шпоном служит идеаль­ трал ьного канала и активный сабвуфер
двух рупоров, выполненной из акустиче­ ной акустической средой для динамиков (75/ 150 Вт, фазои н вертор, 200~миллиме ­

ски инертного матери ала SonoGiass. и роскошно выглядит в любом интерьере. тровый диффузор, полоса 35-200 Гц).

- JBL Synthesis 54700 - Dali Epicon б - Wharfedale Moviestar МС-100 НСР

**********************************************************************************************
www.epidemz.net
**********************************************************************************************
АПРЕЛЬ 2012 19

Выставка PREMIUM HI -FI, которая п ро ­

Consumer Electronics водится на отдельной площадке, в отеле


«Аквариум", что в третьем павильоне

& Photo Ехро 2012 «Крокус Экспо•• , з н акомит взыскательную


публику с настоящими шедеврами мира
Главная выставка потребительской электро­ аудио- и видеоаппаратуры . Для ценителей

ники страны пройдет в « Крокус Экс по» с 12 совершен ного звука и изображения в усло­

по 15 апреля. На общей площади более виях, максимально п риближенн ых к до­

30 000 кв . м. вниманию гостей будут пред­ машним, участн ики PREM IUM HI-FI покажут
ставлены экспозиции: АУДИО - ВИДЕО H igh - End - ayдиo и видео, элитные домаш ние
и PREMIUM HI-FI & Home Theatre, ФОТОФО­ кинотеатры, грам пластин ки, CD, DVD.
РУМ , MOBILE & DIGITAL и новый специализи ­ PREMIUM HI-FI все гда славилась раз­
рован ный раздел аксессуаров для продуктов нообразной п рограммой допол нительных

Apple - IZONE, а также новая экспозиция мероприятий, которые помогают создать «Stereo&Video", а также насладиться фото ­
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА. Экспозиция дУДИО ­ богем ную атмосферу и почувствовать себя выставкой легендарных музыкантов и кон­

ВИДЕО предложит посетителям разнообраз­ настоящим почитателем уникального обо ­ цертов известных групп «Музы ка в кадре••.
ное видео- и аудиооборудование : проекторы рудования. В 2012 году мы при глашаем Что касается специалистов, то дл я них

и ТV-панел и, Hi-Fi и домашние кинотеатры , посетить экспозицию редкой портатив­ будут организованы отраслевая ко нферен­
современные 3D -технологии в аудио- и видео ­ ной аудиотехники для восп роизведения ция «Тенденции развития рынка потреби­

системах, мультимедиа системы развлечений ком пакт-кассет 70-х и 80-х годов прошлого тельской электроники в Росс ии » и кругл ый
и ци фровые музыкальные инструменты, Home века «Кассетная бомба», стать участником стол с участием представителей ведущих
DJ, разнообразные наушники и аппаратуру эксперимента по сравнению высококаче­ ретейл-сетей. Для удобства можн о восполь­
для караоке, а также АВ-мебель, крепления ственных цифровых фонограмм и записей зоваться мобильным каталогом-приложением
и кабели. с винила «Музы ка в цифрах от журнала СЕР ЕХРО- 2012 для iOS и Android . И

arantz ф

Микро~ма M-CR603

«... Marantz M-CR603 - это стильное и весомое


предложение.

Это гораздо больше, чем средняя микросистема.


M-CR603 nрекрасно оснащена: у нее CD-nлeep, DAB
тюнер, цифровое подключение iPod, плюс потоксвая
музыка из сети, интернет-радио, музыка no заnросу

с Last fm, Napster, а также Apple AirPiay».


--
..-п- WHAT HI-FI UK. Октябрь 2011 r.
А1вdа~ 503-Q1-00
к. 101 1rJtil 499) 60; Ауд (0 Ht 64 1 80

www.epidemz.net
20 АПРЕЛЬ 2012

ВХОД
Другие интересы

КАТАТЬСЯ
Программа на май: пополнение в бар,
серьезный автомобиль для компании
и ... женские часики. Можно пару.

Что куп ить на сдачу

после по купки про и ­

грывателя?

FIAT
Новы й Fiat Ducato - серьезн ы й и вместитель­

ны й автом обиль для бизнеса, с функцианалом


от автобуса до грузови ка . Модель с 30-летней

историей , очередная версия которой посту­


пает в п родажу этой весной, обещает хоро­
шую тягу и эко н ом ич ность двигателя, а так же

дизайн, соответствующ и й духу времен и .

COURVOISIER SWATCH
В этом году коньячный дом Courvoisier выпустил два эксклюзив­ Swatch возвращается к истокам. Новая коллекция жен ­
ных коньяка с указанием выдержки вместо принятых обозначе­ ских часов с диаметром циферблата 25 мм пестрит самы ­
ний (VS, VSOP, ХО). Courvoisier 12 и Courvoisier 21 - это купаж ми яркими цветами, как в славные 90-е . Корпус и ремешок

коньячных спиртов, выдержанных не менее 12 лет и 21 года в соответствии с рейверекой традицией сделаны из не ­
соответственно. Коллекция выпущена ограниченным тиражом. п розрачного полированного пластика и силикона. И

www.epidemz.net
НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ
В КАЖДОМ ПИКСЕЛЕ LG
Life's Good
Г аронтировоно экспертами
в области изображения

Мониторы серии IPS5 проходят заводскую колибровку


цветовой гаммы и цветовой темперотуры изображе­
ния. LG гарантирует ноивысшее качество изоброже­
ния но мониторах серии IPS5. Вы останетесь довольны
своим выбором!

SUPER

LG IPS
www.lg.com/ru

LG SUPER LED IPS™ монитор серии IPS5

• Точная цветопередача • Заводская калибровка изображения • Широкие углы обзора

,..,,~.,

~~IPS /o-riglnal
~ Color

Професе ионольноя Т очное соотnетсmие Комфортttыи За nодосоя Широкие 1ехноло ия SUPER Функция
IPSмотрицо цветов исходному просмотр колибровка уrлы обзора Energy Soving !Супер cDual Pockoge»
изоброжению цоетоRой rоммы Эt ергоСбережение} («Двойной покет~)

Информационная служба LG Eledror1ics 8 800 200 76 76 (бесruютr<оя горячая л;.,ння no Роео1и)

www.epidemz.net
22 АПРЕЛЬ 2012

ВХОД
Личное мнение

ВИНТАЖНЬIИ USB
Ярослав Годына, аудиожурналист с 7-летним стажем, решил свести
счеты с аудиофилами и поднять тему тотального ретроградства
среди любителей хорошего звука.

ипичный потребитель хай-фая/хай-энда да­ терес ная музыка не закончилась вместе с доцифрово й

леко не мальчик. Его возраст (33-55) под­ эпохой. Так нужен ли винил современным фонограм­
разумевает определенный житейский опыт. мам? Любителям больших красивых конвертов - без­

Это дает право нашему старому мальчику условно. Шансов же, что цифровой студийный исход­
вспоминать и сопоставлять. Оценки эти стилистиче­ ник вдруг обретет дополнительную живость, слитность
ски выдержаны в риторике Кали-юга: мол, каждое по­ звука и шарм при переносе на виниловые бороздки,
коление все гаже и хуже, и так во всем- в музыке ли, практически никаких .

технике ... Конечно, я далек от казенного энтузиазма, Нынче приличный виниловый тракт стоит куда до ­

тЕкст ЯросАав предписывающего редакторам в каждом номере при роже, чем цифровой источник аналогично го класса.

Подсчитайте - ка бюджет на стол и тонарм, МС - голову


Годы на виде новой коробки изображать из себя утреннего ра­
диоведущего. Но кто сказал, что презрительно-усталая и повышающий трансформатор к фонокорре ктору,

мина любителя винтажа и стеллаж старых грампласти ­ по стоимости мало уступающему усилителю . Плюс за­

нок обладают большим достоинством? Общая карти­ паситесь средствами ухода, ведь пыль и винил жить не

на мне представляется чуть более причудливой и нео­ могут друг без друга .
чевидной. Например, мне кажется, что за те же день­ Затем сравните с тратами на один-единственный
ги современные АС предлагают куда меньше по звуку, внешний ЦАП, к которому можно подцепить что угодно,

чем акустика 15-летней давности. Но это есл и не учи­ например за копейки подавать 24-битовое НD-аудио
т ывать пока еще немногочисленные активные моде- мастер-качества по USB из ноутбука . Настроить точ­
ли, которые избавят нас и от усилителя, и от лишнего ны й побитовый режим здес ь куда проще, чем выста­
места в комнате . Или взять, например, студийную ком­ вить азимут иглы. Так н ет же, самые продвинутые про­

прессию динамики сигнала - формально вроде бы изводители прекращают выпуск СD-плееров, а ауди­

плохо, но если это сделать аккуратно и с умом - ряду офилы со стажем теперь проклинают сетевое аудио

фонограмм действительно помогает прозвучать более и прочую «Мертвую компьютерщину>> . И клянутся, что

выразительно, в том числе и ремастерам . А что же ска­ в компакт-дисках с эксцентриситетом и капризных СО­

жет н аш брат аудиофил? транспортах, оказывается, была душа! Вероятно, сле­

Аудиофилу музыкальное донжуанство в принци ­ дующее поколение будет хвалить старые-добрые USB -
пе чуждо: он методично требует лишь соответствия и Еthеrnеt- шнурочки и не доверять вай-фаю и серве ­

знакомой фонограммы некоюрому канону ощуще­ рам облачных сервисов . Я уже слышал пе рвые заявле­
ний, к которому он бесконечно возвращается, как ма­ ния подобного рода. ~
ньяк на место преступления. Им енно для них по 10-
му, а то и по 30-му кругу перетряхивают ветхие магнит­

ные ленты и снабжают такие и сякие переиздания все


более обширными франчайз-погремушками. Купите
нас еще раз и вс помните свою юность! Другие аудио­
филы не без оснований полагают, что самым адекват­
ным выразителем авторского замысла является пер ­

вый тираж непосредственного выхода альбома. Все,


что позже, уже от лукавого. Разумно, но не факт, что
это лучший способ экономи и, чем у любителей рема­
стеров. Благодаря ажиотажу коллекционеров в инило­

вые первопрессы стоят немало . Казалось бы, сама си­


туация дает шанс расширить музыкальный кругозор -
плюнуть на заветный first edition «Лед Зепп елин,, и на­
брать на эти деньги 30 других первопрессов за тот же
год. Ан нет...
Сначала эти же люди бубн или, что CD н икогда не

превзойдет ви н ил. Зап иси доцифровой эпохи, которые


еще не ремастиравали по - человечески, ко нечно, луч ­

ше послушать на вин иле, я так и делаю, кстати. Но ин -

www.epidemz.net
С 12 по 15 апреля 2012г.
Отель ((Аквариум)) , комн . 409, 41 З

АIТОРИЮIОННЫ8 интернеr МОГО)ИНЫ : www.BONHIFI.ru • www.AVCAFE.ru •


www.AVSAL.E.ru • www.PULT.ru • www.SPL.ru • www.ULМART.ru
РеrионоАt.нwе АИАерw: ВЛАДИВОСТОК • м-н солон "ABCD Records" (4232)
22-5s-во • м·н солон "ААК " (4232) 36-10-28 • ·в~лоэер" (4232) 29-88-88 •
ИРКУТСК• м·н солон "ФОРМУЛА ЗВУКА" (3952) -480-930 • КЕМЕРОВО •
''АК -СЕРВИС" (38-42) 58-80·57 • КРАСНОААР • HI-R солон "МеАОАИА"
(861)277-36-96 • ИЖЕВСК • м-н солон "Аомоwний кинотеатр " (3412) 36-26-55
• КУРГАН • СОАОН МТЕРМИНАЛ.. (3522) <4.5-67 -14 • МАХАЧКАЛА • М·Н "ТV-SHOP''
(8722)67-87- 68 • м-н "КОНАИ" (8722)56-24-24 • НИЖНИЙ НОВГОРОА •
"ЗАРАТУСТРА" (831) 278-96-31/30 • ОМСК • м-н "С·ВИАI0"(3812) 25-56-28 •
РОСТ08-НА·АОНУ • м·н "АУАИО ВИАЮ" (863)266·28-76 • САМАРА • м-н
солон "LOOKI" (846) 2.-42-11-1\, 990-87-91 • СТАВРОПОЛЬ м-н "Плоэмо М" •
r. MOCICIO . Сеть MCJr036t HOI
СТАРЫЙ ОСКОЛ • сет~о м-нов "АУ БРАВА .. (4725) .46.()2-93 • ТОЛЬЯПИ • ТЦ "Pyct.
но Волге" . М· Н " ИАЕАЛ" (8-482) 200-713 • ТЮМЕНЬ • М·Н солон "Нt.-R IORUM" ТРЦ 11fорбуwкин AaOPt> пав. Е 1-007
(3452) ~ 19-77 • м-н солон "СОЛО-ЦЕНТР" (3<452) <4.5-1 -4-80 • УЛЬЯНОВСК • м-.н Тел.: (495) 73().()1-15.
солон "ГАЛЕРЕЯ ЗВУКА и ВИАЕО" (842'2) 41 -37-37 • УФА • М · Н солон "ОБЪЕКТ"
(347) 248м22-22 • ХАБАРОВСК • сеть м-о. "Контур" (4212) 73-33-33 • сет. м-о1
''ЭНКА Техннко" (4212)23-33-33 • ЮЖНО-САХАЛИНСК • сет-. м-о1 .. ОРБИТА"
(..2..2) 77-77-77 • ЯРОСЛАВЛЬ • м-н "Muslc lond" (4852) 26()..700.
Полнwй оссорrименr nро.Аукuии Conton но сойте www.conton .de/ru

www.epidemz.net
24 АПРЕЛЬ 2012

ВХОД
Личное мнение

ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Казалось бы, все очевидно - кабель, как и любой другой
компонент тракта, влияет на звук. Но как влияет и почем у?

прошлом номере я попробовал кратко из­


ложить подходы к кабельной теме, а так-

же обобщенные наблюден ия о материалах


тЕкст Виктор и конструкциях . Сейчас же - побольше

практики . Допустим, несколько кабелей у нас уже есть,


Горбатов
но нужно понимать, что их крайне сложно оценить сра­
зу. При подключении новый кабель может дать неболь­

шое звуковое окошко, где будет слышна часть его по­


тенциала . Но далее все сваливается в кашу, и остается

ждать в среднем 100-200 часов прогрева. Приработ­


ка тоже происходит очень по -разному. Медь будет дол­
го раздражать тягучесть ю звука, смещением в средне­

нижнюю область и мутностью, с постепенным выправ­


лением картинки и иногда впаданием в крайности . Се­
ребро может сразу продемонстр ировать свой потенци­
ал по ди н амике и подаче верхних частот, но еще дол -

го и оче нь п остепенно доходить до своего полно цен ­

ного состояния, рас крывая средний и нижний участки


диапазона. Серебро, имея более плавную приработку, эле ментов, и модель без фильтров меньше давила ди­
раскрывается намного дольше меди. намику.

По оп ыту, кабельной темой стои т заниматься, ког­ Для среднебюджетных компонентов стоимость ка­
да собран весь тракт. И именно тогда заменять бюд­ бельной обвязки в 50% от стоимости тракта кажется
жетные времянки на что -то серьезное и постоя н ное. абсурдной , но н а самом деле бывают и исключения -
Но также опрометчиво было бы сразу ставить что -то иногда именно кабели помогают компонентам звучать

серьезное - может оказаться, что кабель сам по се ­ на уровне систем более высокой ценовой категори и .

бе хорош, но в данном случае не подходит. Синергия В более дорогом сегменте и пр и условии почти бес­

в тракте важнее абсолютной самостоятельной «Хоро­ компромиссно го питания, затраты на кабели (в отноше­
шести,, каждого компонента. Первый кабель- конеч­ нии к стоимости компонентов) будут меньше. В тех же
но же, акустическ и й, а сетевикусил ителю можно под­ случаях, когда оптимальное сочетание дает кабельная
бирать в последнюю очередь. Более чувств ительны обвязка, сопоставимая п о цене с компонентом, имеет
и к сетевы м, и к с и гнальным кабелям источники сиг­ смысл заду маться о качестве реализации са м ого ком ­

нала. Предварительный усилитель также обычно бо ­ понента и сохранении е го в системе.

лее чувствителен, чем усилитель мощности. Далее, не Резюмируя, нужно сказать : чтобы все услышать,
следует делать кабельную обвязку, используя прово­ получить нужный результат и не потратить уйму де ­
да только из одного материала или одного п роизводи­ нег, желател ьно имет ь уже сложившуюся систему, чет­

теля . На практике оказывается, что это далеко не всег­ ки е пр едставления о тех штрихах, которыми хочется

да верное решение. Следующий момент - цена. Она дополнить звучание, и главное - терпени е. С одной

хоть и отражает как-то сочетание технологий , материа­ стороны, если первое впечатление от того самого на ­

лов, раскрученность бренда, и даже красоту упаковки, ч ального звукового окошка совершенно не гат ивно е, то

но она не есть абсолютный показатель лучшего. Я про­ продолжать н е стоит, а нужно кабель сменить (запо­
верил этот тезис на собственном опыте, когда ус пеш ­ лучить кабель н а проелушивание под залог обычно не
но зам енил для некоторых компонентов своей системы так сложно), а вот если впечатление скорее п оложи­
вторую сверху модель сетевиков Fish на самую млад­ тельное, то нужно запастись терпен и е м, пожить с ка­

шую . Разница у них только в количестве фильтрующих белем и п онять, куда и как дви гаться дальш е. ~

www.epidemz.net
Мы узнали о звуке все,
чтобы вы наслаждались музыкой

1
Handcrafted in ltaly

Мы создаем приятное звучание и комфортную атмосферу, применяя накопленные


знания и используя все, что определяет эмоции от проелушивания музыки:

-учет психаакустических особенностей восприятия звука

- научный подход к розработке акустических систем

- контроль первичных отражений в любых условиях


- влияние архитектурно-планировочных решений но акустику помещений

- опыт звукарежиссерской работы в Lo Scolo

- собственные диномические головки с заданными пораметрами

chario
# #, ~ # , • ,

.'JI!I!'t~jii'I!•I IЩ~~ Эксклюзивньй дистрибьютор в России


,.,....." _,: Торговая Компания сРусская Игра»
ЛVCUSТOM
Оптовые продажи· (495}287-4 141, www.chario.it WW.'J avct stom ru
1 ~7(499)753-0371 1

www.epidemz.net
26

ВХОД
Индустриальный пейзаж

ААександр Онищук:
РЬIНОК СТАЛ БОЛЕЕ ПРАГМАТИЧНЬIМ
Российская ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной
техники (РАТЭК) хорошо знакома профессионалам, но практически неизвестна обычным потребите­
лям. Но именно благодаря ей мы сегодня имеем вполне здоровую конкурентную среду в сфере тор­
говли техникой и более-менее устоявшиеся правила таможни. О том, чем за нимается РАТЭК и какие
результаты это дает, беседуем с президентом ассоциации Александром Онищуком.

интЕРвью Андрей Аементьев

Ассоциация РАТЭК была учреждена в апреле 2000 года, и в нее сразу применения различных процедур, таможенных

вошли 16 компаний. Какими на тот момент были основные причины практик и электронных форм декларирования.
ее создания?
Существовали объективные предпосылки для возникновения такой орга­ Насколько легко компании шли на легализа­
низации. Основной задачей ставилось, впрочем, и до сих пор ставится, оздо­ цию бизнеса?
ровление конкурентной среды на рынке бытовой и компьютерной техники. Непросто было. Знаете, многие до сих пор не по­
В те годы главной проблемой была «черная» таможня. Большинство това­ нимают, как это- вести белую бухгалтерию, пла­
ро в завозилось нелегально. Торговые сети и крупные оптовики стали ини­ тить белую зарплату и все налоги. В те годы при­
циаторами создания организации, которая бы выступала от их имени в диа­ ходилось менять психологию владельцев бизнеса.
логе с властью. Им нужна была нормализация ситуации на таможне. Торго­ Помогать решиться выйти в «чистое поле», пока­
вать контрабандным товаром рискованно, к вам могут прийти в любую ми­ зать свои доходы, структуру бизнеса. Кроме того,
нуту, и это делает вас уязвимым. А не иметь понятной структуры попадания было сложно убедить иностранцев, что в России
товаров на полку - значит не иметь стабильно сти развития, не иметь хоро­ у них не будет рисков, никто не посадит в тюрьму.
ших кредитов от банков. Наконец, невозможно развиваться и сложно управ ­
лять. Необходимо держать огромное количество фирм, не получится рабо­ Настолько сильный был страх?
тать от одного юридического лица и управлять всей сетью и филиалами. Однажды Михаил Ванин пригласил к себе ино­
Тогда сильные, мощные и богатые участники рынка поняли, что нуж но объ­ странных представителей. Когда они туда шли,
единиться, чтобы создать благоприятные условия. было ощущение, что они чуть ли не чемоданы
И первый проект, под который все это, в общем-то, и создавалось- ком­ с сухарями с собой захватили, они были уверены,
муникация с Федеральной таможенной службой (тогда она называлась что на свободу оттуда им не выйти. Господин Ва­
ГТК - Государственный таможенный комитет). Председателем ГТК был нин ска з ал, мол, коллеги , мы выходим на новую

Михаил Ванин, и он лично курировал процесс. В итоге в течение 5 лет ры­ фазу взаимоотношени й, начинаем легализацию,
нок из абсолютно непонятного и нерегулируемого стал прозрачным, струк­ иначе российски й рынок обойдется без одного
турированным и ясным. Сегодня я могу сказать, что подавляющее боль ­ из вас. И назвал один бренд . Так главе предста­
шинство техники завозится без нарушений, по прямым контрактам . вительства этого бренда стало так плохо, что он
В 90 - е импортом за нимался кто угодно, только не вендор. А во всем чуть сознание не потеря л ...
мире товары завозят сами производители, это более прозрачная и правиль ­
ная схема. Сегодня крупные компании (Sony, Samsung, Nokia) ввозят товар Можно ли сейчас сказать, что российский
для себя. Имеют здесь склады и за рубли распространяют свою продукцию. бизнес живет по общемировым законам?
Это залог 100 - процентной легальности. Есть сложности, но в целом структура рынка ни ­
Следующий шаг - открытие производств. Завод в стране поставок по ­ чем не отличается от зарубежной. У большинст ва
зволяет упростить логистику и снизить себестоимость. Конечно, присут­ компаний свои представительства, где не только
ствует серьезная конкуренция с Китаем, но география и объем нашего рын ­ решаются маркетингавые задачи, но планируют ­

ка делают производство здесь выгодным. Правда, трудно сказать, как все ся поставки , пла тятся пошлины и налоги.

и зменится, когда мы войдем в ВТО.


Вот такая эволюция проектов, от легализации импорта к поддержке вну­ Все же есть какие-то отличия российского
тренних производств. Чтобы все это координировать, помогать компани­ рынка от зарубежного?
ям, мы обросли и другими целями и задачами. Более того, сегодня таможня Во многом отличи й нет, р азве что мы нем ного от­
не в первой пятерке среди наших главных контрагентов во власти. Потому стаем от мировых тенденций. Однако есть одна
что, по сути, к таможне претен зий не т. Остаются лишь вопросы упрощений, особенность- нигде в Европе нет таких н езави-

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 27

симых крупных национальных сетей, как наши «М .Ви део» и «Эльдорадо». потребителей», массовые неуплаты налогов. За
В свое время иностранные игроки не пришли - боялись. Они не понимали, счет этого недобросовестные участники имеют
как работать с «черным» импортом. За это время российские коллеги укре­ конкурентное преимущества в цене. А потреби­
пились, проникли в регионы и тем самым получили конкурентное преиму­ тель голосует кошельком, он выбирает там, где
щества. Вот та к своеобразно получилось, нет худа без добра. Поэтому новые дешевле. Так что ситуация крайне непростая. Мы
игроки придут, вероятней всего, только за счет поглощения кого -то. это чувствуем , и у нас есть определенные планы

по выравниванию среды .

Но, к примеру, недавно стаАа развиваться известная европейская


сеть Media Markt? И как же можно регуАировать интернет?
Не так уж и недавно. Надо помнить, что они входят в Metro Group (мелкооп­ Укрупнение игроков. Объединение крупных
товая торговля Metro Cash & Carry, супермаркеты Real, электроника Media игроков в саморегулируемую организацию , кото­

Markt и Saturn. - Ред.), у которой уже был опыт работы в России. Кстати, рая бы продвигала услугу безопасной и удобной
у Media Markt своя стратегия, дорогая стратегия - только на собственной покупки в интернете с лучшими сервисами и г а­

площади. Недешево, зато без рисков. Такая европейская формация, для мно ­ рантией прав потребителя. Только так, эволюци ­
гих российских игроков непонятная. Они пришли, когда завершились про ­ онная конкуренция.

цессы легализации. Не было нужды страховаться, не было рисков от прода­


жи контрабандного товара. Media Markt открылся вовремя, позже - они бы То есть вы не предАагаете попытаться ре­
уже опоздали. Другие не пришли и вряд ли придут. гуАировать интернет на уровне правитеАь ­

ства?
Где же тогда мы можем увидеть развитие рынка в бАижайшие годы? Интернет - это среда, которую крайне сложно
Впереди развитие интернета, электронной коммерции . Вот туда и могут регулировать. И если ее начнет регулировать пра­
прийти за падные игроки. Ведь в Европе рынок все больше уходит в он­ вительство, станет плохо всем, и легальным , и не ­

лайн. По мере развития интернета и по мере привыкания российского наро ­ легальным компаниям. Поэтому мы хотим испра­
да к нему и у нас появятся новые методы торговли, новые предложения. Тут, вить ситуацию самостоятельно. Пока не поздно,
кстати, европейские и американские компании, обладающие ноу-хау, име­ надо заниматься оздоровлением конкурентной
ют преимущества. Но и в России уже появляются очень хорошие и сложные среды . Самим, не дожидаясь государс тва.
проекты.

Недавно мы пережиАи кризис 2008 года, как


Часто говорят, что гАавная пробАема интернет-торговАи - дос­ вы считаете, отрасАь оправиАась от него

тавка? иАи по-прежнему находится в депрессии?


Я бы так не сказал, с этим все уже более -менее хорошо . Главная пробле - Из кризиса мы вышли . Больше всего пострадала
ма в нездоровой конкурентной среде . К сожалению, сегодня интернет - это крупная бытовая техника. Ее покупают чаще все ­
сливная канава контрафакта. Массовое нарушение закона «0 защите прав го в новую квартиру или после ремонта старой .

www.epidemz.net
28

ВХОД
Индустриальный пейзаж

В кризис рынок недвижимости остановился, соответственно количество по­


купателей значительно снизилось.

Рынок продержался только за счет отложенного спроса, когда семьи поня­


ли, что купить квартиру они не смогут, а значит, дальше копить бесполезно.
Они и покупали машины, телевизоры и прочее. Кризис, я бы сказал, мы ми­
новали с большими потерями. Но сегодня определенно наблюдается рост.

На что рассчитывают компании в ближайшем будущем?


Наученные кризисами 1998-го и 2008 -го, компании чаще всего реша-
ют жить по средствам. Занимать ровно столько, сколько можешь отдать.
Пострадали-то больше всего те, у кого был большой валютный долг. Они не
пережили ни первый кризис, ни второй . Исходя из этого строится финансо­
вая стратегия: больше своих площадей, своих товаров, меньше кредитов.
Экстенсивное развитие, когда берутся огромные заемные средства, ока­
залось очень рискованным . А сегодня рынок стал более прагматичным. Мы
должны рассматривать его во временном разрезе. В те годы была экспан-
сия в регионы. Компании «столбили» места в миллионниках, стотысячниках
и даже совсем небольших городах. Сейчас проникновение торговли очень
хорошее, поэтому каждый новый магазин - это не гонка, а расчет. Возможно,

из-за такой прагматичности мы пожертвовали стремительным ростом, но


зато приобрели стабильность. Мы уже не слышим каждый день об открытии
десятков магазинов, но, надеюсь, не услышим о банкротствах и закрытиях.
Однако не стоит думать, что рынок не растет. Открываются магази-

Сегодня интер-
ны новых форматов. И думаю, в будущем деление на сегменты, форматы бу­
дет еще заметнее. Хотя что такое сегмент? Раньше сети конкурировали, кто­
то хотел быть дискаунтером, а кто-то- работать в премиум-сегменте. А те­
перь никто не хочет считаться ни первым, ни вторым. Они хотят быть мага­ нет это САUВ-
зинами для всех. И это тоже определенный формат в электронике. Надо еще
придумать, как сделать так, чтобы действительно получилось «для всех».
ная канава
Обычно Европа нас опережает лет на пять. И сегодня там возвращаются
к формату «магазин у дома». У нас скоро начнутся те же тенденции. Только
контрафакта
будет не магазин, а пункт выдачи товаров, заказанных в интернете, где еще
есть и небольшие торговые залы.

Вы затронули тему вступления России в ВТ01 расскажите1 как это шлин на комплектующие. Чтобы компании, у кого
может повлиять на рынок электроники и бытовой техники? здесь заводы, смогли укрепить свое конкурент­

Есть плюсы и минусы. Из хорошего прежде всего предсказуемость и откры­ но е преимущества за н есколько лет, пока оконча­

тость власти, регулирующей внешнюю торговлю. Это обязательство России, тельно не снизятся пошлины на готовые и зделия .

которое она на себя взяла, - обсуждать с бизнесом, со всеми заинтересо ­ Также мы в сентябре ожидаем подписания
ванными сторонами проекты решений, регулирующих внешнюю торговлю. ITA (Information Technology Agreement - Согла­
И заранее о них объявлять. Также из плюсов - упр ощение ввоза некоторых шение по ИТ-продукции. - Ред.), суть его в устра ­
товаров, в частности с функцией криптографии. Сегодня большинство про ­ нении барьеров для торговли ИТ- товарами, теми
дуктов, где есть передача данных, как компьютеры и телефоны, имеют функ­ же сам ыми компьютерами. На продукты, входя­
цию шифрования. Для их ввоза требуется лицензия, либо модифицируют щие в список этого соглашения, таможенная по ­

сам продукт. ВТО предполагает снятие целого ряда ограничений, по край­ шлина будет снижена до нуля в течение 3 лет.
ней мере для масс-маркета. Но все -таки вхождение в ВТО - это хорошо.
Кроме того, нас ждет снижение пошлин на многие товары. С одной сторо ­ Крайне важно, чтобы правительство договари­
ны, это большой плюс, а с другой - минус, потому что снизятся пошлины валось с игроками рынка. Вот я приведу при мер:
и на продукты, которые у нас производятся . Для заводов возникнет непро ­ в прошлом году 1 сентября мы узнали, что с 1 сен­
стая ситуация. Им придется конкурировать с такими же производителями, тября повысилась пошлина на масляные радиато ­
но уже без тарифной поддержки . ры. Это безобразие. С ВТО такое исключено.
Мы проанали зировали ситуацию с крупной бытовой техникой и обнару­
жили серьезную проблему. Там снижение пошлин на товары будет опережа­ О заводах в России. Зачастую потребитель
ющим по срав нен ию со снижением пошлин н а комплектующие для их про­ негативно реагирует на нашу сборку.
изводства. Это очень плохо. Понимаете, тарифное согла шение с ВТО было Напрасно. Раньше люди не любили китайское
заключено еще в 1998 году. Россия была совершенно другой в те годы, у ком­ производство, а сейчас привыкли.
паний даже не было планов строить здесь заводы. Нужно понимать, что дело не в месте, где стоит
Сейчас, безусловно, н аша отрасль нуждается в защите, и мы будем ста­ завод, а в компании , которая несет ответствен ­

раться убедить правительство в н еобходимости скорей шего снижения по- ность за товар. Ведь если что -то случится с тех-

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 29

никой, вы пойдете в сервисные центры этой компании. И никаких проблем у Но есть у нас, на мой взгляд, два великих ре­
вас не будет. Поэтому какая разница, где это собрано? жиссера. Это Кира Муратова, которая продолжа­
ет нас радовать, если можно эмоцию « радость »

Расскажите немного о себе, почему вы решили работать именно совместить с Кирой Муратовой. Там скорее огор­
на рынке электроники? чение от ее фильмов, потому что она заставля-
Я пришел в РАТЭК из другой ассоциации, объединявшей участников рын­ ет видеть ужасы жизни. И, конечно же, Александр
ка лекарств. Меня пригласили сюда на конкурсной основе, и сначала я был Сокуров. Человек, который делает тенденции. Та­
принят на должность исполнительного директора, позже стал президентом, ких режиссеров мало во всем мире, и мы може м

можно сказать, сделал себе карьеру. гордиться, что один из них наш соотечественник.

Что касается музыки, современная росси й­


Можете ли вы назвать себя аудиофилом или киноманом? ская эстрада меня как-то мало интересует. А вот
Пожалуй, никакой «мании» или «филии» у меня нет. Конечно, я люблю кино, классическую музыку люблю. Я в детстве учился
особенно авторское - хорошее европейское кино и фильмы Вуди Алена. играть на скрипке, спасибо родителям. Конечно,
Я бы не сказал, что у меня широкий диапазон пристрастий. Не люблю совре­ из-под палки . Это заложило способность ее чув ­
менное коммерческое кино, а российский мейнстрим меня вообще огорчает. ствовать и понимать, насколько возможно .

На земле Эйзенштейна, Тарковского, Довженко вырастают режиссеры, сни­ Также есть российская классическая музы­
мающие отвратительные картины, пошлые, на уровне телешоу. Меня рас ­ ка, которую я с удовольствием слушаю. Напри­

страивает, что сегодняшняя молодежь ходит толпами на это и не понимает, мер, София Губайдулина, это музыка будущего.
что это не кино. Это дерьмо. Ведь это все влияет потом на улицу, на подъезд, Я недавно пересматривал советский мульт­

на лица, которые мы встречаем. Несчастные дети, кто смотрит эти « филь­ фильм «Маугли », к которому она написала му­
мы», они встречаются с нами, и мы понимаем , что живем среди каких-то зыку. В детстве я его впервые увидел в кинотеа­
инопланетян. У них другой взгляд на вещи, физически другой взгляд, сфор­ тре, это фонтан красок. И музыкальный ряд мне
мированный на низменных инстинктах. И они не видят красоты. В кино показался фантастическим. Сегодня я уже пони­
картинка должна быть красивой, а там ... ни картинки, ни идеи. маю почему. И

Звук, v

имею щи и
форму
Во всех изделиях Phonar используются лучшие
динамические головки скандинавских

производителей Peerless, Scan Speak, Seas

Эксклюзивный дистрибьютор в России -


__ Торговая Комnания «Русская Игра»
Оnтовые nродажи: (495)287· 4141; www.rgsound.ru тел.: (499)753·0371
www.avcustom.ru

www.epidemz.net
30

ВХОД
Репортаж

ТЕЛЕВИДЕНИЕ)
На открытии выставки прошел круглый стол, где
обсуждалось будущее цифрового телевидения
в России. Из важного: в прошлом году оконча­
тельно было р ешено развивать стандарт

КОТОРОЕ БУДЕТ
DVB-T2,
кроме того, уже построены сети в 12 и модерни­
зированы в 27 субъектах РФ. Далее шел разго­
вор об особенностях лицензирова н ия и других
В Москве прошла международная выставка технологий юридических тонкостях для вещателей, связан­

кабельного и спутникового телевидения CSTB'2012. Каким ных с нашим отечественным зако н одательством,

но об этом я н е буду рассказывать. Всех интересу­


будет телевидение завтра, стоит ли ждать 3D-телеканалов
ющихся отсылаю к официальному сайту выстав­
и как их будут снимать, в нашем репортаже. ки cstb.ru, где есть вся нео бходимая информация .
Нашим же читателям предлагаю обзор двух вы­
ступлений на конференции, которая проходила
тЕкст Андрей Аементьев в рамках международной выставки.
Марк Джейкобс, продюсер академии ВВС,
рассказал об опыте британского вещателя в съем­
ке и трансляции 30 -контента. Компания одной
из первых н ачала экспериментировать со стерео­

скопическим контентом, на ее счету уже нема-

ло съемок в этом формате . Марк отметил, что ко­


личество моделей видеокамер разного форма-
та для профессиональной 3D-съемки значитель­
но выросло, фактически телекомпании могут
приступать к стер еосъемкам хоть сегодня. Од­
нако это требует дополнительных затрат. И не
только на новое оборудование, придется ввести
еще две должности: стереографер (Stereographer)
и стереосовместитель (Convergence puller). Пер­
вый еще перед съемкой прорисовывает карту глу­
бины, где и как должны располагаться объек-
ты. Второй занимается сведением камер (рассчи ­
тывает расстояние между объективами) для пра­
вильного достиже ни я этой самой карты глуби­
ны. Ведь какая есть особенность? Существует н е ­
гативный параллакс, когда объект выдвигает-
ся из плоскости экрана, и позитивны й - внутри
экрана. Негативный режиссеры предпочитают
не использовать, потому что картинка слишком

сильно « ра з дваивается » и многие з рите ли испы­

тывают дискомфорт. Но при этом для домашнего


просмотра следует использовать большую глуби ­
ну (и даже небольшой негативный паралла кс), так
как экран не настолько велик и стереоэффект ка­
жется меньше.

Еще один интересный проект, которым поде­


лился Марк Д жейкобс, относится к опыту пря­
мого вещания телешоу в 30. 17 декабря прошло ­
го года компания ВВС показала финал девято -
го сезона популярной программы «Strictly Соте
Dancing» (русский аналог - «Танцы со звезда­
ми ») по НО -каналу ВВС НО, на своем сайте через
iPlayer (ор и гинальная технологи я вещания в сети
от ВВС), а также сразу в 18 кинотеатрах Велико ­
британии в стереоскопическом формате. Прямой
эфир (спутниковая тр а нсля ция) велся из Бально ­
го з ала Блэкпульской башн и, использовалось во­
семь ра з личны х стер е ока мер, специально р а с ­

счита нных для каждой позиц и и. Для ВВС это

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 31

картинки зритель тут не увидит. «Когда мы счи­ 3D-ОГРАНИЧЕНИЯ

тали эти 110 тыс. абонентов, там есть несколько Когда студии создают
операторов, у которых два абонента, пять абонен­ 3D-контент, им прихо­

тов», - поделилась Яна. Кстати, чтобы осознать дится задумываться и о


всю пропасть, разделяющую наше телевидение зрителях, которые немо­

и зарубежное: в США 75,5 млн подписчиков НD­ гут смотреть 3D. Есть
пакетов, практически 2/3 всех домохозяйств. медицинские противопо­

Яна Бельская назвала несколько тормозов казания для людей, стра­


развития НD-телевидения в России. Первый - дающих стробизмом (ко­
необразованный потребитель. Люди, покупаю­ соглазием), анизометро­
щие НD-телевизоры (а сегодня другой купить не­ пией (различной рефрак­

возможно), просто не знают, что такое HD. Их цией обоих глаз), моно­

вполне устраивает то качество картинки, которое зрением, стерео слепо­

есть, оно ничем не отличается от прежнего. По­ той, нарушением зрения

купатели просто не знают, что телевизор сегодня одного из глаз. Таких лю ­

был самый крупный вещательный проект в сте­ способен на большее. Второй - телеканалы не го­ дей насчитывается око­
рео, общая аудитория составила более 70 тыс. товы оплачивать доставку (тот самый спутнико­ ло 4,5- 8% по в сему миру.
зрителей. Естественно, в 2D-формате програм­ вый трафик), она стои т в четыре раза дороже, чем Еще сложнее ситуация

му смотрело гораздо большее количество людей, доставка SD-канала. Третий - сами НD -каналы с теми, кто испытывает

но и 70 тыс. для нового формата цифра серьезная. показывают очень мало программ, которые сто ­ дискомфорт от просмо­
Марк рассказал, что среди пришедших в киноте­ ило бы смотреть в HD. Часто бывает, что изна­ тра 3D. А это декомпен­
атры проводились опросы. Результаты получены чальная съемка в SD попросту масштабируется сированная гетерофория

следующие: 73% зрителей «очень понравилось!», до НD -разрешения. Оператору сложно получить (глазные яблоки откло­
24% - «понравилось» и лишь 3% остались не­ только НD -версию, студии предлагают их в паке­ нены от параллельных

довольны увиденным. Стоит сказать, что людям те с SD. Но только за повышенное качество никто осей) и некорректируе­
пришлась по душе идея сходить в кинотеатр не не готов платить в несколько раз дороже. В идеа­ мые рефракционные на­
напоказ фильма, а на трансляцию телешоу в пря­ ле в НD -пакете должны предлагаться оригиналь ­ рушения зрения, которые

мом эфире. В кинозале царит демократичная ат­ ные каналы, которые не вещают в стандартном можно диагностировать
мосфера, можно общаться и даже кричать, под­ пакете. И еще одного конкурента называет Яна у многих людей пожило­

держивая кумира. Бельская: «Главное, ради чего смотрят телевиде­ го возраста. По разным

Следующее интересное выступление Яны ние высокой четкости, это кино, спорт. И все это исследованиям, зрителей

Бельской, программнога директора операто ­ есть на торрентах, бесплатно, много и на выбор ». с подобными отклонени­

ра спутникового телевидения «Орион Экс­ Ситуация с 3D еще более плачевная. В России ями от 11 до 30%. Аруги­
пресс», было посвящено ситуации с НD- есть только два 3D-телеканала, об их успешности ми словами, чуть ли не

и 3D-телевидением в России. Всего в мире насчи­ никто даже не шутит. «При всей раскрученне- треть людей не может
тывается около 700 НD-телеканалов, в России ве­ сти 3D как технологии, неудобства трехмерного смотреть 3D по тем или
щают только 30, потому что, как известно, дело телевидения зрители готовы терпеть ради спор­ иным причинам .

это недешевое. Примерные затраты таковы: 3 млн та, кино и мультфильмов, а также эротики . Чисто
долл. в год - телепроизводство, 700 тыс. долл. - видовые программы выгля дят в 3D прекрасно, но
спутниковая емкость, и даже если вещать зару­ не воспринимаются з рителем как повод для труд­ КАКОЙ ТИП КОН ­
ТЕНТА ВЫ БЫ ПО­
бежные программы, их локали зация будет стоить ного телесмотрения, - отмечает Яна. - 3D не
СМОТРЕЛИ ДОМА
от 300 тыс. долл. в год. Сюда же нужно добавить предполагает фонового режима просмотра, чело ­
В 3D?
расходы на дистрибьюцию и маркетинг. век должен постоянно сидеть перед телевизором

Яна представила исследование, которое они в очках ». Кстати, в декабре прошлого года фран­ 18% - Блокбаетеры
проводили в июле 2011 года. Исходя и з него, в Ев­ цузский телеоператор Canal Plus прекратил ве­ 17%- Аокументальные
ропе примерно на 117 млн домохозяйств с НD ­ щание своего 3D-канала. После 18 месяцев рабо ­ переда чи, фильмы о при­
телевизорами приходится 16 млн подписчиков ты он привлек всего 20 тыс. подписчиков. Одна­ роде
НD -пакетов телепрограмм (13,8 %). В России, ко ­ ко руководс тв о предполагает, что через несколько 14% - Музыкальные ме­
нечно, цифры получаются совсем прибли зитель ­ лет, когда технологии раз овьются, а зритель будет роприятия (концерт или
ными из-за закрытой политики компаний. Ста­ готов за них платить , телеканал вернется в сет - опера)
тистика по нашей стране выглядит так: на 10 млн ку вещателя. В конце выступления Яна Бельская 14% - Спорт, Олимпий­

домов с НD - телевизорами приходится примерно сделала такой прогноз: 3D -телевидение как ми­ ские и гры

110 тыс. подписчиков НD -телеканалов. Это около нимум 3 года будет оставаться дорогой игруш­ 13% - Развлекательные
1,1 %. Как заметила Яна Бельская : « На уровне ста­ кой, luхurу- развлечением, и даже отказ от оч- передачи
тистической погрешности». Сюда не входят под­ ков не приведе т к взрывному ро с ту по д ключе ­ 12% - Национал ьные ме­
писчики, получающие НD -каналы в рамках бес­ ний к 3D -каналам. Но отметила, что «рывок будет роприятия (королевская

платного базового пакета («ТВ Дождь», « Коммер ­ обязательно и в НD -телевидении, и в 3D. Про - свадьба)
сантЪ ТВ»), но они не являются показательны­ сто должна накопиться критическая масса, после 12% - Мультфильмы
ми, так как особых выгод именно от НD-качества чего все начнется». И (по данным ВЕС)

www.epidemz.net
32

ВХОД
Репортаж

PANASONC· Немецкий портовый город Гамбург был выбран


не случайно, именно оттуда Panasonic 50 лет на­
зад начал экспа нсию в Европу. С тех пор не ­

СТЕКЛО
сколько раз кардинально менялись технологии,

от черно-белых кинескопных телевизоров и лам­


повых радиопри емнико в к современным тон-

ким плазмам. И практически каждый год ком­

И МЕТАЛЛ
пания стараниями своих инженеров показыва-

ет, что поступь прогресса неумолима . Не стал ис­


ключением и 20 12-й. Нас ожидает оригиналь-
ная технология плазмы, расширенная линейка
В конце февраля компания Panasonic собрала ЖК- телевизоров, новый дизайн, первый телеви­

европейских журналистов в Гамбурге, чтобы рас­ зор с пассивным 3D, пульт управления с тачпадом
и многое другое.
сказать о продуктовых линейках 2012 года.

ПЛАЗМА
тЕкст Андрей Аеменrпьев Собственно, плазменные телевизоры - это то,
в чем Panasonic удерживает безоговорочное ли ­
дерство, владея 42% рынка. Так как на пятки
плазме наступает OLED (телевизоры на этой тех­
нологии вот-вот должны появиться на рынке),
инженеры в прошлом году старались изо всех сил.

И смогли поднять плазму на новый качествен­


ный уровень. На презентации Мамору Ёшида,
вице-президент Display Network Products Business
Group AVC Network Company, первым делом за­
[01] - Сцена гамбургского [02] - Флагманский LЕD­ говорил о технологии Infinity Black Ultra. Коли­
конгресс- центра, на ко ­ телевизор серии WTSO чествоградацийсероготеперьсоставляет24576

торую поднимались ди­ покоится на массивной (при использовании р ежима « кино»), в прошло­
ректора Рапаsопiс и рас­ подковообразной метал­ годних моделях эта цифра была всего лишь 6144.
сказывали о но винках. лической подставке. Причем алгоритм адаптивный, в ярких сценах

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 33

градаций меньше, а в темных соответственно зические изменения в плазменных матрицах. Из­


больше. Итогом его работы будет лучшая прори­ менилась структура электродов, сами они из но ­

совка темных сцен. вых материалов, как и диэлектрики (что именно


Следующая дань эволюции - технология об­ за материалы, не уточняется). Из любопытного:
работки динамических сцен Focused Field Drive теперь ячейки разных цветов имеют неодинако­
(FFD) 2500 Гц. Прежние 600 Гц в новых моделях вый размер, самая большая - зеленая, чуть мень­ 1 fiМCI

разогнали до 2500! Опять же отмечу, что работает ше - синяя и примерно в два раза меньше зеле­
2012m0del
алгоритм только в кинорежимах. Сама скорость ной- красная . Сделано это неспроста, оптими­

интерполяции осталась прежней - 200 Гц, одна­ зировано под тип фосфора затем, чтобы макси­ 11 Ovcrall gra<lat/on i
eQuivalent to
ко теперь на каждый фрейм приходится 12 обнов­ мизировать световую отдачу. Предварительная 24,576 steps·
лений субполей. По сути, технология минимизи­ разрядка ячеек позволила еще увеличить глубину
рует эффект размытия. То есть мало того, что ка­ черного цвета. И еще, поверх матрицы поставили

дры дополнительные рисуются , но еще и меж- новый светопоглощающий фильтр, как заявлено
ду ними, учитывая путь точек, прорабатывают- в документации, в два раза эффективнее прошло­
ся переходы. Результат я бы не назвал сильно за­ годнего. Другими словами, меньше бликов, выше
метным, но реально, если присмотреться, абсо­ субъективно воспринимаемая яркость картинки. НагАядная демонстра­
лютно четко отображаются объекты, даже двига­ ция т ого, На СКОА Ь КО

ющиеся с немалой скоростью. Особенно хорошо боА ьше градаций серого


стали выглядеть панорамы. Более того, в отличие жк nоАучается при исnоА ь ­

от большинства подобных алгоритмов картинка Раньше Panasonic разделял линейки плаз- зо в ан ии техноА огии

не становится синтетической. И это я бы назвал мы и ЖК, во вторую категорию попадали моде­ Injinite Black Ultra.
главным преимуществом FFD 2500 Гц. ли с малой диагональю. Но в этом году у компа­
Вышеописанные технологии касаются нии юбилей - 10 лет с тех пор, как они выпусти­
в основном алгоритмов обработки, но есть и фи- ли свой первый ЖК- телевизор. И пра зднуют они

а www.marantzrussia.ru

NR1602 - 7.1 - канальный ресивер на дискретных


элементах, элегантный и мощный .
Оснащен функцией AirPiay для потоковой передачи
видео и аудио файлов.

AirPiay

eJite m
Ро3нitчнаяnро,ца
Оптовые продажи: 225-4030, www.eliteav.ru
Москва •ьер ,•111,д :\dl SЗ-83 •t.onн 1 •951-99-44 d:a
A1tкJa · ~ 503 01·00

99)249-84.02,PULTJ 755·55-60 Аудиом!ни 645 1НЮ.


~в фе• 517 зn-11, дv Sale 507..00~5
РозничНё!я nродажа· Реrионы Архан~елю;: •Аквиnою 650-659; Барнгул:: .сг.лон Зву-,;а)о 610.10 1 ; беnтород .дУбрава• 24 "S().t брs~нс:к: .v!P Sound• 4 9-307, Воронеж: сКи одом_. 398-444
Екатеринбург. cA'iP~ 37~-47-93. сФавор1m 375 76-64, ИЕWЮво •Н А Центр-. 32-65-99 КаW1ь: cVIP злектрmмка- 518-78 78 Кемерово. .Ар~шед• 568 608, Киров •Эrесnерт• S1o-soo, раснодгr
сН AтeлuePeno~25S-93 09:t-IJ-R~ Им101ион 2S1-63S9.1'1paoюя~~Л.6S5-11S пемияДо: 1 rоКинотеатра.. 585-912;Курrан •Ter ' 456-714, Курс • т Р38)1ЦI• 737.()77
ЛиnetJ cfa!]'IOHWI ~ 232-681 Marnmoropoc:cЭн~ 58(}()51; наберс 1? Чслньr. .Луд110М ~ 394 236; Н й Нonropoд::cZapal)upa SW• 278-96 ЗO;dii-fi Ауд~Ю~ 33 1·724· сСеоё Кинt>433 38-00;
галереядом шн кинотеатром 9-66-1\Н iУ)Нец -·Кузнец ромrо~ 8-913-315 З Ноеосибирх..д Z uonic:s.21 0&09,0мс ~Звука-370.555 Opetlбypr:cOVDMa ·1 33~241,
n р •На И1111Ор.. -446 167 • ел гм • 237 95-06. Тольятти с Тв Кино• 20 8 Рост о н Дону фщt• 266 t 7 71 •UЛОН 1-1 Fl~> 261 90 12 Рязан cV.IIтepт • 986-834, Самгра
сДомашн~·е инотеатр~ 276-4~0. Caккr-llC!·epбypr: •домашни Киноте~щ)t:t• 5 0..23-63 сН .fi Audia» 325-3().85 •ди t-:. 712·20-97; cAVLJ.rx;. 784 14-44. Сар;:нов: сМаn- Звуха• 502·286 Сочи:
«Sound Stream• 616-770: Ст рыи Оо;ол ..Дубр.'l6а1> 428-173Cypryr •Техноце~ 5.005; Сызрань: •ПсрскреСtОJ< Н А• 903 389: Тверь· cAV мар ет• 768-066 Томск: АТК сАврора. 515 819, ула
сХоро1 ии Звук. 367 937 Тю н e}i} рва ,. ~ 14 716; Уфа •38)КО - Диаnаз<»G 2« 0000 бок кр<н• 282 38, Че бин .()у. ~1я Дома.u1 КУ.~со троо В&W..Ма antz> 725 92-66;
Ярославль <Синема• 457.025, •Фортуна• 73 37 79; ЯрХайФай 260-700

www.epidemz.net
34 АПРЕЛЬ 2012

ВХОД
Репортаж

его с размахом- представлены ЖК-телевизоры миний, у некоторых присутствует тонкая кай­


с диагоналями 19, 24, 32, 37, 42, 47 и 55 дюймов ма из прозрачного пластика. Выглядят новинки
в восьми линейках! Причем есть даже пара моде­ более стильно, чем прошлогодние, что не может
лей с пассивным 30. За исключением телевизо­ не радовать. Кстати, телевизоры стали тоньше:
ров начального уровня (серии U, Х и С), все но­ от 27 мм (WT50), до 50 мм (VT50).
винки идут с IРS-матрицами. Причем в Panasonic Естественно, серьезно разработчики подош­
заверяют, что и эту технологию они смогли сде­ ли и к Smаrt-функционалу. Во многих моделя х
лать лучше (например, увеличена апертура ячеек, есть встроенный Wi-Fi, а топавые телевизоры те­

применены новые материалы жидких кристал­ перь оснащены двухъядерным процессаром Pro4, Настоящий винтаж­

лов, но не сообщается, какие именно). Углы обзо­ отвечающим за продвинутую обработку видео­ кинескопный черно ­

ра составляют 178°, и правда, на тестовом образ­ сигнала. беАый теА ев изор


TR-
це никаких цветовых искажений я не увидел даже Практически все новинки предлагают 419EU вьтуска 1969 года
при максимальном угле просмотра. Восьмифазо­ интернет-виджеты VIERA Connect, причем с и­ с диагонаАью 8,5 дюйма.

вая сканирующая подеветка доводит стандарт­ стема развивается и обрастает различными сер­
ные 200 Гц обновления экрана до цифры 1600 Гц, висами, в том числе и российскими, например,

все ради того, чтобы показать максимально чет­ Panasonic первыми выпустили виджет Вконтакте .
кую картинку. Задумались инженеры Panasonic и о том, что ­

бы упростить управление телевизором . Компани­


ей уже выпущены приложения для iOS и Android.
УМ И К РАСОТА С их помощью можно переключать каналы, менять
Компания решила переосмыслить дизайн своих настройки, назначать пользовательские пресеты .
телевизоров, новую концепцию назвали «Стек­ И все это делается в удобном и красивом интер­
ло и металл». Старшие модели обрамляет алю- фейсе . Гораздо лучше рядового пультаДУ И

Линейки пАазмен­
ных ТВ 2012 года * VTSO GTSO STSO UTSO XTSO

Матрица lnfinity Black Ultra х

Матрица lnfinity Black Pro Х Х

FFO 2500 Гц х х

FFO 2000 Гц х х

24 576 г радаций серого х х

Двухъядерный процессор Pro4 х х

тнх х х

Встроенный Wi-Fi х х х х х

К старшим теАевизорам
(WTSO и VTSO) отны-
не приА агается пуА ь т

Линейки ЖК-теАевизоров
с тачпад-контроААером.
2012 года '·' WTSO DTSO ETS ES xs
Надо сказать, довоАьно

инт ерес но е реш е ни е,

IPS LEO х х х х привыкаешь к нему

букваАьно за пару минут,


Активное 30 х х
и навигачия по видже­
Пассивное 30 Х там и в интернете ста ­

новится куда проще.


Двухъядерный процессор Pro4 х

Сканирующая подеветка 1600 Гц х х

М ед иаплеер х х х х х

VIERA Connect х х х х * В табАичах представ­


А ены не все Аинейки
Встрое нный Wi-Fi х х х
Рапаsопiс 2012 года.

www.epidemz.net
СИСТЕМА
HI-FI

8 Cambridge Audio m 1nХ

www.epidemz.net
36

ВХОД
Репортаж

\.._)

ЛАМПОВЬИ
В первый день форума на пресс-конференции
представители компании рассказали о теку­

щем положении дел и новинках, которые ожи­

дают нас в ближайшее время. Открывал пресс­

SAMSUNG конференцию Джан Санг Хо, президент штаб­


квартиры Samsung Electronics по странам
Он говорил о месте компании на рынке и об об­
СНГ.

16 и 17 февраля в Праге прошел ставший уже щем направлении ее развития. Доклад получ ил­

традиционным форум компании Samsung ся очень оптимистичным, в том числе благода­


ря тому, что рост продаж сложно назвать иначе
Electronics для стран СНГ. как впечатляющим . Многие производители те­

левизоров уже который год подряд испытывают


влияние кризиса и фиксируют падение продаж
тЕкст Виктор Горбатов и убытки, а компания Samsung Electronics демон­
стрирует уверенный рост, занимая на многих на­

правлениях рынка первые места.

Новые направления и тенденции развития

обусловлены тем, что современные потребители


ведут очень динамичный образ жизни. Это тре­
бует применения новых технологий, чтобы сде­
лать их жизнь более насыщенной и комфортной.
Потребности рынка и умение их предугадывать
и формируют нынешние направления разработок
Samsung Electronics.
Свои телевизионные новинки компания пред­
ставила в соответствии с тремя основными на­

Правлениями концепции Smarter Life: Smart


Interaction, Smart Content и Smart Evolution.
Благодаря Smart Interaction владельцы теле­
визоров Smart ТУ могут упра влять ими с помо­
щью голоса, жестов и функции распознава ния
лиц, что дает возможность использовать персо­

нализированные профили для каждого из них.


Оснащение встроенной НD -камерой и микро ­
фонами позволяет для активизации функции
управления голосом просто сказать: « Прив ет,
ТВ», а для доступа в интернет прои знести: « Брау­
зер». Просмат ривать страницы или регулировать
громкость можно движением руки - я з ык же ­

стов телевизор понимает, в чем я собственноруч­


но смог убедиться.
Smart Content включает в себя распростране­
[02] ние персонали з ированного контента через при ­

ложения Smart ТУ, а также технологию AllShare


Play, которая позволяет легко получать доступ
к персональному контенту на экранах различных

устройств - в любом месте и в любое время.


Smart Evolution представляет собой первый
в своем роде комплект Samsung Evolution Kit.
Каждый год в комплект будет включаться все не ­
обходимое аппаратное и программное обеспе ­
чение , использующее фирменную технологию
system-on-chip. Для модернизации телевизоры
Samsung Smart ТУ, начиная с моделей 2012 года,
будут оснащены специальным слотом на задней
панели.

Все эти технологии уже реали зуются в кон­


кретных моделях телевизоров. LЕD -телевизоры
серии ES8000 имеют тончай шую ра м ку, допол-

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 37

[03]
веб-браузером, в дополнение к сервису Smart Hub [01] -Система домашне­
и технологии AllShare Play, а также поддерживает го кинотеатра Sатsипg
технологию Вluetooth и оснащена док-станцией HT-E6750W с 7.1-каналь­
для iPhone/iPod. ным звуком, поддерж-

На основе гибридного усиления и карбоно­ кой Blи-ray и ЗD, а также

вых динамиков построена новая док-станция с использовани ем гибрид­

DA-E750. Она поддерживает устройства линейки ного усиления.

Samsung Galaxy и продукцию компании Apple че­


рез непосредственное или беспроводное подклю­ [02] - Телевизор Sатsипg
чение. Samsung DA-E750 оснащена 2.1-канальной 8-й серииLED 8000 с под ­
акустикой со встроенным сабвуфером мощно­ держкой Sтart TV.

ненную в этом году новой подставкой и увеличен­ стью 100 Вт, имеет аналоговый вход и USВ-порт
ным до 75 дюймов экраном. Телевизор оснащен для воспроизведения аудиофайлов непосред­ [03] - Аок-станц,ия
двухъядерным процессором, что открывает поль­ ственно с флеш-накопителей, музыкальных пле­ Sатsипg DA-E750 так­

зователям возможности многозадачности. Боль­ еров и портативных внешних дисков. Поддержи­ же имеет гибридное уси­

шое количество контента доступно через Samsung ваются форматы МР3, WMA и WAV. Корпус док­ ление, состоящее из лам­

Apps - самую популярную у разработчиков плат­ станции отделан шпоном красного дерева и по ­ пового предварительного

форму для телевизионных приложений. крыт многослойным лаком. усилит еля и усилителя

Одним из важных моментов форума ста- Еще одна нов инка - док-станция Samsung мощности в классе D.
ла презентация первого 55-дюймового телевизо­ DA-E650, отличающаяся оригинальным дизай­
ра Super OLED. Технология Samsung Super OLED ном. Лампового усиления у этой модели нет, но [04] -Новый флагман­
создает максимально яркую картинку, демон ­ динамики тоже изготовлены из углеволокна. Мо­ ский Blи-ray проигрыва­

стрирует очень высокую скорость работы в соче­ дель поддерживает устройства линейки Galaxy тель Sатsипg BD-ES6000,

тании с минимальной толщиной устройства, ре ­ и модели компании Apple, одновременно с вос­ несмотря на очень скром­

алистичным изображением, повышенной точ­ произведением музыки заряжая батарею порта­ ные размеры, имеет мас ­

ностью цветопередачи и высочайшей четкостью тивных устройств, оснащена дополнительным ау­ су всевозможных функ­
картинки даже при просмотре динамичных сцен. диовходом и поддерживает Bluetooth-ycтpoйcтвa, ц,ий, дополняющих его
Модель оснащена встроенной камерой и микро ­ а также воспроизведение аудиофайлов форматов основное предназначение.
фоном для управления телевизором при помощи МР3, WMA и WAV, хранящихся на портативных
технологий распознавания лиц, жестов и голоса, USВ-носителях.
а также двухъядерным процессором. Телевизор Новый флагманский Вlu-rау-проигрыватель
Super OLED полностью поддерживает концепцию BD-ES6000 оснащен полноценным веб- браузером,
Smarter Life. модулем Wi-Fi, пользовательским интерфей-
Если от телевизоров перейти к системам до­ сом Smart Hub и доступом к мага зину приложе ­
машнего кинотеатра, то тут также был представ­ ний Samsung Apps. Для прямого обмена файла­
лен ряд очень интересных новинок. Основное ми между беспроводными устройствами Вlu­
новшество - компания в некоторых своих флаг­ rау-проигрыватели Samsung 2012 года имеют
манских моделях применила технологию, соче­ DLNА-сертификацию и поддерживают техноло ­
тающую в себе ламповое и цифровое усиление. гию Wi-Fi Direct, позволяющую устройствам со­
Если обобщить, то предварительный усилитель единяться с Вlu-rау-плеером напрямую, без ис­
р еа лизован на лампах, а усилитель мощности ра ­ польз ования точки доступа. И при всех этих ка­
ботает в классе D. Таким обра зом сделана попыт­ чествах Вlu-rау-проигрыватель имеет совсем
ка сочетать преимущества каждой из этих двух небольшие размеры корпуса.D
технологий. Также можно отметить широкое
применение в системах домашнего кинотеатра

и док- станциях новых динамиков с диффузорами


и з у г леволокна.

Подобное гибридное усиление и динами-


ки применяются в системе домашнего киноте ­

атра Samsung HT-E6750W с 7.1 -канальным зву­


ком, поддержкой Blu-ray и 3D. А технология
Samsung 3D Sound Plus делает звучание натураль ­
ным и объемным. Акустические системы имеют
специальные поворотные динамики, так же ис ­

пользуются беспроводные сателлитные колон ­


ки. Технология Crystal Amp Plus используется
для придания звучанию системы большей чисто ­
ты и точности. Помимо всего этого, система ос на­

щена встроенным модулем Wi-Fi и полноценным

www.epidemz.net
38 А П РЕЛ Ь 2012

ВХОД
Репортаж

[01] - Polk Aиdio перееха­ Polk Aиdio Стю Лансден

сьнь
ла в это здание в198б-м. демонстрирует тесто ­
Сначала здесь распола­ вые процедуры для дина­
гались и производствен­ миков и акустики.

POLK~
ные мощности, но те­

перь остался толь- [03] -Менеджер по экс­


ко менеджмент и отдел порту Стив Рид пред­
разработок. ставляет богатую на­

чинку встраиваемой аку­

В этом году свое 30-летие празднует компа­ [02] -Главный инженер стики Polk Aиdio.
ния Polk Aud io. Итоги юбилея: шестьдесят­ и старейший сотрудник

ков патентов за это время и статус одного

из самых популярных акустических брендов


СШ А. Сегод ня мы пожаловали в штаб­
квартиру Polk Audio в городе Балтимор.

тЕкст ЯросАав Годына

Путь Мэтью Полка - конструктора динамиков и, как неслож­


но догадаться, человека, давшего имя компании, не был усы­
пан розами. Сначала вашингтонский музыкальный магазин
Bluegrass Convention не смог расплатиться за первый комплект
акустики, сделанный на заказ. И это при уставном капита-
ле бывших студентов в 200 долл. Тогда компаньон и конструк­
тор корпусов безымянных пока АС Джордж Клопфер изго­
товил и прицепил на колонку лого Polk Audio. А новый пар­
тнер - Сэ нди Гросс помог доработать прототип и принялся за
создание дилерской сети.

www.epidemz.net
www.epidemz.net
40 АПРЕЛЬ 2012

ВХОД
Репортаж

[01] - Акустика серии [04] - Тестирование [02] -Модель SDA - [03] - Представитель
Moпitor, сделавшая ком­ образча нового для Polk двухканальная акусти­ новейшей топовой серии

панию миллионером. Aиdio направления­ ка с фазакогерентной LSiM.


наушников с шумаподав ­ топологией и предтеча
лением UltraFocиs 8000. современных саундбаров.

[04] ., ·'

[05] - Было время,

когда Polk Aиdio вы­


пускала даже вини­
ловые вертушки!

Изначальноребятаориентировалисьнаевропейскийар­ ливому остракизму профессионалов High End. Но несомнен­


хетип звука, но при сохранении хорошего штатавекого баса, ным было одно - к середине 80-х продажи достигли 14 млн
которого отродясь не было у дорогих британских коло - долл., а штат Polk Audio составлял 200 человек. Ветхий част­
нок. И окрестной публике это понравилось! Едва ли не пер ­ ный домснеотапливаемым гаражом, где собирались пер-
вой в индустрии Polk Audio предложила связку небольших бы­ вые партии акустики, давно остался в прошлом, а в Балтимо ­
стрых динамиков на 6,5 дюйма с пассивными 10-дюймовыми ре у компании появилась своя фабрика, впоследствии ставшая
радиаторами. В сочетании с дюймовым шелковым твитером штаб -квартирой и центром разработок Polk Audio, где и состо­
в 1974 году это принесло успех модели Monitor 7 {440 долл .). Да ялась наша встреча с коллективом .

такой, что к 1980 году доход компании составил 3,6 млн долл . , Три года назад Мэтью продал свою долю американскому
а сама Polk Audio вошла в сотню самых быстрорастущих част­ концерну Directed Electronic, в который вошел Polk Audio, а сам
ных компаний США. Некоторые смелые разработки вроде аку­ вышел на почетную пенсию. И что приятно, с уходом основате ­
стики SDA - большого прототипа современных саундбаров, ля дело не за глохло, в чем и смогла убедиться группа журнали­
где использовались фазовые задержки, подвергались завист- стов из России.~]

www.epidemz.net
www.epidemz.net
42

ВХОД
Трен д

Genelec бОООА - ТиЬе


Активная акустическая система, 26 100 j)>~< [01]

ДЕЛО
ТРУБА
Не так давно компании из области Pro
Audio вдруг разом посмотрели в нашу
с вами сторону. В сторону домашнего
аудио и заманчивых цен на High End.

тЕкст ААександр Князев

инская компания Genelec на са-


мом деле давно двигает н а домаш­

ний рынок свои активные монито­


ры. Я, правда, не знаю никого с такой
техникой, кто бы реально сидел на настоящей
музыке, включая академическую. А вот домаш­
них кинотеатров на «женелеках» в России полно.
Точность и энергичность звука, технологичность
сборки комплекта, надежность наконец, сделали
свое дело. Да так, что в этом народном и не очень
сегменте фирма давно н ашла своих многочислен­
ных поклонников.

Что же за зверушка оказалась сегодня у нас


в руках? Судя по беглому взгляду на матчасть
и описание из трех предложений, эта штука, со ­

стоящая и з трубки и треугольной подставки,


призвана обеспечить нас, сидящих у компа, на­ енным усилителем и пультом дистанционного [01] - Хорошие пропор­

стоящим хай-файным звуком. Неужели это дол­ управления. Он работает по радиоканалу, так что ции, хорошие материа­

гожданный саундбар для монитора ра змером пультом можно никуда не целиться, все равно по ­ Аьt. Так и хочется это

до 14 дюймов включительно? паде шь. Динамики расположены в торцах дан­ назвать архитектурой

Итак, по порядку. Алюминиевый цилиндр ного цилиндра, то бишь смотрят в раз ные сто ­ маАьtХ форм.
представляет собой стереоколомку со встро- роны. Чтобы появился стереоэффект, нужно эту

На тьtАьной стороне <(


I
трубы, которая потом !df
закрывается треугоАь - \
~
~
I
~ \ .D
ной подстав кой, распо - ~
с;
l•
.: е
ш
1-
s
Аагаются фазоинвертор,
гнездо питания, вход-
.
~
~
f
. С")
s
с;
lD
s
~ ~ CL
с
ноегнездо мини- джека,
а также USВ-гнездо
J <(

~
С")

дАя подзарядки пАеера. .~

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 43

[03]

[02]

ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ

HARMAN KARDON GLA-55


Ощутимо боАее габаритное и боАее мощ­
ное реш ение. И, не побоюсь этого сАо­

ва, боА ее гА амурное. Цена: 23 000 Р''

штуку задвинуть в угол комнаты или приставить [02] - НебоАьшой пуАьт

к динамикам отражающие поверхности. Напри ­ управАения вьmоАнен

мер, поставить по раскрытой книжке с каждой из аАюминия и позвоАяет

стороны. Надо сказать, что этот способ работает. р егуА ировать громко сть

Что еще? Усилитель имеет режим stand-by и вход и ВКАючать/откАючать


мини-джек. То есть девайс зас нет без сигна - устройство.

ла примерно через 10 минут. И проснется, когда


этот сигнал вновь появится. Имеется порт USB. [03] - КоАонки поставАя­

От него легко можно запитать какой-нибудь iPod. ются в фанерной коробке.


Слушаем. Вначале как есть. За столом. Не ­ Такой набор будет от ­

долго. Затем ставим книжки-отражатели. Луч­ А ичным подарком чеА ове­


ше. Слушаем внимательно .. . Лучше это делать ку, который носит в кар­

в ближнем поле. мане наушники и пАеер.

Физику, конечно, никто не отменял, и гово ­ BOSE COMPANION 3


рить привычными словами о звучании этой кро­ НаибоАее продвинутое решение в пАа­
хотульки нельзя. Но музыка там есть. А это глав­ не кон~еп~ии, оно же наименее аван ­

ное. Это переанальное аудио. В каком- то смысле гардное и свежее на вид. Цена: 19 000 Р*
з аменитель наушникам. И

www.epidemz.net
44

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
ЗD -проектор

Sony VPL-VW9SES Проектор как проектор.


Черная коробка с изо­

гнутой верхней панеА ью,


ДОСТОИ Н СТВА
369 000 /) '~
боковыми радиаторами

* Натуральн ые цвета и объективом посередине.

* Высокая я ркость в Понятное дело, что проектор в доме - вещь СдеАан изящно, дизайн
3 D - режи ме
на любителя. И экран куда-то вешать надо, точно не испортит.

* Регулировка я ркости Скорее украсит.


и лампы ему периодически меняй, еще
3D - оч ков
* Практически нет пе ­ и свет перед просмотром выключаи ...
рекрестн ых помех в

3D - режи ме

* Цена тЕкст Андрей Аементьев

НЕДОСТАТКИ

* Цифровые помехи при


в кл юч енн ом р ежиме

Motionflow
*Руч ной зум

Но есл и хочется увидеть кин о в е го первозданном


виде, а не в «Теле виз ионной версии» , как н и крути,

на все эти жертв ы придется пойти . Как я убеждаюсь Увеличение и ндекса на пят ь еди-
в последние годы, благодаря техни ческо му прогрес­ ниц, по мо ем у м н ению , сим воли з и р у­
су н а эти жертвы идеш ь все с больш им удовол ьстви­
ет пять основны х улу чш е ни й в новин­
ем. Потому что ко нечный резул ьтат все лучше и луч­
ке. Прогресс прежде всего заметен в ЗD.
ше. Вот ва м очередное подтвержден ие, что рынок
дв ижется и появля ются предложен ия с более-ме н ее

Новый пуАьт АУ от ста ­ нормальной ценой и высоким качеством, - наста-

рого отАичается важной ло время для модел и Sony VPL-VW90ES (кстати , став­

функци ей - появ иАась шей довольно популя рн ой в России) уступ ить место л и . Однако когда проектор получает 3D-си гн ал, лам ­

подеветка кАав иш. Что, ново му по коле ни ю - VW95ES. Увел ичение индек- па начинает работать по-другому. Как имен но, японцы
<
I
ш
::::r
ест еств енно, о бА егчает са на пять ед и н иц, по м ое му м нен и ю, с им вол и з и ру- секрет не раскрывают (в техн ическом описании мож­ 0::
<
упра вА ени е про ектором ет пять основных улуч шени й в этой нови н ке . Следуя но лишь встрет и ть «динам и чес кое управ л ен и е» мощ ­
I

с::
в темнот е. В оста Аьном моде на все объем ное, прогресс коснулся в ос новно м ностью лам пы), но субъективно 3D - картин ка в очках ш
1-
s
(')
все те же кноп ки быстро­ 3D - фун кцио нала . Поэто му с него и начне м . по я р кости практически не отл ичается от той , что зри ­ s
с::
LO
го перехода на нужный Первое, но очень важное измен ение, - повыси ­ тель увидит в 2D - режиме без оч ков. Впроче м , заслу­ sQ_
с
пресе т, ос но в ны е режи ­ лась я ркость в 3D- реж име. Н о это н икак не отрази­ га тут не только проектора, но и очков. Это, собствен ­
<
I
мы работы и удобны й лось на паспортных характер истиках , потому что в 2D но, второе важное изм енен и е . Новая модель TDG-PJ1 <
(')
<
джой стик. мы получаем тот же световой поток, что и у 90-й м оде- отли чается не только чуть м ен ьши м весо м г) и воз-
(59
.>
~

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 45

Вид сбоку. Обратите


внимание, воздухаотво­

ды располагаются спе­

реди и сзади. Коммута­

ционну ю панел ь, в ы ве­

денную с левой стороны,


также стоит у чит ы ­

вать при ин ст алля ци и .

можностью подзарядк и через USB, но и «Просвет­ ший довесок . Трети й шаг, сделан ный разработчиками

ленными" ЖК-фильтрами , пропускающими бол ьши й проектора, - разные пресеты для 30- и 20-режимо в .
световой поток в открытом состоян ии . Бол ее того, Другими словами, для стереоско п ической картинки

в прое кторе появилась довольно л юбопытная фун к­ те перь можно задать отдельные настройки. Четвертое
ция - регулировка яркости 3D-оч ков, которая м еня­ новшество- преобразование из 20 в 30. Объема эта

ет скважность и м пульсов (время откр ытия/закрыти я технология добавляет, однако совсем немного. И это
затвора) . Градаци й это й настрой ки всего ч етыре, но правильно, у изображения появляется перспекти -

и этого хватает, чтобы при желании повысить или , на­ ва, но объекты не начи н ают <<Прыгать" в пространстве.
оборот, понизить яркость изображения . Смысл меро­ Наконец , последняя дань прогрессу- стоимость
пр и ятия еще и в то м , что я р кость меняется, н е затра­ Sony VPL-VW95ES. Она с н изилась. Компания как

гивая настроек проектора . Кстати , пара очков TDG-PJ1 бы заявляет- вот вам топавый H igh-End - пpoeктop
предлагается в комплекте, что, со гласитесь , хоро- по цене рядовой модели.

AUDIO ANALOGUE
~~

Леонардо, Микеланджело, Галилео ...


Audio Analogue. Творцы ив Тоекапы
У tunаль.нн~ев почти сверхъестественное умение вклпдывать душу в
А
творения своих рук. Созданные r4..'ш вщ~и обретают •tерты живых
существ ... И о фирАtе Audio Analoguc тоже хочется 1.оворить как о
человеке. Она родилась в Таскании. что в ctuю.w центре страны на
sе.лr.ле, наполненноii поспо.минаниями о велшш.х rnoopцu.x прошлоzо,
.Леонардо да Винчи и Галилео Лишлес. Omcк.JAa стре.нление
конструкторов совАtестить науку с искусством добиться
........
непреввойденноlО ( художественtюzо. есла .можно так аыривиться)
ввучаtlия, соединяя .\facmepcmn(J с мубокиАш знания.ии ~шуки ...

Стерео 11 Видео, nпре.ль 2011

Де.,юнстрационный зал -
Галерея AV CUSTOM R G~ Эксклюзивный дистрибьютор в России -
тел.: (499)753-0371 _ ~ Торrовая Комnания «Русская Игра~)
www.avcustom.ru Оnтовые nродажи: (495 )287-4141, www.audio-analogue.ru

www.epidemz.net
46 АПРЕЛЬ 2012

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
ЗD-проектор

Измерения

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ

• Ч ип ..... ... 3xSXRD, 0,61 дюйма, 1920х1080 каждый КОММЕНТАРИЙ


• Контрастность .............. 150 000:1 (динамическая) Как и следовало ожи­
• Яркость .. ...... ...... .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. . 1000люмен дать, контраст ность

• Динамическая диафрагма .... .. .. .. ... Advaпced Iris 3 у Sony VPl-VW95ES


• Зум объектива .... .. .. .. .......... .. .......... .. ............ ~ 1,6х на высоте, такие циф ~
• Сдв иг объектива по верти кали .... .... . ... 65% вверх, ры проек тору п олучить

65% вниз не просто. Показатель


• Сдв иг объектива по горизонтал и .... . .. 25% вправо, AN SI, конечно, мень-
25% влево ше, но также более чем
• Размер э крана .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . от 40 до 300 дюймов Баланс ц,в етов серьезн ый для п роек­

• Режимы изображен ия .. .. ..... .. .. .. .. .......... .. ............ 9 цион н ой техники. Ров­


• Интерфейсы .... ...... 2 HDMJ, D-Sиb, компонентный, ная кривая яркости, от­

3D Sупс, lR JN, Trigger, RS-232 личный цветовой охват,

• Лампа .. .. ....... .. .. ..... .. .. ...... .... ... 200Вт (LMP-H202) согласова н ные цвета,

• Акустически й шум ...... .......................... .. ...... 20 дБ и это все на стандарт­

• Допол нител ьно аксессуары в компле кте .. .. .. ... две ных кинопресетах. Пре­
пары 3D-очков (TDG-Pfl), футляры для 3D-очков, сет «Кинофильм 2>> пока­

зарядное USВ-устройство и USВ-кабели к нему. зывает самую близкую


• Габариты ...... .. .. .. .. .. .. .. ............. 470х179,2х484,9 мм к точке 065 температуру
• Масса .... 00 ... 00 ........ .. 00 .. 00 ........ .. 00 .. 00 .................. 11 кг белого - 6240 К. Есте-
ственно, в динамиче­

ском режиме есть сдвиг

• • • • м м • • • - в холодный то н , из-за
llr
ДАННЫЕ STEREO&VIOEO чего н емного страда -

Измерено в лабора тории Stereo&Video. Март, 201 2. Яркостный отклик ет точност ь вос п ро из ­

веде н ия цветов, но это

• Контрастность On/Off ди нам ическая в режим е нормально, та к как пре ­

"динамически й" ... .... .... ........ .... .... .......... .... 46 962:1 сет рассчитан на рабо ­
• Контрастность ANSI в режиме ту проектора с внеш­

«Кинофильм 2>> ..... .... ... .. ... .... .... ... .. .............. .... 372:1 ней засветкой . Кста-

• Яркость в режиме «Кинофильм 2>> ........... 397 кд/м 2


ти, отмечу, что яркости

в пол н е хв атает на про­

смотр 20- изображения


при включенном свете .

Для 30 лучше погрузить


комнату во тьму. 0

График ц, ветового охвата CIE 1931

www.epidemz.net
8УАМАНА

Ваш правильный выбор


3D-совместимый Высококлассный 3D-совместимый
5-канальный домашний кинотеатр 5-канальный домашний кинотеатр
(DDOLOY. ctts...o
_.,. --
Нi:lnu· йе 1CINEMдQI'jl
о•••тА~
SllENТ •
Cl ' ЕМА
(DOOLВ'f!
.........,.rm l

sш:NТ •
С INЕМЛ
................
8NНANCaA
f.i'Щit YDA.Q""'
Гl~ Ш1

---·
( GLJI)
~-----... .
/Qdefor

a iPod r:l iPhone

~--·
l:(usвJ

• Дополнительные фунции
MovieSet 471

MovieSet 371 MovieSet 471


ru.yamaha.com

www.epidemz.net
48 АПРЕЛЬ 2012

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Проекционные экраны

ПЛАВНАЯ
МЕХАНИКА
П родолжаем начатое в прошлом номере знакомство с экрана-
м и немецкой ком пан ии MW (Mechanische Webere), и на сей раз это
профессионал ьная модель RottFix Professionat Electric.

тЕкст Андрей Аементьев

Несмотря на присутствие в названии слова Professio nat,


стои мость экранов вполне бюджетная - от 29
до 57 тыс . рублей в зависимости от диагонали. За

эти деньги покупатель получит автоматический экран


с матово-белым полотном на тканевой основе , задняя
часть - серая, непрозрач ная, на виниловой основе .

Коэффициент усиления около 1,2 (в соответствии со


стандартом DIN 19045). Доступны разные соотноше­

ния сторон: 1:1, 4:3, 16:9 и 16:1О с черной окантовкой.


Из преимуществ моделей RoiiFix Professionat Electric
следует назвать тихую работу автоматики благодаря
новому бес шумному двигателю . Кроме то го, инжене­
ры прим енили новый принцип намотки полотн а на вал

(также увеличен диаметр вала) - ткань наматывается


с внешней стороны, в результате чего достигается иде­
ально ров ное натяжение экрана . Механизм разворачи ­

вания работает плавно, причем полотно можно зафик­


сировать на любом уровне. Проекционная поверхность
пол н остью уходит в корпус э к рана вместе с утяжели ­

телем, плотно закрывающим его . Настен н ый первкл ю ­

чатель входит в стандартный комплект, о пциональ-

но можно приобрести радиочастотный пульт ДУ и бл ок


управления экраном с радиоп риемником. ~

МОНТАЖНАЯ ниям экрана. Также име­


РАМА
е тся установочный кор ­

Аополнит ельно компа­ пус, который монти­

ния MW предлагает мон­ руется отдельно, по -


тажную раму для ин­ сл е чего подсоединяет-
сталляции экрана в под­ сяк электропитанию,

в есной потолок. Сто - что обл егчает установ ­

ит она от 13 до 15 тыс. ку. Опционально пред­


рублей в зависимости лагается дополнитель­
от размера экрана. По ­ ный щит, закрывающий

ставляется рама с ком­ установочный корпус

плектом крепежей. По ее н а время строительных

бокам расположены люч­ работ с по следующей за­

ки для доступа к крепле- меной на экран.

www.epidemz.net
www.epidemz.net
50

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Наушники

Beyerdynamic Т70р
ДОСТОИНСТВА
19 000 р >~:
* Отличная посадка на
голове Старейшая в мире компания-производитель
* Съемные мягкие части наушников уходит в отрыв со сво-
* Продуманная кинема­
ей новой тех нологией "Тесла".
тика

* Высококачественные
материалы тЕкст ААександр Князев
* Хорошая атака

НЕДОСТАТКИ

* Глубина НЧ недоста­
точна

*Резкое звучание
* Н изкая перегрузочная
способность

[01] - МикровеАюровые
амбушюры Аегко могут
быть сняты с наушников,
например, дАя чистки.

[02] - КАассический
дизайн с кругАыми чаш­
ками, а также качество

примененных материа ­

АОВ достойны похваАы.

[03] - В компАекте с на­

ушниками идет удоб­

ная сумка дАя хранения и


транспортировки.

<{
I
ш
::1
о;
<{
I
.D
~
ш
1-
:s:
(")
:s:
~
LD
:s:
а.
с
<{
I
<{
(")
<{

.
::.::
>-

www.epidemz.net
А П РЕЛ Ь 2012 51

Основанная аж в 1924 году немецкая компания Beyerdynamic П АС П ОРТ НЫ Е ДАНН Ы Е


анонсировала 24 июня 2011 года свой очередной шедевр. Нау­

шн ики премиум -класса Т70р. Их отличают круглые чашки из серой • Чувствител ьность (1 мВт 1 500 Гц), дБ .. .. .. .. ....... ... .. .. ............. . 104
пластмассы, микровелюровые амбушюры и оголовье и абсолют­ • Масса, г ................ .... ........ ........ ........ ..... ........... ...... .......... .... .. ... 330
но новые излучатели, выполненные полностью из металла. Они • Частотный диапазон, Гц ...... ................. ... ...... ..... ..... ...... .. 5-40000
имеют сверхмощные неодимовые магнитные системы с индукцией • Длина кабеля, м ................. .... ................. ...... ...... .... ........ .... .... ... 1,2
в зазоре, превышающие 1 Тесла. Модификация наушников "Р'' • Акустическое оформление .. .... .... ..... .. .. ... ......... .. ............ закрытое
специально создана для мобильных устройств и имеет звуковые • Подвод кабеля ...................................... .. ............. с одной стороны
катушки по 32 Ом и короткий кабель 1,2 м с угловым мини-джеком • Разъем (переходник) ...... .. .. ... .............................. .. .... .. .. ... .. 3,5/6,35
на конце. Конечно, в комплекте вы получаете еще и 6,35-милли­ • Номи нальное сопротивление, Ом ........................................... .. . 32
метровый адаптер. Конструктивно это закрытые наушники, макси­

мально о граждающие от внешнего шума, что позволяет услышать

максимум информации, особенно с низким уровнем.

Наушники хоть и весят целую треть килограмма, но благо­ Д А ННЫЕ STEREO&VIDEO


даря очень удобной и недавящей посадке на голове совершенно Измерено в Ааборатории Stereo&Video. Март, 2012.
не утомляют. В звучании телефонов понравилась тональность во
• Средний КНИ (100 Гц- 20 кГц, 88 дБ),% .. ...... .. .. ............. ... .. . 0,26
• Средний КНИ (40- 100 Гц, 88 дБ),% .. ................................ .. ... 0,23
• Н еравн омер н ость АЧХ : (+/-д Б)

100 Гц- 20 кГц ...... .... .... ....... ..... ..... ............ ............ .. .... ....... .. . 10,15
Науш н ики хоть и весят треть килограм­ 160-1300 гц .. .... ............ ' ... ' ... ' ..... .. ' .. '' .. '' .... ' . '' .. '' ' . '' ' ... ' . '' .. '.' . '.' . '.' 1, 1
ма, но благодаря удобной и недавящей 1300-20000 Гц .. ....... .. .... ... .... ....... ...... .......... ...... .... ..... ..... .. .... . 9,35
300-5000 Гц ..... .......... .... .... .... .... ......... .... .... ......... .............. .. .. 5,86
по с адке на голове сов ершен но не утом­
• Дисбаланс АЧ Х : (+/-дБ)
ляют даже при длительном ношении .
160-1300 Гц .. .... ... .. .. .... ...... .... ...... ...... .. .. .... .. ...... .... .. .. .. ...... .... .. 1,01
1300-20 000 Гц ..... .... .... ... ..... ......... .. .................. .... ... .. ... .. .. .... . -5,23
• Н ижняя граничная частота (-10 дБ), Гц .. .... ......... .. ..... ....... ниже 20
• Со п ротивл ение (О м)
всем рабочем диапазоне. Она немно го отличается от нейтральной максимальное з начение ...... ... .. .. .. ..... .. .............. ... ............... ... . 42,0
в сторону светлого. Низкие частоты неглубоки и звучат как-то минимальное значен ие ...... .. ... ............. ................................... . 31,0
немного отдел ьно от всего остального. Середина чуть вогнута .
Впрочем, с верхом она звучит довольно слитно. Смутила довольно - 1 1- ,...
резкая и отрывистая подача. Послеэвучия немного съедены. Во ­ - г .~;,! · 1 ....-
1 - од~
-
кал звучит иной раз схематично и тускловато. Атака зато хороша! 1 1
Полагаю, что после длительного прогрева особенно мешающая
• ~ -f - 1-· А
•·'10 ~
резкость должна по большей части уйти. Тем не менее рекомен­
1
OJ)I

дую эти наушники в первую очередь любителям ритмичной и не


очень сложной музыки. [01] - Кривая А ЧХ
[02] - Кривая КНИ
[03] - Кривая импеданса

КОММЕНТАРИЙ
График АЧХ демонстрирует серьезный провал в области 4- 6 кГц, ко ­
торый достигает 20 дБ . Кроме этого, мы видим аномальный подъем
в диапазоне 6- 14 кГц, вплоть до 10 дБ. Искажения при этом нахо­

дятся в прие млемом коридоре 1% вплоть до частоты примерно 15 кГц.


Выше искажен ия растут лавинообразно . Кри вая имп еданса стандар ­

тна для закрыто го оформления. Так что н ауш ники представляют со­
бой достаточно легкую нагрузку. r:J

www.epidemz.net
52

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Интегральный усилитель

- RegaBrio-R
ДОСТОИНСТВА
35 ОООР *
* Малые габариты
* Серьез ны й звук Название британской фирмы Rega произошло от слияния фамилий
ее основателей (Тони Релф и Рой Ганди), но созвучие со словом Regal

НЕДОСТАТКИ
(в переводе с английского «королевский») отнюдь не случайно.

* Скромный фун кционал


тЕкст ВячесАав Саввов

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходная мощ ность


(R MS, 8 Ом) 2х50 Вт
Конструкция

Аудиовходы/выходы
.линейные (стерео) 4/1
.баланс н ые -/-
.вход Phono +
Выход н а наушники ­

Розетки­
Акустические клеммы

в инт .

Моторизованный регуля­
тор гром ко сти +

Габариты 220х345х80 мм
Масса5,5 кг

Потреблен ие 195 Вт
Функции

Отключение звука +
Управление

Пульт ДУ усилитель

[01] - При пол но й асим­ Фирма нач ин ала с производства виниловых «Вертушек» . дикации активного входа. К нам попал черный аппарат,
метри и распол ожения Первый LР- проигрыватель Rega (модель Planet) появ ил ­ но выпускается и его серебристая разновидность .
управляющих органо в ся в 1973-м, а первые усилители- только через 18 лет Теперь поговорим о главном- о том, что находит­

фасад в ыглядит на ред ­ (аппараты Elex и Elicit), когда, по признанию Роя Ганди, ся под капото м . Когда мы открыли его, бросился в гла­
ко сть гармо ничным. ему представили столь продум а нную схему, что устоять за блок питания с мощным тороидальным трансфор­
он просто не смог. Такой подход заслуживает уваже­ м аторо м и сглаживающими конденсаторами емкостью

[02] - Сзади пять ния, не правда ли? Его суть в том, чтобы производить 10 000 мкФ «Транс" рас положен в непосредстве н -
стереовходов (первый высококачественны е и надежные Нi -Fi -компоненты, ной близости от передней панели, являясь естествен­

оснащен фонокорректо ­ стоящ и е разумных денег. Но можно л и , не поступаясь ной преградой на пути высокочастотных помех от це ­

ром для работы с ММ/ принци пами, разработать компактный усилитель - та­ пей индикации . Други м источником наводок является
<
I
ш
::::r
МС-картриджем), ли­ кой, как Brio-R? Чтобы в этом разобраться, необходи м о микроконтроллер, управляемый И К-си гналами с пуль­ 0::
<
нейный выход для записи, сначала понять, почему фирма отошла от полнораз­ та (кстати, буква Rв названии означает Remote - по­ I

с::
а также качественные м ерн ой компоновки. Ответ прост: модель Brio-R соз ­ русски «ПДУ») . Эти помехи умен ьше ны за счет того, что ш
1-
s
(')
акустические клеммы. давалась не в последнюю очередь для работы с «род­ контроллер питается от отдельной обмотки сетевого s
с::
LO
На дон[$е расположен ным" компактным ЦАП'ом (т. н. DAC) и выполнена с ним трансформатора, т.е. электрически « развязан" от си г­ sQ_
с
зажим для заземления в едином дизайне- спартанском . Н а фасаде всего нальных цепей, а моторизованный регулятор громко ­
<
I
«вертушки » винила. две кнопки (включен ия и выбора входа) плюс поворот­ сти оснащен двигателем постоянного тока К «антипа­ <
(')
<
ный регулятор громкости и пять светодиодов для ин - м ехов ым " мерам разработчики относят и отказ от ре-
.>
~

www.epidemz.net
S1NCE•1983
А ПР ЕЛЬ 2012

А u D о

Под капотом ни пяди

свободного простран­
ства; местопоАожение

каждого ЗАемента тща­


теАьно продумано. Не

потому А и у этого ма­

Аютки стоАь качествен­

ные характеристики?

гуляторов тембра (полностью поддерживаем) и выхода на наушни -


ки (целесообразность такого решения можно оспаривать, однако вы­
ход есть - выпускается модель Rega Ear, усилитель для головных те­
лефонов}, а также тот факт, что реле, переключающи е входы, разме­
щены рядом с соответствующим и клеммами (это сокращает путь про­

хождения си гнала) . Питающие цеп и как высокого, так и н изкого на­


пряжения модернизированы, все конденсатор ы заменены на пленоч­

ные. Выходные каскады - эмиттерные повторители с низки м импе­


дансом, собранные по комплементарной схеме на 1 50- ваттных тран­

зисторах Дарлингтона, - работают в классе А Тщательная проработ­


ка схемы привела к радикальному повышению стабильности и сниже­
нию токов утечки. Благодаря низкому выходному импедансу усилитель
может работать на нагрузку вплоть до 1,7 Ом, т.е. «раскачивать» самые

капр изные громкоговорител и . Фонакорректор доработан, чтобы рас­


крыть весь потенци ал «Вертушки" Rega Planar (подн ята чувствитель­
ность и улучшено восп роизведение частот ниже 100 Гц).
А в результате? Четкость воспроизведе н ия CD оказалась так
высока, что нам почудилось, будто звучит очень дорогой комплект

«Пред-мощник» . Сложные многослойные зап иси полностью сохраняли


свою структуру. При работе с LР- проигрывателем вызывал восхище­
ние в первую очередь точный рельеф нюансов без малейшей шерохо­
ватости. Иными словами, Brio-R смело становится в один ряд с усили­
телями стоимостью до 50 000 руб., которые не уступают аппаратуре
класса High End, а такие можно пересчитать по пальцам. 0

[02]

~L<OПl
Эксклюзивный дистрибьютор
Тел./факс : (499) 6 13- 1222, 613- 1355, 317-6318

>>~ WWW.ALCOM .RU


www.epidemz.net
54

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Стере осистема

- Elipson Music System МС lL


ДОСТОИ Н СТВА
100 000 Р "~
* Изумител ьный дизайн
* Полнокровное звуча­ Инженеры компании Elipson убедительно доказы вают, ч то
н ие
аудиотехни ка может обладат ь как исти нно французским
изяществом, так и абсолютным музы кальным слухом.
НЕДОСТАТКИ

* Дон гл для iPhone не по­


ставл я ется штатно тЕкст ВячесАав Саввов

[03]

Пульт дистан~иоюю-
го управления напомина­

ет мобильный телефон,

только вместо дисплея


на нем - коль~о кнопок

для работы с меню.

[01] - Штатно постав­ Продукция Elipson тестируется нами в первые, что не­ назад, так что не рекомендуем устанавливать «Пла­
ляется бухта перво­ случайно . На росси йском рынке эта фирма - н ов и ­ неты " вплотную к стене . В качестве опоры (чтобы « КО­
классног о акустическо го чок, хотя на родине, во Франции, является одним из са­ лобки>> не укатились от владельца) служит элегантны й
кабеля. мых солидных и уважаемых производителей звуково­ алюминиевый обруч, а за отдельную плату можно ку­
спроизводящей аппаратуры, главным образом аку­ пить изящную напольную стойку. Колонки выпускаются
[02] - В комплект стики. Первый громкоговоритель был выпущен ею не только в белом, но и в красном , и в черном цвете.
системы входит USВ­ в 1948 году и имел необычную конструкцию с напоми ­ Впрочем , какую бы отделку АС ни выбрал покупа­
донгл Well, поз воляющий нающ и м современную «Спутниковую тарелку" эллипти­ тель, с ней будет вел и колепно гармонировать музы ­
принимать с внешнег о ческим отражателем (кстати, отсюда фирма и получи­ кал ьный центр в корпусе-«таблетке» из матового (раз­

~ифро вого пл еера файлы ла свое название). Идеальной формой для громкого­ работч ики предпочитают слово «атласный ») алюминия .

по беспроводной связи без ворителя французские инженеры справедливо счита­ На его передней панели - слот транспорта с щелевой
компрессии (в т. н. СD­ ют сферу (проблема стоячих волн - камень преткно­ загрузкой, читающи й CD любой разновидности, а также
качестве). вения для многих акустиков- решается в этом случае флуоресцентный дисплей и сенсорные кнопки досту-

автоматически). Н о если еще несколько лет назад из­ па ко всем режимам воспроизведения . Сзади, где алю­
готовить сферический корпус было очень сложно, то миниевая мантия корпуса как будто приподнята, распо­

сегодня, с появлением целого класса композиционных лагается зона коммутаци и . Здесь н айдутся любые ау­

материалов, которым можно придать практически лю ­ диопорты, в плоть до выхода н а наушники и в ысо кокаче­
<
I
ш
::::r
бые физические свойства, задачу можно считать ре ­ ственных клемм для АС (примечательно, что в ком плект 0::
<
шенной. П орукатому-входящие в состав компле к­ поставки входит бухта первоклассного акустического I

с::
та громкоговорители Planet L, похожие на шлем кос­ кабеля). Вн ешние устройства можно подключить и по ш
1-
s
(')
монавта. Их корпуса из полимерного материала име­ беспроводной шине Well, обеспечивающей передачу s
с::
LD
[02] ют прекрасные демпфирующие характеристи ки . Кон ­ данных без сжатия , т.е . с качеством, не уступающим CD sQ_
с
струкция- двухполосная (165-мм НЧ/СЧ-ди намик (штатно поставляется соответствующий USВ-донгл) .
<
I
с бумажным диффузо ром и 25- мм тв итер с куполом Что касается собственно звучания, то оно не обма­ <
(')
<
из тканого матери ала). Порт фазаинвертора выведен нуло ожидания экспертов. Разумеется, громоподобного
.>
~

www.epidemz.net
А ПР ЕЛЬ 20 12 55

Так сателлит выглядит ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ


снизу (видны крепления
к опционной стойке). Есть Звук

еще порт фазои нвертора, Общая выходная мощность (RMS, 8 Ом), Вт .............................. .... 60
• • но в данном случае колонка,
• • образно выражаясь, на нем Конструкция

лежит. Кольцо (справа вни­ • Аудиовходы/вы ходы


зу) играет роль штатной линейные (стерео); вход Phono ............ ......................................2/1;+
подставки. • До полн ительные вы ходы
на наушники/активный сабвуфер ................................................ +1+
• Цифровые порты

коаксиальный/оптический/НОМ ................. .. ...... ... ......... .... ......... -1+


• Мулыим еди й ные порты

USB ...................... .......... ...... .... .... ...................................... .... ......... +


• Акустические клеммы .................... ..... ..... .. ..... .......... ............ .. винт.
• М асса, кг/габариты , мм .................... ..... .. .. ...... .. .. .. ...................... ..
головного устройства .... ...... ... ... ... ........ .... ..... .... .... .. 3,8/330х7Зх330

акустических систем .................. .. ............... .. .... .... ... 7,0/290 (диам.)

Функции

• Поддержка HDCO/SACD/CD-DA ..................... ........................ .-1-1+


• Чтение MPЗIWMA/FLAC/WAV ............................................... +1+1-1-
• Тюнер
ди апазоны ....... ........ ...................... .. .......................... ......... .FMI DAB

ч исло станций в памяти/подде ржка RDS .................. .. ............. 251+

Управление

• Реж имы вос произ веде ния


повтор: диск/трек .............................................. .. .. ... ... .. .............. +1+
произвольный/программа СО/сканирование .......................... +1-1-
CD Техt ............... ................ ........... ................................................... -
Дисплей, яркость/отключение ... ................................................. +1-
• П улы ДУ
обучение/код ....................... .. ............................................. .......... -1-
баса ждать не следует (для тех, кто не может без него
жить, предусмотрен выход на акти вный сабвуфер), зато
среднечастотн ый (самый информационно насыщенный)
диапазон и верха воспроизводятся практически безуко­
ризненно. А именно это и превращает проелуш ивание
музыки в истинное удовольствие, не так ли? Превос­ Спектр выходного
ходный выбор для любителей изящных аудиоманер. аудиосигнала.

[03] - Лично мне внешний [04] - Набор портов на все


вид комплекта напоми­ случаи жизни. Подключа­
нает фасад автомобиля ются два аналоговых и
времен Гленна Миллера: цифровой аудиоисточник,
решетки словно фары, внешний усилител ь, саб­

а «таблетка» головного вуфер, наушники, флешка


устройства чем-то по­ или донгл для беспровод­ КОММЕНТАРИЙ
хожа на радиатор. ной связи. Главная характеристика работы комплекта, график АЧХ, сня-
тый с АС, впечатляет. По уровню - 1О дБ колонки « играют" вплоть
до 55 Гц, при этом нелинейные искажения составляют 2,5 %, что
[04]
для небольших громкоговорителей можно считать отличным пока­
зателем. На выход предусилителя подается сигнал, АЧХ которого
близка к горизонтали , а ее спад начинается только с 30 кГц. От­
клик на дельта- импульс имеет высокую амплитуду. В спектре вы­
ходного сигнала нет следов гармоник, но « Коврик" висит довольно

высоко (на уровне -75 дБ, а на басах поднимается до - 60 дБ). FЗ

www.epidemz.net
56

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Комплект домашнего кинотеатра

- LGHX906TX
22000Р*
ДОСТОИНСТВА

* Широкие возможности
* Объемная аудиосцен а Южнокорейские инженеры наг ляд но демонстрируют, что
потенциал даже такой устоявшейся конструкции, как бюд­

НЕДОСТАТКИ
жетный кинотеатр из одной коробки, далеко не исчерпан.

* Не читаются файлы
FLAC и записи с ча­ тЕкст ВячесАав Саввов
стотой дискретиза ции
выше 48 кГц

Бо ковые сатеААиты
имеют надстройку
с горизонтаАьно рас ­

nоАоженным драйвером
и сп е ц,иаАьным отража ­

т еАем, который придает

изАучению круговую диа­

грамму направАенности.

Рост популя рности 3D - видео поставил перед разработчиками при н ­ лан ки и пассивного сабвуфера. Двухступенчатые боковые сателлиты
ци пиальн о новую задачу - создать однокоробочный комплект до ­ в собранном виде имеют более 1,3 м «роста» . В их верхней части рас ­
маш н его кинотеатра с ми н имум ом громкоговорителей, способный со­ положен всенаправленный излучател ь, которы й при включени и фир­
перничать с дорогими системами 9.1. Разумеется, можно сотвори ть менного DSР-режима 30 sound позволяет отследить движение звуко­
саундбар и заявить, будто он эмулирует полноценный многоканаль­ вых объектов не только по горизонтали, но и по вертикали . Централь­

ный звук посредством всего одной колонки. Н о наш и читатели пре­ ная АС выполнена по классически м лекалам. Корпуса всех громко­
<
I
ш
::::r
красно понимают, что это, мягко говоря, преувеличе ние. И очень при­ говорителей не плохо заглушены, несмотря на то что он и пластм ас­ 0::
<
ятно, что инженеры LG Electronics не ищут на это м поприще легкого совые (с отдел кой под вороненый металл, которая смотрится велико ­ I

с::
(т.е. не совсем чест ного) сп особа отъема денег у п отребителя. В по­ леп но!) . Довольно объемный сабвуфер имеет на задней стенке п орт ш
1-
s
(')
павшей к нам на тести рование флагманской модели однокоробочного фазои нвертора, что накладывает определенные- но не очень суще­ s
с::
LD
кинотеатра заветный показатель 9.1 получен при помощи 5.1 - комплек­ ственные- ограничения на размеще н ие <<басовика». sQ_
с
та, что и впрямь достижи мо без виртуальн ых ухищрен ий . Дизай неры головного устройства делали упор на визуальную раз­
<
I
Комплект состоит из четырех оди наковых боковых АС, головно­ грузку фасада. Здесь нет ни одной механической кнопки (клавиша <
(')
<
го устройства (ВD - ресивера с шестью усилителям и) , цен тральной ко - включени я находится на верхней стенке, кноп ки доступа к основным
.>
~

www.epidemz.net
АПР Е ЛЬ 2012 57

Задняя панель ~ентраль ­ HDM I с поддержкой


ного блока имеет все ЗD, входы линейного
необходимое для создания стерео, композитно­

самого современного ~ен­ го видео и ~ифрового


тра домашних развле­ аудио, порт LAN.
. ------- чений: два входа и выход

режимам воспроизведения - сенсорные). Все порты (USB плюс два образ ному контенту ведущих мировых провайдеров, включая YouTube,
микрофонных входа системы караоке) и лоток для дисков спрятаны а также к специально подобран ны м локальным интернет~ сервисам
под откидывающуюся дверцу. обесп ечивает функция LG Smart TV. П р имечательно, что к сети можно

Владелец комплекта получит доступ к восп роизведению не толь~ подключаться и п о эфиру- ресивер оборудован Wi -Fi -м одулем .
ко ВО 30, но и разнообразных видео- и аудиофайлов (за исключени­ Субъективное тестирование показала, что выбран н ый инженер ~

ем FLAC) как с оптического носителя, так и с флешки или внешне- ный подход в главном себя оправдал. Подсчитать, сколько именно
го сервера по протоколу DLNA. Поддерживается т.н. возвратный ау­ кан алов эмулирует система, разумеется, нельзя, но нельзя оспари­

диоканал - звуковое сопровождение телепередачи п ри ним ается ре­ вать и тот факт, что звуковая картина получается слитная и объемная ,
сивером через тот же НОМI - кабель, по которому изображение пере ­ а звуковые образы прорисовываются уверен но. При этом диалоги

дается на телевизор . Если последний совмести м с ш ин ой управления остаются четко различимы, что тоже немаловажно. Да, простран ­
Simplink, головное устройство начнет подчиняться командам с ПДУ ственные эффекты подче р кив аются в ущерб м икроди намике, но
телевизора . Еще один способ управления комплектом - с мобиль­ согласитесь : глав но е, чего мы ждем от саундтрека современно го

ных устройств типа iPhone или Android (просто загрузите на мобиль­ блокбастера,- эффект присутствия, а он налицо. Потерю п одробно­
ник бесплатное приложение с Apple iTunes). Удобн ы й доступ к разно- стей пусть оплак ивают твердокаменные аудиофил ы !

www.epidemz.net
58 АПРЕЛЬ 2012

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Комплект домашнего кинотеатра

Измерения

ПАСПОРТНЫЕ ДАН Н ЫЕ ДАН Н ЫЕ STEREO&VIOEO


Измерено в А аборатории Stereo&Video. Март, 2012.
Звук КОММЕНТАРИЙ
• Мощность (RMS), Вт • Неравномерность в диапазоне Для комплекта с пласти­
общая выходная ............................................. 1125 160-1300 Гц, дБ .. .. .. .. ...... .. ............................... ±1,9 ковыми сателлитами ха­

на пассивный сабвуфер ........ o .. . . . . . . . .. .... o .... o . . . . . . l80 1300 Гц- 20 кГц, дБ .. ...................................... . ±3,5 рактер истики весь ма

• Ниж ня я граничная частота (-10 дБ) , Гц приличные. Неравно­


Конструкция сателлитов .... ..... .. ..... ....... .... .. ........ ... .. .. .... .... о· · .. 180 мерность результи рую ­

• Видеовыходы сабвуфера ..... о о ... о о .. . . о . . . . о •. .. о о .. . . о . . .. о •... о о . . . о о . . .. о •.. . . . 25 щей АЧХ в наиболее и н­


композитный/компонентный/НDМI ........ о •••• о •••• +1+1+ формационном диапа­

• дудиовходы зон е 160- 1300 Гц менее


аналоговый стерео .......... .. .... о .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + ±2 дБ (бывает гораздо

цифровой аудио ...... о ... о о .... о •... о о . .. о о .... о •... о .. .. .. Toslink хуже) . Нарекания вызы­
дБ ­
микрофонные ... .... .... .... .... .... .... .............. .. .... .. ........ 2
- -- S ~Е -- % вает разве что согласо­
О- - "' 4
• Мультимедийные порты
- 10
- / ""' r\ - о~~ ~~
-. 3
вание сателлитов с саб­

вуфером (точка п ересе­


LAN ............... .... .... .. .. .... .... .... .. o·····o···· o···· O·········· o· ···+ -- ' J
USB .............. .... .... .... .. .. .. .. .. .. .... .............. .. .............. + -20 -- 1 t~ - зо•
-- 60· " --
-2 чени я графиков лежит

• Масса, кг/габариты, мм
-
- f 1 ~ 1
кни
(88дБ) --- на отметке - 12 дБ вме­
-30 .
основ ной блок .. .. .. .. .......... .... .... .... .... 3,9/434х57х281
фронт/тыл ..... .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. 4,8/280х1,330х280
-40
:1 1 1 • • 1 • '11'
1/
1 1
~Wm'
1 tl'
т-1 • 1 1 1 11 ''1
'-- -
1
о
сто положенн ых - 6
Зато н ижней граничной
дБ) .

0.01 0.1 1 10 кГц


центр .................... .. .. .. .... .. .. .. .... .... ..... 0,7/41 2х82х73 частоте сабвуфера мо­
сабвуфер ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... . 6,0/196х390х360 Результирующая А ЧХ комплекта гут позав идовать «ба­
совики", сто я щие до­

Функции роже все го этого ком ­


дБ-


Поддержка

Декодеры
30 .. .. .. .... .. .. ........ .... .............. .. .............. +

DTHDIDTS-HDIDPLIDDIDTS ..................... +1+1+1+1+


0-

·S -
~ i""' - - ~

.........:
'""""
плекта (25 Гц; отс юда
реалистичный бас) .
К видеотракту замеча­
Г""
• Во с про и зведе ни е
BDIDVD Video/DVD Audio/SACD ... ................. +1+/-/- -10-
_ _ _ Composite ~ ний нет - гладкая МЧХ,
доходящая до 5,7 М Гц

MPЗ/WMA/FLAC/JPEG/DivX/MKV ............ +1+1+1+1+1


- - УСЬСr "=
Слайд-шоу (J PEG) п ри воспроизведен и и М Р3 ...... +
-15
о
1 '
1
1 '
1
1
'
l
1
' 1
2
' 1 •
3
1 . 1 1 1
4
' 1 . 1
5
1 1 1 1
м Гц
по уровню - 10 дБ,
четкая работа ка-
Чтение мулыимедийных данных с DVD ................. + нала цветности. И
DSР-режимы ........ ...... .. .. .. .. ·· · · о· · ·· ·о· ···о···· ... ЗD Soиnd МЧХ видеотракта

• Тюнер
ди апазоны/ прием RDS .... .. .. ... ................... ...... FM/-
чиcлo стан ций в памяти. ··· о ·· · ·о ·· ··о о . ·· ··· ·· ·о··· ·о о· .... .. 50
Скейлер до 1080р ....... о о .... о .... о .. .. о о .. . . о . . .. о . ... о о .. . .•. . .. +
Поддержка Wi-Fi .. .... ... о о .... о .. . . о . . .. о о .. . . • . .. ...... . ... . ... .. . +
• Шина управления ..... ... .... .... ... .. . ·· · ····о· · ··· · ·· Siтplink
• Обновление ПО через и нтернет .. ......................... +

Управление

• Автокалибровка ... .... .... .... .... .. о . . .. о о .... о о ... о . ... о о .. . . о о . .. -

• Переназначение входов ............. .. .... ..................... -


• Экранное меню/русский язы к ............................ +/+
• Порядок воспрои з веде ния аудио

п роизвольный СD/МРЗ .... .... .... .... .. ··· · ···· · ····· о ···· о· ··· +
А-В ........ ....... .... .... .. .. .... .... . о ·· · ·о· · ··· о ····о····О·····О····о····+ • 120 -+-....,......,...-+.....,........,.....;.......,;~-""'""-+-.......--....-+-т-~
программ а CD/MP3 ..... .. ...... ........ .. ........................ - · 120 -80 - 40 80 120

СD -текст/МР3-текст ... .... .. . о . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . - 1+ -- Composltt - УСЪСr

• П ульт ДУ
дополнительные устройства ... .... о ... ·о .... о· ...• о ... ·о о · .. • . График баланса белого

www.epidemz.net
Наша цель просто:
вдохнуть жизнь в звучание!
Комп а н ию Sherwood, основанную в 1953 г., ценят профессионолы Нi- Fi-отросли и
оудиолюбители . Сегодня Sherwood предла гает по доступной цене стерео- и многока нал ьную
эл е ктронику - от п рои гр ывотелей « ви н ил о » до АV-ресиверов, котор ые померживают 3D Fuii-HD
и пре кра сно восп роизводят музыку, бла годаря усилителя м мощности на тра н зисторах DAS
(Discrete Amplifier Stage) .

. .

••

Stereo&Video Портол HifiNews.ru


ВD-п роигрыватель и АV-ресивер '~
201 lnternet-radio/DAB/FM-noнep Sherwood ТХ-5505Ю
Sherwood BDP-904W / R-904W ... Неординарное - аналоги нам nока не встречались - устройство,
Собирая домашний кинотеатр, вы мечтаете, чтобы он и звучал открывающее для меломана новые горизонты общения с
безукоризненно, и выrлядел сногсшибательно, и стоил недорого? музыкальным простронетвам Интернето с его безграничными

Тоrдо вом прямая дорого в Sherwoodl ~радийными» ресурсами всех стилей и настроений

Достоинство оригинальный дизайн, достуnноя цена

,.... ~
Solon Audio&Video
•. ~~~ Stereo&Video АV-ресивер Sherwood RD8504
АV-ресивер Sherwood RD8504 Порадовало · уверенноя динамика воспроизведения на любом
Достоинство. качественные ЦАП'ы и видеопроцессор, наличие материале, эффективная система овтоколибровки.

многоканального входа

Solon Audio&Video
Stereo&Video Интегральный стереоусилител ь Sherwood АХ5505
lnte rnet-rad io/DAB/FM -.,.юнep Sherwood ТX-5505iD Диномический nотенциал АХ5505 оказался неожиданно высоК'им,

Достоинство уверенный радиоприем, элегонтноя внешность резкие контрасты уровня передовались с лёгкостью, присущей
горОЗ!IО более дорогим усилителям. Верхний диапазон чист,
медные духовые натуральны, о торелки nросто великолепны ...

Эксклюзивный дистрибьюто р в России - Торгавоя Компа ни я еРусекся


О птовые п р ода жи: (4 95 )287 -4 14 1, www.sherwood-audio.ru
Игра»
лvсusтом
l
WWW.d\ICUS~Dm nJ
•7(499)753-0 371

www.epidemz.net
60

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Цифровой шлюз/мультимедиатюнер

- ROTEL RТ-09
37ЗОО Р*
ДОСТОИНСТВА

* Удобство в настро йке


* Широкие возможности Младши й из двух медиатюнеров Rotel, появивш ихся
v v

в н овои линеике компании в конце п р ош лого года

НЕДОСТАТКИ
и обозначивших новое направление в аудиотех н ике.

* Своеобразный звуко­
вой почерк тЕкст МихаиА Борзенков

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Входы USB 2. О
для подключения
iPod!iPhone и флеш­
[0 1]

~ ) ')
RQ-гe:L..
-
) ) ) ) )
накопителей, USB

Ethernet для сетевых ) ) ) ) \)


-:

подключений, ц,ифровой ) ) co,e>f М8

коаксиальный (Со-ах),

ц,ифровой оптический
(Tos link)
• Тюнер (30 пресетов)
ц,ифровой DAB,
аналоговый FM (88,5-
108 мГц,), интернет­
тюнер с поддержкой

сигнала в кодировке Именно об этой модели я п исал несколько месяцев ить Wi-Fi, а потом найти и включить радио Linn Classic.
МРЗ,WMA, Org Vorhis, назад в своей колонке, посвященной возрождению Нi­ Репертуар у них несколько ограниченный - все-та ки

AACandAAC+ Fi -тюн ера как ценного компонента современн ой аудио ­ это радио одного лейбла, но зато качество запи сей
• Поддерживаемые с истемы . В номенклатуре Rotel этот аппарат называет­ и передачи, возможно, лучшие из всех известных мн е

форматы WA V, МРЗ ся более эффектно - цифровой шлюз, что намекает интернет-радиостанций . С первых же тактов Rotel по­
(кроме форматов на гораздо более ши рокую сферу применения , нежели разил своими способн остями. Звук очень масштаб ный,
со сжатием без у просто приемника радиоси гналов. Ими он , конечно, полновесный, красивый, я бы сказал «Холеный". На са­
потерь), OGG Vorhis, тоже занимается, обесп ечивая прием FM- и DАВ-радио мом деле это известные признаки записей Linn, и наш
т4а, AIFF, FLAC, AU. (если у кого-то последнее найдется), но основной упор испытуемый без труда продемонстрировал их все.
Оптимизирован здесь сделан именно на функции медиаплеера. Если вспомнить недавний тест сетевых плееров, куда

дляработы Rotel RT-09 построен на базе ЦАП от Wolfson, этот ап п арат поп асть просто не успел, я бы сказал, что

по протоколу UPnP работающего с сигналом до 24 бит/192 кГц, и фак­ воспроизведение интернет-радио удается е му лучше

с Windows M edia Player тически соеди няет в себе функции традиц ионного всех. Даже станции с н изким битрейтом звучат при­

11/12 тюнера, цифрового тюнера, внеш него ЦАП и сете­ емлемо, а те немно гие, что дают поток в 320 Кбит/с,

• Габариты 431х99х312 мм вого плеера. Причем сетевые функции реализованы просто заворажи вают. Та же история и с файлами МР3,

• Вес: 6,5 кг через специ ализированный разъем USB. Для под­ записан ным и на USВ- флешку или воспроизводимыми

ключения проводной сети используется переходник по сети . Звучат они очень убедительно .
USB-Ethernet, а для беспроводной - Wi- Fi-aдanтep,
[01 ] - Классический который, что особенно приятно, тоже поставляется

корпус в формфакторе в комплекте с устройством. Его не нужно покупать за


Нi-Fi-компонента по - дополнительные деньги, достаточно просто вынуть Адапторы для подклю­

з воляет легко вписать из коробки, подключи ть к нужному разъему и в тече ­ чения проводной и бес­
<
I
ш
::::r
аппарат в уже слож и в ­ ние 30 секунд RТ-09 готов присоедин иться к любой проводной сети постав ­ 0::
<
шуюся систему. доступной Wi - Fi - ceти. С этим у современных медиа­ ляются в комплекте
I

с::
ш
с устройством.
плееров, как правило, сложнее всего, н о тут не воз ­
• 1-
s
(')
[02] -На самом деле никло никаких пробле м , кроме необходимости вводить s
необходимости в таком пароль, перебирая алфавит с помощью джог-дайла. .. " с::
LD
sQ_
с
массивном шасси не т - Впрочем, ход ручки приятный, интерфейс, нес м отря
<
I
все схемы уместились бы на скром ный раз мер экрана, очень по нятный, так что <
(')
<
и в меньшем объеме. у меня ушло от силы минуты три на то, чтобы настро -
.
~
>-

www.epidemz.net
А ПР ЕЛЬ 2012

Спектр паразитных

гармоник на выходе вы­

гАядит невероятно: их не
видно вообще.

А вот когда переходишь к воспрои зведен и ю не ­


сжато го ко нтента, проявляются не которые ш ерохова ­

тости. Rotel умеет восп роизводить достаточное коли­


чество файловых форматов - от FLAC до OGG vorЫs

(в том числе записи с высокой битностью и частотой


дискретизации) и достаточно хорош, чтобы продемон­
стрировать очевидную разницу в качестве звука , одна­

ко у меня есть подозрения, что способностей аналого­


вой части аппарата просто не хватает, чтобы достой­
но отыграть контент высокого разрешения. С увеличе­
нием детальност и в звуке п оя вляетс я излишняя рез­

кость. Не сказать, чтобы это было проблемой, но М РЗ


в 320 Кбит/с можно слушать не отрываясь, хотя звук
и попроще, а проелушиван ие более качественного ма­
те ри ала нескол ь ко утомляет.

Между тем, если использовать Rotel для работы


с менее требовательным контентом, для проелушива­

ния FM- и интернет-радио, или в качестве внешнего


ЦАПа (у него есть коаксиальный и оптический входы)
для обработки гудиосигнала со спутникового ресиве ­
ра или телевизора, п рирост в качестве звука будет ра­ Со3довоя QUAD 11-80, мо1стро Тим Поровичини (Tim De Porovicini)
дикальным. Если п ри этом ваши цифровые библиотеки nреследовал главную цель: сдел он nереы .. в мире ламnовый
усилитель, сnособный работать с tлектростотической акустикой .
в основно м содержат музыку в сжатом виде, этот аппа­
«У нос было возможность оценнта. его е поре с акустикой, для
рат по компле ктации и способностям на сегодняшни й которой он а основном и создавался - )Лектростотоми QUAD ESL
ден ь - одно из лучших предложений на рынке. IZJ 2905. И мы с удовольствием констатируем - 3ТО идеольноя пора».
Stereo&Video

[02]

Q( .А /) 11 , '

•:;:;;t;~-::-d=
ф Эксклюзивный дистрибьютор в России­
:Яi'"'"IIU
Торговая Компания еРусекс я Игра»
Оптовые продажи: (495}287-4141, www.quod-oudio.ru

Демонстрационн ы й зал- Галерея AV CUSTOM


тел.: (499)753-0371, www.ovcustom.ru

www.epidemz.net
62 АПРЕЛЬ 2012

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Фонакорректор

- Musical Fidelity V-LPS II


7000P >f<
ДОСТОИНСТВА

* Корректор ММ и МС
по доступной цене Среди бюджетных фонакорректоров разброс качества звуча­
ния разных моделей более заметен, чем у дорогих аппаратов.

НЕДОСТАТКИ

* Недостаточ ная прора­ тЕкст Виктор Горбатов


ботка по нижнему ча­

стотному диапазо ну

ТЕХНИЧЕСКИЕ [01]
ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Тип ММ!МС [02]


• Входное сопротивление
47 кОм (ММ), 100 Ом
(МС)

• Входная
чу вствительность,

ММ -вход 3,5 мВ (ММ),


-\ЧР
- о• ~~~~
11-
450 мкВ (МС) (для
выхода 300 мВ)
• Входная п ерегрузка - o • IC~

15 дБ (ММ), 22 дБ (МС)
• Отношение сигнал/шум
ММ -вход > 80 дБ (ММ),
> 70 дБ (МС)
• Точность RIAA ±0,25 дБ
• Суммарны й

коэфф и циент гарм они к


0,01% (1 кГц,, 300 мВ) Фонокорректор, вы пущенный недавно англи йской ком­ ного выходит на стаб ильное рабочее звучан ие . Снача­
• Аналоговые гудиовходы панией Musical Fidelity, относится к самой м ладшей ла протестировал аппарат в п аре с МС - головкой, по ­
1 стерео ММ (RCA), и бюджетной V-серии компонентов производителя . Все том в паре с ММ. С ММ получается однознач но луч -
1 стерео МС (RCA) составляющие этой л иней ки собраны в оди наковых ми­ ше - на одном и том же музыкальном материале зву­

• Аналоговы е ниатюрных алюминиевых корпусах. Кроме фонокорре к­ чание МС- головки получается менее детальным, м е­
аудиовыходы 1 стерео тора, в серию входят усил и тель для наушников, ЦАП , нее насыщенным, с явной потерей динамики и распа­

RCA два USB/SPDI F-кoнвepтepa и блок п итания, рассчитан­ дом сцены . С ММ- головкой звук тоже не идеален, но
• Электропитание ны й на подключение до трех устройств этой серии. для столь бюджетного аппарата лучше, чем я изна­
Сетевой адаптер 12 В, Внешне фонакорре ктор выглядит п росто и акку­ чально ожидал. Детальность, конечно, не самая высо­
500 мА ратно - небольшой цельнопрофил ьный алюм и ниевый кая, а вот по ди намике все неплохо. Звук чуть сумбур­

• Габаритные размеры корпус, один вход, оди н выход, на RСА-разъем ах, перв­ ный, но без транзисторной жесткости или холодности ,

(ШхВхГ) 95х40х1 70 мм ключатель типов головок ММ/М С и разъем блока пи­ скорее его можно охарактеризовать как чуть теплый .

• Масса 0,35 кг тан и я . Возможности настрой ки емкости или импедан­ Бас объемный и одновремен но рыхлый, как основа
са нет, только пе реключенив м ежду т ипами голо вок. звука скорее восприн и мается не бас, а ниж няя середи­
Штатн ый блок питания очень м ален ький - не боль- на . Средние частоты с хорошей слитностью подачи , те­
ше двух сп ичеч ных коробков, что, конеч но, вызыва- плые. Верх умеренно яркий, но не резки й. Сцена точно
[01] - Вид снаружи - кор­ ет некий скепсис. Очев идно , что расчет сделан и менно лучше ожидаемого - ширина ее небольшая , а глубина

пус из алюминиево го про ­ на использование опционального блока . Корректор не есть , и звуковые план ы п рорисовываются неплохо . Так
<
I
ш
::::r
филя, входные разъемы и меет выключателя вообще и по замыслу раз работчи­ же неплохо обстоит дело с проп орциями сцены - они 0::
<
для головок ММ и МС, пе­ ков должен всегда н аходиться во в клю ч е нном состо ­ вполне п охожи на правду, а ппарат не н арушает их вза­
I

с::
реключатель типов г оло ­ ян ии. Если заглянуть внутр ь- п ростая схема на оп е­ имных соотн ошений . ш
1-
s
(')
вок и клемма з аз емления. рационн иках, более чем скромная элементная база Таким образом, получ ается не лишенный недостат­ s
с::
LO
и более- менее аккуратный м онтаж Учитывая цену ап ­ ков, но весьма серьезный корректор в своем ценовом sQ_
с
[02] -Вид изнутри - все парата, сложно ожидать чего -то бол ьшего. диапазоне. Используя его в бюджетном тракте с ММ ­
<
I
достаточно просто, но П еред проелуш иванием я попробовал прогреть головками, можно получить определен н ый прирост <
(')
<
корректор и пришел к выводу, что о н быстрее обыч- качества звучания . [j
вполне аккуратно.
.>
~

www.epidemz.net
Ме~унаро~ая выставка
потребительской3лектроники

~
J CONSUMER
ELECTRONICS & РНОТО
CONSUMER ЕХРО

ELECTRONICS 12-15 An ля 2012


Москва , МВЦ Крокус Эксnо

ЕХРО Залы 5, 7, 8, nав. 2


и Отель « Аквариум )•, nав. э

12-15 апреля2012 • Москва • l(рокус 3кспо


• AY.llИ0-8~ + PREMIUM HI-FI
• MOBILE Б DIGrтдL + iZONE

AY.lliИO-BИ.llEO • ФОТОФОРУМ

• БЬIТО8М1 ТЕХНИI<А
+ SHOW PRINТ

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

• «ЗВЁЗДЫ МИРОВОЙ
ФОТОГРАФИИ ))- фотосалон.

· « КАССЕТНАЯ БОМБА» - экспозиция


редкой портативной аудиотехники для
восnроизведения компакт-кассет 70-х

MOBILE & DIGITдL* и 80 -х годов nрошлого века .

• « МУЗЫКА В ЦИФРАХ ОТ
STEREO& VIDEO)) - эксперимент по
сравнению высококачественных

цифровых аудиофайлов и записей с


винила и CD.

<<ТЕЛЕКУХНЯ ))- интерактивное


кулинарное ШОУ с участием
nроизводителей бытовой техники ,
известных шеф-поваров , звезд
эстрады и медийных лиц .

• Конференция «РОССИЙ СКИЙ

~ Наuиональная Премия <<ПР~УКТ ГО~•>


РЫНОК ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ
ЭЛЕКТРОНИКИ И БЫТОВО Й
ПPO.DVKT
ro.DA ТЕХНИКИ - АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ••.
• iZone - 3КСЛО3ИUИЯ аксессуаров AI\S1 про~уктов Apple
• ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ
• Об3орные 3Кскурсии по выставке

• ШОУ <сТЕЛЕКУХНS'I)>

'13НА~1 ВЫБОР РОФЕССИОtiАЛ08'


Национальная Премия «ПРОДУКТ ГОДА•
., . rorJuctgod tL•

. [!) ниман и ю nользавателеи nланшетов и


~~·· ~~ о абазеАрt...., С,
•мобильные и цифровые устройства
~~~~ ' ndro ' Сnециально для вас разработан
· . мобильный каталог-путеводитель
..-......._
••8Ь/стаака )КСМю!Ивных аудио-амдео систем W\1\М/.cep-expo.ru выставки с возможностью навигации -
прилохен..tе СЕР ЕХРО

Организатор: Главный партнер: Главные медиа-партнеры:

MlDexpo ~~ РАТЗК S!J!!!O WIIAI' НJ· FI?


•• " 1•••••••
~..:т "-

www.epidemz.net
64

ПЕРВЫЙ ТЕСТ
АV-ресивер

-
ДОСТОИНСТВА

* Ш ирокие функциональ­
Yamaha RX-Vl 071
41 000 р>-~

ны е и комму тационные Пословицу «Простота хуже воровства» конструкторы АV­


ВОЗМОЖНОСТИ
ресиверов понимают буквально: чем больше у такого аппарата
возможностей, тем лучше. Но количество, как известно, пере­
НЕДОСТАТКИ ходит в качество. Вопрос в том, растет качество или снижается?
* Сложная настройка
тЕкст ВячесАав Саввов

[01]

[01] - Управление с перед­ По твердому убеждению наш их экспе ртов, ресивер ы ми усиле н ия; радиаторы имеют н е только повыше нную

ней панели стан о вит- Yamaha высокого класса (наделенные четырехз начным теплоотдачу, но и снабжены антивибрацион ной защи­
ся возможно, если от ­ индексом) спроектированы так, чтобы в нушать покупа­ той, а жесткость шасси повышена посредством допол ­
крыть потайную дверцу. телю: "Вот какие мы сол идны е!» В самом деле , при вы­ нительной рамы в нижней ч асти корпуса. Помимо вы­

соте корпуса около 20 см даже серебристая модель шеперечисленных м еха н ических , применялись и элек­

[02] - Отметим само е обретает сходство с бронетран спортером. Сторонни­ тронные методы повышения качества работы аудио­

основное: два НDМ!­ ков и зящного искусства это может оттолк ну ть, н о, по­ тракта. Узел ЦАП спроектирован по технологии Pure
выхода, способные верьте, разработчикам было н е до сантиментов. Ап па­ Ground (дослов но - "чистая земля"), способствую­
работать одновременно, рат оснащен семью 110 -ваттными (8 Ом, 0,06 % КН И) щей уменьшению помех и наводок; в усилителях при­
<
I
ш
::::r
а также возможность а н алоговы ми усилителями на д и скретных эле м ен - м еняется т. н . тер мальная обратная связь, которая по­ 0::
<
и спользовать усилит ели тах, а они, образно выражаясь, в неволе не работа- вышает их быстродействие; цифровая система ФАПЧ I

с::
Sиrroипd Back для озву­ ют - перегреваются. Попутно решалось множество выдает сигнал с мини м альным джиттером ... Но вер­ ш
1-
s
(')
чивания второй зоны, других задач, связанных с улучшением качества звуко ­ немся к фасаду ресивера. Он визуальн о раз груже н : s
с::
t.O
подключения фрон­ воспроизведения. В частности, топология схем и раз ­ бол ьшинство органов управления сп рятано под отки­ sQ_
с
тальных АС по сх еме водка цепей проектировались с таким расч етом, что­ дывающейся створ кой . Здесь находятся зона уп рав­
<
I
hi-aтpiпg или создания бы укоротить пути прохождени я сигналов и добиться ления всем и основными функциями вплоть до выбо- <
(')
<
идеальной сим метри и между правым и левым канала- ра опций м еню и зона коммутаци и, включающая, пом и-
каналов Froпt Preseпce.
.
~
>-

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 65

Микрофон системы ав­ ПАСПОРТ Н ЫЕ ДА Н НЫ Е


токалибровки УРАО. Она
учитывает результаты Звук

измерений в нескольких • Выходная мощность (8 Ом) ...... .. ......... .... .. ..... .... ....... .... .. . 7х110Вт
точках, что позволяет

расширить зону окружа­ Конструкция

ющего эффекта. • дудиовходы/вы ходы


линейные (стерео); Phono ........................... .. ........... ..... .. .. .. . 9/2; 1/-
на наушн и ки (6,3 мм); многоканальный ......... ....... .......... -1+; 7.1/7. 1
мо АV-входа, гнездо USB для воспроизведения файлов как с флешки, • Видеовходы /выходы
так и с iPod/iPhone по "цифре,,, причем с одновременной подзарядкой ком позитный; S-Video; YCbCr .. .. .. ... .. ....... ......... ...... ..... 5/ 2; 5/ 2; 4/ 1
мобильного устройства . Разумеется, можно подключить док-станцию • Цифровые входы /выходы
или Bluetooth-pecивep - на задней панели есть специальное гнездо. HDMI; коакс . ; опт.; USB ................. ... ......... ......... ... .. .. 8/2; 3/-; 4/ 1; +
Но все это- лишь эпиграф к рассказу о н евероятн ых возможно­ • Служебные по рты
стях ап парата. Места едва хватит на их перечисление. Возьмем, к при­ RS-232C/LAN ............. ..... .... ....... ............... .. .. .... .. ... .... ... .... ..... ... . +1+
меру, то, чем всегда елавились ресиверы Yamaha- ОSР-режимы. Их вх./вых. внешнего ИК-приемника; вых. триггера 12 В .. .. .. .. .. +1+; 2
19, не считая варианта Silent Cinema для наушников. По меркам фир­ • Масс а, кг/габариты, мм ..................... .. .. .. .... ....... 15, 1/435х182х430

мы, далеко не предел, но для разумного кино- или звукалюба более • Потребляемая мощность, Вт .. .. .. .. .. ...... .. .. .. ............. .... ...... .. ... . 490
чем достаточно. Есть даже возможность виртуально воссоздать ка­

нал высоты . А тем, кто, наоборот, предпочитает звук, предел ьно при­ Функции

ближенный к оригиналу, адресован режим Pure Oirect (отключаются • Декодеры


все незадействованные цеп и и даже дисплей) . Особо необходимо упо­ 00100 ЕХ/ OTSIDTS-ES (Oiscrete/Matrix)/96 :24 .......... .... ... +1+1+1+1+
мянуть о сетевых функциях ресивера. С компьютера или NAS-cepвepa Dolby Pro Logic 11/llx/OTS Neo:6 ....... .. .............. .... .... .. ..... ... .. .... . +1+1+
(по п ротоколу OLNA или UPnP) читаются "сжатые" файлы МР3, WMA • Чте ние файлов

и ААС (до 16/48) и Lossless-зaпиcи WAV/FLAC до 24/96. Можно под­ MP3/WMA/AAC/ WMA/ FLAC ......... ... . +l+l+l+ (дo 24/96)/+(до 24/96)
ключить ресивер к интернету и слушать wеЬ-радио, используя базу DSР-режимы/ночной режим ................................. .. .. ........ .. .... .. 1 91+
данных vTuner (в память заноси тся до 40 станций) . Предусмотрено • Тюнер
обеспечение второй зоны, пр ичем не только линейным или высокоу­ Диапазоны ; пресеты; ROS .......................... ....... ........ AM/FM; 40; +
ровневым стереофоническим аудиосигналом, но и аналоговым видео

(композит, S-Video, компонент) . Управление

Ресивер управляется с фасада и пульта ДУ (из первой и даже вто­ • Система автокалибровки ............. ... ............. .... ..... ... ...... .. ..... УРАО
рой - посредством ИК- повтори теля - зоны); доступ к основным • Прямой ввод частоты при настройке тюнера .. .. ... .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . +
функциям возможен и через wеЬ- браузер. • Пере назначение входов ... .... .... .... ...... .. ..... ............................ .... ... +
Проелушивание показала, что тесное соседство цифровых и ана­ • Пулы ДУ ........ ............................................... ... .. ресивер/плеер/ТV
логовых цепей можно назвать симбиозом . При подключении винило­ обучение/код/подеветка .... .... .... .... .... ... ......... .... ...... .......... .... . - 1+1-
вого проигрывателя фоновые шумы отсутствовали, многоканальные

саундтреки достоверно воспроизводились даже через привередли­

вые напольные АС, при этом диалог не "проваливался,, , как это часто
бывает в случаеснедорогим и АV-реси верами. Прекрасно работает ДАННЫ Е STEREO&VIDEO
видеоскейлер, особенно цепь адаптивной обработки кромок объектов Измерено в лаборатории Stereo&Video. Март, 2012.
(наклонные линии отображались без характерных зазубри н). Выяви­
лось и несомненное преи мущества ресивера с сетевыми функциями • Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кГц .. ... .. .. ...... ... .. .. 125
над сетевым плеером - наличие экранного интерфейса, который зна­ • КНИ на 0,5 Рвых, %, 1 кГц/коэфф. демпфирования .... .. 0,0143/ 107
чительно упрощает поиск нужного файла. Естественно, солидная эки ­ • Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц - 20 кГц, дБ .. . 3,6
пировка усложнила настройку (руководство по эксплуатации насчиты­ • Разделение каналов
вает 138 стран иц). Впрочем, для настоящего энтузиаста они увлека­ декодеры Dolby D igitai/OTS/вxoд 7.1, дБ ................. 69±7/71±7/67±3
тельней приключенческого романа.

[02]

-
КОММЕНТАРИЙ
Уже на 10 кГц завал АЧХ достигает 1,6 дБ, а на 20 кГц-
3,5 дБ. Впрочем, серьезно на звучании это н е сказыва-
ется . Но все-таки жаль, что данную модель не имеет см ысла
рекомендовать для работы с файлами высокого разре ­

шения. П оказатели встроенного РСМ -декодера невысо-


кие, так что СО- плеер советуем подключать по аналоговой

шине. Зато к остальным характеристикам претензий нет. И

www.epidemz.net
66 АПРЕЛЬ 2012

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Инверторные системы питания

ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОСТЬ
Инверторные системы - один из вариантов обеспече ния стабильного и защищенного питания для
загородных дом ов , и вариант этот выгля дит весьма и н тер есным по сравнен и ю со многими прочими .

тЕкст Виктор Горбатов

в сети ток есть , и нвертор пропускает его через себя


транз итом к оборудованию и приборам, а зарядное
устройство заряжает аккумуляторы . Когда электри­
чест ва н ет ил и напряжение сети сущест вен н о падает,

и н вертор автоматически п ереключает пита н ие н а­

грузки на аккумуля торы, преобразуя постоянны й ток

аккумуляторов в переменный ток 220 В с «Чистым


Инвертор OиtBack синусом » и обеспечивая резервное п итание от не ­

и все дополнительные скольк и х часов до суток.

устройства защ иты Контроллер OutВack МАТЕ имеет ш ирокий диапа­


и мониторинга сети, зо н настрое к , связа н н ых с нап ряжением п еременнаго

смонтированные в еди­ и постоянного тока , режимами заряда аккумуляторов ,

ном блоке. Помимо этого запуском и остановом различных источников энер гии .

блока, система состоит Все настрой ки сохраняются во внутренней памяти


из аккумуляторов и воз­ инвертора . Н ал ичие дисплея позволяет осуществлять
можных дополнительных не тол ько настройку системы, но и ее мо н иторин г. Кон­
источников питания, троллеры МАТЕ и МАТЕ2 имеют порт RS-232, а МАТЕ3
например генератора имеет порт для подключен и я к интер н ету с помощью

или солнечных панелей. кабеля САТ5 .


Пом и мо аккумуляторов, к системе может быть
присоединен генерато р , и совместное использов ани е

Проблема обеспечения загородных домов электроэ­ обладает рядом п реимуществ. В случае длительно-
нергией очень актуал ьна на сегодняшн и й день. Каче­ го отключения электроэнер гии или при автоном н ом

ство электроснабжения даже во м ногих престижных электроснабжении система из и н вертора и генератора


подмосковных поселках оставляет желать лучшего , с автозапуском может работать в циклическом режиме
а результатом регулярных отключений и скачков на­ (что снижает расход то плива в три - четыре раза и уве­
пряжения становится выходящая из строя бытовая личивает ресурс генератора) . Генерато р в процессе
техн ика и испорченное настроен ие. Пом нится , у меня работы снабжает дом электроэнергией и одноврем ен­
был случай, когда, будучи в гостях, мы смотрели кино но заряжает аккумуляторы инвертора, после полной их
в отлич н ом домашнем кинозале и произошел скачок зарядки выключается, а дом переходит на электропи ­

и отключен и е сети . В итоге нам пр и шлось лечить тание от инвертора. Запус к генератора можно запро­
синя ки после попытки выбраться из темного кинозала граммировать п о одному из параметров : напряже ние

и общения с местной охраной, приехавшей на вызов постоянного то ка , величина нагрузки, уровень зар яда

сби вшейся сигнализации. Ну и ме нять лам пу в дорогом аккумуляторов , время суток . К системе можно подсо­
проекторе. единя т ь альтернативные источники, такие как сол н е ч ­

Как же обеспечить питанием весь дом , со всеми ные батареи или ветрогенераторы. Для работы с н ими

ком муникациями? Один из вариантов - применение у OutBack есть свои эффективные технологии , реали­
инверторных систем производства американской зованные в контроллерах. Еще один вариант наращива­
компании O utВack. Конечно, есть еще привычный ния - это увел и чение мощности систе м ы за счет до­

и хорошо з накомый генератор, но он шум ит, требует бавлени я инверторов. При использовании инверторных
постоянного обслуживан ия, отдельного специального модулей по 3 кВА можно нарастить систему до 30 кВА

пом ещен ия, да и выхлоп никто н е отменял. Инвер­ для однофазной сети. В номен клатуре OutВack пред­
торные с и стем ы на этом фо н е выглядят более совре­ усмотрен ы коммутационные устройства , позволяющие
менными. Базовая инверторная с истема PremiumVolt это сделать, например коммутатор HUB10.
состо ит из одного или нескольких силовых инверторов Продукция OutBack Power Technologies хорошо
OutВack и мощных аккумуляторов. Она подключ ается зарекомендовала себя в суровых условиях - инверто­
к сет и переменнаго тока и к нагрузке , которую надо ра м не страш ны двукратные пере грузки, тем пература

защитить в случае отключения электричества. Ко гда от -40 до + 60 ос , пыл ь , влага и н асекомые. И

www.epidemz.net
www.epidemz.net
Билет действителен длR посещениR экспозиции
«:Pielшum Hi-Fi & Hnme T!н~atre»
в Отеле ссдквариум )•
и выставки •Consumer Electronics & Photo Ехро-2012 •.
залы 5, 7, 8 (nавильон 2 MBU «Крокус Эксnо» )
rer,.,cтr.-..o \.IIШ n ..... ; .... t.ьна .
68

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА
Цифрааналоговый преобразователь

- HegelHDll
ДОСТОИНСТВА
43 ОООР *
* Высокое качество изго ­
товления Проблему стыковки цифровых плееров и компьютеров
* Серьезные защитные с Нi-Еnd-аудиосистемами на аудиофильском
качеств а
уровне качества призвано решить новое поколение
* Передовая начинка
цифрааналоговых преобразователей от Hegel.
НЕДОСТАТКИ

*Разве что отсутствие Непритязательньtй

н епосредственной со ­ тЕкст Сергей Раков « черный ящик)) дополнит

вместимости с iPod стойку с любой аудиоси­


стемой, не нарушая ди­

зай нерской гармонии.


ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

• ЦАП A K4399EQ 32 бит

• Входы коакс иальный/


оптический/USВ 2/1/1
• Выходы XLR/RCA 1/ 1
• Выход наушн иков -
• Выходное

напряжение 2,5 В
• Выходное
сопротивление 47 Ом
• кни 0,0007
• Отношение

сигнал/шум 140 дБ
• Габариты 260х21 Ох бО мм
• Масса 3,5 кг

ДАННЫЕ
ИЗМЕРЕНИЙ

• Неравномерность АЧХ
О,ВдБ Внешний цифраан алоговый преобразователь нельзя самым новым и наи более мощным за счет примене ни я
• КН И на частоте 1 кГц назвать ч ем -то при н ци пиально новым в жанре домаш ­ в конструкции 32- битного процессора. Дизайн нов и н ­
0,0032 ней аудиотехники , подобные устройства являются ро­ ки минималистичен в соответствии с канонами High
• П и ковое значение КНИ весниками СD - плееров. Тем не ме не именно последнее End. Чувствуется основательный подход к конструкции ,

0,0047 время их популярность неуклонно растет, у многих ме­ больше 3 кг веса и хорошо экранированный корпус
• Разбаланс каналов ломанов ЦАПы появляются в списке желаемых приоб­ внушают доверие. Особое внимание уделено коррек­
на частоте 1 кГц 0,04 дБ ретений. Причина этого явления- отставание консер­ ции джиттера, являющегося серьез ной проблемой
вати вно го м ира High End от взрывного темпа развития недоро гих источников звука.

медиасетей и цифровых источ ни ков звука. Музыкаль­ К компьютеру при бор предпочтительно подклю ­
ные серверы, унив ерсальные проигрывател и и сете­ чать посредством USB, новых драйверов при этом не
вые плееры при всей своей технологичности зачастую требуется , процесс в целом не сложнее использования
малоп ри годны для ин теграц ии в высококлассные сте­ внешнего накоп ителя . Пом имо передачи аудиоданных

реосистемы вв и ду неидеаль н ого качества аналогового на ЦАП , присутствует и обратная связь, позволяющая

тракта. Также компьютеры становятся все более удоб­ посредством штатного ДУ управлять воспроизведени­
<
I
ш
::::r
ны м инструме н то м для организа ци и, хра н ения и вос ­ ем в ряде программ, таких как iTunes или Windows Media 0::
<
произведен ия музыки, но даже профессиональные ау­ Player. Возможности подобного подключения, правда, I

с::
диокарты, как правило, недостаточно хороши для при ­ чуть более ограниченны, нежели при использовании S/ ш
1-
s
(')
выкш и х к эксклюзиву энтуз и ас тов. PDIF, - максимальная частота п р и 24 бит составляет s
с::
LO
В ассорти менте норвежской фирмы Hegel Music 96 кГц по USB, в то время как по коаксиалу или оптике sQ_
с
Systems ап п арат HD11 зани мает среднюю строч ку получается 192 кГц.
<
I
модельного ряда. Однако интерес он представляет ни ­ Звучание можно определить как ти пичное <
(')
<
чуть не м еньш ий, чем флагман так как является для компоне нтов Во главу угла здесь постав-
HD20, Hegel.
.>
~

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 69

лен комфорт, никаких резких звуков в верхнем ре­


гистре, равно как и доминирующих басов, не наблю­

дается. Ощущается тонкий контроль, воспроизведе­


ние среднего диапазона бархатистое и безупреч ное
в плане детализации . Особенно положительное впе ­ Несмотря на цифровую
чатление производит вокал. Бас упругий, четко очер­ природу устройства,
ченный и пол ностью свободен от ощущения «Ватно ­ все компоненты подо­
сти » . По жанрам четких предпочтений нет, прибор браны с классическим
можно считать универсальным. Особенно он понра­ запасом прочности.

вится тем, кто не любит в музыке излишней эмоци­ Тороидальный транс­


ональности, но це н ит точность и внимательность ко форматор справился бы
всем нюансам. Пожалуй, аббревиатура НО в наимено­ с небольшим усилителем.
вании описывает качества ап парата наиболее точно,
разрешение звуковой картины действительно выходит На входе предусмотре­
с ним на новый уровень. ны оба варианта S/
Цена (с учетом всех достои нств и возможности PDIF, два коаксиальных
балансного подключен ия) выглядит достаточно раз ­ и один оптический,
умной и для увлеченных меломанов , собравш их систе­ а также USB. Анал ого ­
му высшего класса, препятствием для приобретения вый сигнал передается
подобного прибора точно не будет. Если говорить о не­ на балансный и несим­
достатках , то кому-то пригодилась бы совместимость метричный выходы.
с портативной техникой Apple. Но далеко не всем это
необходимо, а с помощью ряда аксессуаров проблема
легко решается. ~

www.epidemz.net
70

ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА
Предварительный усилитель/усилитель мощности

QUAD Elite Pre/QSP Stereo


39 000 Р ,1 53 000 Р >!<
ПАСПОРТНЫЕ
ДАННЫЕ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
УСИЛИТЕЛЬ ELIТE РАЕ

Конструкция

• дудиовходы/выходы
линейные (стерео) 4/ 1
балансные АтрЬиs
вход Phono +
• Цифровые входы/выходы
коаксиальный - /-
оптический - /-
• Розетки +
• Выход на наушники -
• Габариты 321х70х310 мм
• Масса 4,4 кг

Функции

• Регулятор тембров Тilt


• Шина QUAD Link

Управление

• Пульт ДУ системный

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНО­
СТИ QSP STEREO

Звук

• Выходная мощность
(8 Ом) 2х140 Вт

Конструкция

• Число каналов 2
• Подкл . акустики винт.
• Ми н . импеданс АС 4 Ом
• Аудиовходы

ЭЛИТНОЕ
линейные 1
симметричные АтрЬиs
• Розетки-
• Выход на наушники -
• Габариты

ин и
328х 149х270 мм

• Масса 12,5 кг

Управление

• Регулятор громкости -
• Шина управления + Высококачественный комплект «пред/мощнию>
может не иметь экипировки Ажеймса Бо нда или
таланта управления Стива Ажобса, но петь, как
Паваротти, он просто обязан.

тЕкст ВячесАав Саввов

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 71

ригинальность мышления конструк­ го, кроме цвета фасадов (оставлен только черный,
торов английской фирмы QUAD точнее темно-серый, вариант отделки). На перед­
по достоинству оценит даже самый ней паиели предусилителя по-прежнему домини­
привередливый аудиофил. И впрямь: руют семь вертикальных кнопок и флуоресцент­
много ли на рынке двублочных стереоусилите­ ный дисплей, отображающий уровень выходно­
лей компактного размера? Проблема в том, чтобы го сигнала и номер входа. Этих входов у предуси­
стремление создать аппаратуру с «ли ца не общим лителя - шесть, в том числе с фонакорректором
выраженьем» не привело к ухудшению качества для ММ /МС-картриджа виниловой «вертушки »,
звучания. Элементарная логика подсказывает - собранным на малошумящей микросхеме LT1115.
уменьшение габаритов «преда» приводит к сбли­ Пр едусмотрен выход для за писи на магнито­
ВНЕШНОСТЬ жению дорожек на монтажой плате, а значит, уве­ фон . Сохранен оригинальный регулятор тембров,
ОБМАНЧИВА
личивает риск взаимопроникновения сигна- буквально наклоняющий АЧХ (отсюда и его на­
На фасаде предусили­ лов. Спроектировать компактный «мощ нию> еще звание Tilt - при увеличении амплитуды высо­
теля традиционные сложнее: на вышеупомянутое накла дываются ких частот уменьшается уровень басов и н аобо­
для электроники QUAD ограничения по тепловому режиму и объему бло­ рот, что полезно при работе с электростатически­
кнопки- «таблетки». ка питания. Однако разработчики QUAD зна- ми громкоговорителями, производство м кот о­

Они обрезиненные, мо­ ют обо всем этом не понаслышке - они констру­ рых фирма QUAD опять же знаменита). Чувстви­
мент срабатывания ируют и производят компактную аудиотехни - тельность каждого входа - изменяемая (три ва­
четко фиксируется. Се ­ ку несколько десятилетий. В частности, модели рианта, позволяющих привести сигнал с разных

мисегментный флуорес­ Elite- прямые потомки аппаратов прославлен­ источников к единому громкостному знаменате­

центный дисплей тоже ной серии 99, не раз получавших высокие оцен­ лю). Соединить компоненты можно, разумеется,
унаследован от 99-й се­ ки экс пертов, в том числе и нашего журнала (см, по несимметричной шине, но разработчики ре ­
рии. А изменения ищи­ например, NQ 11, 2010). Что же изменилось в но­ комендуют использовать фирменный балансный
те под капотом. вых устройствах? Внешне - практически ниче- интерфейс Ampbus (соответствующими нестан-

Стильная, компактная и

неприметная, но оснащенная 80см

технологиями, ранее не

виданными ни у одной из
колонок Bowers & Wilkins, РМ 1 70см
выдает звучание настолько

утонченное, что все остальное

меркнет на его фоне.

www.epidemz.net
72 АПРЕЛЬ 2012

ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА
Предварительный усилитель/усилитель мощности

дартными колодками оборудованы оба устрой­ ДАННЫЕ STEREO&VIDEO


ства). Впрочем, все это было присуще и компонен­ Измерено в лаборатории Stereo&Video. Март, 2012.
там 99-й серии. Модернизация коснулась другого,
главного- начинки. Модели Elite собраны на бо­ ПРЕ,ЦВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ELITE PRE
лее современных комплектующих аудиофильско­ Верхняя рабочая частота по уров н ю, -0,5 дБ/-3 дБ/
го качества, произведен перерасчет питающих -6 дБ, кГц .. ..... .... .... .... .... .... .................... . 251>501>80
трансформаторов, монтажная плата стала мно­ Неравномерность в полосе частот
гослойной, для алгоритмов управления исполь­ 20 Гц - 20 кГц , дБ .......................................... .. .. . 0,4
зуется новейшее программнее обеспечение, кон­ Урове н ь АЧХ на частоте 10/ 100 кГц , дБ .... . -0,1/ -9,5
струкция корпусов обеспечивает надежную защи­
ту от вибраций. Выходной каскад усилителя мощ­ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ QSP STEREO
ности сконструирован по фирменной патентован­ Рвых , Вт (КНИ 0 }%, 8 Ом) на частоте

ной схематехнике Current Dumping, устраняющей 80 Гц/1 кГц/10 кГц .......... .. ...................... 124/ 126/112
многие проблемы, свойственные транзисторным Коэффи циент дем пфирования ........ ........ .. .... .. .. .. 15,44
Системный «коман­ схемам. Все аппараты Elite (в линейку также вхо­ КНИ на 0,5 Рвых, % на частоте
дир» с множеством одно­ дят «мощнию> 2х80 Вт, моноблок, «интегральнию>, 80 Гц/1 кГц/10 кГц ...... .. ............ 0,0135/0,0079/0,0269
типных кнопок и весьма пара СD-плееров и FМ - тюнер) конструировались Верхняя рабочая частота по уровню

условным разделением на так, чтобы идеально сочетаться по техническим -0,5 дБ/-3 дБ/-6 дБ, кГц ............ .. ........ 12, 51>401>63
рабочие зоны. Советуем характеристикам, составляя комплекс, управляе ­ Неравномерность в полосе частот

заменить его качествен- мый одним пультом АУ (для этого на тыловую па­ 20 Гц- 20 кГц , дБ .............. .. ..... ................... ....... 1,2
ным универсальным. нель предусилителя выведен разъем другого фир­ Урове нь АЧХ на частоте
менного интерфейса- QUAD Link). 10/ 100 кГц , дБ .............. ............ .. .... .. .... .. ... - 0,3/ - 17,5
При проелушивании комплекта вместе Взаимопрони кновение каналов,
с напольными громкоговорителями классической дБ, L-R/ R-L ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. ... .... .... .. ........... 48/48
конструкции (т.е. не электростатическими) меня Дисбаланс кан алов, д Б .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. 0,5
поразилаистинноанглийскаясдержанност~
Кромка верхней крыш­ с которой QUAD'ы подходили к воспроизведению
ки у предусилителя (вни­ музыки любого жанра. Их ни в коем случае
зу) похожа на ласточ­

кин хвост, что позволя­

ет размещать аппарат
нельзя назвать увлекающимися натурами, но

чере з некоторое время мы с изумлением поняли,

что за внешней невозмутимостью стоит чуткое


T'i
U l
•• ..
почти вплотную к сте­ внимание к деталям и умение заполнить аудиос­

не без риска повредить


кабели и нарушить ток
цену выразительными музыкальными образами
так, чтобы они не мешали друг другу. Подобное ]"31 [01] -А ЧХ предусилителя
вентиляции. Однако та­ впечатление производит новая модель автомо­ [02] -А чх «мощника>>
кое решение затрудняет биля Mini Cooper - малышка, но сколько в н ей 0.01 tl .... [03] -А ЧХ компл екта
доступ к разъемам. солидности и неподдельного аристократизма ...

КОММЕНТАРИЙ
Изме рен ные по отдельности АЧХ «Преда" и « МОЩ­
ни ка,, имеют завал , который начинается на 20 кГц

и к 95 кГц достигает -8 дБ . У результи рующей


АЧХ (график 3) спад ампл итуды тоже начи нается
на 20 кГц , однако на п ределе и змере ни й (95 кГц)
он ровно в два раза больш е {-16 дБ) . Вывод: огра­
ни че ни я п ол осы пропус к ан и я , вн ос имы е ко м ­

пон е нтами, суммируются . Н ели ней н ые искаже­


ни я , создавае м ые усил ителе м м о щн ост и , неве ­

лик и. И з меренная мощность несколько м ен ьше


заявленной , а сам ое главное - невели к коэф ­
ф ициен т демпфи рован ия. П ри этом по субъек­
тив н ы м о щущен и я м ус ил и тель легко с п равля­

ется со сложной нагрузкой. Удивительно. И

www.epidemz.net
.....-_'
- - -

HIGH-END-LOUDSPEAКER

НОВЫЕ
АКУСТИЧЕСКИЕ
систвмы
звучат также прозрачно,

какэлектрЬстатические
излучатели. также мощно,

как класСJ111еские динамические,

и также четко, как излучатели

цилиндрической волны.
И неудивите1tьно - все эти
технологии применеюJI

в Т+ А Solitaire!

www.epidemz.net
74

НАШСD
Альтернативный рок

СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА
В эпоху слияний и поглощений британский рекорд-лейбл Northern Star
Records - один из немногих успешных продолжателей традиции ин-
ди 80-х. Глава предприятия Скотт Каузер (Scott Causer) не только умудряет-
ся выплывать в мутной воде современного шоу-бизнеса, но и сформировал во­
круг своей звукозаписывающей компании интернациональный п ул прогрес­
К ЭТОМУ ЖУРНАЛУ
сивных артистов и преданную им аудиторию. Многие западные критики ПРИЛАГАЕТСЯ СО

называют его виновником («causer» переводится именно как «Виновнию>) при­ NORTHERN LIGHTS-
ТНЕ VERY BEST OF
шествия третьей волны психоделии. www.northernstarrecords.com NORTHERN STAR
RECORDS

тЕкст ВАадимир Комаров

Как возникАа идея создать собственный АейбА?


Осенью 2001-го, совершенно ошарашенный, я стоял в ман­
честерском баре Atlas и наблюдал за выступлением молодой
и неизвестной группы в рамка х ежегодного фестиваля In The
City. Они звучали, как психоделические Stone Roses, играли
потрясающе и были абсолютно никому не интересны. Я по­
дошел к парням и взял их демо. Позже Pioneer 4 (так называ­
лась группа) появились на нашем первом релизе, сборнике
«Psychedelica Volume 1».

С чего ты начаА?
Спустя несколько лет уже в Лондоне я собрал п ервый со-
став The Electric Mainline. Мы зарегистрировали страницу
на MySpace и стали обмениваться демозаписями с группами
The Black Angels, Stevenson Ranch Davidians, The Dolly Rocker
Movement, The Vandelles. Ни один рекорд-лейбл не хотел и зда­
вать наши записи, и, будем реалистами, никто бы их не купил,
ведь все мы были абсолютно неизвестны. Я был лично знаком
с культовыми The Brian Jonestown Massacre и The Telescopes
и предложил им участвовать в сборнике наряду с молодыми
группами. Мэтры согласились, и в марте 2006 -го вышел пер­
вый релиз Northern Star Records - «Psychedelica Volume 1».

Northern Star выпустиА много удачных сборников. Это


основная специаАизация АейбАа?
Сборник - единственный способ одновременно выпустить Это очень рискованный шаг для инди-лейбла - один не ­
синглы многих неизвестных групп и привлечь к ним вни ­ удачный в коммерческом плане рел и з может тебя уничто ­
мание (смеется). Без ложной скромности скажу, что серия жить . Пока что нам везло. Дебютный альбом Youngteam
«Psychedelica» быстро приобрела культовый статус. Для мно ­ «Daydreamer» был раскуплен еще с предпродажи. Последовав­
гих артистов их трек в этих сборниках оказался единственным шие за ним The Lost Rivers « М у Beatific Vision ЕР » и The Nova
релизом, с ним они и вошли историю. Но были и те, кем заин­ Saints «Newfoundland» также демонстрируют хорош ие ре ­
тересовались крупные лейблы. Я испытал разочарование, ког­ зультаты . В 201 2 -м мы готовимся к выпуску альбома «The Lost
да некоторые группы, которые я промоутировал , перемани- Rivers» и дебютного мини-альбома «The Medicine».
ли другие фирмы. И тогда решил, что пришло время заключать Northern Star продол ж ит выпускать сборники.
контракты с артистами и выпускать их альбомы. «Psychedelica 5» должен выйти в этом году и завершить серию.

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 75

NORTHERN LIGHTS -
ТНЕ VERY BEST OF NORTHERN STAR RECORDS
[01] The Nova Saints - «Sugar Coated»
Я был так впечатлен после первого п рослушива-
ния, что звонил всем подряд и включал ее людям по те ­

лефону. Это не только моя любимая песня у Nova


Saints, но и лучшая , выпущенная на Northern Star.

[02] Youngteam- «Daydream er»


Песня с дебютного альбома шведов, разработавших свой
уникальный звук на стыке п сиходелии и шугейза.

[03] The Electric Mainline- «We Are Now»


Первый релиз моей гитарной групп ы. Я на писал эту п есню за
10 минут, после первой встречи с м оей девушкой Марией .

[04] The December Sound- «Kill Ме (Before 1 КШ You)»


Н а мой взгляд, это самые волнующие аме-
риканцы в рок- н-ролле се год ня .

[05] The Lost Rivers- «Can't Make You Sm ile»


Бо нус-трек с СО-издания их первого аль ­

бома- дикий и бес пощадн ый .

В то же время музыка таких групп, как Delicasession, Punk ТУ, [06] Perfect Blue - «А Вао А Qu»
Kontakte, Laboratory Noise и Screen Vinyl Image, не вписывается Тре к моего электронного прое кта записан совместно с Мэт­
в концепцию «Psychedelica», поэтому в 2009 году мы запусти­ ти Парсоне aka Head ln The Shed. Название отсылает нас
ли новую серию - «Revolution In Sound». Ее второй номер был к и дее «Самореализа ц ии », и надеюс ь, мы ее тут до сти гае м .

успешно выпущен в прошлом году совместно с легендарным

Cherry Red Records, и мы намерены развивать это направление. [07] Delicasession - «Таре Check»
П отрясающая песня, сразу же попав шая в трек-листы радио­
Как корабАь назовешь ... передач М айка Джойса (The Smiths) и Дэрмо (Northside).
Да, первоначально мы выбрали имя Levitation Records, по на­
званию песни группы Thirteenth Floor Elevators. Но вскоре вы­ [08] Punk TV - «Breathing Out»
яснилось, что лейбл с таким названием уже существует во Эта груп па на поминает мне лучшие моменты Factory
Франции. Тогда мы решили использовать название классиче­ Records/New Order- сложно представить, что в наше
ского альбома Verve- «Northern Soul», однако в Великобри­ время кто-то так же искрен не и беззастенчиво и гра­
тании так называют разновидность местной соул-музыки. Во ет поп-музыку! В этом треке к трем сибирским парням
избежание неверных аналогий слово «Soul» трансформиро ­ присоединяется вокалист EMF Джэймс Атки н.
валось в «Star», и вскоре имя лейбла стало нарицательным -
в прессе я часто сталкиваюсь с выражением «northern star [09] 93MilionMilesFromTheSun - «Waiting There»
music». От этой песни у меня бегут мураш ки по коже ­
это класси ка на все времена! ! !
Какие музыканты и рекорд-АейбАы оказаАи наибоАьшее
ВАияние на Northern Star? [10] The Medicine - «Send the Rain»
Конечно, наибольшее влияние на меня оказали группы, кото ­ Эти парни н астоящие рок- н - ролльщики и на сцене, и в жиз-
рые я активно слушал, будучи тинейджером : The Stone Roses, ни . Познакомившись с ни ми , я понял, что хочу работать толь­

Primal Scream, The Jesus & Mary Chain, The Smiths, The Cure, ко с новыми группами. Песни он и писать тоже ум еют и дела­
New Order, Joy Division. Спустя многие годы я понял, что 80% ют это очень хорошо . «Send the Rain" - отличны й тому при мер.

моей фонотеки были выпущены тремя лейблами - Creation,


4AD и Factory. Думаю, подобное открытие совершили многие, [11] Spotlight Kid - «Take Your Тime»
кто был увлечен инди 80 -х и 90 -х. Однако наибольшее влия­ Они играют на «Гластонбери" и п о ВВС Rad io One - про­
ние с точки зрения стратегии и идеологии развития собствен­ стите за каламбур, но в последнее время все соф и -
ного лейбла на меня оказали Motown и Trojan. Музыкальны й ты (spotlight) действительно направлены на Spotlight Kid l
бизнес таков, что, руководя независ имым лейблом, вы не име­
ете права на ошибку. Эти ребята были сфокусированы на вы­ [12] Kontakte - «Superbug»
пуск пес е н, которые не только приносили еже минутны е деньги, Красивая , мрачная и глубокая композиция, на­
но и становились классикой. Я считаю, что Northern Star- это поминание о том , как бережно мы должны от­

Motown для поклонников психоделии. r:J носиться к неко мм ерческому и скусству.

www.epidemz.net
/
2012

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Оценка быланестандартной - простотаи надежность имели больший вес, чем обычно. Наличие автом атики ил и
встроенного корректора оценивалось скорее как плюс. Часть пластинок, выбранных для теста, были в заведо ­

мо потрепанном состоянии, как раз в таком, в каком они нередко бывают у начинающих виниловодов . Еще вни ма­
н и е уделялось возможным последующим усовершенствованиям тракта, таким как , нап рим ер, за м ена головки.

www.epidemz.net
ные проигрываmеАи

7
Тест саМБiх бюджетных проигрывателей во м.ноrом отличается
от привычных тестов техники более высокого
сложно мерить эти настолько разные аппараты од

Большое внимание во ни~ уделял про


эксплуатации и тель из коробки,
старался пр щения с винилом,

ип

www.epidemz.net
78

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Проигрыватели виниловых пластинок

DualCS410
ДОСТОИНСТВА

* Н евысокая цена
* Н аличие автоматики

* Встроенный корректор

НЕДОСТАТКИ

*Отсутствие настроек
* Упрощенный звук

10 500 Р*

КОНСТРУКТ ИВ новлен ная головка - ММ -типа, ватый бас, и очень насыщенная нее обычного . В плане жанров
Компактный и очень-очень лег- Dual DMS 402 S. Точные параме- нижн яя середина . Звук сочный, аппарат достато ч но универса-

кий проигрыватель весом менее тры ее неизвестны . Проигрыва- чуть яркий и немного приукра- лен, но как-то легче ему дает-

3 кг: Корпус полностью пласти- тель полностью автоматический, шенный, особенно за счет сред- ся п оп- и рок-музыка, вокальные

ковый, на поверхность устанав- все управл ен и е и переключе- них частот, что наиболее замет- записи. Чуть хуже дело обсто-

ливается посредством пластика - ние скоростей осуществляет- но на воспроизведени и вокаль - и т с джазом - не хв атает тем-

вых же ножек. Диск очень легкий, ся кнопками на передней пане- ных партий . Верхние частоты бральной достоверности. Клас-

алюминиевый, полноразмерный. ли. Также есть первключатель тоже яркие, сочные и звон- сика же - явно не конек это -

Привод пасси ковый, вращение для выбора размера пластинок, кие, хотя им не хватает точно- го проигрывателя, потому что

с мотора постоя н ного тока пе- и тут можно выбрать или пла- сти и оттенков. Сцена, которая звук за счет окраски и н асыщен -

редается на внутреннюю часть стинку стандартную, или сингл. полу ч ается при прослушива- ности получается слишком яр -

диска при помощи плоского ре- Имеется встроенный фонокор- нии, широкая и умеренно глу- к им, как бы ненастоящим , и не -
зинового пасси ка. К диску при- ректор с функцией отключения. бокая, воздуш ная, с неплохи- сколько навязчивым . Однако
лагается тонкий резиновый мат. Сигнальный и силовой провода ми вза имными пропор ц иями . если не рассматривать класси -

Подстройки скорости нет, мотор встроенные, блок питания раз - Я сразу заметил, что аппарат ческую музыку, то звук скорее

постоянного тока имеет систе- мещен внутри корпуса. Крышка хуже пр оч их справляется с из- дружелюбный, хотя и ярковат

му саморегулировки для поддер- у проигрывателя - самая обыч- ношенными пласти н ками. Ди- <{

Р ЕЗЮ М Е
I
жания скорости . Тонарм не име- ная, и з тон кого пластика, кре - ски, с которых прочие прои - ш
:J'

ет никаких доступных н астроек, пится н а пл астиковых петлях. грыватели вос п роизводили му- Исключительно простой аппа- ~
I

рат. Не требует ни какой спе-


с;
все сделано под одну конкрет- зыку и лишь н емного щелчков, ш
~
s:
ную головку. Судя по конструк- ЗВУ Ч АН И Е на это м про и г рывателе зву чали ЦИаЛЬНОЙ П ОДГОТОВКИ. До - (")
s:
ци и, другие головки н евоз мож- Такой простой и легковесный ап - заметно хуже. Даже на пластин - стал из коробки- и ера - ~
s:
Cl..
с
но устано вить не только и з-за парат выдал звук, далеко н е по- ках в хорошем состоянии реак- зу можно слушать. Плюс ко <{

отсутствия регулировок, но и из - хожий на то, что я ожидал. До- ция н а пыль или не з н ачи тель- всему автоматический и со
~
(")

за конструкции шелла. Уста - статочно большой, хоть и рыхло - ные цара пинки слышна с и ль- вс т роенным ко р ректором . .»~

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 79

RegaRPl
ДОСТОИНСТВА

* Простая и надежная
ко н струкция

* Доступная цена
* Возмож ность апгрейда
НЕДОСТАТКИ

* Невысокая детальность

12 ОООР *

КОНСТ РУКТ ИВ тинг, но, учитывая тот факт, что по практике точно извес тно , что чаях явных претен зий к ди нами ­
Этот аппарат - самая младшая головки Rega взаимозаменяемы проработает она заметно боль- ке и детальности нет, скорее все

модель в линейке п роигрыва- по размеру, ничего стра шн о го ше, чем 300 часов. Да и с поис- эти мом енты ком п енсируются

теле й винила п роизводства ан- в этом нет. На случай, есл и вла- ком сменных игл в данном кон - эмоциональной насыщенностью
глийской компании Rega. Стол дельцу захочется установить бо- кретном случае не будет никаких подачи . Сцена достаточно пра­
изготовлен из МДФ и опирается лее совершенн ую головку, про- затруднений. Сигнальный про- вильная, с неплохой шириной
на нерегулируе мы е резиновы е изводитель выпускает простые вод несъем ный, как и п ровод пи - и глуби ной, с неплохими про­
ножки-стаканчики. Мотор уста- в ис пол ьзован ии и весьм а недо- тания . Блок п итания установлен пор ц иями, но в целом плотная,

новле н снизу стола, под за щи т- рогие «Upgrade kit» - комплекты под те м же кожухом, ч то и м о- ей не хватает тол ько воздушно­
ным кожухом. Для переключения деталей, самостоятельно уста- тор . Крышка у проигрывателя сти. Общая подача скорее си­
скоростей нуж но переб расы вать навливае м ые на проигрыватель съе м ная, н а п ласт иковых петлях. ловая, более тяготеющая к року,
пассик на шки ве мотора. Пассик и повышающие его техн ическ ий блюзу, панку или гранжу, а так­
короткий и круглый, передает уровень. Но даже в базовой по- ЗВУЧА Н ИЕ же ко мн оги м направ лениям поп­

вращени е на пластиковы й суб- ставке есть шаблон для н а- Живой, сочный, чуть грубова- музыки. Джаз и классика этому
диск. Подшипни к у проигрывате- стро йки головок, прижим же тый, с фирменной харизмой звук . прои гры вател ю даются сложнее .

ля разборный, что позволяет его с предустановленной головкой Детальность не самая высо-

смазывать. Стакан подшип ни - выставляется очень просто - кая, тонкие близко расположен-
«:
Р ЕЗЮ МЕ
I
~ ка бронзовый. Основной диск - нужно только накрутит ь проти - ные звуки имеют способность
~
I
литой, из фенолфор м альдегид- вовес до уп о ра , все остальные сливаться в один . Динамика Простой проигрыватель, надеж­
.!)
с;
ш н ой смолы, тверды й и глухой. настрой ки сделаны на заводе. также чут ь выше среднего - ный и обесп ечивающий п ри­
sf-
С')
s Сверху на него укладывается В отлич ие от совсем бюджет- на сложн ых фрагментах , осо - лич ный звук в рамках наше-
~ фетровый м ат. Тонарм у про и - ных головок у н екоторых аппа- бен нона классической музы - го теста . И что важно - по­
sCL
с
«: грывателя - RB101 . Регулиро- ратов в тесте, здесь уста н овле - ке, звук несколько теряет строй- зволяющий немно го подра-
~
С') вок то н ар м а н е м ного - толь- на ММ - головка Ortofon ОМ5е - ность и н ачинает сва ли ваться сти за счет ап грейдов , ес-
~
.
>- ко прижимная сила и антис кей- тоже п ростая и н едорогая, но в кучу. Но во всех проч их слу- ли такое желан и е возни к нет .

www.epidemz.net
80

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Проигрыватели виниловых пластинок

Marantz ТТ-42

ДОСТОИНСТВА

* П ростота в использовани и
* Н аличие автомати ки

* Неп лохая динам и ка и сце н а

НЕДОСТАТКИ

*Отсутствие настроек
*Отсутствие встроенного
корректора

14 ОООР*

••• •• ·· •• •••••>••••••• •• •••••••••• • •••• • • ••••••О••••••••••••••••••••••••••О•••••••••••• О •••••••• ••• •••• ••••• •••• ••• ••• >ОО •••• ОО ••••• ••• •••• •••• •••• •ооОо •• >>>Оо •• оо • ---- ·------------ ····· ··············· ······· .................................. .. .... .................

КОНСТРУ КТ И В чей автоматики. Скорости вра­ ЗВУ Ч АН ИЕ мич н ые насы щенны е зап иси, бо­
Корпус проигрывателя изго­ ще ния (33,3 и 45 об/мин) пере ­ Аппарат звучит более ярко гатые зву ком в средневерх н ем

товлен из МДФ и устан авлива­ ключ а ются при помощи ручки и э кспр есс ивно, че м все про ­ ди апазон е. Но записи неболь­
ется н а поверхность при помо­ на корпусе. Встроенного фо ­ чие в нашем тесте. Этот эф ­ ших составов, в том числе джа ­

щи обрезиненных нерегулируе­ нокорре кто ра н ет, а вот сиг­ фект сильнее вы ражен за счет зов ы е, прои грыватель воспроиз­

мых ножек. Привод пассиковый, нальный кабель встроенный, верхней середины и верхних ча­ водит очен ь неплохо . Еше лучше
опорный подшипник неразбор­ блок питания внешний. Крыш ­ стот. Баса совсе м нем ного, но получается с рок- и поп-музыкой.

ный. Диск очень легки й, алю­ ка и з тон кого пласт ика , съе м ­ что хорошо - тот, которы й есть,

миниев ый, с толстым фетро­ ная, устанавл и вается на пла ­ контролируется оч ень непло-

вым м ато м сверху, ус та н ав л и ­ стиковых петлях. В целом хо. Сцена лучше ожидаемого - РЕЗЮМЕ
вается на легкий пласт ико вый проигрыватель хоть и средне ­ средн е й ширины, глубокая, мно­ П ростой проигрыватель, не тре ­
субдис к. Тонарм такой же, как тяжелы й, но оставляет впечат­ гопла н овая и возду ш н ая, но про­ бующ ий настроек или обслу­
у Thorens Mini, - без каких-л ибо лени е достаточно звонкой кон ­ по рции не все гда точны, н еред ко живания , но требующий нали­

регулировок вообще. Установ­ струк ции, что и подтверждает­ бывает несоразм ерное увели­ ч и я отдельного или встро е н но­

ленная головка- Oual OMS 251 ся при простукиван ии. Но диск чен ие образов каких-то инстру­ го в усилитель фонокорректора .

S, ММ-типа , с рабочей прижи м ­ развязан со всей прочей кон­ ме нтов ил и вокалиста от н оси ­

ной силой 2,0 г. Проигрыватель струкцией зам етно лучше . Еще тельно всех проч их . Динами-
пол ностью автоматич ески й, но из особенностей можно за­ ка звучан ия достаточ но высокая,

п оскольку н ет возможности вы ­ м етить относ ительн о м едл ен ­ детальность средняя. В плане

би рать размер пластинки , то ную автоматику - нужно не ­ жанровых предпочтений получа­


ми крол ифтом можно пользо­ мн ого подождать, чтобы по­ ется следующая картина : слож­

ваться отдельно от всей про - нять, сработал автомат или нет. нее всего аппарату даются ди н а-

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 81

Тhorens Mini
ДОСТОИНСТВА

* Небольшие размеры
* Простота и спользования
НЕДОСТАТКИ

* Отсутствие настроек и
встроенного ко рректора

·····•······· ....................................... ............................... ....... ······· ..... ..................................... ............ _, _________


КОНСТРУКТ И В ся на корпусе . Тонарм по ощу- ка съемн ый, и его разъем сил ь- комфортные по подаче . Верх не-
Этот аппарат - самая млад- щению легкий, с тонкой трубкой, но выдается сзади и з ко р пуса яр кий, аккуратны й и чуть упро-

ш ая и недорогая м одель в ли - у него отсутствуют какие-либо проигрывателя . Крышка кре- щенн ый. Сце на неширокая , глу-
нейке проигрывателей Thorens. настройки - даже п ротивовес пится к корпусу на п ласти ка- бокая, насыщенная и плотная ,
Нес мотря на простоту и деше- нерегулируемый и неподвиж- вых петлях . Сборка и настро й- шарообразная, если можно так
визну относ и те л ь но п рочих мо - ный . Есть функция пружинного ка сводя тся к и звлечению из ко- сказать. Но при не самой высо-
делей производителя, м есто м антискейтинга , но также нере- робки, подключен ию праводав кой динамике и детальности та-
сбор ки проигрывателя заявлена гулируемая. Установленная го- и установке крышки. В це- кая сцена более подходит обще-
так же Германия. Проигрыватель ловка Dual DMS 251 S - ММ - лом аппарат производит впе - му звуковому почерку. Неплохо
очень компактный, корпус изго- ти па, и пр и рабочем прижиме чатлен и е аккурат н о го, но уж вос п роизводится вокал, может

товлен из ДСП и снабжен нере- в 2,0 г производитель реком ен - очень просто го прои г рывателя . быть, не очень точ но и деталь-
гул и руе мыми резиновыми н ож- дует проверять ее состояние но, н о эмоцио н ально и как-то ис-

ками. Диск алю миниев ый, очень п рим ер но один раз в 300 часов. З ВУ Ч А Н ИЕ крен н е. А вот для классической

легкий и звонкий, к нему пр ила- Н о надежнее все же ориентира - Звуч ание получ ается умерен- музыки не хватает тембрал ь-
«:
I
~ гается фетровый м ат. П р и вод ваться н а изменения звучани я, но детальное и умеренно бы- ной точности и скорости .
~
I
пассиковый, мотор жестко за- и по ним о пр еделять срок заме- строе , с незн ачитель н ы м дере-
.!)
с;
ш кр епле н внутри корпуса, ника- ны головки . Провода н а выхо - вянны м п ризвуком . Баса мно го, Р ЕЗЮ М Е
sf-
С')
s ких настроек скорости н ет во - де у тонарма несъемные, ветра - но он рыхлый и нем ного отста- Сам ый простой и компактный а п -
~ обще, но производителем за- енного фонакорректора в про - ет по скорост и от всего проче - парат в нашем тесте. Ни настро-
sCL
с
«: явлена с и сте м а са м оконт р оля . игрывателе н ет, нет и н и какой го диапазона. Средни е же ча- ек, н и обслуживания. Подкл ю-
~
С') Скорости две- 33,3 и 45 об/ автоматики . А вот адаптер пита- стоты ум е р енно мя г ки е, чуть те- чил - и можно слушать. Жал ь ,
~
.>- мин, переключатели н аходят- ния для м отора постоянно го то - плые , ус п окаивающие и очень что нет встрое н ного ко рректора .

www.epidemz.net
82

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Проигрыватели виниловых пластинок

Music Hall mmf2.2


ДОСТОИНСТВА

* П олноцен н ый проигрыва­
тел ь со всеми настройкам и

* Добротная конструкция
* П р илич ное качество из­
готовлени я

Н ЕДОСТАТКИ

* Отсутствие корректора

18 SOOP>:<

.................................... ....... ................................................................................ ............................................. ··------ --------·-

КОНСТРУ КТИВ устанавливается диск основ ­ съемный , блок питания вынос- нят и раскрыт, за счет этого

Наверное, самый привычный ной . Переключен и е скоростей ной . В комплекте есть крыш- и складывается ощущение слег-

и классич ес кий проигрыватель реализовано не очен ь удоб- ка - качественная, с толсты м и ка неравномерно го распреде -

в наше м тесте. Выглядит очень но - нужно снять диск и пере­ стенка м и и удобными металли - ления. С приработкой, которая
аккуратно, а из готовлен п роду­ бросить пасси к на шкиве мо­ ческими петля м и для кре п ле- у этого аппарата выражена бо-
манно и качественно, пусть и от­ тора. Основной диск металли ­ ния . П о всем параметрам полу- лее явно, это смещение ниве -

носительно просто. Этот аппа­ ческий, штампованный, и по чается совершенно пол ноцен - лируется. Общая подача - бы -
рат (хоть и поставляется собран ­ ощущен и ю похоже, что это не ный прои грыватель , который страя, сухая, рассыпчатая и , как

ным и настроенным) позволяет алюмин ий , а сталь - при та­ после ряда усовершенствова- ни странно, чуть теплая . Непло-

в перспективе массу интерес­ кой конструкци и можно исп оль­ ний может привести своего вла- хая сцена, ровн ая , пропор цио-

ных изменений. Заменитьголов­ зовать только ММ - головки, но дельца н а ско льзкую дорожку нальная и детальная . Жанро-
ку не проблема- тонарм име­ для аппаратов класса нашего аудиофил и и и ви н иловодства . вых предпочтен ий как таковых
ет все необходимые регулиров­ теста МС - неактуальный ва­ нет, даже с классической музы-
ки, а в ком плекте есть и шаблон риант. Сверху на диск кладется З ВУ Ч АН И Е кой прои грыватель справляет-
для настройки, и простень- толстый фетровый мат. Тонарм Звучание достаточ но детальное ся хорошо , хотя хоровы е произ -

кие механические весы. Но нач ­ у проигрывателя - классиче­ и неокрашенное . Почерк нельзя ведения ему, как и всем аппара-

не м по порядку. Корпус изго­ ский Pro-Ject с металлической назвать ярким, скорее он легкий, там в нашем тесте, не под силу.

товлен, видимо, из МДФ и более трубкой. Он удобный , надеж­ светлый и чуть-чуть звонкий. Се- <{

Р ЕЗ ЮМЕ
I
толстый, чем можно было ожи­ ный, как я уже упоминал, име­ редина прорабатывается более ш
:J'

дать. Сн изу три рез и новые ре­ ющий все необходимые регули­ выразитель н о, чем кра я д иапа - Совсем «Зрелы й" проигрыва- ~
I

гулируемые ножки. Подшипник


с;
ровки, и к то му же неплохо се ­ зона, но тут скорее следующая тель сред и тести руе мых , по- ш
~
s:
опорного субдиска разборн ый, бя зарекомендовавший с точки ситуация- края присутствуют зволяющий настроить все, что (")
s:
с бронзовой втулкой . При необ­ зрения звука . Головка - М М в нормальном колич естве, с не - полагается и м енять голо вки.
~
s:
Cl..
с
ходимости его можно разобрать Music Hall Tracker. Встроенного плохим качеством , может, чуть - И в данно м случае отсутствие <{

и смазать. Вращение с мотора фонакорректора у проигрыва­ чуть притушены, а с р еднеч а- встроенно го ко р р ектора ско-
~
(")

передается на субди ск, а сверху теля нет, сигнальный кабель не - статный диапазон чуть при под- рее еще одна степ ень свободы . .»~

www.epidemz.net
АПР Е ЛЬ 2012 83

Pro-fect Essential Phono USB


Д О СТОИНСТВА

* Неплохое качество
изготовления

* Лучшая в тесте головка


* Корректор и встроенны й АЦП
НЕДОСТАТКИ

* Резковатый звук

19 500 Р *

---·-· .......... .... ......................................................................................

КОНСТ РУКТ И В ятно , это самая серьезная го - в целом из готовлен вполне ак- что при длительном прослуш и -

Прои грывател ь относится л о в ка сред и всех п рочих в этом куратно, но конструктивно та- вании подача в це л ом как-то

к одной из двух начальных л и - тесте, и в отли ч ие от мно г их про- кие решения, как диск из МДФ утомляет. Сцена умеренно ш и -
н еек в модельном ряду Pro-Ject. ч их у ч астни ц она м ожет прора- и н еотключаемый фонокорре к- рокая и глубокая, легкая, воз -
Стол изготовлен из МДФ и уста- ботать привыч ные для головок тор, выгл я дя т немно го странно . душная и прозрачная . Явных на-
н авливается на нерегулируемых такого класса 800-1000 часов . Хотя при простукиван ии я при - рушений пропорций образов не
ножках с демпфи рующи м и ре - Да и со с меной иголок никаких шел к выводу, что задемпфи - заметно. Детальность достаточ -
зиновы ми вставками . Мотор за- проблем не будет - иглы к этой рован аппарат нес колько луч - но в ысокая , но за счет ощуще -

креплен на корпусе и переда- головке в п олне доступны . По - ше, чем можно было ожидать. ния спешки звука полу чается,

ет вращение при помощи тонко- мимо этого , производи тель да- что послеэвучия гаснут быстрее ,
го круглого пассика на внешнюю ет рекоме н дации по установ ке ЗВУЧАНИ Е чем нужно. Еще одна особен-
поверхность диска . Для пере- еще достаточно большого коли - Общая подача - резковато яр - ность - проигрывателю замет-

ключения скоростей нуж но пе- чества головок, их список при - кая и динамичная. Вообще ско - но не нрав я тся пл ас ти нки в со-

ребрасывать пассик на шкиве веден в руководстве пользова - рость и ди н амика у этого прои- стоянии чуть хуже обычного.
мотора. Диск также изготовлен теля. В комплект входит шаблон грывателя одни из луч ш их в те -

из МДФ и дополняется фетра- для настройки и простые меха- сте. Звук сухой, чуть жесткий. Р ЕЗ ЮМЕ
вы м матом . Подш ипник разбор - н ические весы . У проигры вателя Бас присутствует в неплохом Хороший проигрыватель, про-

НЫЙ , С ТОНКИ М ШКИВОМ И брОН- имеется встроенный неотклю - кол и чес т ве и качестве, но за стой и одновременно уком-
«:
I
~ завой втулкой. Тонарм по кон- чаемый фонакорректор и АЦП счет несколько ги пертрофиро - плектованный самой серьез-
~
I
струкции одноопорный , все его с USВ - выходом для подключ е - ванно го средневерхнего диап а- ной головкой в наше м те-
.!)
с;
ш час ти изготовлены и з метал - н ия к ко мпьютеру. Блок питания зона и но гда кажется , что баса сте . Ап парат имеет доста-
sf-
С')
s ла. Из регулировок- п рижи м - внешний . Крышка у про и гры ва- маловато. Одновремен но скла- точное кол ичест во настро -

~ н ая сила, анти скейтинг. В нашем теля из качественного пласти - дывается впечатл е ни е, что зву - ек и встроенный корректор.
sCL
с
«: случае проигрыватель пришел ка, достаточно толстая, крепит- ку не хватает основы и он полу -
~
С') с завода с предустановленной ся пр и по м ощ и надежных м е - ч ается неустойчивым, слишком
~
.>- головкой Oгtofon М 2 Blue. Веро - талл и ческих петель . Аппарат торопливым. Но нельзя сказать,

www.epidemz.net
84

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Прои грыватели виниловых пластинок

TDJ( USB Belt Drive Turntable


ДОСТОИНСТВА

* Н еплохое качество
изготовления

* И нтересная в н ешность
* Добротный звук

НЕДОСТАТКИ

* Н еполная возможность
настройки
*Простая головка

КОН СТРУКТИВ ли ровки по высоте . Впрочем , ственной кожей , а внутри чем-то вил звук при использовании

Проигрыватель, вероятно, са- установлен ная ММ- головка при- похожим на бархат. Дополни- встроенного корректора, пото -

мый необычный внешне во всем мерно стандартных раз ме ров, тельный функционал склады- му что он оказался луч ш е, неже -

наш ем тесте . Обрамление кор - и при желании ее можно заме- вается из встроенного отклю - л и бюджетн ый внеш н ий коррек-
пуса - из хорошо обработан- нить, а штатной головке произ - чаемого ММ -фонокорректора, тор, который я применял для те-

ного алюм и ния. Снизу- четы - водитель отводит 400 ч асов ра- и АЦП с возможностью под- ста. В звуке появилось больше
ре металлические ножки-конуса, боты до износа . Шелл несъем - ключе ния по USB к компью - баса , частич но ушла яркость
задемпфированные через мяг- НЫЙ , НО С прореЗЯ МИ ДЛЯ ВИНТОВ, теру. На выходе у проигрыва- верхних частот, а подача в це -

кие резиновые вставки. Сам а н е с отверстиями, что опять теля обычные RСА- разъемы , лом стала ощущаться как бо -
корпус изготовлен и з качест вен - же позволяет н астраив ат ь раз- а не встроенный кабель. лее сбалансирован ная, фактур -
ного черного пластика. Прои- ны е головки. Правда , шаблона ная . Очень неплохо зазвучал во-
грыватель (впрочем, как и все для настройки в комплекте нет. З ВУ Ч АН И Е кал. Сцена при любом варианте
в нашем тесте) с пасси ковы м Еще у шеллаесть одна особен - Звук, так же как и внешний вид, подключения в ме ру широкая

приводом, который передает ность - в него встрое на света - лучше ожидаемого. Он живой , и глубокая, но вполне прав иль-

вращение на внешнюю старо- диодная подсветка. Управление подвиж ны й и насыщенн ый. Де - н ая по пропорциям . П роигры -

ну достаточно ув ес исто го алю- п рои грывателе м полуавтомати - тальность неплохая . Бас не- ватель справился с классиче -

миниевого диска, снабже н но- ческое-старт и стоп диска за - бол ьшой количественно, но ской музыкой, с записями ма-
го с нижней стороны си стемой висят от положения тонарма, вполне подроб но проработан- лых и средн их составов - звук

самоко нтроля скорости. Руч- а ми кролифт ручной. Необыч- ный, серединка ровная, прак- получился правдоподобным .

ной подстрой ки скорости нет. ные детали - в корпус стола тически неокрашен ная. Верх- <{

РЕЗЮМЕ
I
К диску прилагается плотный встроен ЖК-дисплей , отобра- няя середина и верхн и е часто - ш
:J'

фетровый м ат. Опорный под- жающий графический эквалай - ты чуть ярче, чем хотелось бы . Сложно сформулировать, но ~
I

шипник неразборный, но смо - зер (вещь, конечно, беспол ез - Подача в целом легкая , свет- аппарат " стильный" дизай -
с;
- ш
~
s:
трится вполне убедительно. То - ная, но смотрится эффектно) . лая , лишенная какой бы то ни нер ская составляющая у н е - (")
s:
н ар м проигрывателя выполне н Еще более необычна кры ш - было грубости или жестко - го наиболее выражена. При ~
s:
Cl..
с
качествен н о и им еет регули - ка проигрывателя - она съем - сти. С и зношен ными пластин- этом разработчики не забыли <{

ровки прижимной силы и ан- ная, без петель, но снаружи от- ка ми аппарат с правляется уве - и про звук , и про функционал .
~
(")

тискейтинга. Нет только регу- делана качественной искус- ренно. Бол ее всего прочего уди - .»~

www.epidemz.net
АПР Е ЛЬ 2012 85

Сводная табАица

Фирма Dual RegaRP1 Marantz Ihorens MusicHall Pro-ject TDKUSB


Модель CS410 ТТ-42 Mini ттf2.2 Essential Phono Belt D rive
USB Turntahle

Цена, Р
10500 12000 14000 15000 18 500 19500 19900

Тип привода Пассиковый Пассиковый Пассиковый Пассиковый Пассиковый Пассиковый Пассиковый

Управление А втомат Ручное А втомат Ручное Ручное Ручное ПоАуавтомат

Прижим, Пр ижим, VTA, Прижим, Прижим,


Настройки тонарма Нет антискей ­ Нет Нет антискей­ антискей­ антискей­
тинг тинг тинг тинг, заход

DualDMS Ortofon Dual DMS Dual DMS MusicHall OrtofonM2


Ус та новленная головка н/д
4025 ОМ5е 251 s 251 s Tracker Вlue

НеоткАючае­ ОткАючае­
Фонакорректор ОткАюча емый Нет Нет Нет Не т
мый мый

Размеры, ШхГхВ , мм 360х349х98 440х360х100 420х360х13 7 360х350х95 415х230х110 415х335х114 370х455х95

Вес, кг 2,5 н/д 5,4 4,5 6,3 3,9 10

Дополнительные АЦПс USВ­ АЦПс USВ­


Нет Нет Нет Нет Нет
функции выходом выходом

www.epidemz.net
86

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Проигрыватели виниловых пластинок

Выводы

MUSIC H ALL
MMF 2.2
18 SOOP*

Теперь, рассмотрев все прои грыватели в нашем тесте,

попробуем подвести итоги , разобраться, какие же ре­


зультаты мы получили. Аппараты, которые можно п ро­ Выбирать бюджетный проигрьrватель
сто п ри н ести домой, достать из короб ки и слушать ­ ничуть не проще , чем серьезным , про­
это одн а целевая группа. Если , нап ример, хочется
сто критерии выбора явно различаются,
просто услы ш ать, а что же такое записано на пласт и н ­
а количество нюансов примерно схоже.
ках, оставш ихся с прошлых лет, ил и включить ребенку
аудиосказки, которые когда -то д а вно выпускались

на <<Мелодии", предпочтительнее будут аппараты, не


требующие настроек, со встроен н ым фон акорректо­
ром и с автоматическим управлен ие м . П росто включил, получивших призы с и мпатий в тесте. Rega RP-1 от­

послушал и выключил. Наиболее яркий представитель мечена за простоту и неплохой базовый уровень при

этой группы - Oual CS 410. Далее в эту же груп пу минимальной цене, а также за возможность апгрейда
можно отнести Thorens Mini, Marantz ТТ-42, но у них уже до более серьезного уровня . П роигрыватель ТОК - за

нет встроенного корректора. Впрочем, если основу откровенно нахальный, но привлекательный внешний

системы составляет ресивер, то у большинства из них вид в сочетании с хорошим функцианалом и неплохим

есть на борту немудреный ММ-фонокорре ктор. У таких уровнем звучания . И победитель теста , как бы это ни

аппаратов, как Rega RP-1, Pro-Ject Essential Phono USB было для меня изначально неожиданно, - Music Hall
и ТОК USB Belt Orive TurntaЫe, все немного сложнее mmf 2.2. Аппарат тоже просто извлекается из короб ­
- после извлечения из коробки нужны миним альные ки и не требует настройки, но при желании изменить
действия, но у этих аппаратов уже есть возможн ость можно многое. Хороший базовый уровень звучания
настроек, замены головок, и спользования внешнего можно улучшить за с чет возможности установки голо­

корректора. Это больше, чем нужно для то го, чтобы вок более высоко го класса. Если рассмотреть такую
просто услышать звук с виниловой пластинки , но такая функцию, как встроенный фонокорректор , то, конечно,

степен ь свободы дает и новые возможности для из­ для бюджетных аппаратов это плюс (возможность
менения и улучшения звучания. Тут уже становится получ ить больший функционал при меньших затратах) ,
актуальным понятие того, какой звук больше нравится но лучш е, ко гда встроенный корректор отключаемый.
или под какие музыкальные жанры подбирается п ро­ Функция АЦП с подключением к компьютеру - также

игрыватель . И мен но это сочетани е простоты (с одной неплохое в теории дополнение, но в ра м ках нашего

стороны) и возможностей услышать разное качество теста я не рассматривал ее серьезно, потому что это

звука и влиять на н его (с другой) выявило два аппарата, тема отдельного разговора. И

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 87

- - - - - - - - - - - --

REGA RPl TDK USB BELT DRIVE


TURNTABLE
12 ОООР"''
19 900 Р*

~еждународная выставка потребительской электроники 12-15 а реля 2012


.J CONSUMER ELECTRONICS РНОТО ЕХРО Москва • l(рокус 3кспо

АУд.ИО-ВИд.ЕО
**
MOBILE & DIGITAL ***
PREMIUM HI-FI

@ Наuионаi\Ьная Премия «ПРОАУКТ ГОАА»


ГOliA
Органи3атор:

MIDexpo
Глаtu~ый nаржер:

!"~ РАТЭК
• Мастер-классы по фотографии и обработке ~a..er-.o.tt~

Генер.1111ьный Официальное мультимедийное


• Фотошкола вьtхо.с.ноrо .6НЯ.6ЛЯ начинаюших фотографов информационный nартнер: аrеtПСТВО:

• Фотосалон <с3вё~• Мировой Фотографии)> <> t d8o 8 РИАНО IOC


• Об3орные 3Кскурсии по выставке www.cep-expo.ru
9 • iZone - 3КСПО3ИUИЯ аксессуаров АЛЯ ПРОАУКТОВ Дррlе www.photoforum-expo.ru
•wоуnечатм
-.,.обмЬIIЬtе "' ц>~фроеьlе ~н
...IЫCТai!Q ЭICCXIIIOP,IHWX аудмо-.мдео СИС'n!М

www.epidemz.net
www.epidemz.net
r

КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

В сегодня ш нем тесте м ы попробуем оценить несколько вещей. Во-первых, это звуковые достоинства
конструкции, о н и во многом определяются матчастью. Во- вторых, попытаемся выяснить характер
звучания наших сегодняшних претендентов. И наконец, в -третьих, что самое сложное, постараем­

ся оценить музыкальные способности конкурсантов, что скорее является материализацией мыс­


лей и чувств разработчика, а это то, что не подцается объективной, тем более приборной оценке.

www.epidemz.net
90

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Полочная акустика

ELAC 330 Crystal Edition Dali Helicon 300 m/(2

ДОСТОИНСТВА ДОСТОИНСТВА
***** Звук ***** Звук
* Цельн ая и открытая ***** Конструкция * Натуральное, ясное ***** Конструкци я
п одача **** Качество/цена зву ч ание ***** Качество/цена
* Жанровая всеядность * Отлич ная тональность,
богатые тембры

НЕДОСТАТКИ

* Светловата тональ­ НЕДОСТАТКИ

н ость на ВЧ 150 000 р ;~ * Не хватает глубины 130 000 р;~


и очерчен н ости на НЧ
________ , ................................................................................ ...... .

КОНСТРУ КЦИ Я З ВУК КОНСТ РУКЦ И Я ски во всем рабочем диапазоне .


Ярки й представитель немецкой Прозвучала колонка очен ь уве­ Не очен ь тяжелый , но довольно Может быть, только на самом
акустической ш колы . Ленточ­ ренно, крупно и ясно . С отл ич­ глухой корпус каплевидной фор­ верху она самую малост ь свет­

ный тв итер, точ нее вариант ной трехмер ной сценой и прак­ мы выполнен из МДФ. Колонка леет. Подача немного вогнута
излучателя хейла, сочетается тически нейтральной тонал ьно­ имеет три полосы и Фазаи н вер ­ в голосовом диапазоне. Эта сво­
с 180- миллиметровым мидбасом. стью внизу и на середине. Она, торное басовое оформление, еобразная тонкомпе нсация дает
Его композитный диффузор со­ правда, в зоне ответствен н о - порт которого выведен назад . возможность с усп ехом испо ль ­

сто ит снаружи из алюминиевой ст и ленточного твитера немно ­ 6,5 -дюймовый мидбас осна- зовать нашу акустику на неболь­
фольги и бумаги внутри. В целом го скользит к светлой . Тембраль­ щен фирменным композитн ым шой громкости . Кстати, звучать
форма конуса - это часть сфе­ ная точность и узнаваемость хо­ диффузором на основе нату­ очень громко колонка может, но

ры с характерной «Кристальной рош ие. Заметна тем не менее ральных деревянных волокон. это не ее сильная сторона. Яс ­
огранкой». Тяжелый и хорошо легкая стерильность и связан­ Шелковый куп ольный твитер ность на высоте, разрешение

задемпфированный корпус ная с ней незначительная поте­ на самом верху передает эста­ довольно высокое, от музыки

выполнен м етодом экструз и и ря послеэвучий и, пожалуй, те­ фету небольшому ленточному не отвлекает. Телесность до­
из прочного алюмин и евого лесности . Однако чувствует- излучателю. Колонка, помимо вольн о сильно выражена . Эф ­

сплава. Сзади стандартные по ­ ся, что колонка хорошо на­ резиновых н оже к, оснащена фект присутствия музыкантов
золоче н ные клеммы для двух ­ строена, стыковка полос прак­ съемными шипами, а также и сопричаст ност и у меня ли ч но

провод н ого подключен и я и по рт тически незаметна . У акусти- высококач естве нными позоло­ был очень высок. Пожалуй , не­
фазаинвертора переменнаго ки весь м а прили ч ная чувстви­ ченными клеммами для двух­ значительные претензии м ож н о

сечения. В комплекте АС есть тель н ость и высокое разреше ­ проводного подключения. было предъявить только к само­
несколько н астроечных эле мен ­ ние, особенно на СЧ - ВЧ. Низ му нижнему диапазону. Он не
тов из пороло н а: спец и альная не очень глубок и очерчен, кро ­ ЗВУК очень глубок и очерчен, впрочем,
кольцевая накладка н а тв и те р, м е этого , он чуточку укрупня ­ Акустику отличает замеча­ это больше характеризует не

а также пара заглушек для порта. ется, но в целом является до­ тельная тембральная точность имен но эту колонку, а данны й
Они помогут настроить колон- вольно гармоничным фунда­ и естественность. Тональность класс акустики с небол ьшим

ку в проблемных помещени ях . ментом для всего остального. держится нейтральной практиче - компрессионным НЧ -динамиком .

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 91

PIEGA Premium 1 Monitor Audio


Platinum PLJOO

ДОСТОИНСТВА ДОСТОИНСТВА
*** Звук **** Звук
* Высокая разборчи­ ***** Конструкция * Отличная сце н а и раз­ ***** Конструкция
вост ь **** Качество/цена решение **** Качество/цена
* Серьезная матчасть

НЕДОСТАТКИ

* Неглубаки й бас НЕДОСТАТКИ

* Светл овата тональ­

94 500 Р* н ость 135 000 Р*


.............................................................................................................................. _______
КОНСТРУКЦ ИЯ Звучан ие довольно рез кое, раз ­ КОНСТРУ КЦИЯ З ВУК
PIEGA, пожалуй, наиболее яркий борчивое и динамичное. Порой Ш и карно отделанный обте­ Акусти ка звучит масштабно,
и последовательны й представи­ резкость находи тся на грани каемый кор пус из МДФ имеет с большим кол ичеством воз­
тель европейского минимализма агрессивности. Тональность весьма серьез н ый вес и н е ­ дУХа. При этом выстраивается
и хай-тека. Корпус из экструди­ у мидбаса возле нуля, у таитера значительный отклик при замечатель ная трехмер ная

рован н ого алю мини евого спла ­ она весьма п рохладна . Разре­ п ростукиван ии. Передняя сцена. Тональность колонки
ва естествен ного цвета браши ­ ше ни е у основного ди н а мика часть каби нета выполнена при этом ощут имо сдвинута

рован, то есть грубо отшлифо ­ зам етно отстает от такового из композитного материала и к светлому во всем рабочем
ван . В любом случае изготовле­ у ленточного твитера . Несмо ­ обтя нута кожей . Фирме нный диапазоне. Характер нем ного
н и е и подгонка корпусных дета­ тря н а н еплох ую сш и вку п олос, 165-миллиметровый м идбас резкий и отрывисты й. Разре­

лей на высоте . 130-миллиметро­ разницу в подаче, тонально - оснащен диффузором из патен­ шение заметно выше среднего ,

вый мидбас из ф ирменного мате­ сти и м атериалах излучателей то ванного сэ ндвич-мате риала, особенно в СЧ - НЧ -диапазоне.
риала MDS работает н а пару не ­ слыш но довольно отчетливо. где сотовый наполнитель за- Подача в голосовом диапазоне
больших портов, расположен­ Масштаб рисуемых виртуальных жат между дву м я тарелками чут ь вып уклая и , к сожале­

н ых н а тыльной стороне кор ­ образов при этом невелик. Была и з алю мини ево-магн ие вого нию , порой крикливая. Скорее
пуса. Таким образом, мы име- также заметна нез н ачи тель н ая сплава с керамическим покр ы ­ всего, это пройдет с прогре­
ем классический фазоинвертор. однообразная окраска в голо­ тие м. Такая конструкция им еет вом . Тем бральная ТОЧНОСТЬ

Там же расположена пара высо­ совом диапазоне, буквально рекорд ное соотношение жест­ и уз н аваемость инст рументов

кокачественных родираванных на уровне лег кого п ри вкуса . кость/собственный вес и по ­ н а высоте . Глубина низкоча­

разъемов WВТ. Акустика осн а­ Скорее всего, это можно от­ зволяет пролон гировать работу стот н о го регис тр а не чемпион­

щена высококачественной ме­ нести к алю мини ево му корпу­ излучателя в области верхней ская, но вполне соответс твует

талл ической защитной сеткой . су. Бас неглубок, и он нем ного середины . На тыльной стороне это му к лассу акустики и ка ­

укруп няется в области работы расположены две п ар ы родиевых либру Н Ч-излучателя. Колон ­

ЗВУК фазоинвертора. Этой акуст и ке разъе мов WBT с ф и рме нны м и ка действительно досто й на
PIEGA Premium 1 - самые ком ­ легко плавать в области элек­ п еремыч ками причудл и вой фор­ пристального вни м ания, не

пактны е колонки в н аше м тесте. трон ной музыки, релакса и т.д . мы, а также порт фазоин вертора. упустите случа я ее послушать.

www.epidemz.net
92

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Полочная акустика

B&WPMJ Dynaudio Contour 51.4

ДОСТОИНСТВА ДОСТОИНСТВА
**** Звук **** Звук
* Органичность во всем ***** Ко нструкция * Основательн ость ***** Ко нструкция
* Отличное разрешение, ***** Качество/цена в звуке **** Качество/цена
мно го воздуха и про­ * Хорошая слитность
стра н ства

НЕДОСТАТКИ
НЕДОСТАТКИ * Тускловат СЧ-диапазон

* Рыхловаты низкие 123 900 р ;~


ч астоты

______ , ................................................................................... ..... ..

КО НСТРУ К Ц И Я З ВУ К КОНСТ РУК Ц И Я ЗВУК


Новый м ини-мон итор от B&W Прозвучала эта колонка необык- Акустика собрана в узком Акустика с первых нот про-
выглядит замечательно . В нем, новенно чисто и воздуш но. С от- и п рочном корпусе с прекрас- демо н стрировалауверенное

несомненно, прису тст ву ют чер- лично построенной трехмерной ным н ат уральным шпоном . и основательное звучание . То -
ты фирменно го стиля, а также сценой. Масштаб небольшой, Передн яя панель усилена ме - нальность просто идеальная

новые находки, такие как об- тональность окол о нуля и лишь талл и ческой панелью, на кото- во всем рабочем диапазоне
резиненная центра льная часть на самом верхунезначител ьно рой располагаются фирмен ный частот. Естественн ые натураль-
колонки и , ко н ечно же, роскош - светлеет. Чуть вымыты послез- 28 - миллиметровый шелко вый ные тембры . Послезвучия чуть
ная глянцевая отделка Mocha ВУЧИЯ В ГОЛОСОВОМ диапазоне. твитер и 170-м илли метровый коротковаты, ясность находится

Gloss, то есть кофейный глянец Колонка обладает небольшой мидбас с диффузором из по- на среднем уровне . Немного
на боковых поверхн остях. Кор - чувствительностью, хотя может липропилена с м и неральными не хватало свободы и воздуха
пус колонки очень прочный звучать весьма громко. Соот- добавками . Головки , при мене н- в СЧ-диапазоне. Поэтому м ногие
и и нертный. На простукивания ветственно ее надо кормить ные здесь, из топавой линейки голоса звучали без привычного
о н откл и кается негро мко, корот- мощнос тью, причем весьма Esostar. Акустика фазоинвертор- им блеска. Полагаю, что такой
ко и глухо . Н емудрено, ведь он значительной . Если к СЧ-ВЧ- ная, порт в ыведен н а зад н юю завал высоких частот даже

выполнен с применен ием фир- диапазо ну вопросов практи чески стенку и и меет очень большую на оси излучения обусловле н
м ен наго прин ципа внутренних нет, то внизу есть за м ечания. площадь, да еще и переменное парой провалов на АЧХ в райо-

ячеек MatrixTM . Твитер им еет Бас ощутимо крупнее остально- сечен и е при это м. Эти м еры не 3 и 4 кГц . Хочется верить , <{
I
алю мини евый купол, усиленный го диапазона, и его о ч ерченность на п равлены на уменьшение что ситуация улучши тся после ш
::J'

углеволокн о м, плюс з намени тую оставляет желать лучшего. Тем ком пресси и внутри кабинета хорошего длитель н ого п ро - ~
I
.D
тыловую трубку- рассеива- не менее такой несколько утри - грева. Что еще? Бас оди н
с;
и, соответс т венно , негативно - - ш

тель NautilusTM. 130 - милл име- рованный фундамент весьма го вл и ян и я это го резонатора из лучших в тесте, п равда,
""
s:
(")
s:
тровый мидбас с кевларовы м выигрышно оттеняет динамич - на качество звучания. Пара глубины в связи с небольш им ~
s:
Cl..
с
диффузором работает на порт ный и ясный верх с серединой . . качественных кле мм позво - ли т ражо м колонки все равно <{

фазаинвертора , располо - Есть в этой басящей малышке ляет только одн опроводное не хватает, но то , что есть, ра-
~
(")

женный на лицевой панел и . какое-то особое очарование. подключение акустики. ботает масштабно и незатянуто. .»~

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 93

Paradigm 52 v.З Legacy Studio HD

ДОСТОИНСТВА ДОСТОИНСТВА
**** Звук **** Звук
* Энер гичное и крупное ***** Конструкция * Отличная сцена и раз­ ***** Конструкция
звучан и е **** Качество/цена решение **** Качество/цена
* Замечательные высо­ * Серьезная матчасть
к и е частоты

НЕДОСТАТКИ
НЕДОСТАТКИ * Светловата тональ­

* Не хватает изыскан­ ность

ности и уто н ченности

_______
................................................................................. .............................................

КОНСТРУКЦИЯ ЗВУК КОНСТРУ КЦИЯ этого, с помощью пары тумбле -


Колонка довольно тяжелая, при Звук колонок очень крупный Необычный приземистый корпус ров, расположе нн ых там же , от-

этом сам кабинет глухой и инерт- и глубокий . Подача плотная колонки отделан натуральным дачу обоих излучателей можно
ный при простукивании. В этой и выпуклая, с акцентом на голо- шпоном вишни. О н имеет скосы изме н ить на пару децибел.
последней модификации данной совом диапазоне. Правда, на- по бокам верхней и передней
акустики применен новый тви- звать его особо разборчивым панели. Корпус весьма жесткий, З ВУК
тер с куполом из бериллия . Это и детальным не получается. н о при простукивании оказался Звучит акустика по- взрослому,
высокотехнологичная штука, Кроме того, на СЧ присутству- довольн о отзывчивым. То есть к крупно, артистично и, сам ое

которая на сегодняшний день ет незначительная легкая н едостаточному демпфирова- главное, слитно. Воздуха, прав-
нашла применение только в то- окраска. Такое ощущение, что нию кабинета здесь отнеслись да, немного, верхняя се ред и на

пов ых излучателях нескольких основной акцент колонка де- либо достаточ но спокойно, либо, несколько отстает по уровню

акустических фирм. М идбас лает на главном действии, а н е наоборот, решили оставить его от краев . Похоже на проблему
размером 178 мм оснащен фир- на отдельных деталях. Высо- голос в общем голосе колонки . выбора частоты кроссовера.
менным диффузором S-PAL, ко- кие частоты при этом замеча- Тв итер ленточной конструкци и Глубокого баса немного, зато
торый давно уже стал визитной тель но ак куратн ы и ч и сты, но установлен в небольшом ме- область мидбаса довольно
карточкой компан ии. Акустика их уров ень кажется н ескол ько таллическом рупоре. Основной активна, что по рой сопрово-
фазоинверторная,довольно приглушенным на фон е весьма В-дюймовый динамик имеет ждается заметным гулом. Не-

крупный порт которого выведен активной середины. Чувстви- углепластиковый диффузор с м ного ум е ньшить е го мож но,
«:
I
~ на лицевую панель. Внешние тель ность акустики дос таточ но добавлением серебряной нити . щелкнув соответствующи й
~
I
фланцы динамиков настолько высокая. Низ хочется назвать Кон ический порт фазаинвертора тумблер вниз . Верх довольно
.!)
с;
ш оригинальны, ч то делают акусти - м огу чим, правда, имеются арте - выведе н назад. Он имеет специ - округл и деликатен. Акусти ка
sf--
С')
s ку Paradigm легко узнаваемой факты в работе фазоинвертора. альный рассекатель, п ризванный весьма всеядная, но ест ь еще

~ среди многих других. На задней Они выражаются в укруп нен ии. устранить турбулентность пото- одно но. Направленность . Она
sCL
с
«: стороне колонки есть высоко ка - В общем, если ограни ч ить вы- ка . Масси в н ые клеммы для двух- весьма и весьма высокая. Так
~
С') чественный терминал для двух- бор музы ки энергичными жанра- п роводного подключения имеют что выставлять колон ки в по -
~
.
>- кабельного подключен и я . ми, это будет хороший вар иант. отличные пере мычки. Кроме м е щении надо оч ень то ч но .

www.epidemz.net
94

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Акустические системы

Измерения

16>
о
-
.
1
1
1
1
' ""'\
-

-
-
:
-
1 ....... ~ 11
-'r

.
- 1 1
1
1
1 р
.1
1
l.r---.
v
-+ ..
-10 ----'-· -10 -10
-
-
-
"' ·- -
-
,,
rr
ЭО' -
60'

~
: - ,.
-
- '
-:i· --
' ..
-+_ О'
-
\
JO' -
60'

,. ·- -+ lt-- - О'
-
- w
JO' -

., .n.
эо
-

-
/

1
i 11 -
..
+-·ff'
1- : -
' 1
0.1 10 11/'Ч 0.01
1 1
10 111'11 о.Ь1 ' 1
0.1 10
1
0 .1

График АЧХ Графи кА ЧХ ГрафикАЧХ ГрафикАЧХ

- ,. - -
- 11~\
-·..2-
--' 9J.~Ф
- tcдJI г-... - м~s
- ~\
4
•я•- - ".- 88116-

.
1 1 1
.
11 1 u - p~r;
. 1 ~\~ 1 - SJ,II$

~ 1 1 1• ~
1 11 1 .; 11 1 1
= ~ 1
- 1 - i\..... [\ 1
- ,. ~
~
- 1

~~
-
-. ~ .А
о

001
f llj

0 .1
'"11 1
10 .rч
о -
001 01
1
' ... о -
001
1
1
1
Q.l
.
~
1
10 J-q
о
001
- .. .. ., •'о J.ц
10 ""'

ГрафикКНИ График КНИ ГрафикКНИ ГрафикКНИ

~-
.

-- 1 111
- -·1 J f l\ л

10 - 1 111 1 10 - л
1 \
10-
v~ 1 1\
1 [11 ~
1-" \ v r"- ' 1'-- 1--' 1---

= 1 •• ,
01
1 .. . • ' " '
ю
'
~
о
о.Ь,
. .. 0.1
1
1
... ' ' '1
10
1
ICI\i
о
0.01
1 . .. ...
0.1
.. .. . . .. 1
10
1
ICI\i
о
ОЬ1
1 ' • • 1 1
0.1
~ 1 ; • . .. 10
1
'
ICI\i

Кривая импеданса Кривая импеданса Кривая импеданса Кривая импеданса

ELAC 330 Crystal Dali Helicon 300 PIEGA Premiuml Monitor Audio
Edition mk2 Platinum PLlOO

АЧХ на оси просто замечатель­ АЧХ замечательно ровная, осо­ Графи к АЧХ демонстр и рует по- Практически безупречная АЧХ

ная. Искажения также находятся бен но в голосовом диапазоне. выше н ную активность на 200 Гц. имеет подъе м на ВЧ. который

во всей рабочей полосе частот Небольшая ямка на 7 кГц идет а также неприятную гребенку объясняет светлую тональность
в пределах 1%. Импеданс демон ­ в каком -то с мы сле н а пользу, так от 1 до 4 кГц. Последнее в какой ­ акустики наверху. Искаже ния

стрирует стандартное поведение как здесь наибольшая вероят­ то степени может объяснить очень н ебольш ие во всей рабо­
и вряд ли будет являться препят­ н ость воз ник нове ни я так назы ­ резковатое звучани е в этом диа ­ чей полосе частот. Колебания
ств ие м для дружбы этой акусти ­ вае мых волчьих нот. Искажения пазоне. Кривая импеданса л иш ­ импеданса могли бы быть и по ­
ки с усилителем. м алы, к импедансу также ника ­ нее тому подтверждение . Иска­ меньш е, хотя вряд ли это будет

ких вопросов . жения здорово растут в НЧ-зоне проблемой для прилич ного уси ­
с тех же 200 Гц. лителя .

www.epidemz.net
АПР Е ЛЬ 2012 95

-. - -

JO
-
· 10

-
-
l
... ~
......

-
+
"'-V

·- 1· -
~
~
v
)11' _
·10-

111-:- ~...
. +
--- ~·

- v
111 -
,
·' ·10 --
·111 :-

JO -
- . ~
"'
1 1 11
1
1
1~
~

- 1· - v
W-
.....
~

20
:
-
- J

1
1
:.-. 1

-t- f
1
1

'
r.
у

- T - ff'
.,.л.

. . ..
)11' -
V\

- fН - 611
.
- (;11
- ' 0.1 ' 10
' odli
' 1
0.\
r• 1
10 к1'Ц
-40 -
о.Ь1 ' ."0.1 ... ' - 1
' 1
0.1
''
-
' "
611'

Графи кАЧХ ГрафикАЧХ ГрафикА ЧХ ГрафикА ЧХ

-
1
1 1
1-
1
- м.аs
....-
1'115
-.
-
:
..
\
lrr 1
1
1
1
l -
- 94 "5
•..а -
82 a,6
-
. 1
1

1 111
[11
1
1 1
- М,.&

-
. .-
82-
:

:
!\
1
1
1
;-1-- 1• 11 1 .: 1
111 1 1 1
1-
1 1 1 1 - i 1
- 'rf 1-
1
1 1 [;, ..А 1: i&::--.. 1:\ 1 ...... (/ ~ ..... ~
- ' l 10f
01
. ' •1
' ' 1
о --
0.01 01 10 JС(Ц
о
-
0.01
1
01 ' '" 10 ~
. .,, '0 .1 '

ГрафикКНИ ГрафикКНИ ГрафикКНИ График КНИ

~~ -
11
- . . . ,..
11
v v~ 1\
- 1 -
1 111 11 1 i\.

.-
10 - 10 - 10 - /
1 11 ~ -
r-... l\.._ ~1
i"
......... ~-'
'- ......
o.Ot · · ~1 • · ' ' 1~ .(ц
о
о.Ьt
'' ...0 .1
1 '' '
11
'
10
1
111'11
о
0.01
1 ''
0.1
. ' . " .. '1
10
1
111'11 ol11
. ' .. 1
0.1
. • ·1
10
1
111'11

Кривая импеданса Кривая импеданса Крив ая импеданса Кривая импеданса

B&W PMl Dynaudio Contour Paradigm S2 v.З Legacy Studio HD


Sl.4

АЧХ имеет плавн ые линии с не- АЧХ модели достаточно сбалан- У модел и неплохой графи к АЧХ модели далека от идеа-

большим спадом активности сиров ана, исключая пару права- АЧХ имеет досадный провал ла. Здесь виде н аномальный

на середине. Такая своего рода лов на частотах 4 и 5 к Гц . Иска- на 1,8 кГц. Скорее всего, он как провал в полосе 1,5-2,5 кГц
тонкоррекция . С искажения ми жения не превышают 1% во всем раз и в ответе за невысокое раз ­ на оси излучения , который с от­

все очень неплохо. Они не пре - рабочем диапазоне частот. Гра- решен ие на СЧ. И скажен ия в це ­ ходом от нее только усугубл яет­
вышают процента в рабочей по- фик импеданса ведет себя со- лом невысоки, но имеется ано­ ся . Эти м объясняется излишняя
лосе. Импеданс им еет п ик на се- верш енно стандартно для фаза- м альная зо на 40-130 Гц, где активность акустики в мидба­
редине, там, где частота раздела инверторнаго оформления. график ведет себя странно. Это су в диап азоне 90-200 Гц и на
кроссовера Навряд ли это при- повышение КНИ может быть вы­ ВЧ в полосе 5-20 кГц. Им пе ­
ведет к проблемам согласован ия звано п араметрам и НЧ головки . данс им еет пик в районе 1 кГц .

с усилителе м.

www.epidemz.net
96

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Акустические системы

Сводная табАица
Фирма ELAC Dali PIEGA
Модель 330 Crystal Edition Helicon 300 mk2 Premium1

Цена, Р 150000'·' 130 000* 94500'·'

Чувст вительность, дБ на 2,83 В на 1 м 87,5 86 89

М ощность (max), Вт 120 200 150

Габар ит ы (ВхШхГ), мм 274х 1 88х345 43Sx208x356 310х190х210

Масса, кг 10,5 9,8 7

Частотный диап азон, Гц 40- 50000 37- 27000 40- 50000

Количество полос 2 2,5 2

Акустическое оформление ФИ ФИ зя

Аенточный/аАюминий,
ВЧ-ди намик, мм (материал диффузоров) Аенточн ый/ аА юминий Аент оч ный/ аАюминий
куnоА 25/шеАк

СЧ -дин амик, мм (материал диффузоров)

165 бумажно-деревянный
НЧ-динамики, мм (матери ал диффузоров) 180 аАюмини й/бумага 130
комп оз ит

Частота раздела, Гц 2,9 3,4/13

Номинальное сопротивление, Ом 4 4 4

Чувств ительность (1 Вт/1 м, 1 кГц), дБ 87, 79 89,33 89

Импеданс max/min, Ом 23,37/4,04 14,49/4,68 29,98/4,70

Средн ий К НИ , %*

100 Гц - 20 кГц, 94/88/82 дБ 0,47/0 9,48/0,62 0, 19/0,25/0,34 0,44/0,64/0,67

40-100 Гц, 94/88/82 дБ 1, 22/0,72/0,60 0,42/0,30/0,29 5,7/ 3,32/1,67

Н е р а вном е рн ост ь АЧХ, ±дБ

100 Гц - 20 к Гц, ±д Б 1,12 2,25 1,64

160 Гц - 1,3 кГц , ±дБ 0,57 1,02 1,50

1,3- 20 кГц , ±дБ 1, 13 2,3 1,64

Ди сба л ан с АЧ Х, дБ

160 Гц - 1,3 кГц, дБ -0,63 -1,33 0,63

Н и жня я гранич н ая ч астота , Гц ( - 10 дБ) 61 50 60

Ди сба л ан с АЧХ , дБ (30°) - 3,24 - 4,67 - 4,30

Не р ав н о ме рн ость АЧХ, ±д Б (30°) 2,32 1,47 4,66

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 97

Monitor Audio Platinum B&W Dynaudio Paradigm Legacy


PLJOO РМ1 Contour 51.4 S2v.3 Studio HD

135 000'·' 110 000'' 123 900'·' 117000'' 94 600''

88 84 86 91 93

120 100 160 140 200

370x22Sx285 331х191х250 404х188х360 381х210х356 330х274х274

13 9,3 12,5 12,7 12,7

42- 100000 48 - 22000 41 - 25000 52- 45000 41 - 30000

2 2 2 2 2

ФИ ФИ ФИ ФИ ФИ

Аенточный/ аАюминий 25 aAIOMUHUЙ 28 шеАк 25 берUААUЙ Аенточный/ аАюминий

165 аАюминий/номекс 130 кеВАар 170 noAunponuAeн 178 aAIOMUHUЙ 200 карбон

2,8 4 1,9 1,8 2,8

4 8 4 8 4

89,15 86,30 84,16 87,49 91,52

23,55/4,32 29,33/4,72 16,33/3,86 16,47/3,53 19,65/ 3,17

0,41/0,44/0,54 0,20/0,25/0,28 0,32/ 0,30/0,27 0,31/0,32/ 0,38 0,31/0,31/0,34

1,25/0,87/0,51 0,87/0,60/0,43 1,18/0,84/0,53 1,44/1,30/0, 74 0,66/ 0, 78/ 1,08

1,79 1,95 1,31 1.85 2,3

0,62 1,39 0,51 0,85 0,40

1, 75 1,81 1,33 1,85 2,27

- 0,26 0,99 - 0,45 0,10 - 0,31

57 40 43 40 71

- 0,55 - 0,32 - 5,48 0,45 - 1,36

1,28 2,18 4,85 2, 70 2,28

www.epidemz.net
98

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Акустические системы

Результаты

DALI ELAC 330 C RYSTAL B&W PMl


HELICON 3 00 МК2 EDITION
110000Р~'
130 000 р>:< 150 000 Р'~

***** Звук ***** Звук **** Звук


***** Конструкция ***** Конструкция ***** Конструкция
***** Качество/цена **** Качество/це на ***** Качество/цена

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012

Выбор покупки между полочниками


и напольниками в этой или бли зкой
ценовой категории пока оч евидно с кло ­
няется в пользу палочников .

Подводя итоги сегодняшнего теста, хочется отметить,


что колонок, разочаровавших меня, встречено не бы­

ло. Наоборот, заметен ощутимый звуковой прогресс


по сравнению с более доступными колонками от тех
же производителей . Чистой победы не получилось , но
по совокупности звуковых свойств и музыкальной ода­
ренности в перед вышла акустика Dali Helicon 300 mk2.
Замечательная, человечная подача, богатые тембры
вкупе с неплохими измерениями сделали свое дело.

Кроме этого, приз симпатий отправляется очень силь­


ной колонке из Германии ELAC 330 Crystal Edition. Вы ­
сокое разрешение плюс гармоничное и ненатружен ­

ное звучание не могли не понравиться. Еще один приз

симпатий завоевала новейшая колонка из Англии: B&W


РМ1. Ей свойственна высокая реалистичность зву­
чания , а также необычайная п ритягательность манер
и отличный внешний вид.
Кстати, внешние дан н ые у всех колон ок без ис­

ключения достойны похвалы. Несмотря на разные сти­


ли и образы. Собственно, за такие деньги так и долж­
но быть.
И еще, выбор между полочниками или напольника­
ми в этой или близкой к ней ценовой категории мне ка­
жется очевиден, а спор бессмыслен . Я бы настоятель­
но советовал присмотреться к полочной акустикеИ

www.epidemz.net
100 МАРТ 2012

НА ИГЛЕ
Проигрыватель виниловых дисков

Luxman PD-171/Clearaudio Virtuoso


Aluminium/Goldring Legasy
CmoA с то нармом 225 000 Р,
Clearaudio Virtuoso Aluminium 31 300 Р,
Goldring Legasy 40 000 Р

ИСТОРИЯ

LUXMAN PD-171
Японский бренд Luxman имеет долгую историю, начинающую ­
ся с 1925 года. В середине прошлого века ком пания уже име­

ла собственное разви тое производство в области аудиотех­


ники, выпуская не только саму аппаратуру, но и комплектую ­

щие, такие как, например, трансформ аторы, применявшився

в усилителях. В более поздние годы выпускалась практиче­


ски полная линейка техники - транзисторные и ламповые уси­

лители, фонокорректоры, виниловые проигрыватели, кассет­


ные деки , а позже- СО и мультиформатные проигрыватели .
У компании были разные периоды - и удачные, и не очень. Но
что характерно - если, например, сравнить звучание компо­

нентов начала 80-х годов и современных, то прослеживает-

ся хорошо узнаваемы й звуковой почерк, интеллигентный, точ­


ный и изящный звук, с вниманием ко всем мелочам и нюансам.
И хотя в настоящее время бренд Luxman принадлежит китай ­
ской компании lnternational Audio Group, важно, что разработ­
ка всей продукции, технологий и сборка техники происходит в
Япони и , там же, где и раньше. Компания, поменяв владельца,
сохранила все прошлые н аработки и производственную базу.

СОЗЕР АНИЕ
УЗЬIКИ
Первое и основное чувство, возникающее при общении с этим
проигрывателем, - ощущение очень каче ств енно сделанной в ещи,
рассчитанной на годы и годы эксплуатации. Фотографии не могут
полностью пер едать качество материалов и точность под гонки деталей.

тЕкст Виктор Горбатов

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 101

ассм атрив ая проигр ыватель, не мн ого выдается вниз от носител ьн о ко р пуса

я поймал себя на мысли, что проигрывателя, который несет скорее декоратив­


этот аппарат в мно гом вы глядит ную функци ю и скрывает всю систему пи тан ия,
так, как я представляю себе ко нтроля и управления с коростью . Прои гр ыва­
классический проигрыватель тель оснащен точным и удобны м стробоскопом
вообще . Несмотря на то что для скоростей 33,3 и 45 оборотов в м и нуту.
у него есть внешний корпус, Есть возм ожность точной подстройки каждой
всю опорную фун кцию выпол ­ скорости . Стробоскоп реализов ан так же, как
няет м ассивная алюминиевая плита , служа щая у мн огих японских п роигрывателей 70-80-х
основанием. Корпус с отделко й из красно го годов, - на внутреннюю сторону диска на­

дерева и днище п росто пр и креплены к несущей несен ы цифры, их можно в идеть в отражен ии
панел и , но опорной функ ци и не несут. К алю ми ­ в маленьком зеркале (классическое, надежн ое
ниевому основанию крепятся четыре толстых и очень удобное решение). Настраи вать скорости
металлических стержн я, а к ним в свою очередь вращен ия очень удоб н о, т. к. для каждой преду­
прикруч и ваются ножки. Последн ие очень похожи смотре н свой регулятор и результат настройки
на те, что использовал и сь в про игры вателях не сбрасывается при отключении питания . Сле ­
Luxman много лет назад - сочетание резинов ых дующий узел - опорный подшип ник . Он неин­
втулок сложной конструкции и металлических ве рт ированный и одновременно неразбор ный .
опор. Мотор проигрывателя, опорный под­ Точ нее говоря , разобрать его , конечно, можно ,
ши пник диска и тонарм - все эти узлы также но только для замен ы смазки, что при такой
закреплены на алю мини евом основании. М отор конструкции, думаю, понадобится не раньше чем
тихий, не очень б ы стро раскручивающий диск, через 1О лет. Подш и пник в собранном состоянии,
но одновременно н амного больших разм еров , с выходящим из него ш к ивом, оч ень похож на те

ч ем можно было бы ожидать . Его корпус даже ко нст рукци и, которые испо ль зовал ись в ап п ара -

www.epidemz.net
102

НА ИГЛЕ
Проигрыватель виниловых д исков

тах Luxman или, нап ример, Micro-Seiki ВL-серии


много лет назад, - ко нструкция надежная

и хорошо себя зарекомендовавшая. Сверху


на подши п ник устанавливается массивный алю­
миниевый диск, изготовленный, как и все прочие
узлы, очень качественно- отделка и обработка
поверхностей выше всяких похвал . Для тех, кому
сложно с неп ривычки устанавливать тяжелый
ди ск, в комплекте к аппарату предус мотрены

съемники- их н уж но вкрутить в отверстия

в диске и они стан овятся удобными ручками .


Казалось бы, мелочь, но удобно . И опять же -
такая конструк ция предусматри валась во многих

серьезных японских проиг рывателя х п рош л ых Вид сбоку -можно о~е­ мимо дорожки , особенно с помощью точн ого
лет. Диск дополняется толстым рези новым или нить пропор~ии аппа­ микрол ифта тонарма, н е получится, даже если
скорее силиконовым матом. Вращение со шкива рата: толщину дис- в комнате темно.

мотора на диск пе редается при помо щ и ш ироко­ ка, объем корпуса. Нож­
го ленточного рез инового пассика . ки и их внутренние
ЗВУЧАНИЕ
То н арм, установленн ый на проигрывателе , опоры проходят на ­
соверш енно точно определяется как Jelco 250- сквозь до верхней алю­ Перед проелуши ванием я решил немного поэ к­
ой серии, с той ли шь разн ицей, что в штатном миниевой панели. спериме нт ировать . Для нач ала - определиться
ис полнении тонарм черный, а на нашем п рои гры ­ с наиболее подходящей головкой. В моем рас­
вателе установлен серебристый. Тонарм 9-дюй­ поряжении были Clearaudio Virtuoso в алюми ние ­
мовый, S -образный, стати чес ки сбалансирован­ вом корпусе и Goldring Legasy. Сначала попробо­
ный. По при нципу работы поворотн ого узла он вал первый вариант, на практике это оказалась
относится к одноопорникам, но го р аздо сложнее , очень прилич ная ММ- головка - с неплохой
чем многие сов р еменн ы е одноопорники, у ко ­ проработкой диапазо на , в меру эмоцио нал ь ная
торых трубка просто вывешивается на опорной и малокритичная к состоянию пластинок. Но
и гле. Настраивать все просто и удобно - при­ на э том прои гр ывателе мне видится головка

вычн ая ре гулировка по высоте, прижим, устанав ­ более вы сокого уровня , поэтому для основного
ливаемый противовесом, антис кейтинг. Азимут тестирова ния я выбрал Goldring Legasy. Впро­
можно настроить при помощи регулируемого чем , позже я еще вернусь к Clearaudio. Потом
съемного шелла . Н а выходе у тонарма обыч н ый я поэкс п е рим енти ровал с матами , приж имами

кабель с DIN -разъемом . и фонокабелями. Результаты следующие: замену


Что е ще м ож н о сказать по конструкции? ш татному мату, луч ш е него влияющему на звук,

У проигр ывателя п редусмотрена съе мн ая кр ыш ­ найти не удалось. Клэмпы практически ничего не


ка - м ассивная , жесткая , устанавливающаяся привносили, тол ько с увеличением массы дав или

на удобн ых надежных петлях. А вот подеветка Лампа подеветки съем- динамику, п оэтому от них я отказался . А вот
для тонарма и голо вки решен а необыч но. Нечто ная и по воротная - на­ штатный провод из ОFС - меди хоть и оказался
похожее встречается у професс иональных про­ строить ее можно так, неплохим, но был успешно заменен на старый
игрывателей , но тут реал и зация другая - лампа как удобнее, а можно в об­ медный 1000 - й Ortofon.
подеветки в металлическом корпусе устана вли­ щ е не использовать. Так­ Проелушивание я начал с пластинки Charlie
вается в спе циальный разъем и регул ируется же видны широкий ре­ Byrd «Byrdland>>. Сразу отметил вы сокую слит­
просто за счет поворота. Это и выглядит красиво, зиновый пассик на дис­ нос ть звучания п о всему частотному д иапазону

и на практике удобно - п ромахнуться и глой ке и окошко стробоскопа. записи . Нет ощущения дисбалан са, провалов.
Подача полновесная и од новременно очень
аккуратная. Чувствуется внимание к деталям,
нюансам, тонким измене н и я м настроения и раз ­

лич ным интонация м. Бас достаточно глубокий,


с хорошей артикуляцией и насыщенностью, вы ­
Головки звукоснимателя рази тельная нижняя середина . Средние частоты
и штатный съемный точные, прозрачные, может быть, самую малость
шелл проигрывателя. смягченные . Верх чи стый, стройный , отлично
На переднем плане голов ­ слышна медь . Еще немаловаж ная особенность ­
ка Clearaиdio Virtиoso ощущение динамики и скорости, которое создает

в в ерсии с алюминиевым этот ап п арат. Дело не в том, чтобы получить


корпусом, на заднем пла­ идеаль н ые показател и по стробоскопу, это само
не - Goldriпg Legasy. собой разумеющееся . Но все проигрыватели

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 103

Серия QUANTUM 800


по - раз н ому преподносят динамику записей. Наш аппарат
справляется с задачей более чем хорошо, н о одновременно
по-своему. С одной стороны, нет ощущения запредельной
ди намики - звук воспринимается как «Зрелый", никуда не
торопящийся, с другой -даже на быст рых фрагментах нет
и намека на смешение отдельных звуков в кучу. Иначе гово­
ря, получается о ч ень здравый и по-своему красивый баланс
между динамикой и детальностью - именно такой почерк был
свойственен многим достойным пассиковым проигрывателям
прошлых лет, если проводить аналогии с аппаратами япон­

ских производителей .
Следующая пластинка- The Dave Brubeck Ouartet «Aurex
Jazz Festival'82». Это оче н ь качественная запись живо го кон­
церта, да и музыка сама по себе просто замечательная . Звук
получается объемным, воздушным, чуть- чуть теплым . Ощуще­
н ие ко н церта передается полностью . Нельзя сказать, что сце­
на очень широкая или глубокая , нет, она скорее камерная , но
с присутств ием в полной мере таких необходимых качеств , как
прозрач ность, воздушность , хорошая читаемость планов и об ­
разов и точные пропорции. По звучанию в целом заметил одну
особенность - подача высоких частот намного лучше средне­
статистической даже для не самых дешевых проигрывателей.
Слышно множество оттенков меди, переливы, затухание зву­
ков, их протяженность во времени. Одновременно нет даже
намека на изли ш нюю яркость, резкость или грубость. Ничуть
не хуже воспроизводятся ударные партии - хлестко, фактур ­
но, объемно. Правда, масштаб звука при всем качестве прора­
ботки деталей остается скорее камерным .
Следующий диск - интересный альбом « l пterplay Now,,,
записанный в 1981 году тремя японскими джазовыми музы­
кантами . Альбом насыщен неординарн ыми интерпретациями
различных музыкал ь ных тем и хорош о сыгран . При проелуши ­
вании я обратил внимание на то, как звучат партии, с ы гран­
ные на контрабасе не пальцами, а смычком . Прописано -то
все хорошо, а результат при проелуш ивании будет зависеть
от способностей конкретного тракта . Прои грывател ь не разо ­
чаровал- та же легкость, детальность, деликат н ость, но и та

женекоторая камерность (ощущение, что с идишь где -то на по­


следних рядах парте ра) . Даже при использовании полнораз­
м ерных напольных колонок звук как бы чуть дальше в глубин е .
При это м все пропорции сохраняются. Например, звучание
рояля (кстати, такое же точ ное и детальное) вполне сораз м ер ­
но со звучанием контрабаса .

~-1 Эксклюзивныи дистрибьютор в Росс и -


_ ?1 Торговая Компания Русская Игра•

~--
• clv •
.... ----------------------~
Оптовые nродажи (495)287 4141, www.magnat home.ru

www.epidemz.net
104 АПРЕЛЬ 2012

НА ИГЛЕ
Проигрыватель виниловых д исков

Прослушав джазовые записи, я сделал вывод , что


с ними про игрыватель справляется очень хорошо, пусть МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
и со своими особенностями. Но для прочих разных жанров,
находящихся между джазом и классической музыкой, [01] Charlie Byrd - Byrdland - [05] Monteverdi- Vespro Della
я решил поставить обратно головку Clearaudio Virtuoso. Columhia CS 9392/Stereo Beata Vergine- Helmut Koch, Solis-
Послушал пластинку- Eric Claptoп ''There's Опе lп Every tenvereinigung des Berliner Rundfunks,
Crowd>>. Здесь чуть грубоватый звук ММ-головки пришел­ [02] Dead Can Dance- Into Kammerorchester Berlin- Eterna 8 26
ся к месту, аккуратность подачи стола и то нарма не плохо The Labyrinth - Mohile Fidelity 086-087/Stereo
уравновесилась более напористым звучанием головки . MOFI 2-001/Stereo
Чтобы закрепить впечатление, послушал недолго несколь­ [06] 00100- 00100 - Time
ко менее камерных и более напористых блюзовых и роко­ [03]Eric Clapton - There's One Bomb BOMB-00100/Stereo
вых пластинок. Результат настолько хороший, что с удо­ In Every Crowd - RCO SO 4806/
вольствием некоторые прослушал целиком, хотя для теста Stereo [07] Т. Mizuhashi, М. Imada, Т.
можно было обойтись парой ком позиций . В завершение Yamamoto- Interplay Now-
этого этапа поставил диск 00100. Дебютный альбом этого [04] Francois Couperin - RVC RJL-8007/Stereo
полностью женского коллектива сложно описать по жанру, Troisieme Livre - Pieces de clave-
столько всего там намешано. Вместе с тем , на мой слух, sin - Alan Curtis, Frans Bruggen, [08] The
Dave Brubeck Quartet-
эта пластинка- одна из луч ш их среди записей недавних Bruce Haynes, Lucy van Dael - EMI- Aurex Jazz Festival '82- Aurex/
лет, смешанных из эйсид-джаза, нойза, панка и еще много 1С 151-30750/1/Stereo Toshiba EMI EWJ-80239/Stereo
чего. Но и с этим музыкальным безобразием прои грыва ­
тель справился, получилось неожиданно эмоционально,

задорно и напористо.

Следующая пластинка - Dead Сап Dапсе «lпto ТЕХНИЧЕСКИ Е ХАРАКТЕ РИСТИКИ


The Labyriпth>>. Тут мне пришлось снова поменять головку
на Goldriпg, так как для записи крайне важна детальность ПРОИГРЫВАТЕЛЬ LUXMAN PD-171
и передача тихих звуков, ощущения воздуха. Dead Сап Привод ... .. ... ... .. .. ...... ..... ... ........ ... ........... ..... .... ... .... ..... ....... ... пассиковый
Dапсе прозвучали глубоко, насыщенно и проникновенно. Мотор ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... ........ ............. синхронный, переменнаго тока
Единственное, чего мне не хватило, - ш ирины и глубины Скорости вращения ........................................................ 33,3 и 45 об/мин
сцены, мас ш табности . Получилось так, что все хорошо, но с возможностью по дстройки ± 5%
слишком компактно. Заметил одну особенность - малые Уровень рокота .. .. .. .. ..... ... ........ ... ....... .. ... ..... ........... .... .......... менее 0,04%
составы звучат масштабнее, чем бол ьшие, а большие как Размеры (ШхВхГ) ... .... ... .. .. .. .... .. .. ... .... ..... .... .... .... .... .... ... 465х195х390 мм
бы сжимаются . Что еще более удивительно - при этих из­ Вес ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .... ........ ............... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 23 кг
менениях не теряется правил ьность пропорций сцен ы, не Тон ар м .. .. .. .. .. ... ... ...... .... .... ........ .... ........ статически сбалансированный
присходит ее уплотнения . Длина ... .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .... ........ ............... .... ....... .. .. .... .... .. .. .... .... ... 229 мм
Завершая тест, как обычно, послушал несколько клас­ Шелл .. .. .. .... ........ ....... .... .. .. .. .... .. .. .... .... .... .... .... .... .... .......... ........ . съемный
сических произведен ий. Выбрал Fraпcois Couperiп «Pieces Вес головок .. .. .. ...... .. .. .. .... ...... .. .. ........ .. ... ... ........ .. ......................... 4-12 г
de clavesi П>> и Moпteverdi «Vespro Della Beata Verg iпe''· С про ­
изведениями для клавесина проигрыватель справился так, ГОЛОВКИ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ CLEARAUDIO
что придраться абсолютно не к чему. С хором же ситуация VIRTUOSO/ GOLDRING LEGASY
двоякая - тембральна все верно, детал ьность и динами ­ Тип ......... .... .... .... .. .. .... .... .... ........ ...... ......... .... .... .... .... .... ............... ММ/МС
ка достойные, голоса не сливаются, слы шны все оттенки Частотный диапазон ... ... .. .. .. .... .. .. .... .... .... .... 20- 20 ооо Гц/20-22 ооо Гц
записи, но опять возникает ощущение последнего ряда Разделени е каналов .. ... ............ ..... .... ..... .... .. > 30 дБ/1 кГц!> 25 дБ/1 кГц
партера, потому как н е хватает масштабности и иногда Выходное напряжен и е ..... ...... .. ....... ... ..... ..... .. .... .......... .. ...3,6 мВ/0,25 мВ

минорные моменты п олучаются у а п парата не н астолько Импеданс ... .. .. .. .... .. .. .... .. .. .... .... .. ............ ..... ... .. ...... ........ . 47 кОм/100 Ом

драматичными, насколько им полагается быть. Прижимная сила .. .... .... .... .... ... .... ... .... .... ..... ....... .... .... .... .... .... .... 2,2/ 1,75 г
Динамическая податл и вость .... .. ... .... .... .... .... .... ... .5х10 - 6 см/дин: н.д./16
Профиль иглы ... .... .... ......... ..... ..... .. эллипс различной степени заточки
РЕЗЮМЕ
Материал корпуса .............................. ....... алюминий/магниевый сплав
Красивый, качестве нный и удобный проигрыватель, с хо ­ Вес ..... .... ..... ...... ...... ... ... .. .. ...... ..... .. ........ ... .. ... .. .... ..... .. ... .. .... ....... .... 10/ 8 г
рошими звуковыми свойствами и узнаваемым почерком
звучания. Аппарат может работать с головками само -
го серьезного уровня, хотя я бы н е стал ставить на него
звукосниматели с н аиболее острыми заточками игл -
для таких лучше бы подошел 1 2 -дюймовый тонарм, а здесь
только 9 -дюймовый вариант. Каких-либо дополнительных
вложений не требуется, разве что подобрать к тонарму
серьезный фонокабель. Тест же в цело м оставил приятное
вп ечатлен и е. Хотелось бы надеяться , что появятся и другие
модел и проигрывателей винила Luxmaп. И

www.epidemz.net
Paradigrтi
MONITOR SERIES 7

Monitor 7 Mini Monitor


Atom Monitor Monitor 9
Monitor 11

MONITOR SERIES 7- Новый взгляд на старые традиции

NEWI Алюминиевые твнтеры PAL™ NEWI Алюминиевые НЧ/СЧ динамики S-PAL™


NEWI НЧ динамики нз полипроnилена с карбоновым усилением

Использование новейших технологий и современных материалов выводит Paradigm MONITOR SERIES 7 на новый,
революционный уровень . Традиционно качествен ный звук стал еще более музыкальным, динамичным и ярким.

Мос ква: АУ Comfort, (495) 772-6 180; АудиоСтатус, (495) 663 -3282; АУ CAFE, (495)517-3011; Ауд~оrапере•, (495)917 -43 85; Bergen Hi-Fi, (495) 543 -2930;
Hi-Fi & дcoustics, (495)771-6495; Pult.ru, (495) 755-5560; Procinema, (495) 517-7886; Sound Pro l ab, (495)783-8553 ; Зенит Hi-Fi, {495) 585-6885; Tempus
Liberum, (495) 648-0218; Владимир: АДК Зебра , (4922) 42-05-05; Воронеж: Риан-Трейд, (473) 251 -24-12; Краснодар: Меnоди•, (86 1) 277-3696; Ка:sань:
Class А. (8.43) 5 11 -1-511; Нижним Н овгород: ТОР, (83 1) 433 172.4; Нюкнеаартовск: Ливерnуn.,, (3466) 49-1 547; Омск : Пилот Hi-Fi, (3812) 4 18-554;
Ростов -но -Дону: Гармони•, (863) 203-6504; Рязань: Эnекс, (4912) 27-4.455; Санкт-Петербург: АУ lux, (812) 784-1 44.4; ТVAUDIO, (812) ЗЗЗ-3066;
Экаатор, (812) 572-2875; Самара : ВидеоШХ, (8.46) 242-1111 ; Саратов: Теnемак-Сервис, (8452) 48-42 11; Томбов: Легион Аудио, (4752) 728-.420;
Тула : Поnиком, 8(910) 944-9161 ; Тюмень : дlEKS-GRANDHIGH, (3.452)54-6327; Ульяновск: Галере• :sаука и аидео, (8422) 41 -3737; Уфа: Заукоаой
Днаnа:sон, (347)24.4-0000; Яросло~nь: CINEМA, (.4852) .115-7025. АБСОЛЮ Т Н ОЕ

Эксклюзивный дистрибьтор в России : тел./фоке: (495} 995-1080; e-moil: info@obsoluteaudio.ru; www.absolut-oudio.ru А У А И О

www.epidemz.net
106 А П РЕЛ Ь 2012

ЗасиАуэтом
системы­
годы твор­
ческих иска­
ний, а ка­
жется, что
он создан
ОДНИМ f!ОС­
черком'дu-
v

заинер_ского
карандаша.

НА ПЕРВЫЙ
взгляд

Аизайнеров наверняка

вдохновАяАи архитек­
турные творения Ле

Корбюз ье. В резуАьтате

nоАучиАась модуАьная
конструкци~причем

чисАо бАоков -кубиков


можно ув еАичивать.

<
I
ш
:::J
IJ:
<
I

с::;
ш
1-
s
Музыкальный центр по цене стереосистемы самого высокого
{")
s
с::;
ID
s
класса не мог не привлечь внимания наших экспертов. Мы а_

с
<
сделали все, чтобы, выражаясь поэтическим языком, сей предмет I
ТЕКСТ ВячесАав <
{")
<(
доверил нам - а значит, и вам - свой тай н ый смысл. Савв о в
~
>
'

www.epidemz.net
АПРЕЛЬ 2012 107

HIGH END

рочтя название Revox, ау­ По-моему, MlOO можно со спокойной ду­


диофил со стажем пре­ шой подарить космонавтам , отправляющимся
дастся но стальгическим на МКС, - он сохранит работоспособность, про­
воспоминаниям о ка­ ведя многие годы даже в условиях невесомости.

тушечных и кассетных Корпуса из алюминия и стекла напоминают ар­


магнитофонах, которые хитектурное сооружение и олицетворяют все, за

эта швейцарская фир- что ратует фирма: р еспектабельность, прочность,


ма выпускала в 1970- а также надежность и еще раз надежность (неболь­
80-х. В Советском Союзе они ценились букваль ­ ших размеров основной блок весит 13 кг!) . Это не
но на вес золота и, что примечате льно, до сих пор случайно - под алюминиевой оболочкой скры­
п оявля ются на интернет - аукционах в идеально вается жесткое стальное шасси , которое напоми ­

иA'uu~II:OI!Vl состоянии. Короче говоря, кредо Revox - нает двухэтажный автобус. На «империа л» выне­
ь аппаратуру, которой лакупатель будет сен блок питания с мощным тороидальным транс­
~ьзюв:аться от конфирмации до гроба, - под­ форматором и высококачественные акустические
тверждается самым строгим судьей, Временем. клеммы; первый этаж занимают стереоусилители

Немалую роль здесь играет тот факт, что все мо ­ класса D, собранные по симметричной схеме.
дели Revox разрабатываются в Швейцарии, а из ­ Мысленно закроем капот и обратим внима­
готавливаются (вплоть до корпусных деталей) ние на переднюю панель. За ее обманчиво про ­
и собираются на собственном заводе фирмы в не­ стыми очертаниями стоят многие годы творче ­

мецком городе Филлинген. ского поиска, хотя кажется, будто эти линии соз­
На тестирование поступил комплект с базис­ даны одним росчерком дизайнерского каранда­
ным мультимедийным модулем (отсюда и соот­ ша. Это свидетельствует о высшей степени ма­
ветствующее слово в названии). В систему также стерства - тот самый случай, когда, по выраже­
входят док-станция и CD/DVD -pecивep (ВD ­ нию Джеймса Уистлера, известного художника,

драйвер было решено не устанавливать; по заяв­ работа стирает следы работы. Элегантные куби­
лению одного из руководителей фирмы, упор де­ ческ ие изделия украсят любой современный ин­
лался на высококачественное аудио). Модуль ­ терьер - пресловутый « фактор одобрения же ­
ная конфигурация позволяет наращивать струк­ ной» приближается к 100-процентному. От сте­
туру, приелосабливал ее к конкретным запросам клянного фасада не оторвешь г лаз, даже ког-
(например, предусмотрена возможность создать да система «СПИТ». При включении же он озаря­

многокомнатную систему или добавить сервер). ется таинственным голубым сия н ием - просто

www.epidemz.net
108 АПРЕЛЬ 2012

HIGH END
Компонентная аудиосистема

[01] -В компл ект вхо­

дит антенна для бес-

проводной связи.

[02] - Мультимедий­

ный блок навешивает­

ся на «балкон» в кор­

пусе ресивера.

[03]- Аизайн ПАУ­


утилитарный. Никаких

излишеств, четкое

разделение на рабочие

зоны, правда, располо­


жение кнопок управле­

ния воспроизведением
понравится не всем.

[04] - Штатная док­


станц,ия для iPhoпe,
которая позволя -

ет управлять поис ­

ком файла, храняще­


гося на плеере, с пуль ­

та АУ системы MlOO.

дух захватывает. Нас как будто переносят в мир бильник бесплатное приложение с iTunes Store).
научно - фантастического сериала «StarTrek». Система управляется и по локальной сети - че ­
Большой монохромный дисплей окружают сен­ ЗАДНЯЯ ПАИЕЛЬ рез шину M-Link; можно вписать MlOO и в авто­
сорные кнопки, меняющие на з начение в за ви­ Фирма Revox изменила матическую систему управления KNX (сведущи ­
симости от режима работы устройства. Потря­ бы себе, если бы не снаб­ ми компаниями в этой области Revox сотрудни­
сающее впечатл е ние прои зводит процедура р е ­ дила комплект фирмен­ чает уже 8 лет).
гулирования громко с ти - нужно в ес ти кончи­ ной шиной управления Хотя акцент, как уже упоминалось, ставился
ком пальца по углублению в нижней части фаса­ M-Liпk. Также обрати­ на работу с аудио, возможности DVD -привода не
да. Любовные ласки, да и только! К сожалению, те внимание на порт пропали - есть НDМI-выход и скейлер до 1080р.
остальные режимы управляются простым при­ USB и нестандартньtй На задней паиели ресивера также имеются два
косновением. Однако для тех, кто предпочитает разъем для подключения аналоговых и четыре цифровых входа, выхо-
контролировать аппаратуру посредством пассов, док-станц,ии, вынесен­ ды на сабвуфер и наушники. Порт USB В служ ит
есть возможность превратить в пульт АУ свой ные на навесной модуль лишь для сервисных целей (в част ности, для об ­
iPhone или iPad (нужно лишь заг рузить на мо- (в левом верхнем углу). новления ПО). Файлы с флешки можно воспроиз­
водить через USВ -вход на тыловой стенке муль ­
тимедийного модуля. Этот же модуль позволя -
ет вписатьMlOO в локальную сеть по проводной
(LAN) и беспроводной (WLAN) ш и не .
Из широчайшего набора функций хочется
выделитьбиблиотекуалгоритмовэквализации
для оптимальной работы с « родной» акустикой,
при э том учитывается даже расположение коло ­

нок (свободное, у стены или в углу) .


По качеству звучания ком плект даст фору мно­
гим Нi-Fi-аппаратам бизнес -класса. Солидные ре­
дакционные «напольники» он раскачал без малей­
шей натуги (сабвуфер оказался не нужен), при этом
бас воспроизводился с неподдельны м энтузиаз ­
мом . Не ощущалось ни намека на искусственность
благодаря великолепной микродинамике и широ­
кому диапазону рабочих частот. В общем, система
динамичная, как жизнь . На всю жизнь.

www.epidemz.net
Aк.JjlYiiuкA. се;ши. )cu:ie f1/1-29.,ю.zaьh. 1te f'ljtoc.hz.O lii-Ji-8oCI1jwи.з8eqeJ-iдl! .
kaJG ~;;., ОIШ otlш.qaьii. ljqидwiie..A.hмй. cмcocfJWlYiihю
Fljwдjuц~ii.ь щшшiиия 8 'f'ШС/iz~ош.кд .м.if.ЗO'UUUЫI.Ozo C()cfwiz.И.JL,
.Зa.D~fi. ииzьt){Wiдcviw fhe .JIU! Э.МОИ,UИ И. IWjte.J!ШдШt.U.Я, K.OIMj'll:rt.e

jt~aю;iu:.я. .м.if.З~iiA.шt Ш!ЯtJejteqoiiдeruw 8 lljW~ce ~ .


~ ~а.,.ш .э;;t.о <<OitЬtfiiLut. J11Jшrjedдk>> И ljcfe.ж.qeJtиt -
/Зы A(.(МU?N/u:uьlw оцея.юiz.е э;h.и. gиqающе.Ш:.я КдA.Oiuat, КLJifz.Ojш.e
11jtWWc.ЯJfi. и.c;{z~,t~UWe ~е;ш.е шh. f'ljtощашдшш.я. .АЛХ!шюй .м.ij.ЗUtК.Jt .

Y etu- СшhЕШI.
2Jvector oj AC()и.sfic 2Jesign

s Е R Е s

Эксклюзивный дистрибыотор в России - Торговая Комnания «Русская И rpa»


RusalanGatne
Оптовые nродажи: (495)287 4141, www.wharfedaleaudio.ru
Моекао •AV 00110>, rсл ~495)737·5287: •ЭJЧ:<rp<>ф.nor•, тел. {4951755 8888, •Ма t~з•о~Ф rc.n (495] 18' 9043, (c»1CIQIO\;p, ron (495192 1 4747 Borgon Н! F, ron. [4951543·2930.
<АС~· теn · [495]50?-4027, дVSo!e.ru, ;en · (4951502.4.529· дп.меn.е.ас MIX, ~en.: !8553)358-833; Анrорос- дudюr 'ii-fi, тел.: 139551539-682; 8nадм8сюок: .V-I..o7er. теn (42321361.028,
Вnадммир: •Hr-fl Це-nр• е.1 . : (4.922)420--617, 8onrorpaд.: •ТехноtЮрке •. rел. (IМA213Q9-d 11 , Воnжас:11И: · M~paAl•, re~ 18443)25 1-/83, Banorдa: •оосфор •, re.~ .. l8 172)~49-5~.5.
Ьсотеринбурr cKop~~worl• ren !34312 19-3327, Evron•Q, re.1 (34.3):?70-6900; Ижекк: .A•c~v.1~ Домошнеrо Кl"нотеоrро•, ,er • 13412)783 506: Киро1 •Ве< о• . теr 18332)375.()9(}.
Кpoato,qap: ·Иnnvзион•. -ел.: (8611251-63.59; сКоwtани~ PW.... 'En (86' ]225-3371 !Cpaatotlpcx c/vпr.i3м..,. Дсwашнеrо l<жare<r.po• ren (391 )258-591 ?; Л~ ·~. ;en (.17.121355-078,
Моrнитоrорск •Bwcwoя Лиrо•, т сn .: 13519)304 4 15, Мохочкоnа: 1Ц •ЛIО<О"'•· A.[ll( О" (87221681-01 О Ни•нееорто•ск ·Л••асрnуrь• ren (3466]491 547,
Н мжн мй Н о.,-оро.ц •Эr>е.nроl.ико•, теn: (83 1?) 177-777 LUMIER, теn 183 12) 194-526; Ноа0016ирск· .дВ ~'О"" '• ren ..
(3831209-0455; Ho•f:ip.,cx- .л ~~• ;о~о •. ren 13496)325-469,
Омаt. •Лаборотор;1я зау><а • тол.: (3812)370-5~5; NEO, rол. (3812)533...561, ПetUa • Мир ·ихн~<<И•, тell. (84 121489- 1 1, Перма.. •Те! e.vo'WI•, тол_ 13422)3/9-506,
П.троnС1811о.ск·Ком'IОТаоtй: .Эn.. д<усr~• ·· :е~ 14 · 52)481 8 18. Псхо• сд~о.оомия I1o'IOWt<OfO 1<.1но•ео'ро•, теn: (81121793 020: Ростое·но-Дону: ,rормо....,tь теn (863)203-6504.
Санкт-Петер6ург • ·ВJ<~awa<•. ·ел.: (812)601-0000; ММА. -re11. (8 12)325-3085; •д>1е з •, тел (812)7 1'l-'1CYV7 • Матр.,.ца • тел. 18 12)4-d 1-2222; . м".р Технмка<>, тел 1812}33 1-2222, лv cusroм
Соморо •Аходеv.1я .[loмowt.cro Кюtотоотро• тел (84631321 146. Сорото1 ад(ОДО,I,/I'Я домоw..сrо Ки>tотсотро• те11 18452}522 112, •Рс&о~tш•. ол 184521735 566, wvмavclktom u
тon..llmf' o lv\01'\'~ Киt«», •en. (848?]525..1125: тюмен.. Р~. ТРЛ.' IЗ-452]452.4.57, Томас Щ·Пионер., "'Е!П IЗ822]5ЭЗ-4ЗЭ; УI!Он-У~:~-RДомо. lf1ell) КинотfJ01'1Ю> ;en, 130121217-504. +7(499)753 0311
У~ ~141 Да.оJ.нrо Кжот-оо1роа, ПJfL (8422~88, •KC-r1!10t<11CD•, тen..j8422id 1~737, Хабар D8CX •КIIO Гаrей>. 1t!l1: (42 121736-832 ч-6мнаt. hi Toch Вoutqe, ·en.. 135 ')265-4987,
•АV-сту~~· rer> 13511735-01.54 сРБТ Эксгерr>, те (35 1239-3939: Com Pon, те~ I3511790A.969, Яpocno-.n" с Мир Н rl•, те ~4852)486-425. .до.-.•оL..- ,.,.:; ...нотео'Р> ren (11852)733 77Q

www.epidemz.net
110 АПРЕЛЬ 2012

HIGH END
Компонентная аудиосистема

Измерения

• Регулирование чувствительности клавиш .......... . +


ПАСПОРТНЫ Е ДА НН ЫЕ • П ульт ДУ
управление д оп. устройствами .. .. .. .................... TV
Звук обучение/код .... .... ........... .... .......... о о · . · ·о .. .. •. .. . о ·· .. . - 1+ КОММЕНТАРИЙ
• Выходная мощность (4 Ом), Вт ......... .. .. .. ....... 2х170 Выходная АЧХ усилителя
выглядит нестандартно.

Конструкция К неравномерности пре­

• дудиовходы /выходы ДАННЫЕ STEREO&VIOEO тензий нет, при вклю­

линейные (стерео) ............. ... ... .......... .... .. ..... ....... 2/- Измерено в Ааборатории Stereo&Video. Март, 2012. че н ии тембров гро м­
балан сные .... .. .. .. .. .. .. .. ....... о . . . . О · . ...................... . ... -/- ко сть увели чи вается

вход Phono ... .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. о •... о о .. .. о .... о .... о •. .... •... - • Рвых, Вт, (КНИ 0,7%, 8 Ом) на 2,5 дБ. В итоге полу­
• Дополнительные выходы на 80 Гц/1 кГц/10 кГц ...... .. .. ... ...... .. .. 101,9/102,2/ 97, 1 чается , что ре гуляторы

на наушник и ...... ... .. .. .. .. ..... ... ... ...... .... ..... ..... .. .... ..... + • Коэффициент демпфирования ....................... .. 100 тембров работают не­
на активный сабвуфер ..................... .. .. ........... ..... .. + • КНИ на 0,5 Рвых, %, симметрично. Они циф­

• Цифровые входы/выходы на 80 Гц/1 кГц/10 кГц .......... ... .. 0,0303/ 0,0217/0,0776 ровые, поэтому полоса

коаксиальный ....... .. .. .... .... .... .. о . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/- • Верхняя рабочая частота по уровню -0,5 дБ/ пропуска ния ограни ч е н а

оптический ... .... . о·· .. о · .. · · о · .. . о·· .. о · .. · · о · .. ·о·· .. о · ... ••......


2/- -3 дБ/-6 дБ, кГц .................................... 311>501>80 20 кГц . Усилители рабо­

HDMI ............. .... .... .... .... .... .... .... ....................... .... - / + • Неравномерность в полосе частот 20 Гц- тают в классе D, в связи
• Мультимедийные порты 20 кГц, дБ ..... .... .... .... .... .... .... ... .. .. ..... .... ............... 0,8 с этим даже в режиме

USB/USB В ... .... .... .. .. .. .. .. .. .о .. . ... . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +1+ • Уровень АЧХ на частоте Pure Audio график по­
LAN ................... ... ... .. .. .... .. ... ..... ...... .............. ... ....... + 10/95 кГц , дБ .............. ......... .... ...... .. ....... - 0,1/ - 10,9 ворачивает вниз на ч а­

WLAN ............... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... ..... ........... ..... ..... + • Взаимопроникновен ие каналов, стоте 20 кГц, и к 100 кГц
• Розетки .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .... .. о •... о о .... о •...•.... о •.. .. о .... - дБ, L:R/R- L ... ........ .... .... .... ... .. .. .. .. .... .... о 43/ 42
. .. .. .. . . . паде н ие составляет

• Съемный сетевой кабель .... .... ........ .... ... ............... + • Дисбаланс каналов, дБ ... .. .. .. .. .. .. ...... .... .. ......... 0,8 почти 11 дБ. Встроен­
• Акустические клеммы .. .. ·· · о ·· · · о · · · · · о · ............ ..... винт. ный РСМ-декодер имеет
• Габариты, мм .... .. .. ... .............. .. ........... 185х181х340 посредстве нн ые ха ­

• Масса, кг ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. ........ .. .... .. .. .... ... 13,0 рак тер ист ик и, поэто му

• Потребление, Вт .. .. о ... . о о .... о .. .• о .. .. о о .... о .... о .... о •..... 500 подключать внешний
плеер следует по ана­

Функции логовой шине. В спек­


IS - L-
1
....1-~:...W...--+-
, --\J-
0 ., .#
!+1 о,-......r,..
o..!...!- .. ~
, J,J,io 1 -.!Н-J
"I.!J
o ~ ••,Ln,
• П оддержка ди сков 0.01 01 1 10 - .. тре выходно го сиг нала

BDIDVD-Video/DVD-Audio ..... .... .... ..... ............. .. - /+1- РезуАьтирующая А ЧХ си стемы заметны следы раз­

HDCD/SACD/CD -DA ... .......... .. .. ... ... .. .. ............. -1-1+ ностной гармоники -
на уров не - 80 дБ (по­

• Чтение форматов казател ь не рекорд-

-
0-
.
D ivX/MPЗ/WMA/F LAC/WAV .. .. о .... о о .... о ....... +1+1+1-1- ~-~ ~ ный, но вполне прием­

• Тюнер
-
1- - ~Video
Go-n.
1 ~ лемый) . Видеотракт ра­

ди апазоны ............ .... .... .... . о .. . о .. . .. ..... .................. FM · 15- 1 1 1 '\. ботает без