Año 1, Nº1

Publicación quincenal, enero de 2011

Valdivia, Región de Los Ríos

FUERTE DE CORRAL

Número 1 de la región

DEPORTES Y RECREACIÓN / 4 ENTREVISTA / 5 POLÍTICA / 12

Club de Regatas Valdivia: un nuevo Profesora laguina Hilda Flández recibe Ex senador Lavandero y su lucha por
aporte para el remo local reconocimiento regional recuperar el cobre regional
2 EDUCACIÓN
BREVES EDUCACIÓN
Injuv y Mideplan:
más recursos para
emprendimiento social
universitario
Autoridades de ambos servicios infor-
maron que este año se invertirán 500
millones de pesos para apoyar proyectos
impulsados por estudiantes de educación
superior.
El ministro de Planificación, Felipe Kast,
junto al director del Instituto Nacional
de la Juventud, Ignacio Naudon, despi-
dieron ayer a 60 jóvenes voluntarios de
la Universidad Diego Portales, que fueron
beneficiados por el programa “Universita-
rios jugados por Chile” y que partieron a la
localidad de Colcura (VIII región) a reali-
zar trabajos voluntarios de verano.
El fondo, que para este verano dispuso de
100 millones de pesos, busca financiar
proyectos de estudiantes de educación
superior que colaboren con su trabajo en
la reconstrucción de zonas afectadas por
el terremoto en las regiones de O´Higgins,
Maule, Bío Bío y Araucanía, además de la
comuna de Juan Fernández (región de
Valparaíso).
En este caso, fueron 17 los proyectos ga-
nadores, cuya primera etapa de ejecución
comenzó a principios de enero.
En este escenario, Kast y Naudón señala-
ron ayer que, durante mayo y septiembre,
se completará la inversión original del
fondo -500 millones de pesos- a través
del lanzamiento de dos concursos de 200
millones de pesos cada uno.
“Estos jóvenes que destinan parte de
sus vacaciones para apoyar a las familias
afectadas por el terremoto, no sólo a tra-
vés del aporte de conocimientos, talentos
o tecnologías, sino también de la entrega
de alegría, entusiasmo y esperanza, son
un ejemplo de la verdadera reconstruc-
ción del país y de lo que esperamos de la
juventud”, aseveró el ministro Kast.
Fuente: lanacion.cl
Partido Radical de la Región
de Los Ríos rechaza proyecto
de reforma educacional
Por Alejandra Jara
Marcos Saldías, Presidente del Partido,
dijo que deploran la aprobación del pro-
yecto, por considerar que este no aporta
soluciones a los problemas de la educa-
ción pública y muy por el contrario, tiende
a agravarlos produciendo una destrucción
de la educación fiscal y su sustitución por
la privada
El dirigente añadió que las medidas que
ha tomado el gobierno con la llamada
Reforma es matar la educación pública en
el país, asegurando que la forma de me-
jorarla es generar una política de estado
que estimule la inversión en los colegios
fiscales para disminuir la brecha entre es-
tablecimientos fiscales y privados.
De igual forma, criticaron al resto de la
bancada de la Concertación al apoyar la
medida, motivo por el cual respaldan la
decisión de la bancada de congelar rela-
ciones políticas con las demás bancadas
parlamentarias concertacionistas.
Fuente: radiobiobio.cl
Se exhibieron un total de 150 fotografías en la Expo 2010 del
colegio Domus Mater
Complementar la educación de los jóvenes con actividades artísticas como el Taller de Fotografía, es uno de los
objetivos importantes del Colegio Domus Mater
Dar mayores oportunida-
des a los estudiantes para que
interactúen con todo lo que los
rodea y desde luego, con lo que
tiene una estrecha vinculación
cultural, es la intención de este
colegio valdiviano, que año tras
año realiza el Taller de Fotogra-
fía, actividad importante en la
educación de los alumnos. Así se
integran mejor al mundo social y
se les brinda un mayor espectro
de posibilidades para el desarro-
llo de sus vidas.
Con orgullo se pudieron
apreciar en el Hall del estable-
cimiento las 150 Fotografías
que componen esta Exposición,
en las cuales se pudo admirar
la creatividad y dedicación que
han demostrado durante el año
los 14 alumnos que participaron.
La formación diferenciada en
Artes Visuales tiene la finalidad
de ofrecer oportunidades para
profundizar en el desarrollo de
las capacidades de expresión,
creación y apreciación artística,
diversificando y complementan-
do los contenidos de la forma-
ción general.
CERCA DE 8 MIL JÓVENES POSTULARON
La Universidad Austral de Chile realizó el proceso de matrículas
para el 2011
Todo el proceso de inscripción tomó cerca de dos semanas. Esto incluyó las postulaciones de los que se encontraban
en las listas de espera.
Por Ramón Rivera
Entre el jueves 13 y el sábado
15 de enero se realizaron las ma-
trículas para los nuevos alumnos
de la Universidad Austral de
Chile (UACh), quienes postula-
ron a alguna de las 50 carreras de
esta casa de estudios superiores.
Los solicitantes en lista de espera
pudieron repostular el lunes 17
-la primera lista de espera-, y el
martes 18 fue la última opción.
Al preguntarles por qué eli-
gieron esta universidad, todos
los nuevos estudiantes dijeron
que fue por su prestigio. El re-
cién matriculado en Medicina,
Claudio Águila, comentó que
prefirió la Universidad Austral
por sobre la Universidad Católi-
ca, porque la primera tiene gran
nivel académico, además la Es-
cuela de Medicina es mucho más
práctica que las escuelas de otras
instituciones. Todo eso ligado a
la cercanía con su natal Puerto
Montt, lo impulsó a elegir esta
casa de estudios.
A través de esta formación,
en el Taller de Fotografía, se lo-
gran rescatar los talentos de los
alumnos participantes, capacida-
des de investigación, generación
de ideas, así como las modalida-
des para implementar los traba-
jos, estimulando la elaboración
de juicio estético sobre manifes-
taciones artísticas. El Taller está
a cargo del profesor René Osses
Un caso similar es el de la
nueva estudiante de Pedagogía
en Lengua Inglesa, Evelyn Ca-
tripán, proveniente de San José
de la Mariquina, la que expresó
que “es la mejor alternativa en la
zona, ya que es una institución
con prestigio”. Esto unido a la
proximidad con su hogar, la con-
virtió en la opción perfecta. Ade-
más se mostró muy contenta por
estudiar esta carrera con la nue-
va beca Vocación de Profesor.
En general los estudiantes se
mostraron muy conformes con
la facilidad del proceso de ma-
trículas. La UACh agrupó todos
los pasos de la inscripción por
facultad. Con esto las personas
no debían desplazarse por los
distintos campus, lo que puede
ser complejo para los nuevos
alumnos. Fueron cerca de 8 mil
los jóvenes que postularon a los
2 mil quinientos cupos, que la
Universidad Austral de Chile
ofreció este 2011.
Paralelo a las matrículas, los
nuevos estudiantes debieron
realizar la tramitación de las dis-
Asistentes a la exposición del Taller de Fotografía
Flores.
“La técnica es un medio para
un fin, es decir, es la herramienta
que nos permite alcanzar el obje-
tivo trazado. Esta herramienta se
debe aprender incorporándola
paulatinamente hasta conseguir
dominarla, de modo que por
medio de su asimilación se facili-
tará la obtención de los fines pro-
puestos”, señala René Osses.
Nuevos alumnos en el hall del Aula Magna de la Universidad Austral de Chile
tintas becas y créditos universi-
tarios. Esta parte fue un proceso
individual, en el que cada uno
debió consultar su situación. En
el caso de las becas, existe una
gran gama de posibilidades. Se
pueden conseguir directamen-
te en las universidades donde
se matriculan; en instituciones
Publicación Quincenal, Enero de 2011
“La fotografía es un medio
para capturar imágenes en la
que participan muchas varia-
bles. La adecuada combinación
de estas permitirá obtener una
fotografía técnicamente correcta.
Estamos nuevamente al final, ha-
biendo recorrido un camino que
nos ha permitido crecer en forma
gradual en lo artístico, en lo que
hacemos en el colegio”, comentó
Osses.
La sociedad en la que vivi-
mos a menudo es definida como
la “sociedad de la imagen”. Bas-
ta observar los carteles publici-
tarios u hojear una revista o un
periódico para darse cuenta de
toda la importancia que ha asu-
mido la fotografía en la comuni-
cación moderna.
Los alumnos participantes
fueron Antonia Mejías, Emilia
Salgado, Camila Provoste, Cons-
tanza Irazoqui, Consuelo Medi-
na, Isabel Araya, Josefina Díaz,
Larissa Muñoz, Nicolás Cisterna,
Patricio Sanz, Valentina Salas,
Sofía Pardo, Francisco Molina y
Constanza Arismendi.
gubernamentales como el Mi-
nisterio de Educación y en orga-
nizaciones no gubernamentales
(ONGs), donde la variedad de
matrículas es aún mayor, aunque
las ONGs apoyan a menos estu-
diantes en comparación con los
organismos gubernamentales.
Publicación Quincenal, Enero de 2011 EDITORIAL 3

N
o podemos dar a conocer este nuevo medio de comuni- ejercido por El Mercurio y Copesa. Sabemos que es grande el de-
cación en la Región de Los Ríos, sin antes agradecer safío y confiamos en no claudicar. No obstante, esperamos vuestro
la gestión y el compromiso de Jorge Lara Paillalef, apoyo, queridos lectores.
quien se desempeñara, hasta el mes de diciembre re- Nos comprometemos a trabajar duro cada quincena, a levantar
cién pasado, como secretario del Sindicato de Suplementeros de temas que otros no se atreven, a dar un espacio a quienes no lo
Valdivia. tienen. Creemos sinceramente en la libertad de prensa y en que
Lara Paillalef estuvo vinculado toda su vida al gremio de los su- los periodistas no son guardianes del poder, porque esa es la fun-
plementeros, comenzando a trabajar a muy temprana edad como ción de las Fuerzas Armadas y de Orden. Nosotros buscamos la
“canillita”. Vivió intensamente como un hombre del pueblo: sen- noticia, tratamos de reducir la incertidumbre, con autonomía y
cillo, solidario, buscando la justicia social y muy comprometido profesionalismo.
con su realidad local. Él fue uno de los impulsores de este pro- Es por eso que nacemos a la vida como un medio independiente,
yecto, porque creía en una prensa libertaria, que no estuviera al confiando en que los lectores y avisadores sabrán notar la diferen-
servicio de los grandes poderes políticos y económicos, y que sea cia. Ponemos nuestra voluntad y técnica al servicio de ustedes,
capaz de decir la verdad, aunque a muchos les moleste. ofrecemos esta tribuna para la discusión y confrontación de ideas,
Estos anhelos condujeron un proceso que finalmente se ve refleja- la denuncia ciudadana y también para destacar las cosas que se
do en El Calle Calle, un nuevo periódico quincenal, al servicio de hacen bien.
nuestra región, con una línea temática centrada en el desarrollo Aquí está, para todos ustedes,
local, en la educación, la política y el medioambiente. Esperamos
dar otra mirada al periodismo, que diste del duopolio de la prensa El Calle Calle “Cuando el río suena…noticias trae”

Cartas al Director Opinión

Valdivia no es Los Ríos: Lanco existe
Lo ocurrido en Magallanes demuestra
que la ciudadanía organizada e informada
es clave para el desarrollo de un territorio,
en donde aquellos pilares son esenciales
para golpear la mesa y co-gobernar con
quienes tienen el poder político y econó-
mico.
Resulta interesante practicar ese mo-
delo de reubicación de la ciudadanía, mo-
nitoreando la ejecución de políticas públi-
cas, fiscalizando lo que se anuncia y lo que
finalmente se hace. Pero nada es un mila-
gro. Todo tiene su historia, un proceso del
que podemos “tomar receta para empezar
a revolver un café vespertino, con gusto
dulce y sin culpa de disfrutarlo”.
Pareciera que el movimiento ciuda-
dano- como frase hecha y conceptual- se
concentra siempre en las grandes urbes,
con cobertura mediática y una cultura de
no incorporar las buenas prácticas comu-
nales que no son de una Capital, esa que
gritaba ser escuchada cuando dependía
de Puerto Montt.
Hoy Valdivia se lleva todos los laure-
les: el cine, el casino, las reinas, los anun-
Director y Representante Legal
Juan Antonio Moreira Patiño
Editor General
Juan Antonio Moreira Patiño
Editor Gráfico
Jorge Kürten González
Equipo Editorial
René Osses Flores
Ramón Rivera Alvarado
Juan Moreira Patiño
Encargada de Ventas
Verónica Tapia Silva
Contactos
063-461293 | 7 9854574
nativacomunicaciones@gmail.com
Tiraje 2500 ejemplares quincenales
Impreso en Imprenta Unión Ltda
Santiago de Chile
Diseño y Diagramación
Lapso S.A Fono: (65) 751416 | 9 0147604
Diego Portales 848, Puerto Montt
Las opiniones vertidas en este periódico corresponden
exclusivamente a quienes las emiten, y no
necesariamente representan el pensamiento de
Estación Collilelfu. La Dirección se reserva el derecho
de editar, seleccionar y sintetizar las cartas.
cios, las autoridades en sus oficinas de
castillos gigantes, los cortavientos rojos,
entre otros cientos de elementos recono-
cibles.
¿Qué pasa en comunas?, mucho. Pero
pareciera que poco para la ciudad princi-
pal, sus medios regionales y sus autorida-
des centralistas de portadas que venden
grandes temas… y claro, muchas veces lo
cuantitativo se come a lo cualitativo.
A propósito de cualitativo, hace unos
días, el proyecto radiofónico FMPulso-
Nuevo Mundo (el latido ciudadano) de la
comuna de Lanco, desarrolló las primeras
escuelas de fortalecimiento organizacio-
nal desde una óptica independiente y ciu-
dadana, en donde un grupo de diez per-
sonas representantes de organizaciones
sociales se apropiaron de temáticas como:
liderazgo ciudadano, aspectos jurídicos
de acción organizacional y formulación
de proyectos sociales autogestionados.
Esto significó un hito de trabajo autó-
nomo, de movilización social, sin cálculos
ni listas de asistencias que sirven para
cumplir una meta institucional (PMG),
mas con el objetivo trascendental de con-
tribuir a la conciencia activa de organiza-
ciones que requieren volar con firmeza e
información en su trabajo cotidiano.
Imaginen como la herramienta radial
puede no sólo ser una trinchera comer-
cial, sino además una voz de convocatoria
y trabajo social multidisciplinario en un
contexto local que pedía un medio ciuda-
dano sin compromisos con los poderes,
mas con la gente, esa que ya no quiere
clientelismo, pues apuestan por oportu-
nidades de transparencia en la gestión
pública a la hora de generar compromisos
con sus bases.
Las causas ciudadanas son ahora el
cañón que desprende una revolución que
nadie puede manejar a su antojo. Este es
el camino que los medios independientes
y ciudadanos deben tomar en comunas, y
la posición que FMPulso-Nuevo MUndo
está adquiriendo con esfuerzo y un traba-
jo serio en Lanco.
De dichas escuelas, nacieron deman-
das sentidas, proyectos que necesitan co-
laboración en su conducción y búsqueda
de fondos para ver concretados sueños en
la mejora de su calidad de vida, y transfor-
marse en causas ciudadanas con orgánica
y manifestación consciente hacia quienes
tienen el botón de la solución técnica y
presupuestaria.
Por todo lo anterior… Valdivia no es
Los Ríos, Lanco existe.
Por Francisco Bascur Tapia – Asistente Social
Gestor Proyecto FMPulso-Nuevo Mundo
Comuna de Lanco – Región de Los Ríos
Hacia un Modelo de Economía
Fernando Manns
Estudiante de Derecho
Coordinador Juventud PRI Los Ríos
Hasta hace varias décadas atrás, la
economía chilena poseía un carácter muy
estatista en la cual se debatían tres áreas
principales: estatal, mixta y privada (dis-
cusión que se gestó durante el gobierno
de Salvador Allende). Sin embargo, no fue
sino hasta la llegada del régimen militar
donde surgen cambios significativos en
la forma de aplicar un modelo económico
radicalmente distinto, pasando a imperar
la premisa de que el mercado era quien
mejor podía asignar los recursos y se
apuntaba hacia a un desarrollo en la me-
jora de la calidad, regulación de precios
de bienes y servicios y, por tanto, una pro-
yección futura de país como agente eco-
nómico, lo cual con posterioridad y una
vez instaurada la democracia, generaría
un seguimiento en esta misma línea por
parte de los gobiernos de la Concertación,
quienes ejercerían el poder al alero de
este sistema de libre mercado durante los
próximos 19 años.
Es precisamente bajo estas adminis-
traciones de gobiernos posteriores, donde
se producen grandes muestras de aquel
sistema, generándose grandes cambios
en áreas sensibles para los consumidores,
como la rama financiera, telecomunica-
ciones, carreteras, puertos, entre otros, a
fin de expandir mercados en atención a la
virtud de este como asignatario efectivo
de recursos.
Hasta hace dos años, según un estudio
del Banco Mundial (BM), América Latina
es una de las regiones con mayor desigual-
dad en el mundo, donde el 10 por ciento
de las personas más ricas recibe entre el
40 y el 47 por ciento de los ingresos totales
generados por la región, mientras que al
20 por ciento más pobre sólo le toca entre
el 2 y el 4 por ciento. Es decir, la riqueza
está concentrada en muy pocas manos.
Cosa similar ocurre en nuestro país don-
de existe un modelo de economía Neoli-
beral, a través del cual el Estado asume un
rol netamente subsidiario respecto de las
actividades económicas de los privados,
donde la distribución centralista del pre-
supuesto sigue siendo ingrata, por tanto
la concentración de la inversión pública
sigue generando altas tasas de cesantía
y bajo crecimiento en las regiones. Las
grandes empresas siguen produciendo a
gran escala incrementando su concentra-
ción y restringiendo fuertemente la com-
petencia, dificultando la generación de
empleos, es decir, un modelo económico
excluyente que causa desprotección a las
personas, sobre todo a la clase media y
sus virtudes.
A juzgar por los hechos, estos sobran:
1. La escasa equitatividad en la dis-
tribución del presupuesto nacional que
impide generar inversiones de enverga-
dura y limita generación de proyectos a
nivel regional, ocasionando de esta forma
la concentración de la riqueza del país en
Santiago.
2. El revuelo y conmoción pública
del caso de colusión de farmacias que no
hizo más que develar como operan tres
grandes agentes monopolizadores del
rubro, en virtud del gran peso económico
que estos importan.
3. La notoria proliferación de los
conflictos de intereses entre autoridades
de gobierno, que como funcionarios pú-
blicos dejó entrever la preocupante bre-
cha en cómo discriminar efectivamente
el poder político y poder económico en
términos de probidad.
Estas y otras razones nos hacen re-
plantear y buscar la forma de hacer sentir
la necesidad de una corrección al modelo
económico, que dirija sus pretensiones ha-
cia una justa regulación para que así exis-
tan muchos oferentes y demandantes.
La tarea de corregir un modelo econó-
mico, que adhiera a la inclusión, es tarea
de todos; cohesión de sectores econó-
micos, políticos y parlamentarios, es un
tema valórico de definirnos como el tipo
de sociedad que queremos.
Santiago no es Chile
Diputado Alfonso De Urresti.
Tal como se preveía, el gobierno de
Sebastián Piñera va en una línea de re-
troceso en descentralización. Desde que
asumió su mandato, todas las decisiones
las ha adoptado con la mirada centralista,
olvidándose por completo que las regio-
nes también existen y que en el norte, en
el sur, también vivimos ciudadanos, chile-
nos y chilenas.
La mejor muestra es el proceso de re-
construcción. Tras un sismo devastador, el
gobierno no sido capaz de cumplir con las
demandas de los damnificados y pronto,
al celebrarse un año de esta tragedia, ve-
remos que la deuda que mantiene el Pre-
sidente y las promesas incumplidas. ¿Qué
habría sucedido si la mayor cantidad de
afectados estuviera en Santiago?
4 DEPORTES Y RECREACIÓN
YANINA CASTRO
Un gran talento regional
La “peneca” Yanina Castro, de 7 años, se proyecta como
una futura seleccionada nacional del tenis de mesa. A su
corta edad va dando grandes pasos en este deporte.
Por René Osses Flores
Comenzó a jugar en el 2009
como una niña prodigio en esta
disciplina. Desde entonces no ha
parado y ahora lo hace con más
entusiasmo, porque trabaja con
Luís Cea, un director técnico de
primer nivel, que le da todos los
consejos necesarios para corre-
girle sus movimientos.
La Historia Deportiva
Yanina nos relata su propia
historia “Mi nacimiento en este
deporte fue en Agosto de 2009,
cuando el profesor Luís Cea le
pidió a mi papá que me llevara
al taller de tenis de mesa, él me
había visto entrenar y consideró
que podía rendir mucho más.
Luego vino mi primer Campeo-
nato Regional, en donde obtuve
el primer lugar, en la categoría
sub 10”, comenta.
Después, el 18 de Octubre de
2009, en el Circuito Escolar de
Tenis de Mesa, categoría sub 13
damas, obtuvo el segundo lugar
por equipo y cuarto lugar indivi-
dual. Luego en el Campeonato
Segundo Aniversario Región de
Los Ríos, obtuvo el tercer lugar,
categoría sub 10.
CLUB DE REGATAS VALDIVIA
Un nuevo espacio para el remo valdiviano
A más tardar el 2012 esta nueva institución deportiva estará funcionando en su totalidad. De esta forma se convertirá en el primer club de esta
disciplina que se abre en más de 100 años.
Por Ramón Rivera
El Club de Regatas Valdi-
via será la nueva institución del
remo local. En este momento
está esperando la autorización
para usar el terreno entregado
por la Municipalidad. Con esto
comenzará el proceso de cons-
trucción de sus dependencias, en
el sector de Collico, al costado de
lo que fue la casa de máquinas
de la estación de ferrocarriles.
El Club cuenta con persona-
lidad jurídica desde hace más de
un año, período en el que con-
siguieron un terreno adecuado
para trabajar. Una vez obtenido
esto comenzaron las conversa-
ciones con la Municipalidad de
Valdivia, las que “tomaron casi
un año, ya que el terreno estaba
en manos de otra institución que
no lo estaba usando”, explicó el
administrador general del club,
Pedro Barría. Él mismo agrade-
ció al alcalde -y en especial a los
“Además en el Circuito Esco-
lar de Tenis de Mesa, Copa Saesa,
me entregaron un trofeo: Pre-
mio Jugador Revelación, sub 13
damas, Valdivia 2009. También
tuve una destacada participación
en el Tercer Campeonato Nacio-
nal de Tenis de Mesa, categoría
peneca, realizado en Santiago,
el 7 y 8 de Noviembre de 2009,
logrando llegar hasta la segunda
fase de este campeonato.
Hasta la fecha no he parado y
sigo entrenando arduamente en
la selección del colegio Domus
Mater”, cuenta orgullosa.
Desde pequeña, agradecida
“Agradezco a mi profesor
Luís Cea, por la confianza en
mis aptitudes deportivas; a
mis padres y hermanas que me
acompañan y alientan siempre;
a mis abuelos, que son mis pri-
meros auspiciadores en todos
mis deportes: tenis de mesa y
fútbol; a mis tíos, Conrado Zulch
y Andrés Silva, que me incenti-
van para seguir realizando este
deporte; mi amigo David Silva,
que me acompaña a todas. Y por
último, a mi colegio Domus Ma-
ter, por darme las facilidades de
aprender este deporte”.
concejales de la ciudad- por la
ayuda prestada durante el pro-
ceso.
La construcción e implemen-
tación de la casa de botes tomará
alrededor de un año, porque el
remo es un deporte caro, que ne-
cesita de condiciones especiales
como una rampa para embarque
y desembarque de los remeros, al
menos una lancha de apoyo para
entrenamientos y competencias,
equipos salvavidas para los acci-
dentes náuticos y los botes para
competencia que cuestan alre-
dedor de 1 millón de pesos, los
modelos más baratos.
Los altos costos hacen ne-
cesario que los remeros tengan
disciplina y camaradería, ya
que todos deben compartir las
embarcaciones. Esto es lo que,
según Barría, hace a este depor-
te ideal para sacar a los jóvenes
en riesgo social, ya que tiene
reglas claras y se integran a un
grupo deportivo donde todos los
miembros son importantes y ne-
Publicación Quincenal, Enero de 2011
FICHA
Nombre: Yanina Violeta Alejandra Castro Palma
Fecha de nacimiento: 4 de junio de 2002.
Edad: 7 años.
Estatura: 1,25
Peso: 23 kg
Colegio: Domus Mater.
Debut: Septiembre 2009, Campeonato Regional de Tenis de Mesa Busca Talentos 2009
COPAS
· Copa Tenis de Mesa 13° Open Los Ángeles CCAT, La Araucanía, enero de 2010.
· Busca talentos tenis de mesa, copa primer lugar damas, sub 10, Coordinación Extraescolar, abril de 2010.
· Campeonato Abierto Tenis de Mesa Glorias Navales, copa primer lugar, sub 8 damas, Domus Mater Valdivia, mayo de 2010.
· Ilustre Municipalidad de Osorno, Copa Emilio Scaff. Primer lugar “penecas dama”, agosto 2010.
MEDALLAS
· Campeonato Nacional Copa Universidad de La Frontera, Temuco, julio de 2010. Primer lugar pre infantil damas.
· Torneo Tenis de Mesa Los Lagos. Segundo lugar “penecas mixto”, julio de 2010.
· Ilustre Municipalidad de Osorno, Copa Emilio Scaff .Tercer lugar pre infantil dama, agosto de 2010.
cesarios para llegar a la meta.
El nuevo Club quiere ser
parte de la comunidad collicana,
trabajando con todas las institu-
ciones y organizaciones sociales
presentes en ese sector de Val-
divia. “Queremos integrar a las
escuelas, a la comunidad y en es-
pecial a los jóvenes, que necesi-
tan espacios para desarrollarse”,
recalcó Barría. Para esto, la direc-
tiva deberá realizar constantes
actividades, siempre pidiendo la
participación de todos los veci-
nos e ir más allá de las regatas y
crear una fiesta del remo.
“En esta fiesta tenemos que
reavivar competencias que se
han dejado, como los 6 mil me-
tros y las regatas en homenaje a
los bomberos. No hay que olvi-
dar que el sentido del entrena-
miento es poder competir, si no
le damos esa oportunidad a los
deportistas no se cumplirá el ob-
jetivo de tener un club de remo”,
concluyó Barría. Pedro Barría, administrador general del Club de Regatas Valdivia
Publicación Quincenal, Enero de 2011
LA MUJER DEL AÑO 2010
Hilda Flández Contreras y su carrera llena de logros
Indiscutibles son los méritos de la profesora laguina en la innovación pedagógica, que la han llevado a recibir reconocimientos nacionales e
internacionales
H
ilda de Lourdes
Flández Contre-
ras nació en Val-
divia. Sus estu-
dios primarios y secundarios los
realizó en el colegio Inmaculada
Concepción. A temprana edad
(enseñanza media) participó en
el concurso pictórico “Valdivia
y su Río” y tomó clases de es-
cultura con Guillermo Franco.
Cuando dio la Prueba de Apti-
tud Académica tenía en mente
estudiar Artes Visuales, en la
Universidad Austral de Chile
(UACh), pero por esas cosas de
la vida, la carrera estaba cerrada.
Finalmente ingresó a la UACh, a
estudiar Educación General Bá-
sica. Hizo su práctica profesional
en la Escuela México y también
algunas clases en el colegio In-
maculada Concepción.
En 1989 llega a Los Lagos a
hacer un reemplazo, en la Escue-
la Rural Folilco y al año siguiente
fue contratada para trabajar en la
Escuela Rural Ustaritz. Después
se traslada al área urbana a des-
empeñarse como docente en la
Escuela José María Muñoz Her-
mosilla, que actualmente se lla-
ma Nueva Collilelfu.
Su aporte pedagógico
-Todo lo que he logrado se
debe al trabajo con mis alumnos,
ellos me han motivado y han
dado las ideas para desarrollar
mi habilidad, que es el área plás-
tica y llevarla a experimentar con
las matemáticas y el lenguaje.
Lo mío es un intento por de-
sarrollar la expresión oral y dar
cabida para que los alumnos ten-
gan una mayor visión a través
del arte, para que puedan poten-
ciar sus habilidades de compren-
sión. Nuestros niños se encuen-
tran desprovistos culturalmente
de los estímulos necesarios para
desarrollar el pensamiento, ge-
neran un aprendizaje lento en las
asignaturas de cálculo y lecto-es-
critura. En las escuelas de menos
recursos esto se ve más marcado
y generalmente los profesores
realizan las asignaturas en forma
aislada.
Entonces lo que yo hago es
relacionar el arte con las mate-
máticas y el lenguaje, integrando
el lenguaje visual, la expresión
plástica y además la tecnología.
Esta innovación metodológica
ha servido para que colegas de
otras ciudades y de otros países
puedan replicar esta experien-
cia, con una infinidad de logros,
lo que a mí me motiva a seguir
creando otras cosas. Lamenta-
blemente no lo he visto replicado
como quisiera en mi comuna. No
hay interés de las autoridades
para que esto vaya en aumento,
en directo beneficio de los niños.
El año 2002 se habilitó la
plataforma Creasitios del portal
de Educar Chile, para dar a co-
nocer todos los establecimien-
tos educacionales del país. Esta
plataforma la empecé a utilizar
como bitácora de trabajo para
registrar mis clases, como una
forma de autoevaluar mis prác-
ticas, en donde estaba usando
el dibujo en el desarrollo de la
expresión oral y escrita de mis
alumnos. Con el paso del tiempo
pude comprobar que estos tra-
bajos habían sido publicados en
la UNESCO Internacional, en el
portal Lea, a la vista de todo el
mundo. Después me llegó una
carta pidiéndome la autorización
para publicar formalmente mis
trabajos, como un apoyo a los
docentes. Obviamente yo estaba
feliz de aportar y colaborar.
El reconocimiento nacional e
internacional
-En el 2005 postulé a la Exce-
lencia Pedagógica y obtuve dicho
reconocimiento. El 2006 postulé
a la Red Maestros de Maestros
y fui aceptada inmediatamente.
Luego, a través de esta Red, se
habilita para todo el país un sub
portal, que es la cara visible del
trabajo del profesor, donde tiene
que demostrar y dar a conocer su
experiencia, como una forma de
replicar y apoyar a los colegas en
la red nacional.
Gracias a este portal pude
hacer extensiva mi labor, porque
lo que recopilé del 2002 al 2006
fue registrado y publicado en
Hilda Flández, la mujer del año 2010
estas páginas. Aquí pude tomar
contacto con profesores de Chi-
le y el extranjero, y también con
pintores contemporáneos que
nos asesoran. Ellos están muy
ansiosos y motivados de que los
docentes logren dimensionar la
importancia que tiene el arte en
el aula.
Sin embargo, a partir del año
2009 comienzan a recibirse todos
los frutos del trabajo realizado
con antelación. Primero parti-
cipé con mis alumnos en las Jor-
nadas Regionales de Informática
Educativa, que organiza la Uni-
versidad Austral de Chile. Tam-
bién ese mismo año, me llegó
una invitación de la Asociación
Mundial de Educadores Infan-
tiles para presentar mi trabajo
sobre lenguaje y matemáticas en
ENTREVISTA 5
un congreso, en Madrid, ocasión
en la que pude interactuar con
destacadas personalidades aca-
démicas de nivel internacional.
El 2010 postulé al concurso
“Tu Portal en el Aula”, organiza-
do por la Red Latinoamericana
de Portales Educativos. Obtuve
el primer lugar nacional para
representar a Chile en República
Dominicana.
Después presenté mi expe-
riencia a la Red de Profesores In-
novadores y conseguí el primer
lugar nacional, en el área comu-
nidad. El premio era representar
a Chile en Panamá, integrando la
selección chilena de profesores
innovadores (Microsoft se hizo
cargo de todos los gastos).
Paralelamente gané un Fon-
dart Regional con la Escuela
Rural El Salto, para hacer dos
talleres. Yo hice uno de óleo y el
profesor Jorge Castillo, uno de
escultura. Finalizamos con una
exposición de los trabajos de los
alumnos, en la Dirección de Ex-
tensión de la UACh.
También gané un Fondo del
Libro con el proyecto llamado
“El dibujo en apoyo a la compren-
sión y razonamiento en la escue-
la”, para editar mil quinientos
ejemplares, con el patrocinio de
Educar Chile y de la Asociación
Mundial de Educadores Infanti-
les. El acto de lanzamiento está
programado para el 7 de marzo
en Los Lagos.
En diciembre pasado logré la
distinción “Mujer del Año 2010”,
en el concurso organizado por el
Diario Austral. Estar nominada
ya era un honor. Es la cosecha
del trabajo realizado en el tiem-
po y humildemente lo estoy en-
frentando.
No puedo dejar de sentir or-
gullo por lo que hago. La verdad
es que todavía me quedan hartos
años de trabajo como docente y
conseguí el grado máximo que
puede aspirar un profesor: inte-
grar la Red de Maestros y haber
representado a mi país en el ex-
tranjero.
Me hubiese gustado que mi
trabajo sea importante y motivo
de alegría para todo un estable-
cimiento. Se termina un ciclo de
20 años en una escuela, con la
publicación de un libro, que re-
gistra los proyectos e ideas del
transitar por diferentes cursos,
cumpliendo horarios donde el
arte fue transformando mi prác-
tica en un proceso, que ha cre-
cido gracias a los alumnos. Co-
mienza un nuevo ciclo más corto
de 14 años, donde espero tener la
oportunidad de replicar; un nue-
vo intento de motivar a la nueva
generación de maestros en esta
comuna.
6 COMUNIDAD Publicación Quincenal, Enero de 2011

LA COSTA VALDIVIANA:

En plena temporada de playas 2010-2011

A través de su delegación costera, Valdivia dio el inicio oficial a la temporada de playas
2010- 2011, la cual se extenderá hasta la primera quincena de marzo.
La Municipalidad, como cada
año, puso a disposición de la co-
munidad cinco playas, las cuales
cumplen con todas las normas
de seguridad e higiene necesa-
rias para recibir a los visitantes.
El alcalde, Bernardo Berger
sostuvo que “es muy importante
que el público sepa que sólo la
playa de Los Molinos se encuen-
tra habilitada para el baño, por
lo que es necesario nuevamente
hacer un llamado a la respon-
sabilidad y al autocuidado de
quienes visitan el sector litoral
este verano”.
Cabe destacar que sólo la
playa Los Molinos cuenta con
permiso de la Armada para ser
destinada para el baño. En tan-
to, las playas Grande y Chica de
Niebla, San Ignacio y Pilolcura
son sólo aptas para soleamiento.
No obstante, todas cuentan
con la presencia de salvavidas
como medida precautoria, debi-
do a la insistencia en bañarse de
algunas personas, pese a la pro-
hibición de la Armada de Chile.
En total se encuentran vigi-
lando las playas 18 salvavidas,
quienes trabajan de lunes a do-
mingo con sistemas de rotación
y fueron distribuidos según la
autorización de baño y las exten-
siones de los balnearios.
Este mes de enero los sal-
vavidas estrenaron un nuevo
uniforme, de color verde limón
fosforescente para diferenciarse
más fácilmente del público, que
contará con filtro anti rayos UV,
además de anteojos de sol con la
misma tecnología.
Las demás playas del litoral,
tales como Curiñanco, Calfuco o
La Misión, no se encuentran con-
cesionadas al municipio, y por lo
tanto son de responsabilidad ex-
clusiva de la Armada de Chile. Playas valdivianas aptas para el turísmo

COMUNIDAD DE CHOSHUENCO

Participó en la presentación del anteproyecto de embarcadero en la zona

El anteproyecto del futuro
embarcadero de Choshuenco se
presentó en esta comunidad pre
cordillerana, en dependencias
del Cuartel General del Cuerpo
de Bomberos de Choshuenco. La
presentación se dio en el marco
de la participación ciudadana,
que realiza el Ministerio de Obras
Públicas en estos procesos.
Allí la comunidad pudo co-
nocer detalles de la futura obra y
datos técnicos relacionados con
el proyecto, además los vecinos
pudieron acotar algunos aspec-
tos relevantes, que son conside-
rados como necesarios para la
población de dicho balneario. La
obra tiene un costo de aproxima-
damente 250 millones de pesos y
el diseño estaría listo en septiem-
bre del 2011.
La presentación fue reali-
zada por la Dirección Regional
de Obras Portuarias, a cargo de
Marcelo Barros y fue encabeza-
da por Heidi Machmar, SEREMI
de Obras Públicas. Junto a la co-
munidad estuvieron presentes
el alcalde de la comuna, René
Aravena, el diputado Enrique Ja-
ramillo, y los concejales Jerman
Martínez y Osvaldo Riedemann.
Frente al tema, la Secreta-
ria Regional Ministerial señaló
“para nosotros estos diálogos
con la comunidad son muy im-
portantes, ya que podemos ver
en terreno cuáles son las obser-
vaciones de la gente y así poder
elaborar el proyecto de mejor
manera”. De esta manera, la co-
munidad comienza a participar
de estos importantes proyectos,
que vendrán a beneficiar el desa-
rrollo turístico en la zona.
Vista privilegiada desde el Lago Panguipulli
Fuente: Municipalidad de Panguipulli

Estudiante de Química y Farmacia se coronó Reina de Los Ríos 2011

María Belén Vega Navea, de 21 años, estudiante de Química y Farmacia, se coronó como la soberana número 93 del concurso de belleza más
antiguo de Sudamérica: Reina de los Ríos 2011.
La bruma que persistió hasta
las 17 horas de ayer, a ratos hizo
peligrar el espectáculo. Sin em-
bargo, el municipio local, a car-
go de su organización, apostó a
mantenerlo al aire libre, y resul-
tó todo un éxito: Más de 20 mil
personas ovacionaron a la Reina
y su corte de honor cuando, a eso
de las 00:40 horas recibió la co-
rona de manos de su antecesora,
Marina Gaínza.
El jurado, presidido por el di-
señador de alta costura José Car-
doch, eligió también, en calidad
de virreina, a Karin Raimann
Fuentes (21) y dama de honor a
Paola Asenjo Matus (21). Miss
Simpatía fue elegida por sus pro-
pias compañeras Josefina Hilde-
brandt Kahler (20)
El show fue animado por el
conductor de televisión Cristian
Sánchez (actual CHV, ex Canal
13). El humor estuvo a cargo del
dúo Dinamita Show, y la música,
de la banda local Panorama, “El
Gitano” y del consagrado chile-
no-carioca, Joe Vasconcelos.
De acuerdo al informe preli-
minar emitido por la municipali-
dad de Valdivia, en el momento
de coronación el público llegó
casi a las 25 mil personas –la
cantidad más alta de asistentes
desde que el 2003 se retomará el
espectáculo a orillas del río, en la
avenida costanera.
La joven coronada esta noche
Reina de los Ríos tendrá como
tarea principal la nada desagra-
dable misión de presidir, junto
al alcalde de la comuna, las dis-
tintas festividades y actividades
que se realizarán hasta entrado
marzo en el programa “vera-
no en Valdivia. Además se hará
acreedora a un auto cero kiló-
metro gentileza del municipio
local.
La jornada se desarrolló con
absoluta normalidad y ante es-
trictas medidas de seguridad en
las inmediaciones del Helipuerto
de Avenida Costanera. En lugar
se instaló un escenario y panta-
llas gigantes para que el público
pudiera seguir de lejos las al-
ternativas del espectáculo, uno
de los hitos más relevantes del
verano junto a la futura Noche
Valdiviana, programada para el
próximo 26 de febrero
Fuente: periodicoenaccion.cl María Belén Vega, nueva reina de Valdivia
Publicación Quincenal, Enero de 2011
Guía para despistar o distraerse:
Por Ignacio Narea
Escribir, leer, beber, hacer ejercicios va-
rios, buscar una invisible mujer, viajar a
la luz, reflejo de la sensación de soportar
unas cuantas palabras mutuas / para to-
mar un atajo o para fermentar enardeci-
do en alcohol, viajar al tarro de basura o
a la velocidad de una carreta (soñando;
dar vuelta la carreta con la cabeza como
rueda), entrar y salir de sinuosas cavernas
abandonadas en las ciudades , enrolarse
o crearse todo tipo de trabajos volantes,
conducir, sacarse la chucha otra vez con lo
mismo o con lo que te pareció ser lo mis-
mo (alucinación post/cripta), concentrarse
a más no poder para lograr a veces unos
cuantos segundos de sueño o coma … la
energía devuelta, devuelta, mandándote
al diablo, cortarte las uñas sucias unas a
otras. Abandonar los dientes dejándolos
suspendidos y en/ raídos siguiéndote, gi-
rando como una ruleta sobre tu cabeza…
correr, quemar la carne / dando señales de
humo, peligro ambulante ¡! dice alguien /
nos va a delatar, va a llover ¡! dice otro…
caminar descalzo zaguán a zaguán, enu-
merando con los dedos para recordarte
en el proceso, pasar a dejarse entre todos
los demás, romper de una sola mirada el
inexistente vacío / sabiendo que nadie te
puede ayudar/ esa danzarina inmundicia
en el mundo completo pudriéndonos…
las impresiones sucediéndose unas tras
otras, ojala nos pudiéramos modular
(como si me fumara un cigarro con pe-
queños trozos o fragmentos escritos en el
filtro / acción seguida: te envió bocanadas
de humo incandescente a la cara / me pue-
des ver ahora ¿? Inténtalo; como siento
tal vez no ser lo que esperabas ¿??cómo
me siento al respecto ¿?? / no seamos in-
sensatos tenemos al mundo entero, no
pidas más… basta con ::: encontrarse con
las 6:00 de la mañana, comer y rasguñar
con un tenedor un negro plato, mientras
tu cuerpo se descompone, entrar y salir,
salir y entrar, atascarse en medio … rein-
flarse de desidia o de todo lo que siempre
nos han dicho/ una y otra vez, encontrarte
contigo solo a la vuelta de la esquina/ a la
vuelta de una historia eterna, tomar una
estrella con la mano ::: engullirla, apo-
rrearla, lanzársela a otro / para que quede
ciego, soltarla de nuevo a su universo :::
cómo me siento al respecto ¿??
Pasos en el Limbo
Por Trepidante
A todos los transeúntes de mi Limbo
llamado Los Lagos
Es el olvido el que se esconde en los char-
cos.
Camina, matizando las veredas de ama-
rillo estival,
camina, quemando las heridas ásperas,
afanándose en un equipaje ajeno
fuma, deletrea las pisadas de los otros,
cabalga, deambula, Nos espía
en el borde del lirio, abrazando la agude-
za de la lluvia,
no hay cines, ni agujeros para jugar un
rato al tiempo
hay nudos de garganta, goteras sobre el
pecho;
colirio en los rincones añejos de un pue-
blo que no gira hacia fuera.
La fiebre no abandona el cuerpo,
contengo la hoguera,
vicios de café, de cigarrillos de mentol,
cierta frescura ficticia golpea mis miedos.
A media tarde, frente al ventanal deletreo
cartas no enviadas
me visto de otros nombres, de velos tras-
puestos por la chimenea.
La radio anuncia los grados bajo cero.
Los transeúntes del Limbo ofrendan su
vida al viento;
no se van, no huyen avergonzados,
no acarician la esperanza de una jugada
en la ruleta.
Se buscan en cada ojo a las siete de la tar-
de
en cada círculo de una rutina que no pesa
en las mañanas.
Es la memoria la que vive con nosotros,
detrás de cada escuela,
frente a cada negocio de esquina
corona en cada sorbo al héroe de una re-
sistencia íntima,
confidente de un reloj desajustado.
El Hombre
Por ODRAUDE
Piensa que todo debía estar bien, pero
no es así. Recuerda su infancia en el
campo y los olores aparecen súbita-
mente en su nariz.
-¡Un asssco!- se dice. Qué mierda de
recuerdos que no me dejan vivir. Está
sentado ante el noteboock escribiendo.
Siente un peso extraño en su pecho, pien-
sa que es producto de la posibilidad
que tenga un alma y que a estas alturas,
con todas las caídas que ha tenido lo
haga sentir culpable.
CUL-PA-BLE pronuncia lentamente para
que las palabras no sean absorbidas por
los duendes o el hombre con cabeza
de Ibis que lo aterrorizaba en sus no-
ches infantiles.
Tiene una teoría y es que no ha en-
vejecido… no quiere envejecer, porque
intuye que comenzará a morir. Y esa
es una de las respuestas que aún no
ha podido descifrar. Le dicen - Oye re-
acciona…estás en otro mundo- los que
desean humanizarlo y traerlo al planeta
de la hipocresía y ambición.
El hombre se esconde dentro de su
novena caparazón: su aire de intelectua-
lidad. Cree que los podrá engañar, cree
que le gustaría creer que podrá derri-
bar algunas paredes y mitos y malos.
El hombre se encuentra con un espejo
y hurguetea lentamente. Juega con su
cabello, que va siendo cada vez más
escuálido y esboza una sonrisa tris-
te. Juega a pensar cómo mierda tiene
tantas canas en ambos costados de la
cabeza. Hipotetiza la posibilidad…posi-
bilita la hipótesis.
AUTORES LOCALES 7
Nuestro leñador
Jorge Moreira Peña
Profesor de Historia y Geografía
No más de un metro y medio medía nues-
tro hombre. Sus manos, a pesar de ser
pequeñas y gruesas, eran fuertes y ágiles
para trepar árboles. Su pelo nacía oscuro
pero seguramente a los días ya se tornaba
color nieve. Su piel era morena, pero no
de nacimiento, sino curtida por los años
trabajando bajo el sol. Sus movimientos
eran toscos y siempre parecía desequili-
brarse al caminar y pasar sobre los tron-
cos. Sin embargo, creo que sus pisadas
eran más seguras que las mías. Camisa
larga celeste de cuadrillé, pantalón ma-
rrón, un cinturón apretado y unas muy
gastadas zapatillas sin calcetines, era el
atuendo de nuestro trabajador. Ah, y su
herramienta... sí, su herramienta era un
hacha pequeñita, proporcional al tamaño
de su dueño, pero exquisitamente afilada
y letal para nuestros eucaliptus. Era muy
inteligente para trabajar: calculaba todas
sus movidas y lo que debía hacer para
cortar los árboles sin que cayeran sobre la
casa. Estudiaba muy bien la situación y
con sus lazos de ayudantes se disponía a
amarrar y anudar ganchos y troncos para
luego proceder a cortarlos, a través de cer-
teros hachazos. Uno a uno veía de qué
forma caían nuestros largos eucaliptus al
terreno arcilloso de la casa.
A él, por cierto, le gustaba beber. Cuando
todavía no comenzaba a trabajar nos decía
que “le raspaba la garganta”. Qué forma
más genial y sutil de insinuar sus deseos
de algo para tomar. Le traje un vaso de
vino tinto, el que empinó de un sólo gol-
pe hasta vaciarlo. Al parecer realmente le
raspaba la garganta... Y así compramos
una cerveza y luego un vino y otra cer-
veza. No obstante, el trabajo fue realiza-
do con excelente precisión y responsabi-
lidad. Sin duda, el hombre sabía lo que
hacía, pues como orgulloso decía se crió
“entre los bosques de Mulchén”.
Él tenía nombre de leñador, Don José.
8 REPORTAJE Publicación Quincenal, Enero de 2011

OBTUVO EL PRIMER LUGAR EN VOTACIÓN “15 CLÁSICOS DE CHILE”

Fuerte de Corral: un verdadero museo al aire libre

hía. muestra el interés que concitó. trucciones, que forman nuestro ñola ostentó en el siglo XVII, de
Por René Osses Flores
A través del portal La institución organizadora fue patrimonio e historia. Y así lo no mediar en plena República

A
legría se vive en
Corral por los re-
sultados del Con-
curso “15 Clásicos
de Chile”, organizado por el Mi-
nisterio de Educación, en donde
una gran votación por internet
dio como ganador, en nuestra
Región, al Castillo San Sebas-
tián de la Cruz. El castillo, más
conocido como Fuerte de Corral,
fue fundado en 1645 sobre los
planos del Ing. Mayor de la Real
Armada, Don Constantino Vas-
concelos, quien lo ubicó estraté-
gicamente para defender la poza
de abrigo del puerto, siendo uno
de los más importantes de la ba-
www.15clasicosdechile.cl, los
habitantes del país y del mundo
pudieron votar por los monu-
mentos más representativos de
todas las regiones, catalogados
como obras de construcción hu-
mana. Uno de los objetivos de
este concurso fue elegir las 15
obras de importancia nacional,
representativas de la historia de
nuestro país.
Al término del proceso, fue
dado a conocer la obra ganado-
ra por región. Este concurso es
uno de los grandes eventos de
participación masiva, ya que vo-
taron 132 mil personas. Además
se registraron votos de 85 países,
de los 5 continentes, lo que de-
Mineduc, con la colaboración de
Sernatur, las Intendencias Regio-
nales y Senadis.
La Secretaria Ejecutiva de la
Comisión Bicentenario, Pauline
Kantor, mostró su satisfacción
por el nivel de votación alcan-
zado y por el hecho de haber
cumplido uno de los grandes
objetivos como lo es el rescate
y apreciación de nuestras iden-
tidades. “Gracias a este concur-
so pudimos conocer qué es lo
que representa a cada región, a
través de sus obras más emble-
máticas. El Bicentenario, era una
oportunidad única para mostrar
lo mejor de lo nuestro, median-
te la puesta en valor de cons-
entendió la comunidad que par-
ticipó masivamente”, indicó.
Historia de la bahía
Hablar de Corral es sumer-
girse, ineludiblemente, en una
historia cargada de una cuota
importante de epopeya, de un
legado español que hoy es el
centro de atención de los turis-
tas nacionales y extranjeros, que
llegan a la región. Y las cifras lo
avalan, pues tiene un promedio
de 60 mil visitas. Para muchos,
este lugar es un museo al aire
libre, donde puede ser admira-
do el poderío bélico, casi inex-
pugnable, que la corona espa-
(1820) la acción intrépida de un
puñado de soldados de marina,
encabezados por Lord Thomas
Cochrane.
Pero la historia conocida de
Corral data de mucho antes,
cuando el 22 de septiembre de
1544, el explorador español Juan
Baustista Pastene recorrió por
primera vez la bahía. En una
descripción del Reino fechada
en 1630, ya es llamado Puerto
de Corral. Podemos decir que la
ubicación estratégica de las forti-
ficaciones de esta bahía, es única
entre similares de América, al ser
el primer puesto después que las
embarcaciones ingresaban por
el Estrecho de Magallanes. Por
Publicación Quincenal, Enero de 2011
eso era llamada “la llave de los
mares del sur”. Sin embargo,
aquella llave, luego de capturada
la plaza de Valdivia por los pa-
triotas, quedó sumergida en un
profundo letargo por más de un
cuarto de siglo.
El Fuerte de Corral está si-
tuado al pie de la población alta
y muestra intacta su majestuo-
sa muralla de piedra cancagua,
donde se observan, a su llegada
por mar, sus torreones de guar-
dia y sus almenas, más la pesada
artillería de cañones y los restos
de sus cuarteles profundos de la
guarnición, dentro de un paraje
hermoso, que, sin lugar a dudas,
lo llevan a ser el centro más im-
portante del turismo de la Re-
gión de Los Ríos.
Importancia regional
El intendente, Juan Andrés
Varas, dijo respecto de la obra
arquitectónica más votada de la
región, que el resultado da cuen-
ta clara de la trascendencia que
la comunidad regional otorga al
rescate y protección de escena-
rios históricos, como lo son las
fortificaciones en el territorio.
“Estos centros históricos son
testimonio vivo de procesos no
sólo regionales, sino de categoría
mundial. Dentro de los primeros
cuatro lugares más votados de
la región, encontramos el Fuerte
de Corral, el de Niebla y el To-
rreón Los Canelos. Sin duda, el
resultado marca un real interés y
atractivo turístico “, dijo el inten-
dente.
Agregó que es importante
que el Estado continúe con la
aplicación de políticas públi-
“Creo que Chile y la comunidad que votó por este Castillo, conoce y sabe muy bien lo que significa. El que este
castillo fuera elegido como el mejor de los recursos turísticos de la Región, nos compromete a seguir creando
iniciativas, que vayan en directo beneficio de nuestro turismo regional”, Gastón Pérez, alcalde de Corral.
cas, que apunten a la puesta en
valor del patrimonio, como el
programa ejecutado por la Sub-
secretaría de Desarrollo Regio-
nal (SUBDERE), y que través de
los gobiernos regionales y con el
apoyo técnico de la Dirección de
Arquitectura, del Ministerio de
Obras Públicas (MOP), se busca
proteger y recuperar edificacio-
nes, conjuntos urbanos o sitios
declarados Monumento Nacio-
nal, que generen beneficios so-
cioeconómicos al desarrollo de
los territorios. Además, el jefe
regional destacó el nivel de vi-
sitas y votaciones provenientes
del extranjero, en el concurso
“15 Clásicos de Chile” organiza-
do para celebrar el Bicentenario
de Chile.
Gastón Pérez, alcalde de Co-
rral, dijo que el Castillo San Se-
bastián de la Cruz es el mejor y
primer clásico e icono turístico
de Chile, por lo que es un gran
incentivo a mi comunidad y un
respaldo a todos los Valdivia-
nos que invierten en proyectos.
“Creo que Chile y la comuni-
dad que votó por este Castillo,
conoce y sabe muy bien lo que
significa. El que este castillo fue-
ra elegido como el mejor de los
recursos turísticos de la Región,
nos compromete a seguir crean-
do iniciativas, que vayan en di-
recto beneficio de nuestro turis-
mo regional”, concluyó.
Reanimación histórica en el
Fuerte
Las reanimaciones históricas
nacen el año 1994, como un tér-
mino asociado a la recomenda-
REPORTAJE 9
ción de las Naciones Unidas -de encargado del evento “estas Re- militares o civiles relevantes
la década de 1980-, de incorporar animaciones tienen como obje- para educar a la población, cul-
y valorizar ciertos monumentos tivo general desarrollar durante turizar, recrear y transformar la
a través de la “reanimación de al- todo el año obras históricas tea- actividad turística de las locali-
gunos pasajes de su historia”. Es tralizadas, que permitan dispo- dades, en un elemento efectivo
así que en el año 1994, a través ner de una herramienta educa- de bienestar socioeconómico a
de Gastón Pérez, entonces alcal- tiva innovadora, a través de la un número significativo de habi-
realización de tramas de hechos tantes”, concluyó.
de de la comuna de Corral, junto
a su asesor de turismo Marcelo
De la Rosa, desarrollaron y sen-
taron las bases de las futuras Re-
animaciones.
Las gestiones tomaron más
de 10 años, marcadas en 1999,
por la ejecución del primer “Plan
de Manejo para un Monumento
Histórico”. Estos planes, exigi-
dos por el Consejo Nacional de
Monumentos Nacionales, per-
mitieron sentar las bases planifi-
cadas y legales de lo que debería
ser el uso de un monumento y
el desarrollo de las Reanimacio-
nes Históricas dentro del mismo
(hecho inédito hasta la fecha en
el país). Es así que el año 2003,
se da un nuevo paso a la conso-
lidación del citado proyecto en
el Fuerte de Corral, al recibir el
municipio, el decidido apoyo de
la Comandancia en Jefe, de la
entonces IV División de Ejército,
encabezada por el general Ángel
Uzurieta Arzeu. Él destina al co-
mandante Sergio Berguea, como
asesor de Marcelo De la Rosa en
temas Militares para el proyecto
de Reanimación Histórica.
Los esfuerzos y proyeccio-
nes, a corto y mediano plazo, se
orientan a elaborar secuencias
y tramas históricas adecuadas a
las vivencias tenidas, tanto por
nuestro pueblo originario como
por los conquistadores Españo-
les. Según Marcelo De la Rosa, Jóvenes personificando a los antiguos soldados
10 SALUD
INAUGURADO:
Centro Comunitario de Salud “Pablo Neruda”
A principios de Enero se cortó la cinta que dio por inaugurado el Centro Comunitario de Salud del sector Pablo
Neruda de la comuna de Valdivia.
Por Ana María Aceitón / Servicio de Salud Valdivia
El recinto cuenta con una su-
perficie construida de 180 metros
cuadrados y beneficiará a más de
mil familias que viven en el sec-
tor. Este Centro de Salud, como
mencionó la Directora del Servi-
cio de Salud Valdivia (SSV), Dra.
Marianela Caro “viene a reem-
plazar la Estación de Salud Ur-
bana creada alrededor de 1996”,
fecha en que la comunidad se
organiza por primera vez para
acercar los servicios de salud del
consultorio a su barrio.
A la ceremonia además asis-
tieron autoridades como el Inten-
DEPORTE GERIÁTRICO
La mejor forma de sentirse bien en los años dorados
La Organización Mundial de la Salud (OMS) aconseja que el deporte debe estar en la vida de todas las personas, en
especial en los adultos mayores, los que pueden sentirte más vitales y felices si realizan actividad física.
Por Ramón Rivera
El ejercicio físico y el deporte
tienen grandes beneficios para
todo aquel que los practique. Es-
tas actividades mejoran la salud,
funcionan como medicina pre-
ventiva y mejoran el ánimo. Pero
con el paso de los años va dismi-
nuyendo la cantidad de perso-
nas que se ejercitan, y también el
tiempo que dedican a mantener-
se en forma. Según el Centro de
Investigación sobre Longevidad,
Envejecimiento y Salud (CITED)
de Cuba, no se debe disminuir la
actividad física, sino adaptar los
ejercicios para que sean adecua-
dos a la edad de cada persona.
En el 2002 la ONU implemen-
tó el “Plan de Acción Internacio-
nal de Madrid sobre el Envejeci-
miento”, en el que recomienda:
“Alentar a las personas de edad
a que mantengan o adopten mo-
dos de vida activos y saludables,
que incluyan actividades físicas
SON COMPLEMENTOS DE LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS
Las variadas opciones de la medicina naturista
La medicina naturista o tradicional está creada a base de distintas plantas. Esta actúa
muy bien complementando los tratamientos médicos, pero es necesario tener cuida-
do con qué productos se usan, ya que no todos funcionan igual.
Por Ramón Rivera
La Organización Mundial de
la Salud (OMS) llama a la me-
dicina naturista como medicina
tradicional. Esta institución creó
en el 2002 un manual de estra-
tegias sobre el uso de este tipo
de tratamientos, los cuales son
Intendente Varas y autoridades regionales junto a vecinos de la Población Pablo Neruda
y deportes”. Esto, más lo reco-
mendado por el CITED, recalca
que siempre es positivo hacer
deporte, pero no cualquier ac-
tividad es apta para los adultos
mayores.
En Valdivia existen alterna-
tivas deportivas para la tercera
edad. Estas se enfocan en los ejer-
cicios físicos geriátricos, como es
el caso del trabajo realizado por
el profesor de educación física,
Gerardo Lillo, el que lleva 8 años
en la Piscina Aqua haciendo
gimnasia en el agua para adultos
mayores. El mismo invita a los
adultos mayores a no ser seden-
tarios, ya que “esta es la mejor
edad para realizar cualquier ac-
tividad física, porque la mayoría
no tiene grandes responsabilida-
des y por lo tanto, todo el tiempo
que disponen es sólo para ellos”.
Además el ejercicio en el agua es
de bajo impacto, lo que previene
posibles lesiones, al mismo tiem-
po que ayuda a recuperar la fle-
xibilidad perdida con el paso del
ampliamente usados por su bajo
costo. A esto se le suma que no
suelen tener contraindicaciones
médicas y tampoco acostumbran
causar problemas estomacales
en los pacientes, por lo que es
ideal para las personas de la ter-
cera edad.
La medicina natural o tradi-
cional tiene mucha variedad de
tiempo.
En su experiencia como pro-
fesor de educación física, Gerar-
do Lillo recalca que es distinto
hacerles clases a personas ma-
yores. Para él lo más notable es
“la dedicación, el entusiasmo y
la responsabilidad. Además se
involucran cien por ciento en lo
que hacen”. Sólo aquellos con
problemas dérmicos no deberían
realizar ejercicios acuáticos, ya
que los químicos de la piscina
pueden agravar su condición. De
todas formas “existen algunos
ejercicios que pueden realizar
en sus casas y que son fáciles de
hacer, por ejemplo, el hecho de
estar sentado y mover los brazos
y piernas diariamente, les ayuda
a regular su movilidad”, recalcó
Lillo.
Las actividades deportivas
conllevan otros beneficios, ade-
más de mejorar la salud de las
personas. El CITED reitera que
mejora la capacidad para el au-
tocuidado, aumenta los contac-
productos en el comercio formal
e informal, cada uno de ellos está
pensado para sanar dolencias o
enfermedades específicas, como
la diabetes, la gota o gastritis,
entre otras. Como explicó Eitel
Alegría, de la Casa Naturista,
“además de ayudar a curar en-
fermedades se puede usar como
medicina preventiva”. También
dente de la región, Juan Andrés
Varas; el Gobernador Provincial,
Alejandro Acuña; el Alcalde (s)
de Valdivia, Fernando Schultz
y el SEREMI de Salud, Richard
Ríos, quienes se mostraron muy
conformes y satisfechos con lo
que se ha logrado en este sector.
La obra tuvo un costo de más
de 123 millones de pesos, finan-
ciados por el Ministerio de Salud
y cuenta con 4 BOX de atención
y 6 funcionarios, entre los cua-
les hay 1 médico, 1 enfermera, 1
asistente social, 2 paramédicos y
una persona encargada de pro-
cesos administrativos.
La Directora del Servicio de
Salud Valdivia, Dra. Marianela
tos sociales y la participación
social, refuerza la actividad in-
telectual gracias a la buena oxi-
genación cerebral y facilita las
relaciones intergeneracionales.
Otro aspecto que el CITED con-
sidera muy importante es que
las personas de tercera edad no
deben tener tabúes respecto al
deporte, debido a que no es de
existen productos pensados
exclusivamente para la tercera
edad. Uno de estos es la harina
de coca, que sirve como vigo-
rizante, lo que mantiene más
activos a los adultos mayores,
también está la Tizana, que sirve
como medicina preventiva. Am-
bas deben ser consumidas con
jugo de frutas, con esto se evitan
dolencias estomacales.
Hay muchos productos dis-
ponibles en el mercado y cada
uno tiene beneficios para sanar
problemas específicos, como la
Valeriana, que sirve como rela-
jante natural; la Sangre de Grado
para cicatrizar heridas estomaca-
les; el Noni, que es considerado
un anti cancerígeno; el Maqui
para curar quemaduras, entre
Publicación Quincenal, Enero de 2011
Caro, aprovechó la ocasión para
hacer un reconocimiento público
al trabajo del equipo de salud,
de la comunidad y sobre todo el
compromiso y entrega de la se-
ñora Norma Reyes, quien lidera
el trabajo de las Monitoras de
Salud de este sector, pues este
“sueño comunitario”, hoy hecho
realidad, no hubiera sido posible
sin su valiosa participación y es-
fuerzo por lo que entregó todo su
apoyo en nombre de la Dirección
de Servicio de Salud Valdivia.
La ceremonia finalizó con un
agradecimiento al trabajo manco-
munado del Gobierno Regional,
Servicio de Salud, del Municipio
y a la comunidad organizada.
Adultos mayores en la piscina Aqua
exclusividad de los jóvenes y
todas las personas deben hacer
ejercicio físico. En esta misma
línea, la Organización Mundial
de la Salud (OMS) recomienda
realizar, al menos, 150 minutos
semanales de ejercicio aeróbico
o 75 minutos de ejercicio fuerte,
y sobre los 64 años, sólo realizar
150 minutos aeróbicos.
muchas otras. Lo importante es
saber cuál de todas las posibles
opciones es la que cada persona
necesita.
En general no existen contra-
indicaciones que impidan consu-
mir medicinas naturales, pero la
OMS recomienda tener cuidado
con estos productos, ya que son
pocos los estudios científicos que
avalen los beneficios reales. La
misma institución reconoce que
hay aportes para la salud en va-
rias plantas y los medicamentos
creados de ellas, pero también
existen otras que no tienen be-
neficios y son considerados pla-
cebos, o sea, las personas sienten
mejoras en su salud que no son
ciertas, sino que son autoinduci-
das sicológicamente.
Publicación Quincenal, Enero de 2011 MEDIOAMBIENTE 11

Consejo Regional de Los Ríos rechazó construcción de tendido y central

hidroeléctrica Neltume de Endesa
El Consejo Regional de Los Ríos rechazó ayer la instalación del tendido eléctrico y construcción de la Central Hidroeléctrica Neltume, pertene-
ciente a la empresa Endesa.
En la votación del artículo
Octavo, tres consejeros votaron
a favor, 10 en contra y uno se
abstuvo. Mientras que para el ar-
tículo Noveno, 10 consejeros vo-
taron en contra y cuatro a favor.
Ambos artículos están incluidos
en la Ley 19.300 sobre bases ge-
nerales del Medio Ambiente y
tienen que ver con la compati-
bilidad territorial y cómo se re-
lacional con las políticas, planes
y programas de desarrollo regio-
nal y comunal, respectivamente.
Hay que indicar que esta no
es una votación resolutiva y que
está dentro de las competencias comuna de Panguipulli, cercano
que la nueva Ley de Medio Am- a las localidades de Neltume y
biente le otorga a los gobiernos Puerto Fuy.
regionales. Ahora, el acuerdo La potencia instalada de la
deberá ser enviado al Servicio central será de 490 MW y su ge-
de Evaluación Ambiental. Será neración media anual se estima
esa instancia donde también de- en 1.870 GWh. Asimismo se pre-
berán pronunciarse antes del 21 cisa que la energía que generará
de enero los servicios públicos y la Central Neltume será entre-
la municipalidad de Panguipulli gada al Sistema Interconectado
sobre los estudios de impacto Central (SIC), con una vida útil
ambiental presentado por Ende- del proyecto estimado por un
sa. periodo mínimo de 50 años.
Según consta en Conama, el
proyecto “Central Hidroeléctri- Fuente: periodicoenaccion.cl
ca Neltume” se localizará en la Vecinos de Neltume en reunión informativa

Lafkenches reclaman que gobierno no respeta

convenio 169 y que sigue sometiendo a
pueblos originarios
Asociación de Comunidades Lafkenche de Mariquina emitió declaración pública
Declaracion Pública:
La Asociación de Comuni-
dades Lafkenche de Mariquina,
coordinación que agrupa a las
comunidades, defensoras y de-
fensores del Lafkenmapu fren-
te a la invasión de Arauco y su
Planta de Celulosa Valdivia en
nuestro territorio, declara a los
hermanos mapuche del Wallma-
pu, a la sociedad civil nacional e
internacional, lo siguiente:
Con ocasión de la puesta en
escena de un pseudo-diálogo im-
pulsado por el Gobierno Neoli-
beral y Colonialista de Sebastian
Piñera como volador de luces
luego de la huelga de hambre de
nuestros hermanos presos políti-
cos, nuestra coordinación con el
propósito de confirmar nuestros
análisis de la estrategia de do-
minación que está actualmente
impulsando el nuevo gobierno
en el plano político, designó a
representantes para que asistan
a la Mesa de “Diálogo” realizada
el día jueves 20 de enero de 2011
en la Región de los Ríos.
Con base en lo anterior, y
a pesar de que el señor Peter
Zippel Secretario Regional Mi-
nisterial de Planificación, en re-
presentación de la Intendencia
presidida por Augusto Varas,
expulsara a nuestros represen-
tantes, luego vetaran su parti-
cipación y posteriormente arri-
bara un grupo de carabineros
para que resguarde el recinto,
nuestros representantes pudie-
ron ingresar a la reunión y rati-
ficar que la propuesta de diálogo
del actual Gobierno de turno es
una manipulación macabra a tra-
vés del engaño, la confusión, la
manipulación de un conjunto de
lonko de la Región de Los Ríos.
Algunos de los cuales ni siquiera
merecen tal nombre porque o se
han autodesignado o bien se en-
cuentran corrompidos por el po-
der del dinero de empresas tras-
nacionales como Arauco o con
dineros del propio Gobierno.
El Gobierno a través de esta
manipulación que comenzó con
la supuesta mesa de diálogo del
Cerro Ñielol y que ha continua-
do con mesas de diálogo regio-
nales, está buscando limpiar su
imagen, distraer y engañar no
sólo a los mapuche, sino también
a la opinión pública nacional e
internacional, ocultando su ver-
dadero rostro y el del Estado de
Chile como marioneta, bisagra
de intereses económicos de gru-
pos nacionales y trasnacionales
que saquean, destruyen nuestros
territorios, así como encubriendo
su real imagen de violador his-
tórico y sistemático de nuestros
derechos humanos y colectivos.
Cualquier tipo de diálogo
que tenga como propósito sentar
las bases de una nueva relación
entre el Pueblo-Nación Mapuche
y el Estado de Chile, tiene que
poner en el centro del debate as-
pectos sustantivos como son los
derechos colectivos al territorio,
el autogobierno, la autonomía, la
libredeterminación, la paraliza-
ción de todos los Megaproyectos
económicos y expansión forestal
Comunidades Lafkenche defienden territorio en la costa de San José de la Mariquina
en nuestros territorios.
Denunciamos que el actual
gobierno de Chile está desespe-
radamente tratando de buscar un
interlocutor indígena y mapuche
en particular, amparándose en
el Convenio 169 y la Consulta,
no con el ánimo de dialogar ho-
rizontalmente, de igual a igual,
sino que en la lógica colonial de
sometidos, dominados, posible-
mente a través de cuotas políti-
cas, a través de la búsqueda de
supuestos representantes que
ellos mismos designan, manipu-
lan.
Por los aprendizajes que día
a día vamos teniendo en la de-
fensa de nuestro territorio frente
a la invasión de Celco, nos atre-
vemos a alertar sin arrogancia
y respetando las experiencias
autónomas de lucha que cada
territorio pueda cultivar, que
las rutas que nos conducirán
hacia la recuperación de nuestra
dignidad, territorio y soberanía
perdida no son precisamente
aquellas maniobras que se están
poniendo en juego actualmente
y que pueden reforzar nuestra
dominación.
¡Fuera Arauco (Celco), fuera
megaproyectos, basta de miga-
jas y de pseudo-diálogos como
sometidos y colonizados, por la
recuperación de nuestra digni-
dad y un Wallmapu recuperado
y libre.

Abrazo binacional a la cordillera y manifestación reprimida por Barrick

Rodeo, en el departamento Iglesia, es el corazón del
territorio ocupado por Barrick en San Juan. Allí, el último
sábado 15 de enero de 2011, organizaciones comunitarias
chilenas y argentinas sacudieron la tensa tranquilidad de ese
poblado rural férreamente controlado por la transnacional,
que debió valerse de la policía local para interrumpir la mar-
cha que sumaba aplausos y adhesiones de los pobladores.
Luego de una asamblea en la plaza, marcharon por la
avenida principal mientras los pobladores aplaudían y em-
pezaban a sumarse a los manifestantes. Quizás por eso, la
policía que los seguía con gran cantidad de efectivos a pie,
en colectivo y autos recibió la orden de abortar la marcha.
A solo cinco cuadras de iniciada, una formación cerrada de
uniformados se interpuso al paso de los manifestantes al
tiempo que les decían que no siguieran ni un paso más. Los
militantes intentaron caminar hacia atrás y otra vez el cordón
policial de punta a punta le impidió avanzar. Las protestas de
los manifestantes se hicieron oír pero no lograron avanzar.
Como es su costumbre en cualquier lugar del mundo que
deprede, Barrick conseguía acallarlos
“Seguiremos siendo vecinos, más allá del país virtual
que ponen entre nosotros. Abrazamos la cordillera que histó-
ricamente nos ha separado y que hoy nos une por esta mega
minería química a la que estamos siendo expuestos, que es la
más contaminante del mundo. No queremos que dinamiten
nuestra cordillera. La cordillera es de todos y de todas.”
12 POLÍTICA Publicación Quincenal, Enero de 2011

Lavandero y la nacionalización del cobre

Gran interés concitó la charla del ex senador democratacristiano
Por René Osses F.
Jorge Lavandero dictó, en el
Club de La Unión, la conferencia
“Realidad y Futuro del Cobre en
Chile”. La actividad fue organi-
zada por el Comité de Defensa
del Cobre y los Recursos Natu-
rales de Valdivia y la fundación
Comunicación y Futuro.
Los salones estuvieron reple-
tos de gente de diversos sectores,
por lo que el ex senador agrade-
ció la presencia del público y
-como introducción- rememoró
los pasajes de su vida política
y su dedicación a estudiar este
tema. Dijo sentirse muy conten-
to de estar en Valdivia. Además
agradeció el apoyo del Comité de
Defensa del Cobre, que funciona
hace seis años en esta ciudad y
que ha marcado gran presencia
política.
En su intervención dio a co-
nocer su trabajo y la importan-
cia que tiene este tema para la
región y manifestó que “el cobre
representa el sueldo de Chile y
para nosotros es un compromiso
recuperarlo. Este metal rojo tiene
mucha importancia acá y en la
Araucanía, porque son regiones
con poca industrialización y po-
cos recursos de desarrollo hacia
el futuro.”.
También manifestó que mu-
chas personas perciben bajos
ingresos y a la mayoría de los
jubilados la vida se les hace di-
fícil. “Debido a esto me dio por
pensar y hacer algo, por eso me
dediqué enteramente al tema
del cobre. En esos años, cuando
comencé, era un diputado joven
que quería defender los intereses
agrícolas de la región, pero al co-
rrer del tiempo me puse experto
en minería. Mi esperanza y la del
Comité es nacionalizar el cobre y
cambiar esta sociedad”.
Finalmente señaló que “en la
actualidad tengo 84 años de vida
y desde los 24 he detectado una
realidad que no parece creíble,
casi la totalidad de las empresas
mineras extranjeras en Chile, no
han pagado impuestos a la renta,
se llevan nuestro metal y lo más
trágico es que este recurso se
agota, no se renueva”.
Al término de la charla, el ex
concejal por Valdivia, Israel Hui-
to, presidente de la fundación
Comunicación y Futuro, señaló
“es importante que la comuni-
dad tenga este tipo de eventos.
Estamos muy contentos porque
hubo una asistencia grandiosa,
que nos lleva a pensar que orga-
nizaremos otros eventos para la
ciudadanía”, concluyó.
Jorge Lavandero y su lucha por la recuperación del cobre

Presidente del CORE rindió cuenta pública

En la instancia el Presidente de la República, Sebastián Piñera, presentó el Plan de Desarrollo para la Región de Los Ríos. Los catorce Consejeros
Regionales de las Provincias de Valdivia y El Ranco conocieron el resumen del trabajo realizado durante el año 2010 por el Gobierno Regional.
En una sesión extraordina-
ria del Consejo Regional de Los
Ríos, se realizó la presentación
de la cuenta pública del Presi-
dente del Core e Intendente de la
Región de Los Ríos, Juan Andrés
Varas, además del Plan de Desa-
rrollo de la Región, el cual impli-
cará una inversión de más de 2
mil 300 millones de dólares.
El Core local presenció la
completa exposición del Inten-
dente Juan Andrés Varas en las
distintas materias de inversión
para el territorio, proceso en el
que el Consejo Regional juega un
rol fundamental.
En la instancia, el Consejo
Regional de Los Ríos conoció
este plan que incluye distintos
ejes como empleo, seguridad,
educación, salud, pobreza y de-
mocracia, además del desarrollo
productivo.
Otra de las materias que co-
noció el Core para Los Ríos fue
el ámbito del desarrollo pro-
ductivo, ante lo cual se trabajará
para la creación de 2 mil nuevos
empleos y la incorporación de
mil 400 nuevos beneficiarios a
los programas Indap.
En Educación, incremento de
la subvención escolar preferen-
cial para el 60 por ciento de los
niños más vulnerables, 3 liceos
de excelencia, más subsidios al
transporte y subsidios a escue-
las, y mejoramiento de 5 escuelas
en la región (Corral, Panguipulli,
Llifén, Antilhue y Río Bueno).
El Consejo Regional de Los
Ríos recibió el extenso documen-
to que será analizado por cada
una de las sesiones de este cuer-
po colegiado.
Fuente: Prensa Intendencia
Consejo Regional de Los Ríos en la cuenta pública del intendente

Claudio Mansilla descarta eventual salida del Intendente Varas

El vocero del Gobierno Regional se refirió a la publicación del diario La Segunda, y el
eventual reajuste del Presidente Piñera, donde el nombre del Intendente Varas figu-
raba dentro de las autoridades salientes.
de la empresa Adimark. El do- respecto a un reajuste en el Go-
Por Marcos Labra
cumento contenía las notas por bierno es el propio Presidente,
figuración y evaluación pública, el resto son sólo especulaciones
Sorpresa causó entre los ha- conceptos que de acuerdo al son- y nombres que circulan por los
bitantes de Los Ríos, una publi- deo, haría que los intendentes de medios”, dijo.
cación del diario La Segunda, en Antofagasta, Magallanes y Los Mansilla además se refirió al
la que se habló de un eventual Ríos, dejen sus cargos en marzo. tono en el que el jefe regional re-
reajuste que el Presidente Piñera Sin embargo, consultado al cibió la noticia del diario capita-
realizaría en los próximos me- respecto, el seremi de Gobier- lino. El Presidente quedó suma-
ses. La publicación señala que no, Claudio Mansilla, desestimó mente contento con la visita a la
el mandatario habría pedido la la publicación y señaló que se región y calificó la cuenta pública
evaluación técnica de los jefes re- trata de meras especulaciones. del Intendente como potente, así
gionales, basados en un estudio ”El único que tiene información que él está tranquilo”, finalizó. Mansilla dice que Varas no será removido de su puesto
Publicación Quincenal, Enero de 2011
Visita del Presidente de la República
En el marco de la visita presidencial del Jefe de Estado, Sebastián Piñera, el Intendente Regional Juan Andrés Varas,
junto a autoridades parlamentarias, regionales y locales acudió hasta el Fuerte de Niebla, para participar de una ocasión
musical preparada especialmente a la Primera Dama, Cecilia Morel, en el día de su cumpleaños.
Turistas agradecidos
Desde Santiago y la Serena viajaron este grupo de turistas, que estuvieron apreciando las maravillas de la ciudad del
Calle Calle. “Fue una estadía maravillosa, nos encantaron el paisaje y, en especial, los mariscos y los chocolates, que son
tradicionales en esta ciudad. Gracias Valdivia, nos vamos con un lindo recuerdo de la amabilidad de su gente”.
Músicos de la Escuela Nº 1 en su presentación en la Plaza de la República
La música también es parte del turismo de esta ciudad, es así como se desarrolló la XV versión de los Campamentos
Musicales Isla Marqués de Mancera, trayendo los sonidos de los diversos instrumentos que sonaron en la Región de los
Ríos, catalogado como uno de los acontecimientos culturales más importantes del sur del país. Este es organizado por el
Conservatorio de Música de la Universidad Austral de Chile en conjunto con la Municipalidad de Valdivia. La actividad está
destinada a niños y jóvenes músicos y sus diferentes agrupaciones.
VITRINA REGIONAL 13
Remodelación Hospital de La Unión
Un hospital más moderno y amigable con la comunidad, que brinde un servicio aún más comprometido con los pacientes,
permitirá la remodelación de la sala de espera y la instalación de una sala de monitorización en el Hospital Dr. Juan Morey
de La Unión.
Feria Costumbrista de Niebla
Gran cantidad de público está recibiendo cada día la tradicional Feria Costumbrista de Niebla. Un show folklórico, de
primer nivel, llama mucho la atención de turistas y del público en general, En nuestro recorrido encontramos de visita al
grupo de la Academia de Danza “Motus”, de Puerto Montt. Felicitaciones a quienes organizan este tipo de eventos.
Illapu en Paillaco
El conocido y popular grupo musical Illapu, se presentará el próximo Viernes 4 de febrero, en la Plaza de la República de
Paillaco, como parte del Show de Música Latinoamericana. Así lo dio a conocer la alcaldesa, Ramona Reyes, a nombre del
Concejo Municipal. Verano Paillaco 2011 es el nombre del programa organizado por el municipio local para estos fines, el
que tendrá como platos fuertes de diversión las actuaciones de artistas y afamados grupos nacionales.
14 ARTE Y CULTURA Publicación Quincenal, Enero de 2011

EL MAC TRAJO MUESTRA DESDE SANTIAGO

Selección de artistas de la Galería Moro: Arte Contemporáneo HOY
Durante enero los valdivianos disfrutan de esta exposición con lo más actual del arte contemporáneo de Chile y Argentina
Por Ramón Rivera
Entre el 12 y el 31 de enero, el Museo
de Arte Contemporáneo (MAC), de la Uni-
versidad Austral de Chile, presenta “Arte
Contemporáneo HOY: una selección de
artistas de la Galería MORO”. La mues-
tra consistió en múltiples trabajos artísti-
cos en diferentes formatos, como pintura,
fotografía, escultura, video, entre otros.
Las obras son parte de las presentaciones
regulares de la Galería Moro, ubicada en
Santiago, la que fue invitada por el MAC
para exhibir los trabajos de artistas chile-
nos y argentinos en nuestra ciudad.
La variedad de obras y formatos utili-
zados para la exposición logró captar un
público variado, que sin importar su pre-
ferencia, encontró algo de su gusto den-
tro de los trabajos. Entre las obras había
elementos poco comunes, como ollas ta-
pizadas en lana; puzles modificados para
crear otras figuras con las piezas; cuadros
hechos con cuero sintético y plástico, y
materiales tradicionales. La exposición
fue parte de la celebración del tercer ani-
versario de la Galería Moro, la que se es-
pecializa en obras contemporáneas de los
artistas más actuales del país y del conti-
nente.
Las obras, la vista privilegiada del
MAC y la utilización de los espacios de
este museo, crearon el lugar perfecto para
el turismo, mezclando el arte contempo-
ráneo junto a la belleza natural del río
Calle Calle y la arquitectura de la ciudad.
La cantidad de trabajos exhibidos hizo ne-
cesario utilizar todas las instalaciones del
recinto, que fue tomado por el arte con-
temporáneo Chileno y Argentino. Con
esto se creó una suerte de sede austral de
la Galería Moro. Esperemos que esta no
sea la última vez que tengamos alguna de
Exposición en el Museo de Arte Contemporáneo
sus exposiciones en Valdivia.

EL TEATRO LORD COCHRANE SE LLENÓ DE MÚSICA

Profesores de piano iniciaron el 2011 con un concierto
La Asociación Latinoamericana de Profesores de Piano (ALAPP) presentó 15 piezas musicales gratuitamente para toda la comunidad.
Por Ramón Rivera
Como parte de sus conciertos
anuales, la Asociación Latinoa-
mericana de Profesores de Piano
(ALAPP) presentó el “Concierto
de Profesores ALAPP, sede Sur
Austral”, en el Teatro Lord Co-
chrane. En esta presentación,
cinco profesores de piano reco-
rrieron variados estilos y formas
de tocar este complejo instru-
mento musical.
El concierto fue iniciado por
Ximena Cabello, que interpretó 4
de los “21 Nocturnos”, de Frede-
rick Chopin; Ulysses Vidal tocó
“Tonada N°7”, “Rumores de la
Caleta” y “Danza del Molinero”;
Jaime Pino interpretó parte de la piezas elegidas, las que fueron
obra de Franz Liszt, Frederick aplaudidas profusamente por
Chopin y Ennio Morricone. Para todos los asistentes.
terminar la jornada, Marianne El público que concurrió a
Libis y Manuel Insunza interpre- este concierto se mostró muy
taron simultáneamente, en un contento, pero varios considera-
mismo piano, “Vocalise”, de Ser- ron que faltó difusión, como fue
gei Rachmaninov, “Montescos y el caso de Loreto Rojas, quien
Capuletos”, de Sergei Prokofiev recalcó que asiste frecuente-
y “Libertango”, de Astor Piaz- mente a este tipo de recitales,
zolla. pero no supo del concierto de
La ejecución musical de to- la ALAPP hasta que una amiga
dos los intérpretes fue muy ex- se lo comentó. Caso parecido
presiva, los pianistas impresio- es el de Francisco Santana, fue
naron por su gran dominio del su profesora de piano la que le
escenario. Además demostraron informó sobre el concierto, aun-
-con creces- que son profeso- que el mismo considera que con
res con mucha experiencia en mayor difusión, los valdivianos
la interpretación. Tocaron con asistirían masivamente a estas
gran técnica y cautivaron con las Concierto de piano en el Teatro Lord Cochrane presentaciones.

Exposición fotográfica de estudiantes de la UACh

Tercer Ojo: una mirada artística de la fotografía

Seis estudiantes de la Escuela de Artes Visuales de la Universidad Austral de Chile exponen sus trabajos durante todo enero en el Hotel Dreams.
Por Ramón Rivera
Durante todo el mes de ene-
ro se realiza la muestra fotográ-
fica “Tercer Ojo”, en el Hotel
y Centro de Eventos Dreams,
organizada por las estudiantes
Carolina Cortés, Bárbara Nava-
rrete, Katherinne Manque, Nico-
le Pérez, Andrea Escaré y María
Paz Basso. Todas las expositoras
pertenecen a la Escuela de Artes
Visuales de la Universidad Aus-
tral de Chile, las que presentaron
30 trabajos, que son el resultado
de los talleres de fotografía del
profesor Rodrigo Torres.
Cada una de las estudiantes
presentó una serie de 5 fotogra-
fías que abordaban un tema de-
terminado, por lo que cada fo-
tógrafa ideó un concepto visual,
que representa la idea creativa.
Junto con las fotos, se entregó
información adicional que con-
textualiza el concepto de cada
trabajo. Esto facilita la interpre-
tación de las imágenes. El tipo
de información entregada no
es común en las exposiciones
de arte plástico, pero ayuda al
acercamiento del arte al público
general, ya que los mensajes de-
trás de las creaciones pueden ser
muy sutiles.
María Paz Basso expone:
“Mimetismo”, que trata sobre la
comunión de lo humano y natu-
ral; Nicole Pérez: “Trances Mi-
santrópicos”, que muestra como
el maltrato infantil deja daños
sicológicos”; Andrea Escaré: “La
Beauté”, que trata la coerción de
los cánones de belleza sobre la
mujer; Bárbara Navarrete: “Re-
construcciones”, que toma la ar-
quitectura local de forma parcial
para crear imágenes parciales;
Katherinne Manque: “Metamor-
fosis del Yo”, en las que utiliza
collage sobre retratos para ge-
nerar una imagen idealizada, y
Carolina Cortés: “Transforma-
ciones”, que aborda cómo la
sociedad consumista le quita la
inocencia a los niños.
“Tercer Ojo” todavía puede
ser visitada, oficialmente cul-
mina el 3 de febrero. Aún está
a tiempo de disfrutar esta inte-
resante muestra fotográfica de
gran calidad. Tercer Ojo: una apuesta visual de estudiantes de la UACh
Publicación Quincenal, Enero de 2011 SOCIEDAD VALDIVIANA 15

Feria Chocolate-Gourmet en el Parque Saval

Norma Riquelme, Paola Riquelme, Juan Riquelme y Lucía Hormazábal Miguel Garrido, Inés Cárdenas, Loreto Garrido, Eduardo Errázuriz y Ricardo Garrido Nadia Uribe, Ema Uribe, Cristian Ñanco y Natalia Muñoz

Consuelo Inostroza y Alejandra Muñoz Ricardo Enríquez, Javier Enríquez y Paola Flández

Karen Mora y Guido Miranda Adriana Menéndez y Angélica Soto

Expo Mundo Rural en el Parque Saval

Alejandro Gyllen y Victoria Vega Patricia e Ingrid Castro Victoria y Yaneden Medina Vega
16 DESARROLLO LOCAL
ALTERNATIVA RADIAL PARA LA REGIÓN DE LOS RÍOS
Radiouniversitaria.cl, un medio de comunicación para todos
Actualmente es la única radio juvenil de Valdivia y una de las pocas que funciona totalmente por internet.
Por Ramón Rivera
Radiouniversitaria.cl es una
radio por internet, fundada por
estudiantes de la carrera de Pe-
riodismo de la Universidad Aus-
tral de Chile. Esta emisora se
presenta como una alternativa a
los medios de comunicación ra-
dial de la Región de Los Ríos.
Lo más importante para Ser-
gio Mancilla, director de Radio
Universitaria, es integrar más
personas que quieran hacer ra-
diofonía, y además posicionarse
como una alternativa juvenil lo-
cal. Para lograr esto, están siem-
pre dispuestos a recibir a todos
los estudiantes, que tengan de-
seos de crear sus propios pro-
gramas radiales. Sólo deben con-
tactarse por el correo electrónico
contacto@radiouniversitaria.cl.
Aunque existe una directiva,
ésta sólo se encarga de asuntos
administrativos, porque tienen
una organización transversal,
que carece de jerarquías rígidas.
Este tipo de organigrama per-
mite que cada programa sea un
equipo independiente y se encar-
gue de su emisión, pero si algún
programa necesitase ayuda, es la
directiva la encargada de solu-
cionar cualquier inconveniente.
Recientemente obtuvieron
su personalidad jurídica lo que
“permitirá postular a fondos
concursables, a los cuales no po-
díamos postular por ser perso-
nas naturales, ya que no estamos
vinculados con ninguna otra ins-
titución, señala Mancilla”. Por
esto los miembros de la radio se
están preparando para buscar el
apoyo regional vía donaciones,
proyectos o publicidad, además
de la incorporación de nuevos
www.tecnoalum.cl
Quinchilca 1051, Los Lagos
Fono Fax: (63) 461594
Email: tecnoalum@surnet.cl
Sergio Mancilla, director de Radio Universitaria
miembros.
Para este verano tienen pre-
parado un recuento de los pro-
gramas históricos, con los que
recordarán a todos los que han
pasado por este medio online,
así como el programa en vivo
Publicación Quincenal, Enero de 2011
“Login In, en donde se habla de
tecnología e internet; Beta, que
se dedica la música alternativa
y Viernes 13, que actualmente es
el único programa exclusivo de
música metal en Chile”, explicó
Sergio Mancilla.
En cuanto al futuro de la Ra-
dio, la directiva espera posicio-
narse dentro de la región como
un medio juvenil y alternativo,
y también generar un canal de
información para su público, por
medio de la misma radio o por
las redes sociales en las que par-
ticipa, como Facebook, Twitter,
Bligoo y Flickr.
Mancilla recalcó que cual-
quiera puede participar, no sólo
como miembro, también puede
ser parte de la comunidad, ya
que “siempre estamos en contac-
to con nuestro público, si ellos
nos piden una canción, la pro-
gramamos, si quieren que se to-
que un tema de conversación es-
pecífico en nuestros programas,
lo hacemos”.
Para escucharla debes ingre-
sar a www.radiouniversitaria.cl,
ahí podrás encontrar los hora-
rios de los programas y la trans-
misión digital.