административна подела - административное деление

администрација ж. администрация
А адмирал м. адмирал
а свеза 1. супротна: а, но 2. спојна: и, да 3. раздвојна: или, либо адмиралски адмиральский
4. исказна: что (бы), как адмиралски брод - адмиральский (флагманский) кора
а да не - чтобы не бль
а камоли - тем более (менее), не говоря уже адреса ж. адрес
а оно - между тем, в таком случае адресар м. адресная книга
а пре, а после - раньше или позже адресовати адресовать
а то... - между тем, в то же время адут м. козырь
а а, ах, ах! ађутант м. адъютант
абати изнашивать аеродром м. аэродром
абдикација ж. отречение от престола аеромитинг м. воздушный парад
абдицирати отречься от престола аеронаутика ж. аэронавтика
абер м. устар. известие, весть аероплан м. аэроплан
од њега ни абера нема - о нём ни слуху, ни духу аждаја ж. змей, дракон
абецеда ж. азбука, алфавит азбест м. асбест
абецедан азбучный, алфавитный азбестни асбестовый
у абецедном реду - в алфавитном порядке азбука ж. азбука
абнормалан ненормальный морзеова азбука - азбука Морзе
абонирати абонировать азбучни азбучный, алфавитный
абонос м. эбеновое, чёрное дерево азбучни ред - алфавитный порядок
абортус м. аборт азијски азиатский
аван м. ступка азил м. приют, убежище
авангарда ж. авангард политички азил - политическое убежище
аванзовати получать более высокое звание азот м. азот
он је аванзовао за пуковника - ему присвоено звание азотни азотный
полковника азотна киселина - азотная кислота
авантура ж. авантюра азурни лазурный
авантуристички авантюристический, авантюрный ајвар м. икра из перца
август м. август ајкула ж. акула
аверзија ж. отвращение академац м. 1. студент 2. курсант, воспитанник военного училища
авет ж. призрак, привидение академија ж. академия
авијатика ж. воздухоплавание, авиация Академија наука - Академия наук
авијатичар м. лётчик поморска академија - мореходное училище
авијација ж. авиация, воздушный флот свечана академија - торжественное собрание
грађанска, цивилна авијација - гражданская авиация војна академија - военное училище
авион м. самолёт, аэроплан академик м. академик
путнички авион - пассажирский самолёт академски академический
транспортни авион - транспортный самолёт академски грађанин - студент
авион за обрушавање - пикировщик академски образован човек - человек с высшим об-
носач авиона - авианосец разованием
безмоторни авион - планёр академски сликар - художник с высшим образованием
индустрија авиона - авиационная промышленность акамоли тем более, не говоря уже, где уж, куда уж
авион на млазни погон - реактивный самолёт акварел м. акварель
авионски 1. самолётный 2. авиационный, воздушный акламација ж. громкое единодушное одобрение
авионски мотор - авиамотор изабрати акламацијом - единодушно избрать
авионски саобраћај - воздушное сообщение ако 1. если, хотя 2. пускай, всё равно, ничего
авлија ж. двор аков устар. мера жидкости (около 50 л.)
авлијанер м. жарг. дворняжка аконтација ж. задаток, аванс
авлијски дворовой акорд м. аккорд, аккордная работа, сдельщина
агент м. агент радити у акорду - работать аккордно, сдельно
агентура ж. агентура акреп м. жарг. некрасивый, непривлекательный человек
агенција ж. агентство акробат м. акробат
агенција за информације - информационное агентствоакробатски акробатический
агилан деятельный, активный актива ж. актив
агитатор м. агитатор активан деятельный, действующий, активный
агитација ж. агитация активна војна служба - действительная военная служ-
предизборна агитација - предвыборная агитация ба
агитовати агитировать активна војска - действующая армия
агонија ж. агония актуелан актуальный
аграрни аграрный акузатив м. винительный падеж
аграрна реформа - аграрная реформа акумулатор м. аккумулятор
аграрно питанье - аграрный вопрос акумулаторска батерија - аккумуляторная батарея
агресиван агрессивный акумулаторски аккумуляторный
агресија ж. агрессия акумулација ж. аккумуляция, накопление
агресор м. агрессор акумулирати аккумулировать, накопить
агроном м. агроном акустика ж. акустика
агрономија ж. агрономия акустичан акустический
агрономски агрономический акутан 1. острый 2. кризисный
ада ж. островок акценат м. ударение, акцент
адвокат м. адвокат акценатовати 1. расставить ударения 2. подчёркивать, акцентировать
адвокатирати, адвокатисати заниматься адвокатурой акциза ж. 1. деятельность, действие 2. фин. акция, пай
адвокатски адвокатский акција ж. действие
административни административный ступити у акцију - начать действовать
 борбене акције - боевые действия амбасада ж. посольство
акционар м. акционер амбасадор м. посол
акционарски акционерный амбасадски посольский
акционарско друштво - акционерное общество амбијент м. окружающая среда, окружение
ала ах, ах как амбис м. бездна, пропасть
ала ж. 1. дракон, змей 2. обжора амбициoзан самолюбивый
ала си паметан! - ах, как ты умён! амбиција ж. самолюбие, амбиция
алабастер м. алебастр здрава амбиција - здоровое самолюбие
алав ненасытный, прожорливый амбуланта ж. амбулатория
алавко м. обжора пољска амбуланта - полевой лазарет
алал м. благословение амбулантни амбулаторный
нека му је алал! - удачи ему! Амер м. жарг. американец
алал ти вера! - молодец! Американ|ац м. американец; ~ка американка
алалити 1. подарить 2. жалеть амерички американский
аламун м. 1. бездельник 2. безалаберный человек аминаш м. подхалим, человек не имеющий своего мнения
алапача ж. болтунья аминовати поддакивать, слепо соглашаться
аларм м. тревога амнестија ж. амнистия
алармантан, алармирајући тревожный амнестирати амнистировать
алармантне вести - тревожные слухи амо тамо - туда-сюда
алармирати поднять тревогу, встревожить амо туда, в ту сторону
алас м. рыбак амонијак м. аммиак
алат м. инструменты амонијачни аммиачный
алатка ж. инструмент амор м. амур
алатни инструментальный амортизација ж. амортизация
Албан|ац м. албанец; ~ка Албанка амортизовати амортизировать, погашать
албански албанский ампутација ж. ампутация
албум м. альбом ампутирати ампутировать
алва ж. халва анали м. мн. анналы
алга ж. водоросль анализа ж. анализ
алгебарски алгебраический анализирати анализировать
алев алый, пунцовый аналогија ж. аналогия
алева паприка - красный перец аналогни аналогичный
алегорија ж. аллегория аналфабет м. неграмотный человек
али но, да, а, однако аналфабетизам м. неграмотность
одело је доста широко, али је кратко - костюм доста ананас м. ананас
точно широк, но краток анархизам м. анархизм
алиби м. алиби анархија ж. анархия
алка ж. кольцо, звено цепи анархстичан анархический
алкалије ж. мн. щёлочи анатема ж. проклятие, анафема
алкални щелочной анатемисати предавать анафеме
алкос м. жарг. алкоголик, пьяница анатомија ж. анатомия
алкохол м. алкоголь, спирт анатомски анатомический
алкохолизам м. алкоголизм анахронизам м. анахронизм
алкохоличар м. алкоголик ангажман м. ангажемент
алкохолна пића - спиртные напитки ангажовати ангажировать, привлекать к участию, нанимать
алкохолни алкогольный, спиртной ангина ж. ангина
алманах м. альманах анђео м. ангел
алпинизам м. альпинизм анегдота ж. анекдот
алпски альпийский анексија ж. аннексия
алт м. альт анемија ж. малокровие
алтернатива ж. альтернатива анемичан малокровный
алтернативан альтернативный анестезија ж. обезболивание, анестезия
алтруизам м. альтруизм анкета ж. анкета
алтруистичан альтруистический аномалија ж. неправильность, аномалия
алудирати намекать анониман анонимный
алузија ж. намёк анонимно писмо - анонимное письмо
алуминијум м. алюминий антагонизам м. антагонизм
алуминијумски алюминиевый антена ж. антенна
алфабет м. алфавит сателитска антена - спутниковая антенна
аљкав небрежный неряшливый, неопрятный антика ж. старина
аљкавац м. неряха, растрёпа антиквар м. антиквар
аљкаво неряшливо, как попало, спустя рукава антикварница ж. антикварный магазин
ам м. 1. хомут 2. лямка антикварски антикварный
ама но, да антимон м. антимоний, сурьма
вратио бих се, ама се не може - я бы вернулся, да не- антипатија ж. антипатия
льзя антипатичан антипатичный
амајлија ж. талисман, амулет антипод м. антипод
амалин м. устар. носильщик, грузчик антирелигиозен антирелигиозный
амам м. устар. баня антирелигиозна пропаганда - антирелигиозная про-
аман! устар. милость! паганда
амандман м. поправка предложения антисоцијалан антиобщественный
аманет м. 1. залог 2. завещание антифашист м. антифашист
аматер м. любитель, дилетант антички античный
аматерски любительский антички свет - античный мир
амбалажа ж. упаковка, тара ануитет м. погашение
анулирати аннулировать
аорта ж. аорта
апарат м. аппарат
апатија ж. апатия
апатичан апатичный
апел м. возвание, призыв, обращение
апелација ж. апелляция
апелациони апелляционный
апендикс м. аппендицит
апетит м. аппетит
апити жарг. схватить
аплаудирати аплодировать
аплауз м. аплодисменты, рукоплескания
апотека ж. аптека
апотекар м. аптекарь
апотекарски аптекарский
април м. апрель
апс м. тюрьма
апсана ж. темница, тюрьма
апсанџија м. тюремщик
апсолвент м. дипломант, выпускник высшего учебного заведения
апсолвирати закончить курс учения
апсолутан абсолютный, полный
апсолутизам м. абсолютизм
апсолутистичан абсолютисткий
апсорбовати поглощать, абсорбировать
апсорбовати се восприниматься, абсорбироваться
апстрактан абстрактный
апсурдан абсурдный
ар м. ар
арабиски аравийский
Арабљанин м. араб
аранжирати аранжировать
аранжман м. предварительное соглашение, сговор
Арапин м. арап
арапски арабский
арбитража ж. арбитраж
арбитражни арбитражный
Аргентин|ац м. аргентинец; ~ка ж. аргентинка
аргуменат м. аргумент
аргументовати аргументировать
арена ж. арена
аренда ж. аренда земельного участка, арендная плата
примити земљу у аренду - арендовать землю
арендатор м. арендатор
арија ж. ария
аристократа м. аристократ
аристократски аристократический
аритметика ж. арифметика
аритметички арифметический
арктични арктический
армија ж. армия
армирани укреплённый
армирани бетон - железобетон
армирати укреплять, скреплять
арогантан нахальный, наглый, высокомерный
ароганција ж. нахальство, наглость, высокомерие
арома ж. аромат
ароматичан ароматный
арсенал м. арсенал
арсеник м. мышьяк
артерија ж. артерия
артеријски артериальный
артериосклероза ж. артериосклероз
артикал м. сорт, вид товара
у продаји су следећи артикли - в продаже имеются сле
дующие товары
артикулација ж. артикуляция
артикулисати артикулировать
артиљерац м. артиллерист
артиљерија ж. артиллерия
противавионска артиљерија - зенитная артиллерия
противтенковска артиљерија - противотанковая ар-
тиллерия
обалска артиљерија - береговая артиллерия
артиљеријски артиллерийский путнички аутомобил - легковой автомобиль
артиљеријска бригада - артиллерийская бригада аутомобилски автомобильный
артиљеријска припрема - артподготовка аутомобилски саобраћај - автомобильное сообщение
артист м. артист аутономан независимый, автономный
архаичан архаичный аутономија ж. автономия
археологија ж. археология аутопут м. автострада
архива ж. архив аутор м. автор
архивар м. архивариус ауторитативан авторитетный
архивски архивный ауторитет м. авторитет
архивска грађа - архивные материалы ауторски авторский
архитекта м. архитектор аутосугестија ж. самовнушение
архитектонски архитектурный афекат м. аффект
архитектура ж. архитектура у афекту - в состоянии аффекта
ас м. жарг. единица (школьная оценка) афера ж. афера
асигнација ж. ассигнование афераш м. аферист
асимилација ж. ассимиляция афирмација ж. подтверждение, утверждение
асимилирати ассимилировать афиширати афишировать, разглашать
асистент м. ассистент афоризам м. афоризм
аскет м. аскет Африкан|ац м. африканец; ~ка африканка
асортиман м. ассортимент африкански, афрички африканский
асоцијација ж. ассоциация ачити се кривляться, ломаться
аспирант м. аспирант ашов м. заступ, лопата
аспирација ж. 1. стремление 2. вдыхание
аспирирати 1. стремиться 2. вдыхать
астраган м. каракуль Б
астрономија ж. астрономия баба ж. бабушка, старуха
астрономски астрономический бабин, бапски бабушкин, старухин, старушечий
асура ж. рогожа, циновка бабиње послеродовой период
асфалт м. асфальт бабица ж. акушерка
асфалтирати асфальтировать бабичин акушеркин, акушерский
асфалтни асфальтовый бабо м. отец
атар м. 1. предел, граница 2. симпатия, пристрастие бабура ж. зелёный сладкий перец
атар истины - по правде говоря бабускера жарг. старая ведьма, вредная старуха
аташе м. атташе бавити се заниматься чем-либо
војни аташе - военный атташе багатела ж. 1. дешёвка 2. безделица, пустяк
аташе за штампу - пресс-атташе багателисати недооценивать, пренебрегать
атеизам м. атеизм, безбожие багер м. землечерпалка, баггер
атеиста ж. атеист, безбожник багеровати чистить русло, углублять дно
атеље м. ателье багра ж. шайка, клика, люди низкого пошиба
атентат м. покушение, террористический акт багрем м. акация
атентатор м. террорист, покушающийся на чью-либо жизнь багремов из акации
атерирати приземляться, садиться багремово лишће - листья акации
атлантски атлантический багремовина ж. древесина акации
атлас м. атлас
бадава 1. напрасно, зря, бесцельно, тщетно, попусту 2. бесплатно, да
атлетика ж. атлетика
ром
лака атлетика - лёгкая атлетика
бадаваџија м. бездельник, дармоед
тешка атлетика - тяжёлая атлетика
бадавадисати бездельничать
атлетски атлетический
бадем м. миндаль
атмосфера ж. атмосфера
бадемаст миндалевидный
атмосферски атмосферный
бадемов миндальный
атмосферски притисак - атмосферное давление
бадњак м. 1. рождественское дерево 2. сочельник рождества
атом м. атом
бадњи предрождественский
атомски атомный
Бадњи дан - Сочельник
атомска енергија - атомная энергия
Бадње вече - вечер накануне рождества, Сочельник
атомска физика - атомная физика
база ж. основа, база
атомски погон - атомный двигатель
поморска база - морская база
аудијенција аудиенция
економска база - экономическая основа
аудијенција ж. аудиенция
база и надградња - базис и надстройка
добити аудијенцију - получить аудиенцию
базичан основой, базисный
аудиториум м. аудитория
базична индустрија - промышленность производящая
аула ж. актовый зал в университете, вестибюль
средства производства
Аустралиј|анац м. австралиец; ~ка австралийка
бактати се трудиться, суетиться
Аустриј|анац м. австриец; ~ка австрийка
базати ходить без дела, шататься, слоняться
аустроугарски австро-венгерский
баздети вонять
аут 1. спорт. вне игры 2. жарг. немодный, вне моды 3. жарг. быть в
базен м. бассейн
плохом настроении, быть в депрессии
базен за пливање - плавательный бассейн
аутентичан достоверный, подлинный
базирати базировать; ~се базироваться
ауто м. автомобиль
бајаги будто бы, якобы
аутобиографија ж. автобиография
као бајаги – как будто
аутограм м. автограф
баjан обаятельный, очаровательный, пленительный, обворожитель-
аутомат м. автомат
ный
аутоматска пушка - автомат
бајка ж. сказка
аутоматски автоматический
баја м. жарг. 1 брат 2. молодой человек, парень
аутомобил м. автомобиль
бајат несвежий, чёрствый
теретни аутомобил - грузовой автомобиль, грузовик
бајато јело - несвежая еда
бајање с. заговор, заклинание, ворожба банкарски банковый
бајати ворожить, колдовать, заговаривать банкарски чиновник - банковский служащий
бајалац м. колдун, знахарь банкарство банковское дело
бајонет м. штык банкет м. банкет
бајонетски штыковой банкротирати обанкротиться
бајонетски напад - штыковая атака банути неожиданно явиться, нагрянуть
бајс, бајк м. жарг. велосипед банчити 1. пировать 2. кутить 3. бессмысленно тратить время, безде
бака ж. бабушка, бабуся льничать
бакалар м. треска бања ж. курорт
бакалин м. 1. лавочник 2. бакалейщик лековита бања - лечебный курорт
бакалница ж. бакалейня, бакалейная лавка бањски курортный
бакалски бакалейный бањати купать; ~се купаться
бакар м. медь бар(ем) 1. хоть, хотя бы 2. по крайней мере
бакарни медный бара ж. лужа
бакаруша ж. медная монета барски болотный
баки м. жарг. парень, приятель, друг (при обращении) бараба ж. 1. босяк 2. негодяй
бакин бабушкин барабар 1. одинаково 2. на равных, в равной мере
бакльа ж. факел баража ж. 1. вал, заграждение 2. плотина
бакљада ж. факельное шествие баражни заградительный
бакрач м. медный котёл баражна ватра - заградительный огонь
бакрорез м. гравюра, офорт барака ж. барак
бакрорезац м. гравёр баратати 1. искусно обращаться с чем-либо 2. знать, разбираться в
баксуз м. 1. неудачник 2. приносящий несчастье чём-либо
бактати се мучиться, канителиться, возиться барем хотя бы, по крайней мере
бактерија ж. бактерия баријера ж. барьер
бактериологија бактериология баријум м. барий
бактериолошки бактериологический барикада ж. баррикада
бактериолошко испитивање – барити 1. варить, отваривать 2. жарг. ухаживать за кем-либо
бакута ж. жарг. бабка, бабушка, старуха барјак м. знамя, флаг
бактериологическое исследование барјактар м. знаменосец
бакшиш м. 1. чаевые 2. взятка барјаче с. флажок
бала м. тюк, кипа барка ж. лодка
балав 1. сопливый 2. слюнявый барометар м. барометр
балавац м. 1. сопляк 2. молокосос барометарски барометрический
балавити 1. пускать слюни, распускать сопли 2. слюнтяйничать барометарски притисак - барометрическое давление
балада ж. баллада барут м. порох
баланс м. равновесие није омирисао барут - не нюхал пороху
балансирати балансировать барутана пороховой склад
баласт м. балласт барутни пороховой
балван м. бревно, балка баруштина ж. болото, топь, трясина
бале мн. сопли, слюни баршун м. бархат
балега ж. навоз баршунаст бархатистый
балегар м. навозный жук басамак м. устар. ступенька
балегати 1. испражняться (о животных) 2. грязнить басна ж. басня
балерина ж. балерина баснописац м. баснописец
балет м. балет баснослован баснословный
балетски балетный бат м.1. молот 2. язык колокола 3. стук 4. топот
балзамовати бальзамировать бата м. братец, братишка
балистика ж. баллистика батак м. бедро, ножка птицы
балистички баллистический баталити бросить, оставить
балистичка кривуља - баллистическая траектория батаљон ж. батальон
Балкан|ац м. житель Балкан, балканец; ~ка балканка батерија ж. батарея, батарејка
балкански балканский противавионска батерија - зенитная батарея
балкон м. балкон акумулаторска батерија - аккумуляторная батарея
балон м. 1. воздушный шар(ик) 2. аэростат батеријски батерейный
балони м. мн. жарг. женская грудь батеријска лампа- фонарик
балтички балтийский батина ж. толстая палка, дубина
балчак м. эфес добити батине - бить палкой, дубасить
баљезгати болтать вздор, говорить глупости батинати бить палкой
бамбадава 1. зря 2. бесплатно батинаш м. палочник
бамбус м. 1. бамбук 2. жарг. коктейль из красного вина и кока-колы батине мн. побои
3. жарг. глупый, наивный человек, дурак батлија м. счастливец, удачник
бамбусов бамбуковый батргати се 1. брыкаться 2. идти подбрыкивая, дрыгать ногами
банак м. лежанка, завалинка баук м. привидение, пугало
баналан банальный бауљати 1. ползать на четвереньках 2. пресмыкаться
банана ж. банан баханалије ж. мн. вакханалия
Банаћанин м. житель Баната бахат 1. надменный 2. наглый
банда ж. банда, шайка бацакати се подбрыкивать
бандит м. бандит бацати, бацити 1. бросать, бросить, кидать, кинуть 2. толкнуть, мета
бандера ж. телеграфный столб ть; ~се бросаться, кидаться
бандоглав упрямый бацити куглу - толкнуть ядро
бандоглавац м. упрямец бацити се на нешто - увлечься чем-либо
бацити се некоме пред ноге - броситься кому-либо в но
банка ж. 1. банк 2. жарг. десятка, десятилетие ги
државна банка - государственный банк бацати карте - гадать на картах
банкар м. 1. банкир 2. банкомёт
 бацати у бригу - озабочивать безвољни безвольный
бацати кривицу - обвинять безвредан не имеющий ценности, никому не нужный
бацач м. метатель безвредност ж. ненужность, отсутствие ценности
бацач мина - миномёт безвучан беззвучный
бацач пламена - огнемёт безглав 1. безголовый 2. глупый, бестолковый
бачац бомби - бомбомёт безгласан безголосый
бацил бацилла безграничан беспредельный, безграничный
бачва ж. бочка безгрешан 1. безгрешный 2. безошибочный бездан м. бездна, про
бачва за вино - винная бочка пасть, (морска) пучина
бачваст бочкообразный бездетан бездетный
бачвар м. бондарь бездимни бездымный
баџа ж. 1. слуховое окно 2. дымовое отверстие на крыше 3. жарг. бога бездимни барут - бездымный порох
тый человек бездушан бездушный, безжалостный
баш вполне, именно, как раз, подлинно, впору бездушник м. бездушный, жестокий человек
6аш смо о томе говорили - именно об этом мы и говорибезидејан безыдейный
ли безизлазан безвыходный
баш је лепо време - действительно хорошая погода безизлазна ситуација - безвыходное положение
баш као - словно, будто бы безимен безымянный, анонимный
баш да - хотя бы безличан безличный
башка отдельно, обособленно безлична заменица - безличное местоимение
башкарити се 1. валяться 2. бездельничать, нежиться 3. жить приво безљудан безлюдный
льно безмало почти безмеран неизмеримый, безграничный
башта ж. 1. огород 2. сад безнадежан, безнадан безнадёжный
стаклена башта - оранжерея безначајан незначительный
баштенски 1. садовый 2. огородный безначелан беспринципный
баштован м. 1. огородник 2. садовник безобзиран 1. бессовестный 2. бесцеремонный, дерзкий
баштованство с. 1. огородничество 2. садоводство безобзирце 1. бессовестно 2. без оглядки
безобличан бесформенный
баштина ж. 1. родовое имение 2. наследство безобразан 1. бесстыдный, наглый, нахальный 2. (говор) нецензу
баштиник м. наследник рный, похабный
баштинити унаследовать безобразлук м. бесстыдство, наглость
бдење с. 1. бодрствование, бдение 2. бдительность безобразник м. бесстыдный человек, нахал
бдети 1. бодрствовать 2. неустанно заботиться безопасан безопасный
беба ж. грудной ребёнок, младенец безосећајан бесчувственный
бегeнисати любить, полюбить безочан бессовестный, бесстыдный
бегунац м. беглец; ~уница беглянка безочник м. бесстыдник
војни бегунац - дезертир безразложан необоснованный
беда ж. нищета безреп бесхвостый
допасти беде - впасть в нищету безродан бесплодный, неплодородный
радити нешто као од беде - делать что-либо поневоле безродна земља - бесплодная, неплодородная земля
бедак м. жарг. 1. плохое настроение, депрессия 2. неудача, неприя безрук безрукий
тность безуб беззубый
бедан несчастный, жалкий безузрочан беспричинный
бедем м. 1. крепостная стена, вал 2. опора, оплот безуман 1. безумный 2. безрассудный
бедити клеветать безумље с. безумие
бедник м. несчастный, жалкий человек безумник м. сумасшедший; безумец
бедрењача ж. бедренная кость безуслован безусловный
бедро с. бедро безуспешан безуспешный
бежанија ж. 1. бегство 2. беженство бекeлити се гримасничать, кривляться
бежати 1. бежать 2. избегать бекнути 1. заблеять 2. жарг. сказать
беживотан безжизненный ни бeкнути - (не знаeт) ни бельмеса
бежичан беспроволочный бекрија м. пьяница, кутила
бежични телефон - беспроволочный телефон бекријати пьянствовать, кутить
безазлен незлобивый, беззлобный, простодушный, наивный бекство с. бегство
безакоње с. беззаконие натерати у бекство - обратить в бегство
безаконски беззаконный белај м. несчастье, беда
безалкохолан безалкогольный споља калај, а изнутра белај - снаружи мило, а внутри
безалкохолна пића - безалкогольные напитки гнило
безбедан 1. находящийся в безопасности 2. безопасный белајисати терпеть неудачу, неприятности
безопасность беланце с. белок (в яйце)
безбедност ж. безопасность беланчевина ж. белок
јавна безбедност - общественная безопасность белац м. 1. человек белой расы 2. белый конь
државна безбедност - государственная безбожан безбожный Белгиј|анац м. бельгиец; ~ка бельгийка
безбожништво с. безбожие белег м. 1. знак, метка 2. родимое пятно, родинка 3. клеймо 4. веха
безбојан бесцветный бележити 1. записывать 2. отмечать 3. метить
безболан безболезненный бележник м. нотариус
безбрижан беззаботный, беспечный бележница ж. записная книжка, блокнот
безбројан бесчисленный белешка ж. заметка
безбрк голоусый белети 1. белеть 2. выцветать
безвадушни безвоздушный белина ж. белизна
безвездан беззвёздный белити 1. белить, делать белым 2. переписывать
безверан неверующий белица ж. белозёрная пшеница
безверник м. 1. неверующий 2. вероломный человек беличаст беловатый, белёсый
безвлашће с. безвластие, анархия белетристика ж. беллетристика
безводан безводный бело 1. белый, белого цвета 2. жарг. наркотики: героин, кокаин
белобрад м. седобородый беспаран непарный
белобрк м. седоусый беспарица ж. безденежье
белогрли белошеий бесплатан бесплатный, безвозмездный, даровой
белокос 1. седоволосый 2. белобрысый бесплодан 1. неплодородный 2. неурожайный
белолик белолицый бесповратно безвозвратно
Белорус м. белорус; ~киња белоруска бесполан бесполый
белутак м. кварц бесполно размножавање - бесполое размножение
белцат только в выражении: беспомоћан беспомощный
бео белцат - белым бел(o) беспослица ж. 1. безделье, праздность, досуг 2. безработица
бена м. дурак, простофиля беспослен 1. бездельный, безработный, не имеющий работы 2. неза
бенавити се 1. кривляться 2. дурачиться нятый, досужий, праздный
бенаст слабоумный, глупый беспосленост ж. 1. безделье 2. досуг, праздность
бенефиција ж. привилегия беспосличар м. бездельник, лодырь
бензин м. бензин беспосличарити бездельничать, лодырничать
бензински бензиновый бесправан бесправный
бенџа м. жарг. автомобиль марки BMW беспредметан беспредметный
бенка ж. распашонка бео белый беспрекидан бесперебойный, непрерывный
бео белцат - совершенно белый беспрекоран безупречный, безукоризненный
бела џигерица - лёгкое животных беспримеран бесподобный, беспримерный
бела рада - ромашка беспутан 1. бездорожный, непроходимый 2. беспутный, разгульный,
бели лук - чеснок развратный
Београд м. Белград беспутица ж. 1. бездорожье, распутица 2. безвыходное положение
Београђанин м. белградец беспуће с. распутица, бездорожье
беоњача ж. белок глаза бесраман бесстыдный
берба ж. 1. сбор урожая 2. время уборки урожая бесрамник м. бесстыдник
берач м. сборщик урожая бестемељан необоснованный
берберница ж. устар. парикмахерская бестиалност ж. зверство
берберин м. парикмахер бестија ж. зверь
берберски парикмахерский бестидан бесстыдный
берза ж. биржа бестидник м. бесстыдник бестрага без следа
берза рада - биржа труда иди бестрага - ступай к чёрту
црна берза - чёрная биржа бестрага далеко - у чёрта на куличках
берзански биржевой бестрага ти глава - пропади ты пропадом
берзански курс - биржевой курс бесцен 1. бесценный 2. неоценимый
берзијанац м. биржевик берићет м. 1. урожай 2. успех, счастье 3. бесцење с. бесценок
изобилие продати у бесцење - продать за бесценок, за небольши
берићетан урожайный е деньги
берићетна година - урожайный, изобильный год бесциљан бесцельный
бес м. ярость, бешенство бетон м. 1. бетон 2. жарг. коктейль из пива и какого-либо крепкого
бесан 1. яростный 2. бешеный 3. наглый напитка (водки, ракии)
бесавестан бессовестный бетонски бетонный
бесадржајан бессодержательный бетонирати бетонировать
бесаница ж. бессонница бећар м. весельчак
бесвестан бессознательный бећарски разгульный
беседа ж. 1. проповедь 2. речь бечити се 1. таращить, пучить глаза 2. коситься
беседити 1. произносить речь, проповедь 2. говорить бечки венский
беседник м. оратор Бечлија м. житель Вены, венец
беседнички ораторский бешика ж. устар. пузырь
беседнички дар - ораторский талант, дар слова мокраћна бешика - мочевой пузырь
беседништво с. ораторское искусство бешуман бесшумный
бесилан немощный, бессильный бешчашће с. бесчестье, позор
бескаматни беспроцентный бибер м. чёрный перец
бескарактеран бесхарактерный млевени бибер - молотый перец
бескичмен 1. беспозвоночный 2. беспринципный (бесхребетный) че- бибер у зрну - чёрный перец горошком
ловек, мягкотелый биберити перчить
бескичмењак м. 1. беспозвоночное животное 2. бесхарактерный че- Библија ж. библия
ловек библиографија ж. библиография
бескичмењаштво с. бесхребетность, бесхарактерность библиотека ж. библиотека
бескласни бесклассовый библиотекар м. библиотекарь
бесконачан бесконечный, беспредельный бивати бывать, случаться
бесконачност ж. беспредельность, бесконечность то бива - это бывает
бескористан 1. бесполезный 2. напрасный, тщетный не бива - не бывает биво м. буйвол; ~лица ж. буйволи-
бескрајан бесконечный ца
бескрајни ланац - приводной ремень биволски, бивољи буйволовый
бескрвни бескровный бивши бывший
бескућник м. бездомный человек, бродяга бигамија ж. двоежёнство
бесмислен бессмысленный, нелепый, несуразный бизгов м. лодырь, лежебока
бесмислица ж. бессмыслица, вздор, нелепость, чепуха, сумбур, бизмут м. висмут
ерунда, чушь, дичь, дребедень бијење с. биение
бесмртан бессмертный бијење била, пулса - пульсация
беснети 1. неистовствовать, свирепствовать 2. бушевать бик м. бык
беснило с. 1. бешенство 2. неистовство, буйство, исступление биланс м. баланс
бесомучан 1. бесноватый, безумный 2. оголтелый, неистовый, одержи направити биланс - 1. подвести итог 2. подвести, подби
мый ть баланс
бесомучна хајка - оголтелая травля билде (от дебил) м. жарг. дурак, идиот
билетарница ж. билетная касса битка ж. битва, сражение
билијар м. бильярд; ~ски бильярдный добити битку - выиграть битву
билијарски штап - бильярдный кий битумен м. битум
било с. пульс бифе м. буфет
билтен м. бюллетень бифтек м. бифштекс
биље с. растения, травы бицикл м. велосипед
лековито биље - лекарственные растения бициклист м. велосипедист
индустријско биље - технические растительные культу бич м. бич, плеть, кнут, хлыст
ры бичевати бичевать, хлестать, пороть, сечь
биљка ж. растение благ 1. ласковый, нежный 2. сладкий, приятный 3. мягкий 4. тихий 5.
биљни растительный снисходительный
биљна храна - растительная пища благ глас - нежный голос
биљни свет - растительный мир, флора блага клима - мягкий климат
биљождер м. травоядное животное благост ж. 1. доброта 2. ласковость 3. нежность
биљур м. хрусталь благајна ж. касса
биљурни хрустальный бина ж. сцена државна благајна - государственная казна, казначе
биограф м. биограф йство
биографија ж. биография благајнички кассовый
биографски биографический биолог м. биолог благајничка књига - кассовая книга
биологија ж. биология благајник м. кассир; ~ица ж. кассирша
биолошки биологический благдан м. устар. праздник
биоскоп м. кино, кинотеатр благо с. 1. сокровище 2. богатство 3. устар. скот 4. хорошо
биоскопски кинематографический благо теби - хорошо тебе, твоё счастье
биоскопска апаратура - киноаппаратура Благовести мн. Благовещение
биохемија ж. биохимия благоволети 1. благоволить 2. соизволить
биралиште с. избирательный пункт благовремен своевременный
бирати 1. выбирать 2. избирать благодарити благодарить кого-либо или за что-либо
бирач м. избиратель благодарност ж. благодарность
бирачки избирательный благодаран благодарный
бирачки листић - избирательный бюллетень благодет ж. благодать
бирачко место - избирательный пункт благодушан благодушный
биро м. бюро благонаклон благосклонный
биро за запошљавање – бюро по трудоустройству благородан благородный
бирократизам м. бюрократизм благосиљати благословлять
бирократа м. бюрократ благослов м. благословение
бирократија ж. бюрократия благословен благословенный
бирократски бюрократический блажена у благословеном стању - беременная женщи-
бирташ м. кабатчик, трактирщик на
бирташки кабацкий, трактирный благословити благословить
биртија ж. трактир, пивная бисаге ж. мн. перемётные сумки благостање с. благосостояние
бисер м.1. жемчуг 2. жарг. глупая или смешная идея, неуместная и благотворан благотворный
смешная реплика, ляп блажен блаженный, блаженствующий
бисерни жемчужный блаженство с. блаженство
бисквит м. бисквит бискуп м. католический епископ блажити 1. смягчать, ослаблять, успокаивать 2. (вино) разбавлять
биста ж. бюст блазиран 1. самодовольный 2. попорченный, пресыщенный
бистар 1. чистый, прозрачный 2. понятливый, смeтливый, сообрази блам м. позор, стыд
тельный блам ме је од њега - я стыжусь его, мне стыдно из-за
бистрина ж. прозрачность, сообразительность его поведения
бистрити 1. разжижать 2. объяснить 3. очищать, делать прозрачным бламирати позорить; ~се 1. осрамиться 2. позориться
бистрити се 1. разжижаться 2. очищаться бланкет, бланк м. бланк, формуляр
бит ж. существо, суть бланко потпис - бланковая подпись
битан существенный бланко кредит - бланковый кредит
битанга м. 1. бродяга, босяк 2. негодяй, хулиган, плут блато с. грязь
бити, јесам, je (будeм, био, била) 1. быть 2. жить 3. находиться 4. годи лековито блато - лечебные грязи
ться 5. стоять 6. лежать 7. состоять 8. стать 9. прибыть блатобран м. крыло автомобиля
10. иметься 11. выйти, произойти блатњав грязный
бити вољан - желать, хотеть блебетати болтать
шта ће од тога бити - что из этого выйдет блебетало м. болтун
метла jе у углу - метла стоит в углу блебетуша ж. болтунья
књига jе на столу - книга лeжит на столe блед 1. бледный 2. тусклый
кад будeш велики - когда станешь взрослым бледило с. бледность
кад будeш у граду - когда прибудешь в город бледети 1. бледнеть 2. тускнеть
колико jе војника у чети - сколько солдат (имеется) в бледолик бледнолицый, бледный
роте бледуњав бледноватый
oн ниjе за лекара - он не годится для врача блејати 1. блеять 2. глазеть 3. бессмысленно проводить время
бити родом - быть по происхождению бленути 1. бессмысленно смотреть 2. глазеть, ротозейничать
бити уз некога - быть чьим сторонником бленути као теле у шарена врата - глядеть как баран
било што било - будь, что будeт на новые ворота
бити бить, колотить, ударить, пороть; ~се бить друг друга, драться, блесав слабоумный, придурковатый, бестолковый
сражаться блесавко, блесан м. дурачок, глупец
битисати существовать, влачить жалкое существование блесак м. 1. блеск, яркий свет 2. пышность, великолепие
било и битисало - было и прошло блеснути блеснуть, сверкнуть, вспыхнуть
битност ж. сущность блештав блестящий, ослепительный, глянцоватый
биће с. существо блештати блестеть, сверкать
живо биће - живое существо ближити се приближаться
близак 1. близкий 2. (друг) тесный 3. скорый бодеж м. кинжал
блиски рођак - близкий родственник бодља ж. колючка, шип, игла
близак крај - скорый конец бодљикав колючий, колкий, иглистый
близанац м. близнец бодљикаво прасе - дикобраз
близина ж. близость бодар бодрый
у близини - вблизи бодрити ободрять
близу 1. близ, (прил.) близко, вблизи, невдалеке, скоро 2. (предл. с божански 1. божественный, чудесный 2. превосходный 3. божий, бо
ген.) близ, около, по близости, подле, возле жеский
близу села - возле села божанствен 1. божественный 2. превосходный
зима је близу - скоро зима божанство с. божество
блиндиран бронированный Божић м. Рождество
блиндирани аутомобил - бронеавтомобиль божур м. пион
блиндирани воз - бронепоезд боза ж. буза
блиндирати бронировать бој м. бой, сражение
блистав сияющий, блещущий заметнути, почети бој - начать сражение
блистати 1. блестеть 2. блистать бојиште с. 1. поле сражения 2. театр военных действий
блитва ж. ботва (свекольная) бојни боевой
блок м. блок бојно поље - поле брани, сражения, битвы
блокада ж. блокада бојна кола - боевая машина
економска блокада - экономическая блокада боја ж. 1. цвет 2. окраска 3. тембр 4. масть
блокирати блокировать пуштати боју - линять
блуд м. разврат водена боја - акварель
блудан 1. развратный 2. блудный масна боја, уљана боја - масляная краска
блудети блуждать, бродить боја гласа - тембр голоса
блудник м. 1. развратник 2. скиталец бојити, бојадисати красить, окрашивать
блудница ж. развратница, блудница бојаџија м. красильщик
блудња ж. 1. блуждание 2. заблуждение, ошибка бојажљив робкий, боязливый
блуза ж. 1. блузка 2. гимнастёрка, китель бојазан ж. страх, боязнь, робость, опасение
бљак! фу!, противно, отвратительно нема бојазни - нет страха
бљувати 1. блевать 2. извергать бојати се бояться
бљувати ватру - извергать пламя бојкот м. бойкот
бљувати крв - харкать кровью бојкотовати бойкокотировать
бљувотина ж. 1. рвота, блевотина 2. пошлость бок м. 1. бок, сторона 2. фланг 3. борт
бљутав 1. безвкусный, пресный 2. пошлый, нелепый, плоский бочни 1. боковой 2. фланговый 3. бортовой
боб м. боб бокал м. кувшин, кружка
бобичав 1. бобовый 2. круглый бокаст толстобокий
бог м. бог; ~иња ж. богиня боквица ж. подорожник
до зла бога - чертовски скверно бокор м. пук, пучок, букет
бог те пита - бог его знает бокораст ветвистый, кустистый
помози Бог! - Бог в помощь! бокс м. бокс
на правди бога - невинно, напрасно боксер м. боксёр
хвала Богу! - слава Богу! бол м. боль
сачуваj Боже - сохрани Господь! болан больной
ништа под богом не зна - ровно ничего не знает болесник м. больной, пациент
то jе богу плакати - до слёз жаль, очень печально болеснички 1. относящийся к больному 2. больничный
Богу иза ногу - очень далеко, у чёрта на куличках болесничка листа - больничный лист
богаљ м. калека болест ж. болезнь, заболевание, недуг
богами ей богу, право болестан больной
богат богатый болети болеть
богаташ м. богач боли ме глава - у меня болит голова
богатство с. богатство боли глава – жарг.1. отличный, замечательный 2. отли
богатити обогащать; ~ се богатеть чно, замечательно, превосходно
богац м. убогий, нищий боли ме - мне все равно, мне нет до этого никакого де
богаштина ж. большое богатство ла, меня это не волнует
богзна бог его знает болешљив, болећив 1. болезненный, хилый 2. жалостливый
богаћење с. обогащение болница ж. больница
богиње ж. мн. оспа војна болница - госпиталь
мале богиње 1. корь 2. ветряная оспа пољска болница - лазарет
велике богиње - чёрная оспа болничар м. санитар
богињав с оспинами, рябой болничарка ж. санитарка, сиделка
боговати 1. жить богато 2. самовольничать болнички больничный
боговетни божий болничка кола - машина скорой помощи, скорая по
цео боговетни дан - целый божий день мощь
боговски как у бога боловати болеть, хворать
богомдан 1. богом данный 2. талантливый боловати од туберкулозе - болеть туберкулёзом
богомдани песник - талантливый поэт боље лучше
богомоље с. храм тим боље - тем лучше
богомољац м. богомолец што боље - как можно лучше
богомрзац богоненавистник бољи лучше, лучший
богорадити 1. умолять 2. просить милостыню, христарадничать, по- бољитак м. 1. улучшение; поправка 2. польза, выгода
прошайничать бомба ж. бомба
богословија ж. духовная семинария авионска бомба - авиабомба
богословац м. семинарист атомска бомба - атомная бомба
богохулник м. богохульник ручна бомба - ручная граната
бод м. 1. стежок 2. укол 3. очко, балл бомбардер м. бомбардировщик
бомбардовање с. бомбардировка, бомбёжка браник м. 1. защита, укрепление 2. заслон, шлагбаум 3. (на пушци)
бомбардовати бомбардировать, бомбить ружейная скоба, амортизатор 4. автомобильный б
бомбаст 1. бомбообразный 2. высокопарный, патетичный ампер, буфер
бомбасте фразе - трескучие фразы бранилаштво с. защита, адвокатура
бомбаш м. бомбомётчик, гранатомётчик бранилац м. 1. защитник, покровитель 2. адвокат
бон м. 1. ордер 2. талон 3. накладная бранити 1. оборонять, защищать, отстаивать, заступаться 2. запреща
бомбона ж. конфета бор м. сосна ть, возбранять, мешать; ~се обороняться, защищаться
бора ж. 1. складка 2. морщина брањеник м. подзащитный
боравак м. пребывание, проживание брат м. брат
боравити пребывать, проживать брат од стрица, тетке, ујака - двоюродный брат
боравиште с. место пребывания, жительства рођени брат - родной брат
боракс м. бура братанац м. племянник
боранија ж. стручки зелёной фасоли брати рвать, срывать, снимать (плоды, цветы)
борац м. 1. борец 2. боец не бери бриге - не беспокойся
борачки боевой братимити 1. называть братом 2. побрататься
борба ж. борьба братов принадлежащий брату
борбен боевой братов капут - пальто брата
борбена способност - боеспособность братоубилачки братоубийственный
борбене снаге - боевые силы братски братский
борбена линија - передовая позиция брашнара ж. мучной магазин, склад
борбеност ж. 1. боевой дух 2. готовность, бороться брашнарска индустрија - мукомольная промышлен-
борити се 1. бороться, сражаться 2. состязаться, сопротивляться ность
борити се с душoм - быть при последнем издыхании брашно с. мука
борити се прса у прса - драться врукопашную бело брашно - белая мука
борити се на живот и смрт - бороться не на жизнь, а пројино брашно - кукурузная мука
на смерть брашаст мучнистый
борни боевой брашњав мучнистый
борна кола - боевая машина брбљати болтать
боров сосновый брбљив болтливый
боровина ж. древесина сосны брбљивац м. болтун
боровница ж. черника брвнара ж. бревенчатая постройка
бос босой брдашце с. холмик, бугор, пригорок
босоног босоногий, босой брдо с. гора
Босан|ац м. босниец; ~ка боснийка с брда с дола - 1. (причати) через пятое (на) десятое, 2.
боснийски боснийский (скупити се) с бору по сосенке
босиљак м. базилик брдовит холмистый, гористый
бостан м. бахча, баштан брдски горный
обрати бостан - попасть впросак брђански горский
бостанџија м. бахчевник брђанин м. горец
бости 1. колоть 2. жалить; ~ се колоться, принимать наркотики вну- бре да ну, ну же
тривенно хајде бре - ну, иди же
ботаника ж. ботаника брег м. холм
ботаничар м. ботаник бреговит холмистый
ботанички ботанический брежуљак м. холмик
ботаничка башта - ботанический сад брежуљаст холмистый
боца ж. бутылка бреза ж. берёза
боца вина - бутылка вина брезик м. березняк
боцкати, боцнути 1. покалывать, кольнуть, (ножом) пырнуть 2. задирабрезов берёзовый
ть, поддразнивать, язвить, уязвить брезовина ж. древесина берёзы
бошчалук м. свадебные подарки бректати пыхтеть
брав м. 1. одна голова мелкого скота 2. боров бреме с. 1. бремя, ноша 2. обуза, тяжесть 3. вязанка
брава ж. замок, запор бременит обременённый
бравар м. слесарь бременита жена - беременная женщина
машински бравар - слесарь-механик бренце с. язык колокола
браварница слесарная мастерская бресква ж. персик
браварски слесарный брест м. берест, вяз
брада ж. 1. борода 2. подбородок брестов берестовый, вязовый
брадат бородатый брестовина ж. древесина вяза
брадица ж. 1. бородка 2. подбородок брецати се прикрикивать
брадоња м. бородач брже быстрей, скорей
брадавица ж. 1. бородавка 2. сосок брже боље - как можно раньше
брадавичаст бородавчатый брз 1. быстрый, скорый, стремительный 2. (човек) торопливый, поспе
бразготина ж. 1. шрам, рубeц 2. царапина шный
бразда ж. борозда брзи воз - скорый поезд
браздаст изборождённый на брзу руку - наспех, поспешно
бразлетна ж. браслет брзак м. быстрина
брак м. брак брзати торопиться
дивљи брак - незарегистрированный брак брзина ж. 1. скорость 2. быстрота
браколомство с. прелюбодеяние брзина кретања - скорость движения
браколомник м. прелюбодей ухватити на брзину - улучить момент
бракоразводни бракоразводный средња брзина - средний ход
бракоразводна парница - бракоразводный процесс пуна брзина - полный ход
брачни брачный брзинометар м. спидометр
брачни пар - супружеская пара брзо скоро, быстро
брана ж. 1. плотина 2. дамба брзовозни подлежащий перевозке с большей скоростью
брзојав м. устар. телеграмма бројање с. счёт
брзојавити устар. телеграфировать бројанице ж. мн. чётки
брзометан скорострельный бројити считать
брзометна пушка - скорострельная винтовка бројни 1. численный 2. количественный
брзоног быстроногий бројно стање стоке - поголовье скота
брзоплет суетливый брокат м. парча
брзопотезни молниеносный бром м. бром
брзопотезна партија - молниеносная игра бронза ж. бронза
брига ж. 1. забота, хлопоты 2. беспокойство, тревога бронзан бронзовый
водити бригу - заботиться бронзано доба - бронзовый век
будите без бриге - не беспокойтесь бронхитис м. бронхит
брига ме - наплевать брошура ж. брошюра
брижан 1. озабоченный 2. заботливый, внимательный броширати брошюровать
брижљив 1. заботливый, хлопотливый 2. старательный, тщательный, брст м. молодая листва
аккуратный брстити общипывать листву
бригада ж. бригада, екипа брујање с. 1. звон 2. гудение, гул 3. рокот 4. (пчела) жужжание
бригадни бригадный брујати 1. звенеть 2. гудеть 3. рокотать 4. жужжать
бригадни генерал - бригадный генерал брука ж. позор, стыд, скандал
радна бригада - рабочая бригада брукати позорить; ~ се позориться
бридети зудеть, свербеть брундало с. ворчун
бризгалица ж. опрыскиватель, пульверизатор брундати ворчать, бормотать, брюзжать
бризгати опрыскивать, брызгать, прыскать, спринцевать брус м. точильный камень
бризнути брызнуть, прыснуть брусар м. точильщик
бризнути у плач - залиться слезами брусити натачивать, острить
бријати брить; ~ се бриться бруцош м. студент-первокурсник
бријаћи бритвенный брушење с. точение, шлифовка
бријач м. бритва брушалица ж. шлифовальный станок
бријачница ж. парикмахерская бруталан грубый
брикет м. брикет бруто 1. валовой 2. брутто
брикетовати брикетировать брилијант м. брильянт бруто производ - валовая продукция
брилијантски брильянтовый бруцош м. первокурсник
брилијантан блистательный брчкати 1. плескать 2. копаться; ~ се плескаться
бриљирати блистать бршљан м. плющ
бринути се 1. заботиться, стараться, хлопотать, печься 2. беспоко буба ж. 1. насекомое 2. букашка, жук
иться, тревожиться свилена буба - шелковичный червь
брисати 1. стирать 2. вычёркивать 3. жарг. убегать, уходить имати бубе у глави - иметь дурь в голове
брисани простор - простреливаемое пространство бубамара ж. божья коровка
бритак острый бубашваба ж. таракан
бритва ж. складной нож, перочинный нож бубица ж. букашка, жучок
брк м. ус бубоједи м. мн. насекомоядные
бркајлија м. усатый человек, усач бубалица ж. зубрилка
бркат усатый бубати зубрить
бркати 1. приводить в беспорядок, растраивать 2. перепутывать, сме бубањ м. барабан
шивать ударити у бубань - дать широкую огласку
брлог м. грязное помещение, берлога, свинарник бубни барабанный
брљати пачкать, мутить бубна опна - барабанная перепонка
брљотина ж. мазня, пачкотня бубнути 1. бухнуть 2. дать тумака 3. сказать нелепость, ляпнуть
брљив бестолковый, безалаберный, шалый, сумасбродный бубњар м. барабанщик
брљивко м. бестолоковый человек бубњати барабанить
брњица ж. 1. намордник 2. кольцо, продеваемое сквозь ноздри живо буботак м. тумак, колотушка
тных бубрег м. почка
брод м. судно, корабль живети као бубрег у лоју - как сыр в масле кататься
парни брод - паровое судно бубрежни почечный
моторни брод - теплоход бубрити раздуваться, набухать
бродар м. 1. матрос, моряк 2. судовладелец 3. корабельщик, морепла бубуљица ж. прыщ, прыщик
ватель бубуљичав прыщеватый
бродарац м. судостроитель бува ж. клоп
бродарење с. судоплавание бувара ж. 1. клоповник 2. кутузка
бродарски корабельный, судовой Бугар|ин м. болгарин; ~ка болгарка
бродарско друштво - пароходное общество бугарски болгарский
бродарство с. судоходство бугарити 1. оболгаривать 2. причитать
бродарина ж. фрахт, плата за перевоз буд хотя
бродарити, бродити 1. плавать на судне 2. брести, переходить в брод буд како - как угодно
бродовласник м. судовладелец будак м. кирка, мотыга
бродоградилиште с. судостроительная верфь будала м., ж. дурак, дура
бродоградња ж. судостроение, кораблестроение правити се будала - валять дурака
бродолом м. кораблекрушение будаласт придурковатый
бродоломац м. потерпевший кораблекрушение будалаштина ж. глупость
бродски корабельный, судовой будалити глупить, делать глупости
бродска посада - судовая команда, экипаж будан бдительный, бодрствующий
бродски дневник - вахтенный судовой журнал број м. будите будни - будьте бдительны
1. число 2. номер 3. цифра 4. (грам.) имя числительное ја сам будан - я не сплю
сви су на броjу - все налицо будзашто за бесценок
бројач м. счётчик будилник м. будильник
бројач обртаја - счётчик оборотов
будити 1. будить, пробуждать 2. возбуждать; ~се пробуждаться, про- буренце м. бочёнок бурегџија м. продавец слоёных пирогов
сыпаться бурек м. слоёный пирог
будност ж. бдительность буржуј м. буржуй
буђење с. пробуждение буржоазија ж. буржуазия
будзашто за бесценок, дёшево ситна буржоазија - мелкая буржуазия
будући 1. будущий 2. поскольку буржоаски буржуазный
будући да - хотя бурити се дуться, надуть губы, сердиться
будућност ж. будущее бурма ж. обручальное кольцо
буђ м. плесень бурмут м. нюхательный табак
буђав 1. заплесневелый 2. жарг. плохой, отвратительный бурмутица ж. табакерка
буђати плесневеть бус м. жарг. автобус
буђелар м. жарг. бумажник бусати се 1. бить себя в грудь 2. чваниться
буздован м. 1. булава, палица 2. дубина, чурбан бусен м. 1. куст 2. дёрн
бујан 1. буйный, пышный 2. полный жизни бусење с. 1. кустарник 2. дёрн
бујна киша - проливной дождь бусола ж. компас, буссоль
бујати пышно разрастаться бут м. 1. бедро 2. окорок
бујица ж. поток бутина ж. бедро, ляжка
бујица речи - поток слов бутни бедренный
бука ж. гул, рёв, шумиха гам, гомон, гвалт бутна кост - бедренная кость
направити буку - поднять шум бутер м. масло бућкалица ж. маслобойка
подићи хуку и буку - поднять гвалт бућкати, бућнути 1. плескать 2. сбивать масло 3. взбалтывать; ~ се
букавац м. зоол. выпь шлёпнуться
букати 1. поднимать шум 2. реветь, мычать бућкуриш м. пойло, смесь
букач м. 1. ревун, крикун 2. буян, смутьян, подстрекатель буца 1. толстощёкий ребёнок 2. толстяк
буква ж. бук буцмаст, буцов м. толстощёкий
буковина ж. древесина бука бучан 1. бурный 2. шумный, шумящий 2. (море) бушующий
букван м. болван, дубина, дубoвая голова, чурбан бучити 1. шуметь 2. гудеть
буквар м. букварь бучи ми глава - у меня гул в голове
буквица 1. азбука 2. устар. билет (членский и др.) буџа ж. дубина
очитати буквицу (коме) - отчитать (кого) буџак м. 1. угол 2. конура 2. захолустье
букет м. букет букнути вспыхнуть буџован м. жарг. влиятельный человек, функционер, политик
буктети 1. гореть 2. пылать 3. бушевать буџет м. бюджет
буктиња ж. 1. факел 2. светоч изгласати буџет - утвердить бюджет
була ж. турецкая замужняя женщина буџетски бюджетный
булазнити 1. бредить 2. молоть вздор (чепуху), пороть чушь, пустослобушалица ж. сверлильный станок, дрель
вить вертикална бушалица - вертикальная дрель
булдожер м. бульдозер електрична бушалица - электродрель
булевар м. бульвар бушач м. 1.коловорот 2. пробойник
булка ж. полевой мак бушилац м. сверлильщик
булумента ж. толпа, ватага бушити 1. сверлить 2. бурить 3. пробивать
буља ж. жарг. задница бушотина ж. 1. скважина 2. дыра
буљав выпученный
он има буљаве очи - он пучеглазый
буљбаша м. устар. командир роты, отряда В
буљина ж. сова вабити приманивать
буљити таращиться, глазеть вага ж. 1. весы 2 . вес
буљити очи - выпучивать глаза жива вага - живой вес
буљоок лупоглазый вагати взвешивать
буљук м. устар. 1. рота, отряд 2. толпа, банда 3. стадо вагон м. вагон
бумбар м. шмель вагон за спавање - спальный вагон
буна ж. 1. бунт, мятеж, возмущение, смута 2. восстание вагон за пушаче - вагон для курящих
бунтовник м. бунтовщик, мятежник вагон за пртљаг - багажный вагон
бунтован взбунтовавшийся вагонски вагонный
бунтовнички бунтарский вадити 1. вынимать, вытаскивать, извлекать 2. (руду) добывать 3.
бунити 1. возмущать, смущать 2. подстрекать к бунту; ~се 1. возмуща (очи) выкалывать 4. (зуб) вырывать; ~се 1. спасаться 2.
ться 2. бунтовать, восставать оправдываться
бунар м. колодец вадити карту - покупать билет
бунарски колодезный вадити зуб - вырывать зуб
бунда ж. шуба вадити кестење из ватре - таскать каштаны из огня
бундева ж. тыква вадити документе - оформлять документы
буника ж. белена вадити мрље - выводить пятна
најео се буникe - белены объелся вадичеп м. штопор, стопор
бунило с. бред вађење с. 1. вынимание, вытаскивание; извлечение 2. добывание, добы
бунован полусонный ча
бунцати бредить вађење угља - добыча угля
буп! бух, бряк, плюх! важан 1. важный, значительный; существенный 2. (реч) веский 3.
бупнути, бупити 1. бухнуть, плюхнуть 2. брякнуть (човек) степенный, гордый
бура ж. 1. буря, шторм 2. северный ветер правити се важан - важничать
бура аплауза - бурные аплодисменты важити 1. значить, иметь значение 2. (закон) иметь силу, действовать
буран бурный, шумный, порывистый, буйный 3. (новац) ходить, быть в ходу 4. касаться, относиться 5.
бурно море - волнующееся море считаться, слыть
буразер м. брат то за мене не важи - это ко мне не относится, это меня
бургија ж. сверло не касается
бургијати сверлить важи ладно
буре с. бочка важност ж. 1. важность, значение 2. ценность
 то за мене нема важности - это для меня не имеет значеванстраначки внепартийный
ния ванчулни внечувственный
вазал м. вассал ваншколски внешкольный
вазални вассальный вањски устар. внешний
ваздан 1. постоянно 2. всегда вандализам м. вандализм
ваздух м. воздух ванила ж. ваниль
дигнути у ваздух - взорвать вапај м. 1. вопль 2. крик боли
ваздухопловство с. воздушный флот, авиация вапијући вопиющий
ратно ваздухопловство – военно-воздушные силы вапити вопить, кричать от боли
ваздушни воздушный вапити за нечим - стремиться к чему-либо
ваздушна кочница - воздушный тормоз вапно с. известь
ваздушни притисак -давление воздуха вапнен известковый
ваздушна бања - климатический курорт варак м. мишура, сусальное зoлото
вазелин м. вазелин варалица м., ж. обманщик, мошенник, плут, жулик, шулер, мазурик
вајар м. скульптор, ваятель варалички мошенический, жульнический
вајарство с. скульптура, ваяние варати обманывать, мошенничать се; ~се ошибаться, обманываться,
вајати ваять заблуждаться
вајда ж. польза, прибыль, выгода, прок они се љуто варају - они жестоко ошибаются
вајдити извлекать пользу, прибыль варварин м. варвар
вајдити се пользоваться, извлекать пользу варваризам м. 1. варварство 2. варваризм
ваjкада давным давно, издавна, издрeвле варварски варварский
вајкадашњи очень древний варварство с. варварство
вајкати се 1. жаловаться 2. оправдываться 3. каяться, раскаиваться, севаргањ м. боровик
товать на себя вареника ж. топлёное молоко
вајни 1. мнимый, кажущийся 2. никудышный, горемычный варење с. 1. варка, варение 2. пищеварение 3. сварка
вајни приjатељ - липовый друг вариво варёные овощи
вал м. вал, волна варилац м. сварщик
вала ей богу варити 1. варить 2. переваривать 3. сваривать металл
валовит 1. (вода) волнующийся, бурный 2. (земљиште) волнистый, варити се вариться; перевариваться; свариваться
волнообразный варјача ж. деревянная кухонная ложка
валобран м. волнорез варка ж. 1. обман, заблуждение, хитрость 2. иллюзия, призрак
валенца ж. валентность варљив обманчивый
валута ж. валюта варница ж. искра
чврста валута - устойчивая валюта варничав искристый
валутне операције - валютные операции варош ж. город
валутни валютный варошанин м. горожанин
валцер м. вальс варошки городской
ваљак м. 1. цилиндр 2. каток варошица ж. городок, местечко
ваљан 1. валяный 2. прокатный васељенски вселенский
ваљани метал - прокат металла васељенски сабор - вселенский собор
ваљаоница ж. 1. прокатый цех 2. сукновальня васиона ж. вселенная
ваљати валить, прокатывать; ~се 1. валяться 2. кататься 3. от души васионски космический
смеяться, хохотать васкрснути. васкресавати воскресать, воскреснуть
ваљушкати се 1. валяться 2. покачиваться васкрснуће с. воскресение
ваљан порядочный, честный васпитавати воспитывать
ваљано хорошенько, порядочно, надёжно, как следует васпитан воспитанный
ваљати 1. стоить 2. годиться, быть ценным васпитаник м. воспитанник
не ваља ни луле дувана - гроша ломаного не стоит васпитати воспитать
ништа не ваља - никуда не годится васпитач м. воспитатель
тако ваља радити - так надо делать васпитачки воспитательский
ваљање жарг. перепродажа, спекуляция, незаконная продажа, прода васпитни воспитательный
жа наркотиков васпитни систем - воспитательная система
ваљда может быть, вероятно, пожалуй, авось васпитни завод - воспитательный дом
ваљушке ж. мн. клёцки, галушки ватра ж. 1. огонь 2. пожар 3. (у болести) жар 4. пыл, горячность
ваљушкати се валяться, разваливаться унакрсна ватра - перекрёстный огонь
вампир м. вампир, упырь баражна ватра - заградительный огонь
ван 1. прил. вон 2. вне, извне, на дворе 3. предл. с ген. кроме, исключаватрал м. 1. кочерга 2. совок для углей
я ватрен 1. жаркий, кипучий 2. горячий, пламенный, пылкий, запа
ван граница наше земље - вне границ нашей страны льчивый, ярый, рьяный 3. страстный
он је ишао ван - он вышел вон ватрено оружје - огнестрельное оружие
ванармијски вневойсковой ватрени присталица - пламенный сторонник
ванармијска обука - вневойсковая подготовка ватриште с. очаг
ванбрачан внебрачный ватрогасан, ватрогаски пожарный
ванекономски внеэкономический ватрогасно друштво - пожарная дружина
ванканцеларијски внеслужебный ватрогасна справа - пожарное оборудование
ванканцеларијско време - внеслужебное время ватрогасни апарат - огнетушитель
ванкласни внеклассовый ватрогаска чета - пожарная команда
ванматерични внематочный ватрогасац м. пожарник, пожарный
ванматерична трудноћа - внематочная беременность ватромет м. фейерверк
ванпарнични внесудебный ватросталан огнеупорный
ванпарнично поравнање - решение дела без суда ватростала цигла - огнеупорный кирпич
ванпартијни м. беспартийный ватруштина ж. 1. горячка, лихорадка 2. сильный огонь
ванредан 1. внеочередной 2. чрезвычайный, необыкновенный, ваш ваш
необычайный 3. удивительный, исключительный ваш, вашка ж. вошь
ванредни професор - экстраординарный профессор вашар ж. 1. ярмарка 2. суматоха, неразбериха
вашљив вшивый величанство с. величество
вашљивко м. вшивый (человек) величати превозносить, возвеличивать; ~се 1. восхваляться 2. заноси
веверица ж. белка ться
веверичји беличий величина ж. 1. величина, размер 2. величие
вегетаријанац м. вегетарианец велможа м. 1. вельможа 2. сановник
вегетација ж. растительность велур м. бархат
вегетирати 1. расти 2. прозябать, влачить жалкое существование вена ж. вена
ведар 1. ясный, светлый, чистый 2. весёлый, бодрый венски венозный
време је ведро - погода ясная венска крв - венозная кровь
под ведрим нeбом - под открытым небом венац м. 1. венок, гирлянда 2. венeц, корона
ведрина ж. 1. ясное небо 2. весёлость, бодрость, жизнерадостность планински венац - горная цепь
ведрити прояснять; ~се 1. проясняться 2. быть прозрачным венеричан венерический
он ведри и облачи - он распоряжается по своему венерична болест - венерическая болезнь
усмотрению вентил м. 1. вентиль 2. клапан
ведро вёдро, ясно сигурносни вентил - предохранительный клапан
веђа ж. бровь вентилатор м. вентилятор
вежба ж. 1. упражнение 2. тренировка вентилација ж. вентиляция
гимнастичке вежбе - гимнастические упражнения вентилирати вентилировать
вежбанка ж. тетрадь для упражнений венути 1. вянуть, увядать, сохнуть 2. (човек) чахнуть, томиться, ис-
вежбање с. упражнение сыхать
вежбаоница ж. тренировочный зал венчавати венчать; ~се венчаться
вежбати упражнять; ~се упражняться, тренироваться венчање с. венчание, свадьба
вез м. вышивка венчаница ж. 1. свидетельство о бракосочетании 2. подвенечное, сва
везење с. вышивание дебное платье
везиља ж. вышивальщица венчани венчальный, свадебный
вести вышивать венчати обвенчать
веза ж. 1. связь, привязь, скрепа 2. связка, вязанка 3. связь, отношe венчати се венчаться, обвенчаться
ние, общение вео м. покрывало, вуаль, фата
директна веза - прямая связь црни вео - траур
везан связанный веома очень, весьма
везати 1. привязать 2. связывать 3. завязать; ~се связаться, привяза вепар м. боров, кабан
ться дивљи вепар - дикий кабан
везати се за некога - привязаться к кому-либо, связы- вера ж. 1. вера, вероисповедание, религия 2. доверие, кредит 3. ве
ваться с кем-либо везиван соединительный рность
везивно ткиво, везиво - соединительная ткань вeрe ми - ей богу, ей-ей
везивати завязывать, связывать; ~ се связываться, устанавливать дати на веру - дать в долг
контакт веран 1. верный, преданный, надёжный, неизменный 2. достоверный,
вејавица ж. метель, вьюга точный
вејалица ж. веялка верник м. верующий
вејати веять верски религиозный
вејач м. веяльщик верска трпељивост - веротерпимость
век м. век; ~ овни 1. вековой 2. вечный вероисповест ж. вероисповедание
стари век - древний мир веронаука ж. вероучение
средњи век - средние века верати 1. прятать 2. запихивать; ~се лезть, влезать, карабкаться
нови век - новое время вербалан 1. глагольный 2. словесный, устный
људски век - человеческая жизнь вербално устно, на словах
вековечан вековечный вергл м. шарманка
вечан, вечит вечный верглаш м шарманщик
велеиздаја ж. государственная измена вереник м. жених
велеиздајник м. государственный изменник, изменник родины вереница ж. невеста
велекупац м. оптовый покупатель веренички обручальный
велелепан великолепный веренички прстен - обручальное кольцо
велемајстор м. шах. гроссмейстер вересија ж. кредит
велепосед м. крупное землевладение давати на вересију -давать в кредит (долг)
велепоседник помещик, крупный землевладелец веридба ж. 1. обручение 2. помолвка
велесајам международная ярмарка верити обручать
велесила ж. великая держава он је верно ту девочку - он обручался с этой девушкой
велеуважен многоуважаемый верзија ж. версия
велеуман гениальный верификација ж. удостоверение подлинности
велеучен высокообразованный верификација мандата - проверка мандатов, полномо
велик 1. большой 2. (духовно) великий 3. знатный, значительный чий
велика зима - суровая зима верификациони проверочный
велика зверка - важная шишка верификациони одбор - мандатная, проверочная коми
велики кашаљ - коклюш ссия
велика вода - высокая (полая) вода, половодье верификовати подтвердить, засвидетельствовать подлинность
велика зверка - важная шишка вероватан вероятный, возможный
Велики Мeдвед - Большая Медведица веровати верить
Велика нeдеља - Страстная неделя вероватно возможно, вероятно
продавати на велико - продавать оптом вероватноћа ж. вероятность
великан м. 1. великан 2. знаменитый человек веродостојан достоверный
великаш м. вельможа вероломство с. вероломство
великашки аристократический вероломан вероломный
великодостојник м. сановник вертикала ж. вертикаль
великосвeтски светский, фешенебельный вертикалан вертикальный
величанствен величественный веселити радовать
веселити се радоваться, забавляться ратна вештина - военное искусство
весело весело вештица ж. 1. ведьма, колдунья, чародейка 2. карга 3. ночная бабочка
весеље с. 1. веселье, забава 2. праздненство, пирушка ви вы
весељак м. весельчак вибрација ж. вибрация
весео весёлый вибрирати вибрировать
веслати грести вивак м. чибис
вид м. 1. зрение 2. вид 3. грам. вид
весло с. весло очњи вид - зрение
веслање с. гребля имати у виду - иметь в виду
веслач м. гребец изгубити из вида - потерять из поля зрения
веслачки гребной за вида - засветло
веслачко такмичење - гребные гонки веслачки спорт видар м. знахарь
- гребной спорт видати устар. лечить (раны), исцелять
вест ж. 1. известие, весть 2. слух видело с. 1. свет 2. осветительный прибор, светильник 3. светило, све
ветар м. ветер точ
јак ветар - сильный ветер за видела - засветло
говорити у ветар - бросать слова на ветер изнети на видело - вытащить на свет божий
ветренаст ветреный, легкомысленный видети 1. видеть, узреть 2. увидеть, усмотреть; ~се 1. видеться, ви
ветрењача ж. ветряная мельница деть друг друга, повидаться 2. виднеться, быть видным
ветрети испаряться не види се ни прст пред очима - ни зги не видно
ветрити проветривать видик м. кругозор, горизонт
ветровит ветреный он има широк видик - у него широкий кругозор
ветрогоња м. ж ветреник, ветреница видљив 1. видный, видимый; зримый; 2. явный, очевидный
ветроказ м. флюгер видљивост ж. видимость
ветромет м., ветрометина ж. ветреное место видност ж. видимость
ветропир м. ветреник видовит 1. ясновидящий 2. прозорливый
ветропираст легкомысленный видокруг м. 1. кругозор 2. поле зрения
ветерина ж. ветеринария видра ж. выдра
ветеринар м. ветеринар виђати часто видеть; ~се часто встречаться
ветеринарски ветеринарный виђен 1. видный 2. уважаемый
ветеринарски помоћник - ветеринарный фельдшер виђење с. 1. видение, зрение 2. свидание, встреча
већ 1.уже 2.но, а знати из виђења - знать в лицо
он је већ дошао - он уже пришёл до виђења - до свидания
већати 1. совещаться 2. обсуждать вижљаст 1. тонкий 2. подвижной
веће с. совет, вече виза ж. виза
извршно веће - исполнительный совет визија ж. видение
већник м. советник, член совета визирати визировать, ставить подпись
већница ж. 1. городская управа 2. зал заседаний визита ж. визит, посещение
већи больший визит-карта ж. визитная карточка, визитка
већим делом - большей частью вијак м. 1. винт 2. пропеллер
већина ж. большинство вијати гнать, преследовать
већина гласова - большинство голосов вијорити се развеваться
у већини случајева - в большинстве случаев вијуга извилина, излучина, изгиб, извив
већином большей частью мождана вијуга - мозговая извилина
вече с. вечер вијугав извилистый, вьющийся
добро вече - добрый вечер вијугати извиваться
пред вече - под вечер вика ж. крик, галдёж
вечера ж. ужин много вике ни око чега - много шуму из ничего
вечеравати ужинать викати 1. кричать 2. звать
вечерати поужинать викач м. крикун
вечерас сегодня вечером викнути 1. крикнуть 2. окликнуть
вечерашњи вечерний виком криком крича
вечерашнье новине - вечерняя газета викар м. викарий
вечерњи вечерний викс м. вакса
вечит 1. вечный 2. постоянный, всегдашний вила ж. 1. фея, русалка, нимфа 2. вилла, дача
веш м. бельё вилењак м. оборотень
вешала с. мн. виселица вилин феин, приналежащий фее
осудити на вешала - приговорить к казни через пове вилина коса - повилика
шение вилин коњиц - стрекоза
вешалица ж. 1. вешалка 2. кусoк копчёного мяса вилински волшебный
вешерај м. прачечная вилица ж. челюсть
вешати вешать доња вилица - нижняя челюсть
вешати се вешаться горња вилица - верхняя челюсть
вешт 1. опытный 2. ловкий виљушка ж. вилка
вештак м. 1. знаток, эксперт, специалист 2. артист (цирковой) 3. ловкавиме с. вымя
ч, мастер винар м. виноторговец
вештаченье с. экспертиза винарски винный
вештачити производить экспертизу винарска радња - винная торговля
вештачки 1. искусный, умелый, ловкий, мастерской; 2. искусствен- винарство с. виноделие
ный, фальшивый винарина ж. пошлина на вино
вештачко дисање - искусственное дыхание вино с. вино
вештачко ђубриво - искусственное удобрение црно вино - красное вино
вештац м. колдун, знахарь, чародей стоно вино - столовое вино
матори вештац - старый хрыч вински винный
вештина ж. 1. искусство, мастерство 2. умение, ловкость, сноровка винско сирће - винный уксус
винов виноградный вишња ж. вишня
винова лоза - виноградная лоза вишњик м. вишнёвый сад
виноград м. виноградник вишњов вишнёвый
виноградар м. виноградарь вишњовача ж. вишнёвая настойка
виноградарски виноградарский влага ж. сырость
виноградарство с. виноградарство влажан влажный, сырой
виноделство с. виноделие влажити орошать
винопија м., ж. любитель вина влажност ж. влажность, мокрота
винородан богатый вином, приносящий много вина влада ж. 1. господство 2. правительство
винородна земља - урожайная земля для виноградни- владавина ж. господство, владычество
ков облик владавине - форма правления
винути взметнуть владалац м. 1. правитель 2. властелин 3. монарх
винути се взлететь владин правительственный
виолина ж. скрипка владина већина - правительственное большинство
виолинист м. скрипач владина штампа - правительственная печать
виолински скрипичный владајући господствующий, правящий
виолински кључ - скрипичный ключ владање с. 1. господство 2. правление, владение 3. поведение
виолончело с. виолончель владати 1. властвовать, господствовать, править, царить 2. владеть
вир м. водоворот, омут владика м. епископ, владыка
вирити 1. торчать 2. выглядывать влажан сырой, мокрый, влажный
виртуозан виртуозный влакно с. волокно
вис м. 1. возвышеность 2. высота влакнаст волокнистый
висак м. отвес влас м. волос
висећи висячий власат 1. волосатый 2. волосяной
висећа железница - подвесная железная дорога власуља ж. парик
висибаба ж. подснежник власник м. 1. владетель, собственник 2. (локала) содержатель, хозя
висина ж. 1. возвышение 2. высота ин
висински высотный власнички собственнический
висинска разлика - различие высот власништво с. собственность
висити 1.висеть 2. жарг. проводить много времени в каком-либо ме власник непокретне имовине - владелец недвижимо-
сте – в кафе, клубе, Интернете и т.д го имущества
живот му виси на концу - жизнь его висит на волоске властит собственный
висок 1. высокий, рослый 2. возвышенный 3. значительный, большой властито име - собственное имя
висока пећ - доменная печь власт ж. 1. власть 2. сила
висока школа - высшая школа врховна власт - верховная власть
високоучен высокообразованный судска власт - судебная власть
висораван ж. плоскогорье властан 1. властный 2. правомочный, способный
височанство с. высочество властела ж. аристократия, дворянство
вискоза ж. вискоза властелин м. дворянин, аристократ
вискозан вискозный властелински господский, дворянский
вискозно влакно - вискозная нить властит собственный, самоличный
виспрен 1. ловкий, находчивый, проворный 2. изворотливый, расторовластодржац м. правитель
пный властољубив властолюбивый
витак 1. гибкий 2. стройный властољубље с. властолюбие
виткост ж. 1. гибкость 2. стройность Влашићи м. мн. созвездие Плеяд
виталан жизненно важный во м. вол
витално питање - вопрос жизни воловски воловий
виталитет м. жизнеспособность воловско око - златоцвет
витамин ж. витамин вод м. 1. взвод 2. провод
витез м. витязь, рыцарь водник м. взводный
витешки рыцарский вода ж. 1. вода 2. вoдная масса (река, озеро, море)
витештво с. 1. рыцарство 2. мужество вода за пиће - питьевая вода
вити 1. вить 2. крутить, скручивать кисела вода, минерална вода - минеральная вода
вити се 1. извиваться 2. виться слатка вода - пресная вода
виторог круторогий колоњска вода - одеколон
витлати 1. вращать 2. размахивать 3. крутить кречна вода - известковая вода
витриол м. купорос дeстилована вода - дистиллированная вода
вихор м. вихрь ићи уз воду - идти против течения
вихорити виться, развеваться тиха вода брег рони - в тихом омуте черти водятся
виц м. анекдот вода иде на уста - у негo слюнки текут
вицкаст 1. остроумный 2. статный водица ж. водица 1. водичка 2. освящённая вода
вичан опытный, искусный воден, водени 1. водяной 2. водянистый
вишак м.1. излишек, избыток 2. остаток водена боја - акварель
вишак рада - добавочный труд воденица ж. водяная мельница
више 1. больше 2. более 3. над воденични мельничный
шта више - больше того воденични камен - жёрнов
више или мање, више-мање - более или менее воденичар м. мельник
у толико више - тем более водњикав водянистый
више главе - над головой водовод м. водопровод
више пута неоднократно, часто водоводни водопроводный
вишегодишњи многолетний вододелница ж. водораздел
вишесложан многосложный вододерина ж. промоина, вымоина
вишестепени многостепенный водоземац м. земноводное животное, амфибия
вишестепени избори - многостепенные выборы водоказ м. водомер
вишестран многосторонний водолија м. созвездие Водолея
водомер м. водомер немам воље - мне не хочется
водоник м. водород бити добре воље - быть в хорошем настроении
водонични водородный бити без воље - не быть расположенным к чему-либо
водоноша м., ж. водонос колико ти је воља - сколько хочешь
водопад м. водопад драге воље - охотно
водоплаван заливной до миле воље - сколько душе угодно
водоплавна ливада - заливной луг пролази ме воља - теряю охоту
водопривреда ж водное хозяйство добити вољу - захотеть
водораван горизонтальный до миле воље - сколько угодно, дoсыта
водоскок м. фонтан чинити по вољи - угождать
водостај м. уровень воды вољан 1. желающий, расположенный
водати водить бити вољан - хотеть, желать
водиља ж. вожатая вољно вольно
звезда водиља - путеводная звезда воњ м. запах, смрад
водити 1. возить 2. водить, вести, проводить воњати пахнуть, смердеть
водити бригу - заботиться о чём-либо вопи (от пиво) мн. жарг. пиво
водити књиге - вести бухгалтерию восак м. воск
водити истрагу - вести следствие црвени восак - сургуч
водити рачуна (о чему) - считаться (с чем) воштан восковой
водити порeкло - происходить воштаница ж. восковая свеча
водити се - числиться воћар м. садовод
водич м. 1. вождь, предводитель 2. вожак, проводник, поводырь 3. воћарски садоводческий
путеводитель 4. гид воћарство с. садоводство
вођа м. 1. вождь 2. руководитель 3. проводник 4. вожак воће с. фрукты
вођа брода - лоцман воћка ж. 1. фруктовое дерево 2. плод, фрукт
вођење с. 1. вождение 2. управление воћни фруктовый
вођење књига - ведение книг воћни шећер - фруктовый сахар
вожња ж. 1. езда 2. поездка воћњак м. плодовый сад
вожња чамцем - катание на лодке врабац м. воробей
воз м. поезд боље врабац у руци него голуб на грани - лучше сини
путнички воз - пассажирский поезд ца в руках, чем журавль в небе
брзи воз - скорый поезд врапчји воробьиный
теретни воз - товарный поезд враг м. 1. чёрт, дьявол, демон 2. (дете) пострел, шалун, проказник
оклопни воз - бронепоезд иди до врага -иди к чёрту
возни 1. поездной 2. проездной враговати шалить, проказничать, озорничать, баловаться
возни ред - расписание поездов враголан м. шалун, проказник, баловник
вoзна карта - проездной билет враголаст шаловливый, озорной
возни парк - подвижной состав враголаштво с. шаловливость, озорство
возарина ж. плата за перевоз враголије мн. шалости, проказы, озорство, штуки, баловство
возати 1. возить 2. жарг. обманывать, дурачить; ~се кататься вражји чёртов, дьявольский, демонский
возило с. перевозное средство врашки чертовский
возити 1. возить, везти 2. править; ~се ехать, ездить вран вороной, чёрный
вози десно - езжай правее, держись правой стороны врана ж. ворона
вози лагано - езжай тише вранац м. вороной конь
воздра! (от здраво) 1. здравствуй, привет 2. пока вранити чернить
војвода м. воевода врат м. шея
војводина ж. воеводство скинути с врата - сбыть с рук
Војводина ж. Воеводина имати на врату - иметь кого-либо на иждивении
Војвођанин м. житель Воеводины на врат на нос - сломя голову, стремглав, oпрометью
војевати воевать вратни шейный
војни военный вратна кост -подъязычная кость
војно лице - военнослужащий вратна марама -кашне
војни обвезник - военнообязанный вратоломан 1. опасный, гибельный 2. головокружительный
војни рок - срок военной службы врата мн. 1. двери 2. ворота
војни позив - военный призыв показати врата - выгнать вон
војни бегунац - дезертир куцати на врата - стучать в дверь
војне вежбе - манёвры вратанца мн. 1. дверца 2. воротца 3. калитка
војни изасланик - военный представитель вратар м. 1. швейцар, привратник 2. спорт. вратарь
војник м. солдат, воин вратарница ж. дверной косяк
војнички воинский, солдатский вратило с. 1. коленчатый вал 2. рычаг 3. навой 4. гимн. турник
војничка спрема - солдатская амуниция вратити, враћати вернуть, возвратить возвращать; ~ се вернуться,
војска ж. 1. армия, войско 2. отбывание воинской повинности, солда возвратиться, возвращаться
тчина вратити мило за драго - заплатить той же монетой
активна војска - действующая армия врач м. колдун, знахарь, чародей, волшебник
отићи у војску - поступить на военную службу (на от- врачара ж. колдунья, знахарка, чародейка, гадалка, волшебница, во-
бывание воинской повинности) рожея, предсказательница
војсковођа м. полководец врачати ворожить, гадать
вокал м. гласный звук враџбина ж. колдовство, ворожба, волшебствo, чародейство, заклина
вокалан гласный, вокальный ние, наговор, чары
волети любить; ~ се любить друг друга врба ж. верба, ива
више волети - предпочитать жалосна врба - плакучая ива
волумен м. объём кад на врби роди грожђе - когда рак свистнет
волфрам м. вольфрам то jе на врби свирала - это совсем ненадёжно
воља ж. 1. воля 2. желание, охота, склонность врбак м. ивняк
имати вољу - желать, хотеть врбица ж. вербочка
Врбица ж. Вербная суббота врлина ж. 1. добродетель 2. доблесть
врбов ивовый ратничка врлина - воинская доблесть
врбов клин - плохая опора врло очень, весьма, крайне
врбовина ж. древесина ивы врлудати 1. ходить из стороны в сторону 2. вилять, увиливать, извёр-
врбовање с. вербовка тываться
врбовати вербовать, завербовывать; ~се завербовываться врљав 1. раскосый 2. косой
врвети 1. толпиться 2. кишеть вршљати шататься
врдалама ж. 1. ненадёжный человек 2. хаос врљика ж. жердь, кол
врдати 1. вертеться, крутиться 2. избегать, увёртываться врпољити се беспокойно сидеть или стоять, ёрзать, егозить
врднути отклониться; уклониться врпца ж. верёвочка, бечёвка
вребати 1. подстерегать, стеречь 2. сторожить, караулить 3. подсма врскав шепелявый
тривать, подглядывать врскати сюсюкать, шепелявить
вребати прилику - ловить момент врста ж.1. ряд, вереница, шеренга, строй, линия 2. сорт, порода, ка
врева ж. 1. шум, гам, галдёж 2. суматоха, сутолока чество, пошиб 3. род, вид, разбор, сорт 4. разряд, катег
вредан 1. трудолюбивый 2. достойный ория, стать
хвале вредан - достостойный похвалы врстан 1. достойный, доблестный, порядочный 2. ценный
вредети. 1. стоить, иметь цену 2. быть достойным, заслуживать 3. годиврстати 1. поставлять в строй (ряды, шеренгу), строить, выстраивать
ться, быть действительным 2. разбирать 3. линевать, графить; ~се строиться
то не вреди ни луле дувана/ то не вреди ни пребијене врт м. 1. сад 2. огород
паре - ничего не стоит вртар м. садовник
вреди злата - дорого стоит вртарски садоводческий
ова исправа више не вреди - этот документ уже не- вртарство с. садоводство
действителен вртети 1. вертеть, вращaть, кружить, крутить 2. сверлить, буравить;
вредећи 1. стоящий 2. действительный, имеющий силу ~се 1. вертеться, кружиться; 2. юлить, егозить, гомоз
вредно полезно иться
вредносни ценный врти му се у глави - у него кружится голова
вредносни папири - ценные бумаги вртешка ж. 1. вертушка 2. карусель
вредност ж. 1. стоимость, цена 2. ценность 3. достоинство вртиреп м. 1. (птица) трясогузка 2. (човек) вертопляс, егоза, юла
хартије од вредности - ценные бумаги вртлог м. водоворот, круговорот
вредноћа ж. трудолюбие, прилежание, старательность вртоглав головокружительный
вређати 1. (рану) повреждать, растравлять 2. (некога) оскорблять, вртоглавица ж. головокружение
обижать;~се 1. обижаться 2. оскорблять друг друга хвата ме вртоглавица - у меня кружится голова
врелина ж. жара, зной врућ 1. горячий 2. жаркий
врело с. источник, ключ, родник врућина ж. 1. жара 2. горячка
време с. 1. время 2. погода 3. пора 4. час врућица ж. лихорадка
средњеевропско време - среднеевропейское время врх м. 1. верх, верхушка 2. вершина 3. (дрвета) макушка 4. (ножа) ко
тачно време - точное время нчик, остриё 5. (прста) конец 6. (ципеле) носок
време је да ручамо - пора обедать врхом пун - полный доверху
кишовито време - дождливая погода врх (с ген.) сверх; на, над
лепо време - хорошая погода врхњe мн. сливки
пре времена - преждевременно врховит имеющий много вершин
које је време? - который час? врховни верховный
доћи на време - прийти вовремя врховна власт - верховная власть
годишња доба - времена года врховна команда - штаб верховного командования
за врeме - во время врхунац м. 1. высшая точка, вершина 2. апогей, (борбе) разгар
на врeме - вовремя, заблаговременно врцати брызгать;~се 1. путаться 2. суетиться
за некo врeме - на некоторое время врцкати се 1. суетиться 2. жеманиться, ломаться
прe времена - преждевременно врч м. глиняный кувшин
с времена на врeме - время от времени вршај м. молотьба
свe у свojе врeме - своевременно вршалица ж. молотилка
нeмам времена - мне некогда вршидба ж. молотьба, обмолот
од дуга времена - от нечего делать вршење с. выполнение, исполнение
временски временный вршилац м. исполнитель
временска прогноза - прогноз погоды вршилац дужности - исполняющий обязанности
времешан пожилой, преклонных лет вршити 1. исполнять 2. совершать
врење с. 1. кипение 2. брожение вршити притисак - оказывать давление
врео 1. горячий, раскалённый 2. (вода) кипящий 3. жаркий, жгучий, вршљати хозяйничать, своевольничать
знойный 4. пылкий, пылающий, пламенный вршњак м. сверстник, ровесник
врес м. вереск вуга ж. иволга, ремез
врети 1. кипеть 2. бродить вук м. волк
вретенаст веретенообразный вук длаку мења, а ћуд никако - как волка ни корми, а
вретено с. веретено он всё в лес смотрит
врећа ж. 1. мешок 2. кулёк ми о вуку, а вук на врата - про волка речь, а он навстрe
нашла врећа закрпу - два сапогa пара чь; лёгок на помине
врисак м. пронзительный крик појео вук магарца - исчез без следа, пиши пропало
врисак коња - громкое ржанье коней вукодлак м. вурдолак
врискати пронзительно кричать вучица ж. волчица
вриснути пронзительно закричать вучјак м. немецкая овчарка
вриштати орать вучји волчий
врзмати се соваться, лезть вулкан м. вулкан; ~ ски вулканический
врзина живая изгородь вуна ж. шерсть
врзино коло -1. шабаш 2. суматoха вунаст шерстистый
врлет ж. круча, утёс вунен шерстяной
врлетан крутой; скалистый; каменистый вунена тканина - шерстяная ткань
врли 1. добродетельный 2. добросовестный вуница ж. шерстяные нитки
вутра (от трава) ж. жарг. марихуана плава галица - медный купорос
вући 1. тащить, тянуть, извлекать 2. привлекать 3. дёргать;~се тяну галоп м. галоп
ться, тащиться галопирати галопировать, быстро пролетать, быть мгновенным
вући за нос - водить за нос галопирајући скоротечный, мгновенный
вуци се одатле - убирайся отсюда галопирајућа туберкулоза - скоротечная чахотка
вуцарати се шляться гама ж. гамма
вуцибатина м. 1. негодяй 2. бездельник 3. бродяга гамад ж. вредные насекомые, паразиты
вуча ж. тяга гамизати, гмизати 1. ползать 2. пресмыкаться 3. кишеть
коњ за вучу - ломовая лошадь ганглија ж. нервный узел
тракторска вуча - тракторная тяга ганут тронутый, взволнованный
вучни тяговый ганутљив трогательный, умилительный
вучење с. 1. вытаскивание 2. извлечение ганути растрогать, взволновать; ~ се растрогаться, взволноваться
гануће с. умиление
гањати преследовать; ~ се гоняться друг за другом
Г гар м. 1. нагар 2. копоть, сажа 3. зола
гавран м. ворон гарав 1. закоптелый 2. чёрный
црн као гавран - чёрный, как вороново крыло гаравко м. черномазый, чёрный
гавранов вороний гаравуша ж. черномазая женщина, брюнетка
гад м. 1. (човек) гад, гадина, дрянь 2. гадость, мерзость гаравити пачкать сажей
гадан 1. гадкий, отвратительный, мерзкий, противный, паскудный, гаража ж. гараж
омерзительный 2. несуразный, безобразный гаранција ж. гарантия
гадити 1. гадить, загаживать, грязнить 2. делать противным; ~ се 1. гарантовати гарантировать
испытывать отвращение 2. опротиветь гарда ж. гвардия
гади ми се - 1. меня тошнит 2. мне противно стара гарда - старая гвардия
гадљив брезгливый гардист м. гвардеец
гадост ж. 1. гадость, гнусность, мерзость 2. безобразие гардероба ж. 1. гардероб 2. уборная
гадура ж. гадкая, отвратительная женщина гарити 1. коптить, пачкать сажей 2. чернить
гађење с. 1. тошнота 2. брезгливость 3. прицеливание 4. стрельба гарнизон м. гарнизон; ~ ски гарнизонный
гађати стрелять командант гарнизона - начальник гарнизона
гађати у ветар - стрелять в воздух гарнирати 1. снабдить приправой 2. украсить
гажење с. 1.затаптывание, топтание 2. хождение гарнитура ж. гарнитур
дубина гажења брода - глубина осадки корабля гарнитура за чај - чайный сервиз
газ м. осадка гарнитура за бријањ - бритвенный прибор
брод са малим газом - корабль с небольшой осадкой гас м. газ
газа ж. марля загушљив гас - удушливый газ
газд|а м. 1. хозяин 2. богатый человек; ~ арица ж. хозяйка лампа с гасом - керосиновая лампа
газдин, газдаричин хозяйский, хозяйкин гасити 1. гасить, тушить 2. утолять; ~ се гаснуть, погасать, тухнуть,
газдинство с. хозяйство потухать
газдински хозяйский гасити жеђ - утолять жажду
газдовати 1. хозяйствовать 2. жить богато гасни гасни
газeла ж. 1. газель 2. название моста в Белграде гасно осветлење - газовое освещение
газити 1. ступать, наступать 2. топтать 3. попирать гасовит газообразный
газити закон - попирать закон гасовито стање - газообразное состояние
гајба ж. 1. ящик 2. жарг. квартира гасовод м. газопровод
гајде ж. мн. волынка гат м. гать, запруда, плотина
гајдаш м. волынщик гатати гадать, ворожить, предсказывать
гајење с. 1. выращивание, разведение 2. воспитание гатити гатить, прудить, запруживать
гајење живине - птицеводство гатка ж. устар.басня, небылица
гајење памука - хлопководство гаће ж. мн. 1. подштанники, кальсоны 2. трусы
гајење свилених буба - шелководство гаћице ж. мн. трусики
гајити 1. выращивать, растить, разводить 2. воспитывать, пестовать гацати брести
3. лелеять, питать гвожђара ж. торговля скобяными товарами
гајити наду - питать надежду гвожђарија ж. скобяные изделия
гаjка ж. 1. гайка 2. подвижное кольцо гвожђарски скобяной
гајтан м. 1. шнур 2. галун, позумент гвожђе с. железо
гакати 1. крякать 2. каркать 3. гоготать 4. болтать сирово гвожђе - чугун
гала торжественный топљено гвожђе - литое железо
гала представа - торжественное представление ваљано гвожђе прокатное железо
гала одело - праздничное платье ливница гвожђа - литейная
гала ручак - званый обед гвожђе се кује док је вруће - куй железо пока горячо
галама ж. гам, галдёж, гомон, гвалт гвожђевит железистый
галамити галдеть, шуметь гвозден железный
галантан 1. галантный 2. щедрый гвоздена руда - железная руда
галантерија ж. галантерея гвоздена дисциплина - железная дисциплина
галантеријски галантерейный гвоздењак чугунный котeлок
галванизовати гальванизировать где 1. где; куда 2. что, как
галвански гальванический где му драго - где угoдно
галванска струја - гальванический ток где где - кое-где, местами, иногда, там и сям
галеб м. чайка где год - где-либо, где-нибудь
галерија ж. 1. галерея 2. ярус где кад - иногда
галијаш м. 1. галерник 2. каторжник где који - некоторый, кто-либо
галиматијас м. неразбериха, галиматья гејак м. мужик, деревенщина; пентюх, увалень; ~ акуша простая ба
галица ж. купорос ба, деревенщина
бела галица - цинковый купорос гејачина м. деревенщина
зелена галица - железный купорос геjачити се вести себя некультурно
гегати се 1. качаться 2. ходить в развалку то му је дошло главе - это ему стоило жизни
гем м. пеликан ни за живу главу - ни за что на свете
генеалогија ж. генеалогия метнути главу у торбу - рисковать жизнью
генеза ж. генезис бистра глава - ясный ум
генетичан генетический мушка глава - мужчина
генитив м. родительный падёж женска глава - женщина
генерација ж. поколение завртети коме главу - вскружить кому гoлову
генерал м. генерал; ~ ица ж. генеральша ни за живу главу - ни за что на свете
генерал армије - генерал армии главан главный, основной
генерал-пуковник - генерал-полковник главар м. 1. глава, руководитель 2. вожак
генералски генеральский глават головастый
генерализација ж. обобщение, генерализация главачке вниз головой
генералисати обобщать главица ж. 1. головка 2. маковка 3.. (купуса) кочан
генерални генеральный, всеобщий главичаст имеющий голову
генерални конзул - генеральный консул главнина ж. 1. главная часть 2. основной капитал
генерална поправка - капитальный ремонт главничан 1. основной 2. капитальный
генерални штрајк - всеобщая забастовка главнокомандујући м. главнокомандующий
геније м. гений главобоља ж. 1. головная боль 2. беспокойство
генијалан гениальный главоломан головоломный
геодезија ж. геодезия главоношци м. мн. головоногие, моллюски
геодет м. геодезист главоња м. голован, имеющий большую голову
географија ж. география главосек м. палач
географски географический глагол м. глагол
географска карта - географическая карта помоћни глагол - вспомогательный глагол
географска дужина - географическая долгота прелазни глагол - переходный глагол
географска ширина - географическая широта повратни глагол - возвратный глагол
геологија ж. геология глаголски глагольный
геолошки геологический глаголски придев - причастие
геометар 1. землемер 2. геомет глаголски прилог - деепричастие
геометрија ж. геометрия глад ж., м. голод
геометријски геометрический штрајк глађу - голодовка
гесло с. лозунг, девиз гладан голодный
гест м. жест на гладно срце - натощак
гeстикулирати жестикулировать гладник м. голодный, ненасытный человек
геџа м. жарг. примитивный, грубый, неотёсанный, невоспитанный гладовати голодать
человек, невежа гладак гладкий
гиб м. 1. сгиб, складка 2. сустав гладити 1. гладить, разглаживать, лощить, полировать 2. расправлять
гибак 1. гибкий, упругий, эластичный 2. изворотливый гладити се принаряжаться
гибати 1. сгибать, изгибать 2. двигать 3. качать, раскачивать; ~ се глаткоћа ж. гладкость, ровность
сгибаться глазура ж. глазурь
гибаница ж. слоёный пирог с творогом глас м. 1. голос 2. грам. звук 3. весть, известие; молва, слух 4. зов 5.
гигант м. гигант слава
гигантски гигантский крт глас - скрипучий голос
гиздав разукрашенный; нарядный, франтовской, щеголеватый саветодавни глас - совещательный голос
гиздавац м. разодетый человек, франт већина гласова - большинство голосов
гиздати 1. наряжать 2. украшать; ~ се 1. украшаться 2. наряжаться, глас виолине - звук скрипки
хорошо одеваться пустити глас - издать звук
гизделин м. щёголь, франт добар глас - хорошее известие
гимназија ж. гимназия из свег гласа - во всё горло
гимназијалац м. гимназист бити на гласу - быть известным
гимназијски гимназический на рђаву гласу - о нём идёт худая молва
гимнастика ж. гимнастика пукао jе глас - разнёсся слух, пронеслась молва
гимнастичар м. гимнаст на сав глас - во всю мочь
гимнастички гимнастический гласак м. 1. голосок 2. весточка
гимнастичка справа - гимнастический снаряд гласан 1. звонкий, громкий, шумный 2. слышный, внятный
гинути 1. гибнуть, погибать 2. пропадать гласати голосовать
гинути за неким - 1. страстно любить кого-либо 2. то- гласач м. 1. голосующий, подающий голос, 2. избиратель
сковать, скучать гласачки избирательный
гипкост ж. 1. гибкость, упругость, эластичность 2. податливость гласачкo место - избирательный пункт
гипс м. гипс гласачкo право - право голоса
гипсан гипсовый гласило с. печатный орган
гихт м. подагра гласина 1. голосище 2. молва, слух
гица ж. хавронья бију га гласине - о нём дурно говорят
глава ж. 1. головa 2. старейшина 3. глава 4. штука 5. (купуса) кочан 6. гласине круже - ходят слухи
(игле) головка гласити 1. гласить 2. объявлять; ~ се являться
глава пордице - глава семьи наредба је гласила - приказ гласил
глава купуса - кочан капусты гласи на доносиоца - выдан на предъявителя
за главу већи - на голову выше гласни 1. голосовой 2. звуковой
од главе до пете - с головы до ног гласнe жице - голосовые связки
не иде ми у главу - не могу понять глaсник м. 1. вестник, гонец, глашатай, нарочный, курьер 2. ходoк 3.
лупати главу - ломать голову предвестник, предтеча
увртети себи у главу - вбить себе в голову гласно 1. вслух 2. громко
ко нема у глави има у ногама - от дурной головы нога гласовит 1. звонкий, громогласный 2. знаменитый, пресловутый
м покоя нет гласовни 1. голосовoй 2. звуковой, фонетический
рачунати у глави - считать в уме глaткост ж. гладкость, гладь
глачати 1. гладить, выглаживать, разглаживать, отглаживать 2.поли- гo голцат - голёшенек, нагишом
ровать, шлифовать 3. утюжить гo као пиштољ - голый как перст
глe! смотри! глянь-ка, вот! голe лажи - сплошная ложь
глeдалац зритель голим оком - невооружённым глазом
глeдати 1. глядеть, смотреть 2. стараться, ухаживать, забoтиться 3. oн jе гола вода - он насквозь промок
намереваться, стремиться, домогаться, говеда мн. крупный рогатый скот
искать 4. считаться, обращать внимание 5. выходить говедина ж. говядина
гледати попреко - смотреть исподлобья говор м. 1. говор, речь 2. разговор, слова 3. беседа 4. наречье 5. молва
гледати испод ока - коситься на кого-либо , слухи
гледати за неким - смотреть вслед кому-либо одржати говор - произнести речь
гледај да дођеш - постарайся прийти говорити 1. говорить, беседовать, разговаривать 2. произносить речь,
он гледа да се извуче - он хочет удрать выступать
гледати девојку - свататься говори се - говорят, идёт слух
гледати као теле у шарена врата - смотреть как баран говорити у сeби - говорить про себя
на новые ворота говорити кроз нос - говорить в нос, гнусавить
гледати некоме у карте - гадать кому-либо на картах говорити коjeшта - молоть вздор (чепуху)
гледиште с. точка зрения говоркати поговаривать
гледнути взглянуть говорљив говорливый, словоохотливый, разговорчивый, болтливый
глеђ ж. 1. глазурь 2. зубная эмаль говoрник оратор
глеђни 1. эмалевый 2. глазурный говoрница ж.1. ораторская кафедра 2. ораторша
глеђосати 1. глазировать 2. эмалировать год, частица после местоимений и причастий: либо, нибудь
глежањ м. запястье година м. 1. год 2. годовщина
глиб м. топь, грязь наjбоље године - лучшие годы жизни
глибав грязный, топкий у наjбољим годинама - в цвете лет
глибовит илистый преступна година - високосный год
глибовита земља - илистая земля цeлу годину - круглый год
глибати шлёпать по грязи колико ти jе година? - сколько тебе лет?
гликоза ж. глюкоза човек у годинама - человек в летах, пожилой человек
глина ж. глина година за годином - год за год
глиница ж. глинозём годиница ж. годик
глиста ж. 1. дождевой червь 2. глист годити 1. нравиться, быть по нутру 2. заключать договор, договари-
кишна глиста - дождевой червь ваться
глоба ж. 1. штраф 2. пеня, поборы 3. шантаж годишњак м. ежегодник, летопись
глобити штрафовать годишњe ежегодно
глобити 1. штрафовать 2. шантажировать једном годишњe - раз в год
глобус м. глобус годишњи 1. годичный, годовой 2. ежегодный
глог м. боярышник годишњица ж. годовщина
глогов боярышниковый гoдиште год (выпуска)
глоговина ж. древесина боярышника гозба ж. пир, пиршество, пирушка
глогиња ж. плод боярышника гозбен гостеприимный
млатити глогиње - толочь воду в ступе гоjазан полный, толстый, тучный
глодалица ж. 1. фреза, фрезер 2. фрезерный станок гоjазност ж. тучность, жирность
глув глухoй Голгoта ж. Голгофа
глув као тoп - совершенно глухoй гoлем 1. огромный, громадный, здоровенный 2. Гoлем
у глуво дoба - поздно ночью голет ж. голая, безлесная местность
глувонем глухонемой голицав щекотливый
глуварење жарг. 1. скитание, блуждание, плутание, бесцельная ходьбаголицати щекотать
2. безделье, ничегонеделание голишав голый, неодетый, нагишом
глума 1. игра актёра 2. театральное искусство голобрад безусый
глумац актёр, артист головрат голошеий
глумица актриса, артистка гологлав простоволосый
глумити 1. играть роль в театре 2. притворяться голоног голонoгий
глуп глупый, тупой, бестолковый голорук голорукий
глупак, глупан м. глупец, болван, чурбан голотиньа ж. 1. нагота 2. голытьба, голь
глупача ж. глупая женщина, дура голотрб голопузый
глупачки глупо, по - дурaцки голуб м. голубь; ~ ица 1. голубка 2. голубушка
глупoст ж. 1. глупость, дурь, дурачество 2. чепуха, нелепость, вздор голуб писмoноша - почтовый гoлубь
глодар м. грызун голуб превртач - вертун, турман
гмизавац м. пресмыкающееся, гад голуб ћубан - хохлатый гoлубь
гмизати ползать, ползти, пресмыкаться голубе мoj! - голубчик!
гнездашце с. гнёздышко голубарник голубятня
гнездо с. гнездo гoлубаст сизый
гној с. 1. гной 2. навоз, удобрение голубији голубиный
гноjити 1. гноиться 2. удобрять, унаваживать; ~ се гноиться, нарыва голуждрав (птенец) голый, неоперившийся
ть голупче 1. птенец голубя 2. голубок
гнушати се гнушаться, чувствовать отвращение гоља м. голодранец, оборвыш
гњаважа ж. надоедливость, докука, докучливость; канитель гомила 1. куча, груда, ворох 2. толпа, скопище, ватага, гурьба, орава
гњаватор м. докучливый человек, канительщик гомилати 1. собирать, складывать в кучу, нагромождать, громоздить
гњавити 1. гнести, давить, жать 2. удручать, угнетать 3. приставать, 2. копить, скапливать, накоплять, собирать впрок; ~ се
надоедать, докучать 4. (полако говорити) мямлить толпиться, собираться толпой, скапливаться
гнeв м. гнев, ярость гoнилац м. 1. преследователь, гонитель 2. погонщик
гнeван гневный, яростный гoнити 1. гнать, гонять, гнаться, преследовать 2. заставлять, принужда
гњeцав 1. липкий 2. (хлеб) плохо выпеченный ть; ~ се 1. гнать, преследовать друг друга
гњeчити 1. гнести 2. давить 3. мять, жать гора ж. 1. гора 2. устар. лес
гo голый Света Гора - Афoн
гoрак горький градити 1. стрoить, сооружать, воздвигать 2. прокладывать, проводи
горка со - английская соль ть 3. создавать, устраивать
гoркe сузе - горючие слёзы градња ж., грађење с. 1. стройка, строительство построение 2. об-
гoракнути горчить, отдавать горечью разование
горе (комп. од зaо и рђав) хуже, плoше градња речи - словообразование
горе 1. наверху, вверху 2. наверх, вверх градоначелник м. градоначальник, мэр города
гoрети 1. жечь, обжигать 2. гореть, пылать, пламенеть градски 1. городской 2. крепостной
гори (комп. од зaо и рђав) хуже, бoлее плохой грађа 1. материал 2. телосложение
гориво с. топливо, горючее грађанин 1. горожанин 2. гражданин; ~ анка 1. горожанка 2. гражда
горљив горючий нка
горoвит 1. гористый 2. лесистый грађански гражданский
горопадан 1. бешенный, неистовый, исступлённый 2. больной паду грађанство с. 1. гражданство 2. граждане
чей, эпилепсией грађевина ж. 1. пострoйка, сооружение, здание, строение 2. стройка,
горопадити се неистовствовать, бесноваться строительство
горoпадник м. неистовый человек грађевинар м. строитель, архитектор, зодчий
горосеча 1. лесосека, рубка леса 2. лесоруб грађевинарски строительный, зодческий
горостас м. исполин, великан, гигант грађевинарство с. строительство, архитектура, зодчество
горски 1. горный 2. лесной грађевински строительный
горушица изжога граја ж. шум, гам
горчити горчить грајати шуметь, галдеть
горштак горец гракнути 1. каркнуть 2. крикнуть
госпoд м. господь грактати каркать
госпoдар 1. государь, повелитель, властитель 2. господин, барин 3. граматика ж. грамматика
хозяин, собственник, патрон; ~ арица 1. власт граматички грамматический
ительница, правительница, барыня 2. хозяйка, с грамзивост ж. жадность, алчность
обственница грамзив алчный, жадный
госпoдарити 1. господствовать, властвовать, царствовать 2. хозяйни- грамофон м. граммофон
чать, распоряжаться грамофонски граммофонный
госпoдин м. господин, барин, сударь грамофонска плоча - граммофонная пластинка
госпoдити делать (или величать) господином; ~ се разыгрывать из грана ж. 1. ветка, сучок 2. отрасль 3. жарг. граница
себя барина индустријска грана - отрасль промышленности
госпoдoвати барствовать, жить по-барски гранат ветвистый, суковатый
господски господский, барский гранати се ветвиться, разветвляться
господство с. барство грање с. ветви
госпoдствен 1. господский, барский 2. великолепный, пышный, ста суво грање - хворост
тный граната ж. граната
госпођа ж. 1. госпожа, барышня, сударыня 2. хозяйка бацач граната - гранатомёт
господа мн. знать, баре грандиозан грандиозный
гост м. 1. гость 2. посетитель 3. гастролёр грандоманија ж. мания величия
гoстински относящийся к гостям гранит м. гранит
гостинска соба - гостиная гранитан гранитный
гостионица ж. гостиница, постоялый двор граница ж. граница, рубеж
гостионичар м. содержатель гостиницы граничар м. пограничник
гoстити угощать, потчевать; ~ се гостить, пировать камен граничар - пограничный, межевой камень
гостoвање с. 1. пребывание в гостях 2. гастролирование, гастроли гранични пограничный, смежный, соседний, сопредельный, прилега
гостoвати 1. гостить 2. гастролировать ющий
гостољубив гостеприимный, хлебосольный граничити се 1. граничить, соприкасаться, прилегать (к чему), быть
готивити жарг. симпатизировать кому-либо, относиться с уважением смежным, сопредельным; 2. доходить до
готов 1. готовый, законченный 2. приготовленный 3. склонный, согла гранути 1. взойти 2. рассвести
сный грануло ми је - мне легче стало
готов нoвац - наличные деньги граораст серый
за готово - за наличные граорасте очи - серые глаза
готован м. дармоед, тунеядец, нахлебник, паразит графика ж. графика
готово 1. готово 2. почти графичар м. 1. печатник, типограф 2. художник-график
гоч большой турецкий барабан грахорица ж. вика
гошћа ж. гостья грација ж. грация
граб м. граб, белый бук грациозан грациозный
грабеж грабёж, расхищение грашак м. горох
грaбити 1. сгребать граблями 2. грабить, расхищать 3. хватать, схва зелени грашак - зелёный горошек
тывать, ловить, забирать 4. умыкать 5. торопиться, грба ж. горб, горбинка
спешить; ~ се 1. брать (покупать) нарасхват грбавац м. горбун
грабити напред – стремиться вперёд грбавко м. горбунок
грабљив хищный, алчный, жадный грбоња м. горбун
грабљивац м. грабитель, хищник грбав 1. горбатый 2. сутулый
грабљивица ж.1. хищница 2. хищная птица грбав нос - нос с горбинкой
грабов грабовый грбача ж. 1. горб 2. спина, хребет
гравитација ж. гравитация, тяготение грбачити гнуть спину
гравитирати тяготеть грбити се, грбавити се горбиться, сутулиться
град м. 1. город 2. крепость 3. град гргеч м. речной окунь
град jе потукао усев - хлеб побило градом гргурав кудрявый, курчавый
градиво с. материал грдан 1. огромный 2. отвратительный, уродливый
градилиште с. строительная площадка грдан свет - много народу
градина огород, цветник грдети 1. становиться безобразным, отвратительным
градитељ, градилац м. строитель
грдити 1. искажать, уродовать, обезображивать 2. ругать, бранить, грнчар м. гончар
поносить, журить, порицать, пробирать, честить; ~ се грнчарија ж. гончарные изделия
1. ругаться 2. уродовать себя грнчарски гончарный
грдно сильно, очень гроб м. могила
грдња ж. брань, ругань гробан могильный
грдоба ж. грдоба 1. безобразие, уродство 2. урод, чудовище гробна тишина - гробовая тишина
грдосија ж. громадина, колосс гробар м. 1. могильщик 2. жук-могильщик
грдосија од човека - великан гробари мн. жарг. болельщики футбольного клуба "Партизан"
гребати 1. скоблить 2. царапать; ~ се жарг. одалживать (обычно без гробље с. кладбище
возврата), "стрелять" у окружающих сигареты, не- гробница ж. гробница, склеп
большие суммы денег грожђан виноградный
гребенаст гребневидный грожђан сок - виноградный сок
грепкати 1. почёсывать 2. поскабливать грожђе с. виноград
грепсти 1. царапать 2 скоблить, скрести зрно грожђа - виноградина
греда ж. 1. бревно, балка 2. гряда, цепь холмов суво грожђе - изюм
гредом мимоходом кад на врби роди грожђе - когда рак свиснет
грезнути погружаться, тонуть, вязнуть грозд м. гроздь, кисть
грејалица ж. грелка гроздаст гроздевидный
грејни нагревательный гроза ж. ужас, жуть
грејање с. 1. согревание, разогревание 2. отопление, топка грозан 1. грозный, ужасный, жуткий 2. жестокий, свирепый
централно грејање - центральное отопление грoз(д)ан полный гроздей
парно грејање - паровое отопление грозд ж. гроздь, виноградная кисть
грејати 1. греть, согревать 2. топить, отапливать грозити грозить, угрожать; ~ се ужасаться
грејати се 1. греться 2. обогреваться грози ми се - мне жутко
грејач м. грелка грозница ж. горячка, лихорадка
грех м. грех, согрешение породиљна грозница - родильная горячка
уписати у грех - вменить что в вину грозничав лихорадочный
грехота ж. грех грозота ж. 1. ужас, жуть; 2. гнусность, гнусное дело
грехота и срамота - стыд и срам ратне грозоте - ужасы войны
грешан 1. грешный, греховный 2. несчастный, горемычный грокнути хрюкнуть
грешити 1. грешить, согрешать 2. ошибаться, заблуждаться; ~ се гроктати 1. хрюкать 2. грохотать
грешить грoм м. гром, громовой удар
грешити (о некога) - быть виноватым (перед кем-л.) грoм и пакао! - чёрт возьми!
не греши душу - не бери греха на душу као грoм из ведра нeба - как снег на голову
грешка ж.1. ошибка, вина, проступок, промах 2. описка, опечатка громак громкий
грешком - по ошибке, ошибочно, нехотя грoмобран м. громоотвод
до кога је грешка? - чья вина? громовит громовой, громкий
мојом грешком - по моей вине громoвник м. громовержец
грешник м. 1. грешник, греховодник 2. несчастный, горемыка громогласан громогласный
грива ж. грива громад|а ж. глыба
гриваст имеющий гриву, с большой гривой громадан глыбовый
гриваст пас - собака с лохматой шерстью на груди и шегромуљица ж. 1. зёрнышко 2. комочек
е гротло с. 1. жерло, пасть 2. кратер
гривна ж. браслет топовско гротло - жерло пушки
грижа ж. угрызения гроф м. граф; ~ица ж. графиня
грижа савести - угрызения совести грохот м. 1. грохот 2. хохот
гризотина ж. огрызок смејати се грохотом - хохотать, раскатисто смеяться
гристи грызть, кусать гроце с. горлышко
гристи усне - кусать губы грош м. грош
гризе га савест - его мучит совесть до последньег гроша - до последней копейки
дим гризе очи - дым ест глаза груб 1. грубый 2. жёсткий, заскорузлый 3. сурoвый
грицкати 1. покусывать 2. грызть, лущить грубост ж. 1. грубость 2. жёсткость 3. суровость
гриз м. манная крупа грубети грубеть, становиться грубым
гримаса гримаса, ужимка грувати 1. греметь, грохотать 2. сильно стучать
гримиз м. пурпур грувати се у груди - бить себя в грудь
гримизан пурпурный, карминовый груда, грудва ж. 1. груда, глыба 2. ком(ок) 3. снежок
грип м. грипп груда снега - ком снега
Грк м. грек; ~иња гречанка родна груда - родная страна, родина
грчки греческий грудаст комковатый
гркљан м. 1. гортань 2. дыхательное горло грудат 1. широкогрудый 2. грудастый
грлат горластый, голосистый грудвати се играть в снежки, кидаться снегом
грлен горловой груди ж. мн. грудь
грлити обнимать грудни грудной
грлити се обниматься грудни кош - грудная клетка
грлић м. горлышко сосуда грудва ж. ком, комок
грлица ж. горлица грудва снега - ком снега, снежок
грло с. 1. горло, глотка 2. шея 3. голос 4. голова, штука (скота) грумен м. ком, комок
број грла - поголовье скота грумен крови - сгусток крови
бити кост у грлу - быть как бельмо на глазу грумен соли - кусок каменной соли
грлобоља ж. болезнь горла грумен злата - самородок золота
грм м. куст грумеичић м. комочек
грмаљ м. 1. громадина 2. неотёсанный болван, дубина грунути 1. толкнуть 2. загрохотать
грмље с. кусты грунуше топови - загрохотали пушки
грмети греметь, грохотать грунуше му сузе на очи - у него из глаз брызнули
грми гром – гром гремит слёзы
група ж. группа гусарити пиратствовать
групација ж. группировка гусеница ж. гусеница
груписати группировать; ~ се группироваться гусеничав заражённый гусеницами
грушати се 1. свёртываться, створаживаться 2. запекаться гусеничар м. гусеничный трактор
грцати 1. всхлипывать 2. давиться гусенични гусеничный
грцати у дуговима - увязать в долгах гуска ж. гусь, гусыня
грч м. корчи, судорога, спазм, колики гусан м. гусак
грч у стомаку - колики, спазм в животе гуслар м. гусляр
грчевит судорожный, спазматический гуслати играть на гуслях
грчити корчить; ~ се 1. корчиться 2. стягиваться 3. съёживаться густ 1. густой 2. частый, плотный
Грчка Греция густина ж. 1. густота 2. плотность
грчки греческий густина становинштва - плотность населения
губа ж. проказа густиш м. гуща, осадок на дне
губав прокажённый густоћа ж. 1. густота 2. платность
губавац м. прокажённый, больной проказой густирати 1. дегустировать 2. смаковать
губер м. толстое шерстяное одеяло гутати 1. глотать 2. поглощать
губилиште с. лобное место, эшафот, плаха гутљај м. глоток
губитак м. 1. убыток, урон 2. утрата, потеря 3. пропажа 4. проигрыш гутнути глотнуть
губитак у људству - человеческие жертвы, потери гуцнути глотнуть, хлебнуть
губитак грађанских права - потеря гражданских прав гуша ж. 1. зоб 2. глотка, гортань 3. горло
губити 1. терять, утрачивать, нести убыток, проигрывать 2. казнить; гушан м. зобастый
~ се 1. теряться, исчезать 2. пропадать, скрадываться, гушати се 1. хватать друг друга за горло 2. душить друг друга
убегать 3. слабеть гушити 1. душить 2. подавлять 3. жарг. надоедать, досаждать
губица ж. морда, рыло гушити устанак - подавить восстание
гувернер м. гувернёр гушити се 1. давиться 2. задыхаться
гувернер Народне банке - управляющий Националь- гуштер м. 1. ящерица 2. жарг. молодой солдат, новобранец
ным банком гуштерача ж поджелудочная железа
гугут воркование, воркотня гушчар м. гусятник
гугутати ворковать гушче с гусёнок
гугутка ж. горлица гушчетина ж. гусятина
гудало с. смычок гушчји гусиный
гудач м. музыкант, играющий на смычковых инструментах гушчје печење - жареный гусь
гудети 1. играть 2. гудеть
гудура ж. 1. горное ущелье 2. каменистая местность
гужва ж. 1. устар. жгут, пук (соломы) 2. давка, сутолока, свалка, су- Д
матоха, кутерьма да! да! так! так точно!
гужвара ж. слоёный пирог да (свез.) 1. исказна: что 2. намерна: чтoбы, дабы 3. последична: так
гужвати 1. мять 2. тискать, давить что 4. временска: (с тех пор) как 5. погодбена: если бы
гузно с. прямая кишка да (речца) 1. упитна: а не, да ли ли, разве не 2. узвична: ну и, вот так!
гуја ж. ядовитая змея па да - конечно, как же, ну да
кога су гује уједале и гуштера се плаши - кто на мо- заиста да - в самом деле
локе обжёгся, тот дует и на воду да ли си га видео? - видел ли ты его?
гујин змеиный да не закасниш - не опоздай
гука ж. 1. шишка, нарост, желвак 2. опухоль да си жив и здрав - будь здоров
гукати ворковать уверени смо да ће он доћи - мы уверены, что он
гукнути 1. проворковать 2. сказать придёт
гулаш м. гуляш журим да не закасним - я тороплюсь, чтобы не опозда
гуликожа м. ж. живодёр, мироед, обирала ть
гулити 1. одирать 2. шелушить 3. грабить има већ десет година да га нисам видео - прошло уже
гума ж. 1. резина 2. шина десять лет с тех пор, как я его видел
спољна гума - покрышка да не преводи се: а) при замени инфинитива:
унутрашња гума - внутренняя камера он зна да пише - он умеет писать б) при замени импе-
гумен резиновый ратива
гумена обућа - резиновая обувь да сте здрави! - будьте здорoвы!
гумирани прорезиненный мa да, макар да - хотя, хоть бы
гумно с. гумно, ток мал(о) да не - чуть не, почти
гунгула ж. суматоха, кавардак, толкотня тeк да - лишь бы только
гундељ м. майский жук даба м. дьявол, бес
гунђав ворчащий, ворчливый дабар м. бобр
гунђало м. ворчун, брюзга дабров бобровый
гунђати 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать дабровина ж. бобровый мех
гуњ м. армяк, сермяга дабогда дай бог!
гурабија ж. сорт медового пряника дабогме конечно, так, разумеется
гурав сутулый давалац м. дающий, податель
гурање с. толкотня, давка давалац крви - донор
гурати толкать, напирать; ~ се 1. толкаться, тесниться, толпиться, ти давати 1. давать, отдавать, сдавать 2. допускать, разрешать; ~се 1.
скаться 2. проталкиваться 3. навязываться, тереться отдаваться 2. (пьеса) идти
гурбет м. бродячий цыган давати знаке живота - пoдавать признаки жизни
гургур м. проныра, пролаза, карьерист давати под закуп - сдавать в аренду
гуркати подталкивать, подпихивать; ~ се толкать друг друга давати сведочанство - давать свидетельство
гурнути толкнуть давати себи рачуна - давать себе отчёт
гурњава ж толкотня, сутолока давати на знање - доводить до сведения
гурман м. гурман у позоришту се даје нови комад - в театре идёт новая
гусар м. корсар, пират пьеса
гусарски пиратский давеж м. жарг. зануда, скучный, надоедливый человек
дажбина ж. подать, налог данце с. донышко
давити 1. душить, удушать 2. топить 3. жарг. надоедать, досаждать; дању днём
~се 1. задыхаться 2. тонуть, утопать дању и ноћу - днём и ночью
дављеник м. 1. удавленник 2. утопленник дар м. 1. дар, подарок, гостинец, пожертвование 2. одарённость, тала
дављеник се за сламку хвата - утопающий хватается нт
и за соломинку дати нешто на дар - подарить что-либо
давнашњи давнишний, давний дарежљив щедрый
давнина ж. древность, давность дарован подаренный
од давнина - издревле даривати дарить, преподносить в подарок
давно давно, издавна, с давних времён (пор) даровати подарить, сделать подарок
дада ж. устар.1. мамочка 2. сестрица (старшая) 3. няня даровит даровитый, одарённый, талантливый
дадиља ж. 1. няня 2. кормилица дародавац м. даритель, жертвователь
дадиљин нянин дармар м. беспорядок, суматоха, кавардак, ералаш, неразбериха
даждевњак м. саламандра даска ж. 1. доска, планка, дранка, 2.половица
даире ж. мн. бубен одскочна даска - трамплин
дакако конечно наићи на трулу даску - попасть впросак
дакати поддакивать фали му даска у глави - у него в голове винтика не
дакле следовательно, итак, значит хватает, он не в полном уме
далек далёкий, дальний далёкий, отдалённый дати 1. дать, отдать, подать, выдать 2. поднести, вручить 3. допусти
далеко 1. далеко, далёко 2. (с компар.) гораздо, куда ть, предоставить, позволить
далеко му лeпа кућа - скатертью дорожка дати за право - признать правым, согласиться
далеко боље - куда лучше дати на вересију - дать на кредит
далеко паметнији - гораздо умнее дати под закуп - отдать в наём
то ми је далеко - это мне чуждо дати изjаву - сделать заявление
далековидан 1. дальновидный 2. дальнозоркий дати наслов - дать заголовок
далекомётан дальнобойный дати прилику - дать возможность
далекометни топ - дальнобойное орудие дати пример - показать пример
далекосежан 1. широко захватывающий, далеко идущий 2. много- дати под суд - отдать под суд
значительный дати свој суд - высказать своё мнение
Далматинац м. далматинец дати поклон - подарить
дал ж. даль, дальность дати пољубац - поцеловать
даље 1. далее, дальше 2. прочь! он ми не да - он мне не позволяет
и тако далье - и так далее дати се 1. отдаться 2. взяться
даљина ж. 1. даль 2. расстояние дати се у бригу - обеспокоиться
у даљини - вдали дати се на зло - принять худой оборот
даљина од сунца до земље - расстояние од солнца до не да ми се - мне не везёт
земли дати се на посао - взяться за дело
даљни отдалённый датив м. дательный падеж
даме мн. (игра) шашки датирати датировать
дан м. 1. день 2. (24 сата) сутки датум м. дата
година дана - год даћа ж. поминки, тризна, поминальный стол
други дан - на другой день дах м. 1. дыхание, дух 2. (ветра) дуновение
слободан дан - выходной день до последњег даха - до последнего вздоха
радни дан – рабочий день дахнути 1. дохнуть 2. передохнуть
нерадни дан – нерабочий день дахтати отдуваться, пыхтеть, тяжело дышать
из дана у дан - изо дня в день дашак м. лёгкое дыхание, слабое дуновение
дан по дан - день за днём дашчан дощатый
цео боговетни дан - целый божий день дашчара ж. дощатый барак
дан и ноћ - сутки дашчица ж. 1. дощечка, планочка, драночка 2. (хирург.) лубок
преко дана - днём два два, две, двое
ових дана - на днях два и два - попарно
под старе дане - под старость два и по - полтора
у по бела дана - среди бела дня две тачке - двоеточие
пре неки дан - несколько дней тому назад двадесет двадцать
дан одмора - выходной день двадесетак м. около двадцати
добар дан - добрый день двадесетак људи - человек двадцать
данак м. 1. денёк 2. дань, налог, подать двадесети двадцатый
данас 1. сегодня 2. нынче, ныне, в настоящее время двадесетина ж. двадцатая часть
који је данас дан? - какой сегодня день недели? двадесетогодишњи двадцатилетний
од данас - с сегодняшнего дня двадесетогодишњица ж. двадцатилетие
Данац м. датчанин; ~иња датчанка дванаест двенадцать
данашњи 1. сегодняшний 2. современный дванаести двенадцатый
данашњица ж. современность дванаестопалачно црево двенадцатиперстная кишка
дангуба м., ж. 1. трата времени, праздность 2. возмещение убытка за дванаестина двенадцатая часть
утраченное время 3. бездeльник, бездeльница, лодырь, двапут дважды
праздношатающийся двеста двести
дангубан 1. бессмысленный 2. пустой двестогодишњица ж. двухсотлетие
дангубити терять время двестоти двухсотый
данданас в настоящее время, ныне двобој м. дуэль, поединок
данити дневать, проводить день позвати на двобој - вызвать на поединок
даница ж. утренняя (вечерняя) звезда двобојан двухцветный
дан и ноћ (цветoк) иван-да-марья двовлашће с. двоевластие
даноноћни круглосуточный двоглав двуглавый
данути вздохнуть двогласник м. дифтонг
он је дануо душом - он облегчённо вздохнул двоглед м. бинокль
двогодишњи 1. двухлетний 2. двухгодичный деведесети девяностый
двогодишњица ж. двухлетие девер м. 1. шафер 2. деверь; ~уша ж. дружка невесты
двогрб двугорбый деверика ж. (риба) лещ
дводневни двухдневный деверовати быть шафером
двојак двоякий девeтати дубасить, колотить
двојан двойной девет девять
двоје две деветоро девятеро
поделити на двоје - разделить на две части девети девятый
двојина ж. двойственное число девета рупа на свирали - последняя спица в колеснице
двојка двойка деветина ж. девятая доля
двојни двойной деветка ж. девятка
двојник м. двойник деветнаест девятнадцать
двојство с. двойственность, дуализм деветнаести девятнадцатый
двојци ж. мн. двойняшки деветорица ж. девятеро
двокрак двухконечный деветоро девять
двократан двукратный, двойной девиза ж. 1. девиз 2. фин. девиза
двокрилан двукрылый девица ж. 1. девица 2. девственница
двокрилац м. биплан девичанство с. девственность
дволичан двуличный, лицемерный девовати быть девушкой
дволичњак м. лицемер, двуличный человек девојачки девический, девичий
дволичити лицемерить, притворяться девојачка соба - комната для служанки
двомесечан двухмесячный девојаштво с. девичество
двонедељни двухнедельный девојка ж. девушка
двоног двуногий девојче с. 1. девочка 2. девушка
двоножац м. двуногое существо девојчица ж. девочка
двоосни двухосный девојчура ж. девка
двопек м. сухарь дегенерација ж. дегенерация, вырождение
двополан двуполый дегенерисати дегенерировать, выродиться
дворог двурогий деградација ж. деградация, упадок
двосед двухместный деградовати деградировать
двосложан двусложный деда м. дед, дедушка
двосмислен двусмысленный дедица м. дедуся, дедушка
двосмисленост ж. двусмысленность деде, дедер ну, ну-ка
двоспратан трёхэтажный дедов дедушкин
двоспратница ж. трёхэтажное здание дедовина ж. дедовское наследство, родовое имение
двостран двусторонний дедуктиван дедуктивный
двострук 1. двойной 2. двукратный дежмекаст 1. коренастый 2. приземистый
двотрећински принадлежащий двум третям дежуран дежурный
двотрећинска већина - большинство в две трети дежурство с. дежурство
двоумити се сомневаться, раздумывать, колебаться дежурати дежурить
двоумица ж. сомнение, нерешительность дезавуисати опровергать, разоблачать
двоцевка ж. двустволка дезертер м. дезертир
двочлан двучленный дезертирати дезертировать
дворана ж. зал дејство с. действие
гимнастичка дворана - гимнастический зал учинити дејство - произвести действие
свечана дворана - торжественный зал дејствовати 1. действовать 2. воздействовать, влиять
дворанин м. придворный дејт м. жарг. свидание
дворац м. дворец декламовати декламировать
дворити обслуживать, прислуживать декларација ж. декларация
двориште с. двор деклинација ж. склонение
дворски 1. придворный 2. дворцовый деколте м. декольте
дворска канцеларија - дворцовое управление деколтиран декольтированный
дворска луда - придворный шут декор м. 1. украшение 2. декорации
дe ну, ну-ка! декоративан декоративный
дебата ж. дебаты, прения декорација ж. декорация, убранство
генерална дебата - общие прения декрет м. декрет
дебатовати обсуждать, дебатировать дела ну, ну-ка
дебеловрат толстошеий делатан деятельный, активный
дебелоглав 1. головастый 2. тугодум делати 1. делать 2. действовать
дебелокожац м. толстокожий делегат м. делегат
дебелокор толстокорый делегација ж. делегация
дебељ|ко м толстяк; ~уша ж. толстуха војна делегација - военная миссия
дебео 1. толстый, тучный, полный 2. жирный, тучный 3. густой делегирати делегировать
дебео хлад - густая тень делија м. молодец, храбрец
дебео глас - сильный и низкий голос делије мн. жарг. болельщики футбольного клуба "Црвена звезда"
дебела глава - дурья голова деликатан деликатный
дебљати толстеть, жиреть деликт м. преступление
дебљина ж. толщина, тучность делилац м., делитељ
деби м. дебют делимичан частичный
дебил м. жарг. дурак, идиот делимично 1. частично 2. отчасти
дебитовати дебютировать делити 1. выделять, отделять, разделять, распределять 2. отделять,
дебло с. ствол дерева разъединять 3. раздавить, уделять 4. различить
дева 1. девица 2. верблюд делити карте - сдавать карты
девати класть, складывать; ~се деваться делити на двоје - делить пополам
деведесет девяносто делити правду - вершить суд, судить
 делити косу - расчёсывать волосы на пробор десетар 1. ефрейтор 2. десятник
делић м. частица, частичка десет десять
дељеник м. делимое десетак м. десяток
делив делящийся без остатка десетерац м. десятистопный стих
дело с. 1. дело, действие, поступок 2. произведение, сочинение, твo десети десятый
рчество, твoрeние десетина ж. десятая доля
кривично дело - уголoвное преступление десетнца ж. десять (цифра)
ухватити на делу - поймать на месте преступления, десетка ж. десятка
поймать с поличным десетковати 1. сократить в десять раз 2. расстрелять каждого деся
то је његових руку дело - это дело его рук того
сабрана дела - собрание сочинений десетни десятичный
уметничко дело - произведение искусства десетни систем - десятичная система
деловање с. 1. действие, активность 2. воздействие, влияние десетобој м. десятиборье
деловати 1. действовать 2. воздействовать, влиять десетогодишњи десятилетний
деловодни делопроизводственный десетодневни десятидневный
деловодни протокол - книга регистрации входящих и исходящих десеторица ж. десять человек
деловођа м. делопроизводитель десеточасовни десятичасовой
делокруг 1. поле деятельности 2. компетенция десити 1. застать 2. встретить
делом частью, отчасти десити се 1. очутиться 2. оказаться 3. случиться
делотворан 1. дельный 2. продуктивный дескриптиван описательный
делфин м. дельфин десни ж. мн. 1. дёсны 2. правый
дељати 1. обтёсывать 2. строгать десница ж. 1. правая рука 2. правые партии в парламенте
дељив 1. легко делящийся 2. делимый без остатка десничар м. правый
деманти м. опровержение десно вправо, направо
демантовати опровергать, опровергнуть дешњак, деснорук м. правша
демаскирати разоблачить деспотизам м. деспотизм
дембел м. лентяй, лежебока, бездельник детаљ ж. деталь
дембелисати бездельничать, лодырничать детаљан подробный, детальный
дeминутив уменьшительное детаљисати детализировать
денунцирати донести, доносить дете с. дитя, ребёнок
демобилизација ж. демобилизация дете у повоју - грудной ребёнок
демобилисати демобилизовать узети дете под своје - усыновить ребёнка
демократија ж. демократия чудо од детета - замечательный ребёнок
демократски демократический детенце с. дитятко, ребёночек
демократска права - демократические права детињаст ребяческий
демолирати разрушать, разбирать на детињаст начин - по-детски, по-ребячески
демон м. демон детињити се ребячиться, вести себя по-детски
демонстрација ж. демонстрация детињство с. детство
демонстрација најновијих модела - показ новейших детињи детский
моделей детињарија ж. ребячество
демонстративан демонстративный деца дети
демонстрирати демонстрировать ситна деца - малые ребята
демонтирати демонтировать, разобрать на части, производить де- детелина ж. клевер
монтаж детерминација определение
деморализација ж. моральное разложение, деморализация детлић м. дятел
деморалисан деморализованный детонација ж. детонация
деморалисати деморализовать дефанзива ж. оборона
дентист м. дантист дефект м. дефект, изъян
денути 1. девать, деть 2. положить; ~се деться, деваться дефектан дефектный, с изъяном
куда ћу се сад денути - куда я теперь денусь дефиловати проходить церемониальным маршем
дењак м. тюк, связка дефинисати давать определять, уточнять
део м. часть, доля дефиниција ж. определение
добар део - большая часть дефлорисати лишать невинности
деоба ж. 1. (раз)деление, раздел, делёж 2. распределение деформисати деформировать
деобни 1. делимый 2. разделительный децембар м. декабрь
деони частичный, дробный децембарски декабрьский
деоница ж. пай, акция, выделеная доля деценија ж. десятилетие
деоничар м. акционер, пайщик децимални десятичный
деоничарски акционерный децималнaя вага - десятичные весы
деоничарско друштво - акционерное общество дечак м. мальчик, паренёк
департман м. департамент дечаштво с. отрочество
депласиран неуместный дечији детский
депо м. 1. депо 2. склад дечица 1. детки 2. ребятишки
депоновати депонировать, вносить в депозит дечко м. 1. мальчик 2. паренёк
депортација ж. высылка, депортация дечурлија ж. детвора
депресија ж. депрессия, упадок дешавати се случаться, происходить
депримирати морально угнетать, обескураживать дешифровати расшифровать
деран м. озорник, шустрый мальчишка, парнишка див м. исполин, великан, колосс
дерати 1. разрывать, рвать 2. кричать; ~се 1. рваться, разрываться 2. дивовски гигантский, исполинский
кричать, горланить дива ж. дива
дерикожа м. 1. живодёр 2. мошенник, плут 3. обдирала филмска дива - звезда экрана
дериште с. 1.крикун 2. крикливый ребёнок 3. мальчишка диван чудный, великолепный
дерњава ж. 1. крик, визг 2. рёв, плач дивити се восхищаться, восторгаться
дерњати се поднимать крик, плакать дивота ж. великолепие, красота, чудо, прелесть, изящество
дереглија ж. баржа дивотан чудесный, прелестный
диверзија ж. диверсия дипломиран дипломированный
диверзантски диверсионный дипломирани правник - юрист с высшим образованием
диверзант м. диверсант дипломски дипломный
дивиденда ж. дивиденд дипломски испит - государственный экзамен
дивизија ж. дивизия дипломата м. дипломат
дивизион м. дивизион дипломатски дипломатический
дивизионар м. командир дивизии дирати 1. трогать, дотрагиваться, касаться, прикасаться 2. задевать,
дивизијски дивизионный дразнить; ~ се дразнить друг друга
дивизијска команда - командование дивизией то ме дира до суза - это меня трогает до слёз
дивизијски генерал - дивизионный генерал дирка ж. клавиша
дивљати дичать диркати 1. слегка дотрагиваться 2. поддразнивать
дивљи 1. дикий, одичавший 2. запущенный, пустынный 3. буйный, дирљив трогательный, умилительный
нелюдимый дирнути 1. тронуть, прикоснуться 2. поддразнить 3. растрогать
дивља ружа - шиповник дирек м. столб, балка
дивљи босиљак - чабрец директан прямой, непосредственный
дивља свиња - кабан директан воз - прямой поезд
дивљач ж. дичь директан погодак - прямое попадание
дивљак м. дикарь диригент м. дирижёр
дивљаштво 1. дикость 2. дикарство дириговати дирижировать
дивљачки 1. дикарский, дикий 2. варварский, жестокий дирижабл м. дирижабль
дивљина ж. 1. дикость 2. дичь, глушь дисајни дыхательный
дивокоза ж. серна дисајни органи - дыхательные органы
дигнути, дићи 1. поднять 2. воздвигнуть, построить 3 . (цену) повы дисање с. дыхание
сить, набавить 4. жарг. украсть, стянуть; ~ се 1. подн органи за дисање - органы дыхания
яться 2. встать 3. восстать дисати дышать
дигнути у ваздух - взорвать дисертација ж. диссертация
дигнути споменик - поставить памятник дисидент м. отступник
дигнути нос - задрать нос диск м. 1.диск 2.компьютерный диск, си-ди
дигнути новац из банке - взять деньги из банка бацање диска - метание диска
дигнути руке - махнуть рукой резати диск - нарезать CD( си-ди)
дигнути хајку - начать преследование читач диска - устройство CD-ROM
дигнути забрану - снять запрещение «пиши-бриши» диск - диск СD-RW
дизалица ж. 1.подъёмник, лифт 2. домкрат 3. подъёмный кран, дисконтовати дисконтировать, учитывать векселя
лебёдка дискретан сдержанный, доверительный
електрична дизалица - электрический кран дискреција ж. сдержанность, умение хранить тайну
дизати 1. поднимать 2. (цену) повышать, набавлять 3. воздвигать, стрoдискриминација ж. умаление прав, дикриминация
ить 4. снимать 5. красть, похищать; ~се 1. подниматься расна дискриминација - расовая дискриминация
2. вставать 3. восставать дислокација ж. дислокация, размещение
дизати нос - чваниться,зазнаваться диспанзер м. диспансер
дизач м. подъёмник диспонирати располагать, распределять
дизач терета - штангист дистанцирати се отмежеваться, отмежёвываться
дизгин м. повод дистрибутиван дистрибутивный, распределительный
притегнути дизгине - подтянуть кого-либо дисхармоничан дисгармоничный
дијабетичар м. диабетик дисциплинован дисциплинированный
дијагноза ж. диагноз дисциплински дисциплинарный
дијагонала ж. диагональ дисциплинска казна - дисциплинарное взыскание
дијалекатски диалектный дитирамб м. дифирамб
дијалектичан диалектичный диференција ж. различие
дијалектички диалектический диференцијал м. 1. дифференциал 2. коробка скоростей
дијалог м. диалог дичан славный, представительный, достойный, великолепный
дијалошки диалогический дичити се 1. гордиться 2. кичиться
дијамант м. алмаз длака ж. 1. вoлос 2. шерстинка, шерсть 3. щетина 4. пух, пушoк 5.
дијаметар м. диаметр ворс, ворсинка
диjeталан диетический у длаку (исти) - точь в точь, как две капли воды
дика ж. гордость, слава ићи уз длаку - противоречить, идти против шерсти
диктат м. диктант ићи низ длаку - идти по шерсти, льстить
диктирати диктовать тражити длаку у јајету - придираться ко всякой ме
дилеја м. жарг. дурак, псих, сумасшедший человек лочи
дилема ж. дилемма вук длаку мења, а ћуд никако - сколько волка не корми
дим м. дым , а он всё в лес смотритни за длаку - ни чуточки, ниск
дувански дим - табачный дым олечко
димни дымный, дымящий длакав волосатый, косматый
димничар м. трубочист длакаст 1. волосатый 2. шерстистый
димњак м. дымоход, дымовая труба длакавити се 1. покрываться шерстью 2. обрастать волосами
димити 1. дымить, (лампа) коптить 2. окуривать; ~се дымиться, кури длан м. ладонь
ться држати као мало воде на длану - души не чаять
димензија ж. размер док би длан о длан ударно - и глазом не успел моргну
димије ж. мн. шаровары ть
динамитски динамитный гледати у длан - гадать по руке
динамитска експлозија - взрыв динамита длето с. долото
династија ж. династия дневни 1. дневной 2. ежедневный 3. повседневный
душманин м. заклятый враг дневни ред - повестка дня
диња ж. дыня дневни догађаји - события дня
дипле ж. мн. пастушья свирель дневник м. 1. дневник 2. ежедневная газета
диплома ж. диплом дневница ж. подённая заработная плата, суточные
дневничар м. подёнщик довека навсегда, на века вечные
дно с. 1. дно 2. глубина довести, доводити 1. довести, привести 2. закончить вышивку; ~се
на дну собе - в глубине комнаты приехать
до 1. до, подле, рядом 2 крoме 3. (приближно) около довести до знања - довести до сведения
до гуше - по горло довести на суд - предать суду
до краја овог месеца - до конца этого месяца довести у везу - связать
доћи до обале - дойти до берега довести у склад - согласовать
седи до мене - сядь подле меня, сядь возле меня довести до просјчког штапа - пустить по миру
до даске - совсем, максимально, до конца до виђења до свидания
доба с. 1. время, пора 2. эпoха 3. возраст довијати се, довити се выкручиваться, выпутываться
годишње доба – время года довитљив догадливый, находчивый, расторопный, проворный, смека
глуво доба - глухая пора, позднее время листый
доба старости - возраст довикивати, довикнути 1. скликать 2. позвать, подозвать, окли
добавити, добављати 1. достать, приобрести, снабдить себя, запасти кнуть, окрикнуть; ~ се перекликаться
сь 2. поставить, доставить довлачити, довући 1. притаскивать, притягивать, приволакивать 2.
добављач м. поставщик подвозить, привозить; ~ се 1. добираться с трудом 2.
добар 1. добрый, хороший 2. добротный, доброкачественный, ла притащиться
дный доводни подводящий
имати добро око - иметь хорошее (острое) зрение доводна цев - подводная труба
нисам нешто добар - мне что-то нездоровится доводни канал - подводной канал
добар радник - хороший работник довоз м. привоз, доставка
бити добре воље - быть в хорошем настроении довозити привозить, подвозить
човек доброг срца - человек с добрым сердцем довозни привозной, подвозной
он има добре паре - у него большие деньги довољан 1. достаточный 2. удовлетворительный
добар дан - добрый день довољно довольно, достаточно, удовлетворительно, вдоволь, вполне
добатргати дотащиться, добраться; ~се перебиться довратак м. дверной косяк
добауљати дотащиться, доползти довршетак м. завершение, окончание
добацивати, добацити 1. добрасывать 2. бросать критические замеча довршити, довршавати окончить, докончить, завершить
ния догађај м. случай, происшествие, событие, приключение
добежати прибежать, добежать догађати се, догодити се случиться, случаться, приключаться
добит ж. 1. выгода, барыш, прибыль, нажива, пожива 2. выигрыш то се догађа - это бывает
добити, добијати, добивати 1. получить, приобрести, достать, доста доглед м. 1. вид, кругозор 2. бинокль
ться (кому) 2. (из земли) добыть 3. выиграть 4. брать догледати 1. достигнуть взором 2. досмотреть
верх, побеждать договарати се, договорити се договариваться, услoвиться, согласи
добити корпу - получить отказ от девушки/молодого ться, заключить сделку
человека договор м. соглашение договор, сговор, уговор, сделка
добити вољу - захотеть договарач м. договаривающаяся сторона
добитник м. 1. выигравший 2. победитель договоран согласованный
добовати барабанить договорено 1. согласованно 2. совместно, в согласии,
добош м. барабан согласно, дружно
ударати у добош - бить в барабан догодине в будущем году
добошар м. барабанщик догодити се случиться, произойти, приключиться
добријати добрить, закончить бритьё догон м. подвоз, пригон
добро с. 1. добро, благо, польза 2. благо, благополучие 3. имение, помедогонити 1. догонять 2. пригонять 3. принуждать
стье 4. имущество, собственность 5. хорошо, добро, л догоревати, догорети догорать, догореть, сгореть до конца
адно догорело ми је до ноката - не могу больше терпеть
то је за твоје добро - это тебе на пользу дограбити схватить, вырвать
државно добро - государственное имущество дограбити се нечега - дорваться до чего-либо
добро дошао - добро пожаловать дограбуљати пригрести
баш си добродошао - ты пришёл как раз вовремя доградити 1. достроить 2. пристроить
није ми добро - мне нехорошо, мне дурно доградња ж. 1. достраивание 2. пристройка
он је добро прошао - ему повезло дограђивати 1. достраивать 2. пристраивать
он добро стоји - он хорошо обеспечен догрдети надоесть
наћи за добро - считать полезным догурати 1. пододвинуть, придвинуть 2. добраться 3. довести (дo),
добричина м. добряк дойти (до); ~ се пробиться, протолкнуться
добровољан добровольный он је далеко догурао - он далеко ушёл
добровољац м. доброволец, волонтёр додавати добавлять, прибавлять
добровољачки добровольческий до данас до сих пор, до настоящего времени, поныне
добровољно добровольно додатак м. 1. добавление, прибавление 2. добавка, набавка, прибавка
добровольно служити војску - служить добровольцем в армии 3. приложение 4. грам. определение
добродошао 1. желанный 2. прибывший вовремя, кстати додати 1. добавить, прибавить 2. передать 3. дополнить, приложить
добродошлица ж. привет, приветствие по случаю приезда додворавати се 1. подлизываться, подмазываться 2. прислуживаться
добродушност добродушие додворити се подмазаться, добиться успеха прислужничеством
добродушан добродушный доделити, додељивати 1. выделить 2. отвести кому-либо, предоста
добронамеран 1. доброжелательный 2. благонамеренный вить 3. (награду) присудить,
доброта ж. 1. доброта, добродушие, добросердeчие, милосердие 2. доделити некога - прикомандировать
добротность 3. любезность додељивање с. 1. раздача 2. присуждение
добротвор м. благотворитель, благодетель додељивање премија - присуждение премий
добротворан благотворительный додијати, додијавати надоесть, наскучить
доброћудан добродушный додир м. 1. прикосновение 2. контакт
доброћудан тумор - доброкачественная опухоль додиран соприкасающийся
доброчинство с. благотворительность додирна тачка - точка соприкосновения
добавити приманить, подманить додиривати, додирнути 1. (со)прикасаться, трогать, дотрагиваться 2.
доваљати подкатить, докатать затрагивать, касаться
довде до сих пор, досюда додиривати се, додиркивати се слегка соприкасаться
додуше 1. правда, откровенно говоря 2. хотя 3. по совести сказать документован документированный
доживети, доживљавати 1. дожить 2. пережить 3. испытать документовати документировать
он је доживео несрећу - с ним случилось несчастье докупити прикупить, докупить
доживети слом - потерпеть крах докусурити, докусуривати 1. рассчитаться 2. добить, доконать
доживљај м. приключение, похождение, происшествие то га је докусурило - это его доконало
доживотни пожизненный докучити 1. понять, уяснить себе 2. выведать 3. проникнуть
доживотна робија - пожизненная каторга докучљив 1. понятный 2. пронырливый
дожњети дожать, закончить жатву долажење с. прибытие, приезд, приход
доза ж. доза долазак м. приход, прибытие, приезд
дозвати позвать, вызвать долазити 1. приходить, прибывать, приезжать 2. наставить, наступа
дозвати телефоном - вызвать телефоном ть 3. проистекать 4. приходиться
дозив м. зов, вызов долази јесен - наступает осень
дозивати звать, подзывать; ~се перекликаться долазити до речи - получать слово
дозивни призывный долазити себи - приходить в себя
дозидати 1. достроить 2. пристроить на тебе долази ред - твоя очередь
дозлогрдети 1. наскучить, надоесть 2. опротиветь долазни приходящий, приезжающий
дознавати, дознати 1. узнавать 2. догадываться; ~ се становиться изве долазна платформа - платформа прибытия поезда
стным доле 1. (где?) внизу 2. (куда?) вниз, книзу
дознака ж. денежный перевод долетети долететь, прилететь
дозначити, дозначавати 1. послать, переводить деньги, посылку 2. долијати 1. попасться 2. доиграться
доставить доликовати подобать, приличествовать
дозрео созревший, зрелый то му не доликује - это ему не подобает
дозрети, дозревати созреть, дозреть доличан подобающий, приличествующий
доиграти, доигравати 1. доиграть, закончить игру 2. доплясать долина ж. долина
доиста действительно дом м. 1. устар. дом 2. родина 3. палата парламента
дојадити наскучить, надоесть горњи дом - верхняя палата
дојам м. впечатление доњи дом - нижняя палата
дојмити 1. произвести впечатление 2. тронуть официрски дом - дом офицеров
дојахати доехать верхом, подъехать домазлук м. устар. домашнее хозяйство
дојенче с. грудной ребёнок, сосунок домар м. управляющий домом
дојиља ж. кормилица домак м. досягаемость
дојити кормить грудью надомак - недалеко, близко
дојка ж. грудь (кормящей матери) домали прст безымянный палец
дојурити прибежать, домчаться, примчаться, прискакать домало немного погодя, вскоре
дојуче до вчерашнего дня домамити, домамливати заманить, приманить
дојучерашњи 1. вчерашний 2. бывший до недавнего времени, неда домахнути, домахивати делать знак, махать рукой
вний домаћи 1. домашний 2. домашние, члены семьи 3. доморощенный
док 1. пока, покуда 2. когда, как только 3. как вдруг домаћи живот - домашний быт
док сам те чекао, успавао се - пока я тебя ждал, я уснул домаћа индустрија - отечественная промышленность
доказ м. доказательство, улика домаћи|н м. глава семьи; ~ца ж. мать семейства, хозяйка дома
изнети доказ - привести доказательство домаћинство с. домашнее хозяйство
доказати, доказивати доказать, доказывать домаћински хозяйственный, домашний
доказни служащий для доказательства, доказательный домашај м. 1. досягаемость 2. дальность выстрела
докасати доехать домашати 1. достигать 2. ухватить; ~се нечега браться, хвататься
докаскати 1. добежать, дотрусить 2. подъехать домен м. область деятельности
докачити 1. зацепить 2. дотронуться 3. цепляться к людям ово не спада у домен мог интересовања - это не вхо
доклатити се 1. перестать качаться 2. доковылять, дотащиться дит в область моих интересов
докле 1. докуда, до какого места 2. до каких пор, как долго, доколе домерити, домеравати довешивать, закончить взвешивать, зако
докле ће то да траје? - до каких пор это будет продолжаться? нчить мерить
докле путујеш? - докуда едешь? домет м. 1. дальность полёта 2. досягаемость
доклегод 1. до тех пор, пока 2. до каких (пор) дометак м. прибавка, прибавление
доколеница ж. гольфы дометати, дометнути 1. прибавить 2. приставить
доколица ж. досуг домилети доползти, приползти
у доколици - на досуге доминантан доминирующий, господствующий, преобладающий
доколичар м. ничем не занятый, досужкий человек доминантан положај - доминирующая позиция
доколичити иметь досуг, бездельничать доминантна одлика - основное различие
докон праздный, досужий доминирати преобладать, господствовать, доминировать
докончати завершить, докончить домине ж. мн. домино
докопати 1. докопать 2. схватить, поймать; ~се 1. захватить, овладе играти домине - играть в домино
ть, присвоить 2. добраться домислити, домишљати 1. додуматься, догадаться, сообразить 2. вы
докопати се нечега - добраться до чего-либо путаться, выкрутиться
докопати се власти - захватить власть домишљат догадливый, находчивый, сметливый
докотрљати докатить; ~се докататься, подкатиться домовина ж. родина, отечество
докотурати докатить, подкатить;~се подкатиться домовински отечественный
докрајни предпоследний домородан местный, туземный
докрајчити закончить, окончить домородац м. местный уроженец
докречити добелить домувати се дотащиться, добраться
доксат м. балкон домунђавати се перешёптываться
доктор м. доктор донде до того места, до тех пор
доктор права - доктор юридических наук донекле 1. отчасти 2. в известной мере 3. до некоторой степени
докторски докторский донети, доносити 1. принести 2. доставить, довести 3. сообщить,
докторска теза - дикторская диссертация опубликовать
докторирати получить учёную степень диктора донети пресуду - вынести приговор
докувати доварить донети закон - издать закон
докуменат м. документ доносити одлуке - выносить, принимать решения
листови доносе - газеты сообщают досадашњи прежний, бывший
доносилац м. податель, предъявитель досег м. досягаемость
доњи 1. нижний 2. исподний досегнути, досезати 1. достать рукой 2. добраться 3. проникнуть в
доњи дом - нижняя палата парламента смысл
доњи веш - нижнее бельё доселити, досељавати поселить; ~се переселиться, поселиться
доњи спрат - нижний этаж досељеник м. переселенец, пришелец
до онда до тех пор досетити се 1. догадаться 2. разгадать 3. вспомнить
допадљив привлекательный досетка ж. 1. догадка 2. острота
допасти допадати 1. влететь, вбежать 2. попадать, попадаться (в беду досетљив 1. остроумный 2. догадливый, находчивый
), выпадать на долю 3. доставаться; ~се нравиться, досећати се 1. догадываться 2. припоминать
быть по нутру досипати долить, добавить
допадати невоље - впадать в нужду доскакати допрыгивать
ова књига ми се допада - эта книга мне нравится понрадоскора до недавнего времени, недавно
виться доскорашњи недавний
допећи допечь, дожарить доскочити 1. допрыгнуть 2. прыгнуть дальше другого
допирати, допрети 1. доходить, достигать, простираться 2. доноси доскочити нечему, некоме - справиться, перехитрить кого-либо
ться, достигать, простираться томе се може доскочити - с этим можно справиться
рђави гласови далеко допиру - дурная слава далеко доскочица ж. 1. острота 2. хитрость, уловка
разносится доследан последовательный
допис м. 1. корреспонденция 2. письмо дослован буквальный, дословный
дописник м. корреспондент дословце дословно, буквально
дописнички, дописни корреспондентский досолити посолить, прибавить соли
дописна карта, дописница - почтовая открытка доспео 1. зрелый, созревший 2. успевший во время
дописни члан - член-корреспондент доспети, доспевати 1. достичь, добраться 2. попасть, угодить 3. созре
дoписна школа - заочное обучение ть, поспеть
дописати дописать, сделать приписку доста 1. довольно, достаточно 2. очень
дописивати 1. дописывать 2. посылать сообщения в печать; ~се доста бедно - 1. с грехом пополам 2. очень плохо
переписываться достава ж. 1. доставка, вручение, передача 2. сообщение, донесение
доплата ж. 1. доплата 2. платёж 3. донос, жалоба
послати на доплату - послать наложенным платежом доставница ж. сопроводительный документ
доплатни доплатный достављач м. 1. поставщик 2. доносчик
доплатити, доплаћивати 1. доплатить 2.приплатить достављати, доставити 1. доставлять, вручать, передавать 2. докла
доплести доплести, довязать дывать, сообщать 3. доносить, делать донос
допливати доплывать, приплывать достигнути, достизати 1. достигать, догонять 2. хватать 3. добира
допола наполовину ться
допратити проводить, сопроводить достигнуће с. достижение
допратити до куће - проводить домой достижан достижимый
допратити кући - привести домой достојан достойный, уважаемый
допремити, допремати - доставить, доставлять достојанствен важный, полный достоинства, величавый
допринети оказать содействие, помочь достојанственик м. сановник, вельможа
допринос вклад, взнос достојанство с. 1. достоинство 2. важность, величавость
доприносити содействовать, способствовать, помогать сматрати испод достојанства - считать ниже своего
допричати закончить рассказ достоинства
допузити доползти, приползти без достојанства - недостойно
допуна ж. дополнение, придаток, добавка, прибавка, прибавление доступан доступный
допунски дополнительный, добавочный досудити, досуђивати присудить, присуждать
допунски батаљон - резервный батальон досути долить, налить доверху
допунски избори - дополнительные выборы досушити высушить
допунити, допуњавати дополнить, добавить, пополнить дотад до тех пор, до того времени
допуст м. допуск, позволение, разрешение дотадашњи прежний, бывший
допусница ж. пропуск, разрешение дотакнути 1. коснуться, дотронуться 2. затронуть
допусни отпускной, пропускной дотерати, дотеривати 1. пригнать, загнать 2. привести в порядок, в но
допустити позволить, допустить рму, подогнать, приладить, приспособить 3. прихор
допутовати приехать, прибыть ашивать; ~ се 1. прихорашиваться 2. наряжаться 3. при-
допуштати 1. допускать 2. позволять, разрешать вести себя в порядок
дорадити, дорађивати доработать, дорабатывать која га је невоља тамо дотерала? - какая беда его туда
дорастао возмужалый, взрослый загнала?
дорасти, дорастати вырасти, развиться дотерати одело - привести в порядок платье
он му није дорастао - он с ним не может равняться дотерати часовник - проверить часы
дорат м. гнедой конь дотетурати се доплестись
доратаст тёмнорыжий, гнедой дотећи, дотицати 1. дотечь, истечь 2. хватать
дореволуциони дореволюционный брашно му је дотекло до нове жетве - муки ему хвати
доручак м. завтрак ло до нового урожая
доручковати завтракать дотицај м. прикосновение, соприкосновение
досада 1. до сих пор, доныне 2. до настоящего времени, поныне, по дотични 1. данный 2. упомянутый
сeй час дотле 1. до того места, дотоле 2. до тогo времени, до тех пор
досада ж. скука дотрајати 1. быть достаточным, достать, хватить 2. износиться, об-
из досаде - со скуки тереться 3. хватить 4. кончиться
убијати досаду - разгонять скуку зима је дотрајала - зима кончилась
уби ме досада - меня заела скука дотрчати прибежать
бити некоме на досади - надоедать кому-либо дотумбати докатить
досадан скучный, надоедливый дотурити, дотурати 1. подогнать 2. подсунуть 3. передать тайком
досадно скучно, тоскливо дотутњати догромыхать
досадити, досађивати наскучить, надоесть, прискучить, опостылеть дотући добить, прикончить
досађивати се скучать
доћи 1. (пешком) дойти, прийти 2. доeхать, приeхать, прибыть 3. (водадрвце с. деревцо
) подняться дрводеља м. плотник
добро дошли! - добро пожаловать дрворед м. аллея
доћи к сeби - прийти в себя, опомниться дрворез м. резьба по дереву
он ми дође стриц - он мне приходится дядей дрворезац м. резчик по дереву
она ми дође позната - она мне кажется знакомой дрвосеча м. лесоруб
доћи на време - прийти вовремя древни древний
доћи главе некоме - погубить кого-либо из древне прошлости - из глубокой древности
то ми тешко дође - это вызвало у меня тяжёлое чу древна пијаница - записной пьяница
вство дреждати томиться в ожидании
доучити доучиться дрека ж. крик
доушник м. наушник, доносчик, шпик дрекавац м. крикун, горлан, ревун, рёва
дохват расстояние, досягаемость дрекнути громко закричать, заорать, зареветь, гаркнуть
дохватити 1. доставать, досягать 2. хватать, схватывать 3. зачерпну дремати дремать
ть; ~се ухватиться, прикоснуться дрема му се - ему дремлется
дохватити се у коштац - вступить в единоборство дремеж м. дремота, сонливость
дохватити се снаге - созреть, возмужать дремалица, дремљивац м., ж. соня, сонливый человек
доход м. 1. приход, прибытие 2. прибыль дремљив заспанный, сонливый, сонный
доходак м. доход, прибыль дремнути вздремнуть, соснуть, всхрапнуть
доходити 1. приходить, прибывать 2. навещать дремуцкати, дремкати подрёмывать
дохранити 1. закончить кормление 2. подкормить, докормить дрен м. кизил
дохрлити прибежать, сбежаться здрав као дрен - здоров как бык
доцветати доцвести, отцвести дреник м. заросли кизила
доцкан поздно дренов кизиловый
доцније позже дреновина ж. кизиловая древесина
доцнити опаздывать, запаздывать дрењина ж. кизиловая ягода
дочек м. встреча, приём дресирати дрессировать
дочекивати, дочекати 1. дождаться 2. принять, встретить 3. дожить дресура ж. дрессировка
дочепати схватить, сцапать; ~се дорваться, завладеть дречав 1.кричащий 2.вызывающий
дочепати се престола - занять престол дречаве боје - кричщие крски
дочути услышать, узнать дречати 1. кричать, реветь 2. визжать, вопить 3. блеять
дошапнути, дошаптавати шепнуть, подсказать, наушничать дречећи 1. резкий, противный 2. кричащий
дошетати дойти куда-либо гуляя дрешити 1. развязывать, распутывать 2. развёртывать, разворачивать
дошљак м. пришелец, чужак 3. разшнуровывать; ~се развязаться
доштампати, доштампавати допечатать држава ж. государство, держава
дошуњати се подкрасться држављанин м. гражданин, подданный
драг 1. дорогой, милый 2. драгоценный држављанство с. подданство, гражданство
драге воље - с удовольствием, охотно државни государственный, казённый
драги камен - драгоценный камень државно уређење - государственное устройство
драган м. любимый, возлюбленный државни тужилац - государственный прокурор
драгана ж. любимая, возлюбленная о државном трошку - на государственный счёт
драго 1. хорошо, приятно 2. угодно, приятно, любо државни удар - государственный переворот
драго ми је - мне приятно државник м. государственный деятель
ради како ти је драго - делай как хочешь, как тебе за- државоправни государственно-правовой
благорассудится, по своему усмотрению државотворни государственно-созидательный
што му драго - что ему угодно држаља ж. ручка для пера
како му је драго - как ему угодно држање с. 1. держание 2. осанка, воинская выправка 3. поведение,
драговић дорогой обхождение
драговићу мој - дорогой мой држати 1. держать 2. удерживать 3. хранить 4. думать, полагать, счита
драговољно добровољно, охотно ть
драгоцен ценный, драгоценный држати говор - произносить речь
драгуљ м. драгоценный камень, драгоценность држати до некога - дорожить кем-тo
драгуљар м. ювелир држати предавање - читать лекцию
драж ж. 1. прелесть, очарование 2. раздражение ја држим његову страну - я его поддерживаю
дражестан очаравательный, прелестный држати реч - держать слово
дражити дразнить, возбуждать држати фиге (песнице) -"держать пальцы" за кого-либо, поддержи-
драма ж. 1. драма 2. пьеса вать
драмски драматический држати се 1. держаться, придерживаться 2. держать чью-то сторону,
драмски писац - драматург стоять за кого, быть с кем заодно 3. вести себя
драмско позориште - драматический театр држати се нечега - придерживаться чего-либо
драперија ж. драпировка он се добро држи - он хорошо держится
драстичан грубый држач м. ручка, рукоятка
драстичан израз - сильное, грубое выражение држећи крепкий
драти драть, обдирать држећи човек - хорошо сохранившийся, моложавый
дрва с. мн. дрова дрзак 1. дерзкий, наглый, нахальный 2. задорный, бесстрашный, неу-
дрварски дровяной страшимый, дерзновенный
дрвен 1. деревянный, дровяной 2. древесный 3. бесчувственный 4. дрзнути се дерзнуть, осмелиться
неповоротливый дринкер м. жарг. алкоголик, пьяница
дрвенарија ж. изделия из дерева дрскост ж. отвага
дрвенити се деревенеть дрљати 1. бороновать 2. царапать3. пачкать, марать, мазать, ляпать
дрвеће с. деревья дрљача ж. борона
дрвљаник м. поленница, сложенные дрова дрмати, дрмнути 1. трясти, встряхнуть, шевельнуть 2. расшатывать,
дрво с. дерево пошатывать 3. распоряжаться 4. жарг. выпить (залпом)
лиснато дрво - лиственное дерево (обычно об алкогольных напитках)
храстово дрво - дуб дрмати се качаться, трястись
дрндало с. 1. шерстобойный инструмент 2. нудный человек дубокоуман умный, вдумчивый
дрндати 1. бить шерсть 2. надоедать дуборез м. резьба по дереву
дроб м. внутренности, потроха дуборезац ж. резчик по дереву
дробан мелкий дубиозан подозрительный, сомнительный
дробилица ж. дробилка, дробильная машина дубрава ж. дубрава
дробити 1. дробить, раздроблять, мельчить, крошить 2. говорить дуван м. табак
вздор, молоть чепуху љут дуван - крепкий табак
дрозак, дрозд м. дрозд мек дуван - слабый табак
дрога ж. наркотические средства то не вреди ни луле дувана - это не стоит и понюшки
дрогерија ж. аптека табаку
дрогериста м. аптекарь дувански табачный
дроњав оборванный, негодный дуваниште с. табачное поле
дроњак м. 1. лоскут, клок, тряпка 2. негодная одежда дуванити 1. курить табак 2. снабжать табаком
дроњци мн. лоскутья, тряпьё, лохмoтья, отрепье, хлам, рвань, ру дуванкеса ж. кисет для табака
хлядь дување с. дутьё
дропља ж. 1. дрофа 2. копунья дувати дуть
дрпати 1. грубо щипать, рукам волю давать 2. дёргать, теребить дувати у трубу - играть на трубе
дрпити, дрпнути 1. рвануть, дёрнуть 2. жарг. украсть дувати у рог - трубить в рог
дртина ж. кляча, одёр дувачки духовой
друг м. товарищ, сообщник, спутник, попутчик дувачки инструмент - духовой инструмент
брачни друг - супруг(а) дувкати 1. подувать 2. попыхивать
другар м. товарищ, приятель; ~ица ж. подруга, товарищ дувар м. стена
другови и другарице! - товарищи! дотерати цара до дувара - прижать к стене
другарски дружеский, товарищеский дуг м. долг, обязанность
друговати дружить дуговати быть в долгу, быть обязанным
другачије иначе дуг 1. долгий 2. длинный
другде в другом (ином) месте пао је колико је дуг - растянулся во всю длину
другачији иной од дуга времена - со скуки
други 1. второй 2. другой, иной на дуже време - надолго
други пут - в другой раз дуга ж. радуга
другом приликом - в другой раз, при другой возмо преливати се као дуга - переливаться всеми цветами ра
жности дуги
другим речима - иными словами дугајлија м. долговязый человек, дылда
бити у другом стању - быть беременной дугуљаст 1. удлинённый 2. продольный
друго во-вторых дуго долго, продолжительное время
другојачији иной, другой чист рачун, дуга љубав - деньги счёт любят
другоредни второсортный, второочередной дуговечан долговечный
другоразредни второразрядный дуговрат длинношеий
дружбеник м. сотоварищ дуговремен 1. долговременный 2. давний
дружбеница ж. компаньонка дугогодишњи многолетний
дружеван общительный дугодневица ж. летнее солнцестояние
дружељубив 1. дружелюбный 2. обходительный дугокљун длинноклювый
дружити се дружить дугокос длинноволосый
друкчије иначе, по-инoму, другим образом дугоног длинноногий
друкчији другой, иной, другого сорта дугонос длинноносый
друм м. большая проезжая дорога, шоссе, тракт дугоња м. долговязый человек
друмарина ж. дорожная пошлина дугореп длиннохвостый
друмски путевой, шоссейный дугорочан 1. долгосрочный 2. длительный, продолжительный, дол-
друмски разбојник - разбойник с большой дороги говечный 3. хронический
друсла ж. неряха, толстуха, растяпа дугоруки длиннорукий
друштво с. 1. общество 2. объединение, компания дуготрајан долговременный, длительный
научно друштво - научное общество дуготрпељив долготерпеливый
друштванце 1. небольшое общество 2. тёплая компания дугоух длинноухий
друштвени 1. общественный 2. общительный дугуљаст продолговатый
друштвени односи - общественные отношения дугме с.1. пуговица 2. кнопка
друштвено-економски поредак - общественно-экономидуд м. тутовое дерево, шелковица
ческий строй дудиња ж. тутовая ягода
друштвено-користан рад - общественно-полезная рабодудиньак м. тутовая роща
та дудов тутовый
дрхтав дрожащий, трепещущий дудукати играть на пастушеской свирели, дудке
дрхтавица ж. дрожь, лихорадка, озноб дует м. дуэт
дрхтати трепетать, дрожать дуж 1. вдоль 2. ж. длина 3. прямая линия
дршка ж. 1. ручка, рукоятка 2. древко 3. стержень 4. топорище 5. че- дуж границе - вдоль границы
ренок 6. набалдашник повући дуж - провести прямую
дуб м. дуб дужина ж. 1. длина 2. долготa, продолжительность
дубов дубовый таласна дужина - длина волн
дубовина ж. древесина дуба мера за дужину - мера длины
дубина ж. глубина дужински 1. относящийся к длине 2. долготный
дубина мисли - глубина мысли дужити удлинять; ~се удлиняться
дубински глубинный дужност ж. долг, обязанность
дубинско бушење - глубинное бурение из дужности - по обязанности
дубити 1. долбить, углублять 2. торчать 3. стоять на ногах осећање дужности - чувство долга
дубок глубокий ступити на дужност - поступить на службу
дубоки глас - низкий голос дужник м. должник
дубокомислен глубокомысленный дужан должный, обязанный
 бити дужан - быть должным ђида м. молодец, здоровый парень
дунда ж.м. толстяк, толстуха, пышка ђикати скакать, прыгать
дундаст рыхлый, толстый ђилкош м. деревенский франт, вертопрах
дунути дунуть, подуть ђинђува ж. 1. стеклярус, искусственный жемчуг 2. бусина
дуња ж. айва ђипати прыгать, подпрыгивать
дупке стоймя, дыбом ђипити прыгнуть, скакнуть
дупке пуно - полным полно, битком набитый ђогат м. белый конь
стајати дупке - стоять прямо ђон м. подошва, подмётка
дупли двойной дебео му образ као ђон - у него нет совести
дупликат с. дубликат ђубре с. 1. навоз 2. мусор, сор 3. удобрение 4. дрянь, сволочь
дуплирати удвоить сандук за ђубре - мусорный ящик
дупља ж. 1. дупло 2. впадина 3. полость корпа за ђубре - мусорная корзина
очна дупља глазная впадина ђубревит унавоженный
дурбин м. подзорная труба, телескоп ђубретар м. мусорщик
дурити се сердиться, дуться ђубрење с. 1. удобрение, унаваживание 2. загрязнение
дустабан м. плоскостопие ђубрити удобрять
дути дуть; ~се 1. надуваться, раздуваться 2. дуться ђубриво с. удобрение
дућан м. лавка, магазин ђубриште с. свалка, мусорная яма
дућански лавочный, магазинный ђубровник м. совок для мусора
дућанџија м. лавочник ђувеч м. джувеч, запеканка
дух м. 1. дух 2. ум, острота ума ђугум м. медный кувшин
клонути духом - пасть духом ђул м. устар. роза
Духови мн. Троица ђуле с. пушечное ядро
духовит остроумный Ђурађ, Ђурђе Георгий, Юрий
духовни духовный ђурђевак м. ландыш
душа ж. душа Ђурђевдан Юрьев день
испустити душу - отдать душу Богу ђускање с. танцы
душа му у носу - едва душа держится ђускати 1. танцевать, отплясывать 2. пританцовывать
бити без душе - быть жестоким, бездушным ђутуре оптом, гуртом
борити се са душом - быть при смерти, умирать ђутурица ж. аккордная работа, совместная работа
мирне душе - со спокойной совестью
дотрчао је као без душе - прибежал совсем запыха
вшись Е
душа од човека - душа-человек, рубаха-парень Е э, эх, ах, ну
душак м. взмах е да!- как бы ни так!
испити чашу на душак - выпить стакан залпом е, мој брате! - эх, братец мой!
душебрижник м. священник, духовник е, па нека буде - ну и пусть
душеван 1. душевный 2. задушевный е, добро - ну, хорошо
душевна болест - психическая болезнь евакуисати эвакуировать
душек м. матрас евентуалан возможный
душица ж. душенька, душечка евиденција ж. учёт
мајчина душица - душица, лесная мята држати у евиденцији - держать на учёте, иметь в виду
душман м. враг, смертельный враг, злодей евидентичар м. учётчик
душмански вражеский, злодейский евидентан 1. ясный, очевидный 2. учитываемый
душник м. дыхательное горло ево вот
ево га - вот он
ево ме одмах - я сейчас приду
Ђ ево вам! - нате!
ђаво м. чёрт, дьявол, бес; ~ лица ж. 1. чертовка 2. озорница, шалунья Европљанин м. европеец
ђаво ће га знати - чёрт его знает европски европейский
до ђавола - к чёрту егализовати уравнять, приравнивать
не знам који му је ђаво - не знаю какой бес в него егализовати се сравняться; приравниваться
вселился егзактан точный
ђаволак, ђаволче м. 1. чертёнок, дьяволёнок 2. шалун егзактне науке -точные науки
ђаволан м. озорник, проказник егзалтација ж. экзальтация
ђаволаст озорной, шаловливый егзалтован экзальтированный
ђаволски, ђавољи дьявольский, чертовский егзекуција ж. 1. выполнение, исполнение, совершение 2. наказание,
ђаволисати 1. озорничать 2. проказничать, резвиться казнь
ђаволство с. чертовщина егзекутиван исполнительный
ђак м., ђаче с. ученик, школьник егземплар м. экземпляр
ђаковање с. устар. период обучения егзистенција ж. существование
године ђаковања - годы ученья егзистирати 1. существовать 2. влачить жалкое существование
ђаковати быть учащимся егзотичан экзотический
ђачки ученический египатски египетский
ђакон м,. дьякон Египћан|ин м. египтянин;~ка египтянка егоизам м. эгоизм
ђаконија ж. 1. угощение, лакомство 2. забавные мелочи егоистичан эгоистичный
ђаконисати быть дьяконом едиција ж. издание
ђаур м. гяур еј эй
ђевђир м. устар. дуршлаг еј, домаћине! - эй, хозяин!
ђеврек м. бублик екваторијлан экваториальный
ђем м. удила екваторски экваторный
ђерам м. 1. коромысло, журавль у колодца 2. рогатка, шлагбаум еквиваленат м. эквивалент
ђердан м. ожерелье, монисто еквивалентан эквивалентный
ђерђев м. пяльцы екипа ж. команда
ђи ! но! ( понукание коня) фудбалска екипа - футбольная команда
економ м. 1. управляющий имением 2. заведующий хозяйством, завхоелиса ж. пропеллер, винт
з елита ж. элита
економија ж. 1. экономия 2. хозяйство 3. поместье елита друштва - сливки общества
економичан экономный елита војске - цвет армии
економичан човек - экономный человек елитан отборный, избранный
економски экономический елитно друштво - избранное общество
економска политика - экономическая политика елитна војска - отборные войска
екселенција ж. превосходительство емал м. 1. эмаль 2. финифть
ексер м. гвоздь емаљиран эмалированный
ексерче с. гвоздик емаљирати 1. эмалировать 2. покрывать финифтью
ексклузиван чрезвычайный, исключительный еманципација ж. эмансипация
екскомуникација ж. отлучение от церкви еманциповати се эмансипироваться
екскурзија ж. экскурсия емблем м. эмблема
експанзиван экспансивный емигрант м. эмигрант
експедиција ж. экспедиция емигрантски эмигрантский
експедициони экспедиционный емигрирати эмигрировать
експерименат м. эксперимент еминентан превосходный
експерименталан опытный, экспериментальный еминентна лаж - ложь, переходящая все границы
експерт м. эксперт емисар. м. эмиссар
експлоататорски эксплуататорский емисија ж. 1. эмиссия, выпуск 2. радиопередача
експлодирати взорваться емитирати 1. выпускать 2. передавать по радио
експлозив м. взрывчатое вещество емоција ж. эмоция
експлозиван взрывчатый емоционалан эмоциональный
експлозија ж. взрыв Енгле|з м. англичанин; ~скиња ж. англичанка
експозе м. 1. изложение, доклад, сообщение 2. экспозе енглески английский
експонирати 1. выставлять, излагать 2. экспонировать енергија ж. энергия
експортни экспортный енергичан энергичный
експрес м. экспресс енклитика ж. энклитика
експресни срочный, скорый ено вот, вот смотри
експресни воз - экспресс ентузиазам м. энтузиазм
експропријација ж. экспроприация енциклопедија ж. энциклопедия
екстаза ж. экстаз еп м. эпос
екстензиван экстенсивный епик м. эпический поэт
екстра прл. экстра, чрезвычайно епски эпический
екстравагантан экстравагантный епигонство с. эпигонство епиграм м. эпиграмма
екстрадирати выдать преступника иностранному государству епидемија ж. эпидемия
екстракт м. экстракт епидемичан эпидемический
екстреман крайний, чрезмерный епизода ж. эпизод
ексценричан эксцентричный епилепсија ж. эпилепсия
ексцес м. эксцесс екцем м. экзема елаборат м. выработанный проект, епилептичар м. эпилептик
план, предложение епилог м. эпилог
елан м. 1. порыв 2. вдохновение епитет м. эпитет
еластичан эластичный еполета ж. погон, эполет
елеватор м. подъёмник епопеја ж. эпопея
елевациони относящийся к подъёму епоха ж. эпоха
елегантан элегантный, шикарный епохалан эпохальный ера ж. эра ергела м. 1. конный завод 2. табун
елегија ж. элегия ерудиција ж. эрудиция
електрана ж. электростанция еруптиван вулканического происхождения, эруптивный
електризација ж. электризация еруптивни вулкан -действующий вулкан
електризирати электризовать, наэлектризовать ерупција ж. извержение
електрифицирати электрифицировать ерупција вулкана - извержение вулкана
електрицитет м. электричество ерупција осећаја - извержение чувств есеј, м. этюд, о
наука о електрицитету - учение об электричестве черк;~ е ист м. очеркист есенција ж. эссенция
електричан электрический ескадра ж. эскадра
електрична струја - электрический ток ескадрила ж. эскадрилья, авиотряд
електрична централа - электростанция ескадрон м. эскадрон
електрична енергија - электроэнергия есконт м. учёт
електрично заваривање - электросварка есконт менице - учёт векселя
електричар м. электрик есконтна банка - учётный банк
електрозаваривач м. электросварщик есконтни учётный
електрода ж. электрод есконтовати учитывать есконтованье с. учёт векселей
електроиндустрија ж. электропромышленность ескорта ж. эскорт еснаф м. цех
електроинсталатер м. электромонтёр еснафлија м. ремесленник, входящий в цеx
електролиза ж. электролиз еснафски цеховой
електролит м. электролит естетика ж. эстетика
електромагнет м. электромагнит;~ ски электромагнитный естетичан эстетичный
електромотор м. электромотор естетичар м. эстет
електротехничар м. электротехник естетски эстетический
елем итак, значит естрада ж. эстрада етапа ж. этап
елеменат м. элемент етар м. эфир
елементаран 1. элементарный 2. стихийный 3. простейший етарски эфирный
еликсир м. эликсир етида ж. этюд
елиминирати отстранить, исключить етика ж. этика
елипса ж. эллипс етички этический
елиптичан эллиптический етикета ж. этикетка
етикета ж. этикет, правила поведения ждерав обжорливый
етикеција ж. этикет, правила приличия ждерати 1. жрать, пожирать, лопать, трескать 2. огорчать, мучить;~
етимолошки этимологический се мучиться
етнички этнический то ме ждере -это меня мучит
ето вот ждрал м. журавль
ефекат м. эффект ждреб м. жребий
ефекти м. мн. ценные бумаги вући ждреб - тянуть жребий
ефектива ж. наличность, наличие ждребе с. жеребёнок
ефективан 1. действенный, эффективный 2. фактический ждребац м жеребчик
ефективна војска - наличный состав армии ждребад ж. жеребята
ефикасан действенный, эффективный ждребећи жеребячий
ефемеран эфемерный ждребица ж. кобылка
ешарпа ж. шарф, перевязь ждребити се жеребиться
ждрело с. 1. глотка, зёв, пасть 2. ущелье 3. кратер
жега ж. жара, зной
Ж жедан 1. жаждущий 2. жадный, алчный
жаба ж. лягушка ја сам жедан - мне хочется пить
крастава жаба - жаба жеднети жаждать, чувствовать жажду
жабица ж. лягушечка, лягушонок ја жедним све више - мне всё больше и больше хочет-
жабљи лягушачий ся пить
жабокречина ж. 1. болотце, лужа 2. водяной мох, тина жагор м. 1. жеђ ж. жажда
гул, шум голосов 2. говор, галдёж, гам угасити жеђ - утолить жажду
жагорити шуметь, гомонить жеђ за знањем - жажда знаний железара м металлурги
жалба ж. жалоба, обжалование, апелляция ческий завод
жалбен жалобный железница ж. железная дорога
жалбена књига - книга жалоб жична железница - подвесная железная дорога
жалибоже 1. к сожалению 2. напрасно електрична железница - электрифицированная желе
жалилац м. жалобщик зная дорога
жалиги 1. жалеть 2. оплакивать, скорбеть 3. носить траур; ~се 1. железничар м. железнодорожник
жаловаться 2. (суду) подать жалобу, обжаловать, железнички железнодорожный
апеллировать 3. сетовать железничка пруга - полотно железной дороги
жаловати 1. грустить 2. выражать сочувствие, сожалеть железничка станица - вокзал, железнодорожная ста
жалопојка ж. элегия, грустная песня нция
жалост ж. 1. печаль, грусть, горе, скорбь 2. траур желети желать, хотеть
на жалост - к сожалению шта желите? - что вам угодно?
бити у жалости - носить траур жеља ж. желание, стремление, охота, хотение
жалостан грустный, горестный, печальный, прискорбный 2. жалкий жеља за нечим - желание чего-либо
жалосна врба - плакучая ива жељан желающий
жалостив жалостливый, сострадательный, сердобoльный жељен 1. желанный 2. желательный
жалостити печалить, огорчать, удручать; ~се печалиться жељно пылко, горячо
жалфија ж. шалфей жељно очекивати - ждать с нетерпением
жамор м. 1. журчание 2. шорох 3. бормотание, лепет желудац м. желудок
жаморан журчащий желудачни желудочный
жаморити 1. журчать 2. шуметь 3. шелестеть желудњача ж. поджелудочная железа
жандар м. жарг. полицейский жена ж. 1. женщина 2. жена, супруга 3. ирон. трус
жандарм м. жандарм женин женин
жао жаль, жалко, досадно женица ж. жёнка, жёнушка
жао ми је - сожалею, жаль женски женский, дамский
жаока ж., жалац м. жало женски шешир - дамская шляпка
жаца м. жарг. полицейский женско дете - девочка
жацати, жацнути 1. жалить, выпустить жало 2. кольнуть; ~се 1. сто- женидба ж. женитьба
рониться 2. отпрянуть женидбени относящийся к женитьбе
жар м. 1. жар, горячие угли, пыл 2. пыл, пылкость женити женить
радити са жаром - ревностно работать женити се жениться
жарач м. кочерга женка ж. самка
жарити 1. калить 2. обжигать 3. жечь, обжигать крапивой женомрзац м. женоненавистник
жарити и палити - орудовать, распоряжаться по сво женскадија ж. бабы
ему; ~се раскаляться, обжигаться женскар м. бабник, волокита
жариште с. очаг, фокус, центр женскаст женоподобный
жариште рата - очаг войны женско с. существо женского пола
жбун м. куст женскост ж. женственность
жбуње с. кусты, кустарник жењен женатый
жвакати 1 .жевать 2. жарг. долго, нудно говорить женирати се стесниться смущаться
жвака ж. жарг. жевательная резинка, жвачка жеравица. ж. жар, горящие угли
жвалав слюнявый жестина ж. 1. жар, горячность, пыл, пылкость, вспыльчивость, запа
жвалавко м. слюнтяй льчивость, задор, (страсти) порыв 2. (ветра) порыв, с
жвале ж. мн. 1. заеды (ранка в углах рта) 2. удила ила 3. (борьбы) острота 4. свирепство
жвалити взнуздывать жестити ожесточать, раздражать; ~се вспыхивать, горячиться, раз-
жврљати марать, писать каракулями дражаться, задориться
жврљoтине мн. каракули жесток 1. пылкий, вспыльчивый, запальчивый, горячий, задорный,
жгадија ж. погань, гадость, сброд, дрянь, шваль, нечисть порывистый, рьяный, кипучий 2. резкий, сильный,
жгаравица ж. изжога острый 3. жарг. очень хороший, отличный
жгоља м. невзрачный, тщедушный жетва ж. жатва
жгољав уродливый, корявый, костлявый жетва у пуном јеку - жатва в полном разгаре
ждера м., ж. обжора, прожора обилна жетва - обильный урожай
жетвени относящийся к жатве
жетелац м. жнец
жетелачки относящийся к жнецу
жетелачка песма - песня жнецов
жетелица ж. жнейка
жети жать, пожинать
он жање плодове свога рада - он пожинает плоды свои
х трудов
жећи жечь
жив 1. живой 2. подвижный, шустрый 3. оживлённый 4. сырой 1. живо
й;
ни жив, ни мртав - ни жив, ни мёртв
док сам жив - пока жив буду; всю свою жизнь
жива вага - живой вес
жива згода - отличный случай
жива истина - сущая правда
жива мука - большое неудобство
жива ограда - живая изгородь
жив човек - живой, подвижный человек
жива улица - оживлённая улица
жив језик - 1. живой язык 2. живая, выразительная
речь
жива жеља - сильное желание
живо месо - сырое мясо
жива потреба - настоятельная необходимость
жива ж. ртуть
живаљ м. население
живахан живой, оживлённый, бойкий, подвижный, пылкий, резвый, южица ж. 1. проволока, провод 2. нитка 3. струна 4. прожилка
ркий, проворный
живљење с. бытие, жизнь
живахнути 1. оживится 2. ожить, оправиться
живац м. нерв
погодити у живац -задеть за живое
живети 1. жить, существовать, поживать 2. пребывать, обитать
живети од данас до сутра - перебиваться с хлеба на
квас
живети као бубрег у лojу - как сыр в масле катается
живети у нади - жить надеждой на что-либо
живео! - да здравствует!
живин ртутный
живина ж. домашняя птица, живность
живински относящийся к домашней птице
живинарник м. птичник
живнути встрепенутся
живинче с. домашнее животное, скотинка
живо живо, быстро
живопис м. живопись
живописан живописный
живописац м. живописец
живост м. 1. живость, оживление 2. бойкость, резвость
живот м. жизнь, житьё
пун живота - полный жизни; жизнерадостный
остати у животу - остаться в живых
начин живота - образ жизни
живот виси о концу - жизнь висит на волоске
положити живот - отдать жизнь
метнути живот на коцку - рискнуть жизнью
животан, животни жизненный, жизнеспособный
животни стандард - жизненный уровень
животна опасност - опасность для жизни
животно питање - жизненно важный вопрос
животне намирнице - продукты питания
животарити прозябать
животворан животворящий
животиња ж. 1. животное, зверь 2. (о человеке) скотина
животињски 1. животный 2. зверский, скотский
животињски свет - животный мир
животопис м. жизнеописание, биография
живчани нервный
живчана ћелија - нервная клетка
живчани напад - нервный припадок
жиг м. 1. печать, штемпель 2. клеймо, тавро, марка 3. отпечаток
ударити жиг - поставить клеймо, штемпель, печать
фабрички жиг - фабричная, заводская марка
ударити жиг срамоте - заклеймить позором
жигови мн. колотьё, колючая боль
жигосати 1. клеймить, ставить печать 2. клеймить позором, осуждать
жигати, жигнути 1. дёргать 2. причинять острую боль
жидак жидкий
жижа ж. фокус
жижни фокусный
жижна даљина - фокусное расстояние
жижак м. светильник, ночник
жила ж. 1. жила, сухожилие 2. кровеносный сосуд 3. корень
из петних жила - изо, всех сил
жилав 1. жилистый, мускулистый 2. волокнистый, деревянистый,
жёсткий 3. живучий, выносливый, упорный
жиласт жилистый с прожилками, волокнистый
жипон м. нижняя юбка
жир м. жёлудь
жираст желудеобразный
жирант м. поручитель на векселе
жирафа ж. жираф
жири м. жюри
жито с. 1. жито, зерновой хлеб 2. злак 3. пшеница 4. кутья
испод жита - тайно, тайком, украдкой
житан хлебный, хлебородный
житар м. торговец хлебом
житарице ж. мн. хлеба, зерновые, злаки
житарски хлебный
житородан урожайный, хлебородный
житељ м. житель
изолована жица - изолированный провод
телефонска жица - телефонный провод
жица за виолину - скрипичная струна
бодљикава жица - колючая проволока
гласне жице - голосовые связки
жичан проволочный
жичана железница, жичара - подвесная железная доро
га
жичана препрека - проволочное заграждение
жишка ж. горячий уголь
жлеб м. 1. жёлоб, паз 2. водосточная труба
жлебаст желобчатый
жлебити выдалбливать жёлоб
жлезда ж. железа
лучна жлезда - железа внутренней секреции
жлездани систем - система желёз
жлездан железистый
жлездаст железообразный, железистый
жмарци м. мн. мурашки, дрожь (от испуга, холода)
подилазе ме жмарци - у меня по телу мурашки бегают
жмирав прищуренный
жмирити, жмирати 1. щуриться 2. мерцать, слабо светиться
жмиркати 1. прищуриваться 2. помаргивать
жмура ж. игра в жмурки
жмурећке зажмурясь
жмурити жмуриться
жонглер м. жонглёр
жрвањ м. 1. ручная мельница 2. жёрнов
жртва ж. жертва
жртвени жертвенный
жртвеник м. жертвенник
жртвовати жертвовать
жртвовати се жертвовать собой
жуборити 1. журчать 2. шуметь, гудеть
жудан жаждущий, страстно желающий
жудети жаждать
жудети за нечим - страстно желать чего-либо
жудно страстно, жадно
жудња ж. страстное желание
жуљ м. мозоль
стати некоме на жуљ - наступить кому-либо на мозоль
жуљав мозолистый
жуљевит мозолистый
жуљити 1. мозолить, натирать 2. жать 3. мучить
жуманце с. желток яичный
жур м., журка ж. приём гостей, вечеринка
журан 1. спешный, неотложный 2. торопливый
журба ж. 1. спешка 2. торопливость забијати, забити забивать, забить, вбить, заколачивать
журити торопить, спешить забијач м. молот, кувалда
журити се торопиться, спешить заблатити запачкать грязью; ~се запачкаться
журно поспешно, второпях, впопыхах, наскоро заблејати заблеять
жустар ловкий, шустрый забленути се уставиться, бессмысленно вытаращить глаза
жустрина ж. ловкость, проворство заблистати засиять, блеснуть
жут жёлтый заблуда ж. заблуждение, ошибка
жути багрем - жёлтая акация заблудан ошибочный
жутило с. желтизна заблудети, заблуђивати 1. заблудиться, сбиться с дороги 2. сбиться с
жутица ж. желтуха правильного пути
жутети 1. желтеть 2. желтить, красить в жёлтый цвет заболети 1. заболеть 2. причинить боль, быть больно 3. обидеть
жутети се желтеться то ме је највише заболело - это меня больше всего оби
жутокљун с жёлтым клювом дело
жутокљунац м. желторотый птенец, молокосос заборав м. забвение
жутокос светловолосый, блондин предати забораву - предать забвению
жуч ж. жёлчь забораван забывчивый
жучан 1. жёлчный; 2. раздражительный забравити, заборављати забыть, забывать; ~се забыться, забываться
жучна кеса - жёлчный пузырь забости 1. сунуть 2. уколоть
забадати нос - сунуть нос
забравити 1. запереть, замкнуть
З забрадити повязать платок на голову
за 1. во время, при, через, спустя, в течении, за 2. для, ради 3. из-за, забрадити се повязаться платком
позади 5. за, о, об, к, по забраздити 1. начать борозду 2. захватить бороздой чужую полосу 3.
ухватио га је за руку - он схватил его за руку выйти из границ, зарваться
закачио се за ексер - он зацепился за гвоздь он је далеко забраздио - он далеко зашёл в проступках
радити за новац - работать за деньги забран м. заповедный лесной участок
сви смо гласали за тај предлог - мы все голосовали за забрана ж. запрещение, запрет
это предложение ставити забрану - наложить запрет
учини то за мене - сделай это для меня забранити, забрањивати запретить, запрещать
вода за пиће - питьевая вода забректати запыхтеть
доћи ћу за један сат - приду через час забринути обеспокоить; ~се беспокоиться
био је постављен за директора - он был назначен дирезабрљати 1. запачкать, замарать 2. небрежно сделать, испортить
ктором забројити просчитаться, пропустить при счёте; ~се ошибиться в
за живота мога оца - при жизни моего отца счёте, просчитаться
један за другим - один за другим забрујати загудеть, зашуметь
жалити за мајком - тосковать по матери забуна ж. 1. смятение, смущение, замешательство 2. недоразумение,
то му иде за руком - ему это удаётся путаница
жеђ за осветом - жажда мщения забунити смутить, вызывать замешательство, сбить с толку; ~се 1. сби
ни за живу главу - ни за что на свете ться с толку, смутиться 2. запутаться
удати се за некога - выйти замуж за кого-либо забушант м. человек, уклоняющийся от дела
за џ – жарг. бесплатно забушити, забушавати 1. утаить 2. прогулять, уклониться
забава ж. 1. забава, увеселение, развлечение, потеха 2. бал, вечер завада ж. ссора, раздор, разлад, вражда
забаван забавный, увеселительный, развлекательный, заниматель- завадити, завађивати вызывать раздор, ссорить поссорить; ~се поссо
ный, потешный риться
забавна музика -лёгкая музыка завалити, заваљивати 1 завалить, загородить 2. откидывать назад;
забављач м. забавник, затейник ~се 1. ввалиться, попасть 2. отвалиться,
забавник м. газета, журнал развлекательного содержания завапити завопить
забавити, забављати 1. забавить, развлечь, увеселить, потешить 2. заварати, заваравати 1. обмануть2. отвлечь внимание, обольстить,
занять, разгулять; ~се 1. развлечься, потешиться 2. за- заманить, завлечь, отвести глаза
держаться заварати бол - отвлечь внимание от боли
забавиште с. детский сад заварати глад - съесть немного чего-либо, перекусить
забадава 1. бесплатно, задаром, безвозмездно 2. напрасно, зря заваривач м. сварщик
забадати, забости колоть, вкалывать, вонзать заварити, заваривати сварить, сваривать (металл)
забадати трн у здраву ногу - напрашиваться на неприя завежљај м. 1. пакет 2. связка; узел
тности завезак м. узел, узелок
забасати 1. заблудиться, забрести, выйти за пределы 2. перейти грани завезаност ж. 1. связанность 2. неповоротливость
цы дозволенного завезати завезивати завязать, связать, завязывать, связывать; ~се за-
забаталити забросить, запустить; ~се 1. прийти в состояние запу вязаться
щенности 2. опуститься, стать неряшливым завезао се језик - у него язык прилип к гортани
забацити, забацивати 1. забросить, закинуть, зашвырнуть 2. затеря завејати завеять, занести
ть, засунуть; ~се завалиться, пропасть снег је завејао све стазе - снегом занесло все тропинки
забачен 1. заброшенный, закинутый; 2. отдалённый, уединённый, за- завера ж заговор
холустный завереник м. заговорщик
забачено место - глухая местность, глушь, захолустье заверенички заговорщицкий
забашурити, забашуривати 1. запрятать 2. утаить, скрыть, замолча заверити се, заверавати се 1. дать обет, обещать 2. составить заго-
ть вор
забезекнути изумить, смутить, ошеломить; ~се изумиться, смути завеса ж. занавес, занавеска
ться, оторопеть дићи мало завесу - приподнять занавес
забележити 1. записать 2. отметить, пометить завеслати 1. начать грести 2. налечь на вёсла
забелешка ж. 1. запись, заметка 2. отметка завести, заводити 1. завести 2. внести в книгу, список, журнал 3.
забелити обојити у бело соблазнить 4. обмануть
забелети се 1. засветлеть 2. забелеться завести девојку - увлечь, соблазнить девушку
зора се забелила - стало расветать завет м. завет, зарок, обeт
забиберити 1. поперчить 2. насолить, подложить свинью Стари завет - Ветхий завет
забиберити некоме - насолить кому-либо заветни заветный
заветовати взять клятву, положить зарок, заречься; ~се дать, давать заглибити, заглибљивати завязнуть в грязи, увязать; ~ се завязнуть,
обет, клятву погрузиться
заветрина ж. место, защищённое от ветра заглодати вцепиться зубами
он је у заветрини - он стоит в стороне от жизни заглупети поглупеть
завештање с. завещание заглупити, заглупљивати одурачить, поставить в глупое положение
завештач м. завещатель заглушити задушить
завештати, завештавати завещать загнати вогнать
завидан 1. завидный 2. завистливый загнојавање 1. нагноение 2. удобрение; ~ се загнаиваться
завидети завидовать загнојити удобрить, унавозить;~ се загноиться
завидљив завистливый загњурити загњуривати окунуться, нырнуть
завидљивац м. завистник заговарати, заговорити 1. заговаривать 2. отвлекать внимание, за-
завијати, завити 1. завивать, свивать 2. завёртывать, заворачивать 3. держать разговором; ~се заговориться
закутывать, заматывать, обматывать 4. обвязывать, заголицати 1. защекотать 2. вызвать любопытство, заинтриговать
перевязывать, перебинтовывать 5. выть, завывать; ~ се загонетати, загонетнути загадывать
закутываться, обмотаться загонетан загадочный
завија ме стомак - у меня резь в животе загонетка ж. загадка
завијати се у црно - одеваться в траур загорети загоревати подгореть, пригореть
завијено 1. замотано 2. скрыто загоретина ж. пригарь
завијутак м. поворот млеко удара на загоретину - молоко отдаёт пригарью
завијати, завити выть, завывать загорчати загорчавати сделать, делать горьким
завирити, завиривати заглянуть, заглядывать загосподарити завладеть, начать властвовать
зависити зависеть заграбити 1. захватить 2. поспешить
завитлавати, завитлати 1. размахнуть 2. кинуть, швырнуть с разма заграда ж. 1. ограда, изгородь, заграждение 2. грам. скобки
ху, метнуть 3. обманывать, путать;~ се шутить, дразн угласта заграда - квадратные скобки
ить кого-либо обла заграда, витичаста заграда - круглые скобки
завичај м. 1. место рождения 2. место постоянного жительства заградити, заграђивати 1. загородить, перегородить 2. поставить в
завичајан относящийся к месту рождения скобки
завладати 1. завладеть, овладeть, захватить 2. начать править заграјати зашуметь, загалдеть
завладали су нови обичаји -взяли верх новые обычаи заграктати закаркать
завлачити затаскивать, засовывать;~ се забираться загреботина ж. царапина
завод м. заведение, учреждение институт загревати 1. нагревать, отапливать, разогревать 2. горячить, вооду-
казнено-поправни завод- исправительная колония шевлять; ~ се 1. греться, нагреваться, разогреваться 2.
заводити 1. заводить 2. вносить в книгу, список, журнал, регистриро- воодушевляться
вать 3.соблазнять; ~се обманываться загревни нагревательный
заводљив соблазнительный загревни материјал - топливо
заводник м. обольститель, соблазнитель загревна површина - поверхность нагрева
завој м. 1. повязка, бинт 2. обмотка, обёртка 3. поворот, излучина загрепсти 1. оцарапать 2. зачерпнуть ложкой 3. пойти
завојни перевязочный он је загребао уз брдо - он торопливо пошёл в гору
завојни материјал - перевязочный материал загрижен заядлый
завојница ж. спираль загристи, загризати 1. кусать, надкусывать 2. закусывать 3. углуби
завојит 1. спиральный, винтообразный 2. извилистый ться
завојак м. завиток, поворот дороги, оборот спирали загрлити обнять; ~ се обняться, обнять друг друга
завојевач м. завоеватель загрљај м. объятие
завојевачки завоевательный загрмети 1. загреметь 2. закричать
заволети полюбить; ~се полюбить друг друга загртати, загрнути 1. закутать, укутать, 2. засучить 3. обмотаться 4.
заврзлама ж. увёртка, путаница окучить; ~се 1. укутаться 2. надеть передник
завриштати завизжать, закричать загрнути кромпир - окучить картофель
заврнути 1. завернуть, закрутить 2. свернуть 3. обмануть, надуть загрцнути се захлебнуться, поперхнуться
заврнути шију - свернуть шею загубити затерять; ~ се затеряться
заврт м. один оборот винта загудети заиграть, разыграться
завртањ м. шуруп загулити содрать
завртети, завртати 1. закрутить, закручивать 2 . ввернуть, завинчи- загуљен 1. содранный 2. странный, чудной человек
вать 3. вертеть, поворачивать ; ~се закружиться загурати затолкать, втолкнуть
завртети некоме мозак - вскружить кому-либо голову загустити 1. сгустить, загустеть 2. попасть в трудное положение
завртело ми се у глави - у меня закружилась голова загушити, загушивати душить, задушить, придушить; ~ се удуши
завршавати, завршити заканчивать, завершать; ~ се заканчиваться ться, задохнуться
завршетак м. конец, окончание загушљив душный, удушливый
завршни конечный, заключительный загушљивост ж. удушливость
завршити 1. закончить, довести до конца, завершить 2. прекратить, задавати, задати 1. задать, задавать урок, задачу 2. давать слово 3.
заключить причинять боль
завући втащить, вовлечь, засунуть, впихнуть; ~се забраться, вкрасть- задавати бригу - озабочивать
ся задатак м. 1. задача, задание 2. урок
загадити загадить, испоганить писмени задатак - письменная работа
загазити влезть задавити задушить
он је загазио у блато - он влез в грязь задах ж. вонь, смрад
загаламити зашуметь, загалдеть задахнути воодушевить, вдохновить
загарантовати гарантировать задебљати 1. утолстить 2. потолстеть
загасит тёмный, приглушённого цвета задевати, заденути 1. задевать, засунуть, вставить 2. затыкать, засо
заглавити, заглављивати 1. укрепить клином, заклинить, забить вывать 3. (дражити) дразнить, поддразнивать, подтр
клин 2. угодить, пропасть, погибнуть; ~се засесть, застр унивать; ~ се 1.приставать, задираться 2. затеяться, нач
ять аться
заглавље с. 1. эпилог 2. оглавление задевојчити се стать девушкой, подрасти
загладити, заглађивати загладить, пригладить, сглаживать задерати задрать; ~ се задраться
загледати 1. взглянуть, посмотреть 2. влюбиться; ~ се заглядеться, задесити 1. застать, встретить, застичь 2. постичь, постигнуть
засмотреться задесио сам га код куће - я застал его дома
 задесила га је несрећа - с ним случилось несчастье зазвечати залязгать, зазвенеть
задивити, задивљавати 1. удивить 2. восхитить; ~ се удивиться, по- зазвиждати засвистеть, загудеть
разиться зазвонити зазвонить
задивљати одичать зазвучати зазвучать
задигнути, задизати приподнять, задрать; ~се приподняться, задра зазеленети позеленеть; ~ се зазеленеться
ться зазидати, зазиђивати замуровать, замуровывать, заделать камнем,
задимити 1. задымить, начать дымить 2. накурить, начать курить; кирпичам
~се продымиться, закоптиться зазимити зазимовать; похолодать
задиркивати поддразнивать зазимило је началась зима
задихати се запыхаться, задохнуться зазирати 1. пугаться 2. дичиться, чуждаться
задњи задний, последний зазирати од нечега - стесняться, чуждаться, избегать
у задње време - в последнее время чего-либо
задњонепчани задненёбный зазјавати ротозейничать
задобијати, задобити 1. заполучать, приобретать 2. привлекать на зазнати узнать, осознать
свою сторону, выиграть зазор м. стыд, бесчестье
задовољење с. удовлетворение зазоран постыдный, бесчестный
тражити задовољење - требовать удовлетворения зазорити рассвести
задовољан довольный, удовлетворённый зазорило је - начался рассвет
задовољство с. удовольствие, радость, довольство зазубица ж. отёк дёсен
задовољити, задовољавати удовлетворять, удовлетворить; ~ се расту му зазубице - у него слюнки текут
удовлетвориться, удовлетворяться зазујати загудеть, зажужжать
задојити 1. накормить грудью 2. всосать с молоком матери заигравати начинать танцевать, веселить, заставлять плясать
задоцнити, задоцњавати запоздать, опоздать заиграти 1. заиграть 2. заплясать, затанцeвать 3. взыграть, затрепета
задремати задремать ть; ~ се заиграться, расплясаться
задречати закричать, завизжать заиграло ми је срце од радости - у меня сердце взыгра
задржавање с. задержка, опоздание ло от радости
задржавати, задржати 1. задерживать 2. останавливать 3. сохранять; заинатити се заупрямиться
~ се 1. задерживаться 2. воздерживаться 3. сохраниться заинатити се с неким - поссориться с кем-либо
задригао 1. крепкий, ядрёный 2. плотный заинтересовати заинтересовать; ~ се заинтересоваться
задригнути окрепнуть, поздороветь заиста прл. действительно, в самом деле, наверно
задрмати затрясти, потрясти; ~се затрястись, закачаться зајам м. заём
задрт упрямый, своенравный расписати зајам - объявить подписку на заём
задруга ж. 1. кооперативное общество, товарищество 2. патриархаль- зајамчити гарантировать
ная семейная община зајаукати застонать, завопить
потрошачка задруга - общество потребителей заједљив едкий, колкий, язвительный
задругарство с. кооперация заједљивац м. язвительный человек
задругарски относящийся к членам задруги, кооператива заједница ж. 1. коллектив, объединение, союз 2. общность, сообще-
задружан кооперативный, артельный ство, общество
задрхтати задрожать, затрепетать првобитна заједница - первобытная община
задубити се, задубљивати се углубиться, углубляться заједнички общий, коллективный
задубити се у своје мисли - углубиться в свои мысли заједно вместе, совместно
задувати се 1. задохнуться 2. запыхаться заједрити поплыть под парусами
задуго надолго зајести 1. надоесть придирками, досадить 2. высмеять
задужбина ж. благотворительное завещание или учреждение зајецати зарыдать
задуженост ж. задолженность зајечати зазвучать, заплакать, зарыдать
задужити, задуживати 1. делать должником, обременять долгом 2. зајмити давать взаймы, в долг, занимать у кого-либо.
ставить в обязанность, поручать; ~се 1. брать в долг, заказати, заказивати заказать, назначить
становиться должником, одалживаться 2. брать обязан- заказывать, назначать
ности закалуђерити постричь в монахи; ~ се постричься в монахи
задужница ж. долговая расписка, долговое обязательство закапати закапать
задунути 1. подуть, начать дуть 2. дохнуть закаснити опоздать
задушити задушить закашњавати запаздывать, опаздывать
задушнице ж. мн. день поминовения мёртвых, родительская суббота закашњење с. опоздание
зађевица ж. ссора, междусобица закачаљка ж. 1. крючок, вешалка 2. придирка
зађубрити 1. засорить, насорить, замусорить 2. удобрить, унавозить закачити 1. зацепить 2. повесить 3. задеть 4. придраться; ~ се 1. вцепи
зажагорити загалдеть, зашуметь ться 2. задеть, придраться
зажагрити засверкать, заблистать закачка ж. 1. крючок 2. закорючка, заковычка 3. зажим 4. придирка
зажагрити очима - сверкнуть глазами закашљати се закашляться
зажалити пожалеть заквачити запереть
зажарити раскалить, накалить; ~ 1. накалиться, раскалиться 2. си закерало м. придира, брюзга, привередник
льно покраснеть закерати брюзжать, привередничать
зажеднети почувствовать жажду закивак м. заклёпка, клёпка
зажелети пожелать; ~ се захотеть, страстно пожелать закивати 1. клепать 2. забивать
зажелети се некога - стосковаться, заскучать по ком-лизакинути 1. забросить, оставить 2. недоплачивать, обсчитывать
бо закипети закипеть, прикипеть
зажећи зажечь закиселити 1. подкислить 2. заквасить, засолить
зажмирити прищуриться закиснути промокнуть, намокнуть
зажмурити зажмуриться закитити украсить (цветами); ~ се украситься
зажмурити на једно око - закрыть один глаз; смотреть заклањати, заклонити 1. заслонять, прикрывать, заставлять 2. за-
сквозь пальцы щищать, заступаться; ~ се заслоняться, укрыться,
зажуборити зажурчать укрываться
зажутети начать желтеть заклати заколоть, зарезать, убить
зажутити зажелтеть, пожелтить заклао ме без ножа - без ножа зарезал
зазвати вызвать, позвать, пригласить заклатити качнуть; ~ се закачаться
зазвекетати начать позвякивать заклет 1. заклятый 2. присягнувший
заклетва ж. клятва, присяга закукуљити 1. закутаться 2. запутать
положити заклетву - дать присягу, присягнуть закукурекати, закукурикати закукурекать
заклети 1. привести к присяге 2. закаиваться, зарекаться; ~се присягнузакулисан закулисный
ть, дать присягу закуп м. аренда, наём, съёмка
заклон м. 1. заслон, прикрытие, ширма, навёс 2. убежище, прикры узети под закуп - арендовать, взять в аренду
тие уговор о закупу - арендный договор
блидирани заклон - железобетонное убежище закупац м. арендатор, съёмщик
заклоп м., заклопац м. 1. крышка, покрышка 2. засов, запор закупни арендный
заклопити закрыть, замкнуть; ~ се захлопнуться, закрыться закупна цена - арендная плата
заклопити очи - закрыть глаза, умереть закупнина ж. арендная плата
закључавати, закључати запирать на ключ; ~ се запираться на ключ закупнички арендаторский
закључак м. 1. заключение, окончание, завершение 2. умозаключе закупити, закупљивати снять, арендовать, закупить, нанимать
ние, вывод 3. решение, постановление 4. сделка, догов закуска ж. закуска
ор закутак м. угол
закључити, закључивати 1. заключить, сделать вывод 2. завершить, закућити создать домашний очаг, уют; ~ се создать себе домашний
закончить очаг, уют
закључно включительно закуцати, закуцавати 1. вбить, забить 2. постучать
закмечати запищать закуцати на врата - постучать в дверь
заковати оковать, заколотить, забить залагати 1. закладывать, отдавать под залог 2. хлопотать, заступаться
заковитлати закружить в вихре, сильно закрутить залажење с. 1. заход, захождение 2. сворачивание 3. обход, вникание
заковрчити 1. завить кудри 2. завернуть кольцами залазак м. 1. заход, захождение, обход 3. заход, закат
закокодакати закудахтать залазити 1. заходить, входить 2. обходить 3. садиться, закатываться
заколутати 1. начать вращать 2. размахнуться залајати залаять
заколутати очима - закатить глаза заламати надламывать
закон м. закон залевати заливать, поливать
закон вредности -закон стоимости заледити, залеђивати заморозить, сковать льдом; ~ се замёрзнуть,
у име закона - именем закона покрыться льдом
повредити закон - нарушить закон залеђе с. 1. местность лежащая позади чего-либо 2. тыл 3. фон, за
законик м. кодекс, свод законов дний план
кривични законик - уголовный кодекс залежати се залежаться
грађански законик - гражданский кодекс залелекати начать причитать
законит законный залелујати заколыхать; ~ се заколыхаться, закачаться
законитост ж. 1. законность 2. закономерность залепити, залепљивати заклеить, залепить; ~ 1. прилепиться, закле
законски законный иться 2. привязаться, пристать
законски пропис - требование закона залепити шамар -дать оплеуху
законски нацрт - проект закона залет м. первый взмах крыльями, полёт с разбега
законодаван законодательный из залета - с разгона, с разбега
законодавац м. законодатель залетати, залетети начать летать, давать разбег; ~ се разбегаться,
законодавство с. законодательство разгоняться, полететь
закоп м. погребение, похороны залечити залечить; ~ се залечиться
закопати, закопавати 1. зарыть 2. закопать, похоронить; ~ се зака залив м. 1. залив, бухта 2. заводь
пываться, зарыться, закопаться заливати заливать
закопчавати, закопчати застёгивать; ~ се 1. застёгиваться 2. стать сдезаливен залитый
ржанным ћути као заливен - молчит словно воды в рот набрал
закопчан 1. застёгнутый 2. замкнутый, сдержаный залити полить, залить, затопить
закорачити 1. переступить через что-либо, перешагнуть 2. перейти зализати зализать, пригладить; ~ се пригладиться, прилизаться
границы дозволенного 3. вторгнуться зализати косу - прилизать волосы
закоренити се укорениться, прижиться залистак м. 1. росток, черенок 2. клапан
закорети се покрыться коркой залиха ж. резерв, запас
закосити начать косить залога ж. залог, заклад
закотвити поставить на якорь заложити 1. заложить, отдать в залог 2. зажечь 3. затопить печь; ~ се
закотити расплодить, развести; ~се расплодиться заступиться
закочити остановить, затормозить заложити ватру - разжечь огонь, разложить костёр
закрабуљити се замаскироваться заложни закладной
закрасити украсить заложни завод - ломбард
закрвавити начать кровоточить; ~ се окровавиться залогај м. кусок, кусочек пищи
закрвити се поссориться, стать кровными врагами заломити заломить, надломить; ~ се получить в долю
закречити побелить известью; ~се заизвестковаться мени се тако заломило – такая доля мне выпала
закржљавити захиреть, заскорузнуть залуд напрасно, зря, тщетно
закржљао захиревший, чахлый, хилый залудан 1. праздный, досужий 2. бесполезный, тщетный
закрити, закривати закрыть, покрыть залудник м. бездельник, зевака
закрилити 1. заслонить, покрыть крыльями 2. взять под свою защи залудити, залуђивати 1. свести с ума, обворожить, вскружить голову
ту, защитить 2. одурачить, сбить с толку; ~ се сойти с ума
закриље с. покровительство, защита залупан ушибленный, удареный
под закриљем - под защитой залупати захлопать, застучать
закрпа ж. заплата залупити захлопнуть; ~ се захлопнуться
нашла врећа закрпу - два сапога пара залутати 1. сбиться с дороги, забрести, заблудиться 2. впасть в за-
закрпити починить, залатать блуждение
закрстити отметить крестом заљубити се, заљубљивати се влюбиться, влюбляться
закружити окружить, охватить заљубљен влюблённый
закрчити, закрчивати 1. завалить 2. затромозитъ 3. преградить заљубљеник м. влюблённый
закувати, закувавати 1. заварить 2. кипятить 3. затеять; ~ се 1. заваризаљубљеност ж. влюблённость
ться 2. начаться, затеяться заљубљив влюбчивый
закужити зачумить, заразить залауљати закачать; ~ се закачаться, зашататься
закукати заплакать, начать причитать заљуштити начать лущить, шелушить
замаглити, замагливати затуманить; ~ затуманиться замочити замочить, обмакнуть
замаглило је - пал туман замраченье с. затемнение
замађијати зачаровать, околдовать помрачење Сунца - затмение солнца
замазати, замазивати 1. замазать , запачкать, пачкать 2. смазывать; ~ замрачити замрачивати 1. затемнеть 2. затемнить; ~се стемнеть,
се замазаться, пачкаться, замазываться смеркнуться
замазати очи -обмануть замрежити покрыть сеткой
замајати остановить, задержать; ~ се задержаться, завозиться замрети 1. вымереть 2. замереть
замајац м. 1. маховое колесо, маховик 2. маятник замрзнути, замрзавати замерзать, замораживать; ~се замрзавати се
замајни маховой замерзать, замёрзнуть
замајни точак - маховик замрзети возненавидеть
замак м. замок замркнути 1. потемнеть 2. быть застигнутым темнотой
замакати обмакивать замрљати запачкать, замарать
замакнути 1. скрыться с глаз 2. привлечь внимание замрсити, замршивати спутать, спутывать, запутать; ~ се запутать-
замакнути за угао - повернуть за угол ся, запутываться
замало почти; едва не, чуть было не замрсити трагове - замести следы
замама ж. приманка замукати замычать
замамити увлечь, заманить замумлати заворчать, забормотать
замамљив заманчивый, привлекательный замумуљити затуманить
замамљивати увлекать, заманивать замутити, замућивати замутить; ~ се замутиться, потускнеть
заман напрасно, зря замутити јаје - взбить яйцо
замандалити запереть на засов замуцати пробормотать, пролепетать
замарати утомлять; ~ се уставать, утомляться замуцкивати заикаться, запинаться
замашћивати засаливать, сделать жирным занавек навсегда
замаукати замяукать занат м. ремесло
замах м. 1. размах, взмах 2. подъём духа дати на занат - отдать в обучение ремеслу
замахивати, замахнути взмахивать, замахиваться радити занат - заниматься ремеслом
замашај м. взмах, размах испећи занат – обучиться ремеслу
замашан 1. значительный, важный 2. объёмистый 3. грузный занатлија м. ремесленник
замахнитати взбеситься занатлијски, занатски ремесленный, ремесленнический
замаштати начать мечтать занатлијска школа - ремесленная школа
замена ж. 1. замена, замещение 2. обмен занатство с. ремесленничество
заменик м. заместитель занемарити, занемаривати забрасывать, запускать; ~се занемарива-
заменица ж. местоимение ти се опускаться, не следить, за собой
заменити 1. заместить, заменить 2. обменять; ~ се 1. смениться 2. об- занемети онеметь, замолчать
меняться занемоћати 1. обессилеть, потерять силы 2. заболеть
замеништво с. заместительство занесен 1. занесённый, охваченный страстью 2. погружённый в ду
замењивати заменить, замещать; ~се 1. сменяться, замещаться 2. мы, увлечённый
обмениваться занесењак м. мечтатель, фантазёр 2. изувeр, фанатик
замеравати, замерати упрекать, порицать, осуждать, делать замеча занесењаштво с. восторженность, энтузиазм
ние; ~се вызывать неудовольствие, порицать занимање с. 1. занятие 2. профессия 3. развлечение 4. интерес, внима
замерати некоме - порицать кого-либо ние
замерити упрекнуть, высказать порицания; ~се обменяться упрёка- занимати 1. развлекать, забавлять 2. интересовать; ~се 1. заниматься,
ми; испортить отношения развлекаться 2. интересоваться 3. выполнять посто
замерка ж. упрёк, порицание, замечание янную деятельность
без замерке - безупречно занимљив забавный, занимательный, занятный, интересный, любопы
замесити 1. замесить 2. заварить кашу тный
замести замести, завеять зановетало м. назойливый болтун, пустомеля
заметак м. 1. зародыш, зачаток 2. росток, зачаток зановетати надоедать, досаждать болтовнёй, болтать, пустословить
заметан трудный, кропотливый, хлопотливый заноктица ж. 1. ногтевое ложе 2. заусеница
заметати, заметнути начинать, затевать; ~се 1. затеваться 2. завязы- занос м. 1. увлечение, восторг, упоение восторг, энтузиазм 2. обморок
ваться (о плодах) 3. бред
заметни зародышевый заносан прелестный, вызывающий восторг, очаровательный, плени
заметник м. зачинщик тельный, обворожительный
замешати 1. замешать, смешать 3. замесить заносити, занети 1. заносить, занести, отнести 2. увлекать, увлечь,
замирисати 1. запахнуть 2. начать нюхать восхитить, пленить 3. говорить с иностранным удар
замисао ж. замысел, намерение ением; ~се 1. увлекаться, увлечься, восхититься, вооду-
замислити, замишљати задумать, представить себе; ~ се задуматься шевиться, упиваться 2. заноситься, мечтать 3. шататься,
замишљен 1. задумчивый 2. задуманный пошатываться, пошатнуться, закачаться4. углубиться в
замка ж. 1. петля 2. западня, ловушка, силок, капкан свои мысли
замлатарати замахать заноћити заночевать
замлатити, замлаћивати 1. затупить, притуплять 2. избить, бить, заноћило је - наступила ночь
лупить зањихати заколыхать, закачать, качнуть, зашатать, заколыхать; ~се
замлаћивати се 1. притупляться 2. увлекаться закачаться, качнуться, пошатнуться, зашататься
замлачити подогреть немного зао 1. плохой, дурной, скверный 2. злой, злобный
замолити попросить бити зле воље - быть в плохом настроении, быть не в ду
замомчити се возмужать, стать юношей хе
замор м. усталость, утомление у зао час - на беду, к несчастью
заморан утомительный зла судбина, зао удес - злой рок
замореност ж. усталость, утомление заобилажење с. обход, объезд
заморити утомить; ~се утомиться, устать заобилазак м. 1. окольный путь, кружная дорога 2. обходный манёвр
заморљив утомительный заобилазан обходный, окольный, кружной
заморче с. подопытное животное заобилазити, заобићи обойти, обходить, проходить окольными путя
замотати, замотавати замотать, смотать, запаковывать; ~се, замота- ми, сделать крюк
вати се замотаться, закутаться, кутаться заоблити закруглить, округлить; ~се закруглиться
замотуљак м. узелок, свёрток, пакет заобљеност ж. закруглённость, округлость
заова ж. золовка
заовин золовкин
заогртати, заогрнути 1. завёртывать 2. накидывать, надевать; ~се 1.
запахнуться 2. надеть на плечи
заодевати, заоденути 1. одевать 2. внешне оформлять; ~ се одеться
заокрет м. поворот
заокретати, заокренути поворачивать, завернуть, повернуть в другу
ю сторону
заокруглити округлить, заокруглить
заокружити, заокруживати окружить, закруглить
заокупити занять
заорати, заоравати запахивать, начать пахать
заорити се раздаться, послышаться
заоставштина ж. наследство, имущество умершего
заостао отсталый, неразвитый
заосталост ж. 1. отставание 2. отсталость
заостатак м. остаток
заостати, заостајати отставать, отстать, оставаться позади
заоштравати, заоштрити !.заострять, , обострять 2.чинить каранда
ш; ~ се заостриться, обостриться
заоштреност ж. заострённость, обострённость
запад м. 1. запад 2. заход солнца 3. западный ветер
западни западный
западњак м. житель запада, западник
западњачки западнический
западати 1. западать 2. выпадать 3. заходить
запазити, запажати приметить, заметить
запајати 1. напаивать 2. вдохновлять
запакост назло
као запакост - как нарочно
запалити 1. зажечь 2. закурить 3. идти, пойти (резко, неожидано);
~се зажечься, загореться, воспламениться, воодушев
иться, вспылить
запалење с. воспаление
запалење слепог црева - аппендицит
запалење трбушне марамице - воспаление брюшины
запалење плућне марамице - плеврит
запаљив воспламеняющийся, горючий
запаљиви материјал - горючий, легко воспламеня
ющийся материал
запаљива бомба - зажигательная бомба
запаљивати воспламенять, зажигать; ~се загораться, вдохновляться,
вспыхивать, горячиться
запамтити запомнить
запањити, запањивати изумить, поразить, ошеломить; ~ се порази
ться, изумиться, остолбенеть
запањити се од чуда - остановиться в изумлении
запањујући изумлённый, смущённый, поражённый, ошеломлённый,
озадаченный, оторопелый
запапрети наперчить, приправить стручковым перцем
запара ж. зной, удушливая жара, духота
запаран 1. душный, знойный 2. оцарапанный, задранный
запарати оцарапать, распороть
запасти запасть, попасть
запасти у канџе - попасть в лапы
запатити развести, завести; ~ се начать плодиться, разводиться
запахнути 1. запахнуть, пахнуть 2. запахнуть, повеять 3. опахнуть
запевати 1. запеть 2. причитать, голосить
запевка ж. причитание
запенити вспенить, покрыться пеной
запенушати вспенить, взбить пену; ~ се вспениться, запениться
запета ж. запятая
запети 1. натянуть, напялить 2. (пушку) взвести (курок) 3. поднату
житься напрячь силы 3. запнуться, замяться 4. рван
уться; 5. задеть, зацепиться
запети из пeтних жила - напрячь все силы
запети у грлу - застрять в горле
запети у говору - запнуться в речи
запео је посао - дело не идёт
запетост ж. 1. напряжённость 2. натянутость
запетљати, запетљавати заплести, спутать, запутать; ~ заплестись,
спутаться
запећак м. пространство за печкой
бацити у запећак - забросить что-либо
запећи немного обжечь ;~ се немного обгореть, поджариться
запечатити 1.запечатать, припечатать 2.подтвердить
запиљити се уставиться во что-либо
запиљио се у књигу - углубился в чтение
запињање с. напряжение, натягивание, запинка, затруднение
говорит без запињања -говорить без запинки
запињати 1. напрягать силы, стараться, натягивать 2. взводить курок
3. зацепляться
запињача ж.1. курок 2. булавка
запирање с. замывание, застирывание
запирати 1. замывать, застирывать 2. запирать, застревать
запис м. заметка, запись, отметка
записати, записивати записать, завещать; ~ се, записивати се записа
ться
записи м. мн. записки, воспоминания
записник м. протокол
водити записник - вести протокол
записничар м. делопроизводитель, секретарь
записнички протокольный
запитати, запитивати спросить, попросить, запрашивать
запиткивати расспрашивать
заплавити засинить, покрасить синей краской; ~ се засинеться, по-
синеть
заплакати заплакать; ~ се расплакаться
запламтети вспыхнуть, запылать; ~се запылать, загореться
заплашити испугать, перепугать
заплена ж. конфискация
запленити 1. захватить добычу 2. конфисковать, наложить арест
заплести заплести, запутать; ~ се заплестись, запутаться
заплет м. 1. путаница, запутанность, осложнение 2. завязка драмы,
романа
заплетати заплетать, сплетать; ~се 1. заплетаться 2. смущаться
заплетеност ж. 1. запутанность 2. сложность
запливати заплыть, поплыть
запљескати зааплодировать, захлопать в ладоши
запљунути, запљувати плюнуть, наплевать на кого-либо, плевать,
оплёвывать
запљуснути, запљускивати заплеснуть, всплеснуть, забрызгать,
заплёскивать
заповедати 1. приказывать, предписывать, повелевать, распоряжа
ться 2. начальствовать
заповедник м. начальник, командир, командующий
заповедник брoда - капитан корабля
заповеднички повелительный, начальнический
заповедни повелительный
заповедништво с. командование
заповест ж. приказ, приказание
заподевати, заподенути начинать, затевать; ~ се возникнуть, нача
ться
заподенути битку - начать бой
запојити напоить кого-либо, вдохновить
запомагати звать на помощь, кричать
запонац м. запонка
запопити посвятить в священники; ~ се стать священником
запосленост ж. занятость работой
запослити, запошљавати дать работу, принять на работу; ~ се получи
ть работу, стать на работу
запоставити запостављати обойти, недооценить, оставлять без
внимания
започети, започињати начать, затеять
заправо действительно, в самом деле, по совести говоря
запрашити запылить, запорошить;~ се запылиться, запорошиться
запрега ж. упряжка
запрегнути запрячь;~ се запрячься, впрячься
запрежни упряжной
запрезати запрягать
запрезати се запрягаться
запрека ж. препятствие, помеха, задержка
запремати, запремити заполнить, занять, занимать пространство
запремина ж. 1. объём, кубатура 2. водоизмещение 3. тоннаж
запрепастити, запрепашћивати изумить, изумлять, пугать, испуга
ть, поражать, ошеломить; ~ се изумиться, изумляться,
пугаться, испугаться, растеряться
запрепашћење с. изумление, растерянность
запретити пригрозить
запречити 1. загородить, перегородить 2. помешать, воспрепятство- заруке ж. мн. сговор, обручение
вать, задержать заручити, заручивати обручить, помолвить; ~ се обручиться
запржити поджарить, заправить заручник м. жених, обручённый
запржити некоме чорбу - сделать неприятность кому- заручница ж. невеста, обручённая
либо заруменети се зарумяниться, покраснеть
запршка ж. приправа, заправка засад м. рассада
запросити посвататься засада пока, сейчас, на этот раз
заптивати затыкать, закупоривать 2. конопатить 3. (нос) зажимать засадити, засађивати засадить, сажать, насадить насаждать
заптивач м. пробка, затычка засвагда навсегда
заптивач цеви - вентиль засведочити, засведочавати засвидетельствовать, удостоверить
запустити запустить, оставить; ~ се опуститься, не обращать на себя засветлити посветить; ~ се засветиться
внимания засветлуцати се начать поблёскивать, замерцать
запуштати 1. запускать 2. оставлять, забрасывать, пренебрегать 3. засвирати заиграть, загудеть
покидать засврбети зачесаться, свербеть
запутити се отправиться, направить засебно отдельно, обособленно
запуцати 1. начать стрелять 2. заторопиться засебан отдельный, особый
запушавати затыкать; ~ се затыкаться засебна величина - абсолютная величина
запушач м. затычка, пробка засебна кућа - особняк
запушити зажать, заткнуть; ~ се заткнуться, забиться заседа ж. засада
запушити уста - зажать рот заседавати заседать, восседать
зар м. фата заседати заседать, проводить собрание
зар разве, неужели заседети засидеться; ~ се засидеться, слишком долго просидеть
зараван ж. горное плато, плоскогорье засејати, засејавати засесть, посеять, засеивать, высеивать
зараванак м. небольшая долина в горах засек м. засечка, зарубка, надрез
заравнити. заравньивати заровнять, выровнять засецати, засећи подрубать, надрубать, засекать, подрезать; ~ се по-
зарада ж. заработок, заработная плата резаться
просечна месечна зарада - средний месячный зарабо- заселак м. деревушка, посёлок
ток засенак м. холодок, затенённое от солнца место
зарадити, зарађивати заработать, заслужить бацити некога у засенак - затмить чью-либо славу
зарадовати се обрадоваться засенити 1. затенить 2. ослепить, обмануть 3. превзойти кого-либо
зараза ж. зараза, инфекция засијати заблестеть; ~ се засверкать, засиять, заблестеть
заразан 1. заразный 2. заразительный засипати засыпать, посыпать, заливать, обливать
заразити, заражавати заразить, заражать; ~ се заражаться, зарази заситити насытить; ~ се насытиться
ться засићење с. насыщение
зарана 1. рано 2. своевременно, вовремя засићен насыщенный
заранак м. время под вечер перед сумерками засладити, заслађивати 1. подсластить 2. услаждать; ~се пола
сунце је већ на заранку - солнце уже на закате комиться
зарастати, зарасти зарастать, обрастать заслањати заслонить, загораживать
заратити начать войну, пойти войной заслон м. навес, ширма, щит
зараћен воюющий бочни заслон - фланговая защита
зараћене државе - воюющие государства заслепети, заслепити ослепнуть, ослепить
зарачунати, зарачунавати засчитывать; ~се просчитаться, ошиби заслепљеност ж. ослеплённость, ослепление
ться в счёте заслуга ж. заслуга
зарђао заржавевший, ржавый ратне заслуге - боевые заслуги
зарђати заржаветь заслужан заслуженный
заредити 1. обойти, посетить, подряд 2. дать каждому по очереди заслужити, заслуживати 1. заслужить, выслужить 2. заработать
зарежати зарычать засмејати, засмејавати насмешить, рассмешить; ~ се засмеяться,
зарез м. 1. засечка, надрез, зарубка 2. запятая рассмеяться
зарезати, зарезивати 1. подрезать 2. сделать надрез, зарубку 3. за- засмрдети завонять
острить 4. очинить карандаш заснованост ж. обоснованность
њега нико ни за шта не зарезује - его никто и в грош засновати, заснивати 1. основать, организовать 2. обосновать, бази
не ставит ровать
зарећи се, зарицати се 1. дать слово, заречься 2. обещать, давать сло засолити посолить
во засољеност ж солённость
зарзати заржать заспати заснуть
зарибати начать тереть, мыть чврсто заспати - крепко заснуть
зарити, заривати 1. зарыть, закопать, зарывать, закапывать 2. (нож) заспати на ловорикама - почить на лаврах
вонзить, воткнуть; ~ се зарываться застава ж. 1. знамя, флаг 2. штандарт 3. хоругвь
заридати зарыдать ратна застава - боевое знамя
заробити, заробљавати захватить в плен, обращать в рабство; ~ се застава на пола копља - флаг приспущенный в знак тра
стать рабом ура
заробљеништво с. плен, пребывание в плену заставни знамённый
заробљеник м. пленник, пленный заставник м. 1. знаменосец 2. знамёнщик
ратни заробљеник - военнопленный застајати, застајкивати отставать, приостанавливаться
заробљенички относящийся к пленному застати 1. застать, задержаться 2. застрять
заробљенички логор - лагерь для военнопленных застој м. застой, остановка
зародити се начать давать плоды, зародиться застарео 1. устарелый 2. просроченный, запоздалый 3. неподсудный
заројити се начать роиться, собраться в рой за давностью
зароктати захрюкать застарети, застаревати устареть, застареть
заромињати 1. зажурчать 2. начать моросить застењати застонать
заронити нырнуть, занырнуть застидети устыдить, смутить, засовеститься, сконфузиться; ~ се
заросити увлажнить, оросить устыдиться, смутиться, сконфузиться
зарубити, зарубљивати подрубить, подшивать, подрезать застирач м. простыня, скатерть, покрывало
зарудети заалеть, зарумяниться застор м. 1. занавеска, завеса, штора, занавес 2. покрывало, пелена,
зора је зарудела - зарумянилась заря покров
застрети, застирати покрыть, расстелить, застилать, завесить затрован 1. отравленный 2. заражённый 3. жёлчный 4. заядлый, завзя
застранити, застрањивати 1. сбиться с пути 2. уклониться 2. заблуди тый
ться затровати отравить, потравить, испортить
застрашити, застрашивати запугать; ~ се испугаться, перепугаться затрпавати, затрпати зарывать, заваливать, засыпать; ~ се закапы-
застрелити застрелить ваться, зарыться
застругати застрогать затрубити затрубить
заструјати заструиться затруднети забеременеть
заступати 1. заменять, замещать 2. заступаться (за кого-то) 3. пред- затрчати, затрчавати 1. разбежаться 2. зарваться, проболтаться,
ставлять, представительствовать перебарщивать 3. забегать вперёд,
заступати своје мишљење - отстаивать своё мнение затулити погасить, потушить; ~ се уменьшаться, ослабнуть, угаснуть
заступити заместить, заступить, представить затупаст тупой, притуплённый
заступништво с. 1. представительство 2. заместительство затупаст нос - курносый нос
заступник м. 1. представитель 2. заместитель 3. защитник затупети, затупљивати затупиться, отупеть
трговачки заступник - торговый агент, коммивояжёр затупити затупить, притупить
народни заступник - депутат затурити, затурати 1. засунуть, запихнуть 2. забросить, затерять; ~се
заступнички представительственный, адвокатский затеряться, завалиться
засузити начать лить слёзы затуткалисати заклеить столярным клеем
засукан засученный затутњати загреметь, загромыхать
засукати, засукивати засучить затуцан 1. забитый 2. тупой 3. ограниченный
засукати рукаве - засучить рукава затуцати забивать, вбивать
засумпорити засыпать серой заћи зайти, закатиться; свернуть с пути
засути засыпать, посыпать заћи у године - войти в лета
засути камењем - побить камнями заћорен 1. ослеплённый 2. страстно влюблённый
засушити, засушивати засушить, засушивать; ~ се засохнуть, засыха заћорити се страстно влюбиться, увлечься
ть, сохнуть, высохнуть заћутати замолчать, смолкнуть
затајити, затајивати затаить, скрыть, утаить, присвоить заћуткати заставить замолчать
заталасати, заталасавати заколыхать, взволновать, поднимать во заувек навсегда
лны; ~ заколыхаться, взволноваться заударати припахивать, вонять, отдавать
затамнети, затамнити стемнеть, затемнить зауздати, зауздавати взнуздывать, обуздывать, усмирить
затандркати затархтеть заузети занять, захватить; ~ се позаботиться
затапкати затоптать, утоптать заузети став - стать на определённую точку зрения
затарабити обнести дощатым забором заузетост ж. занятость
затаћи задеть, зацепить заузеће с. взятие, занятие, захват
заташкати, заташкавати замять, скрыть заузимање с. занятие, хлопоты, покровительство
заташкати неку ствар - замять какое-либо дело заузимати 1. занимать, брать, захватывать 2. завоёвывать, завладева
затвор м. 1. тюрьма 2. арест 3. запор ть; ~се заступаться, хлопотать
ставити у затвор - посадить под арест заузимљив 1. предприимчивый, деятельный 2. заботливый 3. могу-
затворен 1. закрытый 2. арестованный 3. сдержанный, скрытный щий быть занятым, освоенным
затвореник м. заключённый, арестант зауларити 1. надеть недоуздок 2. обуздать
затворенички арестантский, тюремный заурлати, заурликати завыть
затворити, затварати 1. затворять, закрыть, закрывать, запереть, зауставити, заустављати остановить, приостановить; ~се останови
запирать 2. (глаза) смежать, смыкать 3. арестовывать, ться, задержаться
арестовать сажать под арест, заключать в тюрьму 4. заустити начать говорить
упразднять; ~се закрываться, закрыться, запираться, заушке ж. мн. свинка
запереться захвалити, захваљивати поблагодарить; ~ се поблагодарить
затегнут 1. натянутый, стиснутый 2. напряжённый захвалност ж. признательность, благодарность
затегнута ситуација - напряжённая ситуация захвалница ж. 1. благодарственное письмо 2. хвалебная песня
затегнутост ж. натянутость, напряжённость захвалан благодарный, признательный
међународна затегнутост - международная напряжён- захватати 1. захватывать, овладевать 2. простираться 3. (воду) зачёр-
ность пывать
затегнути, затезати 1. натягивать, затягивать, затянуть, натянуть 2. мезахладити, захладнети, захлађивати похолодать, захолодать, холоде
длить; ~ се затянуться, затягиваться ть, становиться холодным
затежни стягивающий, затягивающий заход м. 1. захождение 2. обход 3. отхожее место
затеривати загонять, вгонять, вбивать заходити заходить, забредать, закатываться
затесати затесать, подтесать захтев м. 1. требование 2. желание
затетурати се закачаться, зашататься на захтев - по требованию
затећи, затицати заставать, застать, захватывать, захватить; ~ се встре он има сувише велике захтеве - у него слишком
титься, оказаться большие запросы
затиљак м. затылок захтевати требовать
затим потом, после, затем захујати зашуметь, завыть
затиснути втиснуть, впихнуть, засунуть, заткнуть захуктати загрохотать, загреметь; ~ се разогнаться с шумом
затишје с. затишье захучати зашуметь, завыть, засвистать
зато потому, потому что, поэтому, оттого, из-за того зацарити возвести на престол; ~ се воцариться
затопити растопить, залить зацвилети 1. застонать 2. заскулить, запищать
заточеник м. узник, заключённый зацвокотати застучать зубами
заточити заключить, заточить зацелити залечить, излечить; ~ се излечиться
затражити попросить, потребовать зацело в самом деле, наверно
затрвен уничтоженный, истреблённый заценити назначить цену, запросить слишком высокую цену
затрети истребить, уничтожить, искоренить; ~се уничтожиться, поги заценити се задохнуться от смеха, плача
бнуть зацерекати се расхоxoтаться, разразиться хохотом
затребати почувствовать нужду, быть нужным зацијукати 1. защебетать, зачирикать 2. запищать
затрептати затрепетать, задрожать, заморгать зацопати се врезаться по уши, влюбиться
затрести затрясти; ~ се затрястись зацрвенети се покраснеть
затрескати се жарг. влюбиться зацрвенити выкрасить в красный цвет
затрештати загреметь, затрещать зацрнети се 1. зачернеться 2. зачерниться
зацрнити зачернить; ~ се осрамиться, опозориться зближити, зближавати сблизить; ~ се сблизиться
зацурити потечь због вследствие, ради, для, из-за
зачадити закоптить, накоптить ради тога - вследствие этого
зачарати зачаровать, очаровать ради тебе - из-за тебя
зачас тотчас; скоро збогом прощай, прощайте
зачаурити се 1. окуклиться 2. уйти в себя, замкнуться збор м. 1. собрание, сходка, митинг 2. устар. разговор
зачеље с. 1. почётное место за столом 2. задняя часть, конец зборни сборный
зачеље колоне - замыкающая часть колонны зборно место - место сбора
зачеље куће - задняя сторона дома збориште с. сборный пункт, место собрания
зачепити заткнуть; ~ се, зачепљавати се забиться, засориться зборница ж. зал для собраний, заседаний
зачепркати, чепркати начать ковыряться, начать копаться зборење с. разговор, говор, речь
зачетак м. 1.зачаток 2. зародыш, зарождение зборити говорить
зачетни зачаточный зборник м. сборник, свод законов, кодекс
зачетник м. 1. основоположник 2. инициатор зборан морщинистый, складчатый
зачети 1. начать 2. зачать; ~се начаться, зародиться зборати делать складки; ~ се морщиниться
зачеће с. зачатие збрајати 1. сосчитывать 2. суммировать
зачешљати, зачешљавати расчесать, зачесать, зачёсывать, расчёсы- збратимити се побрататься
вать збрда-здола отовсюду, откуда попало
зачикнути, зачикавати поддразнивать, дразнить збринути обеспечить; ~ се обеспечиться
зачин м. пряность, приправа збрисати 1. стереть, уничтожить 2. сбежать
зачинити, зачињавати приправить пряностями збрисати с лица земље - стереть с лица земли
зачкољица 1. зацепка, крючок 2. повод для одговорки збрка ж. 1. смятение, замешательство 2. расстройство, неурядица 3. пу
зачмао оцепеневший, дремлющий, безвольный таница сумбур, катавасия
зачудити удивить; ~ се удивиться збркан 1. запутанный, спутанный 2. несвязный, несообразный, сумбу
зачудо к удивлению рный
зачуђен удивлённый, изумлённый збркати запутать, смешать
зачути услышать; ~се стать известным збрчкан морщинистый, съёжившийся, смятый; ~ се сморщиться, смя
зашанчити посадить, ввести в окопы; ~се окопаться ться
зашећереност ж. засахаренность, наличие сахара збунити, збуњивати смутить, смущать, конфузить, сконфузить, при-
зашећерити положить сахару, подсластить вести в замешательство, сбить с толку, озадачить; ~ се
зашећерити воду за кафу - положить сахару в воду сконфузиться, смутиться, смущаться растеряться
для кофе, подсластить збуњљив конфузливый, озадачивающий
зашећерити се засахариться збуњеност ж. смущённость, растерянность
зашиљити, зашиљивати заострить, очинить; ~ се заостриться, су зван званый, приглашённый
зиться званица м., ж. гость, приглашённый, званый гость
зашкиљити прищурить глаза званичан служебный, официальный
зашкргутати заскрежетать зубами званичник м. 1. служащий, чиновник 2. официальное лицо
зашкрипати заскрипеть звање с. 1. звание, должность 2. занятие, профессия, место службы
зашкрипутати начать поскрипывать звати 1. звать, призывать, приглашать 2. кликать, окликать 3. называ
заштедети 1. сэкономить 2. накопить ть, именовать; ~се называться, именоваться
заштита ж. 1. защита, оборона 2. охрана звати на суд - вызывать на суд
заштитни защитный, оборонительный како се зовeте? - как вас зовут (по имени)?
заштатно цеплење - профилактическая прививка звезда ж. звезда
заштитна боја - защитная окраска звезда даница - утренняя звезда
заштитник м. защитник звезда водиља - путеводная звезда
заштитништво с. покровительство летећа звезда - падающая звезда
заштитити, заштићавати защитить, оградить от чего-либо, обороня репата звезда - комета
ть; ~се защититься, оборониться, ограждаться петокрака звезда - пятиконечная звезда
зашто почему, зачем, для чего филмска звезда - звезда экрана
зашто си тако урадио? - зачем ты так сделал? ковати некога у звезде - превозносить кого-либо до
свако зашто има своје зато - на всё есть причина небес
зашумети зашуметь звездано време - звёздное время
зашушкати зашелестеть звездан звёздный
збацити, збацивати 1. сбросить, скинуть 2. низвергнуть, повергнуть, звездаст звездообразный
свергнуть звездица ж. звёздочка
збег м. 1. убежище 2. беженцы звекет м. лязг, брякание, звон
збивати се 1. сбываться, совершаться, осуществляться 2. случаться, звекетати лязгать, звенеть, позванивать
происходить, приключаться звекнути 1. звякнуть, зазвенеть 2. ударить, стукнуть
збијање с. сбивание, сколачивание, сплачивание, действование звекан м. болван, балда, остолоп
збијање шале - подшучивание звер ж., м. хищный зверь
збијати сбивать, сплачивать, сколачивать; ~ се сбиваться, уплотни зверад ж. хищные звери; зверьё
ться, сплачиваться зверати 1. пугливо озираться 2. зевать
збијати шале -1. шутить, балагурить 2. вышучивать зверињак м. зверинец, зоопарк
(кого-тo) звериње с. зверьё, звери
збијати спрдњу - издеваться звериньи звериный
збијеност ж. уплотнённость, сжатость, сплочённость зверка ж. зверь
збиља 1. ж. действительность, реальность 2. действительно, в самом то је велика зверка - это важная шишка
деле, серьёзно 3. кстати зверски зверский
збиљски действительный, реально существующий зверство с. зверство
збир м. совокупность, сумма зверати глазеть, пугливо озираться
збирати, збрајати собирать, суммировать, складывать зверокрадица м. браконьер
збирка ж. сборник, коллекция звецкање с. бряцание, позвякивание
збирни собирательный звецкати, звецнути звякать, бряцать
збирни бројеви - собирательные числительные звечак м. язык колокола
збити сбить, сжать, уплотнить; ~ се сбиться, уплотниться, сплотиться звечарка ж гремучая змея
звечати звенеть, позванивать згулити содрать, ободрать
звечка ж. погремушка згура ж. шлак
звиждаљка ж. свисток, свистулька згурати 1. затолкать, забить 2. сбить, уплотнить; ~се сгорбиться; пону
звиждати свистеть риться
звиждук м. свист, свисток згуснути, згушњавати сгустить, сгущать; ~ се сгущаться
звиждукати посвистывать згуснуће с. загустение
звизнути 1. свистнуть 2. хватить, звездануть, ударить здела ж. миска
звон м. звон здепаст коренастый, приземистый
звонак звонкий здерати содрать, ободрать
звонар м. звонарь здесна прл. справа
звонара ж., звоник м. колокольня здипити стащить, стянуть, украсть
звонаст похожий на колокол, колоколообразный здрав здоровый
звоно с. колокол здрав као дрен - здоров как бык
звонце с. , звончић м. звонок, колокольчик здравац м. махровая герань
звонити 1. звонить, давать знак звонком 2. бить в набат, бить тревогу здравица ж. заздравный тост
звонити на узбуну - бить в набат здравље с. здоровье
ударити на сва звона - разгласить, раззвонить жалити се на здравлье - жаловаться на состояние здоро
звоњава ж. звон, трезвон вья
звоцати 1. щёлкать зубами 2. говорить, болтать вздор оронуло здравље - расстроенное здоровье
зврк м., зврчак м. щёлк, кубарь, волчок, юла здраво 1. здраствуй(те), здорово 2. прощай(те), будь(те) здоров(ы) 2.
зврндов м. балда, дуралей, простофиля, разиня здорово, сильно, хорошо
зврц! щёлк! здравствен здравоохранительный, санитaрный
зврцнут придурковатый здравствене прилике - санитарно-гигиенические усло
зврцнути 1. щёлкнуть, дать щелчок 2. позвонить кому-либо по телефо вия
ну здравствено законодавство - законодательство об охра
зврчка ж. щелчок не здоровья
звук м. звук здрав, здравцат здоровёшенек, здоровёхонек
звучан 1. звучный, гулкий 2. звонкий, певучий здробити раздробить, раскрошить
звучни извор - источник звука здружити соединить, объединить; ~се соединиться
звучни талас - звуковая волна зеба ж. зяблик
звучати звучать зебња ж. озноб, зябкость 2. боязнь, опасение, бесспокoйство
звучник м. рупор, громкоговоритель зебра ж. зебра
звучност ж. звучность, звонкость зев м. 1. зевок 2. зёв, зев, зияющее отверстие 3. расщелина
згадити се вызвать отвращение зевалица ж. бот. львиный зев
њему се згадило - ему стало противно зевати, зевнути 1. зевать 2. ротозейничать
згазити заступить, растоптать зевзек м. болван, балда, дурень
згазиги некога у прашину - стереть кого-либо в по- зевзечити се валять дурака
рошок зејтин м. растительное масло, постное масло
згариште с. пепелище, пожарище зејтинити приправлять растительным маслом
зглавак м. состав зејтињав маслянистый
реуматизам у зглавцима - суставной ревматизм зезати се развлекаться, весело проводить время, веселиться
зглавкари м. мн. членистоногие зезање с. 1. развлечение 2. дразнилка
згледати се переглядываться зелембаћ м. зелёная ящерица 2. доллар
эглоб м. сустав зелен 1. зелёный 2. незрелый 3. неопытный 4. ж. зелень 5. овощи
зглобни суставной зеленило с. зелень
зглобобоља ж. ломота в суставах обојити зеленилом -покрасить зеленью
згода ж. 1. случай, событие, приключение 2. удобный, благоприятный зелениш м. зелень, овощи
случай зеленкаст зеленоватый
згодан 1. удобный, пригодный, благоприятный, подходящий, сподру зеленко с. серая лошадь
чный 2. меткий 2. пригoжий, миловидный, ладный зеленаш м. ростовщик
згодан одговор - удачный ответ зеленски ростовщический
у згодан час - вовремя зеленашити заниматься ростовщичеством
згодна девојка –симпатичная девушка зеленети становиться зелёным; ~ се зеленеться
згодитак м. выигрыш зеленити зеленить; ~се зеленеться, зеленеть
згодити 1. застать 2. угодить, попасть зеленоок зеленоглазый
згодно 1. кстати 2. удобно зеље с.1. овощи 2. щавель 2. капуста
згомилати, гомилати собрать в кучу, собирать тога зеља има доста - этого добра хватает
зграбити схватить зељаница ж. пирог с капустой
зграда ж. здание, постройка, строение, сооружение земаљски земной
вишеспратна зграда - многоэтажное здание земаљска кугла - земной шар
згранут изумлённый, ошеломлённый земаљски устав - конституция государства
згранути се, згражавати се изумиться, поразиться земља ж. земля, страна
згрбити се сгорбиться, ссутулиться земља црница - чернозём
згрејати согреть, подогреть; ~ се согреться, подогреться лончарска земља - горшечная глина
згрепсти сцарапать, соскоблить земљак м. земляк
згрешити согрешить земљан земляной, глиняный
згртати, згрнути 1. сгребать 2. скапливать земљарина ж. поземельный налог
згрозити се ужаснуться зeман устар. время, пора
згрувати се 1. свалить, смять 2. разбить 3. сделать наспех, как попало земичка ж. булочка
згрудвати се 1. скомкаться, сваляться в комок 2. (мoлoко) створо земљин земной
житься земљина кора - земная кора
згрушати се, згрушавати се створожиться, свернуться земљин полупречник - радиус земного шара
згрчити се 1. сжаться, скорчиться, сжаться, скрючиться 2. (лицo) смо земљишни земельный
рщиться земљишна рента - земельная рента
згужвати скомкать, помять, смять земљишне книге - кадастровые книги
земљиште с. земля, почва златорук златорукий
плодно земљиште - плодородная почва зликовац м. злодей, преступник
брежуљкасто земљиште - холмистая местность зликовачки злодейский, преступный
земљовод м. провод для заземления, заземление зло 1. с. зло, лихо, худо 2. зло, лихо, худо, плохо, дурно, скверно
земљоделац м. земледелец зло ми је - мне дурно, плохо
земљоделски земледельческий злоба ж. злоба, злорадство, злость, злобность
земљопис м.устар. география злобан злобный, злорадный, ядовитый, ехидный, сардонический,
земљопосед м. землевладение злопыхательский
земљопоседник м. землевладелец злобник м. злопыхатель
земљорадник м. земледелец, хлебопашец злобити навредить, злобиться
земљораднички земледельческий зловоља ж. 1. плохое настроение, досада, хандра 2. неприязнь, вражде
земљорадња ж. земледелие бное отношение
земљотрес м. землетрясение зловољан 1. угрюмый, в дурном настроении 2. враждебный
земљоуз м. перешеек злодело с. преступление
земуница ж. землянка, блиндаж зглогласан 1. пресловутый 2. пользующийся дурной репутацией
зенит м. зенит злокобан зловещий
зеница ж. зрачок зломислен злоумышленный, злонамеренный
чувати као зеницу ока - беречь как зеницу ока злопамтило м. злопамятный человек
зенични зрачковый злопатити се страдать, бедствовать, мучиться
зепсти зябнуть злопатник м. страдалец, несчастный человек
зет м. зять злопатнички мученический, страдальческий
зетов принадлежащий зятю злопаћење с. страдания, мучения
зец м. заяц злослутан зловещий
питоми зец - кролик злослутник м. предвестник беды, предсказатель несчастья
ту лежи зец - здесь собака зарыта злосрећан несчастный
зечји заячий злосрећник м. несчастливец, несчастливый человек
зечић м. зайчик злостављање с. 1. мучения, истязания 2. оскорбление
зечица ж. зайчиха злостављати мучить, истязать, обижать, издеваться, тиранить, терза
зечевина ж. зайчатина ть
зечки 1. по-заячьи 2. пугливо, трусливо злотвор м. злодей, враг, мучитель, лиходей
зечји заячьий злоћа ж. злость, злобность
зивкати 1. часто приглашать 2. часто окликать, подзывать злоћудан злонравный, злокачественный
зид м. стена злоупотреба злоупотребление
зидање с. строительство, стройка злоупотреба власти - злоупотребление властью
зидар м каменщик, строитель злоупотребљавати, злоупотребити злоупотреблять
зидарски относящийся к строительству злочин м. злодеяние, преступление
зидарски посао - строительное дело злочинац м. преступник
зидарски занат - ремесло каменщика злочиначки преступный
зидарство с. строительное дело злочинство, злочинаштво с. преступление, злодеяние
зидни стенной злурад злорадный, ехидный, сардонический
зидати строить злурадост ж. злорадство, ехидность
зидина ж. высокая толстая стена змај м. змей, дракон
зидине ж. мн. крепостные стены, развалины змајев змеиный, драконов
зијало с. ротозей, бездельник змија ж. змея
зијати 1. разевать рот 2. зевать, глазеть змијаст змеевидный
зија провалија - зияет пропасть змијин, змијски змеиный
зима ж. зима, холод, стужа змијоглав со змеиной головой
зима ми је - мне холодно змијолик змеевидный
зимница ж. продукты заготовленные на зиму знак м. 1. знак, сигнал; 2. помeта, примeта, отметка 3. марка 4. при
зимњи, зимски зимний знак, симптом 5. предзнаменование, предвестие
зимзелени вечнозелёный знак навода - кавычни
зими зимой знак питања - вопросительный знак
зимити зимовать знак узвика - восклицательный знак
зимовати зимовать зналац м. знаток
зимогрожљив зябкий зналачки 1. умело 2. как знаток
зимус этой зимой, минувшей зимой говорити зналачки - говорить как знаток
зинути разинуть рот знан известный, знакомый
зирав косой, косоглазый знаност ж. устар. наука
зјало с. зев, глотка, пасть знање с. 1. познание, знание 2. умение
продавати зјала, хватати зјале - бездельничать, бить дати на знање - довести до сведения, сообщить
баклуши примити на знање - принять к сведению
зјапити зиять знати знать, уметь
златан 1. золотой 2. дорогой, милый колико ја знам - насколько мне известно
кромпирова златица - колорадский жук ко ће га знати - а кто его знает
златар м. ювелир, золотых дел мастер ми се не знамо - мы не знакомы
златара, златарница ж. ювелирная мастерская, ювелирный магазин знатижеља ж. любопытство
златарски ювелирный знатижељан любознательный, любопытный
златаст золотистый знаменит знаменитый, очень известный, достопримечательный
златити золотить; ~ се золотиться, блестеть как золото знаменитост ж. знаменитость, достопримечательность
златнокрили златокрылый знаменовати осенить
злато с. золото знамење с. знамение
суво злато - чистое золото знатан 1. известный, знаменитый, важный 2. знатный, значительный
није злато све што сија - не всё то золото что блестит 3. порядочный, значительных размеров
златокос золотоволосый, златокудрый знаност ж. знатность, значительность
златоносан золотоносный значај м. значение, важность
 од значаја - важно зупчан зубчатый
значајан 1. знатный, значительный, важный 2. многозначительный 3. зупчаник м. шестерня, шестерёнка
знаменательный, характерный зупчаст зубчатый
значити 1. значить 2. означать, показывать 3. иметь значение зупчасти точак - шестерня
значка ж. значок, фабричная марка зујање с. жужжание, гудение
зној м. пот зујати жужжать, гудеть
знојав потный, вспотевший зука ж. стрекотание, жужжание
знојница ж. потовая железа зукнути 1. прожужжать, прострекотать 2. обронить словечко, шепну
скроз сам знојав - я весь в поту ть на ухо
знојан потовой, вспотевший, потный зулум м. насилие, притеснение, угнетение
знојне жлезде - потовые железы зулумћар м. насильник, угнетатель, тиран
знојити се потеть, мучиться зулумћарство с. насилие, тирания
зоб ж. овёс зулумћарити насильничать
зобени овсяный зулуфи, зулови мн. бакенбарды
зобиште с. овсяное поле зумба ж. пробойник
зобати клевать, поедать зёрна зумбул м. гиацинт
зобити кормить зерном, откармливать зунзара ж. мясная муха
зобница ж. торба, мешок для корма лошадей зурити смотреть, вытаращить глаза
зов 1. зов, oклик 2. приглашение зурле ж. мн. зурна
зова ж. бузина зуцкати 1. жужжать 2. поговаривать, сплетничать 3. передавать шё-
зовнути позвать, кликнуть потом, перешёптываться
зоља ж. оса зуцнути заикнуться, пикнуть
зољин осиный
зона ж. зона
зоолог м. зоолог И
зоологија ж. зоология и 1.и, да, а, 2.тоже 3. ах, ох
зоолошки зоологический ја и ти - я и ты
зоолошки врт - зоопарк тамо-амо- туда и сюда
зорно сильно, мощно све чешће и чешће - всё чаще, и чаще
зора ж. утренняя заря, рассвет иако 1. хотя, хоть и 2. несмотря на то, что, даром, что
зором с зарёй, на рассвете ибрик м. 1. кувшин 2. медный кофейник
у зору - на заре, на рассвете ива ж. ива
зорњача ж. утренняя звезда ивов ивовый
зорт м. боязнь, опасение ивовина ж. древесина ивы
имам зорт - боюсь Ивањдан м. Иван-Купала
зрак м. 1.луч 2. воздух ивер, иверак м. щепка, щепа
рентгенови зраци - рентгеновские лучи не пада ивер далеко од кладе - яблоко от яблони неда-
преламање зракова - преломление лучей леко падает
зракаст лучистый, лучеобразный иверје, иверица с. щепки
зрачак м. лучик ивица ж. 1. кромка, край, грань 2. опушка 3. окраина 4. кайма, обши
зрачак наде - луч надежды вка, рубец 5. кант, рант
зрачан 1. лучистый, лучезарный 2. излучающий, светлый 3. возду на ивици пропасти - на краю гибели
шный, проветренный на ивици рата - на грани войны
зрачење с. 1. излучение, облучение 2. сияние 3. проветривание ивичан крайний, каёмочный, краевой, окраинный, рантовый
зрачити 1. лучиться, излучать 2. сиять ивичњак м. камень окаймляющий что-либо
зрелост ж., зрелина с. зрелость ивичити окаймлять, обрамлять, обшивать
зрео 1. зрелый, созревший, спелый 2. возмужалый игда 1. когда бы то ни было 2. где бы то ни было
зрети зреть, созревать игла ж. 1. игла, иголка 2. стрелка
зрикав косой, косоглазый шиваћа игла - швейная игла
зрикавац м. сверчок врх игле - кончик иглы
зрнаст зернистый уши од игле - ушко иглы
зрневље, зрневље с. зёрна плетећа игла -вязальная спица
зрнити се наливаться зерном магнетска игла - магнитная стрелка
класје се зрни - колосья наливаются зерном игла за косу - шпилька
зрно с. 1. зерно 2. пуля, снаряд игласт иглообразный, игольчатый
пушчано зрно - пуля иглен игольный, иголочный
топовско зрно - снаряд, ядро игнорисати игнорировать
зрно грожђа - виноградина игра ж. 1. игра 2. танец
зрно песка - песчинка дечја игра - детская игра
зрно бисера - жемчужина игра карата - игра в карты
зрње с. зёрна, зерно игра глумца - игра актёра
зуб м. зуб народна игра - национальный танец
зуб очњак - клык играти 1. плясать, танцевать 2. играть (роль, в карты, в шахматы) 3.
зуб кутњак - коренной зуб разыгрывать (пьесу); ~ се 1. играть (в мячик, в прятки,
зуб умњак - зуб мудрости в карты) 2. забавляться, резвиться, шутить
извадити зуб - вырвать зуб играти се речима - играть словами
наместити зуб - вставить зуб он игра како му се свира - он пляшет под чужую ду
језик за зубе - держи язык за зубами дку
имати зуб на некога - иметь зуб против кого-либо играти се главом рисковать головой
узети некога на зуб - преследовать кого-либо играти се ватром - играть с огнём
зубни зубной играч м.1. плясун 2. игрок 3. картёжник; ~ ица ж. танцовщица, плясу
зубни лекар - зубной врач нья, балерина
зубатац м. зубатка играчка ж. игрушка 2. пустяк, мелочь
зубац м. зубец, зубчик то није играчка - это не шутка
зубобоља ж. зубная боль то је за њега играчка - это для него пустяки
игуман м. игумен; ~ ија ж. игуменья избеглица м. ж. беженец, эмигрант
идеал м. идеал избежати убежать, эмигрировать
идеалан идеальный избећи 1. избегнуть, избежать 2. уклониться, увильнуть 3. эмигриро-
идеја ж. идея вать
фикс-идеја - навязчивая идея избезумити 1. обезуметь 2. взбеситься, потерять самообладание; ~ се
водећа идеја, идеја-водиља - руководящая, основная обезуметь, сойти с ума
идея избекељити се искривить рот, сделать гримасу
идејни идейный избелети 1. побелеть 2. побледнеть
идеологија ж. идеология избелити выбелить, побелить
идеолошки идеологический избечити вытаращить глаза
идентификовати 1. отождествлять, приравнивать 2. устанавливать чью избечити се на некога - напасть гневно на кого-либо
-либо личность избити, избијати 1. выбить, вышибить 2. (часы) пробить 3. (огонь)
идентичан идентичный, тождественный вспыхнуть 4. (вода) хлынуть 5. выбиться, вырваться; 6.
идила ж. идиллия (трава) прорасти, пробиться 7. выступить 8. избить, по-
идиличан идиллический колотить; ~ се подраться
идиот м. идиот избити на видело - выясниться, обнаружиться
идиотски идиотский криза је избила - разразился кризис
идол м. 1. идол, кумир 2. истукан он избија на површину - он выбивается на поверх-
идолопоклонички идолопоклоннический ность
идући 1. следующий 2. будущий избистрити, избистравати 1. очистить, дать отстояться 2. процежи-
идући пут - в следующий раз вать, процедить 3. разжижать, разбавить 4. выяснять,
идуће године -в будущем году разъяснить; ~ се 1. очиститься, отстояться 2. станов
ижвакати изжевать иться прозрачным 3. разъясняться
ижђикати 1. быстро вырасти, вытянуться 2. прорасти, возникнуть избламирати се жарг. опозориться
иженити поженить изблебетати выболтать, проболтаться; ~ се взболтать, наболтаться вво
ижлебити выдолбить лю
из 1. из, изо 2. с, со 3. по избледети 1. выцвести, обесцветиться 2. вылинять, полинять, по-
доћи из града - приехать из города блёкнуть
он је из сељачке породице - он из крестьянской семьи изближе 1. ближе, близко, с близкого расстояния, 2. подробнее, подро
из сигурног извора из достоверного источника бно
из детињства - с детства избор м. 1. выборка, подбoр 2. избрание, выбор
из личних побуда - из личных расчётов изборни избирательный, выборный
из љубав - по любви изборна кутија - избирательная урна
из навике - по привычке изборни закон - избирательный закон
из искусства - по опыту избори м. мн. выборы
из све снаге - изо, всех сил изборити завоевать
из темеља - в корне, совсем избости исколоть, выколоть
из ока, из бока - откуда бы то ни было избоцкати исколоть, истыкать
из свeга гласа во всё горло избочен выпуклый
иза 1. за, из-за, позади 2. после избочити искривить; ~ се вспучиться, искривиться
иза врата - за дверью избраздати избороздить
иза села је шума - за селом лес избрбљати, избрбљавати выболтать, выбалтывать, разболтать; ~ се
одмах иза рата - сразу после войны набалтываться
изабирати избирать, выбирать избрецнути се, избрецивати се прикрикнуть, кричать, накричать (на
изабраник м. избранник, выборный кого-либо)
изабрати избрать, выбрать избријати, избријавати выбрить, пробрить
изабрати за народног посланика - выбрать народным избрисати 1. вытереть, стереть 2. вычеркнуть
депутатом избројити высчитать, сосчитать, вычислить
изагнати изгнать, выгнать избројити на прсте - сосчитать на пальцах
изадутирати се 1. выбросить все козыри 2. использовать все козыри избрусити 1. наточить, отшлифовать 2. отругать, выругать кого-либо,
(доводы) отругать, намылить голову, задать взбучку
изазвати, изазивати 1. вызвать 2. породить, явиться причиной 3. избудити перебудить всех
(страх) возбудить, внушить 4. (фотогр.) проявить избуљити вылупить, вытаращить глаза
изазивач м. 1. подстрекатель, зачинщик 2. (болезнь) возбудитель 3. избушити просверлить, продырявить
(фотогр.) проявитель извабити выманить
изазивачки вызывающий, провоцирующий извадак м. извлечение, выдержка
изанђао поношенный, потрёпанный извадити 1. вынуть, извлечь, взять 2. (из воды) вытащить 3. (зуб) вы
изанђати износиться, истрепаться дернуть 3. достать 4. вынуть 3. купить, получить
изасланик м. представитель, делегат извадити зуб - вырвать зуб
војни изасланик - военный атташе извадити очи – выцарапать, выколоть глаза
изасланство с. представительство, делегация, миссия извадити уверење - получить удостоверение
изаслати выслать, послать извадити карту - купить проездной билет
изаткати выткать, соткать извајати 1. изваять 2. вырезать, высечь (по дереву) 3. (из глины, пла-
изаћи выйти, покинуть стилина) вылепить
изаћи из такта - потерять терпение, выйти из себя извала ж. жарг. 1. шутка 2. глупая и неуместная реплика, заявление
избавилац м. избавитель, спаситель извалити, изваљивати 1. вывалить, опрокинуть 2. (дерево) повали
избавити избавить, спасти, освободить ть, свалить 3.(двери) вышибить 4. (камень) выворотить
избавити се избавиться, освободиться 5. ляпнуть (глупость), сказать непродуманно, сказан
избављење с. избавление, спасение, освобождение уть; ~ се 1. вывалиться 2. развалиться, протянуться,
избављати спасать, освобождать; ~ се избавляться, спасаться растянуться
избалавити заслюнявить, пустить слюни изваљати обвалять
избатинати избить палками, выпороть, высечь изван 1. вне, за пределами 2. кроме
избацити, избацивати выбросить, выгнать, исключить изван куће - вне дома
избацити на врата - выгнать вон изван себе - вне себя
избегавати избегать, уклоняться изван очију - вне поля зрения
извани извне, снаружи
изванредан 1. замечательный, необычайный 2. чрезвычайный, ис-
ключительный 3. экстренный, экстраординарный 4.
внеочередной
изванредни изасланик - чрезвычайный уполномочен-
ный
изванредна седница - внеочередное заседание
извањски внешний, наружный
изварати 1. обмануть 2. получить обманом, выманить
изведрити разведрить, прояснить; ~ се проясниться, разведриться
изведрило му се лице -лицо его просветлело
извежбан 1. обученный, тренированный 2. опытный, искусный, ло
вкий
извежбати натренировать, обучить, вышколить, приловчить; ~ се на- изводилац м. исполнитель
тренироваться, приспособиться
извезен вывезенный, экспортированный
извести вывезти, экспортировать; ~ се выехать
извејати провеять
извесно несомненно, непременно, бесспорно
извесност ж. известность, несомненность
известан 1. известный, знакомый 2. достоверный, бесспорный, несо- извођачки исполнительский
мненный 3. некий, какой-то, некоторый
извести 1. вывести 2. выполнить, исполнить, совершить, произвести,
провести 3. вывести, вырастить, высидеть (цыплята)
извести закључак - сделать вывод
све се може извести - всё можно сделать
то се не да извести - этого нельзя осуществить
извести на суд - предать суду
известилац м. референт, докладчик
известити 1. известить, уведомить, доложить 2. сделать доклад, до- извознички экспортёрский
вести до сведения, дать информацию 3. предупредить; извозити 1. вывозить 2. экспортировать; ~ се выезжать
~ се осведомиться, справиться, навести справки, получ извојевати завоевать, добиться
ить сведения
извештавати уведомлять, извещать, докладывать; ~ се осведомля
ться
извештај м. 1. доклад, отчёт, реферат 2. рапорт, донесение, отноше
ние
извештач м. докладчик, информатор
извештачен 1. искусственный, притворный, деланный, наигранный изворан ключевой, родниковый
2. манерный, жеманный
изветравати проветривать, испариться
изветрити 1. проветрить 2. выветриться, выдохнуться 3. выжить из
ума
извешати развесить, навешать
извештао поношенный, обтрёпанный
извештати обветшать, потрепаться
извештачен неестественный, искусственный
извештити се получить опыт, наловчиться приспособиться
извидати излечить, залечить раны
извидети 1. выведать, разузнать 2. выследить, осмотреть, обследо-
вать 3. расследовать, разведать
извидница ж. разведка, разведывательный отряд, патруль
извиђати разведывать, вести следствие, обследовать
извиђач м. 1.разведчик, наблюдатель 2.скаут
извиђање с. расследование, разведка
судско извиђање - судебное следствие
извиђачки 1.наблюдательный, разведывательный 2. скаутский
извиждати освистать
извијати сгибать, выгибать, свивать, сплетать, выгонять
извити согнуть, выгнуть
извити се взвиться; вырваться
извијугати изогнуть, искривить, сделать много изгибов
извикан пользующийся скверной репутацией
извикати 1. выкрикнуть 2. избрать криками толпы 3. ославить, при-
обрести дурную славу; ~ се накричаться, нашуметь; ~ извршити, извршавати исполнить, выполнить, осуществить, произ-
се на некога накричать на кого-либо
извинити извинить, простить; ~ се извиниться, оправдаться
извињавајући извиняющий, оправдывающий
извињавајуће околности - оправдывающие обстоя
тельства
извињење с. извинение
молити за извињење - просить прощения
извирати 1. вытекать, бить ключом 2. происходить, брать начало
извирити, извиривати выглянуть, высунуться, выглядывать
извитоперити искривить, извратить; ~ се искривиться, покоробить-
ся, исказиться
извлачење с. вынимание, извлечение, уклонение, вычерчивание
клешта за извлачење ексера - клещи для вытаскива-
ния гвоздей
извлачење линија - вычерчивание линий
извлачење од дужности - уклонение от работы
извлачити 1. вытаскивать, извлекать 2. вытягивать, натягивать; ~ се
1. вылезать, выбираться 2. уклоняться, отлынивать
извод м. 1.извлечение, выдержка, выписка, 2.вывод, заключение
у изводу - в кратком изложении
извод из матичне књиге рођених/ венчаних – свиде-
тельство о рождении/ браке
изводљив выполнимый, осуществимый
изводити выводить, исполнять
изводити закључак - делать вывод, заключение, за-
ключать
изводити бесне глисте - валять дурака
извођач м. исполнитель
извођачење с. выполнение, осуществление, вывод, разведение
извођење на суд предание суду
извођење песме - исполнение песни
извоз м. вывоз, экспорт
извоз капитала - вывоз капитала
извозни экспортный
извозна роба - экспортный товар
извозник м. экспортёр
извојевати победу - победить
изволети, извољевати соизволить, соизволять, быть разборчивым
изволи(те)! - пожалуйста, извольте
изволите? - прошу вас, что прикажете?
извор м. источник, ключ, родник
из поузданих извора - из достоверного источника
изворно дело - оригинальное произведение
извориште с. месторождение
извориште воды - родниковая скважина, источник
изворност с. оригинальность, подлинность, самобытность
изворски ключевой, родниковый
изворска вода - ключевая вода
изврдавање с. увёртка, уловка
изврдати, изврдавати уклониться, увильнуть, вилять, отговориться,
выкрутиться
изврнути, извртати 1. вывернуть, выворачивать, переворачивать,
опрокинуть 2. искажать, извращать, извратить; ~ се
перевернуться, опрокинуться, повалиться
изврстан превосходный, великолепный, отличный
извртети высверлить, просверлить
изврћи, извргнути извергнуть, выставлять
извргнути руглу –выставить на посмешище
извршан исполнительный
извршна власт - исполнительная власть
извршни одбор - исполнительный комитет
пресуда је постала извршна - решение суда вступило
в силу
извршење с выполнение, совершение, осуществление
извршење војне обавезе - несение военной службы
извршитељ м. исполнитель
судски извршитељ - судебный исполнитель
вести; ~ се исполняться, осуществляться
то се не да извршити - этого нельзя сделать
извући 1. вытащить, извлечь 2. (из кармана) достать, вытянуть, натяну
ть 3. (линию) провести; ~ се 1. вылезти, выбраться 2.
уклониться (от дела), избежать
извући батине - быть битым
он је извукао дебљи крај - ему туго пришлось, ему
досталось больше других
изгазити растоптать, вытоптать, истоптать, утоптать, попрать
изгинути погибнуть
изгладити 1. выгладить, отшлифовать, отполировать 2. выровнять издашан щедрый, обильный, богатый
изгладити спор - разрешить спор, примирить издвајање с. выделение, обособление, изоляция
изгладнети проголодаться, изнемочь от голода издвојен обособленный, выделенный
изгласати принять голосованием, вотировать издвојити, издвајати выделить, обособить; ~ се обособиться, выде-
изглачати разгладить, отшлифовать литься
изглед м. 1. вид (внешний) 2. вид, панорама 3. виды, надежда, ша изденути, издевати 1. давать, дать прозвище 2. вынимать нитку
нсы, перспектива издеветати избить, исколотить
он има добре изгледе на успех - у него большие наде издејствовати исходатайствовать, выхлопотать
жды на успех издекламовати продекламировать
изгледати 1. выглядеть, иметь вид 2. быть похожим 3. казаться издељати вырезать
изглодати обглодать, сглодать изделити 1. разделить, распределить 2. раздать
изгнанство с. изгнание издерати 1. изорвать, изодрать 2. износить, истаскать; ~ се 1. изодра
изгнати, изгонити выгнать, изгнать, выгонять, изгонять прогнать ться, разодраться, разорваться 2. износиться, истаск
изгњавити размять, измять, измучить аться 3. разораться, накричать
изгњечити размять, выжать издизати, издигнути 1. поднимать, приподнимать 2. подбирать 3.
изгњечити тесто - вымесить тесто возвышать, выдвигать 4. выгонять; ~ се подниматься,
изговарати произносить; ~ се выговариваться, извиняться, оправды- выдвигаться
ваться издиктирати продиктовать
изговор м. 1. произношение, выговор 2. отговорка, предлог издисај м. 1. выдох 2. издыхание, умирание
под изговором - под предлогом на издисају - перед кончиной
изговорити произнести; ~се 1. наговориться 2. отговориться, извини издисати умирать, испускать дух, выдыхать
ться 3. проболтаться издржавање с. выдерживание, содержание
изгорелина ж, ожог, что-либо обгоревшее издржавати се содержать самого себя
изгорео обгоревший, сгоревший, сожжённый издржати, издржавати 1. выдержать, вынести, перенести, претерпе
изгорети выгореть, сгореть, сжечь ть 2. отсидеть, отбыть 3. содержать
изгорети од сунца - получить ожоги на солнце издржавати казну - отбывать наказание
изгоретина ж. ожог, огарки издржљив выносливый, устойчивый
изградити 1. выстроить, построить 2. создать, формировать издрљати проборонить, нацарапать, намарать
изградња ж. строительство, стройка издрндати вытрепать, вычесать, проболтаться, сболтнуть
изграђивати строить, отстраивать издробити раздробить, размельчить, раскрошить
изгрдити выругать, обругать, изругать издрпанко м. оборванец
изгребенати вычесать издрпати изорвать, обтрепать
изгред м. 1.нарушение порядка, проступок 2. буйство, скандал издубити, издубљивати выдолбить, выдалбливать
изгредник м. нарушитель порядка, буян издубљење с. углубление, впадина, выемка
изгрејати согреть, подогреть, взойти издубљен выдолбленный, углублённый
изгрепсти выгрести, выцарапать, оцарапать; ~ се исцарапаться, оцараиздувати выдуть, продуть; ~ се 1. отдышаться; 2. перестать дуться
паться издужити, издуживати вытянуть, вытягивать, делать длиннее; ~ се
изгризати се разъедаться растягиваться, вытянуться
изгристи, изгризати выгрызть, прогрызть, сгрызать, откусить, искусиизелица м. ж. обжора
ть, разъедать изести 1. есть 2. проесть, изгрызть 3. отобрать, отнять; ~ се израсхо
изгрлити обнять всех подряд; ~ се обняться с кем-либо доваться, истратиться, истомиться,
изгртати разгребать измочиться
изгрувати избить, отколотить, расколотить изигравати, изиграти 1. играть, разыгрывать, разыграть, сыграть 2.
изгубити 1. затерять, потерять 2. утратить, упустить 3. понести убы перехитрить, обманывать, обмануть 3. (закон) обходить
ток 4. проиграть; ~ се 1. потеряться 2. исчезнуть, проп 4. притворяться, притвориться; ~ се доиграться
асть 3. запропаститься, погибнуть 4. растеряться изигравати закон обходить закон
изгубити вид - потерять зрение, ослепнуть изиграти поверење - обманывать доверие
изгубити битку - проиграть сражение изигран обманутый, обойдённый
изгубити пут - сбиться с дороги, заблудиться изидати, изиђивати отстроить, отстраивать
изгужвати скомкать, измять изискати, изискивати выпросить, выпрашивать, потребовать, требо-
изгулити ободрать, облупить вать
изгурати вытолкнуть, выпихнуть изићи, иазаћи 1. выйти, выехать 2. выступить 3. взойти 4. (книга)
издавалац м. издатель появиться 5. (оспa) появиться, высыпать, показаться 5.
издавалац менице - векселедатель (срок) истечь, миновать, пройти
издавање с. издание, выдача, раздача, сдача изићи на видело - выйти наружу, обнаружиться
издавати 1. выдавать издавать 2. сдавать (в аренду) 3. отдавать (прика изаћи накрај - свести концы с концами
з) 4. предавать, изменять; ~ се выдавать себя изаћи на крај с (с неким) - справиться с кем-либо
издање с. издание, выпуск изићи на површину - всплыть на поверхность, выйти,
издатак м. расход, выдача денег появиться
издати выдать, сдать, изменить, предать изићи на очи - появиться на глаза
издала га је снага - у него не хватило сил изашла је књига - вышла книга
издавна с давних пор, издавна, издревле изићи на глас - прославиться, стать известным
издавач м. издатель изићи у јавност - стать общеизвестным
издавачки издательский изјава ж. заявление, изъявление, выражение
издавачка кућа - издательство изјавити, изјављивати заявить, изъявить
издаја ж. измена, предательство изјавити љубав - объясниться в любви
издајица м. изменник, предатель изјавити саучешће – высказать саболезнование
издајнички предательский, изменнический изјадати се высказать своё горе, выплакаться
издајство с. предательство, измена изјаловити яловеть, стать яловой ; ~ се выкинуть плод 2. потерпеть
издалека издали, издалека неудачу
издаље издалека, издали изјаловиле су нам се наде - надежды обманули нас
изданак м. 1. отросток 2. отпрыск, потомок изјаснити, изјашњавати разъяснить, растолковать; ~ се высказаться,
издангубити потерять даром время выказываться, разъяснить, растолковывать
издахнути выдохнуть, испустить дух, скончаться изјашњење с. объяснение, разъяснение
издахнуће с. 1. выдох 2. умирание изједити се сильно раздосадоваться, надосадоваться
изједначити, изједначивати 1. приравнять, сравнить, уподобить, ура измаглица ж. моросящий дождик, изморось
внивать 2. уподоблять, уравнивать; ~ се уподобиться, измазати измазать, выпачкать; ~ се вымазаться
уподобляться, сравниваться измајсторисати смастерить
изједрити выйти под парусом измакнути, измаћи 1. отодвинуть, оттянуть 2. уйти вперёд 3. продви
изјурити 1. выгнать, прогнать 2. выбежать опрометью; ~ се избегать- нуться 4. удрать, улизнуть, ускользнуть; ~се 1. уклон
ся иться, отодвинуться 2. выскользнуть
изјутра 1. утром, поутру 2. с утра измакнути казни - избежать наказания
излагање с. 1. выставка, выкладка 2. изложение, объяснение измалена сызмальства, с малых лет, с детства
излагати 1. выкладывать, выставлять 2. (речима) излагать, объясни измалати размалевать, раскрасить, покрасить
ть, растолковывать; ~ се подвергаться измамити, измамљивати выманить, вытянуть у кого-либо хитро-
излагати продаји - ставить на продажу стью, обманом
излагати сунцу - выставлять на солнце измамити осмех- заставить улыбнуться, вызвать улыб-
излагати се ударцу - становиться под удар ку
излагач м. 1. экспонент, участник выставки 2. докладчик изманеврисати сманеврировать
излажење с. выход, восход измастити засалить
излажење сунца - восход солнца измахнути размахнуться; ~ се ворваться, выпасть из рук
излаз м. 1. выход, выезд, выездка 2. восход између между, среди
резервни излаз - запасный выход између осталог - между прочим, кроме того
наћи излаз - найти выход између две ватре - между двух огней
излазак м. выход, восход измена ж. 1. перемена, изменение 2. обмен, размен
излазак листа - выход газеты изменити 1. заменять, видоизменить, изменять 2. обменять, променя
излазити 1. выходить, выезжать, вылезать 2. восходить 3. высыпать ть, переменить, сменить 3. обменяться; ~ се измен
4. выступать 5. (срок) истекать, миновать иться, перемениться
излазни выходной изменљив изменяемый, переменчивый
излазна врата - наружная дверь измењати, измењивати 1. поменять, обменять, заменить 2. измени
излајати проболтаться; ~ се разораться, раскричаться ть, обменяться 3. спрягать, склонять; ~ се обменяться,
изланути се проговориться, выболтать обмениваться, меняться
излапелост ж. ослабление умственных способностей измењати мисли - обменяться мнениями
старачка излапелост - старческое слабоумие измењати именицу - просклонять существительное
излапео - выживший из ума измењати глагол - проспрягать глагол
излапити выжить из ума, впасть в детство, выдохнуться, испариться измерити измерить, взвесить
излежавати се валиться, разлёживаться, лентяйничать измесити вымесить, отколотить
излемати исколотить, избить, отдубасить измет м. 1. кал, помёт, испражнение 2. навоз, мусор 2. подонки, отбро
излепити, излепљивати оклеить, оклеивать, склеивать, слеплять, об- сы
лепить изметак м. выкидыш, выродок
излет м. экскурсия, пикник изметати выбрасывать, выкидывать; ~ се выбрасываться, вырожда
излетати, излетети вылетать, вылететь ться
излетиште ж. место загородных прогулок изметине ж. мн. испражнения, нечистоты, гадость
излетник м. экскурсант изметнути выбросить, выкинуть; ~ се выброситься, выродиться
излећи высидеть, вывести; ~ се вылупиться, выйти, произойти измећарити служить, прислуживать, подлизываться, лакействовать
излечив излечимый измешати смешать, размешать; ~ се смешаться, размешаться, перепу
излечити вылечить; ~ се вылечиться таться
излив м. 1. разлив, разлитие 2. слив; отливок 3. излияние измигољити се вырваться, выскользнуть
излив крви - кровоизлияние измилети выползти, вылезти
излив љубави - проявление любви измирење с. 1. примирение 2. выплата
изливати выливать, разливать, отливать; ~се выливаться, разлива измиривати мирить, примирять; ~ се примиряться, мириться
ться измирити помирить, примирить; ~ се помириться, примириться
излити вылить, отлить; ~ се вылиться измирити дуг - выплатить долг
излизан потёртый, стёртый измислити 1. придумать, изобрести 2. выдумать, сочинить
излизати 1. вылизать 2. вытереть, потереть; ~ се 1. вытереться, потереизмицати 1. отодвигать 2. продвигаться, уходить вперёд 3.удирать; ~
ться 2. стереться, источиться се 1. отодвигаться 2. ускользать, удирать 3. уклоняться
излињати се ободраться, обветшать измишљај м. выдумка, вымысел
излистати покрыться листьями, зазеленеть измишљати придумать, выдумать
излицитирати купить на аукционе измишљач м. выдумщик
излишан излишний измишљотина ж. выдумка, вымысел выдумка, сочинение, небылица
изловити поймать, изловить измлатити избить, исколотить, отлупить
излог м. витрина измлети смолоть, размолоть
изложба ж. выставка измождити истощить, изнурить
изложилац м. экспонент измозгати 1. обмозговать, продумать 2. выдумать, придумать
изложити выставить, выложить, изложить, объяснить, растолковать; измолити выпросить вымолить, прочесть молитву до конца; ~ се от-
~ се подвергнуться проситься
излокати размыть, вылакать измоловати размалевать, раскрасить
изломити изломать, разломать, сломать; ~ се разломаться, излома измовити утомить
ться, потерять силы измотавати разматывать, выматывать
изломљен разломанный, сломанный, сломленный измотавати се разматываться, прикидываться дурачком
излудети сойти с ума, обезуметь измрвити искрошить
излудирати се надурачиться вдоволь измрљати выпачкать, вымазать; ~ се выпачкаться
излудити свести с ума, одурачить измрмљати пробормотать, пробурчать
излупати 1. разбить (всё) 2. выколотить 3. избить, поколотить измрсити распутать
излучивати излучать, выделять измрцварити 1. растерзать, разорвать на куски 2. истерзать, изму
излучевина ж. выделение, секреция, экстракт чить 3. изранить
излучити излучить, выделить измршавити исхудать
изљубити расцеловать, перецеловать измудровати 1. придумать 2. выдумать, сочинить
изљубити се расцеловаться измуљати 1.выжать, отжать сок 2. жарг. бормотать по нос, тянуть с
изљуштити вылущить, очистить от шелухи рассказом
 шта муљаш? –о чём бормочешь? изостајати, изостати 1. отставать 2. отсутствовать, не приходить 3.
измусти выдоить, вытянуть у кого-либо деньги (од школе) пропускать уроки, не являться, отсутство-
измутити замутить, сделать мутным, запутать вать
измучити измочить, замучить; ~ се измочиться, замучиться изостанак м. отсутствие, неявка, отлучка
измуштрати вымуштровать оправдани изостанак - отсутствие по уважительной
изнад 1. над 2. сверх причине
изнад стола - над столом изостатак м. остаток
изнад свега - больше всего изоштрити, изоштравати заострить, наточить
имам посла преко главе - у меня дел по горло изоштрити се усовершенствоваться, навостриться
изнајмити, изнајмљивати сдать в наём, в аренду, взять, брать в аре израван непосредственный, прямой
нду, нанять, нанимать изравно деловање - непосредственное воздействие
изналазити, изнаћи находить, найти, отыскать, разыскивать, выду изравнавати выравнивать, уравнивать; ~ се выравниваться, мири
мывать, открывать, изобретать ться
изнебуха внезапно, неожиданно, вдруг изравњати 1. выровнять 2. сравнять, уравнять 3. сгладить, привести
изневера ж. вероломство, измена в согласие, помирить 4. (долг) уплатить 5. (спор) пре-
изневерити (некога) изменить кому-либо, предать кого-либо кратить; ~ се 1. выровняться, подравняться, сравниться
изневерила га је снага - силы ему изменили 2. рассчитаться, поквитаться, расплатиться
изнемогли 1. изнеможённый, истомлённый, изнурённый 2. бессиль- изравнати дуг - уплатить, покрыть долг
ный обессилевший, дряхлый, ослабевший израда ж. выделка, выработка, работа, изготовка, производство
изнемоглост ж. 1. изнеможение, переутомление 2. бессилие, дря машинска израда - механическая выработка
хлость 3. томность, истома добра израда - хорошая работа
старачка изнемоглост - старческая дряхлость израдити 1. выработать, сделать, произвести, выделать 2. обработать
изнемоћи изнемочь, обессилеть, ослабеть 3. исходатайствовать, выхлопотать 4. надуть, обмануть;
изненада неожиданно, внезапно, нечаянно ~ се изработаться, истощиться в работе
изненадан 1. неожиданный, внезапный, нечаянный 2. скоропости израдити некога - обмануть, надеть, разыграть кого-ли
жный бо
изненадити, изненађивати застичь, застигать, застать, заставать израђевина ж. изделие, продукт производства
врасплох, поразить, удивить; ~ се поразиться, удивить- израђивати производить, вырабатывать, делать; ~ се 1. соверше
ся, поражаться, удивляться нствоваться в работе 2. истощаться в работе
изненађење с. неожиданность, сюрприз, удивление израђивач м. производитель, производственник
изнети вынести, подать израђати рождать, рожать; ~ се нарождаться, вырождаться
изнети разлоге - привести доводы изражавати выражать, высказывать; ~ се выражаться, высказываться
изнети јело на сто - подать кушанье на стол изражај м. выражение
изнети на суд - предать суду изражајни выразительный
изникнути 1. прорасти, пустить ростки 2. взойти, возникнуть, появи израз м. выражение
ться изразит 1. выразительный 2. красноречивый, фигуристый
изнова снова, сызнова, вновь изразити выразить, высказать; ~ се выразиться
износ м. сумма, размер, итог изразито выразительно, ясно, отчётливо
износити 1. выносить, убирать 2. подавать 3. износить, истаскать 4. израна спозаранку, с раннего утра
вносить 5. приводить (в доказательство) 6. предъявлять израније раньше, с давних пор, от прежних времён
(трeбование) изранити встать рано
износити примере - приводить примеры израсти, израстати вырасти, зарасти, вырастать
изнудити, изнуђавати добиться, получить что-либо путём вымога израштај, израстак м. нарост, опухоль, шишка
тельства, вымогать что-либо израчунати, израчунавати высчитать, вычислять, высчитывать, со-
изнурени изнурённый, измождённый считать
изнурити, изнуривати изнурять, изматывать изнурить, измотать; ~ изреда подряд, по порядку
се изнуриться, изнуряться, измотаться изредити, изређати поставить по порядку, построить в ряды; ~ се
изнутра изнутри, внутри расположиться в порядке, последовать, следовать один
изнутрашњи внутренний за другим
изнутрица ж внутренности изрез м. разрез, вырез
изобати съесть, склевать зерно изрезати, изрезивати 1. изрезать, разрезать 2. вырезать 3. выпилить
изобилан изобильный, обильный изрецкати, изрезуцкати 1. искромсать, искрошить, изрезать на ме
изобилна летина - обильный урожай лкие кусочки 2. зазубрить
изобиловати изобиловать изрека ж. изречение, афоризм, поговорка
изобиље с. изобилие, избыток изрећи, изрицати изречь, изрекать, произносить, произнести, выска-
изобичајити, изобичајавати выйти из обычая, перестать быть привы зать; ~ се выразить, проговориться
чным, выходить из употребления изрећи пресуду- вынести приговор
изобличити, изобличавати измениться, исказить, искажать, менять изрицати казну - налагать взыскание
вид, перемениться в лице; ~ изменяться изричито буквально, определённо, категорически
изокола отовсюду, со всех сторон изрендисати выстрогать
изокренути, изокретати 1. вывернуть, перевернуть, переворачивать, изрешетати 1. просеять сквозь решето 2. изрешетить, издырявить
обернуть, выворотить 2. исказить, обернуть; ~ се в изрибати 1. вытереть, вымыть 2. нашинковать 3. намылить голову,
ывернуться, перевернуться, переворачиваться, обор задать головомойку, отчитать
ачиваться изрибати некога - отчитать, изругать кого-либо
изолација ж. изоляция изрити. вырыть, откопать 2. изрыть
изолатор м. изолятор изригнути изрыгнуть, стошнить
изолован изолированный изридати се наплакаться, выплакаться
изоловати изолировать изрицати 1. изрекать, произносить, выговаривать 2. высказывать, вы-
изопачење с. извращение, искажение ражаться 3. (приговор) выносить
изопачити 1. исказить, извратить, исковеркать 2. испортить; ~ се из- изричит точный, определённый, категорический
вратиться, исказиться, испортиться изрод м. 1. выродок, дегенерат, отродье 2. изверг
изопијати перепоить; ~ се понапиться изродити, израђати народить, нарожать; ~ се родиться, произойти, вы
изорати, изоравати вспахать, вспахивать родиться, вырождаться, перерождаться, дегенерировать
изоставити выпустить, пропустить изројити се отроиться
изостављати выпускать, пропускать изрокати жарг. застрелить, расстрелять, изрешетить
изрољати выкатать, выкатить како ти је име? - как тебя зовут?
изронити, израњати вынырнуть, выныривать, вытянуть из воды,ныря крснo имe - сербское празненство, слава
ть, имати добро име - пользоваться хорошей репутацией
изрубити подрубить име књиге- название, заглавие книги
изругати, изругивати наиздеваться, насмеяться узети на име плате - взять в счёт зарплаты
изручити, изручивати 1. высыпать, вылить, пролить 2. опорожнить испребијати на мртво име - избить до полусмерти
3. передать имела ж. омела
изручивати поздрав - передавать привет именик м. именной список
изути, изувати разуть, разувать; ~ се разуваться, разуться именит именитый
изудавати повыдать замуж имењак м. тёзка
изударати избить, отколотить имендан м. именины, день ангела
изудити разрубить, разрезать на части именитељ м. знаменатель
изузев кроме, за исключением заједнички именитељ - общий знаменатель
изузетак м. исключение именица ж. имя существительное
изузетан исключительный именички относящийся к существительному
изузети исключить, изъять; ~ се исключить самого себя именичка промена - склонение существительных
изузетно исключительно, за исключением именовати 1. именовать, называть, упоминать 2. давать имя, прозви-
изузеће с. изъятие ще 3. назначать на должность
изузимати исключать, изымать, отнимать именовати за управника - назначать директором
изуједати изгрызть, искусать имитатор м. подражатель, имитатор
изукрштан переплетённый, заплетённый, перекрёстный имитација ж. имитация, подделка
изукрштати 1. сложить крест-накрест 2. скрестить произвести скре имовина ж. 1. имущество, достояние, имение, собственность 2. пожи
щивание тки
изум м. изобретение народна имовина - народное достояние
изумети изобрести, изобретать, придумать непокретна имовина - недвижимое имущество
изумрети, изумирати вымирать, вымереть имовински имущественный
изустити произнести, промолвить имовински законик - гражданский кодекс
изучавати изучить, выучивать; ~ се выучиваться имовни имущественный
изучен выученный, обученный имовно стање - имущественное положение
изучен мајстор - мастер бывший в обучении императив м. требование, повелительное наклонение, императив
изучити изучить, выучить; ~ се выучиться категорички императив - категорическое требование
иједан хоть один, хоть бы императиван требовательный
икада когда-либо, когда бы то ни было, хоть когда, когда-нибудь империја ж. империя
боље икад него никад - лучше поздно, чем никогда империјаиста м. империалист
икакав хоть какой, какой-нибудь, какой бы то ни было империјалистички империалистический, империалистский
без икаквог разлога - без всякой причины импозантан импозантный, представительный
икако как-либо, как-нибудь, как бы то ни было импоновати импонировать, произвести сильное впечатление
ико кто-либо, кто-нибудь, кто бы то ни был импорт м. ввоз, импорт
икоји какой-нибудь, какой бы то ни было импортовати ввозить, импортировать
иколико сколько-нибудь, сколько бы то нИ было, хоть сколько импрегниран пропитанный
икона ж. икона, образ импрегнирати пропитывать
икра ж. икра импресија ж. впечатление
икраст икристый импровизација ж. импровизация
илегалан нелегальный, подпольный импровизовати импровизировать
илегалност ж. нелегальность импулс м. импульс
бити у илегалности - находиться в подполье имун иммунный, невосприимчивый к заболеваниям
или или имунитет м. иммунитет, невосприимчивость к заболеваниям, непри-
у селу или у граду - в селе или в городе косновенность
иловача ж. глина имунитет народног посланника - депутатская непри-
илузија ж. иллюзия косновенность
илузоран иллюзорный, обманчивый имућан зажиточный, состоятельный
илуминација ж. иллюминация имућност ж. зажиточность, состоятельность, довольство, достаток
илустрација ж. иллюстрация, иллюстрированный журнал инат м. 1. ссора, спор 2. упрямство
илустровати иллюстрировать за инат - наперекор, вопреки, назло
имагинација ж. воображение инатити се 1. делать назло, наперекор 2. ссориться 3. упрямиться
имагинаран воображаемый инаџија м. упрямец
ималац м. владелец, обладатель, собственник, держатель, хозяин иначе 1. иначе 2. впрочем, вообще говоря
имање с. 1. имение, поместье 2. имущество, достояние, добро, состоя како сте иначе? - как вообще поживаете?
ние 3. наличие инвазија ж. вторжение, нападение, налёт
имати 1. иметь, иметься, быть (у кого) обладать 2. (у себя) содержа инвалид м. инвалид
ть, вмещать ратни инвалид - инвалид войны
имате ли деце? - есть ли у вас дети? инвалиднина ж. пособие по инвалидности
имам кијавицу - у меня насморк инвентар м. инвентарь, инвентарная книга
имати срeће - иметь счастье инвентарисати инвентаризировать
имати право - ты прав инверзија ж. инверсия
имати прилику - пользоваться случаем инвестиција ж. инвестиция, капиталовложение
имати вeрe - доверять новчана инвестиција - денежное капиталовложение
имати вољу - хотеть, иметь желание индекс м. 1. показатель, индекс 2. эачётная студенческая книжка
имати на уму - помнить индивидуалан индивидуальный
имати при руци - иметь под рукой индивидуализам м. индивидуализм
он има лепе очи - у него красивые глаза индивидуум м. индивидуум
имбецил м. дурак, идиот индиго м. индиго, копировальная бумага
иметак м. имущество, состояние Индијанац м. индеец
име с. имя, название Индијац м. индус, индиец
за име бога - ради бога! индијски индийский
индикатор м. указатель, индикатор
индиректан косвенный, не прямой
индискретан нескромный, несдержанный, неделикатный, не уме
ющий хранить тайну
индиферентан безразличный, равнодушный, индифферентный
индиција ж. указание
индолентан беспечный, вялый, ленивый
индоленција ж. беспечность, вялость, леность
Индонежанин м. индонезиец
индустрија ж. промышленность, индустрия
тешка индустрија - тяжёлая промышленность
лака индустрија - лёгкая промышленность
домаћа индустрија - отечественная промышленность
локална индустрија - местная промышленность
индустрија нафте - нефтяная промышленность
индустријалац м. промышленник
индустријски промышленный, индустриальный
индустријске гране - отрасли промышленности
индустријско предузеће промышленное предприятие интонација ж. интонация
индустријска моћ - промышленный потенциал
инжењер м. инженер
машински инжењер - инженер-механик
грађевински инжењер - инженер-строитель
рударски инжењер - горный инженер
инжењерски инженерный
иницијатива ж. инициатива
иницијативан предприимчивый, инициативный
инјекција ж. инъекция, впрыскивание
интервенозна инјекција - внутривенное вспрыскива- инфинитив м. инфинитив
ние
инкриминисати инкриминировать, ставить в вину
иноверац м. иноверец
иноземац м. иностранец, иноземец
иноземски иностранный, заграничный, иноземный
иноземство с. заграница, чужая страна
инокосан. одинокий, бобыль 2. единоличный хозяин
инокосно газдинство - единоличное хозяйство
инокосник м. единоличник
инострани иностранный
иностранство с. чужая страна, заграница
иностранштина ж. иностранщина
инсект м. насекомое
инсистирати настаивать на чём-либо
инсолвентан неспособный к уплате долгов, некредитоспособный
инспекторски инспекторский
инспекција ж. инспекция, инспектирование
инспекцирати инспектировать
инспирација ж. вдохновение, инспирация
инспирисати внушать, вдохновлять
инсталатер м. монтёр
инсталација ж. монтирование, оборудование
електрична инсталација - электрооборудование
инсталирати смонтировать, монтировать, оборудовать
инстинкт м. инстинкт
инстинкт самоодржања - инстинкт самосохранения исечак м. вырезка, сектор
инстиктиван инстинктивный
институт м. институт, учреждение
научно-истраживачки институт - научно-исследова- исказ м. показания, удостоверение
тельский институт
институција ж. институт, учреждение, установление
инструктор м. инструктор
инструмент м. инструмент
дувачки инструменат - духовой инструмент
инструментал м. творительный падеж
инсценација ж. инсценировка
инсценирати инсценировать
интегритет м. целостность, неприкосновенность
државни интегритет - государственная независимость искамчити выпросить, вымолить
интелектуалан умственный, интеллектуальный
интелектуалац м. интеллигент
интелигенција ж. умственные способности, интеллект, интеллиге искасапити изрубить на куски, искромсать 2. изуродовать
нция
интендант м. интендант, заведующий хозяйством
интензиван интенсивный
интензивност ж. интенсивность
интеран внутренний
интерно питање - внутренний вопрос
интерне болести - внутренние болезни
интерниста м. врач по внутренним болезням
интервал м. интервал
интервенисати вмешиваться, хлопотать
интервенција ж. вмешательство, интервенция
интервју м. интервью
интерес м. 1. интерес, заинтересованность 2. проценты, рост денег
дати новац под интерес - дать в долг под проценты,
дать деньги в рост
интересантан интересный, завлекательный, занимательный, любопы
тный
интересенат м. заинтересованное лицо
интересовати вызывать интерес, любопытство, занимать, внушить
участие; ~ се заинтересоваться, интересоваться
интерпункција ж. пунктуация
интиман интимный, задушевный, близкий
интонирати дать тон, интонировать
интонирати химну - исполнить гимн
интрига ж. интрига
интуитиван интуитивный
интуиција ж. интуиция
инфекција ж. инфекция
инфицирати заражать; ~ се заражаться
инфериоран низший, подчинённый
инфериорно питање - второстепенный вопрос
информативан информационный
информација ж. информация
информисати информировать, осведомлять; ~ се информироваться,
осведомляться
инхалација ж. вдыхание, ингаляция
инцидент м. инцидент
иње с. иней, изморозь
иоле хоть немного, хоть сколько-нибудь
ипак всё-таки, всё же, впрочем, однако, тем не менее, при всём том,
как ни как
Иранац м. иранец; ~ ка иранка
Ир|ац м. ирландец; ~ киња ирландка
ирвас м. северный олень
иреалан нереальный
ирегуларан иррегулярный, нерегулярный
иронија ж. ирония
ироничан иронический, ироничный
исвирати сыграть, проиграть до конца
иселити, исељавати 1. выселиться, переехать на новую квартиру 2.
эмигрировать; ~ се переселиться, выселиться
исељеник м. переселенец, эмигрант
исељенички переселенческий, эмигрантский
исећи 1. (лес) вырубить 2. (на части) изрубить, изрезать 3. (в камне) вы
сечь, вырезать
исецкати мелко нарезать, нарубить
исисати, исисавати высосать, высасывать, обсосать
иситнити измельчить, размельчить, порезать на мелкие куски
статистички исказ - статистические данные
исказати, исказивати давать, дать показания, высказывать, заявить;
~ се высказаться, высказываться
исказница ж. удостоверение личности
искаишарити мошенничеством выманить деньги
искакати выпрыгивать, выскакивать
искалити закалить, излить
искалити бес на некоме - излить гнев на кого-либо
искаљати выпачкать, вымазать; ~ се вымазаться
искапати вылиться, вытечь по капле
искапљивати выпивать до последней капли
искати просить, требовать
искаширати жарг. оставить (в дураках)
искашљати откашлять, отхаркнуть; ~ се откашляться, выкашляться
искварен испорченный; ~ се испортиться
исквасити вымочить, сильно намочить искупити, искупљивати выкупить, искупить, искупать
искезити се оскалить зубы искупити реч - сдержать слово
исковати, искивати сковать, ковать, выковывать искупљен м. выкупленный, освобождённый человек
искидати изорвать, изломать; ~ се разорваться, изорваться искусан опытный, умелый, искусный
искидати се од смеха - умереть со смеху искусити испытать, испробовать
искијати вычихнуть он је много искусио - он многое испытал, пережил
искилавити се 1. нажить себе грыжу 2. надорваться, надорвать си искуство с. опыт, опытность
лы, надсадиться жалосно искуство - печальный опыт
искипети выкипеть знати из искуства - знать по опыту
искитити украсить, разукрасить; ~ се украситься искуцати выколотить
искласати, искласавати колоситься, выколоситься, выколашиваться искушати, искушавати 1. искушать, соблазнять, подвергнуть искуше
исклати переколоть, перерезать, искусать нию 2. испытать, испытывать, испробовать, пробовать
исклесати высечь из камня 3. выведывать секреты
исклизнути 1. выскользнуть 2. (поезд) сойти с рельсов 2. вывернуть- искушеник м. послушник, кающийся человек
ся, увернуться искушење с. искушение, соблазн
исклијати прорасти, пустить ростки доћи у искушење - впасть в соблазн
исклијало је семе – семена дали всходы, семя взошло Исланђан|ин м. исландец; ~ ка исландка
искљувати выклевать, поклевать иследити, ислеђивати расследовать, провести следствие
искључено исключено, невозможно иследни следственный
искључив исключительный, чрезвычайный иследни судија - судебный следователь
искључити, искључивати исключить, исключать иследник м. следователь
искобељати се вывернуться, вырваться ислужити отслужить, выслужить, заслужить
искомадати разрезать, рассечь, разломить на куски ислужити војску - отслужить
исконски исконный исмејати, исмејавати 1. высмеять, осмеивать, насмехаться (над кем),
ископавање с. выкапывание, раскапывание, раскопки поднимать на смех 2. издеваться (над кем), вышучивать
ископавати выкапывать, производить раскопки (кого), глумиться, подтрунивать; ~ се насмеяться, на-
ископати вскопать, вырыть смехаться
ископати очи - выцарапать, выколоть глаза испаван выспавшийся, проспавшийся
ископина ж. ископаемое, раскопки испавати се выспаться, проспаться
ископнети 1. (снег) стаять 2. засохнуть 3. исхудать, иссохнуть испад м. 1. выпад, вылазка 2. выходка
ископрцати се, ископрцавати се выкарабкаться, выкарабкиваться, выиспасти, испадати 1. выпадать 2. (волосы) вылезать 3. выбегать,
рваться, выбраться выскакивать, внезапно появляться 4. вывалиться 5. д
ископчати выключить, расстегнуть елать выходки
искоренити, искорењивати выкорчевать, вырвать, вырывать с ко све је испало добро - всё вышло хорошо
рнем, искоренить испалити 1. выстрелить, выпалить 2. жарг. обмануть, одурачить
искористити использовать испарити, испаравати пропарить, выпаривать; ~ се испариться, вы
искоса вкось, накосо париться, выпариваться
искосити скосить, выкосить испарљив испаряющийся
искочити выскочить, выпрыгнуть, вылететь испарати 1. исцарапать, изорвать, изодрать 2. распороть
искочити из шина - сойти с рельс испарчати раскромсать, разрезать на куски
искра ж. искра испатити перестрадать, выстрадать
искрити искриться испаша ж. пастбище, выгон, выпас
искрица ж. искорка испаштати 1. нести наказание, кару 2. искупать вину
искричав искристый испевати спеть, пропеть, написать стихотворение
искрадати се, искрасти се выкрадываться, уходить украдкой, испеглати выгладить, отутюжить
ускользать тайком испећи 1. (хлеб) выпечь, испечь 2. (мясо) изжарить, поджарить 3.
искрвавити окровавить, залить кровью; ~ се окровавиться (кирпич) выжечь 4. (кофе) сварить; ~ се 1. испечься,
искрвити се подраться до крови поджариться 2. обжечься
искревељити се сделать гримасу испећи свој занат - набить руку в своём ремесле
искрен 1. искренний, откровенный 2. сердечный, задушевный 3. пря- испеци па реци - подумай, а после скажи
модушный испечен испечённый, выпеченный, прожаренный, обожжённый, о
искренути 1. накренить, наклонить 2. опрокинуть 3. извратить, искази пытный, бывалый
ть испердашити растянуть, распялить шкурку, вытряхнуть
искресати 1. высечь, выбить искру огнивом 2. обрезать 3. отчитать исперутати се покрыться перхотью
искречити побелить, выбелить известью испети поднять; ~ се подняться
искрзан потёртый, обтёртый, зазубренный испетљати се, испетљавати се 1. выпутаться, распутаться 2. вывер-
искрзати 1. зазубрить 2. обтрепать, потрепать; ~ се обтрепаться, об- нуться, выкарабкаться
тереться испијати 1. выпивать, допивать 2. истощать, изнурять
искривити 1. искривить, изогнуть 2. покоробить; перекосить 2. исказииспијен измождённый
ть; ~ се искривиться, перекоситься испилити се вылупиться из яйца
искривљавати се искривляться, перекашиваться испипати, испипавати ощупывать, нащупать, прощупать, прощупы-
искривудав извилистый, сильно изогнутый, искривлённый вать
искрмачити испачкать, наставить клякс испипкати легонько ощупать, нащупать, перетрогать
искроити выкроить, скроить испирати вымывать, выполаскивать, прополаскивать, подмывать
искрпити починить, залатать, заплатать, заштопать, починить испирач м, мойщик, машина для полоскания белья
искрснути, искрсавати появиться, неожиданно возникнуть испирач злата - золотоискатель
искрунити вылущить зёрна из кукурузного початка исписати исписать, описать, вписать, выписать; ~ се исписаться
искрцавати выгружать, высиживать; ~ се выгружаться, высаживать- исписати руку - выработать хороший почерк
ся исписивати исписывать, списывать, выписывать
искрцати выгрузить, высадить испит м. испытание, экзамен
искрчити 1. выкорчевать 2. расчистить положити испит - выдержать экзамен
искувати, искувавати разварить, разваривать, выварить, вываривать завршни испит - выпускной экзамен
искуљати вырваться, хлынуть пасти на испиту - провалиться на экзамене
искулирати жарг. 1. остаться спокойным, хладнокровным, удержать испитаник м. экзаменующийся
себя в руках 2. успокоиться, расслабиться
испитивач м.1. испытатель, исследователь 2. экзаменатор 3. следова- исправност ж. 1. исправность 2. верность, точность, правильность 3.
тель честность, порядочность
испитни экзаменационный исправљати выравнивать, выпрямлять, выправлять; ~ се выпрямить-
испитна комисија - экзаменационная комиссия ся, выправляться, исправляться
испитати, испитивати 1. проэкзаменовать, экзаменовать 2. допра испразнити, испражњавати 1. опорожнить 2. разрядить
шивать 3. испытывать 4. расследовать, проводить сл испразнити пушку - разрядить ружьё, выстрелить
едствие 5. исследовать 6. выведывать, разузнавать испраскати се раскричаться, накричать на кого-либо
испиткивати выпытывать, выспрашивать испрати вымыть, выполоскать, прополоскать
испичутура м. питух, любитель выпить испратити, испраћати проводить, провожать, выпроваживать, вы
исплазити высунуть, показать язык; ~ се высунуть, показать язык проводить, отправить, посылать
исплакати ) 1. выплакать 2. вымолить плачем, выпросить; ~ се напла испраћај м. проводы, сопровождение, выпроваживание
каться испрашити 1. покрыть пылью 2. выколотить, выбить пыль
исплата ж. выплата, уплата, платёж испрашити тур - выпороть, избить кого-либо
исплатити выплатить, уплатить испрва сначала, первоначально
исплаћивати выплачивать, уплачивать; ~ се окупаться испребијати перебить, избить, исколотить
исплевити выполоть, прополоть испревијати перевязать
исплести, исплетати сплести, выплетать, связать, выплести, вязать, испревијати рањенике - перевязать всех раненых
вывязывать испревртати поперевернуть, разворотить; ~ се перевернуться
испливати, испловити, испливавати выплыть, всплыть, выйти в мо испрезати выпрягать, распрягать
ре испред перед
испловити на пучину - выйти в открытое море испрека с той (с другой) стороны
испљескати отшлёпать испрекидан 1. прерванный во многих местах 2. (говор) прерывистый
испљувак м. плевок, мокрота испрекидан говор - несвязная речь
испљувати, испљувавати 1. выплюнуть, выплёвывать 2. испрекидати порвать, пооборвать
раскритиковать испрекрајати перекроить
испљускати забрызгать испрекрштати сложить всё крест-на-крест
исповед ж. 1. исповедование 2. исповедь испреламати попереломать
исповедаоница ж. исповедальня испреметано беспорядочно, путано
исповедати исповедовать, признаться, сознаться; ~ се исповедаться, испреметати 1. перемещать, перепутать 2. привести в беспорядок 3.
признаться обыскать
исповедити исповедать кого-либо испремештати переместить, переставить
исповедник м. исповедник испресецати прорезать, перерезать
испоганити измазать, загрязнить; ~ се выпачкаться, измазаться испрескакати перепрыгнуть, перескочить
испод из-под, под, ниже испретурати перевернуть, перепутать, перемешать
испод руке - из-под полы (продать) испрeчити положить поперёк (наискось); ~ се 1. стать поперёк доро
испод моста - ниже моста ги; 2. упереться, заупрямиться
испод критике - ниже всякой критики испржити изжарить, обжечь
испод руке - из-под полы, с рук, по случаю исприкивати поприбить
то му је испод части - это ниже его достоинства исприповедати рассказать, поведать
исподвлачити подчеркнуть испричати, испричавати рассказать, выгородить, выгораживать; ~
испозавадити поперессорить се извиняться, извиниться, оправдываться
испозајмити, испозајмљивати взять в долг у многих испрљати вымазать, замазать, запачкать, загрязнить; ~ се выпачкать-
испоклањати раздабривать ся, вымазаться, замазаться
исполивати облить, окатить испробадати проколоть, исколоть
исполивати се облиться, окатиться испробијати продырявить
испољити, испољавати проявлять, обнаруживать, выделить, выявля испровлачити продеть, протянуть
ть; ~се обнаружатся, проявиться испродавати пораспродать, распродавать, продавать
испљунути 1. выплюнуть 2. обрызгать плевками испросецати прорезать, изрезать вдоль и поперёк
испомагати, испомоћи помогать, помочь, оказывать помощь испросипати поразлить, повысыпать
испоразбијати поразбивать, разбить испросити 1. выпросить, выклянчить, вымолить 2. посватать
испоразболевати се поразболеться, заболеть испросити девојку - просватать девушку
испорука ж. 1. доставка, поставка 2. передача, выдача испросјачити насобирать милостыню, выклянчить, выпросить
рок испоруке - срок передачи испрсити се, испрсавати се 1. выпятить грудь 2. приосаниться, приня
испорука робе - поставка товара ть гордый вид 3. возгордиться, зазнаваться
испоручити, испоручивати выдать, выдавать, передать, передавать, испрскати забрызгать, брызнуть, опрыскать
сдать испружити вытянуть, протянуть
испослати выслать, послать испружити језик - разболтаться
испословати 1. выработать 2. выхлопотать, исхлопотать, исхода испружити руке - стремиться захватить
тайствовать испружити се растянуться
испосник м. подвижник, отшельник, затворник испружио се колко је дуг - растянулся во весь рост
испостава ж. отделение учреждения, небольшой филиал испсовати непристойно изругать
пореска испостава - отделение налогового управления испумпати, испумпавати 1. выкачать, откачать насосом 2. выкачать
царинска испостава - таможенное отделение деньги (из кого-то)
испоставити се обнаружиться, выясниться испунити 1. заполнить, наполнить 2. выполнить, исполнить 3. осу-
испостити попоститься ществить 4. соблюсти 5. нафаршировать; ~ се нап
испотиха исподтишка олниться, выполниться, осуществиться
испочетка сначала, вначале испуњив выполнимый, осуществимый
исправа ж. документ, удостоверение, свидетельство испуњавати наполнять, заполнять, выполнять, осуществлять; ~ се
путна исправа - проездное свидетельство, подорожная наполняться, выполняться, осуществляться
исправан 1. исправный 2. верный, точный, правильный 3. честный, испуњен 1. полный, наполненный 2. фаршированный
порядочный испуњен човек – полностью довольный, состоявшийся
исправити 1. выправить, выпрямить 2. расправить, распрямить 2. человек
(ошибку) поправить, исправить 3. (спина) разогнуть; ~ испупети пустить почки
се выпрямиться, вытянуться, исправиться испупчен выпуклый, выгнутый
исправка ж. 1. выправка 2. поправка, исправление ипупчити сделать выпуклым; ~ се выгнуться, стать выпуклым
испуст 1. выпуск, выступ строения 2. (воде) спуск 3. (утрина) выгон, исторокати выболтать; ~ се выболтаться
выпас 4. лазейка, проход истоциљати се соскользнуть, скатиться с горки
испустити, испуштати 1. выпустить, упустить, упускать 2. выро- источити вылить, слить
нить, уронить источити вино - вылить вино из бочки
испустити душу - испустить дух, умереть истрага ж. 1. розыск, расследование, следствие 2. уничтожение, ис-
испуцати 1. потрескаться, растрескаться; 2. расстрелять (все патро требление, искоренение, перевод
ны, снаряды); ~ се 1. настреляться 2. растратить свои к истраживати 1. изыскивать, требовать 2. исследовать, изыскивать 3.
озыри вести следствие, расследовать
испушити 1. выкурить, искурить 2. жарг. не получиться, не удаться, истраживач м. исследователь, изыскатель
потерпеть фиаско истраживачки исследовательский, следственный
иставити, иставити 1. выставить 2. снять с петель (дверь) 3. отста истражни следственный
вить; ~ се выставиться, подставиться истражни судија - судебный следователь
иставити врата - снять двери с петель истражни затвор - предварительное заключение
истакати выливать, переливать, цедить истражни поступак - предварительное следствие
истакнути, истицати 1. выставить 2. (флаг) вывесить 3. выдвинуть истражити исследовать, расследовать, произвести следствие
4. подчеркнуть, выделить; ~ се 1. выступить, выделить- истрајан 1. постоянный, неослабный 2. настойчивый, настоятельный
ся 2. выдвинуться, проявиться 3. прочный, выносливый
истакнути заставу - водрузить, поднять знамя истрајати устоять, выдержать, пройти
истанчати утончиться, исхудать; ~ се утончиться, исхудать истрајност ж. 1. выдержка, твёрдость 2. настойчивость, упорство 3.
истанчан 1. тонкий, острый 2. возвышенный, утончённый устойчивость, прочность
истанчан укус/ слух – утончённый слух/вкус истраћити израсходовать, промотать
истањити, истањивати 1. утончить, сделать более тонким 2. обтеса истргнути, истрзати 1. вырвать, выхватить 2. выдернуть 3. обнажи
ть; ~ се сделаться, стать более тонким ть, вынуть; ~ се вырваться
истеглити растянуть, вытянуть; ~ се растянуться истргнути сабљу - обнажить саблю
он се истеглио колико је дуг - он растянулся во всю истребити, истребљивати 1. истреблять, уничтожать 2. пропалы-
длину вать, очищать
истегљив растяжимый истребити пасуљ - вылущить фасоль
истегнути, истезати растянуть, вытянуть; ~ се растянуться, растяги- истребљење с. истребление, уничтожение
ваться, вытянуться вытягиваться рат до истребљења - война до полного уничтожения
истек м. истечение истрезнити вытрезвить, отрезвить; ~ се отрезвиться
по истеку рока - по истечении срока истресати, истрести 1. вытряхивать, отрясти 2. выбивать, выколачи-
истећи, истицати 1. вытечь, истечь 2. (время) уйти вать 3. выпить (залпом) (обычно об алкогольных нап
истерати, истеривати выгнать, выгонять, выпустить, выпускать итках); ~ се ругать кого-либо, срывать, изливать злобу
истерати сузе на очи - заставить плакать (на ком-либо)
истесати вытесать, отделать истресати прашину - выбивать пыль
истестерисати испилить, распилить истрке с разбегу, разлёту
исти 1. тот же, тот самый, один и тот же 2. тождественный, совсем истркивати пускать коня во весь опор; вырываться, выбегать вперёд
такой же истрљати растереть, сделать массаж
једно те исто говорити - говорить одно и то же истрошити 1. истратить, израсходовать 2. раскрошить ; ~ се израсхо
она је исти отац - она вся в отца, вылитый отец доваться, истратиться
истимарити перечистить скребницей истрти натереть, протереть
истина ж. 1. правда, истина 2. в самом деле, откровенно говоря истругати выстрогать, острогать
отићи богу на истину - отдать богу душу, умереть иструлити сгнить
истинит 1. истинный, подлинный, действительный 2. правдивый, иструцкати растрясти; ~ се растрястись
правдолюбивый истрчавати, истрчати 1. выбегать, выскакивать 2. забегать вперёд ~
истински настоящий, подлинный, доподлинный, действительный, се 1. забегать вперёд 2. зарываться, зарапортоваться; ~
достоверный, заправский се забегать вперёд, проявлять излишнюю поспешность
истинољубив правдолюбивый, правдивый истумачити растолковать разъяснить
истиснути, истискивати 1. выжимать, выдавливать 2. вытеснять 3 иступ м. выступление, выпад, проступок
выталкивать, вытеснить, вытурить; ~ се вырываться иступати, иступити 1. выступать, выступить 2. появляться, выходить
истиха 1. потихоньку, полегоньку, исподволь 2. медленно 3. уйти
истовар м. выгрузка, разгрузка иступати из службе - уходить со службы
трошкови истовара- расходы по разгрузке иступити из војске - уйти из армии
истоварач м. грузчик, разгрузчик истурити, истурати 1. выставлять, высовывать, выдвигать 2. выпя
истоварни разгрузочный чивать 3. выбрасывать, выталкивать, выкидывать 4.
истоварати, истоварити, истоваривати выгружать, выгрузить, раз- сбывать
гружать, разгрузить истурпијати обработать напильником
истоветан тождественный, равносильный, идентичный истутњати се 1. нагреметь 2. наораться, накричаться
истовремен одновременный истући избить, исколотить
истодобан одновременный, имеющий тот же возраст истуцати 1. избить, побить, поколотить, задать трёпку 2. истолочь
истоимен одноимённый исувише слишком много, чрезмерно
истомишљеник м. единомышленник исукати вытащить, обнажить
истородан однородный, подобный, схемный исушеност ж. сухость, истощённость
истомислен одинаковый, одного значения исушење с. осушение
исток м. восток, восточный ветер исушити осушить, иссушить; ~ се осушиться, высохнуть
источни восточный исфабриковати сфабриковать
источњак м. житель Востока исфолиран искусственный, надуманный, неестественный
источњачки восточный исфолирати обмануть
источити 1. опорожнить 2. (вино) вылить, разлить исфригати пожарить, поджарить
истопити 1. вытопить, растопить 2. (лед) оттаять 3. (металл) выпла- исход м. восход, исход
вить, расплавить; ~ се (снег) растаять исходати се находиться, нагуляться
растопить, расплавить исходити исходить, происходить
историја ж. история исхрана ж. питание, продукты питания, пропитание, прокорм
историјски исторический исхранити, исхрањивати кормить, прокормить, выкормить, выкарм-
историчар м. историк ливать
исцедити, исцеђивати 1. выжать, выдавить 2. изнурить, вымотать јабучаст имеющий форму яблока
исцелити, исцељивати исцелить, вылечить; ~ се вылечиться, исцели јава ж. явь, действительность, реальность
ться, исцеляться на јави - наяву
исцепати 1. расщепить, расколоть 2. изoрвать, разорвать; ~ се оборва јаван 1. явный, гласный 2. публичный, общественный 3. открытый
ться, изорваться јавно мнење - общественное мнение
исцепкати расколоть, расщепить, изорвать јавна седница - открытое заседание
исцрпан исчерпаемый, исчерпывающий јавно право - публичное право
исцрпљив исчерпаемый јавна продаја - аукцион
исцрпсти, исцрпљивати 1. вычерпать, исчерпать 2. изнурить, истощи јавна кућа - публичный дом
ть, вымотать јаваш медленно, небрежно, халатно
исцурити вытечь, вылиться (тонкой струёй) јавашлук м.1. небрежность, халатность 2. леность, разболтанность
Италијан м. итальянец; ~ ка итальянка јавити, јављати 1. сообщить, уведомить 2. оповестить, объявить 3.
итекако в большой мере, весьма давать знать;~ се 1. дать знать о себе 2. отозваться 3.
ићи 1. идти, ходить 2. ехать 2. (дождь) идти, выпадать показаться 4 поздороваться
ићи за руком (од руке) - удаваться јавно явно, открыто, публично, гласно, всенародно
ићи нa руку - способствовать (кому) јавност ж. 1. публичность, гласность 2. общественность, обществен-
ићи коме низ длаку - гладить кого по шерсти ное мнение
иди до врага (до ђавола) - пошёл к чёрту! светска јавност - мировая общественность, мировое
иди, молим те! - да ну! неужели? общественное мнение
ићи пешке - идти пешком изнети на јавност - предать гласности
ићи узбрдо - идти в гору јавор м. белый клён
иде глас - идут слухи јаворов яворовый, кленовый
иду му сузе на очи - у него навёртываются слёзы јаворовина ж. древесина явора
то мени иде - это мне предназначено јагањци м. мн. ягнята
воз иде у 12 часова - поезд отходит в 12 часов jаглук устар. вышитый платок
та, идите! - да ну, да бросьте јагма ж. давка, толкотня
иди без трага! - да ну тебя, убирайся! на јагму - нарасхват
ичији чей бы то ни было, чей-либо јагмити 1. расхватывать 2. разбирать
иш! кыш! јагмити се око нечега - толпиться у чего-либо
ишамарати надавать оплеух, пощёчин јагмити се на нешто - разбирать нарасхват что-либо
ишарати раскрасить јагње с. ягнёнок, барашек
ишетати выйти на прогулку питомо јагње две овце сиса - ласковый телёнок двух ма
ишибати высечь розгами, отхлестать ток сосёт
ишкрабати исписать каракулями кротак као јагње - кроткий как ягнёнок
ишмркати высморкать; ~ се высморкаться јагњење с. ягнение, окот у овец
ишпартати разлиновать, заштриховать јагњетина ж. ягнятина, баранина
ишта хоть что-нибудь, что-либо јагњећи ягнячий
бoље ишта него ништа - лучше синица в руках, чем јагњеће печење - жареная ягнятина
журавль в небе јагњећа шубара - барашковая шапка
иштампати отпечатать јагњити приносить ягнят; ~ се ягниться
иштипати исщипать, выщипать јагода ж 1. земляника 2. клубника
иштрицкати изрезать, искромсать шумска јагода - земляника
ишћушкати вытолкать, выставить, надавать подзатыльников, тумако баштенска јагода - клубника
в јагодаст похожий на ягоду земляники
ишчаурити се 1. выйти из куколки 2. разоблачиться, показаться (в но јагодица ж. 1. ягодка земляники, клубники 2. скула
вом, неожиданном качестве) јагодице на прстима - кончики пальцев
ишчачкати 1. выковырять 2. раскрыть јагодични скуловой
ишчачкати зубе - вычистить зубы зубочисткой јагодична кост - скуловая кость
ишчашити вывихнуть; ~ се вывихнуться јагодњак м. ягодник
ишчезнути, ишчезавати исчезнуть, исчезать, пропасть без вести јагодњача ж. скула, скуловая кость
ишчекивати выжидать, поджидать, дожидаться јагорчевина ж. примула
ишчепркати 1. выковырять 2. распутать, разузнать всю подноготную јад м. 1. грусть, горе, печаль 2. несчастье, беда 3. прискорбие, кручи
ишчеречити изрeзать, разрeзать (тушу) на куски на
ишчерупати ощипать, повыщипать, ощипать перья ни по јади - полгоря, полбеды
ишчеткати вычистить щёткой искалити јад – сорвать зло
ишчешљати, ишчешати расчесть, причесать, расчесать на једвите јаде – едва-едва, с грехом пополам
ишчешљивати расчёсывать, причёсывать јадан бедный, несчастный, жалкий
ишчибукати 1. выколотить 2. поколотить, побить, избить јадати горевать, жаловаться; ~се жаловаться; изливать своё горе
ишчилети 1. выветриться, выдохнуться 2. обессилеть, ослабеть, ис- jадац птичья ключица
тощиться јадиковати горевать, жаловаться
ишчистити очистить; ~ се очиститься јадник м. бедняга, несчастный
ишчуђавати се удивляться, поражаться јадовати 1 мучиться, страдать 2 скорбеть
ишчупати выдернуть; ~ се вырваться Јадран м. Адриатика
ишчупкати вырвать, выдрать, выщипать јадрански адриатический
Јадранско море - Адриатическое море
јаз м. 1. отводный канал 2. запруда 3. бездна
Ј јазавац м. барсук
ја 1. я 2. да 3. ах, как; эх, ну јазавичар м. такса
јаблан м. пирамидальный тополь јазбина ж. 1. берлога 2. нора, логово 3. притон
јабука ж. 1. яблоко, яблоня 2. набалдашник 3. (на седлe) передняя лу јајар м. торговец яйцами
ка јајаст яйцеобразный, овальный
јабуковача ж. яблочная ракия јаје с. яйцо
јабучњак м. яблоневый сад ускршње јаје - пасхальное яйцо
јабучни яблочный ровито јаје - яйцо всмятку
јабучица ж. 1. яблонька, яблочко 2. адамово яблоко тврдо кувано јаје - яйцо вкрутую
јајни яичный јаукати 1. стонать, вопить 2. кричать 3. плакать
јајник м. яичник јаукнути вскрикнуть от боли
јак сильный, крепкий јахалиште с. манеж
јако 1. сильно, крепко, дюже 2. очень, здорово јахање с. верховая езда
јаком едва, только что, только теперь јахати ездить верхом
јалов 1. яловый 2. бесплодный јахаћи верховой
јалова крава - яловая корова јахаћи коњ - верховая лошадь
јалов посао - бесплодное занятие јахач м. всадник
јаловина ж. бесплодная, неплодоносящая земля јахачки верховой
јаловити скопить, оскоплять, кастрировать, холостить, выхолащи- јахта ж. яхта
вать јачање с. усиление, укрепление
јаловица ж. яловая, бесплодная корова, овца јачати 1. крепнуть, усиливаться 2. укреплять, усиливать;~ се уси
јама ж. 1. яма, впадина, углубление 2. нора, пещера 3. шахта ливаться
јамаст изрытый, впалый jaче крепче, сильнее, пуще
јамити копать ямки јачина ж. крепость, сила, мощь, могущество
јамица ж. 1. ямка, норка 2 ямочка на щеке јачина струје - сила тока
јамовит изрытый, ухабистый Јеврејин м. еврей
јамовит пут - ухабистая дорога јеврејски еврейский
јамац м. поручитель јевтин дешёвый
јамачно прл. наверное, верно, наверняка јевтиноћа ж. дешевизна, дешёвка
јамчити ручаться, поручиться јегуља ж. угорь
јаничар м. янычар јегуљаст имеющий форму угря
јаничарски янычарский јед м. 1. жёлчь, жёлчность 2. горечь, огорчение, досада 3. злоба
jaнуар м. январь искалити јед - сорвать злобу
јао ой, аи, ох, увы једак 1. жёлчный, едкий, язвительный, колкий 2. сердитый, злобный
јао мени - горе мне један 1. один 2. какой-то, некий
Јапан|ац м. японец;~ ка японка један по један - один за другим
јапански японский једних смо година - мы одних лет
јара ж. жара, зной дошао је један човек - пришёл какой-то, некий челове
јарак м. ров, канава, рытвина к
јарам м. ярмо једанаест одиннадцать
јарам волова - пара волов једанаестерац м. 1. одиннадцатистопный стих 2. одиннадцатиметро
jаран м. закадычный друг вый удар
јарац м. козёл једанаести одиннадцатый
јарчевина ж. козлятина једанаесторо одиннадцать лиц, одиннадцать частей
јарчји козлиный једанпут однажды
јарбол м. мачта још једанпут - ещё раз
предњи јарбол - фок-мачта једаред один раз, однажды
задњи јарбол - грот-мачта још једаред - ещё раз
јаре с. козлёнок, козлик једар 1. плотный, крепкий, дюжий 2. ядрёный 3. сбитый
јаретина ж. козлятина, козье мясо једрати 1. наливаться 2. крепнуть 3. становиться плотным
јарећи козловый једва едва, едва-едва, едва-лишь
јареће печење - жареная козлятина на једвите јаде – едва-едва, с большим трудом
јаребица ж. куропатка јединац м. единственный сын
јаребичар м. 1. охотник на куропаток 2. легавая собака једини единственный
јаребичаст пестрый, рябой јединити 1. объединить 2. соединять
јаребичији принадлежащий куропатке јединити се 1. объединяться 2. соединяться
јари яровой јединица ж. 1. единица 2. единственная дочь
јаро жито - яровая пшеница војна јединица - воинская часть
јарки 1. жаркий, огненный 2. лучезарный јединка ж. 1. единица меры 2. отдельное лицо
јарко сунце - яркое солнце једино 1. только 2. только одно
јаростан яростный, гневный јединствен 1. единственный 2. объединённый 3. исключительный 4.
јаруга ж. 1. яр, овраг, буерак 2. большая лужа замечательный
јасан 1. ясный, светлый 2. звонкий, чистый, внятный 3. понятный, јединство с. 1. единство 2. единение
отчётливый 4. определённый 5. явный, явственный јединче с. единственный ребёнок
јасноћа ж. 1. ясность 2. чистота једињење с. 1. объединение 2. соединение
јасен м. ясень једити раздражать, злить;~се 1. раздражаться 2. сердиться 3. доса
јасенов ясеневый довать
јасеновина ж. древесина ясеня једнак 1. одинаковый 2. равный, равносильный 3. тождественный,
јасика ж. осина подобный
јасиковина ж. осина, древесина осины једнако 1. одинаково, подобно 2. постоянно, неизменно
јасле ж. мн. ясли једнакост ж. 1. равенство 2. одинаковость, тождественость
јасмин м. жасмин једначење с. 1. подравнивание 2. уравнивание
јастог м. омар једначина ж. уравнение
јастреб м. ястреб једначити 1. приравнивать 2. сравнивать
јастребаст пёстрый, в крапинках, окраски ястреба једнина ж. единственное число
јастук м. 1. подушка 2. мягкий подлокотник једнобожац м. монотеист
јатаган м. ятаган једновредан равноценный
јатак м. 1. укрыватель 2. сообщник једновремен одновременный
јатаковати заниматься укрывательством једноврстан однородный
јатаковати некоме - укрывать, помогать скрываться једногласан единогласный
кому-либо једногласице единогласно
јатити се слетаться в стаю једногодишњак м. 1. однолеток 2. однолетник
јато с. стая једногодишњи 1. однолетный 2. годовалый
јаук м. 1. стон, вопль 2. крик боли 3.причитание једногрб одногорбый
 једногрба камила - одногорбый верблюд вештачко језерце - пруд
једнодомни однопалатный језик м. язык
једнодомни систем - однопалатная парламентарная језик зa зубе! - молчать!
система матерњи језик - родной язык
једнодомне биљке - однодомные растения пламени језици - огненные языки
једнодушан единодушный стоји ми на врх језика - вертится у меня на языке
једноженство с. единобрачие шатровачки језик - арго
једноимен одноимённый језичак м. язычок
једноименик м. тёзка језичан 1. языковый 2. язычный 3. болтливый
једнокрак одноплечий језичара ж. сплетница
једнократан однократный језичаст 1. языкообразный 2. острый на язык
једнокрвни единокровный језичац м. 1. язычок 2. язык колокола
једнокрвна браћа - единокровные братья језуита м. иезуит
једнолик 1. однообразный 2. одинаковый јек м. 1. звон, гул 2. отзвук, эхо, (грома) раскаты 3. разгар
једноличан однообразный у пуном jeку - в полном цвету
једном однажды у јеку младости - в расцвете молодых сил, в цветущих
једном за свагда - раз навсегда летах
једном ћу доћи - когда-нибудь приду јека ж. 1. плач, рыдания 2. причитания
једномеран одинаковый јекнути 1. простонать, охнуть 2. раздаться, разнестись 3. отозваться э
једномесечни одномесячный хом 4. дать отзвук
једнометка ж. однозарядное ружьё јела ж. ель, пихта
једномишљеник м. единомышленник јелка ж. ёлка
једномоторни одномоторный јелов еловый, пихтовый
једнонедељни однонедельный јеловина ж. древесина ели, ель
једноног одноногий јелек м. крестьянский вышитый жилет
једнообразан единообразный јелен м. олень
једноок одноглазый јеленов олений, принадлежащий оленю
једноосни одноосный јеленак м. 1. маленький олень, олешек 2. жук-рогач
једнопрежан одноконный јеленски олений
једнопрежна кола - одноконная телега јеленска кожа - замша
једноредан одинарный јеленски језик - олений язык
једнорог 1. единорог 2. носорог јелењи олений
једнородан 1. однородный 2. единородный јелењи рог - олений рог
једнорук однорукий јело с. 1. еда, пища 2. блюдо, кушанье
једнорукац м. однорукий человек јеловник м. меню
једноручан одноручный јемац м. поручитель
једноручна тестера - одноручная пила јемственик м. толстая нитка, которой сшивают бумаги
једносложан односложный јемство с. 1. залог, обеспечение 2. порука, гарантия, ручательство
једноспратан двухэтажный солидарно јемство - круговая порука
једноспратница ж. двухэтажный дом јемчевина ж. залог, гарантия
једноставан 1. простой, несложный 2. скромный 3. однородный јемчити 1. ручаться 2. поручиться за кого-либо 3. гарантировать
једностран односторонний јендек м. канава, ров
једнострук одинарный јењати 1. слабеть, ослабевать 2. уменьшаться
једноћелијски одноклеточный јер ибо, так как, потому что
једночлан одночленный јерес ж. ересь
једњак м. пищевод јеретик м. еретик
једрењак ж. парусное судно, парусник јесен ж осень
једрењача ж. парусник јесенас нынешней осенью
једрење с. плавание под парусами јесенашњи осенний
једрилица ж. парусная лодка; парусник јесенашња берба - осенний плодосбор
једрити ходить под парусами; идти под парусами јесењи осенний
једрити на сва једра - идти на всех парусах јесетра ж. осётр
једро с. парус јести 1. есть, кушать 2. кусать 3. разъедать 4. страдать; ~се 1. быть
развити једра - поднять паруса съедобным 2. нервничать, раздражаться
спустити једра - убрать паруса једе ми се - мне хочется есть
пловити на једра - идти под парусами јестиво с. 1. еда, яство 2. кушанье
јеж м. ёж јетко 1 язвительно, едко 2. озлобленно
јежев ежовый јетра ж. печень
јежеве муке - большие трудности јетрва ж. невестка
јежити се1.. ёжиться, содрогаться, чувствовать озноб 2. щетиниться, јетрен относящийся к печени
становиться дыбом јефтин дешёвый
кожа ми се jeжи - меня мороз подирает по коже, мура јефтиноћа ж. дешевизна, дешёвка
шки по телу бегают јецати рыдать, всхлипывать, плакать навзрыд
језа ж. 1. озноб 2. дрожь 3. мурашки по телу јечам м. ячмень
хвата ме језа, језа ми је - 1. меня знобит 2. меня охва јечмен ячменный
тывает жуть јечмени хлеб - ячменный хлеб
језив жуткий, ужасный, страшный јечмичак м. ячмень на глазу
језгра ж. 1. ядро 2. сердцевина 3. существо 4. суть јечати 1. раздаваться, отдаваться 2. звучать 3. стонать
језгро с. 1. суть, сущность 2. существо 3. сердцевина 4. ядро јешан 1. прожорливый, лакомый, падкий на еду 2. имеющий хоро
језгровит 1. ядрёный 2. зернистый ший аппетит
јездити 1. ездить 2. ехать верхом јова ж. ольха
језеро с. озеро јовов ольховый
вештачко језеро - пруд большой јопвовина ж. ольха, древесина ольхи
језерски озёрный јогунаст 1. упрямый 2. норовистый; ~ се 1. упрямиться 2. проявлять
језерце с. озерко норов
јогуница м. ж. 1. упрямец, упрямица 2. норовистая
јогунство с. 1. упрямство 2. норовистость, норов, причудливость К
јогурт м. йогурт к, ка к, ко
јод м. йод к вечеру - под вечер
јодни йодный кабаница ж. плащ
јодна тинктура - настойка йода кишна кабаница - дождевик, накидка
јој ой, ой, ох кабао м. 1. ведро 2. ушат, кадочка
јок устар. нет киша лије као из кабла- льёт дождь как из ведра
јорган м. стёганое одеяло кабаст громоздкий, объёмистый
јорганџија м. мастер, стегающий одеяла кабина ж. 1. кабина 2. каюта
јоргован м. сирень кабинет м. кабинет
још ещё кабл м. кабель
ју! да ну, ах, ох каблар м. бондарь
јубиларан юбилейный кавга ж. ссора, спор, скандал, брань, перебранка
јубилеј м. юбилей заметати кавгу - затевать ссору
славити јубилеј - праздновать, отмечать юбилей кавгаџија м. 1. спорщик 2. забияка 3. придира, скандалист
јувелир м. ювелир кавжити се 1. ссориться 2. затевать ссору, спор
јувелирски ювелирный кавез м. клетка
југ м. 1. юг, южная сторона 2. южный ветер кавурма ж. рулет из потрохов
југо м. юго-восточный ветер кад 1. когда, как, то..то 2. если, коли, коль, раз
југовина ж. 1. южный ветер 2. оттепель кад било - когда-либо, в любое время
југо-запад м. 1. юго-запад 2. юго-западный ветер кад-тад - рано или поздно
југозападни юго-западный како кад - смотря как
југо-исток м. юго-восток немам кад - мне некогда
југоисточни юго-восточный кад ћеш доћи? - ты когда придёшь?
југословенски югославский кад мање, кад више - то меньше, то больше
јужан южный ад било - когда-либо
јужина ж. оттепель ад би - если бы
јужити 1. теплеть 2. таять, растворяться када ж. 1. ванна 2. кадка
јужњак м. 1. южанин 2. южный ветер кадар способный, могущий
јужнословенски южнославянский ити кадар - быть в состоянии
јужњачки южный он је кадар да то учини - он способен это сделать
јужњачки темперамент - темперамент южанина, ю кадар м. 1. кадр 2. штат 3. личный состав 4. кадровые части в армии
жный темперамент кадровац м. кадровик, кадровый военный
јул м. июль кадровски кадровый
јун м. июнь кадашњи с какого времени
јунад ж. молодняк крупного рогатого скота кадгод иногда, по временам, когда-либо
јунак м. 1. герой 2. молодец; ~иња ж. героиня кадикад изредка, иногда, по временам, порой
јуначан героический, геройский кад-тад когда-нибудь
јуначина м. молодчина, хват, ухарь кад-што иногда, изредка
јуначити ободрять, подбадривать бодрить, куражить кадионица ж. кадило, кадильница
јуначки 1. героический, геройский 2. молодецкий кадити 1. кадить, курить, окуривать 2. льстить, заискивать (перед
јуначити се - куражиться над кем-либо кем), подлизываться
јунаштво с. 1. геройство, доблесть 2. удаль, ухарство, отвага кађење с. 1. каждение, курение, окуривание 2. лесть, подхалимство
јуне с. телушка или молодой бычок кадифа ж. бархат
јунећи телячий кадифен бархатный
јуница ж. тёлка, телушка кадли когда же, как вдруг
јуничин телушкин адли-тадли - рано или поздно
јуничина кожа - кожа телушки кадровски кадровый
јурист м. юрист кадуља ж. шалфей
јурисдикција ж. юрисдикция кадшто иногда, изредка
јуриспруденција ж. юриспруденция кажипрст м. указательный палец
јурити 1. гнать, преслeдовать, догонять, гнаться 2. мчаться, нестись, кажњавати 1. наказывать 2. карать 3. штрафовать
скакать 3. стремительно течь кажњеник м. 1. наказанный 2. арестант, каторжник, осуждённый,
јурити некога - гнать, гнаться, преследовать, бежать за арестант
кем-либо кажњенички арестантский
јурити се - гоняться друг за другом кажњив 1. наказуемый 2. подлежащий взысканию
јуриш м. нападение, штурм, атака, приступ казалиште с. устар. театр
јуришати нападать, атаковать, штурмовать, бросаться в атаку, идти казаљка ж. 1. стрелка (часов) 2. указка
на штурм (приступом) казати, казивати 1. говорить, сказать, высказать 2. рассказывать,
јурњава ж. 1. беготня, гонка 2. сутолока, суматоха сообщать; ~ се назвать себя, представиться
јута ж. джут ажу - говорят
јутарњи утренний тако људи кажу - так люди говорят
јутрашњи утренний казамат м. каземат
јутрашње новине - сегодняшняя утренняя газета казан м. котёл
јутрењи утренний казанџија м. 1. котельщик 2. медник
јутро с. утро казанџијски относящийся к котельщику, меднику
јутрос сегодня утром казна ж. 1. наказание 2. взыскание
јутрошњи утренний новчана казна - штраф
јутрошњи доручак - сегодняшний завтрак смртна казна - смертная казнь
јуфка ж. лапша казнити 1. наказать 2. наложить взыскание
јуха ж. суп, похлёбка казнен карательный
јуче вчера казнени завод - тюрьма
јучерашњи вчерашний казнени простор - штрафная площадка
јучерашњица ж. 1. вчерашний день 2. недавнее прошлое каиш м. ремень, ремешок
каишар м. 1. шорник 2. обманщик, мошенник 3. ростовщик камени угаљ - каменный уголь
каишарити обманывать, мошенничать, надувать каменар м. каменотёс
каишарски мошеннический, жульнический каменарски относящийся к каменотёсу
кајати се каяться, раскаиваться каменарски занат - ремесло каменотёса
кајгана ж. яичница каменаст каменистый
кајла ж. жарг. толстая золотая цепь каменит каменистый, скалистый
кајмак м. сливки, каймак каменити се каменеть
кајсија ж. абрикос каменица ж. камешек
какав какой, каков каменовати побивать, забрасывать камнями
ма какав, какав год - какой бы то ни было, какой уго каменолом м. каменоломня
дно, какой-либо каменорезац м. 1. каменотёс 2. резчик по камню
како 1. како, каким образом 2. как, лишь только 3. так как 4. ка- камењар м. каменистое, скалистое место
ково? камењарка ж. 1. горная куропатка 2. род ядовитой змеи
како било - как-нибудь, как попало, кое как камење с. камни
ако кад (ко, где) - смотря когда (кто, где) камила ж. верблюд
ако му драго - как бы то ни было двогрба камила - двугорбый верблюд
ако-тако - 1. сносно 2. как-либо, как-нибудь камилар м. погонщик верблюдов
како се то десило? - как это случилось? камилавка ж. клобук, камилавка
како сте? - как поживаете? камилица ж. ромашка
како год как бы то ни было, как-либо камион м. грузовой автомобиль, грузовик
какотати кудахтать камо куда, где
калај м. 1. олово 2. полуда камо среће да.. - если бы, дай бог
калајни оловянный камогод куда-либо, куда-нибудь
калајисати 1. паять 2. лудить камоли где уж, не говоря уж
калајџија м. лудильщик кампања ж. кампания
каламбур м. каламбур камуфлажа ж. маскировка
калауз м. отмычка камуфлирати маскировать
калафатити конопатить камџија ж. бич, кнут, плеть, хлыст
калаштура ж. 1. негодяй, проходимец 2. дворняга камџијати хлестать, стегать, бить плетью
калдрма ж. мостовая кана ж. хна
калдрмисан вымощенный, мощёный канабе с. канапе, диван
калдрмисати мостить дорогу канал м. канал
калем м 1. катушка, шпулька 2. прививка, привой, черенок канализација ж. канализация
калемар м. 1. человек занимающийся прививкой растений 2. нож для каналисати канализировать
прививки растений канап м. верёвка, бечёвка, шпагат
калемити прививать канаринац м. канарейка-самец
калемљење с. прививание, прививка канаринка ж. канарейка
календар м. календарь канда 1. может быть, возможно, вероятно 2. очевидно
нови календар - новый стиль кандидат м. кандидат
календарски календарный кандидатски кандидатский
калибар м. калибр кандидатска листа - избирательный список
калити калить, закаливать, закалять кандидовати выдвинуть кандидатуру; ~ се выдвигать свою кандидату
калиф м. халиф ру, быть выдвинутым в кандидаты
калкан м. односкатная крыша кандило с. лампад(к)а
калкулација ж. 1. калькуляция 2. расчёт каније ж. мн. ножны
калкулисати 1. калькулировать 2. рассчитывать, высчитывать канити намераваться, иметь намерение; ~ се 1. намереваться 2. собира
калорија ж. калория ться 3. колебаться
калпак м. высокая меховая шапка кани се лудог посла - брось глупости
калуђер м. монах канонски канонический
калуђерски монашеский канонско право - каноническое право
калуп м. 1. колодка 2. образец, форма, модель, болванка 3. спо канта ж. 1. жестяное ведро 2. бак 3. лейка
соб, пошиб 4. (мыла) брусок кантар м. 1. безмен 3. весы
калупити 1. ставить на колодку 2. моделировать давать форму, фор- кантарина ж. плата за взвешивание
мовать, моделировать кантарски 1. безменный 2. весовой
калупљење с. формовка кантарџија м. 1. весовщик 2. ремесленник, делающий безмены
калфа м. устар. 1. подмастерье 2. приказчик кантина ж. столовая, буфет, лавочка
каљ м. кафель, печной изразец канути капнуть
каљева пећ - кафельная, изразцовая печь канцелар м. канцлер
каљав грязный, запачканный грязью канцеларија ж. канцелярия
каљати грязнить, пачкать грязью канцеларијски канцелярский
каљаче ж. мн. калоши, галоши канцеларист м. канцелярист
каљуга ж. грязная лужа канџа ж. коготь
кама ж. кинжал пасти у канџе - попасть в лапы
камара ж. 1. стог 2. скирда 3. куча као 1. словно, будто 2. как, в качестве
камата ж. процент уплачиваемый на заём као да - словно, будто
каматник м. ростовщик као да неко иде овамо - как будто кто-то идёт сюда
камелеон м. хамелеон он је то рекао као пријатељ - он это сказал как друг
камелија ж. камелия исто као што - подобно тому как
камен м. камень као год -как, как и
драги камен - драгоценный камень као што знате - как вам известно
надгробни камен - могильный камень кап ж. 1. капля 2. удар апоплексический
воденички камен - жёрнов умро је од капи - умер от удара
камен спотицања - камень преткновения капа ж. 1. головной убор 2. шапка, фуражка 3. кепка
камен каменный капак м. 1. (по)крышка 2. ставень, створка 3. веко
камено доба - каменный век очни капак - веко
капара ж. задаток, аванс каријера ж. карьера
капарисати давать, дать задаток карика ж. кольцо, звено цепи
капати 1. капать 2. течь карикатура ж. карикатура
капацитет м. 1. мощность, способность 2. вместимость, ёмкость 3. карикатурисати рисовать карикатуру
компетентное лицо карикатурист м. карикатурист
капацитет производње - производительность карикирати 1. рисовать карикатуры 2. шаржировать
капацитет саобраћаја - пропускная способность пути кариран клетчатый
капацитет брода - грузоподъёмность корабля карлица ж. 1. корыто 2. посудина 3. анат. таз
капела ж. 1. домовая церковь 2. часовня 3. капелла 4. хор музыкантов карлични тазовый
капелник м. капельмейстер карлична кост - тазовая кость
капетан м. капитан; ~ ица ж. капитанша кармин м. 1. кармин 2. губная помада
капетаниjа ж. управление пристани карневал м. карнавал
капетанов капитанский карневалски карнавальный
капетански капитанский каросерија ж. кузов
капија ж. ворота карта ж. 1. карта 2. почтовая карточка, открытое письмо, открытка 3.
капирати жарг. понимать, осознавать билет
каписла ж. капсуль, пистон еографска карта - географическая карта
капитал м. капитал систем карата - карточная система
прометни капитал - оборотный капитал поштанска карта - почтовая открытка
међународни капитал - международный капитал возна карта - проездной билет
капиталан капитальный, главный, основной визит-карта - визитная карточка
капитализам м. капитализм картање с. игра в карты
капиталисати капитализировать; ~ се капитализироваться картарош, карташ м. 1. игрок в карты 2. картёжник
капиталисање с. капитализация картати се 1. играть в карты 2. картёжничать
капиталист м. капиталист картограф м. картограф
капиталистички капиталистический картографија ж. картография
капиталистички начин производње - капиталисти картографски картографический
ческий способ производства картон м. 1. картон 2. папка
капиталистичко друштво - капиталистическое о картонирати 1. наклеить, поставить на картон 2. переплести, сделать
бщество картонный переплёт
капитулант м. капитулянт картонски карточный
капитулација ж. капитуляция каруце ж. мн. экипаж, коляска, пролётка
присилити на капитулацију - принудить к капитуля карфиол м. цветная капуста
ции кас м. рысь
капитулирати капитулировать мали кас - мелкая рысь
капица ж. шапочка каса ж. касса
капиџија м. привратник касаба ж. устар. городок, местечко
капиџик м. калитка касан поздний
каплар м. ефрейтор касапин м. мясник
капља ж. 1. капля 2. апоплексический удар касапити 1. быть мясником 2. резать, колоть
ударила га је капља - его разбил паралич касапница ж. 1. мясная лавка 2. резня
млад као капља - очень молоденький касапски мясницкий
капљица ж. капелька касарна ж. казарма
капљице за очи - глазные капли касарнски казарменный
капнути капнуть касати бежать рысью
каприциозан 1. капризный 2. своенравный касација ж. кассация
каприцирати се 1. капризничать 2. упорствовать касациони кассационный
капуљача ж. капюшон касациони судија - советник кассационного суда
капут м. 1. пиджак 2. сюртук 3. пальто каскати 1. трусить, бежать мелкой рысцой 2. плестись в хвосте
горњи капут - пальто каскање с. рысца, трусца
зимски капут - зимнее пальтo каснити опаздывать, запаздывать
карабатак м. 1. нoжка 2. окорочок касно поздно
караван м. караван кастрирати кастрировать
каравански караванный кат м. устар. 1. этаж 2. слой
караконџула ж. ведьма, баба-яга први кат - второй этаж
карактер м. 1. характер 2. честность 3. принципиальность катакомба ж. катакомбы
карактеран 1. обладающий твёрдым характером 2. принципиальный катаклизма ж. катаклизм
3. характерный каталог м. каталог
карактерисати характеризовать; ~ се характеризоваться катанац м. висячий замок
карактеристика ж. характеристика катар м. катар
карактеристичан 1. характерный 2. характеризующий катарка ж. мачта
карактерност ж. 1. честность 2. принципиальность катастар м. кадастр
карамбол м. 1. карамболь 2. столкновение катастрофа ж. катастрофа
карантин м. карантин катастрофалан катастрофический
карантински карантинный категорија ж. категория
карантински рок - срок карантина категорисати распределять по категориям
караманка ж. сорт сочной груши категоричан категорический
каранфил м. гвоздика катедра ж. кафедра
каранфилић м. гвоздика (пряность) катедрала ж. кафедральный собор
караула ж. 1. сторожевая башня 2. пограничный пост каткад иногда, изредка, порой
караш м. карась катода м. катод
карбол м. карболовая кислота, карболка католик м. католик
кардинал м. кардинал католицизам м. католицизм
кардиналан кардинальный католички католический
кардиналски кардинальский католичка црква - католическая церковь
катран м. 1. дёготь 2. вар 3. смола квечати визжать, подвизгивать, пищать
катранисати мазать дёгтем 2. заливать варом 3. смолить квичати визжать (щенок)
катранџија м. 1. смолокур 2. продавец смолы и дёгтя квинтет м. квинтет
катун м. летнее горное пастбище квит квит, в расчёте
каћиперка ж. модница, кокетка сад смо квит - теперь мы квиты
капун м. устар. орхидея квитирати 1. сквитаться 2. закончить расчёты 3. выдать квитанцию
каузалан каузальный, причинный квота ж. квота
каузална веза - причинная зависимость, связь квоцати кудахтать, квохтать
каузалитет м. каузальность, причинность квочка ж. наседка
закон каузалитета - закон причинной зависимости кврга ж. наплыв, нарост
каукати кричать (индюк) квргав 1. корявый 2. суковатый, шишковатый
каурин м. устар. гяур квржица ж. бугорок, бородавка
каустичан каустический кврц! щёлк!
кауција м. залог кврцати 1. скрипеть 2. потрескивать
каучук м. каучук кврчати 1. квакать 2. чирикать 3. урчать
каучуков каучуковый кева ж. жарг. мать, мама
кафа ж. кофе кевтати тявкать, лаять
кафана ж. 1. кофейня 2. ресторан 3. кабак, трактир кедар м. кедр
кафански 1. трактирный 2. ресторанный кедров кедровый
кафени кофейный кедровина ж. древесина кедра
кафеџија м. 1. содержатель кофейни, ресторана 2. кабатчик, тракти кез м. жарг. улыбка
рщик кезити скалить зубы; ~ се 1. оскаливаться, зубоскалить 2. смеяться
кафеџика ж. 1. содержательница кофейни 2. кабатчица, трактирщица кеј м. набережная
каца ж. 1. кадушка, кадочка 2. ушат келераба ж. кольраби
качамак м. мамалыга келнер м. официант, кельнер
качар м. бондарь кељ м. кель
кацига ж. каска, шлем кенгур м. кенгуру
качити се цепляться, прицепляться кењкав 1. болезненный, хворый 2. плаксивый
качкаваљ м. твёрдый сыр, голландский сыр кењкало с. плакса, нытик, нюня, хнычка
качкет м. картуз, кепка кењкати хныкать, ныть, нюнить, распускать нюни
каша ж. 1. болтушка, болтунья из муки и молока 2. крупа 3. каша, пу кењати 1. говорить глупости, болтать ерунду 2. много и бессмыслен-
таница но говорить 3. идти в туалет
кашаст кашеобразный кепец м. карлик
кашаљ м. кашель кер м. охотничья собака, ищейка; ~ уша ж. сука охотничья
велики, магарећи кашаљ - коклюш терати кера - жить разгульно, кутить
кашика ж. 1. ложка 2. совок, лопатка 3. лопасть керамика ж. керамика
кашикара ж. ручная граната керамичар м. 1. гончар 2. мастер керамических изделий
кашљав кашляющий керамички керамический
кашљати кашлять керефеке ж. дурачества, озорство, гаерство
кашљуцати покашливать правити керефеке - гаерствовать, фиглярничать
кашичара ж. мельница керче с. щенок, собачка
кашичица ж. ложка, чайная ложка кеса ж. 1. кошелёк, кошель 2. кулёк 3. мошна, кисет
кашични ложечный кесарош м. вор-карманник
дршка кашичице - ручка ложки кесарошки воровской, жульнический
квадрат м. квадрат кесица ж. сумочка, мешочек
квадратан квадратный кестен м. каштан
квака ж. 1. дверная ручка 2. защёлка, щеколда, засов 3. крюк 4. жарг. кестењаст каштановый
загвоздка, загадка, суть кестењасте очи - карие глаза
квалитативан качественный кестенов каштановый
квалитет м. качество кестеново дрво - древесина каштана
разлика у квалитету- качественная разница, разница в кестеновина ж. древесина каштана, каштан
качестве кестенџија м. продавец каштанов
квалитетски 1. качественный 2. относящийся к качеству кестенье с. каштаны
квалификација ж. квалификация вадити кестење из ватре - таскать для другого кашта
квалификован квалифицированный ны из огня
квалификовати квалифицировать кец м. 1. туз в картах 2. жарг. јединица (школьная оценка)
квантитативан количественный кецеља ж. фартук, передник
квантитет м. количество кечига ж. стерлядь
квантум м. определённое количество киван злой, обозлённый, сердитый
квар м. 1. порча, повреждение, дефект 2. ущерб кидати 1. рвать, срывать, терзать 2. прерывать, прекращать 3. удира
кваран испорченный ть, убегать; ~ се 1. рваться, разрываться 2. терзаться
кварење с. 1. порча, повреждение, разрушение 2. расстраивание, ис- терзаться, досадовать, волноваться
кажение 3. коверкание 4. развращение, растление киднути убежать, удрать
кварити 1. портить, повреждать, разрушать 2. расстраивать, искажа кидисати броситься, бросаться, нападать
ть 3. коверкать 4. развращать, растлевать 5. (отнош кијавица ж. насморк
ения) ухудшать; ~ се 1. портиться, залёживаться, г кијавичав больной насморком
ибнуть 2. развращаться кијати, кинути чихать, чихнуть
кварт, квартал м. 1. квартал 2. полицейский участок кијамет м. 1. буря 2. беда
квартовски квартальный кика ж. коса, косичка
квартет м. квартет кикирики м. мн. арахисовые орешки
квасан заквашенный, кислый, дрожжевой киклоп м. циклоп
квасац м. 1. закваска 2. дрожжи киклопски циклопический
пивски квасац - пивные дрожжи кикот м. хохот, взрыв смеха
квасити мочить, смачивать, увлажнять; ~ се мокнуть, промокать кикотати хохотать
квекер м. квакер кила ж. грыжа
килав больной грыжей кичмењак м. позвоночное животное
килавити се 1. причинять себе грыжу, надрываться; 2. заболевать грыкиша ж. дождь
жей ситна киша - мелкий дождь
килограм м. килограмм киша пада - дождь идёт
километар м. километр киша сипи - дождь моросит
километарски километровый киша пљушти - дождь хлещет
ким м. тмин киша лије као из кабла - дождь льёт как из ведра
кинђурити се рядиться, наряжаться, расфуфыриваться кишан 1. дождливый 2. дождевой
Кинез м. китаец; ~киња китайка кишни мантил - дождевик
кинески китайский кишница ж. дождевая вода
кинески зид - китайская стена кишобран м. зонтик (дождевой)
кинин м. хинин кишовит дождливый
кининов хинный клавир м. пианино, фортепиано, рояль
кининово дрво хинное дерево клада ж. колода, чурбан
кинта ж. жарг. деньги пао је као клада - упал как подкошенный
кинути чихнуть кладенац м. 1. колодец 2. источник, родник
кињити мучить, истязать, тиранить кладиво с. молот
киоск м. киоск кладити се 1. спорить на что-либо 2. держать пари, биться об заклад
кип м. статуя кланац м. 1. ущелье, теснина 2. горный проход
кипар м. скульптор кланица ж. 1. скотобойня 2. бойня
кипарски скульптурный клање с. 1. убой скота 2. резня, кровавая схватка, кровопролитие
кипарство с. скульптура, ваяние клањање с. 1. отвешивание поклонов 2. преклонение
кипарис м. кипарис клањати 1. сгибать голову 2. молиться о чём-либо; ~ се 1. кланяться
кипер м. самосвальный механизм 2. здороваться, приветствовать
кипети 1. выкипать, (мoлoко) убегать 2. вскипать 3. пениться, бурли клопарати громыхать, стучать
ть 4. пестреть, кишеть клас м. колос
киптети кишеть класаст похожий на колос, колосовидный
кирајџија м. жилец, квартирант, съёмщик класат колосистый
кирија ж. 1. наём, прокат; 2. аренда, квартирная плата класати колоситься
дати под кирију - сдать в наём класје с. колосья
киријати заниматься извозом, перевозкой товаров, грузов класа ж. 1. класс 2. категория, разряд
киријаш м. ломовой извозчик радничка класа - рабочий класс
кириџија м. ломовой извозчик класификација ж. классификация, классифицирование
киселина ж. 1. кислота 2. мед. кислотность 3. закись, окись, пере- класификовати классифицировать
кись 4. кисловатый вкус класни классовый
сумпорна киселина - серная кислота класна свест - классовое сознание
азотна киселина - азотная кислота класни старешина - классный руководитель
киселити 1. квасить 2. солить 3. кислить 4. мочить; ~ се 1. кваситься класни непријатељ - классовый враг
2. заквашиваться 3. киснуть 4. закисать клатарати се раскачиваться, качаться, шататься, слоняться
киселица ж. 1. кислая похлёбка 2. винный осадок 3. (вино) кисля клатити качать, раскачивать, шатать; ~ се качаться, раскачиватъся
тина клатно с. 1. маятник 2. язык колокола
кисељак м. 1. щавель 2. кислая минеральная вода 3. источник кислой клацкалица ж. доска для качания
минеральной воды клацкати се качаться на доске
киселкаст кисловатый клати 1. колоть, резать 2. жалить, кусать 3. преследовать, мучить; ~
кисељење с. 1. закисание 2. заквашивание се 1. драться 2. враждовать
кисео 1. кислый 2. (огурец) солённый клаузула ж. 1. клаузула 2. примечание 3. дополнение 4. пункт
кисело млеко - кислое молоко, простокваша клевета ж. клевета, наговор, беда, поклёп
кисела вода - минеральная вода клеветати клеветать, наговаривать, клепать (на кого), ябедничать
кисело дрво - уксусное дерево клеветати некога - клеветать на кого-либо
направио је кисело лице - он сделал кислое лицо клеветник м. клеветник, ябедник
кисеоник м. кислород клеветнички клеветнический, ябеднический
киснути 1. киснуть, прокисать, (тесто) закисать 2. мокнуть, промока клека ж. можжевельник
ть клековача ж. можжевеловая водка
кит м. 1. кит 2. оконная замазка клековина ж. древесина можжевельника
лов на китове - охота на китов клекнути 1. упасть на колени 2. сдаться, покориться
брод за лов на китове - китобойное судно клечати стоять на коленях
китоловац м. китобой клечећи стоя на коленях, коленопреклонённо
кита ж. 1. пук, пучок, букет 2. кисть, кисточка 3. жарг. мужские генитаклемпа м. человек с большими ушами
лии клемпав 1. обвислый 2. вислоухий
китан разукрашенный клемпаве уши -большие уши
китити украшать, убирать празднично; ~ се украшаться клен м. 1. клён 2. (рыба) голавль
китица ж. 1. букетик, пучок цветов 2. строфа кленовача ж. толстая кленовая палка, дубинка
китњаст 1. разукрашенный 2. фигуристый, витиеватый кленовина ж. древесина клёна, клён
китњаст говор - витиеватая речь клепало с. клепало
кићанка ж. 1. кисточка, кисть 2. бахрома клепати клепать, расклёпывать, острить косу
кићен убранный, разукрашенный клепет м. 1. звон, бряцание 2. стук, стукотня
кифла ж. булочка клепетати 1. стучать в колотушку 2. болтать
кицош м. 1. франт 2. щеголь клепетуша ж. 1. колотушка 2. колокольчик на шее скота 3. пустоме
кицошки 1. франтоватый 2. щегольской ля, болтун
кичица ж. 1. кисть 2. бабка ( у коня) клепнути стукнуть, ударить
кичма ж. 1. позвоночный столб, позвоночник 2. спина клер м. клир
кичмени позвоночный клерикалан клерикальный
кичмена мождина - спинной мозг клерикалац м. клерикал
кичмени стуб - позвоночный столб, хребет клесар м. каменотёс
кичмена мождина - спинной мозг клесарски относящийся к каменотёсу
 клесарски занат - ремесло каменотёса клонути 1. ослабеть, изнемочь, обессилеть 2. впасть в уныние 3.
клесати тесать, обтёсывать камень потерять бодрость
клет 1. чулан, клеть, каморка 2. проклятый, окаянный клоња, клоњара ж. жарг. уборная, туалет
клетва ж. 1. клятва 2. присяга 3. проклятие клопа ж. жарг. еда, пища
клетвен клятвенный клопарати стучать, громыхать
клетвеник м. человек дающий клятву клопати жарг. есть, питаться, принимать в пищу
клети клясть, проклинать; ~ се 1. клясться 2. присягать клопот м. громыхание, стук
клецати 1. дрожать 2. подгибаться клопка ж. ловушка, западня
клешта с. мн. клещи, щипцы пасти у клопку попасть в ловушку
клијент м. клиент клуб м. клуб
клизав скользкий клуб књижсвника - клуб писателей
клизав пут - скользкая дорога клубе с клубок, моток
клизаве цене - непостоянные, быстро меняющиеся це клупко с. моток, клубок, клубочек
ны клупчаст клубокообразный
клизавица ж. 1. скользкое место 2. гололедица клупчати мотать клубок; ~ се свёртываться в клубок
клизалиште с. каток клупа ж. 1. лавка, скамья, скамейка 2. парта
клизаљка ж. 1. скользкая дорожка 2. конёк школска клупа - парта
клизаљке ж. мн. коньки оптуженичка клупа - скамья подсудимых
клизање с. скольжение кљакав изувеченный, с повреждённой рукой, искалеченный
клизати се 1. скользить по льду 2. кататься на коньках кљувати клевать
клизач м. конькобежец кљукати 1. пичкать 2. откармливать 3. отжимать виноград
клизачки конькобежный кљовa ж. бивень
клизачки спорт - конькобежный спорт кљове мн. жарг. зубы
клизити скользить, соскальзьвать кљун м. 1. клюв 2. носок 3. нос корабля 2. жарг. рот
клизнути 1. скользнуть 2. соскользнуть 3. выскользнуть 4. убежать, кљунар м. утконос
удрать кљунаст клювообразный, похожий на клюв
клијање с. прорастание кљунат 1. с клювом 2. носатый
клијати прорастать, пускать ростки кљунути клюнуть
клица ж. 1. зародыш 2. росток 3. бацилла кљуцати клевать, долбить клювом
клицоноша м. бациллоноситель кљуцкати 1. поклёвывать 2. постукивать
клик 1. клич 2. радостный крик кљуцнути клюнуть, легонько стукнуть
клика ж. клика кљуса ж. ловушка, западня, капкан
кликер м. 1. шарик, подшипник 2. жарг. малыш кљусад мн. лошадёнки, клячи
кликнути 1. кликнуть, позвать 2. воскликнуть кљусе с. кляча, лошадёнка
кликтати 1. клектать, клекотать 2. издавать крики радости кључ м. 1. ключ 2. изгиб реки 3. ключ, источник
клицати радостно восклицать, приветствовать радостными криками кључаница ж. 1. замочная скважина 2. замок
клима ж. климат кључаоница ж. замочная скважина
климатски климатический кључар м. 1. дворецкий 2. ключник 3. слесарь
климатско место - климатический курорт кључарица ж. ключница, экономка
климав расшатанный, шатающийся кључни ключевой
климати кивать, качать головой; ~ се шататься, качаться кључна кост - ключица
климнути кивнуть, качнуть головой кључна грана - решающая отрасль
клин м. 1. клин 2. устар. гвоздь кључњача ж. ключица
ново сито о клину виси -новая метла чисто метёт кључање с. кипение
обесити о клин - повесить на гвоздь кључао кипящий, кипячённый
клинаст клинообразный кључала вода - кипяток
клинац м. 1. гвоздь, шпенёк 2. заклёпка 3. жарг. малыш кључати 1. кипеть, вскипать 2. бить ключом
клиника ж. клиника кмезити се нюнить, хныкать
клиња м. жарг. малыш кмека ж. 1. писк, плач ребёнка, хныканье 2. блеяние
клип м. 1. поршень 2. початок кукурузы 3. кляп кмекнути пискнуть, заплакать
клипни поршневый кмечати 1. пищать, плакать 2. блеять
клипни погон - поршневый двигатель кмет м. оброчный крестьянин, крепостной
клипан м. 1. верзила 2. олух, оболтус, болван, пентюх кметовати быть кметом
клис м. дранка, чурка кметство с. 1. крепостное право, крепостничество 2. членство в го-
клисар м. 1. пономарь 2. церковный сторож родском, сельском управлении
клиснути удрать, смыться кмечати 1. хныкать 2. блеять
клисура м. ущелье, теснина кнегиња ж. княгиня
клица ж. 1. зародыш 2. завязь, росток 3. бацилла кнедла ж. клёцка
клицати восклицать, приветствовать возгласами кнегињица ж. княжна
клицоноша м. носитель бацилл, заразы кнежев княжеский, княжий
клише с. клише кнежевина ж. княжество
клобук м. 1. пузырёк 2. волдырь кнежевић м. сын князя
клобучина ж. войлок, фетр кнежевски 1. княжеский 2. по-княжески
клобучити пускать пузыри; ~ се 1. бурлить 2. вздыматься, пузыри кнежевство с. 1. княжество 2. княжение
ться кнез м. князь
клокот клокотание, булькание сеоски кнез - сельский староста
кловн м. клоун кнезовати быть князем
клозет м. уборная, клозет књига ж. 1. книга; книжка; 2. том 3. устар. письмо, бумага
клокот м. клокотание бродска књига - судовой, вахтенный журнал
клокотати клокотать, бурлить књиговезац м. переплётчик
клoмпе мн. деревянные туфли књиговезница ж. переплётная мастерская
клонити се 1. уклониться 2. сторониться 3. избегать књиговодство с. бухгалтерия
клонулост ж. 1. обессиленность, изнеможение 2. подавленность, уны књиговођа м. бухгалтер
ние књигоноша м. почтальон
књигописац м. писатель
књижан книжный код моје сестре - у моей сестры
књижар м. книготорговец код куће - дома
књижара ж. книжный магазин кодекс м. кодекс
издавачка књижара - издательство коегзистенција ж. сосуществование
књижарски относящийся к книготорговцу коефициенат м. коэффициент
књижарско удружење - объединение книготорговцев кожа ж. 1. кожа 2. шкура
књижарство с. 1. книготорговля 2. книговедение изнети читаву кожу - уцелеть, спасти свою жизнь
стручњак у књижарству - книговед имати дебелу кожу - быть толстокожим
књижеван 1. литературный 2. книжный мокар до коже - промокший до костей
књижевник м. литератор, писатель кожан 1. кожный 2. кожаный
књижевнички литераторский, писательский кожар м. кожевник
књижевност ж. литература кожара ж. 1. кожевенный завод 2. мастерская по выделке кож
лепа књижевност - художественная литература кожарски кожевенный
књижити 1. вносить в книги 2. проводить по книгам кожарска радионица - кожевенная мастерская
књижица ж. книжечка кожаст кожистый
партијска чланска књижица - партбилет кожаста опна - кожистая оболочка
књижница ж. 1. библиотека 2. книгохранилище кожнат кожаный
књижничар м. библиотекарь кожодер м. живодёр
књишки книжный кожух м. кожух, тулуп
ко кто кожухар м. скорняк
ма ко то био - кто бы то ни был коза ж. коза
ко је ту? - кто здесь? козар м. козий пастух
ко жели, може да иде - кто хочет может идти козара ж. козий хлев
когод - кто бы то ни был, всякий козарски козоводческий
коалиција ж. коалиция козетина ж. козлятина
коалициони коалиционный козити давать окот; ~ се 1. котиться 2. мучиться, надрываться
коб ж. рок, судьба козица ж. козочка
кобан 1. роковой, фатальный 2. зловещий козји козий
кобалт м. кобальт козер м. 1. хороший собеседник 2. разговорчивый весёлый человек
кобасица ж. колбаса козметика ж. косметика
кобасичар м. колбасник козметичар м. косметик
кобасичарница ж. колбасная козметички косметический
кобац м. кобчик козмополит м. космополит
кобељати се валяться, кататься којегде кое-где, местами
кобила ж. кобыла којекад 1. иногда 2. кое-когда 3. время от времени
кобилица ж. 1. кобылка 2. (виолинска) кобылка 3. (у птиц) грудная којекакав 1. кое-какой 2. какой-то 3. какой-нибудь
кость 4. киль којекако 1. кое-как 2. едва-едва, с трудом
кобиљи кобылий којеко 1. кое-кто 2. некто, кто-нибудь
кобиље млеко - кобылье молоко, кумыс којеоткуд отовсюду, со всех сторон, из разных мест
ков м. 1. ковка 2. оковка, обшивка металлом 3. металл годный для ко којешта 1. кое-что 2. невесть что 3. да будет тебе, быть не может
вки он говори којешта - он говорит чепуху
човек старога кова - человек старого закала којештарија ж. вздор, чепуха, ерунда
кован 1. кованый 2. чеканный који 1. какой 2. который
кованица ж. неологизм, калька који је данас датум? - какое число сегодня?
ковати 1. ковать 2. подковывать 3. чеканить, выбивать село у којем сам се родио - деревня, в которой я роди
ковати планове - строить планы лся
ковати некога у звезде - превозносить кого-либо до за који дан - на днях, через несколько дней
небес по који пут - иногда, изредка
гвожђе се кује док је вруће - куй железо пока горячо рећи коју реч - сказать пару слов
ковач м. кузнец који му драго - любой, какой угодно, какой-либо, како
свако је своје среће ковач - каждый кузнец своего сча й бы то ни было
стья којигод 1. какой бы то ни было 2. каждый, любой, какой угодно, вся
ковачки кузнечный кий кто
ковачница ж. кузница, кузнечный цех којипут иногда, изредка
ковина ж. металл пригодный для ковки кока ж. курочка
ковница ж. 1. монетный двор 2. кузнечный цех кокати 1. печь (кукурузу) 2. убивать, кокать
ковничар м. чеканщик кокета ж. кокетка
ковност ж. ковкость кокетан кокетливый
коверат м. конверт кокетерија ж. кокетство
ковертирати конвертировать кокетирати кокетничать
ковиље с. ковыль кокица ж. курочка
ковитлати сильно вертеть, кружить; ~ се вертеться, кружиться кокице ж. мн. жареные зёрна кукурузы
вихор ковитла прашину - вихрь вздымает и кружит кокос м. кокос
пыль кокотати кудахтать, квохтать
ковитлац м. вихрь кокош ж. курица
у ковилац - кувырком, клубясь кокошар м. 1. торговец домашней птицей 2. курятник 3. мелкий вори
коврчав курчавый, кудрявый, вьющийся шка
коврчати кудрявить, завивать волосы; ~ се кудрявиться, курчавиться кокошарник м. курятник
коврчица ж. кудряшка, локончик кокошји куриный
коврџа ж. локон кокошка ж. курица
ковчег м. 1. ящик, ларь, ларец 2. гроб кокс м. кокс
ковчежић м. 1. шкатулка, ларчик 2. гробик коксара ж. фабрика кокса
когод 1. кто-либо, всякий, каждый 2. кто угодно коксовати коксовать
код у, при, близ, возле
код мене - у меня
кола с. 1. повозка, воз, подвода, фура, коляска 2. карета, пролётка, дроколоњска: колоњска вода ж. одеколон
жки, телега 3. погребальная колесница 4. вагон, авто- колорисати окрашивать, раскрашивать
мобиль, авто колорит м. колорит
поштанска кола - почтовая карета колос м. колосс
путничка кола - легковой автомобиль колосалан колоссальный
теретна кола - 1. грузовой автомобиль 2. товарный вагоколосек м. колея, рельсовый путь, рельсы
н дупли колосек - двойная колея
двоја кола дрва - два воза дров узани колосек - узкая колея
колар м. каретник, мастер-колесник ући у колосек - войти в колею
коларница ж. каретная, колёсная мастерская изаћи из колосека - выйти из колеи
коларски относящийся к каретному и колёсному ремеслу колотечина ж. колея; выбоина
коларска радња - тележная мастерская колофонијум м. канифоль
коларство с. ремесло каретника колски тележный
колица ж. тачка, тележка колски пут - проезжая, просёлочная дорога
колајна ж. 1. медаль 2. монисто колска вага - вагонные весы
колан м. подпруга колут м. 1. круг, кольцо, звено 2. (дыма) клуб
колати 1. кружиться, совершать кругооборот 2. шириться модри колутови испод очију - синие круги под глаза
колају гласови - ширятся, идут слухи ми
колац м. кол колутаст кольцеобразный, круглый
с коца и конопца - с бору да с сосенки колутати кружить, вращать; ~ се клубиться
колач м. пирожное колутати очима - вращать глазами
колачар м. 1. пирожник 2. кондитер кољач м.1. резак 2. убийца, палач
колачић м. пирожок; мн. печенье кољиво с. кутья
колебање с. колебание, качка, зыбь кома ж. запятая
колебати 1. колебать 2. качать; ~ се 1. колебаться 2. колыхаться, раскакомад м. 1. кусок, часть, (хлеба) ломоть 2. участок 3. глыба 4. лоскут
чиваться 3. раздумывать, не решаться 5. отрубок, отрезок 6. обломок, осколок 7. штука 8. пь
колебљив 1. колеблющийся 2. неустойчивый 3. нерешительный еса
колевка ж. 1. колыбель 2. люлька разбити у комаде - разбить вдребезги
колега м. коллега продавати на комад - продавать поштучно
колегијалан коллегиальный комадање с. 1. разрезание на куски 2. расчленение 3. дробление
колегијум м. коллегия комадати 1. резать, ломать на куски 2. дробить; ~ се распадаться на
колектив м. коллектив куски, на части
колективан коллективный комадина ж. большой кусок
колективни уговор - коллективный договор комадић м. кусочек
колективизам м. коллективизм команда ж. 1. командование 2. команда
колективизација ж. коллективизация врховна команда - верховное командование
колективизација пољопривреде - коллективизация се команда места - местная комендатура
льского хозяйства командант м. 1. командир 2. начальник
колекција ж. коллекция врховни командант оружаних снага - верховный
коленаст коленчатый главнокомандующий вооружёнными силами
коленати толкать, бить коленом командант дивизије - командир дивизии
колено с. 1. колено 2. изгиб 3. род, поколение командант места - начальник гарнизона
ломити преко колена - рубить сплеча, поступать поспекомандир м. командир
шно, необдуманно командование с. командование
колера ж. холера командовати командовать, командировать
колики сколь большой, какой величины комарац м. комар, москит
колики год - какой большой ни был правити од комарца магарца - делать из мухи слона
колиба ж. хижина, лачуга комарник м. накомарник, сетка против комаров
колико сколько комбинација ж. комбинация
колико толико - хоть сколько-нибудь комбиновати комбинировать
колико сутра - уже завтра комедија ж. 1. комедия 2. шутка
коликогод, колико му драго - сколько бы ни было, ско комедијати 1. паясничать 2. валять дурака
лько угодно комедијаш м. комедиант
количина ж. количество комедијашки комедиантский
количински количественный комедиограф м. комедиограф
количник м. частное комеморативни траурный
коло с. 1. колесо, круг 2. кружок 3. общество 4. танец, хоровод 5. се комеморативна академија - траурное заседание
рия, выпуск 6. класс животных коментар м. комментарий
ко се у коло хвата, у ноге се узда - назвался груздём - коментарисати комментировать
полезай в кузов коментатор м. комментатор
коловођа м. 1. ведущий коло 2. заправила, зачинщик, вожак комесар м. комиссар
колодвор м. устар. вокзал полицијски комесар - начальник полицейского уча
коломаз м. колёсная мазь стка
колоквијум м. коллоквиум царински комесар - таможенный чиновник
колоквирати сдать коллоквиум комесаријат м. комиссариат
колона ж. колонна комета ж. комета
санитетска колона - санитарный отряд комешати се 1. двигаться, метаться, шевелиться 2. волноваться, суети
колонизатор ж. колонизатор ться
колонизација ж. колонизация комина ж. виноградные выжимки
колонизовати колонизировать комовача ж. виноградная водка из выжимок
колонија ж. колония коминике м. коммюнике, официальное сообщение
колонијалан колониальный комисија ж. комиссия
колонијално питање - колониальный вопрос комисијски относящийся к комиссии
колонијална радња - бакалейный магазин комисијски преглед - осмотр комиссией
колониста м. колонист комисионарски комиссионерский
комисиони комиссионный конвертирати 1. обратить, обращать 2. изменить, изменять
комисиона радња - комиссионный магазин конгрес м. 1. конгресс 2. съезд
комитет м. комитет кондензатор м. конденсатор
комичан 1. комичный 2. комический кондензација ж. конденсация
комичар м. комик кондиција ж. 1. условие, состояние 2. форма, кондиция
комодитет м. удобство он је у доброј кондицији - он в хорошей форме
комора ж. палата давати кондиције - давать частные уроки
трговинска комора - торговая палата кондиционалан условный
индустријска комора - промышленная палата кондуктер м. кондуктор
адвокатска комора - объединение адвокатского сосло конзерва ж. консерва
вия фабрика конзерви - консервный завод
војна комора - обоз, военный склад снабжения конзервативан консервативный
коморник м. 1. камердинер 2. камергер конзервативац м. консерватор
коморски обозный конзерватизам м. консерватизм
коморџија м. обозник конзерваторијум м. консерватория
коморџијски обойный конзилијум м. консилиум
коморџијске вести - тыловые слухи лекарски конзилијум - консилиум врачей
комотан 1. удобный 2. неторопливый конзул м. консул
компактан компактный конзуларан консульский
компанија ж. компания конзулат м. консульство
компаратив м. сравнительная степень конзулски консульский
компаративан сравнительный конзумирање с. потребление
компарација ж. сравнение конјугација ж. спряжение
компарирати сравнивать, приравнивать конјуктура ж. конъюнктура
компас м. компас, буссоль конкаван вогнутый
компензација ж. компенсация конкавно сочиво - вогнутая линза
компетентан компетентный конкретан конкретный
компетенција ж. компетенция конкурент м. конкурент
компилатор м. компилятор конкуренција ж. 1. конкуренция 2. соревнование 3. соперничество
компилација ж. компиляция конкурисати 1. конкурировать 2. соревноваться 3. соперничать
комплекс м. комплекс конкурс м. конкурс
комплет м. комплект коноба устар. погребок, ресторанчик
комплетан комплектный конобар м. 1. официант 2. трактирщик
комплетирати комплектовать конопац м. 1. верёвка, канат 2. снасть, трос
компликација ж. осложнение конопља ж. конопля
компликован сложный, запутанный конопљан конопляный
компликовати усложнять, усложнить конопље ж. пенька
комплименат м. комплимент конопљиште с. конопляник
комплот м. комплот, заговор консеквенца ж. 1. последовательность 2. следствие
композитор м. композитор повући консеквенце - понести ответственность
композиција ж. 1. композиция 2. состав 3. музыкальное произведе консолидован 1. укреплённый 2. консолидированный
ние консолидовање с. консолидация
композиција воза - железнодорожный состав консолидовати консолидировать
компонента ж. компонент конспиратор м. 1. конспиратор 2. заговорщик
компоновати 1. компонировать, компоновать 2. писать музыкальное конспирација ж. 1. конспирация 2. заговор
произведение конспирисати 1. конспирировать 2. организовывать заговор
компот м. компот констатација ж. констатация
компромис м. компромисс констатовати констатировать
компромитовати скомпрометировать констелација ж. 1. созвездие 2. стечение обстоятельств
комуналан коммунальный конституанта ж. учредительное собрание
комунизам м. коммунизм конституисати учреждать, организовывать; ~ се организовываться
комуникација ж. сообщение, связь конституција ж. 1. конституция 2. структура, телосложение 3. строе
комунистички коммунистический ние
комшија м. сосед конструисати конструировать
комшијин соседский конструктиван конструктивный, творческий
комшилук м. 1. соседство 2. соседи конструктиван рад - созидательная работа
комшиница, комшика ж. соседка конструкција ж. конструкция
комшијски соседский контакт м. контакт
конак м. место ночлега, ночлег континент м. континент
конаковати ночевать, останавливаться на ночлег континуитет м. непрерывность, неразрывность
конац м. 1. нить, нитка 2. конец контати жарг. понимать
под конац - прямёхонько конто м. счёт
помрсити конце - расстроить планы, спутать расчёты на конто - за счёт, в счёт
живот му виси о концу - его жизнь висит на волоске контрадикторан противоречивый
терати мак на конац - упрямо и придирчиво наста контрадикција ж. противоречие
ивать на своём, доводить до крайности контраобавештајни относящийся к контрразведке
конац дело краси - конец - делу венец контраобавештајна служба - контрразведка
коначар м. квартирьер контрареволуција ж. контрреволюция
коначиште с. место ночлега контрареволуционар м. контрреволюционер
коначан конечный, окончательный контраст м. контраст
коначно окончательно, наконец контраторпиљер м. эскадренный миноносец
конвенирати соответствовать, годиться, подобать контрола ж. контроль
конвенција ж. конвенция државна контрола - государственный контроль
конверзација ж. беседа, разговор контролан контрольный
конверзија ж. 1. конверсия 2. изменение убеждений контролисати контролировать
контролер м. контролёр копиле м. внебрачный ребёнок
контузија ж. контузия копирати 1. копировать 2. подражать, имитировать кого-либо
контузовати контузить копитар м. копытное животное
контумац м. карантин копитаст копытообразный
пресуда у контумцу - заочное решение суда копитати се лягаться, брыкаться
контура ж. контур копито с. копыто
конфедерација ж. конфедерация копкати копать, ковырять
конфекција ж. конфекцион, торговля готовым платьем копка ме да дознам - очень мне хочется узнать
конференција ж. 1. конференция 2. совещание копље с. 1. копьё 2. пика 3. флагшток
партијска конференција - партийная конференция копнен 1. материковый 2. сухопутный
конференција за штампу - пресс-конференция копно с. 1. суша, сухопутье 2. земля, материк
конферисати совещаться на копну и на мору - на земле и на море
конфесија ж. вероисповедание копнети 1. (снег) таять 2. сохнуть, иссыхать 3. изнывать, томиться
конфесионалан вероисповедный копоран м. куртка (крестьянская и военная)
конфискација ж. конфискация копрена ж. 1. вуаль, покрывало 2. пелена, завеса, флёр
конфузан 1. смущённый 2. путаный коприва ж. крапива
конфузија ж. 1. конфуз 2. смущение 3. неясность неће гром у коприве - не всякий гром бьёт
концентрација ж. концентрация копривњак м. крапивник
концентрација производње - концентрация произво копривњача ж. крапивная лихорадка
дства копрцати се биться, барахтаться, трепетать
концентрација трупа - сосредоточение сил копун м. каплун
концентрациони концентрационный копча ж. 1. крючок 2. застёжка
концентрисати 1. сосредоточивать 2. концентрировать копчати застёгивать
концентричан концентрический кора ж. 1. корка, кора 2. берёста 3. струп 4. кожица 4. плёнка
концепт м. черновик, черновой набросок корав корявый
изићи из концепта - перейти границы допустимого корак м. 1. шаг 2. походка, поступь
концепција ж. концепция ићи у корак - идти в ногу
концерн м. концерн пратити у корак - следить по пятам
концерт м. концерт коракнути шагнуть, зашагать
концесија ж. 1. уступка 2. концессия корачати шагать
концесионар м. концессионер корачница ж. марш
концизан сжатый, краткий, содержательный корбач м. хлыст, плеть, бич
кончан нитяный коре мн. 1. корки 2. слои теста
кончаст 1. нитеобразный, нитевидный 2. волокнистый, жилистый коректан корректный
кончић м. ниточка коректив м. исправление, корректива, корректура
коњ м. конь, лошадь коректор м. корректор
јахаћи кон - верховая лошадь коректорски корректорский
теглећи кон - обозная лошадь коректура ж. корректура
бити на коњу - иметь верный успех, быть в выгодном кориговати 1. исправлять 2. делать замечания
положении корелативан соотносительный, коррелятивный
морски коњ - морж корен м. 1. корень, корневище, корешок 2. суть
нилски коњ - гиппопотам корен речи - корень слова
коњаник м. 1. всадник 2. кавалерист ухватити корен - пустить корни
коњанички принадлежащий всаднику коренит коренной
коњарски конский коренита промена - коренное изменение
коњарски трговац - торговец лошадьми, барышник кореновати извлекать корень
коњетина ж. конина коренски корневой
коњина ж. жарг. дурак, болван корење с. собир. корни, коренья
коњиц м. 1. конёк, лошадка 2. морской конёк кориговати корректировать, исправлять
вилен коњиц - стрекоза кореспондент м. корреспондент
коњица ж. 1. конница 2. кавалерия кореспонденција ж. 1. корреспонденция 2. переписка
коњички конный, кавалерийский кореспондирати переписываться
коњокрадица м. конокрад кореферат м. содоклад
коњосати работать как лошадь корзирати гулять по улице
коњски конский, лошадиный корзо м. место гулянья
коњска снага - лошадиная сила коридор м. коридор
коњска мува - слепень корист ж 1. польза 2. выгода
коњски босиљак - мята водяная користан 1. польза, полезность, выгода, прок, корысть 2. нажива, бары
коњушар м. конюх, табунщик ш, прибыль 3. пригодность, толк
коњушница ж. конюшня корисни учинак - коэффициент полезного действия
коњак м. коньяк користити быть полезным; ~ се 1. пользоваться 2. иметь выгоду
кооператив м. кооператив користољубив корыстолюбивый, корыстный
кооперативан кооперативный користољубивост с. корыстолюбие
кооперација ж. кооперация, сотрудничество коришћење с. 1. использование 2. доставление выгоды
кооперисати кооперировать, сотрудничать коритаст корытообразный
координација ж. координация корито с. 1. корыто 2. кормушка 3. (речноe) русло, ложе
координисати координировать речно корито - русло
копати 1. копать, рыть 2. окапывать језерско корито - очертания дна
копати ногама и рукама - из кожи лезть, всячески корити 1. корить, укорять, упрекать 2. делать замечания
стараться корице ж. мн. 1. ножны 2. черенок 3. переплёт, обложка 4. папка
ко другоме јаму копа, сам у њу упада - не рой друго коричар м. переплётчик
му яму сам в неё попадёшь коричити переплетать
копач м. землекоп корманити править, управлять рулём
копиjа ж. копия, список корманош м. рулевой
копилан м.1. внебрачный сын 2. негодяй, мошенник кормило с. руль
корњача ж. черепаха кофа ж. ведро
коров м. 1. сорняк, сорная трава 2. бурьян кофер м. чемодан
нема га ни од корова - о нём ни слуху ни духу коцка ж. 1. кубик 2. клетка на бумаге, ткани 3. жребий 4. азартная
корпа ж. 1. корзина, лукошко 2. кузов 3. намордник игра
дати корпу - отказать коцка је пала - жребий брошен
добити корпу - получить отказ дати све на коцку - проиграть всё
корпар м. корзинщик коцкар м. 1. игрок в азартные игры 2. шулер, мошенник
корпарски корзиночный, корзинный коцкарница ж. игорный дом
корпарство с. корзинное дело коцкаст 1. кубикообразный, кубический 2. клетчатый
корпоративан корпоративный коцкати се играть в азартные игры
корпорација ж. корпорация кочањ м. кочан
корпулентан крупный, дородный кочија ж. коляска, повозка, фаэтон
корпус м. корпус кочијаш м. кучер, возница, возчик, извозчик, ямщик
корумпиран 1. продажный, взяточнический 2. подкупленный кочијашити быть кучером, править лошадьми
корумпирати давать взятки, подкупать кочијашки кучерской
корупција ж. 1. коррупция 2. моральное разложение кочити 1. тормозить 2. препяствовать, мешать, противодействовать;
корупционаш ж. взяточник ~ се 1. костенеть, коченеть 2. (од страха) мертветь, це-
кос м. дрозд пенеть
црни кос - чёрный дрозд кочић м. колышек
кос косой, наклонный кочница ж. тормоз
коса ж. 1. откос 2. косогор 3. гребень горы кочничар м. вагоновожатый
косина ж. 1. откос 2. перекос, косина кочоперан 1. живой, подвижной 2. заносчивый
косо 1. вкось 2. косо 3. боком кочоперити се 1. важничать 2. чваниться, хорохориться 3. силиться,
коса ж. 1. волосы 2. коса напрягаться
девојка плаве косе - белокурая девушка кош м. 1. корзина 2. амбар для кукурузы, плетень из прутьев 3.
игла за косу - шпилька плетёный кузов
косач м. косарь, косец грудни кош - грудная клетка
косидба ж. косьба, покос кошава ж. северо-восточный ветер, дующий с низовьев Дуная
косити 1. косить 2. перекашивать 3. коситься; ~ се сталкиваться, не кошара ж. 1. корзина 2. хлев
совпадать кошарка ж. баскетбол
наши интереси се косе - наши интересы сталкиваются кошаркаш м. баскетболист
коска ж. 1. кость 2. косточка кошевина ж. покос
космат косматый, лохматый кошкати се препираться
коснути 1. дотронуться, прикоснуться, тронуть 2. растрогать; ~ се кошница ж. улей
притронуться коштан костяной
кост ж. кость коштање с. стоимость
костобоља ж. подагра коштати стоить
костур м. скелет коштац м. только в выражении:
костурница ж. склеп ухватити се у коштац - 1. сцепиться в борьбе 2. начать
коштан 1. костяной 2. костистый ожесточённую борьбу
коштуњав, кошчат костистый коштунац м. грецкий орех с твёрдой скорлупой
костим м. костюм коштица ж. косточка
костимиран костюмированный коштуњав 1. костлявый, костистый 2. (орах) твёрдый
костимирани бал бал-маскарад кошуља ж. рубашка, рубаха, сорочка
кострет ж. грубая шерсть лудачка кошуља - смирительная рубаха
кострешити 1. ерошить, топорщить, поднимать торчком 2. щети кошуљица ж. 1. рубашечка 2. оболочка 3. змеиная кожа
нить; ~ се 1. щетиниться 2. топорщиться, становиться дыкошута ж. лань
бом взъерошиваться 2. дуться кошутњак м. 1. лес, где водятся олени 2. загон
кота ж. отметка высоты, высота кошчура м. мосол
котао м. котёл крабуља ж. устар. маска
парни котао - паровой котёл крава ж. корова
котлар м. 1. медник 2. котельщик крава музара - дойная корова
котларски котельный кравар м. пастух-коровник
котларски занат - котельное ремесло кравити оттаивать; ~ се таять
котлина ж. котлонина кравица ж. коровушка
котлов котельный крављи коровий
котар м. 1. уезд 2. район кравље млеко - коровье молоко
котарски 1. уездный 2. районный кравата ж. галстук
котач м. колесо крагна ж. воротник, воротничок
котва ж. якорь тврда крагна - крахмальный воротничок
дићи котву - сняться с якоря крагуj м. кречет, белоголовый сип
котвиште с. рейд, якорная стойка судов крадимице украдкой
котерија ж. сплочённая, влиятельная группа, клика крадљив вороватый
котирати котировать; ~ се котироваться крадљивац м. вор, похититель; ~ица воровка, похитительница
котити се размножаться крадом, крадимице тайком, украдкой, исподтишка
котлет м. отбивная котлета крађа ж. кража, похищение
свињски котлет - свиная отбивная котлета красти красть, воровать
котлић ж. котелок крај 1. подле, возле, около 2. при 3. наряду
котрљање с. перекат, раскат крај м. 1. конец, окончание, предел 2. кромка, рубец, опушка 3. край,
котрљати 1. катнуть 2. кувыркать, перекатывать; ~ се 1. катиться 2. страна 4. подол 5. капут
скатываться, кататься 3. кувыркаться пред крај - под конец
котур м. 1. круг, кружок 2. техн. диск, шкив jедва излазити на крај - с трудом сводить концы с
котураст круглый, дискообразный концами
котурати 1. катать, катить 2. кувыркать; ~ се кататься учинити крај - прекратить
котурача блок, подъёмная блоковая машина
 изићи с неким на крај - справиться с кем-либо, сла крвавица ж. кровяная колбаса
дить крвити се 1. проливать кровь 2. драться до крови
он је извукао дебљи крај - ему плохо пришлось крвни 1. кровяной 2. кровный
крајина ж. 1. окраина 2. край 3. область крвни судови - кровяные сосуды
крајичак м.1. кончик, краешек 2. уголок крвна зрнца - кровяные шарики
крајник м. миндалина, миндалевидная железа, гланда крвно сродство - кровное родство
крајност ж. 1. крайность 2. крайний предел, граница крвна освета - кровная месть
крајњи 1. крайний 2. конечный, окончательный крвник м. 1. убийца 2. палач 3. злодей, мучитель
бити у крајњој беди - быть в крайне бедственном крвнички 1. относящийся к убийце 2. разбойнический, убийствен-
положении ный, смертоносный, ужасный
крајњи циљ - конечная цель крвожедан кровожадный, хищный, лютый, жестокий
крак м. 1. голень 2. ответвление, отросток 3. ножка циркуля 4. сторонакрволиптање с. кровотечение
5. колено 6. рукав 7. ветка крволок м. кровопийца, кровожадный человек
речни крак - рукав реки крволочан кровожадный, свирепый
крак угла - сторона угла крвопија м. ж. кровопийца
крак полуге - плечо рычага крвопролиће с. кровопролитие
кракат длинноногий, долговязый, голенастый крвоток м. кровообращение
краљ м. король крдо с. 1. стадо, гурт; 2. скопище
краљев королевский кревељити се 1. кривляться, гримасничать, корчить рожу 2. громко
краљевати быть королём плакать
краљевина ж. королевство кревет м. кровать
краљевић м. королевич креветски кроватный, постельный
краљевски королевский креветско рубље - постельное бельё
краљица ж. 1. королева 2. ферзь креветски чаршав - простыня
кран м. подъёмный кран креда ж. мел
красан красивый, прекрасный кредни меловой
ала си красан - хорoш, нечего сказать кредит м. кредит
красити украшать; ~ се украшаться дати на кредит - дать в кредит
краснопис м. каллиграфия кредитни кредитный
краснописац м. каллиграф кредитни завод - кредитный банк
красноречив красноречивый кредитор м. кредитор
красота ж. красота, прелесть крезав 1. щербатый, зазубренный 2. (зуб) гнилой
краста ж. 1. короста 2. струп 3. кора крезуб щербатый, беззубый
крастав 1. шелудивый 2. покрытый коростой креирати создать, создавать
краставац м. огурец креирати улогу - играть роль, создавать образ
кисели краставац - солёный огурец креја ж. сойка
крастати се шелудиветь, покрываться струпьями крекетати 1. квакать 2. стрекотать 3. крякать
красте мн. оспа, парша крекетуша ж. 1. лягушка 2. болтунья
красти красть, воровать, обкрадывать, похищать, обирать крекнути 1. крякнуть 2. квакнуть
красуљак м. маргаритка крелац, креле м. жарг. дурак, идиот
кратак короткий, краткий крем м. крем
кратко дисање - одышка крематоријум м. крематорий
за кратко време- в скором времени кремен м. 1. кремень 2. кременёвый
пре кратког времена - недавно, не долго перед этим кременчић м. кремешок
дуга коса -кратка памет - волос долог, а ум короток кремењача ж. кремнёвое ружьё, кремнёвка
кратити 1. сокращать, укорачивать, убавлять 2. возбранять, запреща кренути 1. двинуть, подвинуть 2. сдвинуть; ~ се 1. направиться 2. дви
ть нуться, тронуться, отправиться в путь
не кратим - я не запрещаю лед је кренуо - лёд пошёл, тронулся
кратица ж. сокращение крепавати издыхать, дохнуть
кратковечан недолговечный крепак 1. крепкий 2. сильный
кратковид близорукий крепити 1. крепить 2. подкреплять
кратковремен кратковременный крепкост ж. 1. крепость 2. здоровье
краткодневица ж. зимнее солнцестояние кресало с. огниво, кресало
краткорочан краткосрочный кресати, креснути 1. высекать огонь 2. чиркнуть (спичкой) 3. подре
краткорочан зајам - краткосрочный заём зать
краткотрајан непродолжительный, кратковременный кресати истину у очи - резать правду в глаза
краткоћа ж. 1. краткость 2. короткость кресати очима - сверкать глазами, строго смотреть
краткоуман тупой, тупоумный кресиво с. огниво и кресало (вместе)
крачати становиться коротким крескати поблескивать, искриться
краћати 1. сокращать 2. укорачивать 3. сокращаться креснути 1. ударить огнивом 2. чиркнуть спичкой
крах м. 1. крах 2. банкротство креснути у очи - сказать напрямик
крахирати 1. потерпеть крах, обанкротиться 2. пережить неудачу креста ж. гребень у петуха
крв ж. кровь кретање с. 1. движение 2. поднятие
jаке крви - полнокровный кретати 1. двигать 2. сдвигать; ~ се 1. двигаться 2. трогаться 3. враща
танке крви - малокровный ться
пити коме крв (на памук) - истязать кретен м. кретин
пуштање крви - кровопускание кретенаст тупоумный
навала крви - прилив крови креч м. известь
пашће крв - дойдёт до крови кречан известковый
човек вреле крви - горячий человек кречни камен известняк
то му је у крви - это у него в крови кречана ж. 1. яма для гашения извести 2. печь для обжигания и
крвав 1. кровавый, кровопролитный 2. окровавленный 3. тяжёлый, го звести
рький 4. жарг. потрясающий, жестокий кречар м. торговец известью
крвавити кровоточить; ~ се 1. биться, драться до крови 2. заливаться кречити 1. белить известью 2. широко расставлять; ~ се расставлять
кровью ноги
кречњак м. известняк крканлук м. обильный обед
крештав 1. крикливый, визгливый 2. дребезжащий, скрипучий кркати жрать, обжираться, чревоугодничать
крешталица ж. сойка кркача ж. горб, спина
крештати 1. стрекотать 2. горланить, кричать 3. говорить хриплым го на кркачама - на закорках
лосом кркљанац м. 1. клокотание 2. сутолока, давка
кржљав 1. корявый 2. чахлый, хилый, захиревший кркљати клокотать
кржљавити 1. становиться корявым 2. чахнуть, хиреть, чахнуть, кркуша ж. пескарь
ослабевать крлетка ж. клетка
крзав истрёпанный крља ж. клещ
крзати обтрёпывать; ~ се 1. стираться 2. обтрёпываться 3. зазубрить крљушт ж. чешуя, чешуйка
крзнар м. меховщик, скорняк крма ж. 1. корма 2. (државна) кормило 2. корм, пища (для скота)
крзнат 1. ворсистый 2. покрытый шерстью возити крмом - идти задним ходом
крзно с. мех крманити управлять рулём
крив 1. кривой 2. неверный, неправый, ложный 3. виновный, винова крмар, крманош м. рулевой
тый крмити править рулём
он је томе крив - он виноват в этом крмача ж. 1. свиноматка 2. клякса
кривац м. 1. виновник 2. преступник крмачити 1. ставить кляксы 2. пачкать
кривда ж. 1. несправедливость 2. кривда, неправда крмељ м. гной на глазах
кривина ж. 1. кривизна, искривление 2. изгиб, извилина, излучина крмељати гноиться (глаз)
кривити 1. кривить, искривлять, изгибать 2. обвинять, винить, пеня крменадла ж. отбивная котлета
ть (на кого); ~ се искривляться, перекашиваться крмче с. подсвинок
кривица ж. вина, преступление, провинность, прегрешение крнтија ж. развалина, старьё, негодная машина (снаряд, орудие, пово
до кога jе кривица -чья тут вина; кто виноват зка)
кривични уголовный крњ 1. обломаный 2. выщербленный, ущербный
кривични законик - уголовный кодекс крњити 1. повреждать, ущерблять, обламывать 2. сокращать, уменьша
кривично дело - уголовное преступление ть 3. нарушать цельность
кривљење 1. искривление 2. гримаса, кривлянье, ужимка кров м. крыша, кровля, кров
кривоверан 1. еретик 2. иноверец кровнат крытый соломой
кривоклетник м. клятвопреступник кровни кровельный
кривоклетство с. клятвопреступление кровне греде - стропила
криволинијски криволинейный кроз 1. сквозь, через 2. в течение
кривоног кривоногий гледати кроз прозор - смотреть через окно
кривотворити подделывать, фальсифицировать кроз годину дана - через год
кривудав изгибистый, извилистый, змеистый гледати кроз прсте - смотреть сквозь пальцы
кривудати извиваться, виться, изгибаться, змеиться крој м. покрой, кройка, крой, выкройка
кривудаст извилистый кројач м. портной; ~ица ж. портниха
кривуља ж. кривая линия кројачки портняжный
крижати 1. резать, рубить 2. скрещивать 3. зачёркивать, перечёрки- кројачница ж. швейная мастерская
вать кројити кроить
криза ж. кризис крокодил м. крокодил
светска економска криза - мировой экономический крикрокодилски крокодиловый, крокодилов
зис крокодилске сузе - крокодиловы слёзы
кријумчар м. контрабандист кромпир м. картофель
кријумчарити заниматься контрабандой кротак кроткий, тихий
кријумчарски 1. контрабандный 2. контрабандистский кротити 1. укрощать 2. усмирять, смирить
крик м. выкрик, возглас кроћење с. 1. укрощение 2. успокоение
крикнути крикнуть, воскликнуть крофна ж. пончик
крилат 1. относящийся к крылу, крылатый 2. боковой, фланговый крочити шагнуть
крилатица ж. крылатое слово, выражение крошња ж. крона дерева
крилни 1. относящийся к крылу 2. боковой, фланговый крошњаст 1. развесистый 2. с пышной кроной
крило с. 1. крыло 2. фланг, бок 3. створка 4. дверца 5. лоно, колени крпа ж. 1. тряпка 2. лоскут
крило куће - флигель крпе мн. лохмотья, тряпьё, рубище
десно плућно крило - правое лёгкое крпице мн. жарг. одежда
шаторско крило - кусок брезента для палатки крпар м. старьёвщик, тряпичник
држати дете на крилу - держать ребёнка на коленях крпара ж. тряпичная дорожка
крин м. устар. лилия крпарија ж. 1. вещь, сделанная из тряпья 2. плохо сделанная вещь
криминалан криминальный, уголовный крпарити 1. штопать, латать 2. прозябать
кринка ж. миска крпеж ж. 1. починка, латание 2. штопка
кристал м. 1. хрусталь 2. кристалл крпељ м. клещ
кристаласт кристалловидный крпина ж. тряпочка, лоскуток
кристализација ж. кристаллизация крпити чинить, латать
кристалисан 1. кристаллизованный 2. кристаллизовавшийся крсни крёстный
кристалисати кристаллизовать; ~ се кристаллизоваться крсно име - слава, сербский национальный праздник,
кристални 1. кристальный 2. хрустальный престольный праздник
критеријум м. критерий крст м. крест
крити 1. скрывать, прятать 2. таить, утаивать 3. крыться, ютиться; ~ крста с. мн. крестец, поясница
се 1. скрываться 2. прятаться 3. укрываться крстарити 1. крейсировать 2. бродить
критика ж. критика кретарица ж. крейсер
критиковати критиковать крсташице мн. крестоцветные
критицизам м. критицизм крстионица купель, крестильня
критичан 1. критический 2. критичный крститељ креститель
критичар м. критик крстача ж. 1. крестец 2. могильный крест
кришка ж. ломтик, отрезок крсташ м. 1. крестоносец 2. крестоносное знамя 3. крейсер
кришом тайком, украдкой, втихомолку, исподтишка, потихоньку крсташки рат- крестовый поход
кркање с. обжорство крстити 1. крестить 2. дать имя
 крстити вино - разбавлять вино водой кубикаш м. землекоп
крстити се левом руком - быть в крайнем изумлении кубни кубический
крстић м. крестик кубни метар - кубический метр
Крстовдан м. Воздвижение святого креста кубни корен - кубический корень
крт ломкий, хрупкий кубе с. купол
кртина ж. мякоть, чистое мясо у виду кубета - в форме купола
кртица ж. крот кубура ж. 1. кобура 2. пистолет 3. хлопоты, возня
кртичњак м. 1. кротовая кочка 2. кротовая нора кубурити 1. возиться, иметь хлопоты, канителиться 2. мучиться, тя-
круг м. 1. круг; диск 2. кружок жело жить, влачить жалкое существование
кружан 1. круговой, кружный 2. окружный куван варёный
кружење с. 1. кружение, круговорот, циркуляция, вращение кување с. 1. варка 2. готовка еды
кружити кружить, двигать по кругу; ~ се 1. кружиться, вращаться, кувар м. 1. повар 2. поваренная книга; ~ица ж. кухарка, повариха
вертеться 2. находиться в обращении, циркулировать кувати 1. варить 2. готовить еду; ~ се вариться, кипеть
круже гласови - ходят слухи ту се нешто кува - тут что-то готовится
кружок м. кружок куга ж. чума
политички кружок - политический кружок куга те однела - чтоб тебя черти взяли
круна ж. 1. корона 2. венец 3. крона 4. коронка зуба кугла ж. шар
крунаст коронообразный земаљска кугла - земной шар
крунисати 1. короновать 2. увенчать куглана ж. кегельбан
круница ж. 1. коронка 2. венчик куглање с. игра в кегли, боулинг
крунски коронный кугласт шарообразный
крунски савет - коронный совет куглати се играть в кегли
крунити 1. лущить 2. крошить; ~ се крошиться куглица ж. шарик
круњење с. 1. лущение кукурузы 2. дробление бирачка куглица - избирательный шар
крупан 1. крупный 2. дородный, ядрённый 3. важный, значительный куда, куд куда
крупан човек - толстый, дородный человек куд му драго - куда угодно
крупна грешка - серьёзная ошибка куд год - куда бы то ни было
крупна зверка - важная шишка кудгод куда-либо, куда-нибудь
пале су крупне речи - произошла ссора кудикамо несравненно, значительно
крут 1. туго натянутый, негибкий, несгибающийся 2. жёсткий 3. круто кудикамо бољи - несравненно лучший
й, преклонный, твёрдый, неповоротлвый, деревянный, кудеља ж. конопля, пенька
чопорный кудељарка ж. коноплянка
крута кошуља - крахмальная рубашка кудељни конопляный, пеньковый
крутити 1. туго натягивать 2. делать негибким (твёрдым, жёстким) 3. кудикамо несравненно, куда, гораздо
крахмалить; ~ се становиться крутым кудити хулить, порицать, охаивать
крух м. устар. хлеб кудрав вьющийся, курчавый, кудрявый
крушка ж. груша кудравити кудрявить, курчавить; ~ се завиваться, кудрявиться
крушковача ж. грушевая водка кудравко м. кудряш
крушковина ж. древесина груши, груша куђење с. порицание, хула
крушкаст грушевидный кужан 1. чумный 2. заразный 3. спёртый
крхак ломкий, хрупкий кужити 1. заражать 2. зачумлять
крцаљка ж. щипцы для орехов куја ж. сука
крцање с. 1. хруст 2. щёлканье кујна ж. устар.кухня
крцко орашчић щелкунчик народна кујна - 1. народные кушанья 2. народная столо
крцат перегруженный, битком набитый вая
крцати 1. (судно) грузить, нагружать 2. (орeхе) щелкать кујунџија м. золотых дел мастер
крчаг м. 1. глиняный кувшин 2. ковш кујунџиница ж. ювелирная мастерская
крчање с. 1. шум, гул 2. бурление 3. скрип 4. урчание кук м. 1. бедро 2. бедренная кость, тазобедренный сустав
крчати 1. шуметь, гудеть 2. клокотать, бурлить 3. урчать 4. стучать 5. кука ж. крюк, багор
скрипеть подигла се кука и мотика - все взялись за орудие
крчевина ж. 1. раскорчёваное место в лесу 2. поднятая, вспаханная и кукаван 1. несчастный, жалкий, горемычный 2. паршивый, плёвый
разделанная целина кукавац м. 1. бедняга 2. жалкий человек
крчење с. корчевание, раскорчёвка кукавица ж. 1. кукушка 2. трус, трусиха 3. бедный, несчастный
крчилац м. корчевальщик кукавичји 1. кукушечий 2. кукушкин
крчити корчевать, раскорчёвывать кукавички 1. трусливый 2. подлый, коварный 1. трусливо 2. подло,
крчити пут - пробивать, прокладывать дорогу коварно
крчма ж. корчма, трактир, кабак кукавичлук м. 1. трусость 2. малодушие
крчмар м. корчмарь, трактирщик кукавни бедный, несчастный
правити рачун без крчмара - делать необоснованые кукаст крючковатый
расчёты кукасти крст - крест с загнутыми концами, свастика
крчмити 1. продавать, напитки и еду в корчме 2. продавать в ро кукати 1. куковать 2. плакать, причитать
зницу кукица м. крючок, зацепка
крџа ж. дешёвый, плохой табак кукњава ж. плач, вой, причитание
крш м. 1. скала, утёс 2. скалистая местность 3. обломки, лом 4. бес- куку ай! увы!
порядок, сумбур куку мени - горе мне
кршан 1. статный, сильный 2. каменистый куков только в выражении:
кршевит скалистый, каменистый на куково лето -когда рак свистнет; после дождика в
кршити 1. ломать, обламывать, разбивать вдребезги 2. нарушать; ~ четверг
се 1. ломаться 2. мучиться, страдать кукољ м. куколь
крштен 1. крещёный 2. крестный у сваком житу има кукоља - нет розы без шипов
крштеница ж. метрическая выписка, метрика кукувија ж. сыч
крштење с. крещение кукуљица ж. капюшон
кћерин дочерний кукумавка ж. 1. сыч 2. плакса, нытик
кћи, кћери ж. дочь, дочка кукурек м. 1. полевой мак 2. чемерица
куб м. куб, кубик кукурекати, кукурекнути кукарекать, кукарекнуть
кукуруз м. кукуруза купити на вересију - купить в кредит
кукурузан кукурузный купити за готов новац - купить за наличные
кукурузни клип - кукурузный початок купити мачку у џаку - купить кота в мешке
кукурузиште с. кукурузное поле купити испод руке - купить из-под полы
кукурузовина ж. кукурузная солома купола ж. башня, купол
кукута ж. цикута купус м. капуста
кулер м. жарг. 1. спокойный, хладнокровный, уравновешенный, вы кисео купус - кислая, квашенная капуста
держанный человек 2. отличный человек тући као вола у купусу - драть, как сидорову козу
кула м. башня купусар м. капустница
кула светиља - маяк купусара ж. 1. бочка для кислой капусты 2. растрёпанная книга
ватрогасна кула - пожарная каланча купусиште с. капустное поле
градити куле у ваздуху - строить воздушные замки купусни капустный
кулаш м. буланная лошадь кураж ж. смелость, храбрость, отвага
кулиса ж. кулиса куражан смелый, храбрый, отважный
иза кулиса - за кулисами куражити придавать храбрости, подбадривать
кулирати, кулирам жарг. 1. расслабляться 2. быть спокойным, ни о курзив м. курсив
чём не думать и не волноваться 3. ничего не делать, на- куриозан курьёзный, любопытный, занимательный
слаждаться жизнью курир м. 1. курьёр, посыльный 2. связной
кулминација ж. кульминация курјак м. волк
кулминациони кульминационный курјачки волчий
кулминирати кульминировать курјачка јама - волчья яма
кулоари м. мн. кулуары курјук м. коса заплетённая
култ м. культ курс м. 1. курс 2. курсы
култивисати культивировать курсист м. 1. курсант 2. слушатель курсов
култура ж. культура курталисати освободить, спасти; ~ се освободиться, избавиться
културан культурный куршум м. пуля
кулук м. 1. барщина,трудовая повинность 2. тяжёлая работа кус м. куцый, кургузый
кулучар м. выполняющий трудовую повинность кусо и репато -всякий сброд
кулучити 1. выполнять трудовую повинность 2. выполнять тяжёлую кусати 1. есть, уплетать 2 лакомиться
работу кусити делать куцым, укорачивать, обрубать
куљати 1. валить 2. клубиться 3. валом валить куснути 1. глотнуть 2. попробовать
кум м. 1. кум 2. крестник кустос м. 1. хранитель музея, библиотеки 2. смотритель
венчани кум - старший шафер кусур м. 1. сдача 2. остаток
кума ж. 1. кума 2. крестница вратити кусур - сдать сдачу
кумити 1. звать в кумовья 2. умолять, упрашивать кусурати се рассчитываться
кумим те богом - заклинаю тебя богом, прошу ради бо кут м. 1. угол 2. уголок
га кутић м. уголок
кумић м. крестник, крёстный сын црвени кутић - красный уголок
кумица ж. крестница, крёстная дочь кутија ж. 1. коробка 2. ящичек
кумов кумовской гласачка кутија - избирательная урна
Кумова слама - Млечный Путь мењачка кутија - коробка скоростей
кумовати 1. быть кумом (крёстным отцом) 2. быть старшим ша кутијица ж. коробочка, ящичек
фером 3. покровительствовать кутлача ж. половник
кумовски кумовской кутњак м. коренной зуб
кумство с. кумовство кућа ж. дом
кумче с. 1. крестник 2. крестница код куће - дома
куна ж. куница код своје куће - у себя дома
кундак м. приклад, ложе далеко му лепа кућа - скатертью дорога
кундачити бить прикладом нема ни куће, ни куићшта - у него ни кола, ни двора
кундачки прикладом кућа за становање - жилой дом
кунић м. кролик трговачка кућа - торговый дом
куњав 1. сонный 2. болезненный луда кућа - сумасшедший дом
куњати 1. дремать 2. прихварывать, недомогать, нездоровиться водити кућу - хозяйствовать в доме
купа ж. 1. кубок, чаша, бокал 2. груда, куча 3. геом. конус кућани м. мн. домашние, домочадци
купалиште с. 1. купальня 2. водолечебный курорт кућаник м. хороший хозяин
купаст конический кућанин м. домовитый, хозяйственный человек
купати купать; ~ се купаться кућаница ж. хорошая хозяйка
купати се у сузама - заливаться слезами кућанство с. домашнее хозяйство
купати се у зноју - обливаться потом кућарина налоговое обложение на дом
купатило с. 1. ванна, ванная комната 2. купальня кућевни домашний
парно купатило - баня кућевни послови - домашние дела
купач м. купальщик кућевласник м. домовладелец
купац м. покупатель, покупательница кућерак м. домишко, лачуга
куповати 1. покупать 2. закупать кући домой
куповина ж. покупка, купля идем кући - я иду домой
куповни 1. покупной 2. покупательный кућити 1. хозяйничать 2. экономничать 3. обзаводиться хозяйством
куповна цена - покупная цена кућити кућу - обзаводиться хозяйством
куповна моћ - покупательная способность кућица ж. домик, хата, избушка
купон м. купон кућни домовой, домашний
купопродаја ж. 1. купля-продажа 2. товарооборот куфер м. чемодан
купе с. купе куфераш м. пришлец, приезжий
купина ж. ежевика кухиња ж. кухня
купити 1. набирать, собирать 2. складывать в кучу, копить, насыпать кухињски кухонный
3. поднимать; ~ се 1. собираться 2. садиться, сокращ куц! стук!
аться куцавица ж. пульс
 жила куцавица - пульс на руке бити лаке руке - быть чрезмерно щедрым, иметь лёг-
куцање с. стук кую руку в работе
куцати 1. стучать 2. постукивать 3. тикать 4. биться; ~се чокаться лакат м. локоть
куцкати постукивать, тюкать лакнути сделаться легче, полегчать
куцнути стукнуть, тюкнуть; ~ се чокнуться лакнуло му је - у него отлегло от души
куче с. собачонка, щенок лакеј м. 1. лакей 2. подхалим, подлиза
кученце с. собачонка, щеночек лако легко
кучине мн. пакля лако ћу ја с њим - я с ним легко справлюсь
заплео се као пиле у кучине - попал как кур во щи лаковеран легковерный
кучићи м. мн. щенята лакомислени легкомысленный
кучка ж. сука лакосан чутко спящий
куш! цыц! молчать! лакоћа ж. лёгкость
кушати 1. искушать 2. пробовать, испытывать, выпытывать 3. (еду) лакоуман 1. легкомысленный, несерьёзный 2. беззаботный
отведывать лакоумност ж. 1. легкомыслие, несерьёзность 2. безаботность
кушња ж. 1. проба 2. испытание 3. искушение лакован лакированный
лаковати лакировать
лаком лакомый, алчный, жадный
Л лакомити се быть лакомым, зариться, жадничать
лабав 1. слабый 2. незатянутый, ненатянутый лакоћа ж. 1. лёгкость, нетрудность 2. (окретност) проворность
лабава жица - слабо натянутая струна лаконизам м. лаконизм
лабавити ослаблять, распускать (натянутое) лаконски лаконический, лаконичный
лабилан нетвёрдый, неустойчивый лакрдија ж. 1. балагурство, фиглярство, гаерство 2. шутка, фарс
лабилна равнотежа - неустойчивое равновесие лакрдијати 1. балагурить, подшучивать 2. валять дурака
лабораторија ж. лаборатория лакрдијаш м. шут, скоморох; шутник, балагур
лаборант м. лаборант лакрдијашки шутовской, шуточный
лабрња ж. морда, рыло, рожа лакташ м. карьерист
лабуд ж. лебедь лакшати 1. облегчать 2. становиться легче
лабудов лебединый лакше 1. легче 2. осторожней, тише
лабудова песма - лебединая песня сад му је лакше - теперь ему легче, лучше
лабуриста м. лейборист лала ж. 1. тюльпан 2. уроженец Воеводины
десни лабуриста - правый лейборист лама м. лама, буддийский священник
лабуристички лейбористский лампа ж. лампа
лав м. 1. лев 2. молодчина, молодчага 3. фат, стиляга џепна лампа - карманный фонарик
лављи, лавовски львиный лампион м. 1. лампион 2. бумажный фонарь 3. лампадка
лавља грива - львиная грива лан м. лён
лавовски део - львиная доля ланарство с. льноводство
лава ж. лава ланен льняной
лавеж м. лай ланено платно - льняное полотно
лавина ж. лавина ланено уље - льняное масло
лавиринт м. лабиринт ланиште с. льняное поле
лавор м. 1. таз 2. лавровое дерево ланац м. 1. цепь, цепочка 2. мн. кандалы, оковы 3. мера площади
лаган 1. лёгкий 2. медленный, неторопливый, тихий (3600 м2)
лагано полегоньку, потихоньку, медленно метнути у ланце - заковать в цепи
лагарије ж. мн. выдумки, враньё, ложь планински ланац - горная цепь
лагати лгать, врать ланчан цепной
лагати некога - лгать кому-либо ланчан мост - цепной мост
лагер м. склад ланчани систем грађења - поточный метод строитель-
лагодан 1. удобный 2. лёгкий ства, конвейерный метод
лагум м. подкоп, подземный ход ланчаст 1. похожий на цепь 2. цепной
лагуна ж. лагуна ландарати 1. шататься без дела, слоняться 2. болтать языком; молоть
ладолеж 1. вьюнок заборный 2. дармоед чепуху
лађа ж. 1. корабль, судно 2. ладья лане с. 1. молодая серна,оленёнок 2. в прошлом году
лађарски судовой, корабельный лане моје - оленёнок мой, дитя моё, голубчик, голу
лаж ж. ложь, обман, враньё бушка
гола лаж - сплошная ложь ланчић цепочка
ухватити некога у лажи - уличить кого-либо во лжи лањски прошлогодний
лажан ложный лансирати пустить в ход, в обращение
лажно сведочење - ложное свидетельское показание лансирати вест - пустить слух
лажан новац - фальшивые деньги лансирати моду - ввести моду
лажнан сведок - лжесвидетель ланути пролаять, тявкнуть
лажљив 1. лживый 2. ложный, обманчивый лапавица ж. слякоть, мокрый снег
лажљивац, лажов м. лжец, лгун, врун, враль лапарало м. пустомеля, болтун, тараторить
лажњак м. жарг. поддельная, фальшивая продукция, фальсификат лапарати болтать без умолку
лажовски принадлежащий лжецу лапидаран лапидарный, краткий, выразительный
лазити ползать лапор м. отвердевший мергель
лаик м. профан, невежда лапорац м. мергель, рухляк
лаички принадлежащий лицу несведущему, невежественному ларва ж. личинка, куколка
лаичко мишљење - мнение человека несведущего ларма ж. крик, шум, галдёж
лајав 1. злоязычный 2. быстрый на язык, острый на язык правити ларму - шуметь, поднимать крик
лаjање с. 1. лай, тявканье 2. злоязычье лармати шуметь, кричать
лајати 1. лаять 2. брехать, врать 3. кричать 4. распускать сплетни лармаџија м. крикун, скандалист
пас лаje, ветар носи - мне наплевать ласица ж. ласка
лак 1. лёгкий 2. легковесный 3. (ход) плавный ласичји относящийся к ласке
лаку ноћ - спокойной ночи ласичје крзно - мех ласки
на лак начин - легко ласкав 1. льстивый, заискивающий 2. лестный
ласкавац м. льстец, подхалим цилиндрички лежај - цилиндрический подшипник
ласкати льстить, заискивать лежарина ж. 1. лежалый товар 2. плата за хранение
ласта ж. ласточка лежати 1. лежать 2. хворать 3. сидеть на яйцах 4. сидеть под аре
једна ласта не чини пролеће - одна ласточка весны не стом
делает лежати на самрти - лежать на смертном одре
ластавица ж. ласточка то ми лежи на срцу - я об этом думаю, забочусь
ластавичји ласточкин ту лежи зец - здесь собака зарыта
ластавичје гнездо - ласточкино гнездо лежиште с. 1. гнездо, логово 2. подшипник 3. залежи
ластар м. молодой листочек на виноградной лозе лежеран 1. легкий, облегченный 2. легкомысленный
латентан скрытый леја ж. гряда, грядка, клумба
латински латинский лек м. лекарство
латински језик - латинский язык правни лек - противомера, юридическое вмешатель-
латити се (нечега) взяться за что-либо; заняться чем-либо ство
латити се посла - взяться за дело лекар м. врач, доктор
латити се оружја - взяться за оружие лекарски врачебный, докторский
лафет м. лафет лекарски преглед - врачебный осмотр
лахор м. лёгкий ветерок лекарско уверење - бюллетень, врачебное свидетель-
лахорити веять ство
лебдети 1. парить 2. реять, витать лекарски помоћник - лекарский помощник, фельдшер
лебдети над неким - нежно заботиться о ком-либо лековит лекарственный, целебный, лечебный
осмех му лебди на уснама - улыбка играет на его устах лековито биље - лекарственные растения
левак м. воронка лексикограф м. лексикограф
левак м. 1. левша 2. левый лексикон м. лексикон; словарь
леви левый лексички лексический
лева обала реке - левый берег реки лектира ж. 1. чтение 2. материал для чтения
левица ж. 1. левая рука 2. левые, левая группировка в парламенте лектор м. преподаватель иностранного языка в высшей школе
припадати левици - принадлежать к левом крылу, ле лекција ж.1. урок 2. наставление, замечание
вым партиям в парламенте леле увы, беда, горе
левичар м. левый по политическим убеждениям; ~ски левый леле мене! - горе мне!
левкаст воронкообразный куку леле! - о горе!
лево прл. 1. влево, налево 2. слева лелек м. 1. вопль, стон 2. причитание
леворук работающий лучше левой рукой лелекати 1. вопить, стонать 2. причитать, голосить
леворук човек - левша лелујав колеблющийся; покачивающийся; ~ се колебаться; покачи-
левати лить ваться
левента м. 1. бездельник 2. мошенник 3. негодник лелуjати се колебаться, колыхаться
левентовати 1. бездельничать 2. бродяжничать лем м. 1. припой, олово 2. штукатурка 2. клей
легалан легальный, законный лемилица с. припой, полуда
легало с. 1. логово, логовище 2. ложе 3. насест лемити 1. припаивать, паять, лудить 2. замазывать
легати ложиться лемљење с. припаивание, паяние, лужение
легло с. 1. выводок 2. логовище, лёжка 2. гнездо, рассадник лемати колотить, лепить, дубасить
легло заразе - рассадник, очаг заразы лен ленивый, нерадивый
легенда ж. легенда, сказание ленити се лениться
легендаран легендарный ленствовати лентяйничать
легија ж. легион ленштина м., ж. лентяй, лодырь
страначка легија - иностранный легион лењ ленивый
легитиман легитимный, законный лењ као буба - очень ленивый
легитимација ж. удостоверение личности лењив ленивый
легитимисати проверять документы; ~ се представлять документы лењивац м. лентяй, ленивец
легитимност ж. законность, юридическая обоснованность ленгер м. якорь
легура ж. сплав двух металлов дићи ленгер - сняться с якоря
лед м. лёд пустити ленгер - отдать якорь
навести на танак лед - подвести под монастырь лењинизам м. ленинизм
леден ледяной, изо льда, ледовитый лењир м. линейка
Ледено море - Ледовитый океан леопард м. леопард
ледена санта - льдина леп 1. красивый, изящный, ладный 2. хороший
као лед ледени - холодный как лёд лепа ката бот. - астра
леденик м. ледник лепо време - хорошая погода
леденити 1. леденить 2. холодить, остужать 3. замораживать леп као уписан - красив как картинка
леденица ж. 1. ледник 2. ледяная сосулька jедног лепог дана - в один прекрасный день
ледити 1. леденить 2. холодить, замораживать лепи пол - прекрасный пол
ледовит ледяной, покрытый льдом лепе вештине - изящные искусства
ледоломац м. ледокол лепиња м. лепёшка
ледоломац на атомски погон - атомный ледокол лепак м. клей, замазка
ледина ж. целина лепак за муве - липкая бумага для мух
леђа мн. 1. спина 2. тыл 3. (стула) спинка пасти на лепак - попасться, поддаться обману
иза леђа - за спиной, тайно лепило с. клей
имати широка леђа - быть сильным, способным вы лепити клеить, склеивать, лепить; ~ се 1. приклеиваться, склеиваться
держать 2. приставать к кому-либо
напасти с леђа - атаковать с тыла лепљив клейкий, липкий
имати добра леђа - иметь хорошую поддержку, проте лепеза ж. веер, опахало
кцию лепезан м. голубь трубастый
леђат широкоплечий, плечистый лепезаст веерообразный
леђни спинной, наспинный лепенка ж. толь
лежај м. 1. лёжка, логово 2. гнездо 3. подшипник кровна лепенка - кровельный толь
куглични лежај - шариковый подшипник лепо с. красота, прекрасное
 ја волим све што је лепо - я люблю всё прекрасное ливено гвожђе - чугун
лепо 1. красиво, изящно, мило, картинно 2. хорошо, ладно ливада ж. луг
молим лепо - пожалуйста ливадски луговой
лепо се понашати - хорошо себя вести ливадско цвеће - полевые цветы
хвала лепо - большое спасибо! ливење с. литьё, отливка, выплавка
лепојка ж. красотка, красавица ливница ж. литейная мастерская, литейный завод
леполик красивый, с красивым лицом человек ливница гвожђа - чугунолитейный завод
лепоречив красноречивый ливреисати одевать в ливрею
лепота ж. красота лига ж. лига
лепотан м. красавец, красавчик лигнит м. лигнит
лепотица ж. красавица лизати, лизнути лизать, лизнуть, облизывать;~се 1. лизаться 2. целова
лепра ж. проказа ться
лепрозан прокажённый лизати пете - подлизываться, подхалимствовать
лепршав колышущийся, развевающийся, реющий лија ж. 1. лисица 2. хитрец
лепршати 1. махать, взмахивать 2. развеваться; ~1.развеваться, ре лијандер м. олеандр
ять, трепетать 2.(птица) порхать лик м. 1. лицо 2. образ, изображение; 3. вид, облик форма
лептир, лептирица м. бабочка ликовни изобразительный
лептираст по форме напоминающий бабочку ликовна уметност - изобразительное искусство
лепушкаст миловидный, хорошенький ликвидација ж. ликвидация
лепшати хорошеть, становиться красивее; ~ се хорошеть, улучша ликвидирати ликвидировать
ться ликер м. ликёр
леска ж. орешник лико с. мочало
лестве ж. мн. лестница ликовати ликовать
лествица ж. лестница, ступенька лила ж. лиловый, сиреневый цвет
лет м. лёт, полёт љиљан м. лилия
летак м. листовка лим м. 1. жесть 2. листовое железо
летати летать туда-сюда бели лим - белая жесть
летети лететь таласасти лим - гофрированное железо
летећи летучий, летающий гвоздени лим - кровельное железо
летимице бегло, поверхностно, мельком лимар м. жестянщик, кровельник
летимичан беглый, поверхностный лимен жестяной
летимичан поглед - беглый взгляд лимонит м. лимонит, бурый железняк
летаргија ж. летаргия лимун м. лимон
летаргичан летаргический лимунов лимонный
летва ж. планка, рейка лимунова киселина - лимонная кислота
лети прл. летом лимунада ж. лимонад
летина ж. урожай, годовой урожай лимузина ж. лимузин
летњи летний лингвистика ж. лингвистика, языковедение
летње доба - летняя пора лингвистичар м. лингвист, языковед
летњиковац м. дача, летняя дача, вилла лингвистички лингвистический, языковедческий
лето с. лето линеаран линейный; прямолинейный
усред лета - в разгар лета линија ж. линия
на куково лето - после дождика в четверг линија најмањег отпора - линия наименьшего сопро-
летовалиште с. место летнего пребывания, отдыха тивления
летовање с. проведение лета где-либо, пребывание летом на курорте чувати линију - стремиться сохранить стройность, не
летовати проводить лето где-либо толстеть
летопис м. летопись линолеум м. линолеум
летописац м. летописец линч м. линчевание, суд Линча, самосуд
летос прл. этим летом линчовати линчевать
летошњи 1. прошлогодний 2. этого лета линути 1. немного вылить 2. (дождь) хлынуть
Летонац м. латыш лињав 1. полинялый 2. обобранный
летонски латышский лињак м.(рыба) линь
лећи 1. лечь, улечься 2. (кровь) пролиться лињати се линять; терять волосы
ствар је легла - дело улеглось липа ж. липа
лешкарити лежать, полёживать чај од липе - липовый чай
лечење с. лечение липар м. липовая роща
лечилиште с. лечебное учреждение липик м. липняк; липовая роща
лечити лечить; ~ се лечиться липов липовый
леш м.1. труп 2. падаль липов чај - липовый чай
лешинар м. стервятник липов мед - липовый мёд
лешник м. лесной орех липовача ж. липовая палка
лештарка ж. рябчик липовина ж. древесина липы, липа
ли ли, разве, если же липсавати издыхать, подыхать
знаш ли? - знаешь ли? липсати околеть, сдохнуть
нисам ли му рекао? - разве я ему не сказал? липтати течь, вытекать
ако ли - если же крв липће из ране - кровь льётся из раны
либела ж. ватерпас лира ж. лира
либерал м. либерал лиризам м. лиризм
либералан либеральный лирика ж. лирика
либити се 1. стесняться, стыдиться 2. жаться лиричар м. лирик
не либити се - говорить открыто лирски лирический
лив м. 1. литьё, отлив металла 2. растопленный металл для литья лирски тенор - лирический тенор
ливац м. литейщик лисац м. 1. лис, лисица-самец 2. лукавый человек, хитрец
ливен литой, отлитый лисица ж. лисица, лиса
ливени челик - литая сталь
 терати лисицу па истерати вука- попасть из огня лобода ж. лебеда
да в полымя лов м. 1. лов, ловля, охота, травля 2. добыча, улов
лисице ж. мн. наручники, ручные кандалы ићи у лов - ходить на охоту
метнути лисице - надеть кандалы лова ж. жарг. деньги
лисичин лисий ловац м. 1. охотник, ловец 2. истребитель (самолёт)
лисичина ж. лисий мех, лисья шкура реактивни ловац - реактивный истребитель
лисичји лисий ловачки охотничий
лисичја јама - лисья нора ловачка карта - охотничий билет
лискун м. слюда ловачки авион - истребитель
лиснат лиственный; покрытый листьями ловина ж. улов, добыча, дичь
лисни листовой ловити 1. ловить, охотиться 2. выслеживать
лисни календар - отрывной календарь ловиште с. место охоты, ловли рыбы
лисник м. листья, дубовые ветки с листьями, заготовленные на зиму ловни охотничий
для корма скота ловокрадица м. браконьер
лисница ж. устар.бумажник; портфель ловор м. лавр, лавровое дерево
лист м. 1. лист, листва 2. письмо 3. газета, журнал 4. икра 5. устар. ловоров лавровый
письмо ловорово лишће - лавровый лист
наше горе лист -одного поля ягоды логаритам м. логарифм
дневни лист - ежедневная газета логаритамски логарифмический
недељни лист - еженедельная газета логаритмар м. логарифмическая линейка
путни лист - 1. поездной маршрут 2. командировка логика ж. логика
листа ж. список логичан логичный, логический
изборна листа - список кандидатов на выборах логор м. лагерь, бивак
листаст листовой; листообразный концентрациони логор - концентрационный лагерь
листати 1. пускать листья, покрываться листвой 2. перелистывать логорити стоять лагерем, биваком
страницы; ~ се слоиться, отделиться слоями логориште с. место стоянки лагеря, бивак
листић м. листик, листок логоровати стоять лагерем, биваком
гласачки листић - избирательный бюллетень ложач м. кочегар, истопник
листом все до одного, поголовно ложачки кочегарный
листоноша м. почтальон ложачко одело - спецодежда кочегара
литар м. литр ложачки посао - работа кочегара, истопника
мерити на литар - отмеривать литрами ложење с. отопление, топка
литрењак м. литровка, литровая бутылка централно ложење - центральное отопление
Литванац м. литовец ложионица ж. кочегарка, котельная, депо
литерарни литературный ложити 1. топить, затоплять, растапливать 2. поджигать, разводить
литература ж. литература огонь;~ се ! жарг. считать кого-либо привлекательным,
лити 1. лить 2. (слеза) проливать 3. (воду) выливать 2. (металл) от- быть влюблённым 2. жарг. любить что-либо, увлек
ливать, плавить аться, интересоваться, воодушевляться
литиjа ж. крестный ход, церковная процессия ложити пећ - топить печь
литица ж. отвесная скала ложити ватру - разводить огонь
литографија ж. литография ложиште с. топка
литографисати литографировать лоз м. лотерейный билет
литографски литографский лоза ж. 1. лоза; виноградная лоза 2. род, племя 3. нарезка винта
лиферант м. поставщик мушка лоза - родство по мужской линии
лиферапија ж. поставка лозовача ж. водка из виноградных выжимок
лиферовати поставлять лозинка ж. 1. лозунг, девиз 2. пароль
лифт м. лифт лој м. сало
лихва ж. лихва, ростовщичество иде као по лоју - идёт как по маслу
лихвар м. ростовщик лојав сильный, жирный
лихварити заниматься ростовщичеством лојаница ж. сальная свеча
лихварски ростовщический лоjни сальный
лихварство с. ростовщичество лојне жлезде - сальные железы
лице с. 1. лицо 2. физиономия, вид 3. личность, особа, персона 4. фасалокал м. помещение, место для чего-либо
д 5. (ткани) лицо, лицевая сторона 6. (в пьесе) персон ноћни локал - ночной ресторан
аж локалан локальный, местный
лице у лице - лицом к лицу локална анестезија - местное обезболивание
отмене лице - благородный человек локалне вести - местные известия
на лицу места - на месте происшествия локализовати локализовать, локализировать, ограничить; ~ се лока-
лицем 1. лично 2. как раз лизоваться
лицемеран лицемерный, притворный локарда ж. макрель
лицемерити лицемерить, притворяться локатив м. местный падеж
лицемерски лицемерный, притворный локати 1. лакать 2. пьянствовать
лицидер м. пряничник локва ж. лужа
лицитација ж. аукцион, торги локвањ м. жёлтая кувшинка, водяная лилия
лицитирати участвовать в акуционе, в торгах локна ж. локон
лицкати наряжать;~се прихорашиваться, наряжаться лола м., ж. 1. гуляка, повеса, весельчак 2. плутишка, шельма, шельме
личан 1. личный 2. пристрастный, субъективный ц, обманщик
личити 1. быть похожим, походить, смахивать 2. подобать, прили лолати се гулять, повесничать
чествовать 3. идти, быть к лицу 4. прихорашивать лом м. 1. ломка, поломка 2. излом
личност ж. личность направити лом - устроить скандал
лишити, лишавати лишить, лишать;~се лишаться, терять ломан 1. ломкий, хрупкий 2. усталый, ослабевший
лишај м. 1. лишай 2. бот. лишайник ломача ж. костёр
лишајив покрытый лишаями ломити 1. ломать, разламывать, разбивать 2. разрывать, прерывать; ~
лишће с. листья, листва се1. ломаться, разбиваться 2. напрягать все силы 3.
лобања ж. череп слоняться 4. колебаться, быть в нерешительности
 ломити копља - ломать копья луксузан роскошный, пышный
ломити главу - ломить голову лула ж. 1. трубка 2. кран (водопроводный)
ломљава ж. 1. грохот, треск 2. скандал не вреди ни луле дувана - не стоит и понюшки табаку
ломљив ломкий, хрупкий, крошащийся лумповање с. кутёж, разгул, выпивка, попойка
лонац м. горшок; кастрюля лумповати кутить, бражничать
крпити лонце - чинить кастрюли лупа ж. 1. стук, стукотня, грохот, постукивание 2. лупа
лончар м. горшечник, гончар луњати слоняться, бродить без дела
лончарски гончарный лупање с. стук, биение
лончарство с. гончарное ремесло лупање срца - сердцебиение
лонче с. горшочек, кастрюлька лупарати стучать, постукивать
лопар м. 1. лопата для хлеба 2. ломоть, большой кусок лупати 1. стучать, ударять, хлопать 2. (ногама) топать 3. колотить,
лопата ж. лопата разбивать 4. (глупости) говорить
лопатаст лопатообразный, лопастевидный лупати на врата - стучать в дверь
лопатица ж. лопаточка, лопатка лупати главу - ломать голову
лопити течь, хлестать лупетало с. болтун, пустомеля
лопов м. вор, жулик лупетати 1. стучать, громыхать 2. болтать без умолку, пустословить,
лоповски воровской, грабительский, жульнический молоть чепуху
лоповска дружина - воровская шайка лупити, лупнути 1. ударить, хватить с размаху 2. сболтнуть, ляпнуть
на лоповски начин - по-жульнически лупкати стучать, постукивать, погромыхивать
лоповлук м. воровство, кража; жульничество лупеж м. вор, жулик, мошенник
лопужа ж. жулик, пройдоха, мошенник лупешки воровской, жульнический
лопта ж. мяч, шар лупештина ж. воровство, жульничество
земљина лопта - земной шар лустер м. люстра
лоптање с. игра в мяч луталица м. ж. скиталец; скиталица
лоптаст шарообразный лутати бродить, блуждать, плутать скитаться
лоптати се играть в мяч лутка ж. 1. кукла, манекен 2. (инсекта) куколка
лорбер м. лавровый лист лутке у глави -дурь
лош плохой, дурной, скверный лутка на жици - марионетка
лоше сам среће - мне не везёт он је свачија лутка - он игрушка в руках кого угодно
луб м. луб, лубок луткар м. кукольный мастер, продавец кукол
лубеница ж. арбуз лутке ж. мн. причуды
лубеничар м. продавец арбузов истерати лутке из главе - выбить дурь из головы
луг м. лесок, роща лутрија ж. лотерея
лугар м. лесник, лесничий извући лутрију - выиграть
луд сумасшедший, умалишённый; дурной лутријски лотерейный
бити луд за нечим - сходить с ума по чему-либо лутријски зајам - выигрышный заём
луда срећа - бешенное счастье луцерка ж. люцерна
луда м., ж. 1. сумасшедший, полоумный; умалишённая, полоумная 2. луцкаст придурковатый, с придурью; глуповатый
дурак, дура луч м. 1. лучина, лучинка 2. факел 3. светоч
дворска луда - придворный шут луча ж. факел; светоч
лудак м. 1. сумасшедший 2. юродивый 3. дурак 4. болван лучевина ж. древесина сосны
лудара ж.жарг. психиатрическая больница лучење с. 1. излучение 2. выделение, обособлять
лудачити се дурачиться унутрашње лучење - внутренняя секреция
лудачки относящийся к сумасшедшему лучити 1. расщеплять 2. отделять 3. излучать
лудачка кошуља - смирительная рубашка јетра лучи жуч - печень выделяет жёлчь
лудачки 1. безумно 2. по-глупому лучки портовый, гаванский
лудети сходить с ума лучки радник - докер, портовый рабочий
лудило с. 1. сумасшествие, помешательство 2. безумие, безрассу лучни относящийся к арке, свoду
дство
пијаничко лудило - белая горячка
лудница ж. сумасшедший дом Љ
лудо 1. безумно 2. глупо љага м. позор, позорное пятно
лудовати 1. сходить с ума 2. делать глупости опрати љагу - смыть позор
лудовати за неким - сходить с ума по кому-либо љигав скользкий, покрытый слизью
лудост ж. 1. сумасшествие 2. безумие, дурь, дурачество, глупость, љигавац м. 1. угорь 2. ловкач, изворотливый человек
сумасбродство љиљак м. 1. летучая мышь 2. сирень
лудорија ж. вздор, глупость љиљан м. лилия
лук м. лук модри љиљан - ирис
црни лук - лук обыкновенный, репчатый љиљанов принадлежащий лилии
бели лук - чеснок љиљанов цвет- цветок лилии
то jе лук и вода -это грошовая работа, несложная љоснути 1. шлёпнуться 2. провалиться на экзамене
работа љубав ж. любовь
ни лук jео, ни лук мирисао -как ни в чём не быва љубав према отаџбини - любовь к отечеству
ло; я не я и лошадь не моя учинити некоме за љубав - сделать что-либо из симпатии
зелени лук - зелёный лук љубаван 1. любовный 2. ласковый
ударио тук на лук - нашла коса на камень љубавник м. 1. любовник 2. любимый, возлюбленный
лук м. 1. лук 2. свод 3. арка 4. пролёт моста 5. дуга, излучина 6. изги љубазан любезный, приятный в обхождении
б буди тако љубазан - будь добр, будь любезен
лучан сводчатый, дугообразный љубазност ж. любезность, приветливость
лука ж. 1. морской залив 2. гавань, порт љубак 1. миловидный, приветливый 2. приятный 3. привлекательный
ратна лука - военный порт љубакати 1. целовать, миловать 2. флиртовать; ~ се целоваться, ми-
лукав 1. хитрый, лукавый 2. коварный ловаться
лукавост ж.1. лукавство, хитрость, уловка 2. коварство љубим|ац ж. любимец, фаворит; ~ ица любимица, фаворитка
лукобран м. мол, волнорез љубимче с. любимый ребёнок, любимчик
луксуз м. 1. роскошь, пышность 2. излишество љубитељ м. любитель
љубитељски любительский маглина ж. туманность
љубити целовать;~ се целоваться маглити туманить, затуманивать; ~ се туманиться, затуманиваться
љубим руку - моё почтение маглица ж. лёгкий туман
љубомора ж. ревность магличаст мглистый, пасмурный
љубоморан ревнивый магловит туманный
бити љубоморан на некога - ревновать к кому-либо магнат м. магнат
љубопитљив любопытный; любознательный магнезијум м. магний
љубопитљивост ж. любопытство, любознательность магнезит м. магнезит
љубичаст лиловый, фиолетовый магнет м. магнит
љубичица ж. фиалка магнетизам м. магнетизм
људи м. мн. 1. люди 2. мужчины магнетисати намагничивать
колико људи толико ћуди - сколько голов, столько умомагнетски магнитный
в магнетска игла - магнитная стрелка
људина ж. громадина, большой, крупный человек мада хотя, хоть
људождер м. людоед Мађар м. венгр; ~ица венгерка
људождерство с. людоедство мађија ж. магия, колдовство
људски людской, человеческий мађијати колдовать, зачаровывать
људство с. 1. человечество, людской род 2. толпа 3. экипаж, команда, мађионичар м. волшебник, фокусник, иллюзионист
личный состав мађионичарство с. 1. магия; волшебство 2. фокусничество
љуљање с. качание, раскачивание, болтанка мажење с. баловство, ласка, изнеживание
љуљати 1. качать, раскачивать 2. шатать, расшатывать 3. убаюки- маза ж. 1. баловство, изнеживание 2. неженка, любимчик
вать; ~ се качаться, раскачиваться мамина маза - маменькин сынок, маменькина дочка
љуљашка ж. 1. качели 2. гамак мазити баловать, изнеживать; ~ се ласкаться, нежиться
љуљка ж. люлька мазалица ж. маслёнка для смазки
љуљкати покачивать, легонько раскачивать аутоматска мазалица - автоматическая маслёнка
љуљнути качнуть мазало с. 1. мазилка, пачкун 2. маляр
љупко 1. мило, очаровательно 2. грациозно, изящно мазати 1. мазать, смазывать, подмазывать 2. малевать, пачкать
љуска, љуспа ж. 1. шелуха 2. скорлупа 3. кожура мазач м. смазчик
љускав покрытый скорлупой, шелухой мазиво с. смазка, смазочный материал
љускари мн. зоол. ракообразные уље за мазиво - смазочное масло
љут 1. сердитый, гневный 2. злой, злющий, лютый 3. жестокий, я мазнути 1. ударить, хватить 2. смазать 3. жарг. украсть 4. жарг. забра
рый 4. едкий 5. острый 6. крепкий, забористый ть, отнять 5. жарг. списать, "сдуть"
љута зима - лютая зима мај м. май
љута битка - жестокий бой Први мај - Первое мая
љута паприка - острый перец мајски майский
љута ракија - крепкая водка мајска ружа - ранняя роза
љута рана - тяжёлая рана маја ж. закваска, дрожжи
љутина ж. 1. гнев, ярость, злость, озлобление 2. острота 3. изжога мајати 1. выматывать, мучить 2. задерживать; ~ се 1. маяться 2. заде
мори ме љутина - меня мучит изжога рживаться
љутит злой, гневный, сердитый, раздражённый мајдан м. рудник
љутити 1. гневить, сердить, злить, раздражать 2. приправлять о златни мајдан - золотой прииск
стрыми пряностями; ~ се сердиться, гневаться, зл мајка ж. мать
обствовать, быть в сердцах рођена мајка - родная мать
љутито гневно, сердито, раздражённо, в сердцах стара мајка – бабушка
љутић м. лютик као од мајке рођен - в чём мать родила, голый
љутица ж. злючка мајкин материн, материнский
љутња ж. 1. злость, злоба 2. гнев мајмун м. 1. обезьяна 2. дурак, болван
љуто 1. жестоко, свирепо; 2. горько, тяжело 3. люто мајмунаст обезьяноподобный
љуштити 1. лущить, лупить, облуплять, шелушить 2. (ракию) чрезмемајмунисати се обезьянничать, валять дурака
рно пить, хлестать мајмунов обезьяний
љуштура ж. 1. большая скорлупа 2. чешуя 3. раковина мајмунски обезьяний
мајмунчад ж. детёныши обезьян
мајмунче с. маленькая, молодая обезьянка
М мајонез м. майонез
ма 1. но, однако 2. хоть, хоть бы 3. любой, возможный мајор м. майор
ма ко - кто бы то ни было мајстор м. 1. мастер 2. ремесленик 3. маэстро
ма какав - какой бы то ни было мајсторија ж. 1. мастерство 2. искусство 3. хитрость, хитрая проде
ма на који начин - каким бы то ни было способом лка
магарац м. осёл мајсторисати мастерить, заниматься ремеслом
магаре с. ослёнок, ослик мајсторски 1. мастерский 2. ловкий, умелый
магарећи ослиный мајсторско писмо - патент ремесленника
магарећи кашаљ - коклюш мајсторство с. 1. мастерство 2. умение, ловкость
магарећа клупа - задняя скамья, парта мајур м. поместье, усадьба, хутор
магарчев ослиный мајушан малюсенький, крошечный
магарчина ж. большой осёл, болван, дуралей мак м. мак
магарчити дурачить, ругать терати мак на конац - упрямо настаивать на своём
магацин м. склад маказаст похожий на ножницы
магацински складской маказе ж. мн. ножницы
магационер м. заведующий складом, кладовщик пасти у маказе - попасть в безвыходное положение
магистар м. магистр ма какав какой-либо, какой-нибудь
магистар фармације - фармацевт ма како прл. как-нибудь, как-либо
магистрала ж. магистраль макар хотя
магла ж. туман, мгла макар и истину рекао - хотя бы и правду сказал
вештачка магла - дымовая завеса дај му макар једну јабуку - дай ему хоть одно яблоко
ухватити маглу - удрать, скрыться макар ко - кто бы то ни было
 макар шта се десило - что-бы ни случилось маље ж. мн. пушок, волоски
макар где - где бы то ни было мама ж. мама, маменька
макар како - как бы то ни было мамин мамин
макарони м. мн. макароны мамица ж. мамочка
Македонац м. македонец мамац м. приманка
макљати 1. скоблить 2. бить, лупить, колотить мамипара ж. 1. привлекательный предмет, вызывающий желание его
макнути двинуть, сдвинуть, тронуться; ~ се подвинуться, посторони купить 2. человек, умеющий вытянуть деньги
ться, сдвинуться с места мамити 1.приманивать, заманивать 2. привлекать
ма ко кто-либо, кто-нибудь, кто-угодно мамлаз м. пентюх, простофиля
ма који какой-либо, какой-нибудь, какой угодно мамуза ж. шпора
ма колико прл. сколько угодно, сколько-нибудь мамузати пришпоривать
максималан предельный, максимальный мамузица ж. небольшая шпора, шпорка
максимална брзина - предельная скорость мамуран непротрезвившийся; с тяжёлой головой, спохмелья
максимирати установить, устанавливать максимум мамурлук м. похмелье
максимум м. предел, максимум мамут м. мамонт
мала ж. девушка, девчонка мана ж. порок, изъян, недостаток
малаксавати терять силы, ослабевать мана срца - порок сердца
малаксалост ж. слабость, потеря сил манастир м. монастырь
малаксати потерять силы, ослабеть манастирски монастырский
маларија ж. малярия мангал м. жаровня
маларичан малярийный мангуп м. бездельник, шалопай, озорник
малати красить, раскрашивать мангупарија ж. хулиганьё, шпана; озорники
мален 1. маленький 2. мелкий, незначительный мангупски хулиганский, босяцкий
маленкост ж. мелочь, пустяк, безделица мангупска посла - озорство, хулиганство
мали маленький, малый мандарина ж. мандарин
мали прст - мизинец мандат м. мандат
мали мозак - мозжечок мандатор м. лицо получившее мандат
мали м. малыш, мальчик, крошка маневар м. манёвр
малић м. мизинец маневарски маневровый
малишан м. мальчик, малыш маневарска локомотива - маневровый паровоз
малер м. несчастье, неудача маневрисати маневрировать
малерозан незадачливый, неудачливый манжета ж. манжета, обшлаг
малина ж. малина манија ж. мания
малинов малиновый манија гоњења - мания преследования
малинов грм - малиновый куст манија величине - мания величия
малинов сок - малиновый сок, сироп манијак м. маньяк
малињак м. малинник, куст малины манијачки маниакальный
малко прл. немного, немножко, маленько манипулант м. манипулятор
мало м. мало, немного манипулација ж. манипуляция
нешто мало - немножко, чуть-чуть манипулисати манипулировать
у мало речи - в нескольких словах манир м. манера
мало сутра, мало морген -1. никогда 2. ничего подо маниризам м. 1. манерность 2. наигранность в искусстве
бного!, и не надейся! манифест м. манифест
малобројан малочисленный манифестација ж. 1. манифестация, демонстрация 2. проявление,
маловажан маловажный, незначительный обнаружение
маловечан недолговечный манифестовати 1. проявлять, обнаруживать 2. участвовать в мани-
малограђанин провинциал, мещанин, обыватель фестации, демонстрации; ~ се обнаруживаться, проявл
малограђански провинциальный, мещанский, обывательский яться
малодимни дающий мало дыма мантил м. накидка, летнее пальто
малодимни барут - бездымный порох мануелни физический
малодушан малодушный мануелни радник - работник физического труда
малокалибарски малокалиберный манути 1. махнуть 2. бросить, оставить; ~ се отказаться, отречься
малокалибарска пушка - малокалиберная винтовка мануфактура ж. мануфактура
малокрван малокровный мануфактурист м. мануфактурист
малолетан малолетний, несовершеннолетний мањ прл. только, кроме
малолетник м. несовершеннолетний мањак м. недостаток, недочёт, дефицит
малолетност ж. малолетство, несовершеннолетие мање прл. меньше
малоне чуть не што мање - как можно меньше
малопре прл. недавно, с недавних пор мање-више - более или менее
малопређашњи недавний, только что случившийчся мањи меньший, небольшой
малопрешњи свежий, новый маньи посао - небольшое дело, незначительная работа
малопродајни розничный мањина ж. меньшинство
малопродајне цене - розничные цены национална мањина - национальное меньшинство
малотрајан 1. недолговечный, короткий 2. непрочный мањкав недостаточный
малоуман слабоумный мањкати не хватать, недоставать
малоумност ж. слабоумие мапа ж. географическая карта
малочас прл. недавно, только что марама ж. платок, шаль
малтене чуть не пионирска марама - пионерский галстук
малчице прл. немножко, чуть-чуть марама за главу - головной платок
малтер м. штукатурка марамица ж. платочек
малтерисати штукатурить џепна марамица - носовой платок
малтретирати 1. третировать 2. грубо, дурно обращаться, истязать 2. плућна марамица - плевра
обижать марва ж. скот
маљ м. 1. большой деревянный молот 2. кувалда рогата марва - рогатый скот
маљав пушистый, обросший пушком, волосками марвени скотный
 марвени лекар - ветеринарный врач материјал м. материал
марвени вашар - ярмарка скота доказни материјал - следственный материал
марвинче с животное материјалан материальный
маргарин м. маргарин материјализам м. материализм
марела ж. марель дијалектички материјализам - диалектический мате-
маржа ж. маржа, начисление риализм
марина ж. морской флот историјски материјализам - исторический материали
марински морской, флотский зм
марински официр - морской офицер материјализација ж. материализация
марионета ж. марионетка материјализовати материализовать
марити 1. принимать участие, любить 2. заботиться; хлопотать 3. на- материјалиста м. материалист
ходить удовольствие 4. (с отрицанием) не терпеть, не материн материнский
выносить матерински материнский
марим ја - мне всё равно материнство с. материнство
не мари - не стоит беспокоиться материца ж. матка
марица ж. жарг. полицейская машина, в которой перевозят аресто матерњи материнский
ванных или задержанных матерњи језик - родной язык
марифетлук м. проделка, хитрая выдумка мати ж. мать
марка ж. марка, метка, клеймо матица ж. 1. матка у пчёл 2. центральное учреждение по отношению
поштанска марка - почтовая марка к своим филиалам
таксена марка - гербовая марка Матица српска - Сербская матица
фабричка марка - фабричное клеймо матичар м. служащий, ведущий книгу записи актов гражданского со-
маркантан заметный, видный стояния
маркантна личност - человек с ярко выраженной ин- матични главный, основной
дивидуальностью матичњак м. маточник
маркирати отмечать, обозначать, ставить метку матор пожилой, в годах, матёрый
марљив старательный, прилежный маторац м. жарг. пожилой человек
март м. март матори мн. жарг. родители
мартовски мартовский маторити стареть, входить в года
марш м. марш матрица ж. матрица
парадни марш - церемониальный марш матура ж. выпускные экзамены в средней школе
посмртни марш - похоронный марш мала матура - экзамен за четыре класса гимназии
марширати маршировать велика матура - экзамен на аттестат зрелости
маршал м. маршал матурант м. выпускник средней школы
маса ж. 1. масса 2. люди, народ матурирати кончить среднюю школу, сдать экзамены на аттестат зре
маса света - толпа, множество народа лости
масиван массивный маћеха ж. мачеха
масован массовый маћехин мачехин
масовна потрошња - массовое потребление махер м. жарг.1. искусный, умелый в каком-либо деле человек 2. ло
масажа ж. массаж вкий обманщик, плут, трюкач
масер м. массажист маузолеј м. мавзолей
масирати массировать маукати мяукать
маска ж. маска маукнути мяукнуть
маска против бојних отрова - противогаз мах м. взмах, размах
маскирати 1. наряжать, переодевать в маскарадный костюм 2. надева на један мах - сразу, вдруг, тотчас
ть маску, маскировать; ~ се 1. переодеваться в маскар у два маха - в два раза
адный костюм 2. маскироваться у тај мах - в эту минуту
маслац м. масло сливочное махати махать
маслачак м. одуванчик махати главом - качать головой
масло с. масло махати рукама - размахивать руками
масница ж. синяк махати лепезом - обмахиваться веером
масноћа ж. жиры, жирность махнути махнуть
маст ж. жир, топлёное сало махинација ж. махинация
гушчја маст - гусиное сало махнит бешеный, неистовый
мастан 1. жирный 2. жировой 3. сильный махнитати беситься, сумасшествовать, неистовствовать
масне ћелије - жировые клетки маховина ж. мох
масна боjа - масляная краска махом в основном
масна цена - чрезмерно высокая цена махуна ж. стручок
масна шала - плоская шутка, сальность махунаст бобовый, стручковый
мастити смазывать жиром, засаливать; ~ се промасливаться, засали- махунасте културе - бобовые культуры
ваться маца ж. 1. кошечка, киска 2. жарг. хорошенькая девушка
маслина ж. маслина, олива мацан м. 1. кот 2. жарг. привлекательный мужчина, парень
маслинов маслиновый, оливковый мацити се котиться
маслиново уље - прованское, оливковое масло мачак м. кот
маслињак м. оливковая роща то можеш да вежеш мачку за реп/ да окачиш мачку о
масонски масонский реп - это никуда не годится
масонерија ж. масонство маче с. котёнок
мастило с. чернила мачићи м., мн. котята
штампарско мастило - типографская краска мачји кошачий
мастиљав чернильный мачји кашаљ - пустяк, мелочь
мастионица ж. чернильница мачка ж. кошка
математика ж. математика купити мачку у џаку - купить кота в мешке
математичар м. математик мачор м. большой, старый кот
математички математический мач м. меч
материја ж. материя, вещество машити се мача - взяться за меч
 тргнути мач - выхватить меч меко време - тёплая погода
вратити мач у корице - вложить меч в ножны бити мека срца - иметь доброе сердце
мачевати се фехтовать мекост ж. мягкость
маше ж. мн. щипцы для углей мекоћа ж. мягкость
машина ж. машина мекушан 1. рыхлый, дряблый 2. слабый, изнеженный
писаћа машина - пишущая машинка мекушац м. 1. слизняк 2. слабый, мягкотелый человек, слюнтяй
машина алатљика - инструментальный станок мекуштво с. мягкотелость, изнеженность
вршаћа машина - молотилка мекушци м. мн. беспозвоночные животные
машина за сецкање меса - мясорубка мешкати размягчать, мягчить, смягчаться
ратна машина - военная машина мекетати блеять
машинерија ж. машинное, станичное оборудование мекнути заблеять, проблеять
машинист м. машинист, механик мекињав отрубный
машиновођа м. машинист паровоза мекиње ж. мн. отруби
машиноградња ж. машиностроение меланхолија ж. меланхолия
машински машинный, механический меланхоличан меланхоличный
машинско-тракторска станица - машинно-трактор- меланхоличар м. меланхолик
ная станция мелез м. метис, полукровка
машински инжињер - инженер-механик мелиорација ж. мелиорация
машинска радионица - механическая мастерская мелодија ж. мелодия
машинска пушка - автомат мелодичан мелодичный, мелодический
машити се 1. схватиться, взяться за что-либо 2. потянуться за чем-ли мељава ж. помол, зерно для помола
бо мељати мять, крошить, мельчить
машна ж. галстук, бант мемла ж. сырость, плесень, гниль
машта ж. фантазия, воображение, мечта, грёза мемљив сырой, заплесневелый, затхлый
маштати фантазировать, воображать, мечтать, грезить мемоари м. мн. воспоминания, мемуары
ма шта кое-что, что попало меморандум м. меморандум
машћење с. намазывание, засаливание меморија ж. память
меблирати меблировать, обставлять мебелью мена ж. 1. обмен, замена, мена 2. изменение
мегдан м. поединок месечева мена - новолуние
делити мегдан - биться на поединке с мене на уштап - в кои-то веки
мегданџија м. участник поединка менажерија ж. зверинец, зоопарк
мед м. мёд менгеле ж. мн. пресс, зажим, тиски
липов мед - липовый мёд менза ж. общественная столовая
медан медовый, медоносный мени м. меню
медаст медоносный, медовый меница ж. вексель
меден медовый протестовати меницу - передать вексель на протест
медени колачи - медовые пряники менични вексельный
медени месец - медовый месяц менични протест - протест векселя
медењак м. медовый пряник менично право - вексельное право
медоносан медоносный менталитет м. склад ума, умственные способности
медаља ж. медаль ментол м. жарг. дурак, идиот, тугодум
медвед м. медведь мењати 1. менять, заменить 2. разменять, обменивать 3. склонять 4.
мрки медвед - бурый медведь спрятать; ~ се меняться, обмениваться
бели медвед - белый медведь мењач м.1. меняла 2. регулятор 3. переключатель
Мали медвед - Малая Медведица мењачки меняльный
Велики медвед - Большая Медведица мењачница ж. обменный пункт
медвеђи медвежий мера ж. 1. мера 2. (при)мерка, обмер, размер 3. вес
меденица ж. колокольчик для скота метарска мера - метрическая мера
медикамент м. лекарство узети меру - снять мерку
медицина ж. медицина преко мере - чрезмерно
медицински медицинский изгубити меру - потерять чувство меры
међа ж. межа, рубеж, заграждение мерач м. 1. мерильщик 2. весовщик 3. землемер
међаш м. межевой камень, пограничный столб мерачки мерительный, измерительный
међашити разграничивать, граничить мерење с. обмер, измерение
међу между, среди мерив измеримый
седети међу гледаоцима - сидеть среди зрителей мердевине мн. лестница приставная, стремянка
међу нама буди речено - между нами будь сказано мерило с. мерка, мерило
међувлашће с. междувластие мерити 1. мерить, измерять 2. размерять 3. взвешивать; ~ се взвеши-
међувреме с. промежуток времени между двумя событиями ваться
у међувремену - между тем мерити се с неким - мериться с кем-либо, равняться по
међувремен промежуточный кому-либо
међународни международный мерица ж. мерка
међународноправни относящийся к международному праву меркати 1. приглядываться 2. высматривать 3. заинтересовываться
међупалуба ж. средняя палуба мердевине ж. мн. лестница
међупростор зазор, пространство между двумя предметами меридијан м. меридиан
међусобица ж. междоусобица, междоусобие меродаван компетентный, авторитетный, решающий
међусобни взаимный, обоюдный, междоусобный мермер м. мрамор
међуспрат м. бельэтаж мермерни мраморный
међутим между тем, однако мерџа м.жарг. автомобиль марки Mercedes
међућелијски межклеточный месан мясной
мезе м. закуска месар м. мясник
мезетити закусывать месара ж. мясная лавка
мезимац м. младший, любимый сын месарница ж. мясная лавка
мезимче с. любимый ребёнок, любимчик месарски принадлежащий мяснику
мек мягкий месарски занат - ремесло мясника
меснат мясистый механџија м. трактирщик, корчмарь
месни мясной механџијски трактирный, кабацкий
месец м. 1. месяц 2. луна, месяц механизам м. механизм
медени месец - медовый месяц механика ж. механика
пре месец дана - месяц тому назад механичар м. механик
млад месец - новолуние механички механический
пун месец - полнолуние мехур м. пузырь, волдырь
месечар м. лунатик меца ж. мишка
месечарство с. сомнабулизм мечак м. медведь самец
месечаст лунообразный, серповидный мече с. медвежонок
месечев лунный, относящийся к луне мечји медвежий
трећа месечева четврт - третья четверть луны мечка ж. 1. медведь, медведица 2. жарг. автомобиль марки Mercedes
месечина ж. лунный свет родити мечку - перенести трудности
месечни месячный, ежемесячный мечкар м. медвежатник
месечник м. ежемесячный журнал мецена м. меценат
месинг м. латунь меч м. матч, состязание
месинган латунный шаховски меч - шахматный матч
месити морить, замешивать мешавина ж. смесь
месни местный мешати мешать, смешивать
месна власт - местные власти мешати карте - тасовать карты
месне прилике - местные условия мешати се вмешиваться, впутываться
местимице местами, кое-где мешати се с неким - водиться, дружить с кем-либо
местимичан 1. местный 2. частичный мешовит смешанный
местичав пёстрый, пятнистый мешовита комисија - смешанная комиссия
место с. 1. место, местность 2. местечко, городок, населённый пункт мешкољити се шевелиться, суетиться
3. пост мештанин м. местный житель
томе нема места - это неуместно миг м. 1. подмигивание 2. знак 3. мгновение
на лицу места - на месте происшествия на први миг - по первому сигналу
одобрен с вишег места - утверждён высшей инстанци- мигати 1. мигать, подмигивать, моргать 2. сверкать
ей мигнути 1. мигнуть, моргнуть 2. сверкнуть
он је човек на свом месту - он порядочный человек мигољити се 1. медленно двигаться 2. вертеться, ёрзать
место вместо, взамен мидер м. корсет
месо с. мясо мизеран жалкий, ничтожный
чорба од меса - мясной суп мизерија ж. ничтожество, убожество
суво месо - копчёное мясо микроб м. микроб
топовско месо - пушечное мясо милети 1. ползти, лезть 2. пресмыкаться
месождер м. плотоядное животное, хищник милијарда ж. миллиард
мести мести, подметать, сметать милијардер м. миллиардер
мета ж. 1. цель, мишень 2. (в игре) предел милиметар м. миллиметр
метак м. 1. пуля 2. снаряд милина ж. прелесть, очарование
метал м. металл милити се нравиться
племенити метал - благородный металл не мили ми се - не радует меня
металан металлический мило прл. приятно, мило
металац м. металлист мило ми је - я рад, радуюсь
металургија ж. металлургия миловање с. 1. ласка, милование 2. радость
обојена металургија - металлургия цветных металлов миловати 1. ласкать, миловать, обнимать 2. любить
метанисати 1. бить поклоны 2. пресмыкаться, холопствовать миловати се миловаться, обниматься
метар м. метр милодар м. пожертвование
квадратни метар - квадратный метр милозвучан благозвучный, мелодичный
кубни метар - кубический метр милосник м. любовник, любимец, фаворит
метарски метрический метровый милосница ж. любовница, фаворитка
метати 1. класть 2. накладывать 3. ставить 4. надевать милосрдан милосердный, сострадательный
метати капу на главу - надевать шапку милосрђе с. сострадание
метнути 1. положить 2. наложить 3. надеть 4. метнуть; ~ се на некога милост м. милость, снисхождение
быть похожим на кого-либо молити за милост - просить снисхождения
метафизички метафизический наћи милост у некога - войти в милость к кому-либо
метвина ж. мята милостан милый, ласковый, приветливый
метеж 1. суматоха, сутолока 2. крик, шум 3. мятеж, бунт милостив милостивый, сострадательный
метежник м. мятежник, смутьян милостиња ж. подаяние, милостыня
метеор м. метеор милошта ж. ласка, нежность
метеорологија ж. метеорология из милоште - ласкательно
метеоролошки метеорологический миљеник м. возлюбленный, любимец
метиљ м. глист, печёночный червь милион м. миллион
метиљав больной метилем милионер м. миллионер
метла ж. метла, веник милионити миллионный
метласт метлообразный милионити део - миллионная часть
метлица ж. метёлочка, веничек милитаризам м. милитаризм
метод м. метода, метод милитаризација ж. милитаризация
методичан методичный милиција ж. милиция
методичар м. методист милиционар м. милиционер
методички методический миља ж. миля
метропола ж. метрополия, столица, главный город морска миља/ наутичка миља - морская миля
мећава ж. метель миље с. радость, приятность, любовь
мех м. 1. меха кузнечные 2. мех 3. бурдюк мимо мимо, помимо, кроме, сверх, без, вопреки, несмотря на то что
механа м. корчма, трактир, постоялый двор мимогредом 1. мимоходом, случайно 2. мельком, поверхностно
мимоилазити проходить (проезжать) мимо, миновать; ~се 1. рас- обузела ме је мисао - меня захватила идея
ходиться 2. проходить (проезжать) друг мимо друга мисаон 1. мыслящий, вдумчивый 2. абстрактный
мимоићи пройти мимо, миновать; ~ се разойтись, разминуться мислен 1. мысленный 2. абстрактный, отвлечённый
мина ж. мина мислилац м. мыслитель
минирати минировать мислилачки мыслительный
минобацач м. миномёт мислити мыслить, думать, размышлять
миноносац м. миноносец мислити на некога - думать о ком-либо
минополагач м. минный заградитель мислити у себи - думать про себя
мински минный могу мислити - представляю себе
минско поље - минное поле мисионар м. миссионер
минаре с. минарет мисионарски миссионерский
минђуша ж. серьга, серёжка мистерија ж. мистерия, таинственность, таинство
минерал м. минерал мистериозан таинственный, загадочный
минералан минеральный мистицизам м. мистицизм
минералогија ж. минералогия мистичар м. мистик
минералошки минералогический мистрија ж. мастерок, лопаточка штукатура
минијатура ж миниатюра мит м. миф
минијум м. сурик митски мифический
минималан минимальный митологија ж. мифология
минимум м. минимум митолошки мифологический
министар м. министр митинг м. митинг, сводка
министарски министерский мито с. взятка, подкуп, взяточничество
министарска криза - правительственный кризис митраљез м. пулемёт
министарска одлука - решение министра тешки митральез - станковый пулемёт
министарски савет - Совет министров митраљески пулемётный
министарство с. министерство митраљеско одељење - пулемётный расчёт
министарство спољних послова - Министерство Митровдан м. праздник святого Димитрия
иностранных дел митрополија ж. митрополия
министарство правде - Министерство юстиции митрополит м. митрополит
министарство саобраћаја - Министерство путей со- мицати двигать, передвигать, содвигать; ~ се двигаться, шевелиться
общения мичи се! ступай, пошевеливайся!
минус м. минус Михољдан м. праздник архангела Михаила
минут м. минута миц м. мелкое, небольшое движение
минути 1. миновать, пройти 2. истечь миц по миц - мало по малу, постепенно
мио милый, приятный, обходительный мице ж. мн. мельница
миомирисан благоухаюший играти мице - играть в камешки
мир м. 1. мир 2. покой, спокойствие 3. тишина 4. пенсия миш м. мышь
уговор о миру - мирный договор слепи миш - летучая мышь
мир у целом свету - мир во всём мире пољски миш - полевая мышь
миран мирный, спокойный, тихий мокар као миш - насквозь промокший
мирење с. 1. примирение, мировая 2. успокаивание мишић м. мышонок
мирити 1. мирить, примирить 2. успокаивать; ~ се мириться, примиримишоловка ж. мышеловка
ться мишомор м. мышиный яд
мирно 1. смирно, спокойно, невозмутимо 2. тихо, безмятежно 3. мишар м. сарыч
полюбовно 4. (команда) смирно мишић м. мускул, мышца
мирнодопски относящийся к мирному времени мишићаст мускулистый
мирнодопска производња - производство мирного вре мишићни мышечный, мускульный
мени мишица ж. мускул, бицепс
мирноћа ж. спокойствие, тишина мишка ж. плечо
мирован 1. мирный 2. мировой узети под мишку - взять под руку
мировни конгрес - конгресс мира мишљење с. мышление, мнение
мировни судија - мировой судья ја сам тога мишљења - я думаю, придерживаюсь того
мировати 1. быть спокойным 2. отдыхать 3. не трогаться 4. жить в же мнения
мире промена мишљења - изменение мнения
мировина ж. устар.1. пенсия 2. примирение поднети ствар на мишљење - передать что-либо на о
мировински устар.пенсионный тзыв
мирољубив миролюбивый млад молодой
мирољубивост ж. миролюбие, миролюбивость млад као капља - совсем молодой
миротворан миротворческий млад месец - новолуние
миротворац м. миротворец млада ж. 1. молодая, молодуха 2. невеста
миражџика ж. богатая невеста, невеста с приданым младеж м. 1. родинка 2. мушка
мираз м. приданое младенац м. отрок
миријада ж. бесконечное множество младеначки юношеский
мирис м. 1. запах, аромат 2. духи младеначко одушевљење - юношеское увлечение
мирисав душистый, пахучий, ароматный, благоухающий младеначки жар - юношеский пыл
мирисаво биље - эфиромасличные растения младенци м. мн. молодые, молодожёны, новобрачные
мирисан душистый, благоухающий Младенци мн. праздник новобрачных (22 марта)
мирисати 1. благоухать, пахнуть 2. обонять, нюхать 3. душить младина ж. новолуние
он га не мирише - он его не выносит младити молодить, подмолаживать; ~ се подмолаживаться
мирођија ж. 1. пряности, приправа 2. укроп младић м. молодой человек, юноша
миса ж. месса младица ж. 1. молодой отросток, побег 2. молодица, молодая женщи-
мисао ж. 1. мысль, помышление, идея 2. намерение 3. богатый иде на
ями 4. рассудительный, мыслящий младожења м. жених, молодожён
луда мисао - безумная мысль младолик моложавый
доћи на мисао - прийти в голову младост ж. молодость
 од младости - с молодых лет многољудан многолюдный
младунче детёныш многонапаћен многострадальный
млађан молоденький, моложавый многоок многоглазый
млађарија ж. молодёжь многопоштовани многоуважаемый
млађи младший, более молодой многоречив болтливый
младеж м. родимое пятно, родинка многосложан многосложный
млаз м. 1. струя 2. полоса (света) многостран многосторонний
млаз светлости - полоса света многострук многосторонний, разнообразный
млазни 1. струйный 2. реактивный многоћелијски многоклеточный
млазни авион - реактивный самолёт многоугао м. многоугольник
млазни погон - реактивный двигатель многоугаони многоугольный
млак 1. тепловатый, тёпленький 2. вялый, равнодушный многоцењен высоко оцениваемый
млакоња м. мямля, вялый человек, мягкотелый человек многошта кое-что, многое
млакост ж. 1. тепловатость 2. пресность 3. вялость множеник м. множимое
млачити подогревать множење с. умножение, увеличение
млатарати махать, размахивать множилац м. множитель
млатити 1. молотить 2. сбивать (дерева) 3. колотить, дубасить; ~се множина ж. множество, множественное число
фиглярничать, гаерствовать, кривляться 2. балагурить множински относящийся к множественному числу
3. заниматься ерундой множитељ м. множитель
млатити језиком - болтать языком, пороть ахинею, множити множить, размножать, умножать; ~ се множиться
нести вздор мноштво с. множество, уйма, тьма, гибель
млатити празну сламу, глогиње - переливать из пустомњење с. мнение
го в порожнее јавно мњење - общественное мнение
млатнути ударить, хватить мобилизација ж. мобилизация
млачење с. 1. молотьба 2. гаерство, кривлянье мобилизациони мобилизационный
млачити делать тепловатым мобилизациони план - план мобилизации
млаћење с. стук, удары мобилизациона наредба - приказ о мобилизации
млевење с. помол, размол мобилисати мобилизовать; ~ се мобилизоваться
млети 1. молоть 2. тараторить беспрестанно, молоть вздор могућ возможный, могучий
млекар м. молочник, продавец молока могуће прл. возможно
млекарница ж. молочная могућност ж. возможность, выполнимость
млекарство с. молочное производство мода ж. мода
млекаџија м. молочник, продавец молока то је у моди - это модно
млеко с. молоко модел м. 1. модель 2. натурщик, натурщица 3. манекен, манекенщица
пресно млеко/ свеже млеко - сырое молоко 4. образец
кисело млеко - кислое молоко модла ж. форма (для теста)
кувано млеко - кипячёное молоко моделар м. моделист
брат по млеку - молочный брат моделисати моделировать
млечан молочный модеран современный, модный
млечаст молочный модерно доба - современность
млечика ж. молочай модар синий
млечњак м. молочный зуб модар од зиме - посиневший от холода
млетачки венецианский модрети синеть
Млечанин м. венецианец модрило с. синева, синька
млин м. мельница модрина ж. синь
парни млин - паровая мельница модрица ж. синяк, кровоподтёк
млин на ваљке - вальцовая мельница модификација ж. видоизменение
млин за кафу - кофейная мельница модификовати видоизменять
млинар м. мельник, мукомол можда может быть, вероятно
млинарски мукомольный мождани мозговой
млинарска индустрија - мукомольная промышлен- мождана вијуга - мозговая извилина
ность можданица ж. мозговая оболочка
млинарски занат - профессия мельника мождина ж. костный мозг
млински мельничный кичмена мождина - спинной мозг
млинска индустрија - мукомольная промышленность мозак м. мозг
млинчић м. маленькая мельница мали мозак - мозжечок
млитав вялый, дряблый, апатичный завртети мозак некоме - вскружить кому-либо голову
млитавети слабеть, становиться немощным, апатичным врти ми се мозак - у меня кружится голова
млохав изнеженный, избалованный излив крви у мозгу - кровоизлияние в мозг
мљацкати 1. чавкать 2. есть вяло мозгати ломать голову над чем-либо, обмозговывать, обдумывать
многи многие мозаик м. мозаика
много 1. много 2. очень 3. гораздо мозаички мозаичный
врло много - очень много мој мой
много пута - много раз мокар мокрый, промокший
он је много забринут - он очень обеспокоен мокар до голе коже - промокший до костей
многобожац м. язычник, политеист мокар као миш - мокрый, насквозь
многобоштво с. политеизм, многобожие, язычество мокра браћа - пьяная компания
многобројан многочисленный мокраћа ж. моча
многоводан многоводный мокраћни мочевой
многоврстан разносортный, разнообразный мокраћна бешика - мочевой пузырь
многоглаголив многоречивый, говорливый мокрити мочиться
многогодишњи многолетний, давнишний молба ж. просьба, прошение
многогодишњи обичај - давний обычай поднети молбу - подать прошение
многоженство с. многожёнство решити молбу - вынести решение по заявлению, проше
многолики многообразный нию
 одбити молбу - отказать в просьбе морон м. жарг. дурак, идиот
молбен относящийся к просьбе морски морской, заморский
молбеним путем - путём подачи прошения морски коњ - морж
молећив просительный, умоляющий морски пас - акула
молилац м. проситель морски вук - морской волк
молиља просительница морски коњиц - морской конёк
молиочев принадлежащий просителю морталитет м. смертность
молитва ж. молитва мортус м. жарг. абсолютно пьяный, очень пьяный
молитвен молитвенный моруна ж. белуга
молитвеник м. молитвенник морфијум м. морфий
молити просить морфологија ж. морфология
молити за милост - просить пощады морфолошки морфологический
молити за реч - просить слова мост м. мост
молим пожалуйста ланчани мост - цепной мост
молим лепо - прошу, пожалуйста лучки мост - арочный мост
мољакати выпрашивать, надоедать, приставать с просьбами, кля покретни мост - разводной мост
нчить понтонски мост - понтонный мост
молекул м. молекула мостовни мостовой
молер м. маляр мотати мотать, сматывать в клубок; ~ се мотаться, крутиться вокруг
молерски малярный чего-либо
моловати 1. расписывать, писать красками 2. малевать, красить мотивација ж. мотивировка, аргументация
мољац м. моль мотивисати мотивировать
мољчав изъеденный молью мотика ж. кирка, мотыга
момак м. 1. парень, юноша 2. холостой человек 3.слуга мотка ж. 1. палка, жердь 2. древко
момачки юношеский, холостяцкий мотор ж. мотор, движок
момаштво с. молодые годы, юношество мотор са унутрашњим сагоревањем - двигатель вну
момковати быть юношей, парнем, жить холостяком треннего сгорания
момчад ж. 1. парни, ребята 2. команда моторизација ж. моторизация
момчадија ж. парни моторизовани моторизованный
момче м. паренёк, мальчик моторизована бригада - мотобригада
момчити се молодиться, разыгрывать из себя молодого парня моторизована пешадија - мотопехота
моменат м. момент, мгновение моторни моторный
моменталан моментальный, мгновенный моторни чамац - моторная лодка, катер
монархија ж. монархия мотрење с. наблюдение, созерцание
уставна монархија - конституционная монархия мотрити 1. наблюдать 2. подсматривать 3. караулить 4. смотреть,
апсолутна монархија - абсолютная монархия созерцать
монархистички монархический моћ ж. мощь, могущество, сила, крепость, мощность, могучесть
монах м. монах моћ навике - сила привычки
монашки монашеский куповна моћ - покупательная способность
монаштво с. монашество изгубити моћ говора - потерять дар речи
монета ж. монета моћан мощный, могущественный, сильный
монографија ж. монография моћи мочь, быть в состоянии (в силах), иметь возможность
монопол м. монополия може (се) - возможно
монополисати монополизировать не може се - невозможно
монополски монопольный како се може - как выйдет
монотон монотонный моћно 1. мощно, сильно 2. жарг. отлично, очень хорошо, потрясающе
монструм м. чудовище, урод моћност ж. мощность, мощь, сила
монтажа ж. монтаж мочвара ж. 1. болото 2. лужа
монтер м. монтёр мочваран болотистый, топкий, сырой
монтирати монтировать,производить монтаж мошти ж. мн. мощи
монтирати се жарг. 1. красиво одеться, принарядиться, нарядиться 2. мошус м. кабарга, мускус
удобно разместиться, устроиться мрав м. муравей
монумент м. памятник, монумент вредан као мрав - трудолюбив как муравей
монументалан монументальный мравињак м. муравейник
мора ж. кошмар мрављи муравьиный
морити 1. морить, умерщвлять 2. давить, мучить 3. томить, мравља радиност - трудоспособность муравья
утомлять, маять мравојед м. муравьед
морал м. мораль мраз м. 1. мороз 2. изморозь 3. лёд
моралан моральный мразовит морозный
моралисати морализировать мрак 1.темнота, тьма, потёмки, мрак 2. жарг. отлично, очень хорошо
моралиста м. моралист , потрясающе
морање с. необходимость, нужда мрачан мрачный, тёмный, мутный
морати быть должным, быть обязанным мрачити темнить, затемнять; ~ се темнеть, смеркаться
морам -я должен мрачњак м. мракобес, реакционер, обскурант
мора да је хладно - должно быть холодно мрачњаштво мракобесие, реакционность
море с. море мрва ж. крошка
мртво море - морская зыбь нема ни мрве - нет ни крошки
морепловац м. мореплаватель, мореход мрвити крошить, дробить
морепловство с. мореплавание, судоходство мрвица ж. крошка, крошечка
мореуз м. пролив мргодан мрачный, хмурый, угрюмый
морнар м. моряк, матрос мргодити се хмуриться
морнарица ж. флот мргуд м. бирюк, угрюмый, мрачный человек
ратна морнарица - военно-морской флот мрдати 1. шевелить 2.(плечами) дёргать, пожимать 2. трогаться; ~
трговачка морнарица - торговый, флот се двигаться, дёрнуться
морнарски 1. морской 2. матросский мрежа ж. сеть
 паукова мрежа - паутина мувало с., муватор м. мелкий плут, обманщик пройдоха
мрежаст сетчатый мувати 1. толкать, совать, размешивать 2. жарг. ухаживать за девуш-
мрежица ж. сеточка кой, добиваться расположения 3. жарг. обманывать; ~се
мрежњача ж. сетчатка, сетчатая оболочка 1. толкаться, слоняться 2. жарг. проявлять взаимный
мрежокрилци м. мн. сетчатокрылые интерес, флиртовать друг с другом 3. жарг. начинать
мрена ж. бельмо, катаракта встречаться (о паре)
мрест м. нерест мудар мудрый
мрестити се метать икру, спариваться мудрац м. мудрец, мудрый человек
мрестиште с. нерестилище, место нереста рыбы мудровати мудрить, мудрствовать
мрети умирать, гибнуть, погибать мудрост ж. 1. мудрость 2. ловкость, умение
мрети од љубави - страдать от любви муж м. муж, супруг
мржња ж. ненависть, злоба мужевљев мужний, мужнин
мрзак ненавистный, отвратительный, противный мужеван мужественный
мрзети ненавидеть, питать отвращение мужјак м. самец
мрзи ме - мне противно мужа ж. дойка, удой
мрзовоља ж. плохое, скверное настроение, угрюмость, мрачность машинска мужа - механизированная дойка
мрзовољан сердитый, мрачный музара ж. крава музара - дойная корова
мрзовољно прл. неохотно, нехотя, с отвращением музиља ж. доярка, доильщица
мрзост ж. злоба, отвращение музилица ж. подойник
мржњење с. замерзание, заледенение мусти доить
мрзнути мёрзнуть, холодеть, коченеть; ~ се мёрзнуть, замерзать муза ж. муза
мрк 1. смуглый 2. коричневый, бурый 3. мрачный музеј м. музей
мрки поглед - мрачный взгляд музејски музейный
мрки угаљ - бурый уголь музика ж. музыка, оркестр
мркли тёмный војна музика - военный оркестр
мркла ноћ - тёмная ночь музикалан музыкальный
мркли мрак - тьма кромешная музикант м. музыкант
мркнути темнеть, смеркаться музикантски музыкантский
мркне му свест - он теряет сознание музичар м. музыкант
мрља ж. пятно, грязное пятно, клякса музички музыкальный
мрљав пятнистый, в пятнах, запачканный музичка школа - музыкальное училище
мрљати грязнеть, пачкать; ~ се грязниться, мазаться мујезин м. муэдзин
мрљати есть без аппетита мук м. молчание, безмолвие, тишь
мрмљати бормотать, ворчать, брюзжать мука ж. 1. мука, мучение, страдание 2. трудность, затруднение,
мрмот м. сурок тошнота, дурнота 4. труд, старание, хлопоты
мрс м. скоромная пища, мясоед ставити на муке - подвергать пыткам
мрсан скоромный без муке нема науке - без трудностей нет учения
мрсити 1. есть скоромное; 2. путать, запутывать, спутывать узалуд сва мука - напрасны все усилия
мртав 1. мёртвый, умерший 2. околевший, дохлый 3. безжизненный, мука ми је - мне плохо, меня тошнит
невыразительный мука је то - это трудный вопрос
мртав уморан - до смерти усталый му мука - чёрт бы его взял
мртав ладан - абсолютно спокойный, совершенно мукање с. мычание
хладнокровный мукати мычать, реветь
мртав озбиљан - очень серьёзный, абсолютно мукнути замычать, промычать
серьёзный мукли 1. глухой, хриплый 2. молчаливый 3. подлый, коварный
испребијати на мртво име - добить до полусмерти мукло 1. безмолвно 2. глухо 3. хрипло
мртви угаљ - потухший, угасший уголь мукнути хрипнуть, замолкать
мртва кост - костяной нарост муљ м. 1. ил 2. муть, грязь
мртва тачка - мёртвая точка муљаст 1. илистый 2. грязный, мутный
мртво сечиво - тупое лезвие муљевит 1. илистый 2. грязный, мутный
спавати мртвим сном - крепко спать муљати мять, давить
бити мртав пијан - напиться мертвецки муљач м. давильщик винограда
мртвац м. мертвец, покойник муља ж. виноградный пресс
мртвачки мертвецкий, покойницкий мумлати 1. ворчать 2. говорить под нос
мртвачка кола - катафалк мундир м. мундир
мртвачки сандук - гроб муниција ж. боеприпасы
мртвачка глава - мёртвая голова муницијски относящийся к боеприпасам
мртвачница ж. мертвецкая, морг муницијски магацин - склад боеприпасов
мртвило с. застой, затишье мунути толкнуть, пнуть
мртворођен мертворождённый муња ж. молния
мртворођенче с. мертворождённый ребёнок сева муња - сверкает молния
мрцварити 1. избивать 2. рубить на куски 3. мучить муњевит молниеносный
мрцина ж. падаль, дохлятина муњевита брзина - молниеносная быстрота
мрша ж. худоба, худощавость муњовод м. громоотвод
мршав 1. худой, худощавый, тощий, сухощавый, сухопарый, поджа мурија ж. жарг. полиция
рый 2. скудный, слабый мурдар м грязнуля, неряха
мршава плата - маленькое жалованье мурдарити неряшливо, небрежно делать что-либо
мршаво месо - нежирное мясо мурдарлук м. небрежность, неряшливость
боље је мршав мир, него дебела парница - худой мир лумусав 1. слюнявый 2. грязный
чше доброй ссоры мусака ж. запеканка из картофеля или баклажанов с мясом
мршавити худеть, истощаться, тощать муслиман м. мусульманин
мрштити се хмуриться, морщить лоб муслимански мусульманский
мува ж. муха муслиманство с. мусульманство
коњска мува - слепень, овод мустра ж. образец, образчик
ићи као мува без главе - потерять голову мустра без вредности - бесплатный образец товара
мутав 1. немой 2. заика 3. дурак, болван мирисати на шумску јагоду - пахнуть земляникой
мутан мутный, тусклый на први знак - по первому сигналу
мутно стакло - мутное стекло на продају - продаётся
мутан дан - пасмурный день на брзака - быстро, на скорую руку
мутити 1. мутить 2. смущать 3. путать на измаку в конце, под конец, на исходе
мутљаг м. осадок, муть на измаку живота - под конец жизни
мутња ж. 1. сплетни 2. козни, происки на пример например
мутњикав мутноватый, с осадком на почетку вначале
мутација ж. изменение, замена, мутация на се на себя
мутирати заменять, менять, изменить набавити 1. приобрести, достать, запастись 2. доставить, поста
мућак м. 1. болтун 2. испорченное, тухлое яйцо вить, заготовить
дати мућак - ничего не дать набавка ж. покупка, снабжение, поставка
мућење с. 1. замутнение 2. создание смуты набављање с. 1. доставание раздобывание 2. покупка, приобретение
мућкати взбалтывать, болтать 3. снабжение
мућнути взболтнуть, встряхнуть набављати 1. доставать, раздобывать 2. приобретать 3. снабжать, по-
муф м. муфта ставлять
муфташ м. дармоед, тунеядец, прихлебатель набављач м. поставщик, закупщик, заготовитель
муфте даром, безвозмездно, на халяву набављачки закупочный, заготовочный, снабженческий
муха ж. муха набављачко оделење - отдел закупок
мухоловац м. бездельник, мухолов, лодырь набављачко-потрошачка задруга - снабженческо-
мухоловка ж. мухоловка сбытовой кооператив
мухомор м. средство для уничтожения мух набадати, набости 1. наколоть, уколоть, натыкать, накалывать 2. (игло
мухамеданац м. магометанин й) пришпилить; ~ се наколоться,
мухамедански магометанский набасати наткнуться, натолкнуться, найти
муцав заикающийся набацивати 1. набрасывать 2. выбрасывать 3. затрагивать, упоминать
муцавац м. заика 4. жарг. ухаживать за девушкой
муцати 1. заикаться 2. бормотать, лепетать набацити 1. накинуть, набросить 2. жарг. купить, приобрести что-ли
мучаљив молчаливый, сдержанный бо (обычно об одежде)
мучан мучительный, тяжёлый, невыносимый набедити оклеветать, оговорить кого-либо
мученик м. страдалец, мученик набеђивати ложно обвинять, оговаривать кого-либо
мученички мученический, страдальческий набелити набелить; ~ се набелиться, намазаться
мученье с. страдание, мучение, пытки набигузица ж. дармоед, прихлебатель
мучилиште с. застенок, место пыток набијати 1. набивать 2. насаживать, вколачивать 3. забивать 4.
мучитељ м. мучитель, палач (шляпу) нахлобучивать 5. (землю) трамбовать
мучити 1. мучить, пытать 2.(душевно) терзать, удручать, беспоко набијати цене - вздувать цены
ить 3. маять, томить; ~се 1. мучиться, страдать; маять- набијач м. 1. трамбовка, ручная баба 2. шомпол 3. спекулянт
ся; томиться; 2. стараться, надрываться набирати 1. делать складки 2. (обрве) хмурить, морщить 3.
мучити муку - страдать набрать достаточно, набирать, собирать; ~ се набир
мучно тягостно, трудно, мучительно аться
мучки 1. молча, молчком, тайком, исподтишка 2. коварно, преда набити 1. набить, наполнить 2. утоптать, умять
тельски наблебетати се наболтаться, наговориться вволю
мушема ж. клеёнка набој м. 1. набивка 2. заряд, патрон
мушица ж. 1. мушка 2. каприз набокати се налопаться, нажраться
дошле су му мушице у главу - дурь вошла наболовати се наболеться
мушкарац м. мужчина набор м. 1. складка 2. сборка, морщина
мушки 1. мужской 2. мужественный 3. по-мужски наборан 1. складчатый 2. сборчатый, морщинистый
мушко с. мужчина наборати 1. сделать складки, сборки 2. наморщить; ~ се 1. смяться 2.
показати се мушко - проявить себя мужчиной наморщиться
мушкобања ж. мужеподобная женщина набрајати 1. насчитывать 2. перечислять
мушкобањаст мужеподобный набрати набрать, собрать
мушкост ж. мужественность набрбљати наболтать, наговорить вздору
мушмула ж. мушмула набрекао 1. набухший, разбухший 2. распухший 3. налитой
муштерија ж. покупатель, заказчик, клиент набрекао од крви - пропитанный кровью
муштикла ж. мундштук набрекнути 1. набухнуть, разбухнуть 2. раздуться
испушена муштикла - никчёмный человек, никуды набрецивати се набрасываться
шник набрзо скоро, вскоре
муштулук м. награда за добрую весть набризгати 1. набрать, накопить много молока 2. набухнуть
набројити 1. насчитать 2. пересчитать
набрусити наточить, наострить
Н набубати 1. набить 2. вызубрить, зазубрить
на 1. (место, время) на, в, во время 2. около 3. (способ) на 4. на! на! набубрити набухнуть, разбухнуть
вот тебе! возьми набујати вздуться, набухнуть
на махове - урывками набурити се надуться, рассердиться
на време -вовремя набусит 1. угрюмый, мрачный 2. грубый, злой
на штету - в убыток, в ущерб набутати 1. насовать, напихать 2. нашпиговать
пасти на памет - прийти в голову навабити заманить, приманить, подманить
на стотине - сотнями навадити приучить; ~ се 1. приучиться, привыкнуть 2. повадиться
пржити на уљу - жарить на растительном масле навала ж. 1. натиск, наступление 2. приступ 2. (воды) наплыв, приток
налазити се на лечењу - находиться на излечении 3. (массы) напор, давка 4. (крови) прилив 5. набег, наш
имати на издржавању - иметь на иждивении ествие, нападение
живети на селу - жить на селе навалентан жарг. навязчивый
студирати на универзитету - учиться в университете навалити 1. прислонить 2. наложить, набросать, привалить, навали
на врат на нос как попало, через пень-колоду ть 3. напереть, нахлынуть 4. напасть, пойти присту-
на рођендан - в день рождения пом, наброситься, ринуться на врага 5. кинуться, бр
на први поглед - с первого взгляда оситься; ~ се облокотиться, опереться, прислониться
 куд си навалио - куда прёшь нагао 1. спешный, скоропалительный, внезапный, быстрый 2. вспы
наваљивати 1. накладывать, набрасывать, приваливать 2. сбегаться, льчивый
стекаться 3. накидываться, набрасываться 4. досаждать, нагаравити 1. испачкать, вымазать сажей 2. обмануть; ~ се 1. выпач-
приставать с просьбами каться, вымазаться сажей 2. обмануться
навезати, навезивати 1. надвязать, навязывать 2. навязать, надвязы- нагваждати1. мямлить 2. пустословить
вать нагиб м. 1. склон, скат, наклон, откос, покатость 2. склонение накло
навејати, навејавати навеять, нанести, наметать, наносить н, наклонение
навек навек, навсегда нагибати наклонять, уклонять, пригибать
навелико оптом, гуртом нагибни относящийся к наклонению
навести 1. повести, привести 2. процитировать 3. перечислить 4. на- нагибни угао - угол наклонения, угол падения
возить (многое); ~се (на море) отчалить, отвалить, нагиздати нарядить, разукрасить; ~ се нарядиться, разукраситься
отплыть нагињати, нагнути 1. нагибать, пригибать, пригнуть, наклонять 2.
навести на танак лед - подвести склоняться, иметь склонность к кому-либо, чему-либо;
навече вечером ~ се 1. нагибаться, наклоняться, пригибаться 2. устрем
навечерати се хорошо поужинать, наужинаться иться, броситься
навечерје с. вечер накануне праздника, канун нагласак м. акцент, выговор, ударение
навигација ж. навигация, плавание нагласити, наглашавати 1. подчеркнуть 2. акцентировать, сделать, де
навигациони навигационный лать ударение
навијати 1. наматывать, сматывать 2. навивать, обматывать, заводи нагледати се насмотреться, наглядеться
ть механизм 3. метить 4. болеть за кого, ободрять наглити торопиться, спешить
навијач м. болельщик нагло 1. внезапно, неожиданно 2. стремительно, поспешно, резко
навијутак м. намотанная пряжа наглодати 1. надгрызть 2. начать глодать
навика ж. привычка, навык, повадка, замашка наглув глуховатый
то је прешло у навику - это вошло в привычку нагнати 1. нагнать 2. принудить, заставить
из навике - по привычке нагнојити унавозить, удобрить; ~ се загноиться
навикати се накричаться, наораться нагнут наклонный, пологий, покатый
навикнути, навикавати, навићи 1. привыкнуть, привыкать к чему-ли нагњечити придавить, примять, прижать; ~ се наволноваться
бо, свыкаться 2. приучить к чему-либо; ~ се 1. прив нагњио гниловатый, подгнивший
ыкнуть, привыкать 2. приучиться, приучаться наговарати уговаривать, склонять, убеждать
навиљак м. навильник наговарач м. зачинщик, затейщик, подстрекатель
навирати 1. набухать 2. подниматься наговестити 1. дать понять, намекнуть 2. предсказать, возвестить,
млеко навире - молоко закипает предвестить, предзнаменовать
навити 1. намотать, навить 2. пригнуть 3. завести 4. скатать наговештавати 1. давать понять, намекать 2. предсказывать, преду-
навлажити намочить; ~ се увлажниться преждать 3. возвещать
навлака ж.1. наволочка 2. чехол 3. футляр наговештај м. 1. намёк 2. знак, признак 3. предупреждение, предсказа
навлачити, навући 1. натягивать, надевать 2. привлекать 3. стяги- ние
вать, собирать 4. (занавес) задёргивать; ~ се одеваться наговор м. уговаривание, убеждение
5. жарг. стать зависимым от наркотиков наговорити уговорить, склонить, убедить
навући обрве - нахмурить брови нагодба ж. соглашение, договор, сговор, сделка, урегулирование
навлаш нарочно, умышленно, преднамеренно нагодбени договорный
навод м. 1. довод 2. ссылка, цитата 3. выдержка, выписка, ссылка нагодбени услови - условия соглашения, сговора
знак навода - кавычки нагодити привести к соглашению, урегулировать; ~ се договориться,
по његовим наводима - по его словам сговориться, заключить соглашение, сделку
наводан 1. мнимый, кажущийся 2. ссылочный, цитированный нагојити 1. подкормить 2. подправить; ~ се 1. подкормиться 2. подпра
наводни знак - кавычка виться
наводити 1. наводить, приводить 2. ссылаться, цитировать 3. пере- нагомилавање с. 1. накапливание, накопление 2. нагромождение
числять нагомилавати, нагомилати 1. накапливать, накопить, нагромоздить
наводник ж. кавычка 2. наваливать, нагромождать; ~ се накапливаться, накопи
наводно якобы, будто бы, как говорят, полагают ться
наводнити, наводњавати 1. залить, затопить, затапливать водой 2. нагон м. 1. инстинкт 2. принуждение
оросить, орошать нагон за самоодржаньем - инстинкт самосохранения
навођење с. 1. наведение 2. приведение 3. цитирование нагонити 1. нагонять 2. заставлять, принуждать
навој м. 1. завод 2. изгиб 3. винтовая нарезка нагонски инстинктивный
навратити, навраћати 1. направить, навести, направлять 2. натолкну нагорак горьковатый
ть 3. заходить, зайти, завернуть; ~ се зайти, заехать, зах нагорети пригореть, пообгореть
аживать, свернуть нагота ж. нагота
наврнути 1. привинтить, привернуть 2. повернуть 3. зайти 4. насади награбити нахватать, набрать; ~ се нахвататься
ть на вертел награбусити попасть впросак, сесть в калошу, потерпеть неудачу
навртак м. привитое растение, черенок, привой награда ж. 1. награда 2. награждение 3. жалованье, заработная плата
навртањ м. гайка награђивати, наградити 1. награждать 2. выдать, выдавать премию,
навртати 1. привёртывать, привинчивать 2. поворачивать 3. заходи оплачивать работу, выплачивать зарплату
ть; ~ се захаживать, посещать нагрдити 1. обезобразить, изуродовать, исказить, испортить, искове
навртети 1. просверлить 2. привернуть 3. насверлить ркать 2. изругать, выругать, обругать, нагрубить 3.
наврх на, подверх изгадить, испортить
наврх брда - на гору нагрејати нагреть, подогреть; ~ се нагреться, разогреться
наврх куће - над домом нагризати, нагристи 1. надгрызать, надкусывать, надкусить 2. разъ-
наврх села - над селом едать, разъесть
навршавати исполняться, истекать нагрнути 1. нагрянуть, нахлынуть 2. насыпать
навршити исполниться; ~ се исполниться, истечь нагрувати 1. набить 2. натолочь 3. навалить
навршило се пет година - прошло пять лет нагутати се 1. наглотаться 2. натерпеться (неприятностей)
наг нагой, обнажённый, голый над над
нагађати 1. гадать 2. предполагать 3. догадываться над њим је ведро небо - над ним ясное небо
нагазити 1. наступить на что-либо, найти на что-либо 2. натолкну он је јунак над јунацима - он герой над героями
ться, набрести 3. попасть впросак он је старешина над свима - он начальник над всеми
нагазио сам на танак лед - я попался нада ж. надежда, чаяние
 дати некоме наде - обнадёжить кого-либо надирати 1. проникать 2. прорываться, пробиваться силой
живети у нади - жить надеждой надисати се надышаться
полагати наду у некога - надеяться на кого-либо надјачати, надјачавати пересилить, одолеть, преодолеть, превозмо
пун наде - полон надежд чь, превосходить в силе
надалеко далеко, на большое расстояние надјуначити превзойти в геройстве
надаље дальше, в будущем надлагати превзойти во лжи
надарити одарить, подарить надлајавати, надлајати лаять, пролаять громче другой собаки
надати се надеяться надлактица ж. плечевая кость
надати се нечему - надеяться на что-либо надланица ж. тыльная часть ладони
надати, надавати 1. прибавить, приложить, додать, додавать 2. дава надлежан 1. надлежащий, соответсвующий 2. компетентный
ть, предоставить 3. наддать надлежни суд - соответствующая судебная инстанция
надати вику - поднять крик он је за то надлежан - он этим ведает
надахнути воодушевить, вдохновить; ~ се вдохновиться, воодушеви надлежност ж. компетенция, ведение
ться то је у вашој надлежности - это в вашем ведении
надахнуће с. вдохновение, воодушевление надлетати, надлетети перелетать, перелететь
надахњивати вдохновлять, воодушевлять надлештво с. учреждение, ведомство
надбацити, надбацивати бросить, бросать дальше другого надлицитирати дать больше другого на торгах
надбискуп м. архиепископ надмашавати,надмашити превосходить, превышать превзойти,
надбити, надбијати победить, побеждать в бою, превзойти силой превысить
надбубрежни надпочечный надмен надменный
надвести се нависнуть, склониться над чем-либо надметање с. 1. соревнование, соперничество 2. участие в торгах, в
надвикати, надвикивати перекричать, перекрикивать аукционе
надвирити се, надвиривати се заглянуть, заглядывать через что-ли надметати превышать, превосходить; ~ се состязаться, соревнова
бо, сверху вниз ться, соперничать
надвисити, надвисивати превысить, превышать, превзойти высотой надморски находящийся над поверхностью моря
надвладати, надвлађивати преодолеть, побороть, одержать верх, надморска висина - высота над уровнем моря
пересилить, перемочь, превозмочь надмоћан превосходящий в чём-либо, более сильный
надвлачити перетягивать в состязании; ~ се состязаться кто кого надмоћност ж. превосходство
перетянет бити у надмоћности - иметь превосходство, превосходи
надвојвода м. эрцгерцог ть
надвући перетянуть надмудривати превосходить умом; ~ се соревноваться, соперничать
надгласавати побеждать при голосовании в хитрости, лукавстве
надгласати победить при голосовании надмудрити превзойти умом, перехитрить
надгледање с. 1. надзор, присмотр 2. уход, ухаживание наднети 1. поднять над чем-либо, вознести 2. свесить; ~ се свеситься,
надгледати 1. наблюдать, смотреть 2. надзирать, присматривать 3. нависнуть
ухаживать надница ж. 1. подённая плата, трудодень, оплата за рабочий день 2.
надговорити переговорить, победить в речи, беседе, споре подённая работа, подёнщина
надградња ж. надстройка радити за надницу - работать подённо
надгробни надгробный, могильный надничар м. подёнщик, временный служащий
надгробни камен - могильная плита надничарска плата - оплата подёнщика
надгробни споменик - надгробный памятник надничарски относящийся к подёнщику
надев м. фарш, начинка надничити работать подёнщиком
надевати, наденути 1. надевать, нанизывать, насаживать 2. начиня надно внизу, в глубине, на дне
ть, фаршировать 3. нарекать надно вреће - внизу мешка
надевати име - давать имя, прозвище надносити поднимать над чем-либо, возносить, свешивать; ~ се све
надерати се накричаться, наораться шиваться, нависать
надесно вправо, направо надобијати много наполучать, получить в большом количестве
надживети пережить надовезати,надовезивати 1. надвязать, подвязать 2. добавить, приба
надживљавати переживать кого-либо вить
надземаљски 1. неземной 2. надземный надодавати, надодати прибавлять, прибавить, добавлять, додавать
надземни надземный надојити накормить грудью ребёнка
надзидати надстроить надокнадити возместить
надзиђивати надстраивать надокнадити губитак - возместить потери
надзиратељ м. надзиратель, надсмотрщик надокнађнвати 1. возмещать 2. навёрстывать
надзирати, надзиравати надзирать, присматривать надолази народ - люди подходят
надзор м. надзор, наблюдение, присмотр надолазити 1. подниматься, прибывать 2. подходить, стекаться
надзорна власт - органы надзора надомак вблизи, около, совсем близко от... рукой подать
надзорни надзорный надомак села - близ деревни
надзорни одбор - ревизионный комитет надомерити домерить, довесить
надзорник м. надсмотрщик, смотритель надоместити восполнить, дополнить
надзорнички надзирательский, надсмотрщицкий, смотрительский надометак м. довесок, добавка
надзорништво с. инспектирование, наблюдение, инспекция надометати, надоменути прибавлять, прибавить, прикладывать, до-
надигнути приподнять, поднять, задрать; ~ се приподняться, привста бавлять
ть надопунити, надопуњавати пополнить, пополнять, дополнить
надигравати 1. обыгрывать, выигрывать побеждать в игре 2. превос- надоћи 1. подняться, прибыть 2. подойти, приблизиться
ходить в пляске, в танцах; ~ се соревноваться в игре, в т надохват как попало, небрежно
анцах надражај м. раздражение
надиграти выиграть, обыграть, победить в игре чулни надражај - раздражение органов чувств
надизати приподнимать, поднимать, задирать; ~ се приподниматься, надраживање с. раздражение
привставать надраживати, надражити 1. раздражать, злить, разозлить 2. дразни
надилазити 1. превосходить, превышать 2. подниматься ть, раздразнивать
надимак м. кличка, прозвище надражљив раздражительный
надимати вздувать, раздувать; ~ се вздуваться, вспухать надремати се подремать вдоволь
надимити надымить, задымить, закоптить; ~ се наполниться дымом, надрети 1. прорваться, пробиться силой 2. проникнуть
задымиться, закоптиться надри... лже..., псевдо..., ложно..., горе...
надрикњига ж. лжеучёный, шарлатан в науке
надрикритичар м. горе-критик
надрилекар м. знахарь
надрилекарство с. знахарство
надримајстор горе-мастер, шарлатан
надрипесник м. горе-поэт, рифмоплёт
надриполитичар м. горе-политик
надриучењак м. лжеучёный
надрљати 1. намарать, написать каракулями 2. попасть впросак,
сесть в калошу
надрндан жарг. сердитый, злой, в плохом настроении
надробити накрошить, раскрошить
надскочити перепрыгнуть, победить в состязании по прыжкам
надстрешница ж. стреха, навес
надувавати надувать, вздувать; ~ се надуваться
надуван 1. надутый, вздутый 2. преувеличенный, чрезмерный 3. под
действием наркотиков
надувати, надути надуть, вздуть; ~ се 1. надуться, вздуться, вспу
хнуть 2. ощетиниться
надувен 1. надутый, напыщенный 2. надменный, высокомерный 3.
воображала, зазнайка
надурити се насупиться, надуться, разозлиться
надчовек м. сверхчеловек
надчовечан нечеловеческий, свыше человеческих сил
надчовечански сверхчеловеческий, нечеловеческий
нађубрити 1. унавозить, удобрить 2. напачкать, нагрязнить 3. наму
сорить, насорить
нажалост к сожалению
нажарити 1. раскалить 2. обжечь, опалить
нажврљати намарать, нацарапать
наждерати се 1. нажраться 2. надосадоваться 3. назлиться
нажећи зажечь, поджечь
наживети се нажиться, долго прожить
наживео се овог света - вдоволь прожил на этом свете
нажимати выжимать, выцеживать
нажуљати натереть, намять мозоль, намозолить; ~ се натереть, наби
ть мозоли
нажут желтоватый
назад назад
назадак м. упадок, деградация, регресс
назадан отсталый, регрессивный, реакционный
назадњак м. реакционер
назадњачки реакционный
назадњачки режим - реакционный режим
назадњаштво с. реакционность, реакционерство
назадовати регрессировать, идти назад, пятиться назад, деградиро-
вать, приходить в упадок
назал м. носовой звук
назалан носовой
назвати, називати назвать, называть ; ~се назваться
назвати добро јутро - пожелать доброго утра
називати добро вече - желать доброго вечера
назвати именом - позвать по имени
наздати настроить, выстроить, понастроить
наздравити произнести здравицу, тост, выпить за чьё-либо здровье
наздрављач м. лицо произносящее тост
назеб м. простуда
назепсти простудиться
назив м. название, наименование
назиђивати настраивать, отстраивать
назирати, назрети 1. смутно видеть, неясно видеть 2. предчувство-
вать 3. замечать, примечать; ~се маячить
назначивати, назначити обозначать, обозначить, отмечать, указы-
вать, определять, определить
назобати се наесться овса, зерна
назови... так называемый, мнимый, псевдо
назови доктор - знахарь
назови уметник - горе-художник
назор м. мнение, взгляд, возрение
назочан присуствующий, имеющийся налицо
назрео назревший
назубити 1. зазубрить, выщербить 2. нарезать зубья, сделать зубцы
назувати надевать обувь, обувать; ~ се обуваться
назути надеть, натянуть обувь, обуть
наиван наивный; ~ка ж. наивная женщина, инженю
наивко м. наивный человек
наивчина ж. наивнейший, весьма наивный человек
наиграти наиграть; ~ се 1. натанцеваться 2. наиграться
наизглед видимо, как будто
наизменичан переменный, чередующийся
наизменце поочерёдно, попеременно
наизуст наизусть
наилазити 1. находить, набредать, наталкиваться 2. встречать 3. на-
езжать 4. входить 5. появляться 6. налезать
наименовање с. 1. назначение на должность 2. упоминание 3. указа
ние
наименовати назначить, упомянуть, указать
наискап 1. залпом 2. до дна, до капли до, залпом
испити наискап - выпить до дна
наићи 1. найти, натолкнуться 2. наехать 3. появиться
наиме именно, то есть, иначе говоря
најавити предуведомить, уведомить, сообщить
најавити некога доложить о приходе кого-либо
најам м. наём, аренда
најамни наёмный, арендный
најамни рад - наёмный труд
најамни уговор - договор о найме, арендный договор
најамник м. наёмник
најамнина ж. плата по найму, оплата наёмника, арендная плата
најамнички наёмнический, наёмный
најамничка војска наёмные войска, наёмная армия
најамништво с. наёмничество
најмити 1. нанять 2. сдать внаём; ~ се наняться
најаукати се 1. наплакаться 2. наохаться, напричитаться
најахивати 1. наежать верхом 2. налетать, обрушиваться на кого-
либо
највише больше всего, чаще всего, по большей части
наједном вдруг, внезапно
наједати 1. разъедать 2. подтачивать 3. откусывать
наједити разозлить, раздосадовать; ~ се разозлиться, раздосадоваться
наједнако одинаково
наједрати 1. налиться 2. стать полным, пополнеть
најежити се 1. ощетиниться, взъерошиться 2. съёжиться
најежила му се коса - у него волосы встали дыбом
најезда ж. нашествие, вторжение, набег
најести 1. разъесть 2. выесть 3. подточить 4. откусить 5. объесть; ~ се
наесться
најзад наконец, в конце концов, напоследок
најпре прежде всего
најпречи первостепенный, самый главный, самый короткий
најурити прогнать, выгнать
наказа ж. урод, уродина, чудище
наказан уродливый, отвратительный
накалити закалить
накана ж. 1. намерение 2. решение
наканити се 1. иметь намерение, вознамериться 2. решаться
накањивати се 1. намереваться 2. решаться
накапати накапать, обкапать, закапать
накарада ж. 1. урод, чудище, уродство 2. карикатура
накарадити изуродовать, обезобразить; ~ се изуродоваться, обезобра
зиться
накарађивати 1. уродовать, обезображивать 2. безобразно и смешно
наряжать
накасати се набегаться, наездиться рысью
накашљати се откашляться, покашлять
наквасити 1. намочить, смочить, увлажнить 2. напитать; ~се 1. намо
кнуть, пропитаться водой 2. напиться, нализаться
накидати нарвать, сорвать
накинђурити се разодеться, вырядиться
накиселити 1. намочить, замочить 2. заквасить
накисео кисловатый, с кислинкой
накит м. драгоценные украшения, драгоценности
накитити украсить, разукрасить; ~ се 1. украситься, разукраситься 2.
напиться пьяным
накицошити се расфрантиться, вырядиться
накјуче три дня тому назад
накјучерашњи бывший три дня тому назад
наклада ж. издание; стоимость издания
накладани устар. издательский
накладни завод - издательство
наклањати се 1. наклоняться 2. кланяться, преклоняться налегање с. налегание, облокачивание
наклапало с. пустомеля, болтун налеђушке навзничь, на спине
наклапати болтать без толку, пустословить пасти налеђушке - упасть навзничь
наклати наколоть, нарезать, поколоть; ~ се накачаться пливати налеђушке - плыть на спине
наклон м. 1. наклон, скат, покатость 2. поклон 3. привествие належати се належаться, залежаться
наклонити се 1. наклониться, склониться 2. поклониться налепити 1. налепить, приклеить 2. влипнуть
наклоност ж. наклонность, склонность налет м. 1. налёт, атака 2. разлёт, разбег, разгон
наклоњен 1. наклонённый 2. склонённый, покатый 3. склонный 4. налетати,налетети 1. налетать, прилетать 2. наскакивать, набрасы-
благоприятный ваться 3. атаковать
наклопати се вдоволь наесться, переесть налећи 1. налечь, прислониться 2. опереться 3. навалить, опереть 3.
наклопити се навалиться, приналечь собраться 4. навалиться; ~ се 1. прислониться 2. опер
накљукати се напичкаться, наесться еться 3. сбежаться 4. собраться 5. навалиться
накнада ж. 1. возмещение, компенсация 2. вознаграждение налив м. наливка, наливание
накнадљив возместимый налив-перо - автоматическая ручка, авторучка
накнадни 1. дополнительный 2. повторный нализати се нализаться
накнадно 1. дополнительно 2. позже налик похожий, подобный, сходный
надокнађивати, надокнадити 1. возместить, компенсировать 2. (вре бити налик - быть похожим на кого-либо
мя) наверстать 3. вознаграждать наликовати походить, быть похожим на кого-либо
наковањ м. наковальня налити, наливати 1. влить, налить, вливать, доливать, подлить 2.
наковати наковать, начеканить, выковать напиться, опьянеть
накокотити се распетушиться налицкан расфранчённый, вылощенный
након после налицкати се расфрантиться, разодеться, вырядиться
након тога - после этого, затем наличити походить, быть похожим
након две године - через два года, спустя два года наличје с. изнанка, обратная сторона
накопати 1. накопать, нарыть 2. насыпать; ~ се накопаться, нарыться налог м. 1. распоряжение, приказание 2. заказ 3. наряд 4. требование
накосити накосить наложити 1. приказать, распорядиться 2. поручить;~се 1. жарг. чрез-
накострешити се взъерошиться, ощетиниться вычайно заинтересоваться, воодушевиться 2. сексуаль-
накот м. 1. приплод 2. отродье но возбудиться
накотити народить, дать приплод; ~ се наплодиться наложница ж. наложница, содержанка
накрај в конце, на конце, на краю налокати се напиться, опьянеть
није ми ни накрај памети - мне и в голову не пришло наломити 1. надломить 2. наломать
човек накрај срца - вспыльчивый человек налудирати се 1. надурачиться 2. набеситься, перебеситься
накрасти накрасть, наворовать налупати отколотить, отшлёпать; ~ се набиться, наколотиться
накренути нагнуть, наклонить; ~ се 1. нагнуться, наклониться 2. на- наљоскати се жарг. напиться, опьянеть
крениться наљубити се нацеловаться
накресати 1. нарезать, накрошить 2. нарвать; ~ се 1. наесться 2. напи наљутити рассердить, разозлить, разгневать; ~ се рассердиться,
ться пьяным разгневаться
накрив кривоватый, искривлённый наљуштити 1. налущить 2. начать обдирать, залупить кожицу, места
накривити 1. скривить 2. скосить 3. согнуть, изогнуть ми облущить
накривити капу - надеть набекрень шапку намагарчити одурачить, оставить в дураках
накривити се 1. искривиться, скривиться 2. перекоситься намазати намазать, вмазать, растереть; ~ се 1. намазаться 2. нарумя
накриво 1. криво, косо 2. набекрень ниться, накраситься
накркати се налопаться, нажраться намакнути 1. накинуть, наложить 2. надеть
накркачке на закорках намакнути замку - поставить западню
носити накркачке - носить на закорках намалати 1. накрасить 2. написать картину 3. очернить 4. оклеветать
накрпити 1. зашить, залатать 2. сколотить 5. обжулить, обмануть
накрст крест-накрест, крестообразно намало в розницу
накрунити налущить, вылущить намамити, намамљивати 1. заманить, заманивать, приманить, прима
наксутра через два дня, после послезавтра нивать 2. вовлечь, вовлекать 3. соблазнить
накубурити се намучиться намастити намазать салом, засалить
накувати наварить, наготовить еды намах сразу, вмиг, тотчас
накукати се наплакаться, напричитаться намена ж. предназначение, назначение
накупац м. скупщик наменити, намењивати предзначить, предназначать, определить,
накупити собрать, набрать, насобирать; ~ се собраться, набраться, определить
накопиться, скопиться намера ж. намерение, замысел, затея, умысел
накупљати собирать, набирать, накапливать; ~ се собираться, ска зла намера - злой умысел
пливаться с намером - преднамеренно, с целью
накупљач м. собиратель намеравати намереваться, предполагать, собираться
накуповати накупить намеран имеющий намерение, преднамеренный, умышленный
накусати се нажраться, налопаться намерити 1. затеять, задумать 2. определить
налагати 1. накладывать, налагать 2. распоряжаться 3. поручать 4. намерник м. случайно пришедший, случайный гость
налгать, наврать, оболгать намерно намеренно, преднамеренно, умышленно, нарочно
налагати се налгаться, навраться намесник м. наместник
налажење с. нахождение, обнаружение наместити 1. расставить, разместить, расположить 2. устроить, по-
налаз м. 1. находка 2. результаты, данные местить 3. сделать неприятность, подложить (свинью)
налазак м. находка наместити косу - причесать волосы
налазач м. нашедший наместити кревет - убрать постель
налазити 1. находить, обретать 2. считать, полагать; ~се 1. находи наместити сто - накрыть на стол
ться, попадаться, быть налицо 2. встречаться 3. помог наместо вместо
ать, находить намет м. 1. налог 2. подать 3. нанос
налазиште с. местонахождение, месторождение намет снега - снежный сугроб
налазиште нафте - месторождение нефти наметати 1. набрасывать, накидывать 2. навязывать; ~ се навязывать-
налактити се облокотиться, опереться на локоть ся, напрашиваться
налактица ж. упор для руки при стрельбе наметљив навязчивый, назойливый, докучливый
налармати нашуметь, накричать наметљивац м. назойливый, навязчивый человек
наметнути 1. набросить, накинуть 2. наложить 3. навязать наоколо вокруг
намештај м. мебель, обстановка наопак 1. вывернутый, перевёрнутый 2. превратный
намештати 1. расставлять, располагать, класть, ставить 2. помеща наопако, наопачке наоборот, наизнанку, шиворот-навыворот, вверх
ть, устраивать 3. прилаживать 4. вставлять 5. назначать ногами, задом наперёд
на должность, определять на службу 6. меблировать 7. наопако схватанье - превратное понимание
(ногу) вправлять 8. (комнату) убирать; ~ се 1. размещ зло и наопако - очень плохо
аться, устраиваться 2. прилаживаться 3. становиться в п ствар иде наопако - дело идёт скверно
озу наоружање с. вооружение
намештен 1. убранный, прибранный 2. меблированный 3. натянутый, наоружати, наоружавати вооружить вооружать; ~ се вооружаться,
неестественный вооружиться
намештеник м. служащий наочари м. мн. очки
намештено 1. убрано, прибрано 2. натянуто, неестественно 3. подстронаочарка ж. очковая змея
ено наочиглед явно, на виду
намештење с. 1. назначение на должность 2. место службы наочиглед свих - на глазах у всех, на виду у всех, очеви
добити намештење - получить службу дно
намигивати, намигнути моргать, моргнуть, мигать, мигнуть, подми наочит заметный, бросающийся в глаза
гивать, подмигнуть наоштрен заострённый, наточенный, отточенный
намигуша ж. кокетка наоштрити заострить, отточить, наточить; ~ се 1. заостриться, об-
намиловати долго ласкать, миловать; ~ се наласкаться, намилова остриться 2. подтянуться
ться напабирчити насобирать, понабрать
намира ж.уплата долга напад м. 1. нападение, наступление 2. приступ
намирисати 1. надушить 2. почуять, пронюхать 3. проведать, разузна прећи у напад - перейти в наступление
ть, угадать; ~ ся надушиться напад грознице - приступ лихорадки
намирити, намиривати 1. успокоить, утихомирить 2. удовлетворить ваздушни напад - воздушное нападение, воздушный
3. накормить животных 4. уплатить, расплатиться 5. ул налёт
адить; ~ се сговориться, уладить, урегулировать взаи- привидни напад - ложная атака, демонстрация
моотношения нападати нападать, атаковать, вести наступление
намиривати дугове - платить долги, расплачиваться нападач м. нападающий, наступающий
намиривати потребе - удовлетворить потребности нападачки наступательный, относящийся к нападающему
намирница ж. пищевой продукт нападни наступательный, наступающий
животне намирнице - продукты питания напајати 1. поить, напаривать 2. заливать, поливать 3. вдохновлять; ~
намисао ж. замысел, намерение се 1. пить 2. вдохновляться
намислити 1. замыслить, надумать, задумать 2. решить напаковати 1. оклеветать 2. подстроить гадость
иамицати 1. накидывать 2. насаживать напакостити напакостить, повредить кому-либо
иамлатити 1. намолотить 2. избить, исколотить напалити се жарг.1. чрезвычайно заинтересоваться 2. сексуально
намлети намолоть, смолоть возбудиться
намножити размножить, умножить; ~ се размножиться, намножить- напамет наизусть
ся напарити выпарить, пропарить
намолити упросить, напросить; ~ се напроситься напарити очи - усладить взор
намонтирати се жарг. красиво одеться, принарядиться, нарядиться напасати выгонять стадо на пастбище
наморавати, наморати заставлять, заставить, принудить напасник м. 1. задира 2. спорщик 3. насильник, растлитель
намотавати, намотати наматывать, сматывать, смотать напаст ж. беда, несчастье, напасть
намочити намочить напасти напасть, атаковать
намрвити накрошить, искрошить напасти с леђа - напасть с тыла
намргодити нахмурить, насупить; ~ се насупиться, нахмуриться напасти се пастись
намргођен нахмуренный, насупившийся, мрачный напастовати 1. нападать, напускаться на кого-либо 2. мучить, терза
намрштен 1. хмурый, пасмурный, мрачный 2. сморщенный, намо ть 3. клеветать 4. насиловать женщину
рщившийся напатити 1. измучить, истерзать 2. развести, расплодить; ~ се 1. на-
намрштити се нахмуриться, помрачнеть страдаться, намучиться 2. расплодиться
намћор м. брюзга, своенравный человек упрямец, своенравный че- напаћен исстрадавшийся, измученный
ловек напев м. напев, мелодия
намћорлук м. упрямство, своенравие напет 1. натянутый, напряжённый, тугой 2. надменный, спесивый
намусти надоить напет човек - надутый, спесивый человек
намучити измучить, намучить; ~ се намучиться, измучиться напети 1. напрячь 2. затянуть, натянуть; ~ се 1. напрячься, натужить-
нана ж.1. мама 2. бабушка 3. мята ся 2. натянуться 3. надуться
нанети нанести напетост ж. 1. натянутость, напряжённость 2. напряжение 3. наду
нанети песка - нанести песку тость
нанети увреду - нанести оскорбление напецати наловить рыбы удочкой
нанети ударац - нанести удар напешачити се нашататься, устать от ходьбы
нанизати 1. нанизать, нанизывать 2. ставить, поставить в ряд, расста напијати 1. поить, напаивать 2. пить за чьё-либо здоровье; ~ се 1.
вить по порядку пить 2. напиваться
нанишанити нацелиться, прицелиться напињати натягивать, затягивать; ~ се 1. натягиваться 2. напрягаться
наново заново, снова, вновь, вторично, сначала напињати се из петних жила - напрягаться, стараться
нанос м. 1. нанос 2. наслоение, отложение во всю мочь
наносити наносить напипати нащупать, прощупать
наносити штету - причинять убыток напис м. 1. надпись 2. статья, очерк, заметка
наносни наносный написати написать, записать, вписать
нануле ж. мн. деревянные башмаки, шлёпанцы написмено письменно
нањушити 1. нанюхать, почуять нюхом 2. пронюхать, проведать напит пьяный, опьянелый, хмельной
наоблачен облачный, пасмурный, хмурый, затянутый тучами напито стање - нетрезвое состояние
наоблачити се затянуться тучами, покрыться облаками, нахмуриться напитак м. питьё, напиток
наобразба ж.устар. образование, просвещение напити 1. напоить 2. выпить за чьё-либо здоровье; ~ се напиться
наобразити устар. повысить культурный уровень, обучить напитост ж. состояние опьянения, нетрезвое состояние
наовамо сюда, в, эту сторону наплакати се наплакаться, расплакаться, заплакать
наоко приблизительно, на глаз наплата ж. 1. взимание, сбор платежей, 2. платёж, уплата
наплатити 1. принять, получить, взыскать уплату 2. уплатить, вы напрстак м. напёрсток
платить; ~ се расплатиться напртити взвалить, нагрузить; ~ се нагрузиться
наплаћивати 1. получать, принимать, взыскивать уплату 2. уплачи- напрчити се 1. надуться, нахмуриться 2. сознаться
вать, выплачивать; ~ се расплачиваться напудровати припудрить, напудрить; ~ се напудриться
наплести 1. наплести 2. навязать, надвязать 3. налгать напујдати науськать
наплетати 1. наплетать 2. навязывать напукао надтрёснуттый, лопнувший
наплодити наплодить, размножить; ~ се наплодиться, размножиться напукнути надтреснуть, лопнуть
напљачкати награбить; ~ се награбить вдоволь напунити 1. наполнить, заполнить 2. набить 3. начинить 4. испо
напљувати заплевать, оплевать лниться; ~ се наполниться, заполниться
напој м. 1. напиток 2. пойло 3. глоток напунити главу - забить голову
напојити 1. напоить 2. полить, залить 3. напитать; ~ се 1. напиться 2. напунити пушку - зарядить ружьё
вдохновиться он је напунио петнаесту - ему исполнилось пятна
напојиште с. водопой дцать лет
напојница ж. чаевые напупити пустить почки
дати напојницу - дать на чай напустити, напуштати 1. оставить, покинуть, бросить 2. запустить
напокон наконец, в конце концов 3. распустить, избаловать4. натравливать; ~ се 1. опуст
напола пополам, наполовину иться 2. распуститься
наполеон м. золотой, наполеондор напућен 1. надутый 2. высокомерный, спесивый
наполица ж. испольщина напућити се надуться
наполичар м. испольщик напућити: напућити уста надуть губы
напоље наружу, снаружи, извне напушити накурить, надымить; ~ се накуриться
напоље! - вон! напуштен оставленный, покинутый, брошенный, запущенный
напољу снаружи, извне нар м. гранат
напомена ж. 1. примечание 2. замечание, напоминание нарав ж. 1. характер, нрав 2. природа, натура
напоменути 1. напомнить 2. заметить, сделать примечание, сделать наравно естественно, натурально, конечно
замечание нарадити наработать, наделать; ~ се наработаться
напон м. напряжение нарађати рожать в большом числе; ~ се рождаться, нарождаться, за-
парни напон - давление пара рождаться
струја високог напона - ток высокого напряжения нарамак м. вязанка, охапка
у напону снаге - в расцвете сил нараменица ж. наплечник, эполет, погон
напонски относяшийся к напряжению наранџа ж. апельсин
напонска снага - мощность напряжения наранџаст оражевый
напор м. 1. усилие, напор 2. напряжение нарасти, нарастати 1. нарасти, вырасти 2. возмужать 3. подняться 4.
напоран требующий усилий, напряжённый вспухать, пухнуть
напоран рад - напряжённый, тяжёлый труд наративан описательный, повествовательный
напосе отдельно, в отдельности, порознь, обособленно наратовати се навоеваться
напослетку в конце, под конец, напоследок нараштај м. поколение, прирост
направа ж. 1. прибор, аппарат, устройство 2. оборудование 3. механи наргиле мн. наргиле, кальян
зм наредан очередной, следующий по порядку
направити 1. сделать, соорудить 2. создать 3. устроить;~ се притвори наредба ж. 1. приказание, распоряжение, приказ, предписание 2. зака
ться, прикинуться з
направити потешкоће - создать трудности наредбодавац лицо, дающее распоряжение, приказание
направити се луд - прикинуться дурачком наредити 1. приказать, распорядиться, отдать приказ 2. дать заказ,
напразно зря, попусту, напрасно заказать
напрасан внезапный наредник м. сержант
напрасна смрт - скоропостижная смерть наредник водник старшина
напрасит 1. горючий, вспыльчивый 2. крутой, грубый нареднички сержантски
напрашити запорошить, посыпать пылью, порошком; ~ се запороши наређење с. приказание, распоряжение
ться, запылиться наређивати 1. приказывать, распоряжаться 2. давать предписание 3.
напрегнути напрячь; ~ се напрячься заказывать 4. выстраивать; ~ се выстраиваться, станов
напрегнутост ж. напряжённость иться в ряд
напрегнуће с. напряжение наређати поставить в ряд, выстроить; ~ се выстроиться нарезати
напрегнуће свих снага - напряжение всех сил нарезать, надрезать, сделать нарезку
напред вперёд нарезница ж. ломоть, отрезанный кусок
сести напред - сесть впереди нарескати мелко нарезать, накрошить
напредак м. прогресс, процветание, успех наречје с. говор, диалект, наречие
снажан напредак - крупный прогресс нарикача ж. плакальщица
напредан передовой, прогрессивный нарицаљка ж. заплачка, причитание
напредно дете - хорошо развитый ребёнок нарицати причитать по покойнику
напредно кретаиье - движение вперёд наркоза ж. наркоз
напредовање с. прогресс, развитие, движение вперёд наркотизирати наркотизировать, усыплять наркотиком
напредовати 1. прогрессировать 2. преуспевать, развиваться 3. про- наркотичан наркотический
двигаться вперёд 4. продвигаться по службе нарогушен ощетинившийся, взъерошенный
напрезати напрягать; ~ се напрягаться нарогушити ощетинить, взъерошить; ~ се взъерошиться, ощетинить-
напречац 1. прямиком 2. кратким путём 3. внезапно ся
умро напречац - скоропостижно умер народ м. народ, люд
напржити нажарить народни народный
напричати наговорить, нарассказать народни представник - представитель народа
напросити напросить, наклянчить народна демократија - народная демократия
напросјачити насобирать милостыни, напросить подаяния народни посланик - депутат
напросто просто народна скупштина - скупщина, парламент
напротив напротив, против, наоборот народна ношња - национальный костюм
напрслина ж. трещина народноослободилачки народно-освободительный
напрсник м. 1. нагрудник 2. жилет народноослободилачка борба - национально-освободи
напрснути надтреснуть, треснуть, лопнуть тельная борьба
народност ж. народность, национальность наслон м. 1. опора 2. навес 3. сарай
народњак м. народник наслон на столици - спинка стула
народњачки народнический наслон на степеницама - перила на лестнице
народњаштво с. народничество наслонити прислонить, опереть; ~ се прислониться, опереться
народски 1. народный 2. популярный 3. простецкий наслоњача м. кресло
нарокати се жарг.напиться, опьянеть наслутити, наслућивати предугадать, предугадывать, почувствовать
нарољати се жарг. напиться, опьянеть заранее
нарочит 1. особый, особенный 2. специальный 3. нарочитый наслушати се наслушаться
нарочито особо, особенно, нарочито насмејавати смешить, вызывать улыбку
наругати се издеваться, унизить, насмеяться над кем-либо насмејати насмешить, вызвать улыбку; ~ се рассмеяться, улыбнуться
наружити 1. изругать 2. засрамить, осрамить 3. очернить 4. обезобра грохотом се насмејати - расхохотаться
зить насмехнути вызвать улыбку, усмешку; ~ се улыбнуться, усмехнуться
наруквица ж. браслет, запястье, напульсник насмехнути се на некога - улыбнуться кому-либо
наруменити нарумянить; ~ се нарумяниться, накраситься насолити посолить, насолить
наручити, наручивати 1. заказать, заказывать 2. передать, передава наспрамни противолежащий, противоположный
ть поручение наспрамни угао - противолежащий угол
наруџбина ж. заказ насред посреди
нарушавати нарушить насрећу наудачу, наобум, наугад
нарушилац м. нарушитель насртај м. нападение, налёт
нарушити нарушить насртати, насрнути 1. напасть, накинуться, наброситься, бросаться,
насад м. посадка накидываться 2. нагрянуть
насадити, насађивати 1. сажать, производить, посадить, произвести насртљив 1. агрессивный 2. навязчивый, неотвязный, назойливый
посадку 2. насаживать, посадить наседку на яйца насртљивац м. 1. нападающий, агрессивный человек 2. навязчивый
насадити секиру - насадить топор человек
насадити некога - обмануть, надуть, подвести кого- настава ж. преподавание; обучение
либо општа обавезна настава - всеобщее обязательное обуче
насамарити 1. оседлать вьючным седлом 2. обмануть, оставить в ду- ние
раках; ~ се обмануться, остаться в дураках наставни учебный
насамо наедине наставни предмет - учебный предмет, предмет препо-
насапунити 1. намылить 2. обмануть давания
насвирати се 1. наиграться на музыкальном инструменте 2. напиться наставно средство - учебное пособие
пьяным наставник м. преподаватель, учитель, наставник
насести, наседати 1. сесть, насесть, насаживаться 2. сесть, садиться наставнички преподавательский, наставнический
на мель 3. образовать отёк 4. попасть, попадать впрос наставак м. 1. продолжение 2. наставка, надставка 3. грам. оконча
ак; ~ се насидеться ние, суффикс
насекирати 1. раздосадовать, рассердить 2. огорчить; ~ се раздосадо- наставити, настављати продолжить, продолжать, надставить; ~ се
ваться, рассердиться продолжиться
населити. насељавати поселить, поселять, населить; ~ се селиться, настављач м. продолжатель
поселиться, населиться настајати наступать, начинаться, возникать
насеље с. 1. посёлок, селение, поселение 2. новоселье настанак м. возникновение, начало
насељеник м. поселенец, новосёл настати настать, наступить, начаться, возникнуть
насељеност ж. населённость, плотность населения настанити, настањивати поселить, вселить, населять; ~ се посели
насеобина ж. поселение, посёлок, колония ться, поселяться
насећи нарезать, нарубить, разрезать настојавати 1. настаивать 2. стараться 3. заботиться
насецкати мелко нарезать, нарубить настојник м. надсмотрщик, караульщик
насигурно наверняка, конечно, безусловно, несомненно кућни настојник - старший дворник
насилан насильственный, принудительный настрадати пострадать, потерпеть убыток, погибнуть
насилна смрт - насильственная смерть настран странный, чудной, чудаковатый
насилник м. насильник, угнетатель, деспот настрешница ж. 1. навес над окном, дверями 2. место под стрехой
насилнички насильственный, принудительный, деспотический настројен предрасположенный, расположенный к чему-либо
насилу 1. насилу, едва-едва 2. силой, насильно наступ м. 1. приступ, припадок 2. вступление
насиље с. насилие живчани наступ - нервный припадок
насип м. насьпь, земляной вал, куча земли и камня наступати, наступити 1. наступать, ступить на что-либо, наставать
насипати насыпать, засыпать 2. выступать 3. вступить в должность
наситити насытить, накормить; ~ се насытиться, наесться наступни 1. наступательный 2. чередующийся насукати 1. закрути
наслага ж. 1. наслоение, отложение 2. пласт ть, замотать 2. посадить на мель, на камень 3. подвест
наслагати 1. наложить, сложить 2. наслоить; ~ се напластоваться, на- и; ~ се 1. сесть на мель 2. оказаться в тяжёлом полож
слоиться ении
наслада ж. наслаждение, упоение насумице наобум, наугад, на авось
насладити, наслађивати усладить, услаждать, давать, дать наслажде насупрот против, напротив, вопреки, в противовес
ние; ~ се насладиться, наслаждаться, услаждаться насути 1. насыпать 2. налить
наслањати прислонить, опирать; ~ се прислониться, опираться насушни насущный, настоятельный
наследити, наслеђивати наследовать, унаследовать, получать в насле насушна потреба - настоятельная нужда
дство натакнути надеть, насадить
наследни наследственный, наследный наталитет м. рождаемость
наследник м. наследник, преемник наталожити выделить осадок, муть; ~ се осесть
наследност ж. наследственность натапати смачивать, пропитывать
наследство с. наследство, наследие натапкати утоптать
наслеђен унаследованный, полученный в наследие натврд твердоватый
наслепо вслепую натегача ж. 1. сифон 2. бочарный натяг
наслов м. заглавие, заголовок, титул натегнути натянуть, перетянуть, вытянуть, растянуть, затянуть
дати наслов - дать наименование натегнутост ж. натянутость, напряжение
наслов на писму - адрес на письме натезати 1. нагнать, вогнать 2. заставить, принудить 3. (страх) нагна
насловни заглавный, заголовочный ть, вызвать 4. биться, с трудом справляться
насловни лист - титульный лист натезати с новцем - биться, перебиваться из-за денег
натенане потихоньку, не спеша, размеренно, основательно наудити навредить, напакостить
причати нешто натенане - рассказывать что-либо не науживати се насладиться вдоволь
спеша, со всеми подробностями наузимати набирать
натерати, натеривати 1. заставить, принудить, принуждать 2. нагоня наузнак навзничь, сзади
ть, вызвать, вызывать наук м. 1. наука, урок, поучение 2. привычка, навык
натерати сузе на очи - вызвать слёзы на глазах то ће му бити за наук - это будет ему наукой
натећи, натицати вспухнуть, вспухать, опухнуть, опухать, вздуться наука ж. 1. наука, учение 2. занятие наукой 3. привычка, навык
натечај м. устар.конкурс примењена наука - прикладная наука
расписати натечај - объявить конкурс, соревнование отићи на науке - пойти учиться
натирати растирать, натирать научан научный
наткрилити превзойти, перекрыть научно дело - научный труд
наткривљивати превосходить, перекрывать научен выученный, наученный, вышколенный
наткрити покрыть, прикрыть, накрыть научноистраживачки научно-исследовательский
натмурен 1. хмурый, угрюмый, мрачный 2. (небо) пасмурный, су научити 1. выучить, научить, приобрести привычку 2. приучить, вы
мрачный школить
натмурити се 1. нахмуриться, помрачнеть 2. (небо) стать пасмур- научник м. учёный
ным научни научный, учёный
натоварити, натоваривати нагрузить, загружать, загрузить, навали научни рад - научный труд
ть на кого-либо; ~ се нагрузиться, загрузиться научност ж. учёность, научность
натопити смочить, пропитать научњак м. учёный
натопљеност ж. пропитанность, смоченность науман преднамеренный
натоциљати вывести на скользкий, гладкий лёд; ~ се 1. накататься наумити надумать, решить, принять решение
по гладкому льду 2. попасть впросак наусница ж. пушок на верхней губе
наточити налить, нацедить наутика ж. навигация
наточити воду у буре - налить воды в бочку наутичар м. навигатор
натпис м. 1. надпись 2. заголовок наутички навигационный
натприродан сверхъестественный наушнице ж. мн. 1. серьги, серёжки 2. наушники
натрабуњати наболтать нафиксан жарг. находящийся под действием наркотиков
натраг назад, обратно нафта ж. нефть
вратити се натраг – вернуться обратно мотор са нафтом - нефтяной мотор, дизель
натрашке 1. задом 2. назад, обратно, вспять нафтовод м. нефтепровод
натражити се наискаться, устать от поисков нафтни нефтяной
натрапати набрести, натолкнуться, наскочить нафталин м. нафталин
натријум м. натрий нахвалити расхвалить, восхвалить; ~ се нахвалиться, нахвастаться
натријумов натриевый нахватати наловить; ~ се 1. пристать, прилипнуть, налипнуть 2. на-
натријумове соли - натриевые соли ловиться
натрљати натереть нахерити скривить, скосить, перекривить; ~ се скривиться, скоситься
натрошити 1. потратить, поизрасходовать 2. накрошить нахерити капу - надеть шапку набекрень
натрпати, натрпавати 1. напихать, напихивать набить, насовать 2. нахија ж. устар. область
нагромоздить наваливать, накладывать в кучу 3. собр нахладити се простудиться, прозябнуть
ать, накапливать; ~ се 1. напихиваться, набиваться, наб наход м. 1. находка 2. найдёныш 3. внебрачный ребёнок
иться 2. собираться 3. нагромождаться находити находить
натрти стереть, растереть, натереть нахођење с. 1. нахождение 2. мнение 3. усмотрение
натрунити засорить по нахођењу - по усмотрению
натрунити некоме - повредить кому-либо, подложить находчад мн.найдёныши
свинью нахоче с. найдёныш
натруо гниловатый, подгнивший нахранити, нахрањивати накормить; ~ се наесться, наедаться
натрчати, натрчавати набежать, налететь, налетать, нарываться, нацврцкати се напиться, наклюкаться, нализаться, натрескаться
нарваться нацедити нацедить
натукнути 1. легонько стукнуть 2. намекнуть, дать понять нацепати наколоть
натура ж. натура, природа нацепати дрва - наколоть дров
натуралиста м. натуралист нацепкати мелко наколоть
натурати, натурити 1. навязывать, навязать 2. насовывать; ~ се навязанација ж. нация
ться, навязываться националан национальный
натуткати 1. раззадорить 2. натравить национално питање - национальный вопрос
натући 1. набить 2. наполнить 3. надвинуть 4. натолочь националне мањине - национальные меньшинства
натучен набитый, натолчённый национализам м. национализм
натуцати 1. нащупывать, идти ощупью 2. слабо разбираться 3. пло национализациjа ж. национализация
хо говорить или читать чужой язык 4. говорить кое- национализирати национализировать
как национализован национализированцый
он натуца мало руски - он кое-как говорит по-русски националист м. националист
натуштеност ж. мрачность, хмурость нахмуренность националност ж. национальность
натуштити се нахмуриться, помрачнеть нацифрати нарядить, разодеть, разукрасить; ~ се разодеться, разряди
натчулан сверхчувственный ться
наћве ж. мн. квашня нацрт м. 1. набросок 2. проект, план
наћеретати се наговориться, наболтаться нацртати 1. нарисовать 2. начертить
наћефлејисати се быть под хмельком нацртни начертательный
наћи 1. найти, отыскать, разыскать, обрести 2. застать, встретить 3. нацртна геометрија - начертательная геометрия
достать, приобрести 4. счесть;~ се1. встретиться, начекати се наждаться, прождать
повидаться 2. помочь, пособить 3. очутиться начелан принципиальный, основной, основополагающий
наћи за сходно - счесть нужным начелност ж. принципиальность
наћи се у чуду – 1. удивиться, изумиться 2. прийти в начело с. начало, исходная позиция, принцип
замешательство (смущение) начелник м. начальник
наћулити насторожиться начелник персоналног оделења - начальник отдела ка
наћулити уши - навострить уши дров
начелство с. управление начальника невера ж. 1. неверность, вероломство, измена 2. изменник, изменни-
начет начатый ца
начети 1. начать 2. надкусить неверан 1. неверный, вероломный, обманчивый 2. неверующий
начела га је болест - болезнь его подточила неверица ж. сомнение
начињати 1. начинать 2. надкусывать неверник м. 1. изменник, предатель, вероломный человек 2. неве
начин м. 1. приём, способ 2. манера, образ (действия), лад, пошиб 3. рующий, безбожник
грам. наклонение невероватан невероятный, неимоверный, баснословный
на тај начин - таким образом невероватноћа ж. невероятность
начин производње - способ производства неверство с. предательство, измена, вероломство
на леп начин - по-хорошему невесео невесёлый, грустный
заповедни начин - повелительное наклонение невеста ж. 1. молодая, молодуха 2. невестка
начинити 1. сделать, выделать 2. устроить; ~ се прикинуться, при- невешт неискусный, неумелый, неловкий
твориться правити се невешт - прикидываться ничего непонима
начистити начистить, почистить ющим
начисто начисто, набрело невештина ж. неискусность, неловкость, неумение
с тим сам начисто - это для меня ясно невидљив невидимый, невидный
извести начисто - вывести на чистую воду невиђен невиданный, незаметный
начитан начитанный невин 1. девственный, целомудренный 2. (некрив) невинный, не-
начитати се начитаться повинный 3. (безопасан) невинный, безвредный,
начичкан набитый, переполненный безобидный
начичкати набить, напихать; ~ се набиться невинашце с. невинное дитя, ребёнок
начудити се надивиться невитешки нерыцарский, неблагородный невичан 1. непривычный
начукнути прослушать, услышать стороной 2. неумелый
начути прослышать, услышать стороной невоља ж. беда, несчастье
начулити навострить наћи се некоме у невољи - помогать кому-либо в беде
начулити уши навострить уши невољан 1. невольный 2. случайный 3. бедный
начупати нарвать, надёргать невољник м. бедняга, несчастный
наџакбаба ж. сварливая баба невољно неохотно, нехотя
наш наш невреме с. 1. непогода 2. несвоевременность, невпопад, не кстати
наши смо - мы свои люди он је дошао у невреме - он пришёл не вовремя
нашки по-нашему нашалити се подшутить, пошутить нега ж. 1. уход, попечение, пестование 2. (тела) холя
нашарати 1. расписать, размалевать 2. разукрасить 3. напестрить неговати ухаживать, заботиться, выращивать, культивировать
нашепурити се разодеться, расфрантиться негаздински нехозяйский, нехозяйственный
нашетати се нагуляться негативан негативный, отрицательный
нашити, нашивати нашить, нашивать негација ж. отрицание
нашкодити 1. навредить 2. набедокурить негирати отрицать
нашкрабати намарать, написать каракулями негашен негашёный
нашљокати се жарг. напиться, опьянеть негашени креч - негашёная известь
наштампати напечатать негдашњи былой, давнишний, прежний
наште: наште срце натощак негде где-то
нашто к чему, зачем, для чего негде око Нове године - примерно к Новому году
не не, нет него но, а
што да не? - почему бы нет? нисам видео, него сам чуо - я не видел, но слышал
нећу нет, не хочу не ја, него ти - не я, а ты
небески небесный него да - нежели, чем
небо с. небо него шта мислиш? - а ты как думаешь?
с неба па у ребра - с бухты-барахты; ни с того, ни с негодовати негодовать, возмущаться
сего недавнашњи недавний
под ведрим небом - под открытым небом недавно недавно
пасти с неба - с неба свалиться недалеко недалеко, вблизи, поблизости
дизати у небеса - превозносить кого-либо, восхвалять недарежљив скупой, прижимистый
бити на деветом небу - быть на седьмом небе недаровит бездарный
небитан несущественный, незначительный недаћа ж. 1. неудача 2. беда, горе, несчастье
неблагодаран неблагодарный недело с. проступок, преступление
небојажљив бестрашный, неустрашимый недеља ж. 1. неделя; 2. (день) воскресенье, воскресный день
неборац м. нестроевик, нестроевой солдат Цветна недеља - вербная неделя
неборачки нестроевой недељом - в воскресенье
небран несобранный, неубранный за недељу дана - через неделю
наћи се у небраном грожђу - оказаться в трудном по- недељни 1. воскресный 2. недельный
ложении, влипнуть недељна зарада - недельный заработок
небрат м. недруг, враг недељни лист - еженедельная газета
небратски враждебный недељник м. еженедельник
небрига ж. 1. небрежность, беззаботность, беспечность 2. неряше- недељно еженедельно
ство 3. ветреник, беспечный человек 4. неряха недељив неделимый
небрижан 1. беззаботный 2. небрежный недирнут нетронутый, целый
небројен несчитанный, несчётный, бесчисленный недисциплинован недисциплинированный
небудност ж. небдительность недовољан недостаточный
небулозан туманный, неясный недовршен незаконченный, незавершённый
неваљалац м. 1. баловник, озорник 2. негодник, негодяй, беспутный недоглед м. необозримая, безграничная даль
неваљалство с. 1. озорство, шалость 2. беспутство 3. бесчестность недозвољен недозволенный, неразрешённый, недопустимый
неваљао 1. непослушный, озорной, шаловливый 2. плохой, негодный недозрео недозрелый
неваспитан невоспитанный недоказан недоказанный
невезан несвязный, бессвязный недокучив 1. недосягаемый, недостижимый 2. (умом) непостижи
невезан говор - несвязная речь мый, непонятный
невен м. ноготки недолазак м. неявка, отсутствие
недомашај м. недолёт незнатан незначительный, маловажный
недомашан недостижимый, недосягаемый незначајан незначительный, незначимый
недоношче с. недоносок незрео незрелый, недозревший
недопадљив непривлекательный неизбежан неизбежный, неминуемый
недопустљив недопустимый неизбријан небритый, невыбритый
недопуштен недопустимый, непозволительный неизбрисив нестираемый, несмываемый, неизгладимый
недорастао недоросший, невыросший неизбројив неисчислимый
недоречен недосказанный, невысказанный неизвежбан неопытный, неумелый, неискусный
недосежан недосягаемый неизвестан неизвестный
недоследан непоследовательный неизвештачен безыскусственный, простой
недостајати недоставать, не хватать неизвидан неизлеченный, неизлечимый
недостатак м. 1. недостаток, нехватка, дефицит 2. изъян, дефект неизводљив неосуществимый
недостижан 1. недостижимый, непостижимый 2. недозревший неизвршен невыполненный
недостојан недостойный неизвршење с. невыполнение
недоступан недоступный, неприступный неизвршив невыполнимый, неисполнимый
недотупаван непонятливый, глуповатый неизгладив неизгладимый
недоумица ж. 1. недоумение 2. нерешительность неизговорљив непроизносимый
недра с. мн. 1. недра 2. пазуха неизгорљив несгораемый, несгорающий
у недрима - за пазухой неиздашан 1. нерентабельный, невыгодный 2. нещедрый
недраг постылый, немилый, нелюбимый неиздржљив невыносимый, нетерпимый
потуцати се од немила до недрага - обивать пороги неизменљив неизменяемый, неизменный
недруг м. недруг, ненавистник, враг неизмеран неизмеримый, неимоверный
недружељубив необщительный неизоставан неизбежный, неминуемый
недужан невинный, невиновный неизрецив невыразимый, неизъяснимый
нежан 1. нежный, ласковый 2. (кожа) мякгий 3. (волосы, шерсть) неимар м. зодчий, строитель
пушистый неимарство с. зодчество, строительное искусство
нежења м. холостяк неискорењив неискоренимый
нежењен холостой, неженатый неискрен 1. неискренний 2. неоткровенный, замкнутый
незаборавак м. незабудка неискусан неопытный, неискушённый
незабораван памятливый, незабываемый, незабвенный неиспаван невыспавшийся
незаборављив незабываемый, незабвенный неисписан неисписанный, чистый
незавидан 1. незавидный 2. независтливый неисписан табак хартије - чистый лист бумаги
незавијен незавёрнутый, неприкрытый неисписан рукопис - неустановившийся почерк
независан независимый неисплаћен неоплаченный, невыплаченный
независност ж. независимость неиспољив необнаруживаемый
борба за националну независност - борьба за национа неисправан 1. неисправный, неточный 2. нечестный
льную независимость неиспунљив невыполнимый, неисполнимый
незадовољан недовольный, неудоволетворённый неиспуњење с. невыполнение
незадовољник м. недовольный человек неистина ж. неправда, ложь
незадовољство с. недовольство неистинит ложный, неверный, фальшивый
незадржив неудержимый неистребљив неистребимый
незајажљив ненасытный неисцељив неизлечимый
незаконит незаконный, противозаконный, нелегальный неисцрпан неисчерпаемый, неиссякаемый
незаконски незаконный, нелегальный нејак немощный, слабосильный, слабый, хилый
незакоње с. беззаконие, незаконность нејач ж. немощные, слабосильные
незалечив неизлечимый нејасан 1. неясный 2. тусклый, мутный 3. туманный
незаљубљив невлюбчивый неједнак 1. неодинаковый, разнообразный2. неравный, неравноме
незаменљив незаменимый рный
незанимљив неинтересный, незанимательный незапаљив невоспла- неједнакост ж. неравенство
меняющийся, огнеупорный нека пусть, пускай, чтобы
незапамћен неслыханный, незапамятный реците му нека дође - скажите ему, чтобы пришёл
незапослен безработный, не имеющий дела некада. некогда, когда-нибудь, как-нибудь
незапосленост ж. безработица некадашњи прежний, когда-то бывший
незасит ненасытный некажњив ненаказуемый, безнаказанный
незасићен ненасыщенный незаслужан незаслуживший некакав некий, какой-то, какой-либо
незаслужен незаслуженный некако как-то, как-нибудь, кое-как
незаслужена хвала - незаслуженная благодарность неки некий, какой-то, какой, либо, какой-нибудь, некоторый
незаузимљив непредприимчивый, неприступный незаустављив неу- неко некто, кто-то, кто-либо, кто-нибудь, кое-кто
держимый, безудержный незахвалан неблагодарный некоји некоторый
незахвалник м. неблагодарный человек неколико несколько
незбринут 1. необеспеченный 2. беспризорный незбуњив невозмути неколицина ж. несколько человек
мый, нетеряющийся некомпентентан некомпетентный
незван незванный неконсеквентан непоследовательный
незгода ж. несчастье, несчастный случай, невзгода некоректан некорректный, бестактный
незгодан неудобный, неуместный некористан бесполезный, невыгодный
незгодно 1. неудобно 2. некстати, невпопад некористољубив некорыстолюбивый, бескорыстный
незграпан неловкий, неповоротливый, неуклюжий некретнина ж. недвижимость, недвижимое имущество
нездрав нездоровый некролог м. некролог
незнабожац м. язычник некрст ж. нехристь
незнабожачки языческий нектар м. нектар
незнабоштво с. язычество некуван неварёный, сырой, некипячёный
незналачки невежественный некуда куда-то, куда-нибудь куда-либо
незналаштво с. невежественность, невежество нелагодан 1. неудобный, неуютный 2. тягостный 3. неловко, неудо
незналица м. ж. невежда бно
незнање с. незнание, невежество нелегалан нелегальный
нелогичан нелогичный неодобравање с. неодобрение, порицание
нелојалан нелояльный неодољив непреодолимый
неломљив неломающийся, небьющийся неодређен неопределённый
нељубазан нелюбезный, неприветливый неожењен неженатый, холостой
нељуди м. мн. изверги неозбиљан несерьёзный, легкомысленный
нем немой неокаљан незагрязнённый, незапятнанный
немало почти, нисколько неокретан неповоротливый, неуклюжий
неман ж. чудовище, страшилище неописан неописуемый, невообразимый
немар м. 1. нерадивость 2. небрежность, неряшливость 3. беззабо неопипљив неосязаемый, неощутимый
тность, равнодушие неоповргљив неопровержимый
немаран 1. нерадивый 2. небрежный, неряшливый 3. беззаботный,неопозван неотозванный, несменённый
индиферентный неоправдан неоправданный, необоснованный
немати 1. не иметь 2. не быть, недоставать неопран 1. невымытый, немытый 2. невыстиранный
нема -нет(у) неопранко м. неряха, грязнуля
нема се куд - некуда деваться неопредељен неопределённый, неопределившийся
нема ни кучета, ни мачета - у него ни кола, ни двора неопрезан неосторожный
ја немам оловке - у меня нет карандаша неопростив непростительный
немам када - мне некогда, у меня нет времени неоптерећен необременённый, незагруженный
Нем|ац м. 1. немец, германец 2. немой; ~ ица немка неопходан необходимый
немачки немецкий, германский неосвојив неприступный, неподдающийся освоению
немаштина ж. скуд(н)ость, бедность, нищета неосетан нечувствительный, незаметный
немеродаван некомпетентный, неполномочный неосетљив нечувствительный, бесчувственный
немети неметь неоскврњен неосквернённый, невинный
немешање с. невмешательство неоснован необоснованный, голословный
немилице безжалостно, беспощадно неоспоран бесспорный, неоспоримый
немилосрдан немилосердный, беспощадный неостварен неосуществлённый
немилост ж. немилость неостварљив неосуществимый, несбыточный
пасти у немилост - впасть в немилость неотесан неотёсанный, невоспитанный
немислостив немилостивый неотуђив неотчуждаемый
неминован неминуемый, неотвратимый неоценив неоценимый
немио нелюбимый, немилый неочекиван неожиданный, нежданный
немир м. беспокойство, волнения, брожение неочишћен неочищенный, невычищенный
немиран 1. неспокойный, беспокойный, тревожный 2. мятежный 3. неоштећен неповреждённый, непострадавший
непоседливый, неугомонный, юркий непажљив невнимательный
немирко м. беспокойный ребёнок, непоседа непажња ж. невнимание, невнимательность
немогућ невозможный, невыносимый из непажње - по неосторожности
немогућност ж. невозможность непар м. нечет
неморал м. безнравственность, аморальность пар-непар - чёт и нечет
неморалалан безнравственный, аморальный непаран непарный, нечётный
немоћ ж. 1. бессилие, слабость, беспомощность 2. немощь, дря непарламентаран непарламентарный
хлость 3. хилость, болезненность непечен непечёный, нежареный
немоћан немощный, бессильный немушки немужественный, недостонеписмен неграмотный, безграмотный
йный мужчины ненавикнут непривыкший, неприучен- неплатив неоплатный
ный неплеменит неблагородный
ненадлежан некомпетентный, не имеющий полномочий, права неплован несудоходный
ненадмашан недостижимый, непревзойдённый неплодан неплодородный, бесплодный
ненамеран непреднамеренный, случайный непобитан неопровержимый, неоспоримый
ненаметљив ненавязчивый неповезан несвязанный, несвязный
ненамештен необорудованный, немеблированный, необставленный неповерење с. недоверие
ненаоружан невооружённый неповерљив недоверчивый
ненасељен ненаселёный неповодљив устойчивый, неподдающийся влиянию
ненасит ненасытный неповољан неблагоприятный
ненаучан ненаучный неповрат м. безвозвратность
неначет неначатый, непочатый, нетронутый отићи у неповрат - уйти в безвозвратное прошлое
ненормалан ненормальный неповратан безвозвратный, невозвратимый
необавезан необязательный неповређен неповреждённый, невредимый
необавештен неосведомлённый непогода ж. непогода, ненастье
необазрив несторожный непогодан неподходящий, неуместный
необичан 1. необычный, необычайный, необыкновенный 2. чрезвычанепогрешан непогрешимый, безошибочный
йный, экстраординарный 3. поразительный 4. (диван) неподерив нервущийся
удивительный, чудный, замечательный, дивный неподесан неудобный, неподходящий
необјашњив необъяснимый неподешен неприспособленный
необојен неокрашенный, бесцветный неподмитљив неподкупный
необорив неопровержимый неподношљив невыносимый
необрађен необработанный, невозделанный неподобан неподобающий, непригодный
необразован необразованный, невоспитанный неподударан несоответствующий, несогласующийся
необуздан необузданный неподударање с. несоответствие, несогласованность
необучен неодетый, раздетый непозван неприглашённый, незваный
неоверен незаверенный, незасвидетельствованный непознавање с. незнание, незнакомство
неограничен неограниченный непознат неизвестный, незнакомый
неодговоран неответственный, безотвественный непојмљив непостижимый, непонятный
неодевен неодетый, раздетый непокварен 1. неиспорченный 2. непорочный
неодложан неотложный, безотлагательный непоколебљив непоколебимый, незыблемый, стойкий
неодлучан нерешительный, колеблющийся непокоран непокорный
неодмерен неизмеренный, неравномерный непокретан 1. неподвижный 2. недвижимый
 непокретна имовина - недвижимое имущество
непокретност ж. 1. неподвижность 2. недвижимость
непомирљив 1. непримиримый 2. несовместимый
непомичан неподвижный, недвижимый
непомичан поглед - пристальный взгляд
непомућен безоблачный, неомрачённый
непомућена срећа - безоблачное счастье
непоправљив непоправимый, неисправимый
непопуњен незаполненный
непопустљив неуступчивый, неподатливый
непоремећен ненарушенный, нетронутый
непорочан беспорочный, непорочный
непосвећен непосвящённый
непослушан непослушный
непосредан непосредственный
непосредни порези - прямые налоги
непостојан 1. непостоянный, переменный 2. неустойчивый, изменчи-
вый, шаткий
непостојана струја - переменный ток
непостојање с. небытие, отсутствие чего-либо
непотврђен непотверждённый, непроверенный, незаверенный
непотпун неполный, неполноценный
непотребан ненужный
непоуздан 1. ненадёжный, неблагонадёжный 2. сбивчивый 3. (голос) нерадник м. бездельник, лентяй
недостоверный, сомнительный
непоштедан беспощадный, безжалостный
непоштен нечестный, бесчестный
непоштење с. нечестность, бесчестность
непоштованье с. неуважение
неправ 1. несправедливый 2. ненастоящий, поддельный
неправда ж. несправедливость
неправедан несправедливый, неправедный
неправилан неправильный
неправичан несправедливый
непреболан 1. неизлечимый 2. неутолимый, неизбывный
непреболан јад - неизбывное горе
непреводив непереводимый
непреврео 1. непрокипевший 2. неперебродивший
непрегледан 1. необозримый, ненаглядный
непредвиђен непредвиденный, непредусмотренный
непредусретљив невнимательный, непредупредительный
непрекидан непрерывный, беспрерывный
непрекршив нерушимый
непрелазан 1. непроходимый, непроходящий 2. грам. непереходный
непремостив непроходимый, непреодолимый
непрестани беспрестанный, непрестанный
непресушан непересыхаюший, неиссякаемый
непривикнут 1. непривычный 2. неприученный
непризнавање с. непризнание, отрицание
непријављен непрописанный, незарегистрированный
непријатан неприятный
непријатељ м. враг, неприятель, противник
класни непријатељ - классовый враг
непријатељски вражеский, неприятельский, враждебный
непријатељство с. вражда, враждебность
неприкладан неподходящий, непригодный, неудобный
неприкосновен неприкосновенный
неприлика ж. 1. беда, неприятность, неловкое положение, неприя нерегуларан нерегулярный
тное положение, трудность 2. неровня (для брака)
доћи у неприлику - попасть в неприятное положение неред м. 1. беспорядок, неурядица 2. расстройство 3. сумбур, сумя
неприличан неуместный, несоответствующий, неподобающий, не-
приличный, непристойнный
неприметан незаметный, неприметный
неприродан 1. неестественный 2. деланный, искусственный 3. проти- нерешен нерешённый, нерешительный
воестественный
непристојан 1. непристойный, неприличный 2. нецензурный
непристрастан беспристрастный
неприступачан неприступный, недоступный
неприхватљив неприемлемый
непробитачан безполезный, невыгодный
непробојан непробиваемый, непроницаемый
непровидан непрозрачный, мутный
непродуктиван непродуктивный, непроизводительный
непрозиран непрозрачный
непролазан 1. непроходимый, непроезжий, непролазный 2. непроходя
щий, вечный
непроменљив 1. неизменяемый, неизменный, непреложный, постоя
нный 2. грам. несклоняемый
непромишљен необдуманный, опрометчивый
непромишљено необдуманно, опрометчиво, сдуру, очертя голову
непрописан неположенный, отступающий от установленных правил
непросвећен непросвещённый, необразованный
непроходан непроходимый, непролазный
непунолетан несовершеннолетний
непушач м. некурящий
кола за непушаче - вагон для некурящих
непушачки для некурящих
непце с. нёбо
непчани нёбный
нераван 1. (површина) неровный, шероховатый 2. неравный, неодина
ковый 3. (путь) ухабистый
неравнина ж. неровность, шероховатость
неравномеран неравномерный
закон неравномерног развитка - закон неравномерно-
го развития
нерад м. безделье, нерадивость
нерадан бездельный, нерадивый
нерадо неохотно, нехотя, поневоле
неразблажен неразведённый, неразжиженный, неразбавленый
неразборит 1. неразумный, безрассудный2. (поступок) необдума-
ный, опрометчивый
неразвијен 1. неразвитый 2. неразвитой, отсталый 3. нераскручен-
ный
неразгажен нерастоптанный, неразношенный
неразговетан неясный, неразборчивый, невнятный
нераздвојан 1. неразделимый, неразъединяемый 2. неразлучный
неразјашњив необъяснимый
неразлучив неразлучный, неразлучимый
неразмрсив 1. запутанный 2. неразрешимый
неразорив неразрушимый, несокрушимый
неразуман неразумный
неразумевање с. непонимание
неразумљив непонятный, неявный
неразумник м. неразумный человек, глупец
неранљив неуязвимый
нерасположен 1. плохо настроенный, в дурном расположении ду
ха, не в духе 2. (према неком) нерасположенный (к
кому-то), неблагосклонный
нерасположење с. 1. плохое настроение, хандра; 2. нерасположение,
недоброжелательность
нераст м. кабан, хряк
нерастворив нерастворимый
нерастопљив неплавящийся
нерационалан нерациональный
нерашчлањив нерасчленяемый
нерв м. нерв
нервни нервный
нервни систем - нервная система
нервоза ж. нервность, нервозность
нервозан нервный, нервозный
нерегуларна војска - нерегулярные войска
тица
нередован нерегулярный, внеочередной
нередован живот - беспорядочная жизнь
нерешив неразрешимый, нерешительный
неродан неплодородный, неурожайный
неродица ж. неурожай, недород
нероткиња ж. бесплодная, неродящая
несавестан недобросовестный, бессовестный
несавитљив несгибаемый, негнущийся
несавладив непреодолимый, непобедимый
несавремен 1. несовременный 2. несвоевременный
несавршен несовершенный
несавршенство с. несовершенство
несагласан несогласный
несагорив несгораемый, негорючий нетакнут нетронутый, цельный
несаломљив 1. неломающийся 2. непреклонный, несгибаемый нетачан 1. неточный 2. неверный
несамосталан несамостоятельный, зависимый нетопљив нетающий, нерастапливающийся, неплавящийся
несаница ж. бессоница нетремице не отводя глаз, пристально, не моргнув
несварљив 1. неудобоваримый 2. неперевариваемый нетрпељив нетерпеливый
несвест м. обморок, беспамятство, бесчувствие, бессознательность нећак м. племянник; ~иња ж. племянница
несвестан 1. бессознательный 2. несознательный нећкати се отнекиваться
несвестица ж. головокружение неубедљив неубедительный
хвата ме несвестица - у меня голова кружится неувезан несвязанный, незавязанный
несвршен недоконченный, незавершённый неувео неувядший, неувядаемый
несвршен глагол - глагол несовершенного вида неувиђаван 1. невнимательный, непредупредительный 2. непроница
несебичан самоотверженный, бескорыстный тельный
несигуран 1. ненадёжный, неуверенный 2. неверный, сомнительный неувијен 1. незавёрнутый, незакутаный 2. прямой, недвусмысленный
3. непрочный неугажен неутоптанный
несистематичан несистематичный, бессистемный неугасив неугасимый
несклад м. 1. разлад, раздоры, несогласия 2. негармоничность, нескланеугашен непотушенный, непогашенный
дность неуглађен 1. неотполированный 2. неотёсанный, невоспитанный
нескладан 1. нескладный, несуразный 2. негармоничный неуглачан неотшлифованный
нескроман нескромный неугледан некрасивый, невзрачный, невидный
нескрупулозан 1. беззастенчивый, беспардонный, бесцеремонный 2. неугодан 1. неприятный 2. неудобный
неразборчивый неугрејан 1. несогретый, неподогретый 2. ненатопленный
неславан бесславный неудата незамужняя
неслаганье с. несогласие, несогласованность неудата жена - незамужняя женщина
неслан несолёный неудобан неудобный, неугодный
неслана шала - глупая шутка, неумесная шутка неузбудљив хладнокровный, невозмутимый
несликовит несуразный, невыразительный неуздржљив невыдержанный, несдержанный
неслога ж. несогласие, разногласие, раздор неуздрман непоколебленный, незыблемый
несложан 1. недружный, несогласный 2. разноголосый неук неграмотный, неуч
неслућен непредвиденный, непредугаданный неукопан 1. непохороненный 2. незарытый
несметан 1. беспрепятственный 2. безмятежный неукоричен непереплетённый
несмисао ж. бессмыслица, вздор неукротив неукротимый
несмислен бессмысленный, нелепый неукуван сырой, неуварившийся
несмишљен необдуманный, опрометчивый, нерасудительный неукусан невкусный, безвкусный
несмотрен неосторожный, неосмотрительный неукусна шала - неуместная шутка, плоская шутка
несносан 1. несносный, невыносимый 2. скучный, утомительный неулепшан неприкрашенный, неукрашенный
несношљив невыносимый, нетерпимый неуљудан невежливый, невоспитанный
несолидан 1. ненадёжный 2. непрочный 3. неосновательный, легкомынеумерен 1. неумеренный 2. невоздержанный
сленный неуместан неуместный
неспавање с. бодрствование неумешан неумелый, неловкий
неспокојан неспокойный, беспокойный, тревожный неумитан неумолимый, неподкупный
неспоразум м.. недоразумение, взаимное непонимание2. размолвка неумољив неумолимый
3. ошибка неуморан неутомимый
неспоран неоспоримый, бесспорный неумрли незабвенный, бессмертный
неспособан неспособный неуобичајен необычный, непринятый
привремено неспособан - временно непригодный неупадљив незаметный
неспреман неготовый, неподготовленный неупоредив несравнимый, несравненный
неспретан неуклюжий, мешковатый, неловкий неупотребљен неупотреблявшийся, не бывший в употреблении
несравњив 1. несравнимый 2. несравненный неупотребљив неупотребительный, негодный к употреблению
несразмеран 1. несоразмерный 2. несуразный неупућен неопытный, неискусный
несређен1. неупорядоченный 2. неуравновешенный неурачунљив невменяемый
несрећа ж. 1. несчастие, беда, горе, несчастный случай 2. (человек) неуредан 1. беспорядочный 2. неряшливый
шельма, шельмец неуређен неустроенный, необорудованный
на несрећу - к несчастью неусиљен непринуждённый
несрећо једна! - горе ты моё! неуспео неудачный, неудавшийся
несрећан 1. несчастный, злосчастный, злополучный 2. жалкий, горемынеуспех м. неудача, неуспех, провал
чный неустрашив неустрашимый, бесстрашный
несрећник м. 1. несчастный человек, несчастливец, неудачник 2. неутврђен неукреплённый
бедняжка, горемыка неутешан безутешный
нестанак м. 1. исчезновение, пропажа 2. нехватка, недочёт неутешив неутешный, безутешный
нестао исчезнувший, пропавший неутољив неутолимый
нестати, нестајати 1. исчезнуть, пропасть (без вести), затеряться 2. конеутралан нейтральный
нчиться, израсходоваться неутрализовати нейтрализовать
нестало ми новаца - у меня все деньги вышли неутралисање с. нейтрализация
несталан 1. непостоянный, изменчивый, переменчивый 2. непро неутралитет м. нейтралитет
чный, шаткий неутралност ж. нейтральность
несташан шаловливый, резвый, озорной неутрвен непроторённый, ненакатанный
несташко м. баловник, шалун, проказник неучествовање с. непричастность
несташлук м. шалость, баловство, проказы, озорство неучтив невежливый, неучтивый
нестрпљење с. нетерпение нехајан 1. небрежный 2. беззаботный, беспечный
нестрпљив нетерпеливый нехат м. небрежность, халатность
нестручњак м. неспециалист убиство из нехата - убийство по неосторожности
несугласица ж. разногласие, несогласие, недоразумение нехатан небрежный, невнимательный
несуђени несуженый нехотице нехотя, невольно, нечаянно
несумњив 1. несомненный 2. неоспоримый, непреложный нехотичан невольный, непроизвольный, неумышленный
несхватљив непонятный нецелисходан нецелесообразный
нечији чей-нибудь, чей-либо, чей-то нихилиста м. нигилист
нечист 1. нечистый, мутный 2. грязный, неопрятный, нечистопло ничији ничей
тный ничице ничком
нечистоћа ж. 1. нечистота 2. неясность 3. грязь, мусор нишадор м. нашатырь
нечитак нечёткий, неразборчивый почерк, надпись нишан м. 1. цель 2. мушка, прицел
нечовек м. изверг, чудовище, бездушный человек узети на нишан - взять на мушку
нечовечан бесчеловечный нишанити целиться, метить
нечовечност с. бесчеловечность нишанџија м. наводчик, хороший стрелок
нечувен неслыханный, небывалый, беспримерный ништа ничто
нечујан неслышный њега ништа не интересује - его ничто не интересует
нешкодљив безвредный ништа слично - ничего подобного
нешто 1. нечто, что-то, кое-что 2. немного, несколько, отчасти ништаван 1. ничтожный, пустячный, жидкий, плёвый 2. недействи
ни ни тельный
ни више ни манье - ни больше, ни меньше ништавило с. ничтожность, ничтожество
нивелација ж. нивелирование ништарија ж. 1. мелочь, чепуха 2. никчёмность
нивелисати нивелировать ништити 1. уничтожать, истреблять 2. отменять, погашать, аннули
ниво м. уровень ровать
никада никогда нов новый
нигде нигде нов месец - новолуние
ниже ниже, под новајлија м. новичок
река тече ниже села - река течёт под селом, ниже села новак м. 1. новичок 2. новобранец
низ 1. м. ряд, нитка 2. вниз новатор м. новатор
у низу догађаја - в ряде событий новац м. деньги
низ воду - вниз по течению папирни новац - бумажные деньги
низање с. низание, нанизывание ковани новац - звонкая монета
низати 1. низать, нанизывать 2. ставить в ряд; ~ се нанизываться новела ж. новелла, короткий рассказ
мисли се нижу - мысли следуют одна за другой новелиста м. новеллист
низбрдан наклонный новембар м. ноябрь
низбрдица ж. склон, скат, спуск, косогор, откос новембарски ноябрьский
низбрдо под гору, с горы новина ж. новость, новинка, новшество
низводни вниз по течению новинар м. журналист, газетчик
низак 1. низкий, низкорослый 2. геогр. низменный 2. гнусный, новинарски журналистский, газетный
подлый, скотский новинарска патка - газетная утка
ниска вода - низкая вода новинарство с. журналистика, газетная работа
низак тон - низкий тон новине ж. мн. газета
низија ж. низменность, низина новитет м. новость, новинка
нијанса ж. нюанс, оттенок новоградња ж. новостройка
није нет, не новоизабран только что выбранный
није ваљда? - да не может быть? новоотворен недавно открытый
није ли тако? - не так ли? новопостављен недавно назначенный
ниједан ни один новорођен новорождённый
ниједан човек - ни один человек, никто новорођенчад мн.новорождённые младенцы
ниједанпут ни разу новорођенче с. новорождённый ребёнок
ниједном никогда новост ж. 1. новость, весть, известие 2. новинка
никада никогда новостворен недавно созданный
никакав 1. никакой 2. никчёмный, никудышный, паскудный новотарија ж. новшество
никако никак, никоим образом, нисколько, ничуть, ни за что, ни-новцат новый
почём, отнюдь не, совсем не, вовсе не нов новцат - как новенький, как с иголочки
никамо никуда новчан денежный
нико никто новчани завод - кредитное учреждение, банк
нико други - никто иной новчана казна - денежный штраф
никоји никакой новчана храна - денежное довольствие
николико нисколько, ничуть новчаник м. бумажник, кошелёк
никуда никуда новчаница ж. денежный знак, банкнота
нимало ничуть, нисколько новчић м. мелкая монета, денежка
ниоткуда ниоткуда нога ж. 1. нога 2. (стола) ножка
никал м. никель ко нема у глави, има у ногама - за глупой головой и
никлен никелевый ногам покою нет
Никољдан м. день святого Николая спасти с ногу - сбиться с ног
ницати, никнути 1. всходить, взойти, вырасти, вырастать, прорасти узети пут под ноге - отправиться в дорогу
2. возникать, возникнуть спасти с ногу - сбиться с ног, едва держаться на ногах
никотин м. никотин потући до ногу - разбить наголову
ниподаштавати 1. умалять, недооценивать 2. пренебрежительно от- ногавица ж. штанина
носиться ногари м. мн. 1. козлы, 2. подставка, тренога
нипошто ни за что, нипочём, никак ногат голенастый, имеющий большие ноги
ниска ж. ожерелье, монисто ногомет м. устар. футбол
ниска бисера - жемчужное ожерелье ногица ж. ножка
ниска дуката - монисто нож м. нож, кинжал, штык
нискост ж. 1. низость, подлость 2. низменость, низина ножар м. ножовщик
нит ж. нить, нитка ножић м. ножичек, перочинный нож
нити: нити - нити ни... ни... ној м. страус
нити лево нити десно ни вправо, ни влево нојев страусовый
нитков м. негодяй нојево перо - страусовое перо
нитковлук м. гадость, подлость, мошенничество нокат м. ноготь, коготь
нихилизам м. нигилизм
 упасти некоме у нокте - попасть в лапы, когти кому-линужно необходимо, неизбежно
бо нужност ж. необходимость
догорело до нокта - терпеть дальше невозможно нуклеарни ядерный, термоядерный
нокшир м. ночной горшок нуклеарна енергија - термоядерная энергия
номад м. номад, кочевник нуклеарна физика - термоядерная физика
номадски кочевой, кочевнический нула ж. нуль
номиналан номинальный нулти нулевой
номинатив м. именительный падеж нумера ж. номер
норма ж. норма нумерисати нумеровать
нормала ж. норма нумизматика ж. нумизматика
нормалан нормальный нумизматичар м. нумизмат
нормативан нормативный нумизматички нумизматический
нормирати нормировать нуткати 1. уговаривать 2. угощать 3. усиленно предлагать
нос м. нос
вући за нос - водить за нос, дурачить
добити преко носа - получить по носу Њ
остати дуга носа - остаться с носом њакати реветь (осёл)
кукаст нос - крючковатый, орлиный нос његово его
прћаст нос - курносый нос његов врт - его сад
имати добар нос - иметь хорошее обоняние његова жена - его жена
дићи нос - задрать нос његово перо - его перо
спустити нос - повесить нос њен её
на врат, на нос - как попало њен шешир - её шляпка
носат 1. носатый 2. клювообразный њена мачка - её кошка
носач м. 1. носильщик 2. арх. балка, опора њено схватање - её понимание
носач авиона - авианосец њива ж. поле, нива
носивост ж. 1. грузоподъёмность 2. водоизмещение њискати ржать
носила с. мн. носилки њихати качать, колебать, колыхать; ~ се качаться, колебаться, колыха
носити 1. носить, нести 2. уносить 3. таскать, тащить 4. быть бере ться
менной 5. (яйца) нести; ~се 1. одеваться 2. (с чем-то) њихов их
носиться њихове слике - их картины
носити главу у торби - рисковать жизнью њокалица, њоња ж. жарг. нос
носити на рукама - носить на руках њух м. нюх, обоняние
јужни ветар носи кишу - южный ветер приносит дождињушити 1. нюхать, обонять 2. вынюхивать, разнюхивать 3. обню
стубови носе свод - колонны поддерживают свод хивать, принюхиваться
он се лепо носи - он хорошо одевается њушка ж. морда, рыло
носи се! - проваливай! њушкало м. с. 1. проныра, пролаза 2. лицо, всюду сующее свой нос
носни носовой 3. шпион, шпик
носна дупља - носовая полость њушкати 1. принюхиваться, обнюхивать 2. пронюхивать, выню
носница ж. ноздря хивать
носоња м. носатый человек
носорог м. носорог
носталгија ж. ностальгия, тоска по родине нота ж. 1. заметка, при- О
мечание, отметка 2. нота
о!! 1. о, ой, ого, ах 2. эй!
нотирати 1. записывать 2. отмечать
о, како је то лепо! - о как это прекрасно!
нотица ж. заметка, записка
о 1. о, об, на, против 2. при, во время, на, по поводу 3. за
нотни нотный
о чему сте мислили? - о чём вы думали?
нотна хартија - нотная бумага
виси о клину - висит на гвозде
ноћ ж. ночь
о Новој години - на Новый год
мркла ноћ - тёмная ночь
живети о свом трошку - жить на свой счёт
звездана ноћ - звёздная ночь
таласи ударају о стене - волны ударяются, бьются о
преко ноћи - за ночь, в течение ночи
скалы
дубоко у ноћ - поздней ночью
ослонити се о зид - опереться о стену
лаку ноћ - покойной ночи
огрешити се о истину - погрешить против истины
ноћас сегодня ночью
отимати се о нешто - бороться за что-либо
ноћашњи относящийся к сегодняшней ночи
ударити длан о длан - хлопнуть в ладоши
ноћашњица ж. происшествие, событие этой ночи
оаза ж. оазис
ноћивати ночевать
оба оба
ноћити переночевать, ночевать
обавеза ж. обязательство, обязанность
ноћиште с. ночлег, место ночлега
обавезан обязательный, обязанный
ноћни ночной
бити обавезан - быть обязанным
ноћно дежурство - ночное дежурство
обавезати, обавезивати обязать, обязывать; ~се обязаться, обязы-
ноћу ночью
ваться, принять обязательство
ношење с. ношение, носка
обавезно обязательно; непременно
ношња ж. одежда
обвезник м. обязанный
народна ношња - национальный костюм
војни обвезник - военнообязанный
нудиља ж. сиделка
обвезница ж. 1. письменное обязательство 2. долговая расписка 3.
нудити предлагать, угощать
облигация
нудити се - предлагать свои услуги
обавестити, обавештавати извещать, оповещать, уведомлять, осве-
нуђење с. предложение, угощение
домлять, доставлять сведения, давать знать; ~ се осве-
нужан нужный
домиться, справиться
нужда ж. 1. нужда, необходимость, потребность 2. беда, невзго
обавештајан 1. осведомительный 2. справочный 3. разведыватель-
да
ный
за нужду - по необходимости
обавештајна служба - разведывательная служба, разве
нужник м. уборная, клозет
дка
обавештаjац м. 1. осведомитель 2. разведчик, работник разведыва- обескуражити 1. обескуражить 2. лишить храбрости
тельной службы обесмртити обессмертить; ~се обессмертить себя
обавештење с. 1. уведомление 2. оповещение 3. справка обеснажити 1. обессилеть, лишиться силы 2. стать недействитель-
добити ближа обавештења - получить более точные да ным
нные обеспокојити обеспокоить, побеспокоить, встревожить
обавијати обвивать, обматывать, закручивать; ~се обвиваться, обма обест ж. 1. разнузданность, распущенность 2. наглость
тываться, заворачиваться обестан 1. разнузданный, распущенный 2. наглый
обавити, обављати 1. обвить, обмотать, закрутить вокруг чего-либо обесхрабрити 1. обескуражить 2. лишить храбрости
2. исполнить, выполнить, сделать, выполнять, делать обетован обетованный, обещанный
обад м. овод, слепень обетовати обещать, дать обет
обадва оба, оба вместе, тот и другой обећање с. обещание
обадвоје оба, оба вместе, и тот и другой, и то и другое обећати обещать, пообещать, дать обещание
обадвојица оба, оба вместе обешењак м. 1. озорник, шалун 2. бездельник
обазирати се, обазрети се 1. оглядываться, оглядеться, осматривать- обешчастити обесчестить, опозорить
ся 2. озираться, оглянуться назад 3. считаться, приним обзир м. 1. осторожность, осмотрительность 2. внимание
ать, принять во внимание узети у обзир - учесть, принять во внимание
обазрив осмотрительный, осторожный с обзиром на - учитывая, принимая, во внимание
обала ж. берег, побережье без обзира на - несмотря на
обалски береговой, прибрежный обзиран 1. осторожный, осмотрительный 2. внимательный
обалска пловидба - каботажное плавание обзнан|а ж. 1. объявление, сообщение для всеобщего сведения 2. пове
обалски радник - портовый рабочий стка
обалавити обслюнявиться, вымазаться соплями обзнанити обнародовать, опубликовать
обаљивати 1. сваливать, валить 2. опрокидывать 3. низвергать, сбра обигравати танцевать вокруг чего-либо
сывать обигравати око некога - подлизываться к кому-либо
обамрети, обамирати замереть, обмереть, обмирать, цепенеть, па- обијач м. взломщик
дать в обморок, потерять сознание обити, обијати 1. взломать, взламывать 2. обить, обивать
обамрлост ж. онемение, оцепенение, летаргия, обморочное состоя обијати туђе прагове - обивать чужие пороги, ходить
ние по чужим людям
обамро обмерший, замерший, онемевший, лишившийся чувств обилажење с. обход, объезд
обао 1. овальный 2. округлый 3. обтекаемый обилажење истине - уклонение от правды
обле заграде - круглые скобки обилазак м. 1. обход, объезд 2. посещение
обарати 1. сваливать, валить, опрокидывать 2. рубить, валить лес 3. обилазан обходный
склонять, наклонять 4. снижать, понижать, сбивать ц обилазан пут - кружная дорога
ены 4. ниспровергать; ~се нападать, наскакивать на ког обилазити, обићи 1. обойти, обходить, объезжать 2. посещать, навеща
о-либо ть, навестить 3. отведывать
обарач м. 1. лицо, сваливающее что-либо 2. спусковой крючок обићи цео свет - обойти весь мир
обарача ж. спусковой крючок обилан обильный
обарити 1. обварить, ошпарить кипятком 2. вскипятить обиловати изобиловать
обасипати 1. осыпать, засыпать 2. поливать обиље с. обилие, изобилие
обасјавати, обасјаватити озарять, озарить, осветить, освещать обим м. объём, величина
обасути 1. осыпать, засыпать 2. полить обиман объёмистый, обширный, объёмный
обашка особо, отдельно обиснути се повиснуть
обгрлити обнять обиснути се некоме око врата - повиснуть у кого-либо
обдан днём, в течение дня на шее
обданиште с. детский сад обистинити се, обистињавати се 1. подтвердиться, подтверждаться
обдарен одарённый на деле 2. оправдаться, оправдываться
обдарити, обдаривати одарить, одаривать, наделять, наградить обитавалиште с. место пребывания, жилище
обдукција ж. вскрытие трупа обитавати обитать, проживать
обдукациони относящийся к вскрытию трупа обитељ ж. устар.1. семья 2. обитель
обдукациони налаз - результаты вскрытия обитељски устар. семейный
обед м. 1. еда 2. обед обичавати иметь обычай, привычку
обезбедити, обезбеђивати 1. обеспечить, обеспечиваться 2. обезопа обичај м. обычай, привычка
сить; ~се обеспечить себя имати обичај - иметь привычку
обезбеђење с. 1. обеспечение 2. предохранение увести обичај - сделать привычным
обезвредити обесценить обичајан обычный
обезнанити се потерять сознание обичајно право - обычное право
обезобразити се обнаглеть, стать дерзким, нахальным обичан обычный, обыкновенный
обезоружати, обезоружавати обезоружить, обезоруживать објава ж. 1. удостоверение, документ, путёвка 2. объявление
обезубити потерять зубы, стать беззубым објава фата - объявление войны
обезумити 1. свести с ума, обезуметь 2. сойти с ума; ~се сойти с ума објавити объявить, обнародовать, опубликовать
обележивач м. разметчик, маркировщик објављивање с. объявление, опубликование, обнародование
обележити, обележавати обозначить, отметить, маркировать, отмеча објављивати объявлять, обнародовать, публиковать
ть, маркировать објаснити, објашњавати объяснить, пояснить, растолковать, растолко
обележје с. 1. знак, метка, примета 2. признак, характерная черта 3. вывать; ~ се объясняться, объясниться
обручальные деньги објашњење с. объяснение, пояснение, комментарий
обелети побелеть објашњив объяснимый
обелити побелить објахати объехать верхом на лошади
обелоданити 1. обнаружить, раскрыть 2. опубликовать објекат м. объект
обелиск м. обелиск објекатски объектный
оберучке 1. обеими руками 2. с радостью објективан объективный, беспристрастный
обесити вывесить, подвесить, нацепить; ~се повеситься објективизам м. объективизм
обесити крила - опустить крылья облагати 1. обкладывать чем-либо 2. обшивать 3. обвязывать 4. ста
обесити нос - приуныть вить компресс
обесити се о врат некоме - повиснуть на шее у кого-ли облак м. туча, облако
бо облакодер м. небоскрёб
облачак м. тучка, облачко обрадив поддающийся обработке, переработке
облачан облачный обрадити, обрађивати обработать, обрабатывать, переработать
облачина ж. 1. пасмурная погода 2. большая туча обрадовати обрадовать; ~се обрадоваться
обланда ж. 1. облатка 2. листок из пресного теста образ м. 1. щека 2. честь 3. стыд
облапоран 1. обжорливый, прожорливый 2. жадный чувати образ - хранить честь
обласни областной имати црн образ - не иметь чести
област ж. область имати светао образ - сохранить свою честь
облачити надевать; ~се одеваться образац м. 1. образец, модель, узор 2. формуляр, форма 3. формула,
облепити, облепљивати 1. облепить, облеплять 2. обмазать, обмазы- схема
вать образина ж. 1. личина, маска 2. образина
облетати 1. облетать 2. крутиться, увиваться образлагати, образложити обосновывать, мотивировать, обоснова
облетети облететь ть, дать обоснование, мотивировку
облигација ж. облигация образложење с. обоснование, мотивировка
оближњи ближайший, ближний, окрестный образован 1. образованность 2. создание, формирование
облизати облизивати облизать, вылизать, вылизывать; ~ се облиза образовање с. образование
ться, облизываться образовати 1. образовать, дать образование2. создать, составить ор-
облизнити, облизнити се родить близнецов ганизовать, сформировать 3. дать образование; ~се об-
облик м. форма, вид, облик разоваться, сформироваться
наука о облицима - учение о формах, морфология обрастао обросший, заросший
обликовање с. формовка обрастати обрастать, зарастать
обликовати формировать, придавать форму обратан обратный, обратимый
обличје с. форма, облик, обличие обратити 1. обратить 2. обернуть; ~се 1. обратиться 2. обернуться
облина ж. округлость, закруглённость, овал обратити пажњу - обратить внимание
облица ж. 1. скалка 2. валёк 3. кругляк, круглое полено обратно 1. обратно 2. наоборот 3. напротив
облити облить, залить обраћати 1. обращать 2. оборачивать; ~ се 1. обращаться 2. оборачи-
облио га је хладан зној - у него выступил холодный ваться
пот обрати обобрать, собрать, снять (плоды)
облог м. примочка, компресс обрати бостан - попасть в тяжёлое положение, вли
облога ж. 1. обшивка 2. обмотка 3. обмазка, обкладка пнуть
обложити 1. обложить 2. обшить 3. обмотать; ~се обмотаться, заку обрачун м. 1. расчёт 2. расправа
таться обрачунски счётный, расчётный
облутак м. валун обрачунавати, обрачунати подсчитывать, подсчитать, сосчитывать,
облучје с 1. свод, арка 2. передняя лука на седле производить, произвести расчёт; ~се сводить, свести
обљубити 1. поцеловать, расцеловать 2. обесчестить девушку счёты с кем-либо, рассчитываться, расправляться
обљутавити 1. стать пресным 2. потерять вкус 3. опротиветь обрашчић м. 1. щёчка 2. личико
обмана ж. обман обрва ж. 1. бровь 2. бровка, межа, грань
обманути, обмањивати обмануть, обманывать; ~се обмануться обред м. обряд
обмотати, обмотавати обмотать, обматывать, замотать, заматывать; обредити сделать что-либо по порядку
~се обматываться обрезати, обрезивати обрезать, подрезать, обрезывать
обнављати возобновлять, обновлять, возрождать, восстанавливать; обременити обременить, загрузить
~се возобновляться, восстанавливаться обрести се оказаться, очутиться
обнова ж. обновление, востановление, возрождение обрецнути се грубо прикрикнуть
обновитељ м. обновитель, восстановитель обријати побрить, обрить; ~се побриться
обновити возобновить, обновить, восстановить; ~се возобновиться, обрис м. силуэт, контур, очертание, абрис
восстановиться, возродиться обрисати обтереть, вытереть, стереть
обнажити обнажить, оголить; ~се обнажиться, оголиться обрлатити 1. окружить, не выпустить 2. уломать, уговорить
обнародовати обнародовать, опубликовать обрнут обратный, перевёрнутый, повёрнутый
обневидети ослепнуть обрнути 1. повернуть, свернуть в сторону 2. перевернуть; ~се 1. по-
обноћ ночью, за ночь, в течение ночи вернуться 2. перевернуться
обогатити обогатить; ~се обогатиться обрнути леђа - повернуться спиной
обогаћење с. обогащение обрнуто наоборот, напротив, навыворот
обод м. 1. обод 2. край, рант, поля оброк м. 1. еда, время принятия пищи 2. доля, паёк, порция 3. уплата
ободрити ободрить, подбодрить в рассрочку
обожавалац м. обожатель, поклонник обронак м. обвал, обрыв, круча
обожавати обожать, обожествлять обронити, оброњавати 1. обвалить, обрушить, обваливать 2. подмыва
обојак м. портянка ть, подмыть; ~се обрушиться, обвалиться
обоје, обојица оба обрстити ощипать, объесть
обојити окрасить, выкрасить обрт м. оборот, поворот, обращение
оболети заболеть, разболеться обртај м. оборот, поворот
обољење с. заболевание, болезнь број обртаја - число оборотов
психичко обољење - психическое заболевание обртаљка ж. 1. вертушка 2. завёртка 3. качели
оболевати заболевать, разбаливаться обртати 1. оборачивать, поворачивать 2. вывёртывать, выворачивать,
обор м. 1. загон 2. скотный двор переворачивать 3. вертеть, вращать; ~се 1. поворачи-
оборски дворовый ваться, оборачиваться 2. вращаться, крутиться
оборити 1. сбросить, низвергнуть, свергнуть, ниспровергнуть 2. обртни оборотный, вращательный
перевернуть 3. повалить, сшибить 4. сразить, сбить, со- обртни капитал - оборотный капитал
крушить 5. опустить, понурить 6. потупить 7. срубить, обртна осовина - вращающаяся ось
срезать 8. понизить, сбить 9. опровергнуть; ~се нак обртник м. ремесленник
инуться, напасть, набрoситься обртнички ремесленный
оборити очи - опустить глаза обрубити, обрубљивати подрубить, подшить, подшивать
оборити главу - наклонить голову обрукати осрамить, опозорить; ~се осрамиться, опозориться, осканда
оборити доказе - опровергнуть доказательства литься
обости пришпорить коня обруч м. 1. обруч 2. (игра) серсо 3. шина
обостран двусторонний, обоюдный обудовети овдоветь
обрада ж. обработка, отделка, выделка
обуздати, обуздавати 1. взнуздать, надеть, надевать узду 2. обуздать, овчији овечий
обуздывать, укротить, укрощать; ~се сдерживаться овчије руно - овечья шерсть, руно
обузети, обузимати 1. охватить, обхватить, обхватывать 2. захваты- огадити 1. опостылеть, опротиветь 2. внушить отвращение (омерзе
вать, обуять, овладеть ние); ~се опротиветь, стать противным
обујмити охватить, обуять, объять огаздити се разбогатеть, стать хозяином
обука ж. 1. учёба, выучка, обучение 2. (коня) выездка, объездка огањ м. огонь, жар
предвојничка обука - допризывная подготовка огаравити 1. вымазаться сажей, почернеть от копоти 2. обмануть,
обурвати 1. разрушить 2. свалить, сбросить 3. уничтожить; ~се сорва надуть
ться, скатиться огладнети проголодаться
обустава ж. 1. прекращение, приостановка, остановка 2. вычет оглас м. объявление, анонс
обуставити, обустављати прекращать, прекратить, приостановить, огласити объявить, дать объявление, огласить
задержать, приостанавливать, удерживать огласни относящийся к объявлению
обути обуть; ~се обуться огласни текст - текст объявления
обућа ж. обувь огласни део - рекламная часть
обућар м. обувщик, сапожник оглашавати объявлять, давать объявление, оглашать
обући 1. надеть одежду 2. одеть кого-либо; ~се одеться оглед м. 1. опыт, эксперимент; испытание, проба 2. очерк
обучен одетый огледало с. зеркало
обухватити охватить, обхватить огледати 1. осмотреть, присмотреться 2. испытать, проверить 3. от-
обучен 1. выученный 2. проинструктированный разить; ~се 1. осмотреться 2. посмотреть на себя в з
обучити, обучавати 1. обучать, учить, научить, выучить 2. инструкти еркало 3. делать опыты, экспериментировать
ровать; ~се обучаться, учиться, выучиться огледни опытный, экспериментальный, пробный
овај этот огледна станица - опытная станция
ових дана - на этих днях оглодати обглодать, обгрызть
ове године - в этом году оглувети оглохнуть
овакав такой оглушити се 1. остаться глухим 2. не приглушаться
овако так вот так оглупавети поглупеть
овако или онако так или иначе огњевит 1. пламениый 2. жгучий
овалан овальный огњен огненный, огневой
овамо сюда, здесь огњило с. огниво
ован м. баран огњиште с. очаг
овнетина ж. баранина оговарати 1. оговаривать, клеветать, сплетничать2. судачить
овнујски бараний оговарач м. сплетник
оваплотити, оваплоћивати воплотить, воплощать оголелост ж. оголённость
овас м. овёс оголети 1. оголиться, стать голым 2. обеднеть
овсен овсяный оголити 1. оголить, обнажить 2. разорить
овсеница ж. овсяный хлеб оголићен 1. раздетый, обнажённый 2. доведённый до нищеты
овдашњи здешний, местный огорчен ожесточённый, озлобленный
овде здесь, тут огорчење с. озлобление, раздражение
овде-онде - местами; кое-где; то здесь, то там огорчити, огорчавати 1. сделать, делать горьким 2. рассердить, озло
овејан 1. провеянный 2. очищенный 3. настоящий, законченный бить, озлоблять
овејани лопов - настоящий жулик ограда ж. 1. ограда, изгородь, забор 2. перила 3. оговoрка
овејати 1. провеять 2. расчистить, прочистить гвоздена ограда - железная ограда
овековечити увековечить; ~се увековечиться жива ограда - живая изгородь
овенчати увенчать; ~се увенчаться оградити, ограђивати ограждать, огородить, обнести изгородью;
овенчати се успехом - увенчаться успехом ~се огородиться, оградиться, ограждаться
овера ж., оверавање с. свидетельствование, засвидетельствование, огранак м. 1. ответвление, ветвь, сук 2. отрог 3. oтрасль
официальное подтверждение ограничен ограниченный, отмежёванный
оверен заверенный ограничити, ограничавати ограничить, разграничить, размежевать
оверени потпис - заверенная подпись разграничивать, размежёвывать; ~се ограничиваться,
оверити, оверавати заверить, , заверять, официально засвидетель- ограничиться, отмежеваться
ствовать огранути 1. блеснуть, засверкать 2. взойти, подняться 3. осветить
овећи большой, порядочный, изрядный огрбавети стать горбатым, сгорбиться
овештао обветшалый огребати 1. вычесать 2. оскоблить
овештати, овештавати стать, становиться ветхим, обветшать, ветша огребати се одалживать (обычно без возврата) у окружающих сигаре
ть ты, небольшие суммы денег
овладати овладеть, завладеть, приобрести власть огреботина ж. царапина, ссадина
овлажити увлажнить, смочить; ~се увлажниться, отсыреть огрев м. 1. топливо 2. отопление
овластилац м. лицо дающеее полномочия огрејати, огревати 1. пригреть, пригревать 2. согреть, согревать, ота
овластити уполномочить, дать полномочия пливать, натопить; ~се пригреться, согреться
овлаш слегка, слабо, поверхностно, мельком огрезнути 1. погрязнуть 2. погрузиться, потонуть 3. разлиться 4. заплы
овлашан слабый, ненатянутый ть жиром
овлашћен уполномоченный, имеющий полномочия огрепсти 1. оцарапать, поцарапать 2. выскоблить; ~се оцарапаться,
овлашћеник м. уполномоченный поцарапаться
овлашћење с. полномочие, предоставление полномочий огрешити принять грех; ~ се погрешить, ошибиться
овлашћивати уполномочивать, давать полномочия огрешити душу - принять грех на душу
овогодишњи относящийся к этому году огрешити се о закон - погрешить против закона, нару
овогодишњи календар - календарь эгого года шить закон
овостран относящийся к этой стороне, по эту сторону лежащий огризнине ж. мн. огрызки, объедки
оволики такой огрлица ж. 1. ожерелье, колье, монисто 2. воротник
оврћи обмолотить огрнути, огртати 1. завернуть, закутать 2. накидывать, накинуть на
овуда сюда, здесь кого-либо 3. (кукуруз) окучивать; ~ се 1. завёртываться,
овца ж. овца завернуться, закутаться 2. набросить, накидывать на
овчар м. овчар, овцевод себя
овчарство с. овцеводство огрозд м. крыжовник
овчетина ж. баранина огроман огромный, громадный
огртач м. плащ, накидка одбијати кривицу - не признавать свою вину
огубати се заразиться одбијати се од зида - отскакивать от стены
огуглати свыкнуться, притерпеться одбити нешто на другу страну - направить что-либо в
огулити 1. ободрать, содрать, снять кожу 2. ограбить, обобрать до ни другую сторону
тки одбитак м. вычет
од 1. от, из, с(о), у, в по одбитку трошкова - за вычетом расходов
добио сам oд брата - получил от брата без одбитка - без вычетов
он jе наjбољи од свих ученика - из всех ученикoв он саодблесак м. отблеск
мый лучший одбој м. отражение
од злата - из зoлота одбој звука - отражение звука
од страха - со страху одбојка ж. волейбол
од тугe - с горя одбојкаш м. волейболист
од Бoжића - с Рождества одбојни отражающий
од главе до пeтe - с головы до ног одбојни угао - угол отражения
узeти oд свакога - взять с каждого одбојна сила - сила отталкивания
узeти од кога - взять у кого одбојник м. 1. буфер 2. парапет, тумба, камень на повороте дороги
дeте од сeдам година - ребёнок семи лет одболовати отболеть
човек од речи - человек слoва одбор м. комитет
селo од четрдeсeт кућа - деревня в сoрок домов управни одбор - правление
писмо од брата - письмо от брата народни одбор - народный комитет
изнемоћи од глади - изнемочь от голода општински одбор - правление сельской общины, го-
свако живи од свог рада - каждый живёт своим трудо родская управа
м одборник м. член комитета
од прастара времена - с древнейших времён општински одборник - член правления сельской общи
кућа од дрвета - дом из дерева ны, член городской управы
један од мојих другова - один из моих товарищей одборски комитетский
он је старији од мене - он старше меня одборска седница - заседание комитета
поштован је од свих - он уважаем всеми одбрана ж. оборона, защита
лепо је то од тебе - это хорошо с твоей стороны одбрамбени оборонительный, оборонный
ода ж. ода одбранити защитить, отстоять
одабран отобранный, выбранный, избранный одбројити отсчитать
одабрати, одабирати отобрать, отбирать, выбрать, выбирать, подбираодбрусити 1. отшлифовать 2. отрезать, резко ответить
ть одвадити отобрать, частично вынуть
одавати част - оказывать честь одважан отважный, доблесный
одан преданный, привязанный одважити се отважиться, решиться
одати, одавати 1. выдать, предать, предавать 2. оказать, оказывать 3. одвајање с. 1. выделение, отделение 2. разделение, разлучение 3.
выдавать, доносить; ~ се 1. выдать, выдавать себя 2. откладывание
посвятить, посвящать себя без одвајања од производње - без отрыва от произво
одати признаке - отдать должное, признать заслуги дства
одати се науци - посвятить себя науке одвајати 1. отделять 2. разъединять 4. отбирать 5. откладывать; ~ се
одавде отсюда отделяться, выделяться
одавно давно, с давних пор одвајкада издавна, исстари, испокон веков
одагнати 1. отогнать, отстранить одвалити 1. отвалить 2. откатить 3. отломить 4. сморозить, ляпнуть,
одазвати, одазивати отзывать, отозвать; ~ се отозваться, откликнуть- ляпать, говорить глупость; ~ се 1. отвалиться, отвали-
ся, откликаться ваться 2. откатиться 3. отломиться
одазивати се нечијој молби - откликаться на чью-либо одвалити батине - высечь, выпороть
просьбу одвезати, одвезивати отвязать, отвязывать, развязать; ~ се отвяза
одаја ж. комната ться, отвязываться, развязаться
одакле откуда одвести отвести, увести, увезти, отвести; ~ се уехать
одаклегод откуда бы то ни было, откуда-либо одветник м. устар. адвокат
одаламити хватить, сильно ударить државни одветник - прокурор
одаљити отдалить, оттянуть одвећ слишком
оданде оттуда одвећ рано - слишком рано
одапети 1. отцепить, отстегнуть, отстёгивать 2. развязать 3. спустить одвијати, одвити 1. отматывать 2. развёртывать 3. отвинчивать, откру
курок 4. стегнуть, ударить 5. жарг. умереть чивать 4. развинтить, раскрутить, раскручивать; ~ се 1.
одапети пушку - выстрелить из ружья разматываться, размотаться 2. отвинчиваться 3. развив
одар м. кровать, постель аться, развиться
мртвачки одар - гроб одвијач м. отвёртка
одасвуд отовсюду одвикавати, одвикнути отучивать, отучить; ~ се отвыкнуть, отвыка
одаслати, одашиљати 1. отослать, отсылать, посылать, послать, вы ть, отучиваться, отучиться
слать 2. делегировать одвише слишком, чересчур
одасути 1. отлить 2. отсыпать одвлачити 1. оттаскивать, оттягивать 2. отвлекать 3. откладывать
одатле оттуда одвући 1. оттащить, оттянуть 2. отложить 3. отвлечь; ~ се 1. отойти 2.
мичи се одатле!- пошёл прочь! выйти 3. отвлечься
одахнути 1. вздохнуть облегчённо 2. передохнуть одвод м. отвод, отводка
одбацити, одбацивати 1. отбросить, откинуть, отшвырнуть 2. отвергаодводити отводить, уводить
ть, отвергнуть, отклонить одводни отводной
одбећи убежать, удрать одводна цев - отводная труба
одбијање с. 1. отбивание 2. отталкивание 3. отпор, отражение 4. отка одводница ж. отводная труба
з, отклонение 5. вычитание одводњавање с. осушение, гидромелиорация
одбијати, одбити 1. отбивать, откалывать, отшибать 2. отталкивать 3. одводњавати осушать, обезвоживать
отгонять 4. отражать 5. скидывать, вычесть 6. отказать, одвозити отвозить, увозить; ~ се уезжать
отклонить отклонять 7. отбрасывать, отражать 8. отнимаодвојен отдельный, выделенный
ть от груди; ~ се 1. отбиваться, откалываться 2. отск одвојив отделимый
акивать, отскочить 3. отлучиться, уйти 4. отражаться
одвојити 1. отделить, выделить 2. разлучить, обособить, отгородить, одлазак пароброда - отправление парохода
отлучить 3. отобрать 4. отложить; ~ се отделиться, в на одласку - при отъезде
ыделиться одлазити 1. уходить, уезжать 2. выезжать, отходить
одвратан отвратительный, отталкивающий одлазни относящийся к отходу
одвратити, одвраћати 1. отвернуть 2. отстранить, отстранять 3. от- одледити, одлеђивати растопить, растапливать замёрзшее; ~ се обта
вести 4. отговорить, отговаривать, отвращать, отсовето- ять, распаять, таять
вать 5. возразить одлежати, одлежавати 1. отлежать, пролежать, пролёживать 2. сиде
одвргнути 1. отбросить 2. отвергнуть ть, просидеть в тюрьме
одвртати, одврнути отвёртывать, отвернуть, отвинчивать, отвинтить;одлемити отпаять, распаять; ~ се отпаяться, рапаяться
~ се отворачиваться, отвинчиваться, отвинтиться одлепити, одлепљивати 1. отклеить, отклеивать 2. потерять само-
одвртач м. отвёртка обладание, контроль над собой 3. сойти с ума, помеш
одгодити, одгађати отложить, откладывать, отсрочить аться умом 4. безумно влюбиться, сойти с ума от любв
одгајати 1. выращивать, выкармливать 2. холить 3. воспитывать; ~ се и
вырастать, выкармливаться одлетети 1. отлететь, улететь 2. слететь, свалиться, упасть
одгој м. устар. воспитание, выращивание од летос с лета
одгојити 1. вырастить, выкормить 2. выхолить 3. воспитать одлив м. литьё, отливка, отлив
одговарајући соответствующий, отвечающий чему-либо одлив крви - кровотечение
одговарати 1. отвечать 2. соответствовать, согласоваться 3. отговари- одливати отливать
вать 4. прекословить, противоречить, возражать одлика ж. 1. отличительная черта 2. отличие, особенность 3. разнови
одговор м. 1. ответ 2. возражение дность
одговоран ответственный одликаш м. отличник
одговорити 1. ответить 2. возразить 3. оказаться соответствующим, одликовање с. 1. отличие, награждение 2. знак отличия
подойти одликовати 1. наградить орденом, медалью 2. отличить, выделить; ~
одгонетати отгадывать, разгадывать се 1. отличиться, выделиться 2. выделяться
одгонетка ж. отгадка, разгадка одличан отличный, превосходный, прекрасный
одгонетљив легко разгадываемый одличје с. отличие, различие
одгонетнути отгадать, разгадать одложити отложить, отсрочить
одгристи отгрызть, откусить одломак м. 1. обломок, обрывок 2. отрывок
одгртати разгребать, раскидывать, откидывать одломити отломить, обломить
одгурати переместить толкая, отодвинуть одлука ж. решение, постановление, резолюция
одгуривати отталкивать, отодвигать одлучан 1. решительный, полный решимости 2. решающий (момент)
одгурнути оттолкнуть одлучан тренутак - решающий момент
одебљати потолстеть, утолститься одлучити, одлучивати 1. решить, принять, принимать решение 2.
одевати, оденути 1. одевать, одеть 2. надевать, надеть; ~ се одева отделить, отделять, выделять, отлучить; ~ се 1. реш
ться, одеться, приодеться, надеться иться, решаться 2. отделиться
одежда ж. одеяние одлучно решительно, непоколебимо
одело с. одежда, платье, мужской костюм одљуд м. изверг, бесчеловечный человек, чудовище
одећа ж. одежда, платье одљутити се перестать сердиться, успокоиться
оделити, одељивати отделить, выделить, выделять; ~ се отделиться, одмагати мешать, препятствовать
выделиться, разделиться ако ми не помажеш, немој ми одмагати - если ты не
одељак м. отдел, сектор, раздел помогаешь мне, то не мешай
кружни одељак - сегмент одмазда ж. отмщение, возмездие
одељење с. 1. отдел, отделение, секция 2. отряд; 3. департамент одмаздити отомстить, воздать за зло
персонално одељеље - отдел кадров одмакнути 1. отодвинуть, отставить 2. подвинуть 3. удалиться 4. про-
кривично одељење - уголовный отдел двинуться; ~ се 1. отодвинуться, посторониться 2. уйти
одерати 1. порвать, изодрать, ободрать 2. ограбить, обобрать одмамити, одмамљивати 1. выманить, выманивать, сманить, смани-
одзвонити отзвонить, прозвонить вать, заманить 2. отвлечь, отвлекать
одзвонило му је - прошло его время, для него всё ко одмарати давать отдых; ~ се отдыхать
нчено одмах немедленно, тотчас, сразу
одзив м. 1. отклик, отзыв 2. эхо одмахнути, одмахивати отмахнуться, махнуть, махать
наићи на одзив - встретить сочувствие одмахнути руком - отмахнуться, махнуть рукой
одигнути приподнять одмекнути смягчиться, обмякнуть
одиграти, одигравати 1. сплясать, отплясывать, танцевать, станцева одмена ж. замена, замещение, подмена
ть 2. сыграть; ~ се 1. произойти, происходить 2. разыгр одменити, одмењивати заменить, заместить, подменить, замещать,
аться, разыгрываться подменять
одиграти улогу - сыграть роль одмерен 1. размеренный, взвешенный 2. сдержанный, умеренный,
одигравати улогу - играть роль уравновешенный
одизати приподнимать одмерити, одмеравати отмерить, измерить, отвесить, отвешивать
одисати 1. дышать 2. пахнуть чем-либо одмерити од главе до пете - смерить взглядом с головы
одиста действительно, в самом деле до пят
одистински иастоящий, всамделишний одмет м. отброс, отпадение
одјавити 1. ответить 2. отказать, отменить то није на одмет - это не лишнее
отвести 1. отогнать 2. снять с прописки, выписать; ~ се 1. отозваться одметати отвергать, отбрасывать, отметать; ~ се отходить, отпадать
2. выписаться, сняться с прописки одметати се од закона - ставить себя вне закона
одјахати, одјахивати уехать верхом, уезжать, удаляться верхом одметати се у хајдуке - уходить в гайдуки
одједаред 1. вдруг, сразу, разом, внезапно 2. в один приём одметник м. отступник, бунтовщик, мятежник
одједном внезапно, вдруг, сразу одметнички отступнический, бунтовщический
одједрити уплыть под парусами одметништво с. 1. отступничество 2. отпадение, отложение
одјездити умчаться, ускакать верхом одметнути 1. отвергнуть, отбросить 2. побудить к отступлению от ве
одјек м. 1. отклик, отголосок 2. эхо ры, отпадению от властей, к восстанию; ~ се 1. отойти,
одјекнути, одјекивати 1. звучать, прозвучать, раздаться, раздаваться отпасть 2. отколоться
2. разнестись, отзываться, отдаваться эхом одмилети отползти, уползтИ
одјурити 1. убежать, унестись, умчаться одмицати 1. отодвигать, отставлять 2. удалиться, уходить; ~ се 1. ото-
одлагати откладывать, отсрочивать двигаться 2. удаляться, уходить
одлазак м. отъезд, уход, отправление
одмор м. 1. отдых, покой, передышка 2. перерыв, перемена в школе одрешити, одрешивати 1. развязать, развязывать, 2. освободить,
3. стоянка освобождать; ~ се 1. развязываться,развязаться 2. осво-
школски одмор - каникулы бождаться, освободиться
одморан отдохнувший, свежий, бодрый одрешити језик - развязать язык
одморити дать отдохнуть, дать отдых; ~ се отдохнуть одрешито свободно, открыто, уверенно
одмотати, одмотавати 1. отмотать, размотать 2. раскрутить, разверну говорити одрешито - говорить свободно
ть, развёртывать 3. раскутать, развернуть; ~ се разматы- одржати , одржавати 1. сохранять, сохранить, поддержать 2. держа
ваться ть, одержать 3. сдержать 4. проводить, провести, вести;
одмоћи помешать, создать помеху ~ се 1. сохраниться 2. выдержать 3. состояться 4. про-
одмрзнути 1. оттаять, растопиться 2. растопить; ~ се оттаять, растопи водиться, происходить
ться одржати говор - произнести речь
одмрсити распутать; ~ се распутаться одринути оттолкнуть, отпихнуть
однеговати 1. выходить 2. выхолить 3. воспитать одробовати отсидеть в плену
однекуда откуда-то одрод м. выродок
однети унести, отнести, забрать одродити се 1. стать ренегатом, отречься от своих 2. отдалиться от
однети победу - одержать победу, победить родных
односити уносить, относить, забирать одронити 1. обвалить, обрушить 2. скатить
однос м. 1. отношение 2. соотношение, связь одронити се, одроњавати се 1. обваливаться, обвалиться, обрушить-
односити се относиться, касаться ся, оборваться 2. скатываться
то се не односи на њега - это его не касается одроњавати 1. обваливать 2. вызывать обвал 3. скатывать
односни 1. относительный 2. соответствующий одрпанац м. оборванец
односно относительно, а именно, вернее, то есть, или одрпанко м. оборвыш
одњихати вынянчить одрпати ободрать, оборвать, истрепать
одобравати одобрять, позволять одрубити, одрубљивати отрубить, отрубать, отсечь, отсекать
одобрење с. одобрение, разрешение, позволение одсада отныне, с этих пор, с этого времени
с одобрением надлежних власти - с разрешения соотвеодсадашњи теперешний, с этого времени
тствующих властей одсвирати сыграть на музыкальном инструменте
одобрити одобрить, позволить, разрешить одсвуда отовсюду
одобровољити привести в хорошее настроение; ~ се прийтИ в хоро одсев м. отблеск, отсвет
шее настроение одсевати давать отблеск, блестеть
одовуда отсюда, с этой стороны одседети отсидеть, просидеть, пробыть
одозго сверху, сверх одсести, одседати остановиться, останавливаться; ~ се обрушиться,
још одозго - сверх того осесть
гледати некога одозго - смотреть на кого-либо свысока одседлати расседлать
одоздо снизу одсек м. 1. отдел, сектор 2. отрезок 3. крутой овражек
одојче с. грудной ребёнок, сосунок одсећи 1. отрезать, отрубить 2. резко ответить; ~ се отняться
одока приблизительно, на глаз одсецати 1. отрезать, отрубать 2. резко отвечать
одолети, одолевати одолеть, одолевать, преодолевать, справиться, одсечак м. 1. отрезок 2. обрубок
справляться одсечно наотрез, решительно
одољив преодолимый одселити, одсељавати выселить, переселить; ~ се переселяться,
одомаћити 1. освоить 2. приручить 3. акклиматизировать; ~ се осво переселиться, выселиться
иться, свыкнуться, акклиматизироваться одсељеник м. переселенец
одонда с тех пор, с той поры, с того времени одсјај м. 1. отблеск 2. отражение
одондашњи относящийся к тому времени, к той поре одсјај од пожара - зарево пожара
одонуда оттуда одскакати, одскакивати 1. отскакивать, отпрыгивать 2. отлетать 3.
одора ж. форма, форменная одежда соскакивать
одостраг сзади одскакивање с. 1. отскакивание 2. рикошетирование
одоцнити опоздать, запоздать одскок м. 1. прыжок в сторону 2. рикошет
одоцњавати опаздывать, запаздывать, одскочити 1. отскочить, отпрыгнуть 2. отлететь 3. соскочить
одрадити выработать, отработать одскора с недавнего времени, с недавних пор
одрађивати вырабатывать, отрабатывать одслуживати отслуживать, выслуживать
одраз м. отражение одслужити отслужить, выслужить
одразити отразить одслужити војску - отбыть воинскую повинность
одрапити 1. ударить 2. ободрать, оцарапать одспавати проспать
одрастао выросший, взрослый одсто процент, проценты
одрасти подрасти, вырасти 20 одсто годишње - 20 процентов годовых
одрвенети одервенеть план је извршен са 108 одето - план выполнен на 108
одред м. отряд, группа процентов
одреда 1. сразу, подряд, огулом 2. поголовно, сплошь да рядом одстојање с. расстояние, дистанция
сви одреда - все до одного, все подряд одстојати простоять до конца
одредба ж. 1. положение, статья, пункт 2. распоряжение одстранити отстранить, устранить, отвратить
одредбени определительный одстрањивати отстранить, отвращать
одредити определить, назначить, предназначить, установить одступање с. отступление, отказ, отречение от чего-либо
одређен определённый, установленный, назначенный одступати, одступити 1. отступать, отходить, отступить, отойти 2.
одређивати определять, устанавливать, предназначать уклоняться, уступать, уступить 3. нарушать, нарушить
одрезак м. 1. отрезок, обрубок, сегмент 2. шницель (закон)
одрезати отрезать oдступница путь отступления
одрезивати отрезать одступни отступательный
одремати подремать одступница ж. путь отступления
одрећи отказать; ~ се отказаться одсудан решающий, критический
одречан отрицательный одсуство с. отсутствие, отпуск
одрицање с. отрицание, отказ незаконито одсуство - самовольная отлучка
одрицати отказывать; ~ се отказываться, отрекаться добити одсуство - получить отпуск
одрешит 1. открытый, свободный 2. энергичный плаћено одсуство - отпуск с сохранением содержания
одсуствовати отсутствовать, быть в отпуске
одсутан отсутствующий оивичити окаймить, подрубить
одувек всегда, исстари, издавна, испокон века ојагњити принести ягнят, окотиться; ~ се окотиться
одуговлачење с. промедление, проволочка, оттяжка ојадити опечалить; ~ се опечалиться
одуговлачити медлить, тянуть, оттягивать ојађеник м. опечаленный, тоскующий человек
одударати выделяться ојарити принести козлят; ~ се окотиться
одужити, одуживати 1. уплатить долг 2. удлинить, вытянуть, про- ојачати окрепнуть
длить; ~ се 1. удлиниться 2. оттянуться 3. уплатить ојести се, оједати се натирать, натереть, растереть, растирать кожу
долг, рассплачиваться, расплатиться с долгами ојужити потеплеть
одузети, одузимати 1. отнять, отнимать, отбирать 2. конфисковать 3. ојужило је - потеплело
мат. вычесть, вычитать; ~ се отняться, отниматься ока ж. старая мера веса 1.280 кг.
одузети себи живот - покончить жизнь самоубийством окадити 1. кадить, окурить 2. польстить кому-либо
одузетост ж. парализованность окајати 1. раскаяться 2. искупить вину 2. отомстить
одујмити отнять, вычесть окалаисати полудить
одука ж. устранение привычки, отвычка окалити закалить
одучити, одучавати отучать, отвыкнуть, отвыкать; ~ се отучаться, окаљати запачкать, загрязнить, вымазать
отучиться окаљати образ - опозориться
одупирати се, одупрети се 1. дать, давать отпор, оказывать сопро- окаменити се окаменеть, закаменеть
тивление 2. сопротивляться, воспротивиться окаменотина ж. окаменелость
одуран отвратительный, безобразный окамењеност зк. окаменелость
одустајати отказываться, воздерживаться оканути се оставить, бросить, отказаться
одустати отказаться, отступиться окани ме се - оставь меня в покое
одушак м. отдушина, передышка окапати 1. обкапать 2. мучиться 3. сгнить
одушевити, одушевљавати воодушевлять, воодушевить, вдохнови окаснити запоздать
ть; ~ се воодушевляться, воодушевиться, окат 1. зрячий 2. глазастый
одушевљен воодушевлённый, вдохновлённый окачити 1. повесить, нацепить 2. задеть, зацепить
бити одушевљен за нечим - быть в восторге от чего-лиоквасити намочить, смочить
бо оквир м. рамка, границы
одшетати уйти гуляя, отгулять у оквиру овог питања - в границах этого вопроса
одшити отпороть, распороть океан м. океан
одшкринути 1. приоткрыть, приотворить 2. отпереть океански океанский
одштампати отпечатать, напечатать окивати 1. заковывать, оковывать 2. подковывать
одштета ж. возмещение убытка, вознаграждение за потери окидати отпускать, спускать курок
одшуњати се уйти высматривая окинути 1. отпустить, спустить курок 2. жарг. провалиться на экза
ожалити оплакать мене, не сдать экзамен
ожалостити опечалить, огорчить; ~ се опечалиться, огорчиться окинути пушку - выстрелить из ружья
ожалошћен опечаленный, печальный, скорбный, огорчённый окитити украсить; ~ се украситься
ожеднети почувствовать жажду, захотеть пить оклагија ж. скалка
оженити женить; ~ се жениться оклевало с. нерешительный, колеблющийся человек
ожењен женатый оклевати 1. медлить, мешкать, канителиться, тянуть канитель 2. ко-
оживети, оживљавати оживать, ожить; ~ се оживиться лебаться
оживотворити претворить в жизнь, осуществить оклеветати оклеветать
ожиљак м. шрам, рубец от раны оклемпавити 1. развесить уши 2. стать вислоухим
ожутети пожелтеть оклизнути се 1. поскользнуться 2. оползти
ожутити пожелтить оклоп м. броня, панцырь
озаконити узаконить оклопити покрыть, покрыть бронёй, надеть панцырь
озакоњавати узаконять оклопљен бронированный, забронированный
озарен озарённый оклопни блиндированый
озарити озарить оклопни аутомобил - броневик
озбиљан серьёзный оклопни воз - бронепоезд
озбиљно серьёзно, всерьёз оклопник м. рыцарь одетый в латы, латник
озго сверху, наверху оклопњача ж. броненосец
оздо снизу, внизу окљакавити стать калькой
оздравети выздороветь окно с. 1. каждая обрамлённая часть окна, застеклённое простра
оздравити вылечить, оздоровить нство 2. шахта
озебао озябший, простудившийся рударско окно - шахта
озепсти озябнуть, простудиться око 1. вокруг, кругом 2. около, возле, рядом 3. приблизительно 4. из-
озеленети позеленеть за
озеленити озеленить он је увек око мене - он всегда возле меня
озидати 1. обнести стеной 2. построить око Нове године - около Нового года
озим м. озимь, озимый посев парниче се око оне куће - садятся из-за того дома
озимача ж. зимнее яблоко, зимняя груша око с. глаз, око
озледа ж. устар. повреждение, ранение не види се ни прст пред оком - ни зги не видать
озледити, озлеђивати устар. ранить, поранить, повредить; ~ се ра очи у очи - в упор
нить себя, пораниться испод ока - исподлобья
озловољити испортить настроение, рассердить;~ се прийти в скве падати у очи - бросаться в глаза
рное настроение, рассердиться пазити као очи у глави - беречь как зеницу ока
озлогласити создать кому-либо скверную репутацию слепо око - висок
озлоглашен пресловутый, пользующийся дурной славой имати добро око - хорошо видеть
озлоједити, озлојеђивати рассердить, сердить, разозлить, злить, игра ми око - у меня рябит в глазах
огорчить, огорчать; ~ се раздражаться, раздражиться у четири ока - с глазу на глаз
ознака ж. обозначение, знак, отметка, метка гледати испод ока - смотреть исподлобья
означити, означавати указать, назвать, отметить, обозначать, отмеча пасти у очи - броситься в глаза
ть чувати као очи у глави - беречь как зеницу ока
ознојити заставить вспотеть; ~ се вспотеть гледати голим оком - смотреть невооружённым глазом
озон м. озон иди ми испред очију - уйди с моих глаз долой
оков м. 1. оковка 2. оправа 3. оковы, кандалы октобарски октябрьский
бацати у окове - заковать в кандалы окужити 1. зачумить, заразить чумой 2. заразить; ~ се 1. заразиться
оковати 1. оковать 2. обить железом, (сребром) чумой 2. заразиться
оковратник м. воротник окука ж. поворот, изгиб, извилина, излучина
окозити принести козлят; ~ се окотиться окумити сделать своим кумом
околина ж. 1. окрестность, округа 2. окружение, среда окуп м. собрание, сбор
околишање с. 1. хождение вокруг да около 2. обход бити на окупу - быть в сборе
говорити без околишања - говорить без обиняков окупити, окупљати 1. собрать, собирать, созвать, созывать, сосредото
околишати 1. ходить вокруг да около, кружить 2. говорить обиняка чить 2. охватить, окружать 3. привязаться, привязывать-
ми ся; ~ се собраться, сосредоточиться, сосредоточиваться
околишно обходным, кружным путём окупати выкупать, искупать; ~ се выкупаться, искупаться
околни окрестный окупатор м. оккупант
околност ж. обстоятельство окупација ж. оккупация
окомит отвесный, крутой окупациони оккупационный
окомито отвесно окупирати оккупировать, занять, захватить
окомити се обрушиться, ополчиться, взъесться на кого-либо окуражити подбодрить, ободрить, прибавить храбрости; ~ се расх-
окончати, окончавати закончить, заканчивать, завершить, заверша рабриться
ть окусити 1. немного поесть 2. попробовать
окопати, окопавати окопать, окапывать, окучить, окучивать окућити дать кому-либо дом, хозяйство, устроить хозяйство; ~ се об-
окопнети растаять, обтаять завестись домом, хозяйством
окорео покрывшийся корой, затвердевший, огрубевший окућница ж. усадьба, земля возле дома
окотити родить, принести детёнышей, ощенить; ~ се окотиться, окушати, окушавати попробовать, испробовать, испытывать
ощениться окце с. 1. глазок 2. ячейка в сотах
окоштавање с. окостенение, закостенение олабавити ослабить, распустить
окоштати окостенеть, закостенеть олабављивати ослаблять, распускать
окрајак м. 1. край, кромка 2. околыш 3. кончик, остаток 4. краюшка, оладити жарг. 1. прекратить, перестать что-либо делать 2.успокоить-
горбушка хлеба ся 3. отстать от кого-либо 4.замолчать
окрајчити сделать кромку, кайму дај, бре, олади! - успокойся!
окраставити покрыть коростой; ~ се покрыться коростой олајавати распускать сплетни, клеветать
окраћати укоротиться, стать короче олакнути полегчать
окрвавити окровавить; ~ се окровавиться олакнуло ми је - мне полегчало
окрезубити стать щербатым, беззубым олако легко, слегка, легкомысленно
окренути повернуть, обернуть; ~ се 1. повернуться, обернуться 3. от- олакшавајући облегчающий
вернуться олакшавајућа околност - смягчающее вину обстоя
окренути леђа - повернуться спиной тельство
окрет м. оборот, поворот олакшавати облегчать, ослаблять
окретан 1. поворотливый, бойкий, прыткий, расторопный 2. прово олакшати облегчить, ослабить
рный, живой, шустрый, подвижный 3. оборотливый, олакшица ж. 1. облегчение 2. льгота
изворотливый, ловкий олепити 1. облепить 2. обмазать
окретати поворачивать, вращать, вертеть, оборачивать, отворачи- олигархија ж. олигархия
вать; ~ се поворачиваться, переворачиваться, вращаться олигархијски олигархический
окретница ж. поворотный круг олизати облизать
окретност ж. подвижность, ловкость олињати облинять
окречити побелить извёсткой олистати покрыться листвой
окрзнути 1. задеть, зацепить 2. царапнуть олистала је гора - лес покрылся листвой
окривити обвинить оличавати олицетворять
окривљен обвинённый, обвиняемый оличење с. олицетворение
окривљеник м. обвиняемый, подсудимый оличити олицетворить
окривљивати обвинять олован свинцовый
окрилити 1. защитить, оборонить 2. охватить оловка ж. карандаш
окриље с. защита, покровительство олово с. 1. свинец 2. свинцовая пуля
окрњивати 1. обламывать 2. портить 3. сокращать, урезать олош м. сброд
окрњити 1. обломать 2. попортить 3. сократить олош друштва - подонки общества
окрпити залатать, заштопать, починить; ~ се немного поправить свои олтар м. алтарь
дела олуја ж. буря, гроза, ураган
округ м. округ олујина ж. сильная буря, жестокий ураган
округао круглый, округлый олук м. жёлоб, водосточная труба
округла сума - круглая сумма олупати разбить, расколотить
округласт округлый, кругловатый олупина ж. 1. старый, разбитый, разломанный предмет, старьё 2. оско
округлина ж. округлость лок
округло округлённо, круглым счётом ољуштити очистить от коры, шелухи; ~ се ошелушиться, очиститься
окруживати 1. окружать 2. округлять омађијати заворожить, зачаровать
окружити 1. окружить 2. округлить омазати, омазивати обмазать, измазать, пачкать; ~ се обмазаться,
окружни окружной обмазываться
окружни суд - окружной суд омакнути се 1. оступиться, сорваться 2. выскользнуть, соскользнуть
окружница ж. циркуляр реч ми се омакнула - у меня вырвалось слово
окрунити вылущить, очистить от зёрен омален довольно маленький, небольшой
окруњен вылущенный, очищенный от зёрен омаљити уменьшить, убавить
окруњивати 1. вылущивать, очищать от зёрен 2. обламывать омаловажити, омаловажавати проявить, проявлять пренебрежи
окрутан крутой, жестокий тельное отношение
оксид м. окись омама ж. заманивание, соблазн
оксидација ж. окисление омамити, омамљивати обольстить, обольщать, соблазнить, свести с
оксидисати окислиться, ржаветь ума, зачаровать, зачаровывать
октава ж. октава омањи довольно маленький, небольшой
октобар м. октябрь омањити уменьшить, убавить
омасовити широко распространить, пустить в массовое произво оновремени относящийся к тому времени
дство онолики такой, такой большой
омастити смазать жиром, салом онолико столько
омастити брк - получить барыш, выгоду онолико колико - столько сколько
оматорити постареть, стать пожилым онолицки такой маленький, малюсенький
омацити родить, принести котят; ~ се окотиться ономад позавчера, недавно, намедни
омашити промахнуться, ошибиться ономадашњи позавчерашний
омашка ж. 1. промах, пропуск, упущение 2. описка оностран лежащий по ту сторону
омашком по ошибке онуда туда, той стороной
омеђити, омеђивати разграничить, разграничивать, ограничить, раз- оњушити 1. обнищать 2. нанюхать
межёвывать оњушкати 1. обнюхать 2. пронюхать
омекнуо смягчённый, размягчённый опадати 1. опадать, падать 2. снижаться 3. выпадать 4. ослабевать
омекнути смягчиться опажање с. наблюдение, восприятие, наблюдательность
омекшати. омекшавати смягчить, смягчать, размягчиться, размягча опажати замечать, примечать, наблюдать
ться. стать мягким опазити заметить, приметить, обнаружить
омести, ометати мешать, помешать, воспрепятствовать, препятство- опак грубый, жестокий, резкий, злой, нехороший, дурной
вать опал м. опал
ометиљавити заболеть печёночным глистами, обессилеть опалити обжечь, опалить, сжечь
омилети стать приятным, стать милым, дорогим опалити пушку - выстрелить, из ружья
омилити сделать приятным, милым, любимым опалити шамар - дать оплеуху
омиловати обласкать, приласкать опаљен обожжённый, загорелый, смуглый
омиљен излюбленный, любимый опаметити образумить; ~ се образумиться
омирисати 1. обнюхать 2. вынюхать, пронюхать опанак м. сербская национальная обувь из свиной кожи
омица ж. молодая кобыла опанчар м. лапотник
омицати скатывать, сталкивать; ~ се 1. оступаться, срываться 2. выскаопањкати оклеветать, опозорить
льзывать, скользить опао опавший, облетевший
омладина ж. молодёжь, юношество опарати распарывать, пороть; ~ се распарываться
омладинац м. молодой человек, юноша опарити ошпарить, обварить, обжечь
омладинка ж. молодая девушка опасан 1. опасный 2. подпоясанный
омладински молодёжный опасност ж. опасность
омлатити 1. обмолотить 2. сбить, обить изложити се опасности - подвергнуться опасности
омлет м. омлет опасати подпоясать, опоясать; ~ се подпоясаться, опоясаться
омлитавити стать вялым, медлительным опасач м. пояс, поясной ремень
омогућити дать возможность опасивати опоясывать, подпоясывать; ~ се опоясываться, подпоясы-
оморика ж. ель ваться
оморина ж. духота опаска ж. замётка, замечание
велика је оморина - биће кише - сильно парит - будет опасти 1. опасть, пасть 2. снизиться 3. выпасть 4. ослабеть
дождь опаучити хватить, смазать
омот м. упаковка, обёртка, пакет опачина ж. грубость, жестокость, пакость, злобность
омотати, омотавати завернуть, заворачивать, обернуть, обмотать, опека ж. кирпич
обматывать опело с. отпевание
омотач м. 1. оболочка, обёртка 2. техн. кожух опељешити ограбить, обчистить
омражен ненавистный, ненавидимый опенити снять пену
омраза ж. ненависть, ссора опепелити посыпать пеплом, золой
омразити сделать ненавистным, противным, поссорить; ~ се возне- опера ж. опера
навидеть друг друга оперски оперный
омрзнути возненавидеть, стать ненавистным оперски певач - оперный певец
омркнути смеркнуться оперета ж. оперетта
омрсити 1. съесть скоромного 2. поесть, закусить; ~ се оскоромиться оперетски опереточный
омршавети исхудать, похудеть оперативан оперативный
омча ж. петля, аркан оперативно оделење - оперативное отделение
он он оператор м. 1. хирург 2. оператор
било је говора и о њему - говорилось и нём операција ж. операция
он и ти - ты с ним операциони операционный
он и ми - мы с ним операцијски оперативный
она она операцијски правац - оперативное направление
дођите заједно са њом - приходите вместе с ней оперисати оперировать
о њој нисмо ништа чули - о ней мы ничего не слы опервазивати обшивать выпушкой
шали опервазити обшить выпушкой
онај тот оперушати 1. ощипать перья 2. ободрать 3. обобрать
онакав такой, таков опет свз. опять, снова, всё же, всё-таки, опять-таки
онако так, таким образом опећи 1. обжечь 2. ужалить; ~ се обжечься, ошпариться
онамо там, туда, на самом деле, между тем опијен 1. пьяный, опьянелый 2. одурманенный 3. наркотизированный
онда тогда, затем опијум м. опиум, опий
ондашњи тогдашний опити, опијати 1. напоить, напаивать, опоить 2. наркотизировать; ~
онде там се напиваться, одурманиваться, опьяниться
онемети онеметь, замолкнуть опип м. ощупь
онемогућити сделать невозможным, воспрепятствовать на опип - на ощупь
онерасположити привести в скверное настроение; ~ се прийти в сквеопипати пощупать, ощупать, прощупать
рное настроение опипати пулс - пощипать пульс
онесвестити се потерять сознание, упасть в обморок опипкати ощипать, пощупать
онеспособити, онеспособљавати сделать, делать неспособным; ~ се опипљив осязаемый, ощутимый
стать, становиться неспособным, потерять трудоспос опиранье с. отпор, сопротивление
обность опирати упирать, подпирать; ~ се сопротивляться, противиться чему-
онизак довольно низкий, низковатый либо
опирача ж. мочалка, ветошка для мытья посуды опрасити принести поросят; ~ се опороситься
опис м. описание, опись опрати 1. вымыть 2. выстирать; ~ се 1. вымыться, обмыться 2. оправда
описати, описивати описать, описывать ться
описни описательный опрати љагу - смыть позорное пятно
описменити, описмењавати научить, учить грамоте опрашити 1. запорошить, запылить 2. очистить от пыли; ~ се запыли
опит м. опыт, эксперимент ться
опклада ж. спор, пари опраштати 1. прощать, отпускать грехи 2. избавлять; ~ се 1. проща
за опкладу - на пари ться 2. освобождаться
опкладити се поспорить, побиться об заклад, заключить пари определити, опредељивати определить, определять; ~ се определи
опколити, опкољавати 1. окружить, окружать 2. обнести, обносить; ться, определяться
~ се окружиться, огородиться опредељење с. определение, назначение
опкоп м. окоп, земляной вал опрез м. внимание, осторожность
опкопати, опкопавати окопать, окапывать, обнести рвом бити на опрезу - быть настороже, начеку
опкорачити 1. сесть верхом на что-либо 2. перешагнуть опрезан 1.(пред)осторожный, осмотрительный, предусмотритель-
оплавак м. 1. бревно 2. палка ный, бдительный 2. расчётливый, рассудительный, бла-
оплакати, оплакивати 1. оплакать, оплакивать 2. пожалеть, жалеть горазумный
оплата ж. наличник опрека 1. противоположность 2. противоречие
оплевити прополоть, выполоть опрема ж. 1. снаряжение, снасть, оснащение 2. оборудование 3.та-
оплеменити, оплемењавати облагородить, облагораживать; ~ се келаж 4. реквизит
облагородиться, облагораживаться коњска опрема - сбруя
оплесњивити заплесневеть, покрыться плесенью опремати, опремити 1. снабжать, снабдить, оснастить, снаряжать,
оплести, оплетати 1. сплести, сплетать, заплести 2. связать, связы- оборудовать 2. украшать; ~ се 1. снаряжаться, снабж
вать, обвязать; ~ се заплести заплетать косу, причес аться 2. готовиться в путь 3. украшаться
аться, причёсываться опремити коња - оседлать коня
опливати обмелеть, стать мелким, уменьшить глубину опрести выпрясть, напрясть
опловити оплыть вокруг опрети упереть, подпереть; ~ се воспротивиться, оказать сопротивле
оплодити, оплођавати оплодотворить, оплодотворять; ~ се оплодо- ние
твориться, оплодотворяться опречан противный, противопоставленный
оплодни оплодотворяющий опржити опалить, обжечь; ~ се обжечься
оплодник м. оплодотворитель опрлити опалить, обжечь
оплодња с. оплодотворение опробати испробовать, попробовать
опљачкати ограбить опровргнути, опровргавати опровергнуть, опровергать
опљачкати до голе коже - ограбить до нитки опростити 1. простить 2. отпустить; ~ се 1. проститься 2. избавиться
опљунути оплевать, плюнуть опроштај м. 1. прощение, извинение 2. прощание
опљунути руке - поплевать на руки опроштајни прощальный
опна ж. перепонка опруга ж. пружина, рессора
бубна опна - барабанная перепонка спирална опруга - спиральная рессора
очна опна - бельмо опруга на листове - пластинчатая рессора
опнаст перепончатый опружити 1. растянуть, вытянуть 2. расправить; ~ се вытянуться,
опнокрилци перепончатокрылые растянуться
оповргнути, оповргавати опровергнуть, опровергать опсада ж. осада
оповргнуће с. опровержение опсадити, опсађивати обсадить, обсаживать, засадить, засаживать
опоганити опоганить, запачкать, загрязнить; ~ се опоганиться, за- опсадни осадный
грязниться опсадно стање - осадное положение
опозвати, опозивати отозвать, отзывать, отменять, отменить опсаднички относящийся к осаждающему
опозиција ж. оппозиция опседати осаждать, обкладывать
опозициони оппозиционный опсег м. объём, охват
опојан пьянящий, опьяняющий опсегнути 1. обнять, охватить 2. захватить
опојна пића - спиртные напитки, наркотические сре опсежан объёмистый, обширный
дства опсена ж. 1. обман зрения, мираж 2. заблуждение
опомена ж. 1. напоминание, предупреждение, предостережение 2. вы опсенар м. фокусник, иллюзионист
говор опсенарски фокуснический
опоменути, опомињати 1. напомнить, напоминать, предупредить, опсенити, опсењивати 1. покрыть, покрывать тенью, затенить 2. об-
предостерегать, предостеречь 2. делать, сделать замеч мануть, создать иллюзию
ание; ~ се припомнить, опомниться опсерваторија ж. обсерватория
опонирати оппонировать, возражать опсервација ж. наблюдение
опор 1. резкий, грубый 2. едкий 3. терпкий опсећи, опсецати обрубить, обрубать, обрезать
опорит 1. терпкий 2. едкий 3. противный опскакивати прыгать вокруг чего-либо
опоравак м. выздоравливание, поправка опскрба ж. устар.1. снабжение, обеспечение 2. оборудование
опоравилиште с. дом отдыха, санаторий опскрбљивати устар.1. снабжать 2. обеспечивать
опоравити поправить, поправлять здоровье; ~ се поправиться, по- опскуран тёмный, мрачный
правляться, выздороветь, выздоравливать опслуживати обслуживать, служить
опорављеник м. выздоравливающий, поправившийся опслужити обслужить, выполнить свои обязанности
опорезивати облагать налогом опсовати обругать, изругать
опортун удобный, подходящий, своевременный опстанак м. существование
опортунизам м. оппортунизм борба за опстанак - борьба за существование
опортунист м. оппортунист опстати просуществовать, прожить
опорука ж. завещание опструкција ж. обструкция
оправдати, оправдавать оправдать, обосновать, оправдывать, обоснооптеретити, оптерећивати загрузить, загрузиться, обременить; ~ се
вывать; ~ се оправдаться, оправдываться 1. загружать, загружаться, нагружать, обременять 2. ст
оправити исправить, починить, поправить; ~ се 1. приготовиться 2. авить в счёт кому-либо
поправиться оптерећење с. загрузка, нагрузка, напряжение
оправка ж. 1. поправление, поправка 2. починка, ремонт оптика ж. оптика
генерална оправка - капитальный ремонт оптичар м. оптик
оправљати исправлять, поправлять, направлять оптички оптический
оптимизам м. оптимизм органски органический
оптимист м. оптимист оргијати устраивать оргии
оптимистички оптимистический оргије м. мн. оргия
оптицај м. оборот, обращение оргуљар м. органист
новчан оптицај - денежное обращение оргуљати играть на органе
оптицај крви - кровообращение оргуљаш м. органист
оптицати 1. обтекать 2. окружать 3. циркулировать оргуље ж- мн. орган
опточити обшить, окаймить орден м. орден
оптрчати, оптрчавати обежать, обегать ординаран ординарный, простой
оптужба ж. обвинение, обвинительный акт ординаран лупеж - отъявленный жулик
судска оптужба - судебное обвинение ордонанс м. ординарец
оптужен обвинённый орезати обрезать, подрезать
оптуженик м. обвиняемый, подсудимый орезивати обрезать, подрезать
оптуженички относящийся к обвиняемому, подсудимому орендисати 1. натереть на тёрке 2. отстрогать рубанком
оптуженичка клупа - скамья подсудимых орибати 1. острогать 2. оскоблить 3. вымыть
оптуживати обвинять, подавать жалобу, иск; ~ се обвинять друг другаоригинал м. оригинал, подлинник
оригиналан оригинальный, подлинный
оптужитељ м. обвинитель оријенталац м. житель Ближнего Востока
оптужити 1. обвинить, подать жалобу, иск, возбудить обвинение 2. оријенталски восточный
вменить в вину, взвести вину оријентација ж. ориентация
оптужница ж. обвинительный акт, обвинение оријентисати ориентировать; ~ се ориентироваться
опуномоћен уполномоченный, полномочный орити се раздаваться, разноситься
опуномоћеник м. уполномоченный оркан м. буря, ураган
опуномоћити, опуномоћавати уполномочить, уполномочивать, дать, оркестар м. оркестр
давать полномочия гудачки оркестар - струнный оркестр
опустео опустевший, пустой уз пратњу оркестра - в сопровождении оркестра
опустети опустеть, стать пустым, обезлюдеть орлић м. орлёнок
опустити опустить, ослабить; ~ се расслабиться орлов орлиный
опустити узду - отпустить поводья орловски орлиный
опустошити опустошить, разорить, разграбить орлушина ж. большой орёл, орлище
опушак м. окурок орман м. шкаф
опход м. обход, объезд орман за књиге - книжный шкаф
опходити объезжать, обходить орман за одело - гардероб
опхођење ж. обхождение, общение, объезд орнамент м. орнамент
опхрван подавленный, сломленный ородити се, орођавати се родниться, породниться, вступить в ро
опхрвати побороть, подавить, сломить дственные отношения
опчинити, опчињавати заворожить, завораживать, заколдовать, за- ороз м. спусковой крючок
колдовывать, приворожить оронуо дряблый, одряхлевший
опшити, опшивати обшить, обшивать, окаймить, окаймлять оронути одряхлеть, обессилеть от старости
опширан обширный, подробный, детальный оронуло му је здравље - у него расстроилось здоровье
општекористан общеполезный оросити оросить, увлажнить, опрыснуть; ~ се ороситься, увлажни
општенародан общенародный ться
општење с. общение, сношения орошавати орошать, увлажнять, спрыскивать
општепознат общеизвестный ортак м. компаньон
општи общий, всеобщий ортаклук м. компания, объединение, торговое товарищество
општина ж. община, муниципалитет ортаковати быть компаньонами
општинар м. член общины ортачити принимать в компаньоны, делать компаньоном; ~ се вступа
општински общинный, муниципальный ть в компанию
општити общаться, иметь сношения ортодоксан ортодоксальный
општност ж. общность ортографија ж. орфография
оран готовый, склонный ортографски орфографический
орангутан м. орангутанг ортопедија ж. ортопедия
ораница ж. пашня ортопедски ортопедический
орање с. пахота, пашня оруђе с. 1. орудие 2. инструмент, аппарат, прибор 3. снаряд
орати пахать оруђе производње - орудие производства
ораћи пахотный оружан вооружённый
ораћа земља - пахотная земля оружање с. вооружение
орач м. пахарь оружати вооружать; ~ се вооружаться
орачки относящийся к пахарю оружје с. оружие
орао м. орёл ватрено оружје - огнестрельное оружие
орапавити стать шершавым, жёстким, огрубеть устати на оружје - взяться за оружие
оратор м. оратор ракетно оружје – ракетное
ораторски ораторский осакатити 1. искалечить, изуродовать, изувечить 2. стать калекой; ~
орах м. грецкий орех се искалечиться
ораховина ж. древесина орехового дерева осам восемь
орашчић м. орешек, мускатный орех осам стотина восемьсот
орган м. орган осамдесет восемдесят
организам м. организм осамдесетогодишњи восьмидесятилетний
организатор м. организатор осамити, осамљивати уединить, изолировать; ~ се уединиться, изоли
организаторски организаторский, организационный роваться
организација ж. организация осамљен уединёный, одинокий
невладина организација - неправительственная орга- осамнаест восемнадцать
низация осамнаести восемнадцатый
организован организованный осамнаестина ж. 1. одна восемнадцатая часть 2. восемнадцать
организовати организовать, организовывать; ~ се организоваться освајање с. захват, овладение, покорение, завоевание, освоение
освајати 1. захватывать, покорять, завоёвывать 2. забирать 3. занима осипати 1. осыпать, обсыпать 2. обливать 3. рассыпать 4. разматы-
ть 4. приобретать вать, расплетать; ~ се 1. осыпаться, обсыпаться 2. хлеста
освајач м. завоеватель, захватчик ть 3. рассыпаться, расплетаться
освајачки завоевательский, захватнический, завоевательный осиромашити, осиромашавати 1. обеднеть, беднеть, становиться бе
освоjити 1. забрать 2. занять 3. покорить 4. приобрести дным 2. обеднить, сделать бедным
освојив могущий быть захваченным осиротети 1. осиротеть 2. обеднеть
осванути 1. рассвести, заняться 2. быть застигнутым рассветом где-лиосица ж. оса
бо оскврнитељ м. осквернитель
освануло је рассвело оскврњивати осквернять, обесчещивать
освањивање с. рассвет, утренняя заря оскоруша ж. рябина
освањивати 1. быть застигнутым утром где-либо 2. рассветать, за- оскорушовина ж. древесина рябины
ниматься оскрбљеник м. 1. снабжённый чем-либо, обеспеченный человек 2.
осведочити, осведочавати подтвердить, заверить, удостоверять, свиде подопечный человек
тельствовать, засвидетельствовать; ~ се убедиться, оскудан 1. скудный, недостаточный 2. бедный, нуждающийся, убогий
убеждаться, удостоверяться оскудевати нуждаться, испытывать недостаток в чём-либо
освежити 1. освежить, освежать 2. посвежеть, свежеть; ~ се освежи оскудица ж. нужда, бедность, оскудение, нищета, недостаток, нехва
ться, освежаться тка
освестити, освешћивати привести приводить в сознание, пробудить ослабети 1. ослабеть, обессилеть 2. похудеть
сознание; ~ се опомниться, очнуться, прийти в себя ослабити ослабить
освета ж. месть, мщение осладити 1. подсластить, усладить 2. смягчить; ~ се стать сладким
осветити 1. привести в чувство, в сознание 2. образумить 3. пробуди ослањати се 1. опираться, облокачиваться 2. полагаться на кого-либо
ть сознание; ~ се 1. прийти в себя (в чувство, созн ослепети ослепнуть, потерять зрение
ание), очнуться, опомниться 2. спохватиться 3. осозн ослепити ослепить, лишить зрения
ать, прийти к сознанию ослепљавати 1. ослеплять, лишить зрения 2. слепнуть
осветити нешто, некога -отомстить за что-либо, кого- ослепљивати 1. слепнуть, терять зрение 2. ослеплять
либо ослобађати, ослободити освобождать, высвобождать, высвободить,
то ће му се осветити - это ему даром не пройдёт избавить; ~ се 1. освобождаться, освободиться, высво-
осветник м. мститель бождаться 2. становиться более смелым, развязным
осветнички относящийся к мстителю ослобађати се нечега - избавляться, освобождаться
осветничко оружје - оружие мстителя ослободити кривице - оправдать
осветољубив мстительный ослободити се нечега - избавиться, освободиться от
осветлити, осветљавати осветить, освещать чего-либо
осветљење с. освещение ослободилац м. освободитель
електрично осветљење - электрическое освещение ослободилачки освободительный
освит м. рассвет народноослободилачка борба - народно-освободи
у освитак - на рассвете, с рассветом, спозаранку тельная борьба
освитати рассветать, заниматься ослобођеник освобождённый, вольнотпущенник
осврнути се, освртати се 1. оглянуться, осмотреться, обернуться, ослобођење с. освобождение, избавление
оборачиваться 2. принять во внимание, учесть 3. ослобођење од војске - освобождение от военной слу
упомянуть, затронуть жбы
осврт м. 1. взгляд назад 2. упоминание рат за ослобођење - освободительная война
осевапити се сделать хорошее, доброе дело ословити обратиться устно к кому-либо
оседети поседеть, стать седым ословљавати обращаться
оседлавати седлать ослонац м. опора, поддержка
осека ж. отлив ослонити се 1. опереться, прислониться 2. положиться на кого-либо
плима и осека - прилив и отлив прислушиваться
осекнути 1. отхлынуть 2. отойти, отступить 3. обессилеть ослушкивач м. подслушивающий человек
осенити, осенчавати затенить, оттенить, оттенять ослушнути, ослушкивати прислушаться, послушать, слушать, подслу
осетан ощутимый, ощутительный шивать, подслушать
осетити 1. ощутить 2. (зверь) почуять 2. почувствовать 3. заметить; османлијски оттоманский
~се 1. почувствовать себя 2. запахнуть осматрати осматривать, рассматривать, наблюдать, разведывать
осетљив 1. чувствительный, чуткий 2. ощутимый 3. восприимчивый, осматрач м. наблюдатель
впечатлительный, отзывчивый, щепетильный осматрачки наблюдательный
осетљив на увреду - обидчивый осматрачко место - наблюдательный пункт
осећај м. чувство, ощущение осматрачница ж. наблюдательный пункт, наблюдательная вышка
осећајан чувственный, чувствительный, эмоциональный осмотрити осмотреть, рассмотреть, произвести разведку
осећање с. чувство, ощущение осмелити подбодрить; ~ се расхрабриться, осмелиться
осећати чувствовать, ощущать; ~ се чувствовать себя осмерац м. 1. восьмистопный стих 2. восьмёрка 3. лодка восьмивё-
осигуравајући страховой сельная
осигуравајуће друштво - страховое общество осмех м. улыбка, усмешка
осигуран 1. обеспеченный 2. застрахованный осмехивати се, осмехнути се улыбаться, усмехаться, ухмыльнуться
осигурање с. 1. страхование 2. обеспечение осми восьмой
социјално осигурање - социальное обеспечение осмина ж. восьмая часть, восьмушка
осигурати, осигуравати 1. обеспечить, гарантировать 2. предохрани осмица ж. восьмёрка
ть, предохранять, застраховать, страховать; ~ се 1. осмодневница ж. восьмидневная лихорадка
обеспечиваться, обеспечиться 2. застраховываться осморица ж. восемь человек
осилити 1. стать сильным, войти в силу 2. стать дерзким; ~ се 1. воз- осморо с. восьмеро
мужать 2. обнаглеть осмоугаоник м. восьмиугольник
осим кроме, кроме как, исключая оснажити усилить, укрепить, подтвердить
осим тога - кроме того оснажити решење првостепеног суда - утвердить реше
осим ако - если только ние суда первой инстанции
осињак м. осиное гнездо оснивати, основати основывать, закладывать основы, обосновывать;
осион наглый, дерзкий, зарвавшийся ~ се основаться, основываться, обосновываться обос-
новаться
оснивач м. основатель, основоположник, учредитель
оснивачки учредительский осудити осудить, приговорить, обвинить
оснивачка скупштина - собрание учредителей, основа осуђеник м. осуждённый, приговорённый
телей осуђивати осуждать, приговаривать, обвинять
основ м. основание, основа, база осујетити 1. помешать, воспрепятствовать 2. сорвать, расстроить
основа ж. основа, основание осујећење с. срыв, расстройство, помеха
ударити основе - заложить основы осујећивати мешать, препятствовать
основан основной, основополагающий осумњичити заподозрить
основна школа - начальная школа осути 1. осыпать, обсыпать 2. облить 3. рассыпать 4. размотать, рас-
основна обука - начальное образование плести; ~се 1. обсыпаться 2. политься 3. рассыпаться,
основати основать, заложить основы, заложить основу, обосновать развалиться
основац м. ученик начальной школы осути ватру - открыть огонь
основица ж. основание, основа осушен высушенный, осушенный, выссохший
особа ж. особа, лицо, персона осушити высушить, осушить; ~ се высушиться, высохнуть, исся
особен особый, своеобразный кнуть
особеност ж. особенность, свойство, свеобразие отада с тех пор, с того времени
особењак м. человек со странностями, чудак отаљавати еле-еле, с трудом заканчивать, завершать работу
особењачки чудаческий отаљати еле-еле завершить работу
особењаштво с. чудаковатость, чудачество отанчати стать тощим, стать худым
особина ж. особенность, свойство отанчали су приходи - доходы стали скудными
особит особенный, особый, своеобразный отањити утончить, сделать более тонким
особито особенно отапати растапливать, топить, плавить; ~ се растапливаться, плавить-
особље с. личный состав, персонал ся, таять
особље болнице - больничный персонал отарасити закончить, доделать нескоро; ~ се отделаться, свалить с
особни устар.1. личный 2. пассажирский плеч
осовина ж. ось отац м. отец
осовински осевой, относящийся к оси какав отац, такав син - яблоко от яблони недалеко па
осовински врат - шейка оси дает
осовински притисак - осевое давление отаџбина ж. отечество
осоколити подбодрить, придать храбрости; ~ се подбодриться, расх- отаџбински отечественный
рабриться велики отаџбински рат - Великая Отечественная война
осолити посолить, посыпать солью отварање с. открытие, открывание
осоран резкий, грубый, вспыльчивый отварати открывать, отворять, распечатывать, вскрывать; ~ се
оспа ж. сыпь, оспина открываться, отворяться
оспав рябой, покрытый сыпью отвор м. отверстие, дыра
оспице ж. мн. оспины, оспа отворен 1. открытый, раскрытый 2. откровенный 3. светлый
оспорити, оспоравати оспорить, оспаривать отворено питање - нерешённый вопрос
оспособити 1. делать пригодным 2. обучать; ~ се становиться приго отворено поље - чистое поле
дным, обучаться отворити открыть, отворить, распечатать, вскрыть; ~ се открыться,
осрамотити осрамить, опозорить; ~ се осрамиться, опозориться отвориться, вскрьггься
осредњи средний, посредственный, недалёкий отврднути отвердеть, зачерстветь; ~ се затвердеть
остава ж. хранение отврднуће с. отвердение, затвердение
дати на оставу - сдать на хранение отврдњавати отвердевать, черстветь; ~ се затвердевать
соба за оставу - кладовая отегнути, отезати растягиваться, вытягиваться, вытягивать, вы
оставити, остављати бросить, оставлять, покинуть; ~ се 1. бросать, тянуть, долго длиться; ~ се растянуться, вытянуться, за-
бросить 2. отказываться, отказаться 3. разойтись, рас- тянуться
ходиться, разводиться отезати у говору - говорить медленно, нараспев
оставка ж. отставка отежавајући отягощающий
дати оставку - подать в отставку отежавајућа околност - усугубляющее вину обстоя
остављач м. оставляющий на хранение тельство
остајати оставаться отежавати отягощать, утяжелять, затруднить, осложнять
остали оставшийся, остальной отежан утяжелённый, затруднённый
останак м. 1. остаток 2. отпрыск 3. пребывание отежати 1. утяжелить, затруднить 2. отяжелеть
овде ми нема останка - я здесь больше не могу остава отекао распухший, вздувшийся, отёкший
ться отеклина ж. опухоль, отёк
остатак м. остаток отелити принести телёнка; ~ се отелиться
остати остаться отерати прогнать, выгнать, изгнать
остарео постаревший, состарившийся отеривати прогонять, выгонять, угонять
остарети постареть, устареть отесан отёсанный, вытесанный
остарити состарить отесати 1. обтесать 2. отрубить, отхватить; ~ се обтесаться
остварење с. осуществление отет отнятый, захваченный, награбленный
остварити, остваривати осуществлять, выполнять; ~ се осуществля отеченост ж. опухоль, припухлость, вздутость, отёк
ть, осуществиться, исполниться, выполнять отицати, отећи 1. распухать, вспухнуть, распухнуть, опухать 2. оттека
остварљив осуществимый, выполнимый ть, оттечь 3. вытекать
остраг сзади, позади отимарити вычистить скребницей
остракизам м. остракизм отимати, отети отнимать, отбирать, забирать, забрать, похитить отня
острвити се 1. остервенеть 2. запачкаться кровью ть; ~ се 1. вырываться, вырваться 2. бороться, биться за
острвљанин м. островитянин что-либо
острво с. остров отимач м. захватчик, похититель, грабитель
острвски островной отимачина ж. 1. грабёж, захват 2. отнятое, награбленное имущество
острига ж. устрица отимачки грабительский, захватнический
острићи остричь, постричь, подстричь отирати обтирать, вытирать, стирать; ~ се обтираться, стираться
оструга ж. шпора отирач м. 1. полотенце, ручник 2. тряпка для стирания 3. половичок,
остругати 1. острогать, выстрогать 2. оскоблить 3. обточить, отточи коврик перед дверью
ть отисак м. оттиск, отпечаток
осуда ж. приговор, судебное решение, присуждение водени отисак - водяной знак
отискивати 1. столкнуть 2. оттолкнуть 3. сделать оттиск 4. печатать; отоплити, отопљавати 1. подогреть, согреть 2. отеплить, отеплять,
~ се 1. отрываться, отваливаться 2. удаляться потеплеть, теплеть
отиснути 1. столкнуть, оттолкнуть 2. сделать оттиск 3. напечатать 4. отпад м. 1. отпадение, отступничество 2. отбросы
отомкнуть 5. вынуть затычку, пробку; ~ се 1. оторваться отпадак м. 1. остаток, обрезок, обломок 2. отбросы, отход
2. обрушиться 3. удалиться отпадати 1. отпадать, опадать, отступать 2. отваживаться
откад с тех пор как, с каких пор отпадник м. отступник, ренегат
отказ м. отказ отпаднички отступнический, ренегатский, изменнический
отказати, отказивати отказать, отказывать, отвергать, отвергнуть, отпадништво с отступничество, ренегатство
отказаться, отказываться отпасти отпасть, отвалиться, опасть
отказати послушност - перестать повиноваться отпарати отпороть, расспороть; ~се отпороться
отказни относящийся к отказу отпасати, отпасивати распоясать, распоясывать, снять пояс; ~се рас-
отказни рок - срок отказа поясаться, снять с себя оружие
откако с тех пор, как отпевати пропеть, спеть
откасати 1. убежать бегом 2. съездить рысью отперјати удрать, смьггься, улетучиться
откаскати 1. убежать 2. уехать рысцой отпетљати распутать; ~се выпутаться
откачен жарг. безумный, эксцентричный, чудной отпечатити распечатать, снять печати
откачити, откачивати 1. отцепить, освободить, освобождать 2. отвязаотпешачити уйти пешком; пройти пешком
ться, отцеплять 3. жарг. сойти с ума, тронуться умом, отпијати отпивать
потерять рассудок 4. жарг. выгнать, прогнать кого-либо,отпирити 1. сдуть 2. убежать, удрать
отказать кому-либо; ~ се отцепиться, отцепляться отпис м. 1. ответ на письмо 2. списание, снятие со счёта
откивати отбивать косу, расковывать; ~ се расковываться отписивати 1. отвечать на письмо 2. списывать, снимать со счёта
откидати 1.отрывать, срывать 2. жарг. сойти, сходить с ума; ~ се от- отплакати проплакать, выплакать
рываться, обрываться отплата ж. выплата, рассрочка
откинути оторвать, сорвать, оборвать; ~ се оторваться, оборваться купити на отплату - купить в рассрочку
отклонити, отклањати 1. отклонить, отклонять, отвести, отводить 2. отплатити, отплаћивати выплатить, выплачивать, платить по частя
удалить, удалять, устранить; ~ се устраниться, уклон м
иться отпливати отплыть
отклонљив устранимый, отвратимый отпловити уплыть, отплыть, уйти в плаванье
отклапати, отклопити открывать, снимать, снять крышку, отпирать, отпљунути выплюнуть, сплюнуть
отомкнуть; ~ се открываться, открыться, отпљуцкивати оплёвывать
отклечати отстоять на коленях отпоздрав м. ответное приветствие
откључати, откључавати отпереть, отомкнуть, отпирать, отмыкать отпоздравити, отпоздрављати ответить, отвечать на приветствие
ключом отпор м. сопротивление, противодействие, отпор
отковати отбить косу, расковать; ~ се расковаться, освободиться от отпор трења - сопротивление при трении
откоп м. 1. выкопанная земля 2. развалины електрични отпор - сопротивление при прохождении
откопати, откопавати откапывать, откопать, выкопать, вырыть, разры электрического тока
ть отпоран 1. способный к сопротивлению 2. устойчивый 3. закалённый
откопнина ж. предмет, извлечённый в результате раскопок отпорник м. 1. сопротивляющийся 2. реостат
откопнине мн. раскопки отпорност ж. 1. сопротивляемость 2. устойчивость 3. закалённость,
откопчати, откопчавати отстегнуть, отстёгивать, расстегнуть, способность сопротивления
растёгивать отпочети, отпочињати начать, начинать, приступить, приступать к
откос м. скошенная трава в рядах чему-либо
откотрљати откатить; ~се откатиться отправити, отправљати 1. отправить, послать 2. исполнять, проводи
откравити растопить, оттаять ть, провести
открављивати растапливать, оттаивать; ~се растапливаться, отта отправљати дужност - исполнить обязанности
ивать отправљач м. отправитель
открити открыть, раскрыть, обнаружить, обнаруживать, разоблачить,отправник м. поверенный, представитель, агент
разоблачать; ~се открыться, обнаружиться, раскрыв отправник послова - поверенный в делах
аться отправнички агентский, относящиеся к поверенному представителю
откриће с. открытие отправништво с. агенство, представительство
открњити обломать, отбить, повредить отпратити проводить кого-либо, отвести
откуда откуда отпраћати провожать, отводить
откулучити отработать бесплатно отпрве с первого раза, сразу
откуп м. 1. выкуп, искупление 2. закупка, скупка отпре прежде, раньше, от прежнего времени
откуп жита - скупка пшеницы, хлебозаготовки отпрема ж. отправка, отсылка, экспедирование
откупитељ м. 1. закупщик, скупщик 2. искупитель отпремити, отпремати отправить, отправлять, послать, посылать,
откупити, откупљивати 1. выкупить, выкупать 2. закупить, закупа экспедировать
ть, откупать, откупить 3. искупить; ~се откупиться отпремник м. отправитель, экспедитор
откупнина ж. выкуп, выкупная сумма отпремнина ж. 1. плата за пересылку, экспедиционные расходы 2.
откуцати, откуцавати выбить, выстукать, отстукать, отстукивать, выходное пособие
передавать, передать отприлике приблизительно, примерно
откуцати на писаћој машини - написать на пишущей отпрхнути упорхнуть, удрать
машинке отпузати, отпузити отползать, отползти, уползти, уползать
откуцавати телеграм - передавать телеграмму отпусни отпускной
отмен изысканный, отменный отпусница ж увольнительное свидетельство
отмица ж. похищение отпуст м. увольнение, отпущение
отмичар м. похититель отпустити, отпуштати 1. отпустить, отпускать, уволить, увольнять
оток м. 1. опухоль, отёк 2. остров 2. ослабить, ослаблять; ~се отпуститься, отпускаться,
оточанин м. устар.островитянин перестать держаться
отоман м. оттоманка, кушетка отпутовати уехать, выехать, отбыть
отомбољити се 1. свесить, спустить вниз 2. отвиснуть отпуштеник м. освобождённый, отпущенный, уволенный
отоп м. плавка, плавление отпушавати 1. откупоривать 2. прочищать
отопина ж. раствор отпушач м. пробочник, штопор
отопити растопить, расплавить; ~се растопиться, растаять отпушити 1. откупорить 2. прочистить
отргнути 1. вырвать, оторвать, отломить, сорвать 2. отторгнуть; ~се оцеубиство с. отцеубийство
1. вырваться, оторваться 2. собраться с силами оцеубица м. отцеубийца
отребити, отребљивати очистить, очищать, вычищать, перебирать, оцрвенити выкрасить в красный цвет
перебрать; ~се очиститься, вычиститься, вычищаться оцрнити очернить, осрамить, опозорить, оклеветать; ~се осрамиться,
отрезнити, отрежњивати отрезвить, отрезвлять, вытрезвить, вы- опозориться
трезвлять; ~се отрезвиться, вытрезвляться оцрњивати 1. чернить, зачернеть 2. срамить, позорить, клеветать;
отресит разбитной, шустрый, расторопный ~се позориться, срамиться
отрести, отресати отряхнуть, отрясать, отряхивать, трясти; ~се 1. оцртати, оцртавати обрисовать, обрисовывать, описать; ~се обрисова
отряхнуться, стряхнуть с себя, отряхивать, трясти 2. ться, обрисовываться
избавиться, избавляться, освобождаться, освободиться очај м. отчаяние
отрзати вырывать, отрывать, срывать; ~се вырываться, отрываться очајавати отчаиваться, приходить в отчаяние
отров м. яд, отрава очајаг отчаянный, безнадёжный
отрован ядовитый, отравляющий очајање с. отчаяние
отровати отравить; ~се отравиться очајник м. отчаявшийся человек
отромбољити отпустить вниз, свесить, склонить очајнички отчаянный
отрпети перетерпеть, стерпеть, выдержать очарати, очаравати очаровать, очаровывать, зачаровать, зачаровы-
отрти вытереть, стереть; ~се обтереться, стереться вать, увлечь, увлекать
отрцанко м. оборвыш, оборванец очврснути, очвршњавати укрепиться, укрепляться, стать крепким,
отрцати истрепать, обшарпать, обтрепать, износить; ~се обтрепа затвердеть, затвердевать
ться, ободраться очврснуће с. затвердение, отвердение, укрепление
отрчати сбегать, побежать очев отцовский
отуда оттуда, поэтому, отсюда очевина ж. имущество, унаследованное от отца
отуђеност ж. отчуждённость очевидан очевидный, явный
отуђити, отуђивати 1. сделать чужим, чуждым, отчуждать 2. прода очевидац м. очевидец, свидетель
ть, продавать; ~се стать чуждым, чужим, отчуждаться, очекивати поджидать, ждать, выжидать
чуждаться очеличити закалить, сделать крепким как сталь; ~се закалиться
отужан 1. приторный 2. противный на вкус 3. скучный очепити откупорить, вынуть затычку
отужати стать проворным, противным очерупати 1. ощипать, ободрать 2. ограбить
отумарати уйти, убрести очеткати очистить вычистить щёткой
отупео притупившийся, отупевший очешљати расчесать, причесать
отупети притупиться, отупеть очигледан очевидный, явный, несомненный
отупити притупить, затупить очин отцовский, отцов
отупљивати 1. притупляться, тупеть 2. притуплять, тупить очински отеческий
отурати отталкивать, отпихивать, отбрасывать очинство с. отцовство
отурити, отуривати отпихнуть, отбросить, отталкивать, отбрасывать очињи глазной
отфикарити отсечь, отрубить, откромсать очистити очистить, вычистить; ~се очиститься, прочиститься
отходити уходить, миновать очитати I. прочесть; 2. отчитать, прочесть нотацию
отхрамати отковылять, уйти хромая очитати буквицу - намылить голову, сделать замеча
отхранити, отхрањивати выкормить, откормить, откармливать ние
отхујати умчаться, унестись очитовати выявить, обнаружить, сделать заявление; ~се выявиться,
оћелавити облысеть, полысеть обнаружиться, открыться
оћоравети окриветь, ослепнуть на один глаз очишћавати очищать, вычищать; ~се очищаться
оћуткивати умалчивать, замалчивать очњак мх. клык, глазной зуб
ОУН (Организација уједињених нација) ООН(Организация очувати сохранить, сберечь, уберечь
объединённых наций) очупати ощипать
офанзива ж. наступление очух м. отчим
офанзивни наступательный оџак м. труба, дымоход
официр м. офицер оџачар м. трубочист
активни официр - кадровый офицер оџачарски принадлежащий трубочисту
резервни официр - офицер запаса ошамарити дать пощёчину
официрски офицерский ошамутити ошеломить
офицкрски кор - офицерский корпус ошацовати жарг.1. заметить 2. смерить взглядом, оценивающе
офуцати се обтрепаться, потрепаться осмотреть
ох ох, ах! ошепавити охрометь, стать хромым
охладити, охлађивати остудить, остужать, охлаждать, охладить; ~се ошинути хлестнуть, стегнуть, ударить
остыть, стынуть, охлаждаться, охладиться ошишати остричь, постричь, выстричь; ~се отстричься, постричься
охладнети остыть, стать холодным ошљарити валять дурака, канителиться
охол заносчивый, высокомерный, надменный, кичливый оштар 1. острый, заострённый 2. резкий, режущий, пронзительный
охолити се кичиться, держать себя надменно 2. тонкий, крепкий
охолост ж. надменность, высокомерие, кичливость оштрач м. 1. точильщик 2. точило
охрабрити ободрить, подбодрить; ~се ободриться, подбодриться оштрење с. оттачивание, точка, точение
охрапавети 1. охрипнуть 2. стать шершавым оштрина ж. 1. острота 2. заострённость 3. пронзительность 4. кре
оцаринити 1. обложить таможенным налогом 2. уплатить таможен- пость
ный сбор оштрити острить, заострять, точить
оцедити, оцеђивати отцедить, отцеживать, процедить, процеживать, оштрити оловку - точить карандаш
выжать, отжимать оштрица ж. 1. остриё 2. лезвие 3. клинок
оцена ж. оценка, отметка, балл оштровидан зоркий
оценити оценить, дать оценку, расценить оштровидост ж. зоркость
оценити ученике - выставить оценки, отметки ученика оштроконђа ж. ведьма, злая баба
м оштроугли остроугольный
оценљив могущий быть оценённым оштроуман остроумный, имеющий острый, проницательный ум
оцењивати оценивать, давать оценку, рецензировать оштроумност ж. остроумие, ясность мысли
оценивач м. 1. оценщик 2. ценитель 3. критик, рецензент оштета ж. 1. возмещение 2. повреждение, порча
оцепити, оцепљивати отколоть, откалывать, отделять, отделить, оштетити 1. повредить, испортить, нанести ущерб 2. возместить убы
оторвать; ~се 1. отколоться, откалываться, отпасть 2. ток, дать компенсацию
оштећеник м. потерпевший ущерб ја пак не знам - я же не знаю
ошугавити опаршиветь, заразиться чесоткой; ~се опаршиветь пакао м. ад, пекло
ошурити 1. обварить кипятком 2. опалить; ~се ошпариться, обвари овде је врућина као у паклу - здесь жарко как в пекле
ться кипятком паклен адский
пакет м. пакет, свёрток
пакло с. пакетик, пачка
П пакло дувана - пачка табаку
па 1. и, да 2. ну, стало-быть 3. а паковање с. упаковка
ја, па ти - я и затем ты, я и после меня ты паковати паковать, упаковывать, запаковывать
па нек дође - и пусть придёт пакосник м. пакостник, человек делающий гадости
па дабоме - разумеется пакост ж. пакость, злоба, злость, ехидство, язвительность
пабирчити подбирать, собирать остатки урожая пакостан пакостный, злобный, злорадный, ехидный
павијан м. павиан пакостити делать гадости, пакости, вредить, портить
павлака м. 1. сливки 2. сметана пакт м. пакт
паганизам м. язычество пакт о ненападању - пакт о ненападении
пагански языческий пактирати заключать пакт, договариваться
пад м. 1. падение 2. спуск, скат паламар м. 1. канат, трос 2. большой гвоздь
падавица ж. падучая, эпилепсия паламида ж. осот
падавичав больной падучей, больной эпилепсией паланачки провинциальный, местечковый
падавичар м. эпилептик, больной падучей паланка ж. местечко, небольшой провинциальный городок
падалица ж. падалица, паданец паланчанин м. провинциал
падати, пасти 1. падать 2. (вода) спадать, убывать, уменьшаться 3. паланчански провинциальный
(дождь) идти 4. (цена) понижаться 5. проваливаться палата ж. палата, дворец, роскошное здание
(на экзамене) 6. приходиться 7. (по родству) приход палац м. 1. большой палец 2. (мера) дюйм
иться 8. быть склонным чему-либо, воодушевляться к палацати 1. шевелить языком 2. язвить
ем-либо/чем-либо палачинка ж блинчик
пада ми тешко - мне приходится тяжело палеж м. поджог, пожар
падати на ум - приходить в голову палидрвце с. спичка
падати у очи - бросаться в глаза паликућа ж. поджигатель
падати у несвест - упасть в обморок палити 1. жечь, палить, зажигать, подпаливать 2. жарг. убегать 3.
падати у ватру - прийти в ярость жарг. обманывать, водить за нос, давать ложную над
пасти с ногу - сбиться с ног ежду, провоцировать 4. жарг. возбуждать 5. стрелять,
пасти у део - выпасть на долю палить 6. ;~ се 1. зажигаться, загораться 2. жарг. ин-
пасти у замку - попасть в ловушку тересоваться, воодушевляться чем-либо 3. жарг. воз-
пала је јака киша - прошёл сильный дождь буждаться
пасти у заборав - быть преданным забвению то не пали! - это не пройдёт!
пасти на испиту - провалиться на экзамене палета ж. палитра
пасти с ногу - с ног сбиться пали м. павший, погибший
падина ж. 1. склон, скат, спуск, откос 2. низина пали у борби - павший в бою
падобран м. парашют палир м. строительный десятник, производитель строительных рабо
скок падобраном - прыжок с парашютом т, прораб
падобранац м. парашютист палма ж. пальма
падеж м. падеж палмов пальмовый
падежни падежный палмова гранчица - пальмовая ветвь
падежни наставак - падежное окончание палуба ж. палуба
пажљив 1. внимательный, наблюдательный, тщательный 2. забо палчић м. пальчик
тливый, старательный 3. услужливый, осмотритель- паљба ж. стрельба, пальба
ный брза паљба - беглый огонь
пажња ж. 1. внимание, внимательность, наблюдательность, тща- плотунска паљба - пальба залпами
тельность 2. забота, заботливость, старание, стар почасна паљба - салют
ательность 3. услужливость, осмотрительность паљевина ж. 1. поджог; 2. гарь
пазити 1. обращать внимание, внимательно смотреть 2. наблюда памет ж. 1. ум, разум, рассудок 2. благоразумие, здравый смысл
ть, присматривать 3. заботиться, ухаживать, беречь пасти на памет - прийти в голову
3. остерегаться, быть внимательным, внимательно то ми је стално у памети - я об этом всё время думаю
смотреть; ~ се 1. беречься 2. заботиться о себе, следить није ми ни на крај памети - это мне и в голову не
за собой приходит
пазити на некога, на нешто - обращать внимание на бити при памети - быть в здравом уме
кого-либо, на что-либо паметан 1. умный, разумный 2. понятливый, толковый 3. благоразу
пази! - внимание! мный
пазикућа м. 1. старший дворник 2. домоуправитель јеси ли ти паметан? - ты в своём уме?
пазар м.устар. 1. базар, рынок 2. торговля 3. торговая сделка паметовати помнить
данас је био добар пазар - сегодня торговля шла хо- памтивек м. только в выражении
рошо од памтивека - с незапамятных времён, испокон веков
пазарити купить, покупать од како за себе памтим - с тех пор как я себя помню
пазарни базарный памћење с. 1. память 2. воспоминание
пазарни дан - базарный день он има добро памћење - у него хорошая память
пазухо м. подмышка памук м. 1. хлопок 2. вата
носити под пазухом - носить под мышкой тканина од памука - бумажная ткань
пајалица ж. метёлка из перьев памучан 1. хлопковый, хлопчатобумажный 2. ватный
пајати обметать, смахивать пыль, паутину панађур м. ярмарка
пајац м. паяц, гаер, шут, арлекин пандркнути жарг. умереть
пајкан м.жарг. полицейский пандур м. жарг. полицейский
пајташ м. жарг. приятель, товарищ, друг панегирик м. панегирик
пак уж, же паника ж. паника
ако пак желите - если уж вы хотите паничан панический
 панични страх - панический страх то ми срце пара - от этого у меня сердце разрывается
паничар м. паникёр пардон м. пардон, извинение
панорама ж. панорама пардонирати 1. извинить, простить 2. извинять, прощать
пансион м. пансион, гостиница парење с. 1. выпаривание, распаривание на пару 2. спаривание
панталоне мн. штаны, брюки Париз м.Париж
пантљика ж. лента, тесьма парионица ж. парилка, парильня
пантльичара ж. солитёр, глиста парити 1. парить, распаривать 2. обваривать, кипятить; ~ се париться
пан м. пень парица ж. денежка, деньжонка
пањкати ябедничать, наушничать, клеветать парк м. парк, сад (общественный)
паор м. крестьянин паркет м. паркет
папагај м. попугай паркетар м. 1. паркетчик 2. полотёр
папак м. 1. копыто 2. жарг. дурак, болван, ограниченный человек 3. паркетовати накладывать, делать паркетный пол
жарг. ноги паркирати ставить в парк, ставить на стоянку
папкар м. парнокопытное животное забрањено паркирање кола - запрещена стоянка маши
паперјаст пуховый, пушистый н
паперје с. пух парламент м. парламент
папир м. бумага парламентаран парламентарный
папирни бумажный парламентарац м. парламентёр
папирни новац - бумажные деньги парламентаризам м. парламентаризм
папирница ж. писчебумажный магазин парламентарски парламентарный
папрат ж. папоротник парламентски парламентский
папрен 1. острый, приправленный красным перцем 2. (цена) беше парложити оставлять землю под паром
нный парни паровой
папрена цена - высокая, недоступная цена парни котао - паровой котёл
паприка ж. перец красный стручковый парно грејање - паровое отопление
паприти перчить, приправлять красным перцем парно купатило - баня
папуча ж. 1. туфля домашняя 2. подножка парница ж. тяжба, судебный процесс
бити под папучом - быть под башмаком дићи парницу против некога - начать процесс против
папучар м. 1. мастер, делающий туфли, туфельщик 2. муж, находя кого-либо
щийся под башмаком у жены водити парницу - судиться с кем-либо
пар м. пара парничар м 1. жалобщик, истец 2. сутяжник
пар ципела - пара башмаков парничити се 1. вести тяжбу, судиться, тягаться 3. сутяжничать
пар коња - пара лошадей парнички судебный, тяжбеный
он није твој пар - он тебе не пара парнички трошкови - судебные издержки
пар непар - чёт и нечет пароброд м. пароход
брачни пар - чета, супружеская пара паробродарство с. пароходство
паран парный, чётный паробродски пароходный
парни број - чётное число парог м. зубец у вил
пара ж. пар, испарение парожак м. 1. зубец у вил; 2. отросток рога у оленя
машина на пару - паровая машина парола ж. лозунг, пароль
пара ж. пара, сотая доля динара, денежка, монета парох м. приходский священник
немам ни паре - у меня нет ни копейки парохија ж. приход
не вреди ни пребијене паре - не стоит и ломаного парохијски приходский
гроша партер м. партер
паре ж. мн. деньги партизан м. партизан
немам пара - у меня нет денег партизански партизанский
за мале паре - за грошовую цену партизански рат - партизанская война
параван м. ширма партизанство с. партизанство, партизанщина
параграф м. 1. параграф, статья партија ж. партия
параграфски относящийся к параграфу, статье парцела ж. участок земли
парада ж. парад парцелисати разбивать землю на участки
лепа парада! - вот тебе и на! парчад ж. куски, осколки, черепки
парадирати парадировать, принимать участие в параде парче с. 1. кусок 2. (хлеба) ломоть 3. обломок, осколок 3. лоску
парадни парадный т 4. отрезок, отрубок 5. участок
парадни марш - церемониальный марш парчати делить на куски, кромсать
парадајз м. помидор, томат пас м. собака, пёс
парадокс м. парадокс ловачки пас - охотничья собака
парадоксалан парадоксальный пас чувар - сторожевая собака
паразит м. паразит пас трагач - ищейка
паразитни 1. паразитный 2. паразитарный морски пас - акула
паразитски паразитический пасји собачий, пёсий
паралажа м. лгун, враль пасаж м. пассаж
лажа и паралажа - врун и подвирало пасив м. страдательный залог
паралела ж. параллельная линия, параллель пасива ж. 1. пассив 2. задолженность
паралелан параллельный пасиван пассивный
паралелограм м. параллелограмм пасмина ж. порода
парализа ж. паралич пасош м. паспорт
парализовати парализовать пасошки паспортный
паралитичар м. паралитик пасошко оделење - паспортный стол
параметар м. параметр паста ж. паста
парампарче с. осколок, маленький кусочек паста за зубе - зубная паста
у парампарчад - вдребезги, на мелкие кусочки пасти 1. пастись 2. пасти
парастос м. панихида пастир м. пастух, пастырь
парати 1. пороть, распарывать 2. царапать, резать 3. мед. вскрывать; пастирски пастушеский, пастырский
~ се 1. распарываться 2. разрываться пастирче с. пастушок, пастушонок
пасторак м. пасынок педагогија ж. педагогия
пасторка ж. падчерица педагошки педагогический
пасторчад ж. пасынки, падчерицы педагошка метода - педагогический метод
пасторче с. пасынок, падчерица педантан педантичный, педантический
пастув м. племеннoй жеребец педантерија ж. педантизм
пасуљ м. фасоль педесет пятьдесят
пасуљ шећерац - сладкая фасоль педесетица 1. цифра пятьдесят 2. денежный знак или монета в
патак м. селезень пятьдесят динаров
патике мн. кроссовки педесетогодишњица пятидесятилетие
патити 1. размножать, разводить; 2. страдать, мучить; ~ се 1. раз- пека ж. чугунный колпак, под которым пекут хлеб на очаге
множаться, плодиться 2. мучиться, страдать пекар м. хлебопёк, булочник
патка ж. утка пекмез м. повидло
новинарска патка - газетная утка, выдумка пелен м. полынь
патник м. страдалец, мученик пелена ж. пелёнка
патница ж. страдалица, мученица пелерина ж. пелерина, пелеринка
патнички страдальческий, мученический пеливан м. акробат, комедиант
патња ж. страдание, мучение, терпение пеликан м. пеликан
патолошки патологический пелинковац м. полынная настойка
патос м.1. пол 2. пафос пелуд м. цветень, цветочная пыльца
патосирати жарг. нокаутировать, повалить ударом на землю пена ж. пена
патрола ж. патруль, дозор, разъезд морска пена - морская пена
патрон покровитель, шеф пенаст пенистый, пенящийся
патронат м. патронат, шефство пенити вспенивать, взбивать пену; ~ се пениться, вспениваться
патуљак м. карлик пенушав пенистый
патуљаст карликовый, низкорослый пенушати се пениться
патуљасти конь - пони пендрек м. полицейская дубинка
пауза ж. пауза, антракт пензија ж. пенсия
паук м. паук пензионер м. пенсионер
пауков паучий пензионерски пенсионерский
паукова мрежа - паутина пензиони пенсионный
паун м. павлин пензионисати уволить на пенсию
пауница ж. пава пентрати се карабкаться, лезть вверх
паунов павлиний пењалица ж. подъёмная машина, лифт
пауново перо - павлинье перо пењати поднимать, возносить; ~ се подниматься, взбираться, лезть
паучина ж. паутина вверх
паучинаст паутинообразный, похoжий на паутину пењач м. лазальщик, верхолаз
паушал м. общая, валовая сумма пепељав посыпанный пеплом
паушалан общий, валовой, огульный пепељара ж. пепельница
пахуљица ж. снежинка пепељаст пепельный, пепельно-серый
снежне пахуљице - снежные хлопья пепељуга Золушка
пацифизам м. пацифизм пепео м. пепел, зола, прах
пацифиста м. пацифист пераја ж. плавник
пацов м. крыса пераст перистый
пацоловка ж. крысоловка перач м. мoйщик
пачавра ж. 1. грязная тряпка 2. (человек) тряпка, дрянь перваз м. кант, кайма, ободок
паша ж. пастбище, выгон первазити окаймлять, делать ободки
пашњак м. пастбище, выпас, выгон перверзан извращённый, испорченный
пашеног м. свояк перверзија ж. извращённость, моральное разложение
пашканат м. пастернак пергамент м. пергамент
паштета ж. паштет пергамент папир - пергаментная бумага
пашче с. щенок, пёсик, собачка перец ж. кренделёк
певанија ж. песенник, сборник стихов перика ж. парик
певање с. 1. пение, воспевание 2. стихотворчество 3. песнь перина ж. перина
певати 1. петь 2. воспевать 3. писать стихи период м. период
певати бас - петь басом периодичан периодичный
певати уз клавир - петь под рояль периодски периодический
ова се песма сад свуда пева - эта песня теперь всюду перионица ж. прачечная
поётся перипетија ж. перипетия
певац м. петух периферија ж. периферия, окраина
певац на крову - флюгер на дымовой трубе периферијски периферийный
певач м. певец перјан сделанный из перьев, с перьями
певачица ж. певица перјани јастук - подушка из перьев и пуха
птица певачица - певчая птица перјаница ж. хохол, хохолок, султан, пучок перьев
певачки певческий перје с. собир. 1. перья 2. жарг. одежда
певачки хор - хор певчих пернат пернатый, оперившийся
певуцкати попевать, напевать, мурлыкать себе под нос перо с. перо
пега ж. 1. пятно 2. веснушка говорити у перо - диктовать
сунчеве пеге - пятна на солнце перорез м. перочинный нож
сунчане пеге - веснушки перон м. перрон, платформа
црвене пеге - прыщики, сыпь перонски перонный
пегав пятнистый, веснушчатый, покрытый веснушками перонска карта - перронный билет
пегаво лице - лицо в веснушках персона ж. персона
пегави тифус, пегавац - сыпной тиф, сыпняк персонал м. персонал, личный состав
пегла ж. утюг персоналан персональный, личный
пеглати гладить, утюжить персонификација ж. персонификация, олицетворение
персонификовати персонифицировать, олицетворять петролејски керосиновый, нефтяной, нефтеносный
перспектива ж. перспектива петролејска поља - нефтоносные земли
перуника ж. ирис пећ ж. печь
перут ж. перхоть ложити пећ - топить печь
перутав покрытый перхотью висока пећ - доменная печь, домна
перутати се шелушиться, сыпаться ка.ьева пећ- кафельная печь
перчин м. коса, косичка пећар м. печник
першун м. петрушка пећи 1. (хлеб) печь 2. (мясо) жарить, поджаривать 3. (известь, кирпич)
песак м. песок обжигать 4. (о солнце) припекать, палить, жечь 5. (р
живи песак - сыпучий песок акию) курить, выгонять, выкуривать 4. (о ране) колоть,
песковит песчаный зудеть; ~ се печься
песимизам м. пессимизм пећина ж. пещера, грот
песимиста м. пессимист пећинаст пещерообразный, похожий на пещеру
песимистичан пессимистичный пећински пещерный
песма ж. песня, пение, стих, стихотворение пехар м. кубок, бокал
збирка песама - сборник стихов пецаљка ж. удочка
песмарица ж. сборник стихотворений, песенник пецарош м. страстный рыболов, удильщик
песник м. поэт пецати 1. удить рыбу 2. кусать, жалить 3. задирать, подсмеиваться
песников принадлежащий поэту пецач м. удильщик
песнички поэтический пециво с. булочное изделие
песничко надахнуће - поэтическое вдохновение пецкав задиристый
песништво с. поэзия, поэтическое творчество пецкало с. задира, зубоскал, насмешник
песница ж. кулак пецкати задирать, подсмеиваться, поддразнивать
песничење с. 1. кулачный бой, бокс 2. потасовка, драка 3. руко- пецнути 1.кольнуть, ужалить 2. поддразнить
прикладство печалба ж. 1. отхожий промысел 2. заработок, барыш
песничати се драться на кулаках, боксировать ићи у печалбу - идти на заработки
пет пять печалбар м. рабочий на заработках, отходник, сезонник
пет стотина пятьсот печат м. 1. печать, штемпель 2. отпечаток
петак м. пятница печатити ставить печать, клеймить, опечатывать
петком в пятницу печатни служащий для печатей
пети пятый печатни восак - сургуч
петина ж. пятая часть, около пяти, пять печатни прстен - кольцо с печатью
петица ж. пятёрка печаторезац м. гравёр
пета ж. пята, пятка, каблук печаторезница ж. гравёрная мастерская
од главе до пете - с головы до пят печаћење с. приложение печати, штемпелевание, клеймение
петао м. петух печен 1. печёный, жареный 2. бывалый, опытный, тёртый калач
петлов петушиный, петуший он је у томе печен - он в этом деле дока
петељка ж. плодоножка, черешок, черенок печен сам! - вот и конец пришёл
петља ж. петля, силок, удавка печеница ж. жаркое
петљавина ж. 1. канитель, возня, хлопоты, путаница 2. каверза, про печење с. жареное мясо, жаркое
иски свињско печење - жареная свинина
петљанац м. путаник, канительщик гушчје печење - жареный гусь
петљанција ж. путаница, неразбериха, канитель печурка ж. гриб
петљати 1. путать, запутывать, создавать путаницу 2. притеснять 3. пешадија ж. пехота
возиться, канителиться 4. прозябать ~се петлять, п пешадијски пехотный
утать пешадијска дивизија - пешеходная дивизия
петнаест пятнадцать пешак м. 1. пешеход 2. пехотинец 3. пешка шахматная
петнаести пятнадцатый пешачити идти пешком, ходитъ пешком
петнаестина ж. пятнадцатая часть, около пятнадцати пешачки пешеходный
петни пяточный пешице пешком
петна кост - пяточная кость пешкир м. полотенце
упети се из петних жила - напрячься во всю мочь пешчан песчаный, песочный
петогодишњи пятилетний пешчаник м. песчаная земля
петогодишњи план - пятилетний план пешчара ж. песчаная почва
петогодишњица ж. пятилетие, пятилетняя годовщина пианиста м. пианист
петодневни пятидневный пивара ж. пивоваренный завод, пивная
петокрак пятиконечный пиварски пивоваренный, пивной
петокрака звезда - пятиконечная звезда пиварски квасац - пивные дрожжи
петолист пятилистый пиварство с. пивоварение
петомесечни пятимесячный пивница ж. пивная, винный погреб
петонедељни пятинедельный пиво с. пиво, питьё
петопроцентни пятипроцентный бело пиво - светлое пиво
петорица ж. пять человек црно пиво - тёмное пиво
петоро пятеро пивски пивной
петострук пятикратый, пятерной пивска чаша - пивная кружка
петоспратан шестиэтажный пивски квасац - пивные дрожжи
петоспратница ж. шестиэтажный дом пијавица ж. 1. пиявка 2. скоб а
петостран пятисторонний, пятигранный пијан пьяный
петоугао пятиугольник пијан као земља (мајка, клада, ћускија) - мертве
петоугаони пятиугольный цки пьяный
петоугаоник м. пятиугольник пијанац м. пьяница
петочасовни пятичасовой пијандура м., ж. пьянчуга
петочлан пятичленый пијанка ж. попойка, пьянка
петошколац пятиклассник пијанство. с. 1. пьянство, опьянение, хмель, угар, запой 2. упое
петролеј, петролеум м. керосин ние
пијанчити пьянствовать, кутить, бражничать писаћа машина - пишущая машинка
пијаћи питьевой писац м. писатель, литератор, автор
пијуцкати попивать, прихлёбывать пискарало с. бумагомаратель, писака
пијаца ж. рынок, базар, базарная площадь пискарати пописывать, марать бумагу
пијачни рыночный, базарный писмен письменный
пијачни дан - базарный день писмени задатак - письменная работа
пијук м. 1. кирка 2. писк, попискивание, посвистывание птиц писмени позив - повестка
пијукати пищать, посвистывать писмени уговор - контракт
пик 1. пики (в картах) 2. злоба писменица ж. устар. азбука, алфавит
имати пик на неког - иметь зуб (на ког о) писменост ж. письменность, грамотность
пикавац м. окурок ширење писмености - распространение грамотности
пикантан пикантный писмо с. письмо, документ, свидетельство
пикантерија ж. что-либо пикантное, пикантность писмоноша м. почтальон
пикник м. пикник писка ж., писак м. визг
пила ж. пила, напильник пискав пискливый, резкий
пилана ж. лесопильная, лесопильный завод писнути пискнуть, взвизгнуть
пилав м. плов, пилав не сме ни да писне - он не смеет пискнуть, слова сказа
пиле с. цыплёнок, птенец ть
пиленце с. цыплёночек, цыпочка пита ж. пирог
пиленце моје - цыпочка моя питак питьевой, предназначенный для питья
пилетина ж. 1. цыплячье мясо, цыплятина 2. жарг. очень молодая питка вода - питьевая вода
(привлекательная) девушка пити пить
пилећи цыплячий пити у здравље - пить за здоровье
пилеће печење - жареный цыплёнок пиће с. напиток, питьё
пилићар м. продавец цыплят вода за пиће - питьевая вода
пилићарство с. птицеводство, разведение цыплят јака пића - крепкие напитки
пилићи м. мн. цыплята питање с. 1. вопрос, спрос, запрос 2. проблема
пилот м. пилот, лётчик, лоцман то више није у питању - это уже не вопрос
пилотски пилотский, лоцманский, штурманский правити питање од нечега - создавать проблему
пилула ж. пилюля питати 1. спрашивать, запрашивать 2. справляться, осведомляться; ~
пиљак камешек для игры се ставить себе вопрос
играти се пиљака - играть в камешки питом 1. (животное) приручённый, ручной, домашний 2. (человек) кро
пиљар м. зеленщик, торговец фруктами, овощами ткий, смирный 3. (край) богатый, культурный
пиљарина ж. плата за право на торговлю овощами питоми зец - кролик
пиљарити торговать овощами, зеленью и фруктами питома јагода - садовая земляника
пиљарница ж. овощная, зеленная лавка питомина ж. обработанный, возделанный участок земли, смире
пиљарски овощной, зеленной нность
пиљарска радња - овощная лавка питомац м. питомец, воспитанник
пиљити пристально смотреть, глазеть питомац војне школе - курсант военного училища
пионир м.1. пионер 2. сапёр питомачки стипендиантский, относящийся к воспитаннику
пипав 1. кропотливый, медлительный 2. чувствительный пихтије ж. мн. студень, холодец
пипак м. щупальце пихтијаст студенистый
пипање с. ощупывание, нащупывание, возня пишманити се 1. отрекаться, отказываться от обязательств 2. тру
пипати, пипнути 1. щупать, ощупывать, осязать 2. прикасаться, дотра сить
гиваться, шупать 3. копаться, возиться пиштав пискливый, свистящий
пипкати 1. слегка, дотрагиваться, перебирать пиштаљка ж. свисток, дудка, свистулька
пипљив ощутимый, осязаемый пиштање с. свист, писк, визг
пир м. пир, угощение, празднество пиштати пищать, визжать, свистеть, скрипеть
пировати пировать пиштољ м. пистолет
пирамида ж. пирамида го као пиштољ - совсем голый, в чём мать родила
зарубљена пирамида - усечённая пирамида пиштољски пистолетный
пирамидалан пирамидальный пишчев писательский, авторский
пиринач м. рис плав 1. синий, голубой 2. (как небо) лазоревый, небесный 2. (во
пиринчани рисовый лосы) белокурый
пиринчано поље - рисовое поле затворено плави - тёмно-синий
пиринчев рисовый отворено плави - голубой
пирити легонько дуть, подувать, веять девојка плаве косе - девушка блондинка
пиркати, пирнути легонько дуть, веять, дунуть, повеять плави камен - медный купорос
пиротехника ж. пиротехника плаветан голубой, лазурный, синий
пиротехничар м. пиротехник плавети синеть, становиться синим; ~ се синеться, синеть
пиротехнички пиротехнический плаветнило с. голубизна, лазурь
пис! брысь! плавило с. синька, синяя краска, синева
писак м. 1. писк, свист, визг 2. свисток, гудок 3. мундштук плавити синить, делать синим; ~ се пачкаться синей краской, синеть,
писаљка ж. устар. карандаш синеться
писамце с. письмецо плавичаст синеватый, голубоватый
писанка ж. тетрадь, тетрадка плавојка ж. блондинка
писање с. писание, письмо плавокос белокурый, светловолосый
лепо писање - чистописание плавоок голубоглазый
писар м. писарь плавуша ж. блондинка
општински писар - писарь общины плаван затопляемый, заливной
судски писар - делопроизводитель суда плагијат м. плагиат
писарница ж. канцелярия, бюро переписки плажа ж. пляж
писати писать, описывать плазити се высовывать, показывать язык
писаћи письменный плакат м. плакат
писаћи прибор - письменные принадлежности плакати плакать
 плакати за неким - плакать, оплакивать плах вспыльчивый, порывистый, горячий, ретивый
то је богу плакати - это очень печально плахта устар. 1. простыня 2. скатерть 3. покров
плакнути 1. ополоснуть, прополоснуть 2. (о море) омывать плац м. участок, место для стройки, строительная площадка
пламен м. 1. пламя, огонь 2. жар, пыл плач м. плач, слёзы
пламен 1. пламенный, пылающий 2. жаркий, горячий, пылкий ударити у плач - расплакаться, разрыдаться
пламенаст, пламени пламенный говорити кроз плач - говорить сквозь слёзы, говорить
пламенит пламенный, пылающий плача
пламичак м. 1. маленькое пламя; 2. (свечи) огонёк плачан плаксивый, слезливый
пламичак наде - искра надежды плачеван 1. плачевный 2. печальный
пламтети пылать, полыхать плачко м. плакса, плаксивое дитя
план м. план плачљив плаксивый
петогодишњи план - пятилетний план плачљивац м. плакса, рёва
планирање с. планирование плашило с. пугало, чучело
планирање народне привреде - планирование наро плашити пугать, запугивать; ~ се пугаться, бояться, трусить
дного хозяйства плашљив пугливый, боязливый, трусливый, робкий
планирати планировать плашљивац м. пугливый, боязливый человек, трус
плански плановый плашљивко м. трусишка
планска привреда - плановое хозяйство плашња ж. страх, боязнь, беспокойство, опасение
пландиште с. место полуденного отдыха в тени плашт м. плащ, мантия
пландовати 1. отдыхать в полдень 2. лентяйничать, бездельничать плебејац м. плебей
планета ж. планета плебејски плебейский
планетски планетный плебисцит м. плебисцит
планетски систем - планетная система плева ж. мякина, полова
планина ж. гора, лесистая гора плевити полоть, пропалывать
планинар м. горец, альпинист племе с. племя, семейство
планинарски альпинистский племенит благородный, родовитый, породистый
планинарско удружење - общество альпинистов пас племените расе - породистый пёс
планинарство с. альпинизм племенитост ж. благородство
планинац м. горец, горный житель племић м. дворянин
планинка ж горянка, горная жительница племићки дворянский
планински горный, гористый племство с. дворянство
планински венац - горная цепь плен м. добыча
планински крај - гористая местность ратни плен - трофей
плантажа ж. плантация, посадка пленидба ж. захват добычи, конфискация
планути 1. воспламениться, загореться, вспыхнуть, запылать 2. пленити 1. брать добычу, грабить, захватывать 2. конфисковать 3.
разгорячиться, вспылить, вспыхнуть 3. (оружие) раз- пленять, очаровывать
рядиться плес м. 1. пляска, танец 2. бал, танцы, танцевальный вечер
планула је љубав - вспыхнула любовь плесати танцевать, плясать
пласирати 1. разместить 2. сбыть; ~се занять место, положение плесач м. танцор, плясун
пласирати робу - находить сбыт товарам, продавать плесачица ж. танцовщица, плясунья
товары плесан ж. плесень
пласт м. стог, копна плеснив заплесневевший, заплесневелый
пласт сена - копна сена плеснивити, плеснити плесневеть, покрываться плесенью
пластика ж. пластика плести 1. плести, заплетать 2. вить 3. вязать; ~се вплетаться, впу
пластичан пластичный, пластический тываться
пластични материјал - пластмасса плести чарапе - вязать носки
плата ж. жалованье, оклад, заработная плата, зарплата плести замке некоме - интриговать
плата за рад - заработная плата, заработок плетара ж. хижина
месечна плата - месячный заработок плетарски относящийся к плетельщику
платни платёжный плетарска роба - плетёные товары
платни систем - платёжная система плетарски занат - ремесло плетельщика
платежан платёжный плетар м. плетельщик, вязальщик
платежни налог - повестка, извещение с требованием плетеница ж.1. коса заплетённая 2. эполет, погон
уплаты, жировка генералска плетеница - генеральский погон
платежни лист - платёжная ведомость плетење с. 1. плетение 2. вязание, вязка
платив подлежащий уплате плетиво с. 1. вязание, вязка; 2. вязанье (вязаное изделие из ше
платив у Нишу - подлежит уплате в Нише рсти) 3. вязальная пряжа
платити 1. заплатить, уплатить, выплатить 2. поплатиться плетиља ж. вязальщица
платити животом - поплатиться жизнью плетаћи вязальный
платица ж. небольшая заработная плата, маленький заработок плетаћа игла - вязальная спица
платиша м. плательщик плећа с. мн. плечи
плаћање с. платёж, уплата, выплата натоварити на плећа - взвалить на плечи
плаћање по комаду - поштучная, сдельная оплата плећат плечистый, широкоплечий
плаћати платить, выплачивать, уплачивать плећка ж. 1. плечевая лопатка 2. передний окорок туши
плаћеник м. 1. наёмник 2. продавшийся, продажный человек плеура ж. плевра
плаћенички наёмнический плеуритис м. плеврит
платнарска льноткацкий плех м. жесть
платнарска индустрија - льноткацкая промышлен- бели плех - белая жесть
ность црни плех - листовое железо
платнарство с. льноткацкое дело, полотняное производство плехан жестяной
платнен полотняный, холщовый плехана пећ - железная печка
платно с. полотно, холст пливање с. плавание
непромочиво платно - брезент пливање на леђима - плавание на спине
платонски платонический пливање потрбушке - плавание на животе
плафон м. потолок пливати, пловити плыть, плавать
пливач м. пловец пљоснат плоский, сплюснутый
пливачев принадлежащий пловцу пљоштимице плашмя
пливачки плавательный пљоштица м. плоская сторона лезвия
пливачка утакмица - соревнование в плавании пљуваоница ж. плевательница
пливачки костим - купальный костюм пљувати 1. плевать, сплёвывать, выплёвывать 2. жарг. остро крити-
плик м. волдырь, водяная мозоль ковать
пликовит похожий на волдырь, покрытый волдырями пљувачка ж. слюна
плима ж. прилив пљувачни слюнный
плима и осека - прилив и отлив пљувачне жлезде - слюнные железы
плин м. газ пљуга ж. жарг. сигарета
плин за осветлење - светильный газ пљунут 1. плюнутый 2. вылитый, очень похожий
плинара ж. газовый завод пљунути отац - вылитый отец
плиновит газообразный пљунути плюнуть, сплюнуть, выплюнуть
плиномер м. газовый счётчик, газомер пљус! шлёп, плюх
плински газовый пљусак м. ливень, проливной дождь
плинско осветљење - газовое освещение пљуска ж. пощёчина, оплеуха
плитак 1. мелкий, неглубокий 2. поверхностный, неосновательный пљускати, пљуснути 1. плескать, брызгать, заплёскивать, лить 2.
плиткост ж. мелкость, отсутствие глубины хлестать, бить по щекам ударить, дать пощёчину; ~ се
плиткоуман ограниченный (умом), недалёкий, скудоумный плескаться, брызгаться
плићак м. мель, мелкое место, отмель пљуштати лить, хлестать, сыпаться градом
плићати мелеть, становиться более мелким куршуми су пљуштали - сыпались градом
плиш м. плюш пљуцкати, пљуцнути поплёвывать, сплёвывать сквозь зубы, сплю
плишан плюшевый нуть сквозь зубы
пловак м. 1. поплавок 2. бакен пнеуматичан пневматический
плован судоходный, плавающий по 1. (предл.) по 2. (время) после 3. за 4.в, под 5. (прил.) по
пловни парк - суда, флот по граду - по городу
плован м. устар. селезень по Божићу - после Рождества
пловац м. пловец, поплавок на сети отишла је по воду - пошла за водой
пловидба ж. плавание на судне, навигация, судоходство по дану, по ноћи - днём, ночью
речна пловидба - речное судоходство по мраку - в темноте
обалска пловидба - каботажное плавание по два, по пет - по два, по пять
ред пловидбе - расписание движения судов радити по цео дан - работать по целым дням
пловити плавать, находиться в плавании, плыть по целој земљи - по всей стране
пловка ж. устар. утка по вољи - по желанию
плод м. 1. плод, фрукт 2. произведение, продукт по киши - в дождь, под дождём
плодан плодоносный, плодородный по сваку цену - любой ценой
плодовит плодоносящий, плодородный по који пут - изредка
плодоносан плодоносный, плодоносящий по други пут - во второй раз
плодоред м. севооборот по-Богу! - ради бога!
плођење с. размножение, расплод по пол, половина
пломбирати пломбировать један и по - полтора
плот м. плетень, частокол, забор, тын у по бела дана - среди бела дня
живи плот - живая изгородь момак и по - молодчина, герой, парень хоть куда
плотун м. залп два и по - два с половиной
плотунски принадлежащий залпу на по пута - на полпути
плотунска паљба - стрельба залпами два и по - два с половиной
плоча ж. плита, пластина у по бела дана - среди бела дня
споменплоча - мемориальная доска побадати 1. втыкать, вонзать 2. вколачивать, вбивать втыкать (в зе
плочаст покрытый плитками, пластинчатый, имеющий форму млю) 3. бодать; ~се бодаться
плиты побацати побросать
плочник м. тротуар, панель побацати у тамницу - посадить в тюрьму
плуг м. плуг побацити выкинуть, скинуть
плужити пахать плугом побачај м. выкидыш, аборт
плус плюс победа ж. победа
плута ж. кора пробкового дерева, пробка победан победный
плутан пробковый победилац м. победитель
плутати плавать, держаться на поверхности победилачки победный, победоносный
плутача ж. буй, бакен победити победить, одержать победу
плуће с. лёгкое победник м. победитель
запалење плућа - воспаление лёгких победнички победный
плућни лёгочный победоносан победоносный
плућна марамица - плевра побеђен побеждённый
запалење плућне марамице - плеврит побеђивати, победити побеждать, одерживать победу
десно плућно крило - правое лёгкое побележити 1. переписать, внести в список (всё) 2. обозначить, отме
плачка ж. грабёж, ограбление, расхищение тить, пометить (всё по очереди)
пљачкати грабить, обирать побелети побелеть, стать белее
пљачкаш м. грабитель, разбойник побелити побелить, выкрасить в белый цвет
пљачкашки грабительский, разбойнический побеснети 1. взбеситься, заболеть бешенством 2. рассвирепеть, остер-
пљес! трах!, бац!, хляст! венеть
пљесак м. 1. плеск, хлопок, плескание: 2. рукоплескание, хлопанье, побећи побежать, удрать
аплодисменты побити, побијати 1. вбить, вбивать 2. забить, вколотить 3. перебить
пљескати, пљеснути 1. плескать 2. хлопать, бить в ладоши, аплоди всех 4. уничтожить, повредить 5. опровергнуть, осп
ровать, рукоплескать 3. шлёпать, задавать шлёпку, орить, оспаривать; ~ се подраться, побиться
ударять ладонью; ~ се хлопнуть, ударить себя ладонью побијати цене - обивать цены
пљоска ж. фляга, фляжка побледети 1. побледнеть, померкнуть 2. побелеть, выцвести
поближе 1. поближе, ближе 2. подробнее повијати, повити 1. сгибать, пригибать, наклонять 3. пеленать, бин-
побожан набожный, богобоязненный товать; ~ се сгибаться, пригибаться
побој м. бой, схватка, разгром, драка повијати се према приликама - приспосабливаться к
побојавати се побаиваться, опасаться, трусить обстоятельствам
поболевати се побаливать, хворать, недомогать повик м. крик, зов
побољшавање с. улучшение повика ж. крик, шум, негодование
побољшавати улучшать, делать лучше; ~ се улучшаться повикати 1. покричать 2. позвать, окликнуть
поборник м. поборник, защитник повикати на некога - накричать на кого-либо
поборнички поборнический повиновати се повиноваться, подчиняться
побости 1. воткнуть, вонзить 2. вколотить, вбить 3. наколоть; ~ се по- повисивати повысить, повышать; ~ се повышаться, возрастать, воз-
бодаться, поколоть друг друга ножами расти
побости заставу - водрузить флаг повисити глас - возвысить голос
побочке сбоку, на бок повисок довольно высокий
лежати побочке - лежать на боку повишавати повышать
побрати собрать, нарвать плодов повише несколько больше, довольно много, повыше
побратим м. побратим, названный брат повишица ж. повышение, прибавка зарплаты
побратимити сделать кого-либо побратимом, названным братом; ~ повлађивати оказывать содействие, одобрить, поощрять
се побрататься повластити дать льготы, привилегии, фаворизировать
побратимство с. побратимство, братская дружба, названное братство повластица ж., льгота, привилегия
побринути се позаботиться повластица за вожњу - льготный проезд
побрисати постеречь, повытереть, стереть повлашћен привилегированный, пользующийся льготами
побркан запутанный, спутанный повлашћивати давать льготы, привилегии, фаворизировать
побркани појмови - путаница в представлениях, поня повод м. повод, предлог
тиях поводити се 1. следовать за кем-либо, следовать примеру 2. отклоня
побркати спутать, смешать, запутать, перепутать;м~ се спутаться, ться
смешаться, ошибиться поводљив 1. податливый, поддающийся влиянию 2. легко сгиба
побуда ж. побуждение, мотив ющийся, гибкий
побудити, побуђивати 1. побудить, поощрить, 2. вызвать 3. возбуди поводом по поводу, в связи
ть, возбуждать; ~ се зародиться, возникнуть повој м. пелёнки
побудалити поглупеть, стать дураком у повоју - в пелёнках
побуна ж. бунт, мятеж, сильное недовольство повојница ж. подарок новорождённому
побунити, побуњивати се взбунтовать, побуждать к бунту, поднять повојче с. грудной ребёнок
мятеж; ~ се взбунтоваться, возмутиться повољан благоприятный, подходящий
побуњеник м. мятежник, бунтовщик повољне прилике - благоприятные обстоятельства
побуњенички бунтовщический, мятежный поворка ж. процессия, шествие, вереница людей
повабити выманить поврат м. возврат, возвращение, рецидив
поваздан целый день, день-деньской повратак м. 1. возвращение 2. рецидив
повалити, поваливати повалить, свалить, валить; ~ се повалиться, повратак болести - рецидив болезни
свалиться, валиться, сваливаться повратан возвратный
повампирити се стать вампиром повратни тифус - возвратный тиф
повез м. бинт, повязка, переплёт повратни глагол - возвратный глагол
тврди повез - переплёт повратна карта - обратный билет
меки повез - обложка книги повратити, повраћати 1. возвратить, вернуть 2. стошнить, вырвать
повезан переплетённый, сброшюрованный, связанный, повязанный 3. привести в чувство, в сознание; ~ се 1. возвратиться,
повезати, повезивати 1. связать, повязать 2. перевязать, забинтовы- вернугься 2. прийти в сознание, выздороветь 3. восста-
вать 3. переплести, сброшюровать; ~ се связаться, уста- новиться, оправиться
новить связь, привязаться повратник м. возвращенец, репатриант
повезача м. головной платок, косынка повраћај м. 1. возврат, возвращение 2. восстановление 3. отдача обра
повелик довольно большой, изрядный тно
повеља ж. грамота, булла, хартия повреда ж. 1. повреждение, ранение, ушиб 2. нарушение
поверавати, поверити доверять, доверить; ~ се доверяться повредити, повређивати 1. нанести ранение 2. нарушить 3. повреди
повереник м. доверенное лицо, доверенный ть, разбередить; ~ се пораниться, ушибиться, наносить
поверенички принадлежащий доверенному лицу себе повреждения
он врши повереничку дужност - он исполняет обязан- повредити закон - нарушить закон
ности доверенного повређивати границу - нарушать границу
повереништво с. агентство, представительство повремен повременный, периодический
поверење с. доверие поврнути 1. вернуть, возвратить 2. завернуть, подвернуть, засучить;
казати у поверењу - сказать по секрету, доверительно ~ се вернуться, возвратиться, обернуться
поверилац м. заимодавец, кредитор поврнути рукаве - засучить рукава
поверљив доверчивый, доверительный, секретный повртар м. огородник, зеленщик
врло поверљиво - весьма секретно повртарски овощной
поверовати поверить, оказать доверие повртарске културе - овощные культуры
повест ж. 1. повесть 2. повествование 3. устар. история повртарство с. огородничество
повести повести повртњак м. огород
повести са собом - взять с собой поврће с. овощи, зелень
поветерац м. лёгкий ветерок поврх сверх, над
повећавање с., повећање с. увеличение поврх главе - над головой
повећање плате - повышение заработной платы поврх мере - сверх меры
повећавати, повећати увеличивать, повышать; ~ се увеличиваться, површан 1. поверхностный 2. беглый
возрастать, возрасти површина ж. 1. поверхность 2. геом. плоскость 3. площадь, поле
повећавати благостање - повышать благосостояние стамбена површина - жилая площадь
повећати производњу - увеличить производство површински наружный, поверхностный, внешний
повећи довольно большой, изрядный површно поверхностно, мельком, бегло, вскользь, наспех, наскоро
повечерје с. вечерняя заря повући 1. потянуть, дёрнуть 2. потащить, увлечь за собой 3. (черту)
повешати развесить, перевешать провести 4. (слово) взять обратно 5. выпить рюмку, отп
 ить из рюмки 6. отступить (армия); ~ се 1. удалиться 2. погорети сгореть, погореть, обгореть
отступить, отойти 3. выйти в отставку 4. уединиться, погоршати ухудшить; ~ се ухудшиться
удалиться погосподити се 1. начать жить барином, стать господином 2. зава
повући наређење - отменить приказание жничать, разважничаться
повући последице - ответить за последствия погостити принять как гостя
повући новчанице из оптицаја - изъять банкноты из погостити нечим - угостить чем-либо
обращения поготову тем более, во всяком случае, почти
повучен 1. уединённый 2. замкнутый, скромный, застенчивый 3. укропограбити 1. схватить, перехватить 2. отнять
мный, скрытый погранични пограничный, смежный
погађати 1. угадывать, догадываться, гадать 2. попадать в цель 3. погранична стража - пограничная охрана
подряжать; ~ се 1. уговариваться, условливаться 2. погрбити се погорбиться
торговаться погрда ж. ругань, брань, поругание, позор
погађач м 1. предсказатель 2. человек метко попадающий в цель погрдан ругательный, бранный, противный, омерзительный
погазити 1. потоптать, растоптать, помять, попрать 2. (закон) нару погреб м. похороны, погребение
шить погребни похоронный, погребальный
погазити реч - нарушить слово погребни говор - речь на похоронах
погазити закон - нарушить закон погребни завод - похоронное бюро
поган поганый, противный, отвратительный, паскудный, злой, мерз- погрешка ж. 1. грех, погрешность 2. промах, упущение 3. опечатка 4.
кий описка 5. провес, промер, просчёт
поганац м. мерзкий, противный человек, негодяй погрешан ошибочный, неправильный, неверный
поганити 1. гадить, грязнить, загаживать 2. осквернять, пакостить погрешив склонный к ошибкам
погасити погасить, потушить погрешити ошибиться, погрешать, согрешить
погача ж. лепёшка, плоский пресный хлеб погрешити пут - сбиться с дороги
погача од сира - круг сыра погрешка ж. ошибка, погрешность
погачица ж. лепёшка погромаш м. погромщик
погдегде кое-где, кой-где, местами погубан пагубный, гибельный
погдекад редко, по временам, иногда, кой-когда, изредка погубити 1. казнить, убить; 2. растерять (всё)
погдекоји некоторые, иные, кое-кто погубљење с. казнь, убийство
погибија ж. гибель, погибель погурати, погурнути подтолкнуть, потолкать, толкануть
погинути погибнуть погурен сгорбленный, подавленный
он погибе за њом - он любит её безумно погурити се сгорбиться, согнуться
поглавар м. глава, начальник погушати се схватить друг друга за горло
поглаварски начальнический погушити подушить
поглаварство с. начальство, управление под 1. под (подо) 2. в, по
поглавит главный, важнейший пода мном - подо мной
поглавица м. возглавитель, главарь, вождь стати под дрво - стать под дерево
поглавље с. глава книги седети под дрветом - сидеть под деревом
погладити выгладить, разгладить, погладить под изговором - под предлогом
поглед м. 1. взгляд, взор 2. вид 3. отношение 4. мнение под условом - при условии
оборити поглед - опустить глаза узети под своје - усыновить ребёнка
леп поглед - красивый вид под м. пол
у том погледу - в этом отношении паркетирани под - паркетный пол
у моралном погледу - в моральном отношении подавати подавать, давать, предоставлять; ~се предаваться, поддава
поглед на свет - мировоззрение ться
погледати посмотреть, взглянуть, глянуть; ~ се посмотреть, взгляну подавити подушить, передушить всех, потопить; ~се позадохнуться,
ть друг на друга, взглянуть на себя задушиться, поутонуть
погнут согнутый, погнутый, сгорбленный подавно давненько, довольно давно
погнуте главе - с опущенной головой подалек довольно далёкий, далековатый
погнути 1. согнуть, пригнуть, нагнуть 2. наклонить, склонить; ~ се подалеко довольно далеко, далековато, далеконько
согнуться, пригнуться, наклониться подаље подальше, несколько дальше
погнути главу - опустить голову поданик м. подданный
погњечити передавить, помять поданички относящийся к подданному
поговор м. 1. послесловие, эпилог 2. замечание, оговорка, возраже поданство с. подданство
ние подао подлый, низкий
без поговора - беспрекословно подарак м. дар, подарок
погодак м. 1. попадание, меткий выстрел 2. выигрыш подарити подарить, сделать подарок
погодан 1. подходящий, благоприятный, удобный 2. годный, приго подасипати подсыпать, подливать
дный 3. соответствующий, сподручный подасути подсыпать, подлить
погодан тренутак - удобный момент податак м. данное, сведение
у погодно време - вовремя о томе нема података - об этом нет данных
погодба ж. 1. сговор, договор, сделка 2. условие на основу најновијих података - на базе новейших да
под погодбом - при условии нных
по узајамној погодби - по взаимному соглашению податљив податливый, сговорчивый
погодбени условный подбадати 1. подкалывать, колоть 2. подстрекать, толкать на что-ли
погодбени начин - условное наклонение бо
погодити 1. угадать, догадаться 2. сговориться, договориться; ~ се подбадач м. подстрекатель
договориться, сторговаться подбадачки подстрекательский
поголем довольно большой, изрядный подбацити, подбацивати 1. подбрасывать, подкидывать 2. не добра
погон м. 1. привод, двигатель 2. тяга 3. цех сывать 3. обманывать надежду; оказываться недост
електрични погон -на электричестве аточно способным
парни погон - паровая тяга подбел м. бот. мать-и-мачеха
пустити у погон - пустить в ход подбијач м. подкладка, подбойка
погонски движущий подбити, подбијати 1. подбить, подложить, подрубить 2. набивать
погонска снага - движущая сила подбочити подпереть; ~ се подбочениться
погорелац м. погорелец подбрадак м. подбородок
подбрадити повязать платок на голову подивљати одичать, стать диким
подбријати подбрить подигнути, подизати 1. поднимать, возвышать 2. (голос) повышать
подбунити, подбуњивати подстрекать подговорить, подговаривать 3. (памятник) воздвигать 4. (ногу, руку) заносить 5.
на бунт (одежду) подбирать 6. воздвигать, сооружать, строить
подбуо опухлый, опухший, одутловатый 7. воспитывать, вскармливать 8. брать, снимать кн
подварак м. запеканка из кислой капусты ижки; ~ се 1. выситься, возвышаться 2. вставать, под-
подвала ж. обман, подвох, надувательство, жульничество, мошенни- ниматься 3. восставать 4. надвигаться
чество, плутни подигнути у небеса - вознести до небес
подвалаџија м. обманщик, каверзный человек подигнути тужбу против некога - подать жалобу на
подвалаџијски надувательский, обманный, с подвохом кого-либо
подвалити, подваљивати 1. подложить, подкладывать 2. обмануть, подигнути руку на себе - наложить на себя руку
обманывать подигнути се на ноге - встать на ноги
подвеза ж. подвязка для чулок, подтяжка подилазити 1. подлезать, подходить, подъезжать 2. подлизываться,
подвезати подвязать, привязать; ~ се подвязаться, завязаться подмазываться 3. охватывать, подходить
подвести подвести, свести, спарить подилази ме језа - меня охватывает жуть
подвиг м. подвиг подићи се возгордиться, вознестись
јуначки подвиг - героический подвиг подјарити 1. раздуть, разжечь огонь 2. подстрекнуть
подвити, подвијати подогнуть, подгибать, поджать, подворачивать подјармити, подјармљивати поработить, порабощать, покорять, за-
подвити ноге - поджать под себя ноги кабалять, закабалить, запрячь в ярмо
подвикнути, подвикивати прикрикнуть, крикнуть, покривать подједати подтачивать, разъедать
подвлачити, подвући подтягивать, подсовывать, подчёркивать, под- подједнак одинаковый, равный
черкнуть; ~ се подлезать, залезать подједнако одинаково, равно, равномерно
подвлачити реп - поджимать хвост подлагати подкладывать, покорять
подвући се некоме под кожу - подольститься к кому-липодлактити се облокотиться, опереться на локоть
бо подлац м. подлец
подводан затопляемый, болотистый подлачки подлый
подводачица ж. сводница, сводня подлаштво с. подлость
подводити подводить, сводничать подлегати, подлегнути 1. подлечь, подвергаться, подпадать под чью
подвођење с. подведение, сводничество -либо власть, подчиниться 2. изнемочь, пасть, пог
подвожение с. подвоз, доставка ибнуть 3. уступить, поддаться
подвоз м. подвоз, доставка подлегнути утицају - подпасть под влияние
подвозити подвозить, доставлять подлепити подлепљивати подклеивать, подклеить, подлепить
подвојен 1. выделенный, обособленный 2. разрозненный, раздвоен- подлити подлить, долить, залить
ный подлога ж. 1. подставка, подстилка, подкладка 2. стелька 3. основа
подвојити 1. выделить, обособить 2. разделить надвое ние, фундамент
подворење с. прислуживание, услужение, обслуживание подложан подчинённый, зависимый
ићи на подворење - пойти на поклон бити подложан некоме - быть в подчинении у кого-ли
подвостручити удвоить, сделать двойным бо
подвргнути, подвргавати подкладывать, подставлять, подвергнуть; подложити подложить, подчинить, покорить, подвергнуть
~ се подвегрнуться, подвергаться, подпасть подложити ватру - подбросить в огонь, зажечь огонь в
подврнути подвернуть, завернуть, засучить рукава печи
подврста ж. разновидность подлокати подмыть, размыть
подговарач м подстрекатель подлупити се пооблупиться, обиться снизу
подговорити, подговарати подговорить, натравить, подстрекать подљутити се немного рассердиться, разбередиться
подгојити вскормить, выкормить подљутила се рана - разбередилась рана
подградити подстроить, достроить подмазати, подмазивати 1. подмазывать 2. подкупать, задабривать
подгрејати, подгревати 1. подогреть, разогреть 2. пригреть, пригреваподмазивачки смазочный
ть подмерити, подмеравати отмеривать, отмерить, отвесить
подгризати подгрызать, подтачивать, разъедать подмесити замесить, поставить тесто
подгрлац м. ямка, впадина на шее подмет м. подлежащее
подгртати сгребать, подкладывать, подсовывать, присыпать землёй подметач м. подкладка, подставка, подстилка
подебео довольно толстый, толстоватый подметати, подметнути 1. подкладывать, подставлять 2. подбрасы-
подевојчити се стать девушкой, вырасти вать, подкидывать 3. клеветать, ложно обвинить
подела ж. деление, раздел, разделение подметати ногу - подставлять ножку
подела рада - разделение труда подметач м. подстилка, подкладка
поделити поделить, разделить, распределить, классифицировать; ~ се подмигивати подмигивать, мигать; ~ се перемигиваться
поделиться, распределиться подмигуша ж. кокетка
подерати порвать, изорвать, изодрать; ~ се порваться, изодраться, ис- подмирити, подмиривати 1. удовлетворить, удовлетворять 2. выпла-
трепаться тить, уплатить
подерина ж. рваньё, рваное платье, тряпьё, разрыв, рваное место подмиривати потребе - удовлетворять потребности
подеротина ж. рваное место, рваная дыра подмиривати дуг - выплачивать долг
подесан годный, подходящий, пригодный подмитити подкупить, дать взятку, подмазать, подмаслить
подесити, подешавати 1. приспосабливать, прилаживать, принора подмитљив продажный, подкупный
вливать 2. подгонять 3. приурочивать; ~ се приспос подмитљивац м. взяточник
обиться, подойти, подходить подмићивати подкупать, давать взятку
подесила се згодна прилика - подвернулся случай подмладак м. молодняк, молодёжь, подрастающее поколение
подешавање с. прилаживание, приспосабливание подмладити, подмлађивати 1. омолодить, подмолодить 2. обновить,
подешавање гађања - пристрелка освежать; ~ се омолодиться, подмолодиться, омолажи-
подетињити впасть в детство ваться, обновляться
подземни подземный подморница ж. подводная лодка
подземна железница - подземная железная дорога, подмукао коварный, подлый, вероломный
метрополитен поднадуо припухший, опухший
подзидати подвести фундамент, подстроить снизу, укрепить кладкой поднадути надуть, вздуть;~ се вздуться, вспухнуть, опухнуть
подзиђивати подводить фундамент, подстраивать снизу поднапит подвыпивший, подгульнувший, навеселе
подивљалост ж. одичание поднаредник м. младший сержант
подне с. полдень подсмевачки израз лица - насмешливое выражение
преподне - до полудня лица
послеподне - после полудня подсмех м. насмешка, издёвка
доподне - до полдня изложити подсмеху - сделать предметом насмешек
око подне - к полудню, к двенадцати часам подсмешљив насмешливый, подтрунивающий
поднебље с. климат подставити, подстављати подставить, подложить, подшить подкла
поднесак м. заявление, отношение, представление (в письменной фо дку
рме) подстакнути побудить, поощрить, подстрекнуть
поднети поднести, внести, подать (заявление, прошение), предъявить подстакнути ватру - разжечь
подножје с. 1. подножье, пьедестал, подножка 2. подошва гор ы подстицај м. побуждение, пульс, подстрекательство
подносилац м. податель, предъявитель подстицање с. подстрекательство, побуждение
подносити, поднети 1. подносить, подавать 2. предлагать, подавать подстицати побуждать, подстрекать
(заявление, прошение), предъявить 3. переносить, выд подстрек м. побуждение, поощрение, толчок, импульс
ерживать, терпеть, претерпеть, выдержать; ~се вынос подстрекач м. подстрекатель
ить друг друга, терпеть друг друга подстрекнути, подстрекивати подстрекать, подстрекнуть, побудить,
подношљив сносный, терпимый дать толчок, поощрить
подобан пригодный, подходящий, способный, пригожий, складный подударан согласующийся, соответствующий, совпадающий
подобност ж. 1. подобие, сходство 2. склонность, дарование подударање с. соответствие
подобрити се стать добрым, хорошим подударати се согласовываться, соответствовать, совпадать
пододбор м. подкомитет, подкомиссия подужи довольно длинный, длинноватый
подозревати подозревать, иметь подозрение подузетан предприимчивый
подозревати на некога - подозревать кого-либо подузети предпринять
подозрив подозрительный, сомнительный подузеће с. предприятие
подојити покормить грудью подузимати предпринимать
подоста довольно много, достаточно подузимљив предприимчивый
подофицир м. унтер-офицер, младший командир подука ж. обучение, репетирование
подочњак подглазье, круг под глазом подупирати, подупрети подпирать, поддерживать; ~се прислоняться,
подоштрити заострить, поточить опираться
подржавалац м. подражатель, имитатор подупирач м. подпорка, штатив
подражавалачки подражательский, имитаторский подухват м. затея, зачинание
подражавати подражать подухватати, подухватити подхватывать, принимать; ~се принима
подразумевати подразумевать ться, предпринимать, предпринять
подредити, подређивати подчинять, подчинить, поставить в зависи- подучавати поучать, наставлять, давать уроки
мое, подчинённое положение подшишати подстричь; ~се подстричься
подређен подчинённый, зависимый поезија ж. поэзия, стихотворение
подрезати, подрезивати подрезывать, подрезать, обрезать, подстри поен м.очко, балл
чь, подстригать поента ж. острота, колкость
подржавалац м. человек, оказывающий поддержку поета м. поэт
подржавати поддерживать, оказывать поддержку поетизирати поэтизировать
подржати поддержать, оказать поддержку, подержать поетски поэтический
ако време овако подржи - если такая погода проде пожалити пожалеть, выразить сожаление; ~се пожаловаться
ржится пожар м. пожар
подрпан потрёпанный, оборванный шумски пожар - лесной пожар
подривачки подрывной пожарни пожарный
подривачка делатност - подрывная деятельность пожарна чета - пожарная команда
подригнути, подригивати 1. икать, икнуть 2. рыгнуть, рыгать пожарник м. пожарный
подрити подрыть, подкопать пожелети пожелать, захотеть
подробан подробный пожелети лаку ноћ - пожелать спокойной ночи
подровати подрыть, подкопать пожељан желательный
подроњавати нырять подо что-либо поженити поженить, переженить; ~се пожениться, пережениться
подрпан потрёпанный, оборванный пожети пожать, сжать
подрпати порвать, изорвать, обтрепать пожети жито - сжать пшеницу
подртина ж. дыра, разорванное место поживети пожить, прожить
подругивати се насмехаться, высмеивать кого-либо, издеваться пожртвован жертвенный, самоотверженный
подругљив насмешливый, издевательский пожртвованье с. самоотверженность
подругљивац м. насмешник пожртвовати пожертвовать, пренести жертву
подружница ж. филиал, отдельная низовая организация пожуда ж. страстное желание, похоть, страсть
подрум м. подвал, погреб пожудан страстно желающий, похотливый
подрумар м. хозяин винного погреба пожуривати поторапливать, торопить
подрумски подвальный, погребный пожурити поторопить; ~се поторопиться, поспешить
подручје подведомственная область, территория, сфера деятельности пожутети пожелтеть
подруштвљавати обобществлять пожутити пожелтить, сделать жёлтым
подрхтавати подрагивать, слегка вздрагивать позабавити се заняться (чем-либо)
подршка ж. поддержка, подпорка, опора позаборављати, позаборавити позабывать (о многом), позабыть, пе-
подсвест ж. подсознание резабыть (всё)
подсвестан подсознательный позавадити поссорить, перессорить (всех); ~ се поссориться, перессо
подсетити, подсећати напомнить, напоминать риться
подсетник м. памятка позавидети позавидовать
подсећи, подсецати подрубить, подсечь, подсекать, подстригать, позади сзади, позади
подрезать позадина ж. 1. тыл 2. арьергард 3. задний план 4. фон 5. подо-
подскочити подпрыгнуть, подскочить плёка
подсмевати се, подсмејавати се подсмеиваться, насмехаться над ке позајмити занять, получить взаймы от кого-либо
м-либо позајмити некоме - дать взаймы кому-либо
подсмевач м. насмешник позајмица ж. заём
подсмевачки насмешливый, подтрунивающий дати позајмицу - дать взаймы
 узети позајмицу - взять взаймы појачавати усиливать, укреплять
позајмљивати од некога занимать, получать взаймы от кого-либо појачало с. усилитель
позаконити узаконить појачање с. усиление, укрепление, подкрепление
позамашан довольно большой, изрядный појачати усилить, укрепить
позни поздний појевтинити подешеветь, удешевить
позатварати 1. позакрывать, закрыть, (всех подряд) 2. посадить појединац м. отдельный человек, одиночка, индивид
в тюрьму (многих) сваки појединац - каждый человек в отдельности
позван позванный, званый, отозванный, призванный појединачан отдельный
нисам позван за то - у меня к этому нет призвания појединачност ж.1. отдельность 2. подробность, частность
позвати звать, позвать, пригласить, вызвать, отозвать; ~ се сослаться, поједини некоторый, отдельно взятый
ссылаться појединост ж. 1. подробность 2. деталь, частность
позвати у војску - призвать в армию испричати нешто у појединостима - рассказать подро
позвати на двобой - вызвать на поединок бно
позивати на одговорност - привлекать к ответственно- појединце порознь, поодиночке
сти појести съесть, поесть (немного)
позвекивати позвякивать, позванивать појести душу некоме - надоесть кому-либо
поздрав м. поклон, приветствие појити поить
поздравити, поздрављати 1. приветствовать, поздороваться, поклони појмити понять, постичь
ться 2. салютовать 3. передать поклон, привет 4. отд појмљив понятный
ать честь; ~ се поздороваться, приветствовать друг др појурити побежать, погнать, погнаться
уга, здороваться показати, показивати показать, проявить, обнаружить; ~ се показа
позеленети позеленеть ться, проявиться, показать себя, обнаруживаться
позеленети од зависти (љутине) - позеленеть от зави- показати некоме зубе - показать зубы кому-либо
сти показивач м. лицо показывающее, показатель, индикатор
позеленити сделать зелёным показни показательный
позив м. призыв, призвание, профессия покајање с. покаяние
позивање с. приглашение, вызов, призыв, ссылка (на что-либо) покајати поплатиться, отомстить; ~ се покаяться
позивни пригласительный, позывной покајник м. кающийся (грешник)
позивни знак - позывной сигнал покајнички покаянный
позивница ж. пригласительный билет, повестка покајничка молитва - покаянная молитва
позитиван позитивный, положительный покајничке речи - покаянные слова
позиција ж. позиция покалуђерити постричь в монахи; ~ се постричься в монахи
позлата ж. позолота, золочение покаскивати бежать мелкой рысцой
позлатити позолотить покашљивати покашливать
позлаћивати золотить, покрывать позолотой покварен 1. (человек) испорченный, порочный, нечестный, развра-
позлити стать хуже щённый, распутный 2. (еда) тухлый, протухший 3. (в
њему је позлило - ему стало плохо оздух) затхлый, душный, спёртый 4. (механизам) расстро
познавалац м. знаток енный
познавање с. знание, познание покварењак м. морально испорченный человек, развратник, негодяй
познавање природе- естествоведение покварити 1. развратить 2. испортить, сорвать; ~ се испортиться
познавати знать, узнавать; ~ се быть знакомым друг с другом покварити рачуне - сорвать расчёты
познаје му се по лицу - видно по лицу поквасити намочить, смочить, размочить; ~се намокнуть
познани|к м. знакомый, знакомец; ~ ица знакомая, знакомка покидати посрывать, повырвать, разорвать, прервать; ~се порваться,
познанство с. знакомство лопнуть
познат знакомый, известный покипети закипеть, вскипеть
познати узнать, определить; ~ се узнать друг друга покисао промокший, повесивший нос
позно поздно покиснути 1. промокнуть 2. повесить нос, пасть духом
позобати поклевать (зерно) покладе ж. мн. масленица
позоришни театральный покладни масленичный
позоришна дворана - зрительный зал поклањати дарить
позоришни комад - пьеса поклањати пажњу - обращать внимание
позориште с. театр поклапати закрывать (крышкой); ~се покрываться, совпадать, соотве
драмско позориште - драматический театр тствовать
позориште лутака- кукольный театр поклати переколоть, порезать, заколоть (всех); ~се подраться, поре
позорница ж. сцена, арена заться
поигравати, поиграти 1. пританцовывать, приплясывать 2. подпры поклекнути 1. стать на колени, упасть на колени 2. пасть духом, раски
гивать 3.веселиться, разыгрываться 4. гарцевать снуть, покориться
поименичан поимённый поклич м. возглас (восторженный, ликующий), клич, призыв, зов
поименично гласање - поимённое голосование поклон м. 1. поклон 2. дар, подарок, гостинец
поименице поимённо дати на поклон - подарить
поиспреламати поизломить, переломать поклону се зуби не гледају - дарёному коню в зубы не
поиспреметати перепутать, перемешать (многое) смотрят
поиспретурати перемешать, перевернуть (многое) поклонити подарить; ~се согнуться, пригнуться, поклониться, покори
поиспродавати пораспродать ться
појава ж. явление поклопац м. 1. крышка 2. колпачок, клапан
природна појава - явление природы поклопити закрыть (крышкой), покрыть, перекрыть; ~се покрыться
појавити, појављивати показать, появляться, возникать; ~ се появи покој м. покой, успокоение
ться, выступитъ покојни покойный (умерший)
појање с. пение (церковное) покојник м. покойник
појам м. понятие покојнички покойницкий
основан појам - основное понятие поколебати поколебать; ~се поколебаться
немам ни појма о томе - я не имею понятия о том поколебати поверење - подорвать доверие
појас м. пояс поколење с. поколение
појас за спасавање - спасательный пояс покољ м. резня, избиение
појасни поясной покондирити се зазнаться, набраться спеси, заважничать
 покондирена тиква - глупый, спесивый человек полагање заклетве - присяга
покопавање с. погребение полагати класть, укладывать, закладывать
покопати, покопавати хоронить, похоронить, захоронить, закопать полагати темеље - закладывать основу
покор м. укор, укоризна, стыд, позор полагати испит - держать экзамен
покаравати покорять, подчинять; ~се покоряться, подчиняться полагати право - предъявлять права
покоран покорный, послушный полагач м. укладчик
слуга покоран - я ваш покорный слуга, рад служить полагач мина - минный заградитель
покорити покорить, подчинить; ~се покориться, подчиниться полажење с. отъезд, отправление
покосити выкосить, покосить, погубить, казнить; ~се подраться полазак м. отъезд, отправление, отбытие, выход
покошкати се поссориться, поругаться полазити уезжать, отправляться в путь
покрајина ж. область, край воз полази у 8 сати - поезд отходит в 8 часов
покрајински областной, краевой полазни исходный, отправной
покрасти 1. раскрасть, расхитить, разворовать 2. обокрасть, обворова полазна тачка - исходное положение
ть полазно време - время отъезда
покрвити се кровно поссориться полазник м. отъезжающий, отбывающий, посетитель
покренути 1. двинуть, сдвинуть, передвинуть 2. взволновать, возбудиполако потихоньку, медленно, осторожно
ть, основать; ~се двинуться, сдвинуться, передвинуться полакомити се полакомиться, разлакомиться
покренути новине - начать издавать газету поларизација ж. поляризация
покренути питање - поставить вопрос поларни полярный
покрет м. 1. движение 2. мановение, жест 3. волнение, брожение 4. поларна светлост - северное сияние
передвижение, выступление Поларна звезда - Полярная звезда
покрет војске - выступление армии поларник м. геогр. полярный круг
омладински покрет - молодёжное движение поласкати польстить
покретан подвижной, движимый, двигающийся полегати полегать
покретно имање - движимое имущество поледица ж. гололедица
покретати двигать, сдвигать, передвигать; ~се двигаться, сдвигаться, полеђина ж. оборотная, задняя сторона, изнанка
передвигаться полеђушке лёжа на спине, навзничь
покретати машину - давать ход машине полемика ж. полемика
покретач м. 1. двигатель 2. побудитель, зачинщик, инициатор 3. полемисати полемизировать
основатель, учредитель 4. пружина (заводная) полемичан полемический, полемичный
покретачки двигательный, побудительный полемичар м. полемист
покретачка снага - движущая сила полен м. пыльца цветочная
покретљив подвижный, подвижной полепшати, полепшавати украсить, украшать, сделать красивее, улу
покретност ж. подвижность чшить; ~се украситься, стать красивее
покривало с. покрывало полет м. 1. полёт, взлёт 2. подъём, размах 3. воодушевление, энтузиа
покривати покрывать, закрывать; ~се покрываться, обеспечиваться зм
покривач м. 1. одеяло, покрывало 2. покров, покрышка полетан 1. взлётный 2. вдохновенный, восторженный
покрити покрыть, закрыть; ~се покрыться, обеспечиться полетарац м. оперившийся птенец, молодой человек
покриће с. покрытие, прикрытие полетати, полетети 1. полететь, взлететь, взлетать, улетать, улететь,
покрмачити замарать, запачкать, насажать кляксу слетать 2. поскакать, помчаться, броситься
покровитељ м. покровитель, защитник полетети у помоћ - броситься на помощь
покровитељски покровительственный поливати поливать, вспрыскивать, заливать
покројити скроить, раскроить полигон м. полигон, стрельбище
покрпити заштопать, перечинить полизати подлизать, слизать, вылизать
покрстити покрестить; ~се креститься (принять христианство) поликлиника ж. поликлиника
покрштен крещёный полином м. многочлен
покуда ж. порицание, укоризна, хула полиномски многочленный
покудити осудить, неодобрительно отозваться, укорить полип м. полип
покуљати политься, хлынуть, нахлынуть полипсати подохнуть, передохнуть
покуњити се 1. понурить (потупить) голову 2. пригорюниться, упаполити полить
политика ж. политика
сть духом, повесить нос, пасть духом, међународна политика - международная политика
покупити собрать; ~се уйти, убраться спољна политика - внешняя политика
покуповати скупить, понакупить, закупить економска политика - экономическая политика
покус м. 1. фокус 2. опыт политичан политичный
покусати 1. есть ложкой 2. съесть (всё) политичар м. политик
покусни пробный, опытный политички политический
покућанство с. домашняя утварь, мебель политичка борба - политическая борьба
покућар м. домашний слуга, сторож дома, домосед политичко уређење - политический строй
покућство с. мебель, домашняя обстановка из политичких разлога - по политическим соображе
покуцати постучать ниям
покуцати на врата - постучаться в дверь полица ж. 1. полка 2. страховой полис
покуцкавати легонько постукивать, тикать полица за књиге - книжная полка
покушавати пытаться, пробовать, испытывать полицајац м. полицейский
покушај м. попытка, проба полиција ж. полиция
покушати попытаться, попробовать полицијски полицейский
покушати срећу - попытать счастья полицијски агент - сыщик
пол м. пол (мужской, женский) полицијски писар - полицейский чиновник
пол м. полюс полни половой
северни пол - северный полюс полни орган - половой орган
магнетски пол - магнитный полюс полован ношеный
пола половина, пол половно одело - старое, ношеное платье
полагано медленно, полегоньку полован намештај - старая мебель
полагање с. укладывание, закладка половина ж. половина, половинка
полагање испита - сдача экзамена половица ж. половина
полагање рачуна - отчёт, сдача отчёта
половичан половинчатый бојно поље - поле боя
положај м. 1. (рас)положение, местоположение 2. позиция 3. поза на пољу науке - в области науки
4. состояние, обстоятельство, ситуация, конъюнктура пољопривреда ж. сельское хозяйство
5. пост, должность, звание пољопривредни сельскохозяйственный
положајни конъюнктурный, позиционный пољски полевой
положити положить, уложить, возложить пољска болница - полевой госпиталь
положити испит - сдать экзамен пољска кујна - походная кухня
положити рачун - сдать отчёт пољубац м. поцелуй
положити заклетву - принять присягу пољубити поцеловать; ~се поцеловаться
положити оружје - сложить оружие пољуљати покачнуть, пошатнуть, раскачать; ~се покачнуться, по-
поломити поломать, сломать, разбить шатнуться
поломише се трчећи - сбились с ног, устали од беготнипомагати помогать, оказывать помощь; ~се помогать друг другу
полтрон м. малодушный человек, подхалим помагач м. помощник, пособник
полтронство с. малодушие, трусость, подхалимство помада ж. помада
полубрат м. сводный брат помазати намазать, смазать
полубунило с. полусознательное состояние помазивати смазывать, намазывать
полувунен полушерстяной помајка ж. приёмная мать
полувунена тканина - полушерстяная ткань помакнути подвинуть, сдвинуть; ~се подвинуться, передвинуться
полуга ж. 1. рычаг 2. слиток, болванка помало понемногу
злато у полугама - золото в слитках мало помало - постепенно
полуглас м. полушёпот помама ж. бешенство, неистовство, исступление
полугласан негромкий помаман неистовый, бешеный
полугласно вполголоса помамити взбесить; ~се взбеситься
полугодишњи полугодовой помањи довольно маленький
полугодишњица ж. празднование, торжество (по случаю полугодия помањкање с. недостаток, недостача, недохват
какого-либо события) помахнитати прийти в бешенство, потерять рассудок
полугодиште с. полугодие помен м.1. воспоминание, память 2. поминки
полуготов полуготовый, готовый наполовину поменути упомянуть, напомнить, помянуть
полуготови производ - полуфабрикат померати, померити сдвигать, передвигать, сдвинуть, подвинуть,
полудесно пол-оборота направо переместить; ~се подвигаться, отодвигаться, подв
полудивљак м. полудикарь инуться, отодвинуться, посторониться
полудивљи полудикий померити памећу - сойти с ума, рехнуться
полужут полужёлтый, жёлтый наполовину померљив могущий быть сдвинутым
полузваничан полуофициальный, официозный помести подмести, смести, вымести
полузнање с. полузнание, полуобразованность пометен 1. запутанный, спутанный 2. смущённый, сконфуженный
полукрван полукровный пометња ж. 1. путаница, замешательство, суматоха, беспорядок 2. за-
полукруг м. полукруг, полуоборот блуждение, ошибка
полукружан полукруглый, полукружный помешати 1. помешать, смешать 2. перепутать, спутать; ~се вмеша
полукугла ж. полушарие ться, впутаться
полулево полоборота налево помијара ж помойное ведро, помойка
полулопта ж. полушарие помије ж. помои
полулуд полоумный, полусумасшедший помиловати помиловать, амнистировать
полумера ж. полумера помиловати погладить, поласкать
полумесец м. полумесяц помиловати по глави - погладить по голове
полумрак м. полумрак, полутень помирење с. примирение
полумрачан полутёмный помиривати примирять, мирить
полумртав полумёртвый помирисати понюхать
полунезависан полунезависимый помирити помирить, примирить; ~се помириться
полуобећање с. полуобещание помирљив 1. миролюбивый, примирительный 2. уклончивый 3. сгово
полуобрт м. полуоборот рчивый, уступчивый, покладистый
полуострво с. полуостров помисао ж. помысел, мысль
Балканско полуострво - Балканский полуостров помислити подумать, задумать
полуплатно с. полульняная ткань помицати подвигать, сдвигать, передвигать; ~се подвигаться, пере-
полупречник м. полудиаметр, радиус двигаться
полупросвећен малообразованный помичан подвижный, передвижной
полусан м. полусон помишљати думать, помышлять, надумывать
полусвестан полусознательный помлатити побить, поколотить
полусвет м. полусвет помножити умножить, помножить
полусвила ж. полушёлковая ткань помодан модный
полусвилен полушёлковый помодар м. модник
полусенка ж. полутень помодарка ж. модница
полусестра ж. сводная сестра помодрети посинеть, стать синим
полусиров полусырой, необработанный помолити высунуть, выставить; ~се высунуться, появиться, вылезти
полуслужбен полуофициальный поморанџа ж. апельсин
полуспрат м. мезонин поморац м. моряк, мореплаватель
полутабак м. пол-листа поморски морской
полутански половинчатый поморски рат - морская война
полутанске мере - полумеры поморство с. 1. морские дела, морское ведомство 2. мореплавание,
полутар м. экватор мореходство, морское судоходство
полутарски экваториальный, экваторный помоћ ж. 1. помощь, поддержка, содействие, подспорье 2. подкрепле
полутина, полутка ж. половина ние 3. пособие, вспомоществование, пособие
получасовни получасовой брза помоћ - скорая помощь
пољак м. полевой сторож бити некоме од помоћи - помогать, поддерживать кого
Пољ|ак м. поляк; ~иња полька -либо
поље с. поле помоћи помочь, оказать помощь
помоћни вспомогательный, служебный понос м. гордость, достоинство, самолюбие
помоћни глагол (грам.) - вспомогательный глагол поносан гордый, горделивый
помоћник м. помощник поносити се гордиться, кичиться
помоћник министра товарищ министра поноситост ж. гордост, кичливость
лекарски помоћник - фельдшер поноћ ж. полночь
помоћница ж. помощница у поноћ - в полночь
трговачка помоћница - продавщица, приказчица, рабо око поноћи - около полуночи
тница прилавка по поноћи - по полуночи
помоћу с помощью, при посредстве, через поноћни полночный
помпа ж. помпа, церемония понуда ж. предложение
помпезан помпезный, роскошный поднети (ставити) понуду - дать, внести предложение
помрачење с. затмение, помрачение понуде ж. мн. угощение, передача больному
помрачење сунца - затмение солнца понудити предложить; ~се предложить свои услуги
помрачити затемнить, затмить; ~се затемниться, потемнеть, омрачи понудити некога - угостить кого-либо
ться понукати подтолкнуть, побудить, подстрекнуть
помрети умереть, вымереть поњава ж. рядно
помрзнути се помёрзнуть, перемёрзнуть поњушити понюхать, обнюхать
помрсити запутать, перепутать, спутать поодавно давно, давненько
помрсити рачуне - расстроить планы поодмаћи се продвинуться, отдалиться, отодвинуться немного
помрчина ж. темнота, тьма, мрак поодрасти подрасти, вырасти
помусти подоить поорати вспахать, перепахать
помутити запутать, перепутать поохолити се обнаглеть, возгордиться, зазнаться
помутити срећу - омрачить счастье поочим м. приёмный (названный) отец
помутила му се памет - он сошёл с ума пооштрити, пооштравати 1. заострять, заострить 2. усилить 3.
помутња ж. смятение, переполох, суматоха ухудшать
помучити се потрудиться, помучиться попабирчити пособрать, подобрать
понављати возобновлять, обновлять, повторять; ~се повториться, об- попадати 1. попадать, упасть 2. спуститься, насесть
новляться попалити пожечь, попалить
понављач м. второгодник попалити мостове за собом - сжечь за собой мосты
понајближе ближе всего попара ж. тюря, хлебная похлёбка
понајбољи самый лучший скувати некоме попару - наделать неприятностей кому
понајвише чаще всего, побольшей части, обычно -либо, подложить свинью
понајгоре хуже всего попарити обварить, обдать кипятком, распарить
понајлепши самый красивый, красивейший попац м. сверчок
понајмање меньше всего попевати попевать, подпевать, напевать
понајпре прежде всего, скорее всего попети поднять, вознести; ~се подняться, взлезть, взойти (в гору)
понамештати порасставить попис м. 1. список, перечень, реестр, регистр, ведомость 2. опись,
понаособ по отдельности, отдельно учёт товара 3. перепись населения
понапити се подпить пописати, пописивати 1. записать, переписывать, переписать 3. де
понарасти подрасти лать, сделать список 4. наложить запрещение, конфи-
понатицати понасадить сковать
понашање с. поведение, манера держать себя пописивач м. переписчик
понашати се вести себя, держать себя пописни относящийся к переписи
он уме лепо да се понаша - он умеет хорошо себя пописна комисија - комиссия по переписи
держать попити 1. выпить, впитать 2. пропить
понегде кое-где, местами поплава ж. разлив, наводнение
понедељак м. понедельник поплавети, поплавити посинить, посинеть, сделать голубым
понекад иногда, изредка, кое-когда поплавити залить, затопить
понекипут иногда, кое-когда, временами поплакати поплакать, всплакнуть
понестајати подходить к концу, не хватать поплашити испугать, перепугать; ~се испугаться, напугаться
понестати недостать, не хватить, иссякнуть поплеснивити покрыться плесенью
понети 1. взять с собой, захватить, унести 2. забеременеть; ~ се воз- поплочавати выкладывать плитками, мостить
гордиться, зазнаться поплочати выложить плитками, замостить
понети се с неким - поспорить с кем-либо, вступить в попљувати оплевать, заплевать, опозорить
соперничество попов поповский, попов
понешто отчасти, кое-что поповати читать нотации
понизан униженный, приниженный, смиренный поповски священнический, поповский
понизити, понижавати унизить, принизить, оскорбить, оскорблять; поповство с. поповщина
~се унижаться, унизиться попола пополам
поникао ж. поросль, побег, отросток поправак м. поправка, исправление, починка
поникнути взойти, прорасти, произойти, появиться, возникнуть поправилиште с. исправительный дом (для малолетних преступни-
понирати уходить в землю, тереться, просачиваться ков)
поницати всходить, прорастать, появляться, поникать головой поправити, поправљати 1. поправить, исправить, поправлять, ис-
поништавати уничтожать, отменить, аннулировать, погашать; ~се правлять 2. (от)ремонтировать, починять 3. улучшить;
уничтожаться ~се 1. исправиться, исправляться 2. улучшиться, попр
поништити уничтожить, отменить, аннулировать, погасить авиться, оправиться 3. прибавить в весе
понован повторный поправка ж. 1. поправка, исправление 2. починка, ремонт 3. корректу
поновни испит - повторный экзамен ра, правка 4. улучшение
поновац м. второгодник поправљач м. лицо исправляющее
поновити возобновить, обновить, повторить; ~се повториться, возоб- поправљив поправимый
новиться поправни 1. исправительный 2. ремонтный
поновити разред - остаться в классе на второй год поправни испит - переэкзаменовка
поново вновь, снова, сначала попреко поперёк
понор м. пропасть, бездна, обрыв уздуж и попреко - вдоль и поперёк
понорница ж. река, уходящая под землю погледати попреко - посмотреть искоса
попречан поперечный поремећај свести (ума) - психическое растройство
поприличан довольно большой порески налоговый, податной
поприпазити обратить внимание немного пореска управа - налоговое управление
попритегнути поприжать, подтянуть немного порески обвезник - налогоплательщик
попричати порассказать, поболтать немного порећи отказать, отвергнуть, отказаться от своих слов
поприште с. поле боя, поприще порицати 1. отказывать, отрицать, отпираться 2. оспаривать
попросити попросить поробити, поробљавати 1. пороботить, поробощать 2. отнимать, гра
попрсје с. бюст (скульптура) бить, захватывать 3. забрать, взять в плен
попрскати обрызгать, опрыскать, сбрызнуть пород м. 1. рождение, роды 2. потомство, новое поколение
популаран популярный породилиште с. родильный дом
популарне цене - общедоступные цены породиља ж. роженица
популарисати популяризировать породиљски родильный
популација ж. население, народонаселение, населённость породиљска грозница - родильная горячка
попуна ж. пополнение, дополнение породити родить, породить; ~се родить
попунити, попуњавати пополнить, дополнить, возместить, возмеща породица ж. семья, семейство
ть, заполнить; ~се пополниться, дополниться, зап породични семейный, фамильный
олниться, заполняться порођај м. роды
попуст м. 1. уступка 2. (в цене) скидка порођај пре времена - преждевременные роды
попустити уступить, спустить, ослабеть порођајни родовой
ветар је попустио - ветер стих порођајни болови - боли при родах
попустљив уступчивый, сговорчивый, мягкий, снисходительный порођајне муке - родовые схватки
попут подобно, как, словно, наподобие порок м. порок
попут авиона - как самолёт, подобно самолёту порота ж. суд присяжных
попуцати 1. полопаться 2. расстрелять (все заряды) поротни относящийся к суду присяжных
попушити покурить, выкурить (всё) поротни суд - суд присяжных
попуштати 1. ослаблять, отпускать 2. слабеть 3. уступать, сдаваться; поротник м. присяжный заседатель
4 (у цени) сбавлять, скидывать 5. уменьшаться; 6. ок порочан порочный
азывать поблажку 7. отпустить на свободу (всех подр порта ж. церковный двор
яд); ~се подчиняться, размякать портир м. швейцар, привратник, портье
поравнање с. 1. уравнивание, выравнивание 2. соглашение о ликвида портрет м. портрет
ции спора портретист(а) портретист
поравњати, поравњивати 1. выровнять, уровнять 2. уладить, при- портретски портретный
мирить, согласовать 3. сравнять, сравнивать портфељ м. портфель
порадовати се обрадоваться поруб м. рубец, кромка
порађање с. 1. роды, 2. муки творчества порубити, порубљивати подрубать, подшивать, подшить край ткани
порађати рожать, порождать; ~се рожать, нарождаться поруга ж. 1. поругание, насмешка, издевательство, издёвка 2. бесче
поражавати 1. наносить поражение, поражать 2. изумлять, потрясать стье, позор
поражен ошеломлённый поружнети подурнеть
пораз м. поражение, разгром порука ж. поручение, наказ, заказ, передача сообщения
поразан убийственный, потрясающий поруменети покраснеть
поразбољевати се поразболеться (о многих) поруменети од стида - покраснеть от стыда
поразговарати поговорить; ~се поговорить (между собой) поручилац лицо дающее поручение
поразити нанести поражение, разгромить, разбить (в бою) поручити, поручивати поручать, проучить, заказывать, заказать
пораменице ж. мн. подтяжки, бретельки поручивати по неког - звать кого-либо
поранити встать рано поутру поруџбина ж. заказ
пораст м. рост, развитие, увеличение, возрастание поручник м. поручик, лейтенант
пораст производње - увеличение производства порушити 1. разрушить, развалить, 2. уничтожить
порасти возрасти, развиться порцелан м. фарфор
поратни послевоенный порцелански фарфоровый
поребарке на ребро, на бок, боком порција ж. порция, рацион, паёк
лећи поребарке - лечь на бок посаветовати посоветовать, дать совет; ~се посоветоваться
поребрица ж. анат. плевра посада ж. 1. гарнизон 2. экипаж, команда
поред 1. рядом, подле, возле 2. сбоку, со стороны, у, при 3. поми бродска посада - экипаж корабля
посадити, посађивати посадить, рассадить, рассаживать; ~се усесть-
мо, сверх 4. наряду с 5. несмотря на, вопреки ся
он седи поред мене - он сидит возле меня посакривати запрятать (всё); ~се попрятаться
она иде поред мене - она идёт рядом со мной посао м. 1. дело, работа 2. занятие, промысел 3. сделка
поред осталог - наряду с другим, вместе с тем задати некоме посла - задать кому-либо много работы
поредак м. 1. порядок, распорядок 2. устройство, строй узети у посао - взять в работу
државни поредак - государственнное устройство гледај своја посла - занимайся своим делом, не твоё э
робовласнички поредак - робовладельческий строй то дело
поредити сравнить, сопоставить; ~се сравняться, приравняться дати се на посао - взяться за дело
поређати расставить в ряд, выстроить в ряды, перечислить; ~ се Министарство спољних послова - Министерство
стать в ряд иностранных дел
поређење с. сравнение, сопоставление отправник послова - поверенный в делах
поређивати сравнивать, сопоставлять, приравнивать посвађати поссорить, рассорить; ~се поссориться, рассориться
порез м. налог посве совсем, вовсе
порез (пореза) на приход - подоходный налог посведочити засвидетельствовать, удостоверить
порезни налоговый посвета ж. посвящение
порезник м. сборщик налогов посветити, посвећивати посвятить, освятить, освящать; ~се посвя-
порекло с. происхождение, возникновение, источник тить, посвящать себя
пореметити 1. нарушить, расстроить 2. привести в беспорядок, посвирати поиграть
перепутать 3. сойти с ума, рехнуться посвојити присвоить, усыновить
пореметити здравље - расстроить здоровье посвојкиња ж. приёмная дочь
поремећај м. 1. расстройство, нарушение порядка 2. замешатель- посвојче с. приёмыш (ребёнок)
ство, путаница
посвршавати закончить, поделать посматрати смотреть, рассматривать, наблюдать, следить, вести на-
посебан 1. отдельный, особый 2. специальный блюдения
посебно обособленно, отдельно, врозь посматрач м. наблюдатель
посегнути посягнуть, потянуться, двинуться посматрачки наблюдательный, наблюдательский
посед м. собственность, недвижимое имущество, имение посматрачница ж. наблюдательный пункт
поседати владеть посмицати поубивать, перебить
поседник м. владелец, собственник, помещик посмртни посмертный
поседовати владеть, иметь в собственности, обладать посмртни говор - надгробная речь, надгробное слово
посезати посягать, протягивать руку (чтобы взять) посмртнина ж. пособие, выдаваемое на похороны
посекотина ж. порез посмртница ж. объявление, извещение о смерти
посело с. посиделки, вечеринка посолити посолить, засолить
посељачити сделать крестьянином, омужичить; ~се стать крестьяни- поспан заспанный, сонный, сонливый
ном, омужичиться поспешан быстрый, торопливый
посести овладеть, занять поспремати приготовить, прибрать, привести в порядок
посестрима ж. названная сестра посрамити пристыдить, устыдить, смутить; ~се устыдиться, сконфу
посета ж. посещение, визит зиться
посетити посетить, навестить, сделать визит посребрити посеребрить
посетница ж. визитная карточка посред среди, посреди
посећи зарубить, изрубить, порезать, поранить (ножом), посечь; ~се посред поља - среди поля
порезаться посредан посредственный, средний, косвенный
посећивати посещать, навещать, делать визиты посредни порез - косвенный налог
посилити се стать сильным, возгордиться, зазнаться посредник м. посредник, маклер
посилни м. вестовой посреднички посреднический
посинак м. приёмный сын посредништво с. посредничество
посинити усыновить посредно косвенно, посредственно, средне
посипати посыпать, засыпать, обливать; ~се обсыпаться, сыпать на посредовати посредничать
себя, обливаться посркати выхлебать, похлебать, выпить
посиротети обеднеть, стать бедным посрнути, посртати 1. оступиться, оступаться 2. спотыкаться по-
посисати пососать, высосать, всосать, впитать скользнуться 3. упасть, пасть, падать духом, морально
поскакати, поскакивати 1. подпрыгивать, попрыгать 2. вскочить (о опуститься
многих) пост м. пост
поскапати передохнуть уз пост - во время пост а
поскидати поснимать постава ж. подкладка (одежды)
посклањати попрятать, убрать поставити, постављати 1. (по)ставить, поместить, расставлять 2.
поскок м. зоол. рогатая гадюка (чиновника) назначить 3 (стол) накрыть 4. подбить
поскочити подскочить, подпрыгнуть, вскочить подшивать (подкладку) 5. задать, ставить; ~се стать,
поскочица ж. частушка становиться
поскупети подорожать, стать дороже поставити сто - накрыть на стол
поскупити, поскупљивати поднять, поднимать цену, сделать дороже поставити се у ред - стать в очередь
послагати поскладывать постављати се у ред - становиться в очередь
посланик м. депутат поставка ж. предположение, исходное положение, установка, положе
посланица ж. послание ние, тезис
посланство с. миссия, посольство постаја ж. станция, остановка
посластица ж. сладкое, десерт, лакомство гранична постаја - пограничный пост
посластице сласти постајати становиться, возникать, создаваться
посластичар м кондитер постамент м. постамент, пьедестал
посластичарница ж. кондитерская постан постный, не жирный
послати послать постанак м. возникновение, зарождение, происхождение, начало
послати по лекара - послать за доктором постарати постараться, похлопотать
после предлог после постарети постареть, состариться
доћи ћу после вас - приду после вас постарији довольно старый, пожилой
после 1. после, спустя, через 2. потом, позже постати стать, возникуть, произойти
последица ж. последствие, следствие, результат постварати создать (поочерёдно всё)
последњи последний постезати постянуть, позатянуть
послетати полететь, слететь (о многих) постеља ж. постель
пословање с. ведение дел, деятельность распремити постељу - приготовить постель
пословати вести дела, заниматься делом чувати постељу - болеть
пословички пословичный постељина ж. постельное бельё
пословни деловой, рабочий постељни постельный
пословни ред - рабочий порядок постепен постепенный
пословник м. инструкция, правила внутреннего распорядка на рабо постигнути, постизати достигать, достигнуть, постигать, постичь
те постигнуће с. достижение
пословница ж. канцелярия, контора, бюро постидети пристыдить; ~се застыдиться, смутиться
пословођа м. делопроизводитель, руководитель работ постојан постоянный, надёжный
послодавац м. работодатель, хозяин постојан на ватри - огнеупорный
послуга ж. 1. прислуга, обслуживающий персонал 2. обслуживание, постојаност ж. постоянство, прочность, твёрдость
прислуживание, прокат постојање с. существование
узети на послугу - взять напрокат, во временное по постојати существовать
льзование постојбина ж место рождения, родина, родные места
послужавник м. поднос постоље с. 1. пьедестал 2. подставка, штатив, козлы
послуживати угощать; ~се угощаться постотак м. процент
поослужитељ м. служитель, слуга, курьер (в канцелярии) пострадати пострадать, потерпеть ущерб
послужити обслужить, послужить, угостить; ~се угоститься постранце в стороне, со стороны
послушан послушный, покорный пострељати пострелять, перестрелять, расстрелять (всех)
послушати услышать, расслышать, прислушаться постројавање с. построение (в ряды)
постројавати выстраивать, (напр. войска) потисак м. давление снизу вверх, подъёмная сила
постројење с. оборудование потиснути, потискивати вытеснить, вытеснять, оттеснять, отжать,
електрично постројење - электрическое оборудование отжимать
постројити построить, выстроить потицати 1. побуждать 2. раздувать (огонь)3. ободрять 4. происходи
поступак м. 1. поступок 2. поведение, отношение ть, брать начало, проистекать
судски поступак - судебное дело потиштен угнетённый, подавленный
кривични поступак - уголовное дело, уголовное судо- потка ж. 1. межевой кол 2. текстильный уток
производство потказати, потказивати доносить, донести (на кого-либо), выдать,
поступан ступенчатый, постепенный выдавать (кого-либо)
поступати, поступити 1. поступать, действовать 2. обходиться, об- потказивач м. доносчик
ращаться (с кем), относиться (к кому) поступать поткивати, потковати подковать, подковывать, подбить, подколачи-
поступно постепенно, поочереди вать
посувратити посувраћати загнуть, завернуть, заворачивать поткивачки кузнечный
посуда ж. посудина, сосуд поткивачки алат - кузнечные инструменты
посудити посуђивати 1. ссудить, ссужать, дать взаймы 2. занять, потковица ж. подкова
взять взаймы потковичаст подковообразный
посуђе с. посуда потковичасти магнет - подковообразный магнит
посукљати повалить (о толпе, о дыме) поткожни подкожный
посумњати усомниться поткожно убризгавање - подкожное впрыскивание
посумњати у некога - заподозрить кого-либо поткоп м. подкоп
посумрачити се завечереть, начать смеркаться поткопати, поткопавати подрывать, подрыть, подкапывать, подкопа
посустати устать, перестать работать (от усталости) ть
посути посыпать, засыпать, облить; ~се обсыпаться, политься поткрадати обкрадывать, обворовывать
посушити подсушить; ~се высохнуть, посохнуть поткрај под конец, в конце
потаја ж. сокрытие, утаивание поткрасти обворовать; ~се 1. прокрасться, тайком уйти 2. прокрасть-
убити из потаје - убить из-за угла ся
у потаји - тайком, потихоньку поткрала се грешка - вкралась ошибка
потајан скрытый, тайный, потайной поткратити, поткраћивати укорачивать, делать короче, сократить
потајно тайком, тайно поткрепити 1. подкрепить, усилить 2. подтвердить; ~ се подкрепи
потакнути побудить, подстрекнуть, ободрить, раздать, пошевелить ться, усилиться
(огонь) поткресати, поткресавати подстричь, подрезать, подрезывать
потаман по душе, угодно поткровље с. мансарда, чердачное помещение
потаманити перебить, уничтожить поткрпити подштопать, подлатать
потамнети, потамнити сделать более тёмным, стать тёмным поткупити, поткупљивати подкупать, подкупить, дать, давать взя
потанко подробно, детально, обстоятельно тку
потапати 1. погружать, окунать 2. мочить, обмакивать 3. потоплять пооткупљив подкупный
4. затоплять, заливать, наводнять; ~се окунаться, на- поткусити подрезать коротко, обкорнать
мокать, вымокать поткусурити дать задаток; ~ произвести расчёт, свести счёты
потапкати 1. затоптать, утрамбовать похлопать 2. похлопать (по потмуо 1. глухой, приглушённый (о звуке) 2. мрачный
плечу) потмуло време - пасмурная погода
потапшати похлопать, рукоплескать потмуран пасмурный
потапшати по рамену - похлопать по плечу потмурно време - пасмурная погода
потврда ж. 1. подтверждение, утверждение 2. одобрение, согласие 3.поток м. ручей, поток
справка, расписка, удостоверение 4. заверка, заверение потом затем, потом
потврдан утвердительный потомак м. потомок
потврдити, потврђивати 1. подтверждать, подтвердить, 2. одо потомство с. 1. потомство 2. последующее поколение
брить, согласиться 3. удостоверить 4. заверить, засвид потонути утонуть, потонуть
етельствовать потоњи следующий, последующий
потеглити потянуть, поспешить потоп м. потоп, большое наводнение
потегнути потянуть, протянуть, замахнуться потопити обмакнуть, замочить, потопить, затопить; ~ се окунуться,
потегнути нож на некога - замахнуться ножом на кого утопиться, утонуть
-либо потпадати 1. подпадать 2. быть подчинённым, подведомственным
потежак тяжеловатый, трудноватый потпала ж. поджог
потез м. 1. черта, штрих 2. шахматный ход; 3. жест, движение потпалити, потпаљивати 1. поджигать, поджечь, зажигать, зажечь
направити погрешан потез - сделать неверный (оши 2. раздувать
бочный) шаг потпаљивач м. поджигатель
једним потезом пера - одним росчерком пера потпасати се подпоясаться
потезати 1. потягивать 2. замахиваться; ~се 1. потягиваться 2. валя потпасти подпасть, поступить в чьё-либо ведение
ться потпетица ж. каблук
потенцијал м. потенциал потпирити потпиривати раздувать, раздуть, разжигать, разжечь
потенцијалан потенциальный потпирити мржњу - разжечь ненависть
потера ж. погоня, преследование потпиривати сваћу - разжигать ссору
потерати погнать, выгнать; ~се погнаться потпис м. подпись
потерница ж циркуляр, приказ о задержании, о поимке поставити свој потпис - поставить свою подпись, рас-
издати потерницу - издать приказ о задержании писаться
потеснити стать, сделать более тесным, сузиться; ~се потесниться, потписати, потписивати подписать, подписывать; ~ се подписаться,
стесниться подписываться
потећи 1. потечь 2. проистечь, произойти 3. побежать, броситься потписник м. человек, подписавшийся
потешкоћа ж. трудность, затруднение потплата ж. 1. подкладка (одежды) 2. подмётка, подошва
потиљак м. затылок потплатити, потплаћивати подкупать, подкупить, давать, дать взят-
у потиљак - стать в затылок ку
потиљни затылочный потпомоћи, потпомагати помогать, помочь кому-либо
потиљна кост - затылочная кость потпора ж. 1. подпора, опора 2. помощь, поддержка, содействие 3.
потирати растаптывать, уничтожать, потирать; ~ се взаимно уничтожа субсидия, пособие 4. подкрепление
ться потпорни опорный, поддерживающий
 потпорни стуб - опорный (несущий) столб поћи за некога - выйти замуж за кого-либо
потпорни фонд - фонд помощи поћи за руком - удаться
потпрашити 1. подсыпать пороху 2. наделать неприятностей 3. изби поћи за неким - последовать за кем-либо
ть, исколотить, отдубасить поубијати поубивать, убить (всех)
потпредседник м. заместитель председателя, вице-президент поудавати повыдавать замуж; ~ се повыходить замуж
потпредседнички относящийся к заместителю председателя поуздан надёжный, достоверный
потпредседничка дужност - обязанности заместителя поуздање с. уверенность, вера, доверие
председателя поуздати се, поуздавати се понадеяться, надеяться, рассчитывать на
потпуковник м. подполковник кого-либо
потпун полный, целый поузеће с. наложенный платёж (на посылку)
потпунити дополнить, заполнить поука ж. поучение, наставление, урок, мораль
потрага ж. погоня, преследование, розыск поучан поучительный, назидательный
потраживалац м. предъявляющий требование поучити, поучавати научить, учить, обучать, наставлять; ~ се учи
потраживање с. 1. иск 2. требование ться, обучаться, научиться, подучиться
потраживања и дуговања- актив и пассив похабан поношенный, заношенный
потражити 1. требовать, потребовать 2. предъявлять иск, иметь в актипохабати обносить, повытереть
ве похађати посещать, захаживать, ходить в гости
потражња ж. спрос (товара) похапсити арестовать, (всех поочерёдно), посажать в тюрьму
понуда и потражња - спрос и предложение похара ж. грабёж, похищение
потрајати продлиться похарати ограбить, обобрать
потрбушина ж. брюшная часть шкуры похвала ж. похвала, благодарность
потрбушке на животе, на брюхе писмена похвала - письменная благодарность
ходати потрбушке - ползать на животе похвалан похвальный, достойный похвалы
пасти потрбушке - упасть ничком похвалити похвалить, поблагодарить; ~ се похвалиться, похвастаться
потргати пооборвать, подёргать похвалница ж. похвальная грамота, письменная благодарность, хвале
потреба ж. потребность, надобность, нужда, необходимость бная песня, ода
имати неку потребу - испытывать нужду похваљивати хвалить, восхвалять; ~ се похваляться, хвастаться
у случају потребе - в случае надобности похватати переловить, похватать (всех); ~ се попасться, схватить
школске потребе - учебные пособия друг друга (за руки)
потребан нужный, необходимый, потребный похитати поспешить, поторопиться
потребовати иметь надобность в чём-либо похлепа ж. жадность, алчность
он ништа не потребује - ему ничего не надо похлепан жадный, алчный, ненасытный
потрепштина ж. потребность, надобность, нужда поход м. отъезд, выезд, выход, поход, кампания
потрес м. 1. землетрясение, 2. потрясение, стресс војни поход - военная кампания
потрес мозга - сотрясение мозга походити посетить, навестить, зайти в гости
потресан потрясающий походни походный
потресати 1. сотрясать, встряхивать, трясти 2. потрясать, волнова походно одело - походная форма
ть; ~ се 1. сотрясаться 2. быть потрясённым похота ж. похотливость, алчность, сладострастие, плотское вожделе
потрзати тянуть, вытягивать, дёргать ние
потркуша ж. и м. непоседа (о женщине), рассыльный, мальчик на по-похотан похотливый
бегушках похотљивац м. похотливый человек
потровати потравить, отравить (всех) похрлити поспешить, повалить (толпа)
потростручити сделать тройным, утроить похулити опорочить, обругать
потрошак м. расход, трата, издержки поцепати 1. порвать, расколоть, разбить 2. разъединить, разобщить; ~
потрошан расходующийся, потребляемый се 1. разорваться, порваться, расколоться 2. разъедин
потрошне ствари - вещи, снашивающиеся при пользо- иться
вании поцикивати восклицать, выкрикивать, покрикивать
потрошач м. потребитель поцрвенети покраснеть, зарумяниться
потрошачки потребительский поцрвенити вымазать красным, выкрасить в красный цвет
потрошачка задруга - потребительский кооператив поцркавати передохнуть
потрошити израсходовать, потребить; ~ се истратиться, израсходо- поцрнети почернеть
ваться поцрнети од сунца - загореть, покрыться загаром
потрошња ж. потребление, расходование поцрнити почернить, зачернить
потрпати наложить (в кучу), набить; ~ се набиться, напихаться поцупкивати пританцовывать, подскакивать
потрти потоптать, уничтожить, потереть почађавати покрыться копотью, закоптиться
потрудити затруднить; ~ се утрудить себя, постараться почасни почётный
потрчати побежать почасна стража - почётный караул
потуљити убавить (свет), притушить огонь, привернуть (лампу) почасни конзул (дип.) - почётный консул
потурити, потурати 1. подсовывать, подпихивать 2. потолкать, под- почаст ж. почёт, уважение, почести
пихнуть, подпихивать 3. засунуть, запихнуть (всё подр некоме у почаст - в честь кого-либо
яд) почаствовати почтить, воздать почести, оказать честь
потурица м. перешедший в мусульманство почастити 1. угостить, попотчевать 2. почтить; ~ се угоститься
потурчити обратить в мусульманство; ~ се перейти в мусульманство почек м. кредит
потући разбить, победить; ~ се подраться, побиться дати на почек - дать в долг, продать в кредит
потући до ногу - разбить наголову почекати подождать
потуцати се шляться, бродяжничать почерупати повыдергать, подёргать; ~ се подраться
потценити, потцењивати недооценивать, недооценить, пренебречь, почесто частенько, довольно часто
пренебрегать почетак м. начало, наступление
потцикивати радостно восклицать почети начать, начаться; ~ се начаться
потчинити, потчињавати подчинить, подчинять, покорить; ~ се под-почетком в начале
чиниться, покориться, покорять, покоряться почетком марта - в начале марта
потчињен подчинённый, подначальный почетни начальный
поћерка ж. приёмная дочь почетна брзина - начальная скорость
поћи 1. пойти, поехать, уехать, двинуться отправиться 2. выйти за почетно слово - заглавная буква
муж почетник м. новичок, начинающий
почетница ж. начинающая, новичок правило с. правило
почетнички принадлежащий начинающему, новичку правити 1. создавать, производить, творить 2. изготовлять 3. составля
почетнички посао - работа начинающего ть, формировать 4. делать, совершать 5. причинять;
почешати почесать; ~ се почесаться ~се делать вид, симулировать, притворяться, прикиды-
почешће довольно часто ваться
почивати отдыхать, покоиться правити примедбе - делать замечания
почивати на ловорикама - почивать на лаврах правити утисак - создавать впечатление
почивка ж. остановка, пауза, перерыв правити рачун без крчмара - считать, рассчитывать
починак м. отдых, покой, успокоение без хозяина
починитељ м. виновник, лицо совершившее, произведшее что-либо правити се луд - прикидываться дурачком
починитељ злочина - виновник преступления правити се паметан - делать умный вид
починити сделать, совершить, учинить, причинить правичан 1. справедливый 2. беспристрастный
починити штету - нанести убыток правни правовой, юридический
починути отдохнуть, сделать паузу правни факултет - юридический факультет
почињати начинать, начинаться правни заступник - юрисконсульт
школа почиње - занятия в школе начинаются правник м. юрист
почистити почистить, вычистить, прибрать, подмести правнички юридический
почупати повыдрать, повыщипать; ~ се подраться право 1. прямо 2. непосредственно 3. справедливо
пошалити се подшутить, пошутить, посмеяться имаш право - ты прав
пошалица ж. шутка дати некоме за право - признать чью-либо правоту
пошивати обшивать њему је све право - он со всем согласен
пошиљалац м. отправитель право да кажем - по правде сказать
пошиљати отсылать, высылать право с. 1. право 2. юриспруденция, правоведение 3. притязание, прете
пошиљка ж. посылка нзия
поширок довольно широкий, широковатый учити право - изучать юриспруденцию
пошити обшить с којим правом - на каком основании
пошкропити окропить, обрызгать он није у праву - он не прав
пошта ж. 1. почта; почтамт; 2. почёт, почтение, уважение он има право - он прав
послати поштом - послать по почте полагати право на нешто - претендовать на что-либо
поштански почтовый правобранилац м. адвокат
поштанска марка - почтовая марка правобранилачки адвокатский
поштански фах - почтовый ящик правоваљан правомочный
поштапати се опираться на палку, идти, опираясь на палку правоверан правоверный
поштар м. почтальон правоверац правоверный, последователь истинной веры
поштарина ж. почтовый сбор правокутан прямоугольный
поштарски принадлежащий почтальону праволинијски прямолинейный
поштарска торба - сумка почтальона праволинијско кретање - прямолинейное движение
поштарска униформа - форма почтового, служащего правопис м. правописание, орфография
поштеда ж. временный отпуск по болезни правописни орфографический
добити поштеду - получить бюллетень по болезни правописно упутство - правила орфографии
поштедети сберечь, сохранить, сэкономить, пощадить правописна грешка - орфографическая ошибка
поштен честный, порядочный правосудии правосудный
поштено честно, изрядно правосуђе с. правосудие
он је поштено гладан - он сильно голоден правоугао м. прямоугольник
поштењак м. честный человек правоугаоник м. прямоугольник
поштењаковић м. очень честный человек правоугласт прямоугольный
поштење с. честность, порядочность правоугласти троугао - прямоугольный треугольник
пошто 1. (время) после того как; 2. (причина) потому что, так праг м. 1. порог (дома) 2. косяк (дверной)
как, ибо 3. почём, сколько стоит прадавни стародавний
пошто су малине? - почём малина? у прадавна времеча - в стародавние времена
пошто пото - во что бы то ни стало прадед(а) м. прадед
не могу да дођем пошто сам уморан - не могу прадедовски прадедовский
прийти, потому что я устал прадомовина ж. прародина
поштовалац м. почитатель, поклонник праживотиња ж. первобытное животное, допотопное животное
поштован уважаемый, почитаемый пражњење с. опоражнивание
поштовани господине! - глубокоуважаемый господин! празан пустой, порожний
поштовање с. почтение, уважение отићи празних шака - уйти с пустыми руками
поштовати уважать, почитать, чтить празна кућа - нежилой дом
пошумљавати засаживать лесом, производить лесопосадки празна пушка - незаряженное ружьё
прабаба ж. прабабушка празан хитац - холостой выстрел
прав 1. прямой, прямолинейный 2. настоящий, подлинный празилук м. лук-порей
то је право јунаштво - это настоящее геройство празник м. праздник
правац м. направление, курс школски празници - каникулы
политички правац - политический курс празнина ж. 1. пустота, пустое место 2. полость
правда ж. правда, справедливость празнити опустошать, опоражнивать; ~ се опустошаться, пустеть
судити по правди - судить по справедливости празнични праздничный
Министарство правде - Министерство юстиции празно пусто
правдати оправдывать, защищать; ~ се оправдываться, защищаться празновати праздновать
правдољубив правдивый, правдолюбивый празноверан суеверный
праведан справедливый, праведный празноверица ж. суеверие
праведна ствар - правое дело празноглав пустоголовый, бестолковый
праведник м. праведник празноглавац м. пустоголовый, бестолковый человек
правилан правильный празнорук не имеющий ничего в руках
правилник м. 1. регламент, устав, положение 2. инструкция, руково дошао је кући празнорук - пришёл домой с пустыми
дство руками
пракљача ж. валёк (бельевой) првак м.1. руководитель, вождь, предводитель, лидер 2. артист на пе
пракса ж. практика рвых ролях, премьер 3. чемпион, победитель в со-
у пракси - на практике ревнованиях
практикант м. практикант, стажёр првенац м.1. ребёнок-первенец 2. ракия первого выхода
практиковати практиковать првенствено в первую очередь, прежде всего, в первую голову
практичан практический, практичный првенство с. первенство, предпочтение, примат
практичар м. практик првенче с. ребёнок-первенец
праља ж. прачка први первый
прамајка ж. праматерь, прародительница први пут - в первый раз
прамац м. нос корабля, форштевнь првина ж. новость, первый опыт
прамен м. прядь, локон, клок није му то првина - это ему не впервые
прамење с. пряди, пучки, локоны, кудри прво во-первых, сперва
прамичак м. локончик, кудряшка, прядка, клочок првобитан первобытный, первоначальный, первичный
прање с. стирка, мытьё првоборац м. боец, участвовавший в первых боях, старый партизан
дати на прање - отдать в стирку првокласан первоклассный
праотац м. праотец, прародитель прворазредни первоклассный
прапорац м. бубенец, бубенчик првородни первородный
прапочетак м. исконное начало, первичное начало прворођени перворождённый
прапрадед м. прапрадед првостепени первостепенный
прапроизвод м. продукт первобытного производства, исконный проду првостепени суд - суд первой инстанции
кт производства пргав горячий, вспыльчивый, несдержанный
прапроизводња ж. первобытное производство пре 1. ранее, скорее 2. раньше, прежде, перед, до, тому назад
прародитељ м. прародитель, праотец то је било пре рата - это было до войны
прасац м. молодой боров, подсвинок било је то пре два дана - это было два дня тому назад
прасе с поросёнок пре годину дана - год тому назад
прасенце с. поросёночек и пре и после - и прежде и после
прасетина ж. поросятина што пре то боље - чем скорее тем лучше
прасећи поросячий у толико пре - тем более
прасеће месо - поросятина пребацивати, пребацити 1. перебрасывать перебросить, перекинуть
прасеће печење - жареный поросёнок 2. давать перелёт (при стрельбе ) 3. переправлять, пере-
прасити приносить поросят; ~ се пороситься носить 4. упрекать, укорять 5. превышать, перевыполн
праскав трескучий, гремящий ять 6. накинуть (на плечи); ~ се перенести, упрекнуть,
праскати трещать, греметь, громыхать, бушевать превысить
праскозорје с. рассвет, предрассветные сумерки пребацити се переброситься, переметнуться, переместиться, опроме
праснути треснуть, загреметь, взорваться, лопнуть, внезапно появи тчиво поступить
ться пребачај м. перелёт (при стрельбе), превышение
праснути у смех - прыснуть, расхохотаться пребегнути, пребегавати перебежать, перебегать
прастање с. первичное состояние, исконное положение пребивалиште с. место пребывания, место жительства
прастар древнейший, древний, исконный пребивати жить, проживать, пребывать
прати 1. мыть, обмывать, промывать, стирать (бельё) 2. оправдывать; пребирати 1. перебирать, разбирать 2. выбирать, выискивать
~ се мыться, обмываться, промываться, отстирываться пребирати жице - перебирать струны
пратилац м. 1. спутник, провожатый 2. конвоир 3. муз. аккомпаниа пребирач м. разборчивый человек, любитель копаться
тор пребити, пребијати 1. разбить, разбивать, разламывать, разломать
пратилац небеских тела - спутник небесных тел (на части) 2. избивать, избить, исколотить
пратити 1. сопровождать, следовать 2. конвоировать 3. следить преблаг слишком мягкий, добрый, милостивый, чрезмерно мягкий,
пратити догађаје - следить за событиями кроткий
пратити будним оком - бдительно следить пребледети побледнеть
пратити на клавиру - аккомпанировать на рояле пребогат очень богатый
пратња ж. сопровождение, свита, охрана, конвой преболети, преболевати 1. выздоравливать, выздороветь, перенести
оружана пратња - эскорт болезнь 2. перестать жалеть
праћакати се 1. биться, барахтаться 2. увиливать, изворачиваться пребранац м. запеканка из фасоли, лука и растительного масла
праћење с. 1. сопровождение, конвоирование 2. наблюдение, слежка пребрати 1. перебрать, отсортировать 2. разобрать 3. выбрать, выис-
3. аккомпанирование кать
праћка ж. рогатка пребринути перестать заботиться, избавиться от заботы
праунк м. правнук; ~ка ж. правнучка пребринути бригу - освободиться от заботы
праунуче с. правнучек пребродити 1. перейти, переправиться (вброд) 2. вынести, преодоле
прах м. порошок, пыль, порох ть
цветни прах - пыльца цветка пребројати, пребрајати пересчитывать, пересчитать, сосчитывать,
претворити у прах - стереть в порошок сосчитать, перечислять
прашак м. порошок превага ж. перевес
прашак за зубе - зубной порошок превагнути перетянуть, перевесить
прашан пыльный, запылённый превазићи, превазилазити превосходить, превзойти, превышать,
прашење с. запыление, опыление, окапывание (виноградника) превысить
прашина ж. пыль превалити, преваљивати 1. перевернуть, опрокинуть 2. перевалить
дићи прашину око нечега - поднять шум вокруг чего- переваливать, перекатываться, проезжать
либо превалило подне - перевалило за полдень
бацити прашину у очи - пускать пыль в глаза он је превалио тридесету - ему перевалило за три
прашити пылить, поднимать пыль, окапывать (виноградник); ~ се дцать
пылиться, покрываться пылью превалио сам пет километара - я прошёл (проехал)
прашљив пыльный, запылённый пылящий пять километров
прашник м. бот. тычинка, пыльник превара ж. обман
праштати прощать, извинять; ~ се прощаться преварант м. обманщик
прашума ж. девственный лес, лесные дебри, джунгли преварити обмануть, надуть, провести
нада га је преварила - надежды его обманули
преваспитати, преваспитавати перевоспитывать, перевоспитать
превасходан превосходный
превејан 1. перевеянный, провеянный вновь 2. изворотливый, ло
вкий
превејати перевеять, провеять вновь
превелик слишком большой, чрезмерно большой
превентиван предупредительный, превентивный
превентивни затвор - предварительное заключение
превести 1. перевести, переместить, перебросить, перевезти, перепра
вить 2. перевести (на другой язык),
превидети проглядеть, упустить из виду
превијалиште с. перевязочный пункт, перевязочная
превирати, преврети 1. бродить, перебродить (о вине) 2. вскипеть,
кипеть, выкипать
превисити превысить, превзойти
превисок слишком высокий
превити, превијати 1. сгибать, перегибать, согнуть, перегнуть 2.
перевязывать, бинтовать, забинтовать; ~ се 1. перегиб
аться, извиваться 2. делать себе перевязку
превише слишком
то је већ превише! - это уже слишком!
превлака ж. 1. чехол, покрышка 2. слой, нанесённый сверху, налёт прегруписати перегруппировать
3. геогр. перешеек
хромна превлака - слой хрома
превласт ж. преобладание, превосходство, преимущество
превлачити, превући 1. перетаскивать, перетащить, перетянуть,
перетягивать 2. покрывать (тонким слоем) 3. покрыть,
покрывать чехлом, обить, обивать (мебель) 4. (пером)
проводить
превод м. перевод (с одного языка на другой)
преводилац м. переводчик
преводилачки. переводческий
превоз м. перевоз, перевозка
превозити перевозить; ~ се переезжать, переправляться
превозни перевозочный, транспортный
превозна средства - транспортные средства
превој м. горный перевал, седловина
преврат м. переворот
преводити 1. перемещать 2. переводить (с одного языка на другой) преданити провести день
преводни переводный
превођење с. 1. перемещение 2. перевод (с языка на язык)
вештина превођења - искусство перевода
државни преврат - государственный переворот
превратни к перевороту
превратнички имеющий характер переворота, мятежный
превратничке намере - мятежные замыслы
превремен преждевременный
преврнути, превртати 1. перевернуть, повернуть, переворачивать 2. предвидети, предвиђати предвидеть, предусмотреть, предусматри-
развернуть, разворачивать, перевёртывать 3. выворачи-
вать вывернуть; ~ се 1. перевернуться, переворачивать- предводилац м. предводитель, главарь, вожак
ся, перевёртываться 2. вывернуться, развернуться 3.
опрокинуться, опрокидываться
превртати очима - вращать глазами
превртач м. турман (голубь)
превртљив непостоянный, изменчивый, нетвёрдый
превртљивац м. ветреный, легкомысленный человек
превршити превысить, перейти, превзойти
прегазити перейти (реку), раздавить, растоптать, переехать (чем-
либо)
прегалац м. деятельный, работящий, старательный человек
прегалаштво с. активность, предприимчивость
прегањати перегонять, преувеличивать; ~ се соревноваться, состяза предграђе с. предместье, окраина города, пригород
ться
прегача ж. передник, фартук
прегиб м. сгиб, перегиб, сгибание, перегибание
прегибати сгибать, перегибать
прегладнео изголодавшийся, переголодавший
прегладнети изголодаться, переголодать
преглед м. 1. обзор, осмотр 2. просмотр, проверка 3. (врачебный) предигра ж. прелюдия, увертюра, пролог
осмотр 4. обозрение, очерк
преглед штампе - обзор печати
преглед мокраће - анализ мочи
прегледан 1. обозримый 2. наглядный, ясный
прегледати 1. осмотреть, просмотреть 2. рассматривать, проверять; предлагати предлагать, вносить предложение
~ се дать себя осмотреть
прегледач м. осмотрщик, досмотрщик, контролёр, ревизор
прегледач кола - вагонный осмотрщик
преглодати перегрызть
прегнути 1. перегнуть, согнуть 2. приняться, решиться, решительно
взяться (за что-либо)
прегнуће с. усилие, настойчивая решимость
преговарати вести переговоры, договариваться
преговор м. переговоры
водити преговоре - вести переговоры
прегонити 1. перегонять (через что-либо) 2. преувеличивать; ~ се оспа
ривать
прегорети, прегоревати 1. перегореть, сгореть, пригореть, сгорать,
пригорать 2. пережариться 3. успокоиться (после переж
итого горя)
преграда ж. перегородка, барьер
преградак м. отгороженное помещение
преградити, преграђивати перегораживать, преграждать, перегороди
ть, перестроить
прегрејати, прегрејавати перегревать, перегреть
прегризати, прегристи перегрызть, перегрызать
прегрмети отгреметь, прогреметь
прегршт м. пригоршня, горсть
пред 1. перед, предо, возле 2. прежде, раньше
пред кућом - перед домом
преда мном - передо мною
пред вече - перед вечером
не види се ни прст пред оком - ни зги не видно
предавање с. 1. передача, вручение 2. лекция, преподавание
предаваоница ж. лекционный зал
предавати 1. передавать, вручать 2. преподавать, читать лекцию; ~ се
предаваться, сдаваться, покоряться, отдаваться
предавати забораву - предавать забвению
предавати се науци - отдавать себя науке
предавач м. лектор
предавачки лекторский
предаја ж. передача, сдача, вручение
предалек чрезмерно далёкий
предање с. предание
предати 1. передать, вручить 2. сдать; ~ се предаться, сдаться, под-
чиниться
предах м. передышка
радити без предаха - работать без передышки
предахнути вздохнуть, перевести дух, передохнуть
предвече под вечер
предвечерје с. вечерние сумерки, время под вечер
вать
предводити предводительствовать, быть во главе, руководить
предводник м. вожак
предводница ж. 1. предводительница, женщина-главарь 2. авангард,
передовой отряд
предвојити раздвоить, разделить надвое
предвојнички допризывный
предвојничка обука - допризывная подготовка
предвостручити, предвостручавати удвоить, удваивать; делать, сде
лать двойным; сложить вдвое
предговор м. предисловие, вступление
предговорник м. предшествующий оратор
предење с. 1. прядение (пряжи) 2. мурлыканье (кошки)
предео м. местность, край, сторона, пейзаж, ландшафт
предестинација ж. предназначение, предопределение
предестинирати предназначить, предопределить
предзнак м. предзнаменование
предиво с. пряжа
предизборни предвыборный
предизборна агитација - предвыборная агитация
предионица ж. прядильная, прядильная мастерская
предиспозиција ж. предрасположенность, предрасположение
предлагач м. лицо, предлагающее что-либо
предлог м. предложение, предлог
предложити предложить, внести предложение предусрести, предусретати 1. встретить 2. предупредить, преду-
предмет м. предмет 1. предмет, вещь, объект 2. дело (документы) 3. преждать, проявить предупредительность, идти навстр
сюжет, тема 4. грам. прямое дополнение ечу
предност ж. преимущество, превосходство, предпочтение предусретљив 1. предупредительный 2. внимательный
дати предност - отдать предпочтение предухитрити перегнать, обогнать
предњачити идти впереди, быть передовиком пређа ж. 1. пряжа 2. рыболовная сеть
предњи передний пређашњи прежний, бывший, былой
предњи део лађе - нос корабля пређе прежде, раньше, некогда
предодредити предназначить, предопределить прежалити пережить горе, потерю, утешиться, забыть
предомислити се, предомишљати се передумать, раздумать, менять преживар м. жвачное животное
своё мнение, решение, передумывать преживати 1. жевать жвачку, пережёвывать 2. повторять одно и то
предосећати предчувствовать же
предохрана ж. предохранение преживео отживший
предочити, предочавати ставить, поставить на вид, предупредить, преживети, преживљавати переживать, пережить, прожить, отжить,
предупреждать отживать, устаревать; ~ се зажиться, прожить слишком
предоџба ж. предупреждение, замечание долго
предрасуда ж. предрассудок презадовољан очень довольный, вполне удовлетворённый
предратни довоенный, предвоенный презадужен чрезмерно обременённый долгами
предрачун м. смета, предварительный расчёт презадуживати се, презадужити се делать, наделать много долгов
предрачунски сметный, относящийся к смете презасићен пересыщенный, перенасыщенный
предрачунски трошкови - расходы по смете презати пугаться, ужасаться, уклоняться сторониться
председавати председательствовать презати од нечега - гнушаться чем-либо
председник м. председатель прездравити выздороветь
председник министарског савета - председатель сове презивати звать, подзывать; ~ се называться, именоваться, зваться
та министров, премьер-министр по фамилии
председник државе - президент какого-либо госуда како се презивате? - как ваша фамилия?
рства презивка ж. перекличка
председнички председательский, президентский вечерња презивка - вечерняя перекличка
председнички избори - президентские выборы, вы президати, презиђивати перестраивать, перестроить здание, сде
боры президента лать, делать перегородку
председништво с. президиум, председательствование презиме с. фамилия
предсказати, предсказивати предсказать, предсказывать, предвеща име и презиме - имя и фамилия
ть презимењак м. однофамилец
предсмртни предсмертный презимити перезимовать
предсмртни ропац - агония презир м. презрение, пренебрежение
предсобље с. передняя, прихожая презир опасности - пренебрежение опасностью
представа ж. 1. представление, спектакль 2. сеанс 3. представление, презиран презрительный, пренебрежительный, презирающий
понятие презиран поглед - презрительный взгляд
представити, представљати 1. представить, вообразить 2. отреко- презирати, презрети презирать, относиться, отнестись с презрением,
мендовать, познакомить 3. изобразить, описать 4. сыгр пренебрежением
ать, имитировать; ~ се представиться презирати опасност - пренебрегать опасностью
представка ж. представление, письменное заявление, письменный презрен презренный, презираемый
доклад, докладная записка презрив презрительный
представник. м. представитель, уполномоченное лицо презнојити, презнојавати заставить сильно вспотеть, попотеть над че
представнички представительский, представительный м-либо
представничко тело - представительный орган, вы презрео перезрелый, переспелый
борный орган презрети перезреть, переспеть
представништво с. представительство преимућство с. преимущество
политичко представништво - политическое представипреиначити, преиначивати, переиначить, изменять, изменить
тельство преисторијски доисторический
трговачко представништво - торговое представитель- прејак слишком сильный
ство прејасан чрезмерно ясный, несомненный
предстража ж. аванпост прејахати переехать, проехать верхом через что-либо
предубеђење с. предубеждение прејахати коња - загнать лошадь
предубок слишком глубокий, чрезмерно глубокий прејести се, преједати се объедаться, объесться, переедать, переесть
предуг слишком длинный прејурити перегнать, опередить
предузетан предприимчивый прек 1. поперечный, краткий 2. крутой 3. важный
предузети , предузимати 1. предпринимать, предпринять, принять 2. преки пут - кратчайшая, прямая дорога
начинать прека нарав - крутой характер
предузети мере предострожности - принять меры преки суд - полевой суд
предосторожности прека потреба - настоятельная необходимость
предузетник м. предприниматель прека смрт - внезапная смерть
предузеће с. предприятие то ми је прече - это мне нужнее
издавачко предузеће - издательство прекалити закалить; ~ се закалиться
предузимати предпринимать прекаљен закалённый
предузимач м. предприниматель прекаљени лопов - прожжённый плут
предузимљив предприимчивый прекардашити перейти границы, переборщить
предујам м. задаток, аванс прекасати переехать рысью, объехать, обогнать рысью
предујмити дать задаток, аванс прекасно слишком поздно
предумишљај м. преднамеренность, умысел, заранее обдуманное прекид м. перерыв, разрыв
намерение прекид дипломатских односа - разрыв дипломатиче-
предупредити, предупређивати 1. предупредить, предупреждать 2. ских отношений
предотвратить, предотвращать без прекида - непрерывно
предуслов м. предварительное условие, предпосылка прекид рада - остановка, временное прекращение рабо
предусловити обусловить, поставить предварительные условия ты
 прекид електричне струје - прекращение электриче- прекршај м. нарушение, проступок
ского тока прекршилац м. нарушитель
прекидач м. выключатель, рубильник прекршити 1. переломить, сломать 2. нарушить, преступить
прекинути, прекидати 1. разорвать, перебить 2. прервать, прекрати прекршити заклетву - нарушить клятву
ть, прекращать; ~ се 1. разрываться, рваться, разорв прексиноћ позавчера вечером
аться 2. прерываться, прекращаться, прерваться прексиноћни бывший позавчера вечером
прекинути се од страха - обмереть со страху прексутра послезавтра
прекипети перекипеть прекувати, прекувавати переваривать, переварить
прекипело му је - он не мог больше вынести прекукати оплакать, пережить горе
прекјуче позавчера прекупац м. перекупщик, скупщик
прекјучерашњи позавчерашний прекупни перекупочный, скупочный
преклани в позапрошлом году, два года тому назад прелажење с. переход, переезд, пересадка
преклањски позапрошлогодний, бывший два года тому назад прелажење на дневни ред - переход к очередному
преклањати склонять, преклонять; ~ се склоняться вопросу в порядке дня
преклањати главу - склонять голову прелаз м. 1. переход, переезд 2. переправа, брод 3. пересадка 4. перели
преклапало м. болтун в (о цвете)
преклапати, преклопити 1. закрывать, покрывать крышкой 2. скла прелазак м. переход, переезд
дывать, перегибать пополам; ~ се 1. складываться, пе- прелазан 1. переходный 2. преходящий, временный
регибаться пополам, сложиться 2. покрываться, закр прелазни глагол - переходный глагол
ыться, закрываться прелазна болест - заразная болезнь
преко 1. через, чрез, сверх 2. через, на той стороне, напротив 2. прелазити 1. переезжать, перебираться 2. делать пересадку 3. пере-
крайне, чересчур 3. против ливаться 4. превосходить 5. обходить
прећи преко моста - перейти через мост прелазити преко неког питања - обходить какой-либо
обући огртач преко капута - надеть плащ поверх вопрос
пальто преламати переламывать, разламывать;~ се переламываться, пре-
он има преко педесет година - ему больше пятидесяти ломляться
лет преламати нешто преко колена - решать что-либо
преко мере - сверх меры необдуманно, рубить сплеча
преко лета - в течение лета прележати пролежать; ~ се залежаться
преко воље - против желания прележати болеет - поправиться после болезни
преко пута - напротив прелеп прекрасный
преко срца - неохотно прелетати, прелетети 1. перелетать 2. скользить (взглядом)
преко телефона - по телефону прелетети оком - мельком взглянуть
он је прешао преко тога - он не стал на это обращать прелив м. 1. подливка, соус 2. перелив, оттенок (о цвете)
внимание прелити, преливати 1. переливать, перелить 2. полить, залить; ~ се
преко потребно - крайне необходимо переливаться, перелиться, разлиться
прекобројан лишний, сверхкомплектный прелиминарни предварительный, прелиминарный
прековремени сверхурочный, сверхсрочный прелистати, прелиставати перелистать, перелистывать, пролистать
прековремени рад - сверхурочная работа прело с. посиделки
прекодан днём, в течение дня прелом м. 1. перелом 2. вёрстка
прекомеран чрезмерный преломити 1. переломить, разломить 2. верстать; ~ се переломиться,
прекоморац м. живущий за морем разломиться
прекоморски заморский преломити некога - уломать кого-либо
преконоћ в течение ночи, за ночь преломљив ломкий, хрупкий, легко ломающийся
прекоокеански заокеанский преломни переломный
прекопавати перекапывать преломни угао - угол преломления
прекопати перекопать прелудиј м. прелюдия
прекопута против, напротив прељуба ж. прелюбодеяние, нарушение супружеской верности
прекор м. укор, укоризна, упрёк, выговор прељубник м. прелюбодей
прекоравати упрекать, укорять, давать выговор прељубнички прелюбодейный
прекоран достойный порицания, заслуживающий упрёка, укоризны, прељубазан чрезмерно любезный, слишком любезный
порицающий, укоряющий, упрекающий према к, на, по направлению к
прекорити упрекнуть, укорить, высказать порицание воз полази према Москви - поезд отходит на Москву
прекорачити, прекорачивати перешагивать перешагнуть, переступа он је добар према мени - он хорошо относится ко мне
ть, перейти границы в чём-либо према вашем наређењу - по вашему приказанию
прекоредан внеочередной, чрезвычайный према свецу и тропар - по Сеньке и шапка
прекосутра послезавтра седи према мени - сядь против меня
прекосутрашњи послезавтращний премазати, премазивати 1. мазать, намазать, вымазать, вымазывать
прекрајати, прекројавати перекраивать, переделывать 2. облеплять, облепить
прекројити перекроить, переделать премален слишком маленький
прекрасан прекрасный премац м. соперник, конкурент
прекратити, прекраћивати укоротить, сократить, уменьшать, убавля немати премца - не иметь себе равного
ть, убавить премашити, премашати 1. превзойти, превосходить 2. перевыпол-
прекраћивати време - коротать время нить, перевыполнять 3. перебросить, перебрасывать,
прекретни поворотный, переломный перелетать
прекретница ж. распутье, перекрёсток, поворот премашити ниво - превысить, превзойти уровень
прекрити,прекривати 1. покрыть, закрыть, покрывать, закрывать, 2. премда хотя, несмотря на то, что...
скрыть, спрятать, скрывать, прятать премељати перемалывать
прекротак слишком кроткий, чрезмерно кроткий премер м. мера, размер, промер
прекрстити 1. перекрестить, скрестить 2. перекрестить, изменить и премерити, премеравати 1. перевесить, перевешивать на весах 2.
мя 3. отказаться, откреститься; ~ се перекреститься, перемеривать, перемерить
переменить своё имя премеравати оком - прикидывать на глаз
прекрупа ж. крупа преместити, премештати переместить, перемещать, перевести на
прекрцати, прекрцавати перегружать, пересаживать, перегрузить; ~ другое место; ~ се переместиться, перейти на другое м
се перегрузиться, перегружаться, пересаживаться есто
премештај м. перемещение, перевод по службе преокретати, преокренути 1. переворачивать, перевернуть 2. вывёр-
премештање с. перемещение тывать, повернуть, перелицевать платье; ~ се 1. поверн
преметати, преметнути 1. переставлять, перемещать 2. обыскивать, уться, перевёртываться 2. измениться, изменяться
обыскать;~ се перевёртываться, перекувыркиваться преоптеретити, преоптерећивати перегрузить, перегружать, сли
преметати преко главе - выносить, выдерживать шком загрузить; ~ се перегрузиться, чрезмерно загруж
преметачина ж. обыск аться
премија ж. премия преоптерећеност ж. перегруженность
премијера ж. премьера преоптерећење с. перегрузка
премилостив многомилостивый преоравати перепахивать
преминуо покойный, умерший, скончавшийся преоријентисати переориентировать; ~ се переориентироваться
преминути скончаться, умереть преосетљив слишком чувствительный
премио любимый, любимейший преостајати оставаться
премрети, премирати обмереть, обмирать, обомлеть сад ми не преостаје друго него да идем - сейчас мне
премирати од страха - обмирать от страха ничего не остаётся, как идти
премиса ж. предпосылка преостатак м. остаток
премишљати продумывать, обдумывать; ~ передумывать, раздумы- преотети, преотимати 1. отнять, отнимать, отобрать 2. забрать обра
вать, колебаться тно 3. похищать
премлатити, премлаћивати 1. избить, исколотить 2. убить, убивать преоценити, преоцењивати переоценить, переоценивать
премного слишком много, чрезмерно много препад м. внезапное нападение, вылазка, выпад
премостити 1. перекинуть мост, мостки 2. преодолеть препятствие препадати 1. неожиданно нападать 2. устрашать, ужасать; ~ се пуга
премотати, премотавати перемотать, перематывать ться, устрашаться
премоћ ж. 1. преобладание, перевес 2. превосходство, преимущество препаковати, препакивати перепаковать, перепаковывать
премоћан 1. чрезмерно сильный, мощный 2. превосходящий в силе, препаметан очень умный
преимущественный препарат м. 1. препарат 2. лекарство
премрзнути промёрзнуть, замёрзнуть препарирати препарировать
премудар премудрый, мудрейший препатити 1. перестрадать 2. перенести, вынести многое
пренаглити, пренагљивати 1. слишком спешить, торопиться 2. зарвапрепев м. свободный перевод стихов, импровизация
ться, быть чересчур дерзким препевати сделать свободный перевод стихотворения, импровизиро-
пренапрегнути се, пренапрезати се чрезмерно напрячься, напряга вать
ться препелица ж. перепёлка, перепел
пренаселити, пренасељавати перенаселить препећи 1. перепечь, пережарить 2. перегнать несколько раз ( ракию)
пренасељеност ж. перенаселённость препеченица ж. крепкая ракия дважды перегнанная
пренатрпан переполненный, битком набитый препечатити приложить другую печать
пренатрпати набить битком, переполнить препијати опаивать, чрезмерно поить; ~ се напиваться
пребрегнути, пренебрегавати пренебречь, пренебрегать препирати се спорить, ссориться
пренемагати се 1. притвориться 2. ломаться, жеманиться 3. болеть препирка ж. препирательство, спор, ссора
пренеразити изумить, поразить; ~ се 1. изумиться, поразиться 2. оце- препис м. 1. копия 2. документ
пенеть, остолбенеть да је препис веран своме оригиналу тврди: потпис -
пренесен перенесённый с подлинным верно: подпись
пренети перенести, перевезти, передать; ~ се переместиться, перейти оверити препис - заверить копию
пренизак слишком низкий преписати, преписивати 1. переписывать, переписать, сделать ко
пренос м. 1. перенос, перевозка 2. трансляция пию 2. списывать, списать 3. прописать, прописывать
пренос преко радија - трансляция по радио лекарство 4. передавать в собственность
преносан 1. переносный 2. заразный преписати земљу некоме - переписать землю на чьё-
преносач м. переносчик либо имя
преносити переносить, перебрасывать, передавать, перемещать; ~ се преписивач м. переписчик
перемещаться, переходить преписка ж. переписка
звук се преноси кроз ваздух - звук передаётся по во преплавити затопить, залить, наводнить
здуху преплануо загорелый, обгоревший
преношење с. переноска, перенесение, перевозка препланути загореть на солнце
преношљив переносный, портативный преплашити перепугать, запугать; ~ се испугаться, перепугаться
преноћити, преноћивати переночевать, ночевать преплести 1. переплести, оплести, заплести 2. перевязать крючком
преноћиште с. ночлег, место ночлега преплет м. 1. переплетение, сплетение 2. переплёт
пренути се встрепенуться преплетати переплетать, оплетать, перевязывать
пренути се из сна - вскочить со сна преплетати језиком - говорить заплетающимся языком
преобилан очень обильный препливати, препливавати переплыть, переплывать
преобиље с. изобилие, обилие препловити переплыть на чём-либо
преоблачити переодевать; ~ се переодеваться преповијати, преповити перепелёнывать, перепеленать
прербражавати видоизменять, преображать; ~ се видоизменяться, преповијати дете - перепелёнывать ребёнка
преображаться преподне до полдня, в первой половине дня
преображај м. преображение, превращение у току преподнева - в течение первой половины дня
преображајни преобразовательный преподобити се притвориться невинным
преобразити превратить, видоизменить, преобразить препознати узнать
преобратити 1. превратить, обратить 2. переубедить; ~ се 1. преврати одмах сам га препознао - я его тотчас узнал
ться, измениться 2. изменить свои взгляды преполовити, преполовљавати делить, поделить пополам
преобртати, преобрнути переворачивать, перевернуть, вывернуть препона ж. преграда, препятствие, барьер
преобување с. переобувание препород м. возрождение, перерождение
преобувати переобувать; ~ се переобуваться препородити, препорађати возродить, возрождать, переродить; ~ се
преобука ж. 1. смена белья, одежды, обуви 2. сменное бельё, одежда, о возрождаться, перерождаться, переродиться
бувь препорођај м. возрождение
преобути переобуть; ~ се переобуться препорука ж. рекомендация, заказная посылка, заказное письмо
преобући переодеть; ~ се переодеться препоручен рекомендованный, заказной
преовладати, преовлађивати добиться, добиваться превосходства, препоручено писмо - заказное письмо
взять, брать верх, победить препоручивалац м. лицо дающее рекомендацию
преокрет м. переворот, поворот, перелом препоручити, препоручивати рекомендовать, давать рекомендацию
препоручљив рекомендуемый пресит слишком сытый
препотопски допотопный преситити, пресићавати пересыщать, пресытить; ~ се пресытиться,
преправити, преправљати переделать, переделывать, переправить, пересыщаться
переработать, перерабатывать прескок м. прыжок через что-либо, перескок
преправка ж. переделка, перестройка прескочити, прескакати 1. перепрыгнуть, перепрыгивать, перескочи
препреден перепрядённый, хитрый, ловкий, изворотливый ть, перескакивать 2. пропустить
препредењак м. ловкач, хитрец, изворотливый человек прескуп слишком дорогой, чрезмерно дорогой
препрека ж. препятствие, преграда, заграждение преслаб слишком слабый, чрезмерно слабый
препречити, препречивати 1. воспрепятствовать, мешать, создавать преслагати, пресложити 1. перекладывать, складывать, сложить по-
помехи 2. преградить иному 2. делать новый набор, набирать, набрать вновь
препричати, препричавати пересказать, пересказывать пресладак слишком сладкий
препродаја ж. перепродажа, розничная торговля пресладити, преслађивати пересластить, переслащивать
препродати, препродавати перепродать, перепродавать преслан слишком солёный
препузати переползти преслане цене - слишком высокие цены
препући, препукнути лопнуть, треснуть пресликати, пресликавати 1. переснять, перерисовать 2. скопиро-
препукнути од жалости - умереть от горя вать, копировать картину
препући од смеха - лопнуть со смеху преслица ж. прялка
препун переполненный, чрезмерно полный преслишавати, преслишати 1. выслушивать, выслушать 2. спраши-
препунити, препуњавати переполнить, чрезмерно заполнить, за- вать заданное; ~ се повторять, повторить заданное
полнять; ~ се переполниться преслушавати, преслушати 1. допрашивать, допросить, производи
препустити, препуштати 1. предоставить, предоставлять 2. пропусти ть произвести допрос 2. выслушивать, выслушать
ть, пропускать пресован прессованный спрессованный
прерада ж. переработка, переделка пресовати прессовать, спрессовывать
прерадити, прерађивати 1. переработать, перерабатывать, обрабо пресолац м. пересол
тать 2. переделать, переделывать пресолити, пресољавати пересолить, пересаливать
прерађевина ж. 1. фабрикат, изделие, продукт производства 2. пере- преспавати переспать, проспать
работка, обработка пресрести, пресретати встретить, встречать, идти, пойти навстречу
прерађивач м. перерабатывающий что-либо пресрећан очень счастливый
преран ранний, преждевременный престанак м. окончание, прекращение, истечение
преранити слишком поторопиться, сделать слишком рано что-либо без престанка - непрерывно
прерано преждевременно, слишком рано престати перестать, прекратиться
прерастао переросший престар престарелый
прерачунати, прерачунавати пересчитать, пересчитывать, произ- престарети сильно состариться
вести, производить перерасчёт прести 1. прясть 2. мурлыкать
прерити перерыть, перекопать престигнути, престизати обогнать, обгонять, перегонять, перегнать,
прерушити, прерушивати переодеть кого-либо, рядить, маскирова обойти, обходить
ть; ~ се переодеваться, рядить, нарядиться кем-либо, престо м. престол, трон
замаскироваться престолонаследник м. престолонаследник, наследник престола
преса ж. пресс престони престольный, тронный
преса за уље - пресс для выжимания масла престона беседа - тронная речь
пресавити, пресавијати перегнуть, перегибать, складывать, согнуть, престони град - стольный город
сложить пополам; ~ се перегнуться, согнуться, сгиб престоница ж. столица
аться престонички столичный
пресадити, пресађивати пересадить, пересаживать, переместить престравити испугать, перепугать, привести в ужас; ~ се испугаться,
пресамити сложить вдвое, перегнуть; ~ се согнуться, перегнуться перепугаться
пресан 1. пресный, безвкусный 2. незаквашенный 3.сырой престрашити перепугать, устрашить; ~ се испугаться
пресно месо - сырое мясо престројавати, престројити перестраивать, перестроить, построить
пресно тесто - сырое тесто иначе; ~ се перестраиваться
пресна кожа - невыделанная кожа престројавати чету - перестраивать роту
пресна лаж - явная ложь престругати перепилить
пресушивати, пресахнути иссякнуть приступ м. нарушение, проступок, провинность
пресветли светлейший преступити нарушить, совершить проступок
пресвлака переодевание, смена белья преступни нарушающий, високосный
пресвлачити, пресвући переодевать кого-либо, менять одежду, преступна година - високосный год
бельё; ~ се переодеться преступник м. нарушитель
пресвлачити кревет - менять постельное бельё пресуда ж. приговор, решение суда
преседан м. прецедент пресудан решающий, решительный
преседети просидеть пресудити, пресуђивати приговорить, приговаривать, вынести, вы-
преседео сам целу ноћ - я просидел всю ночь носить приговор
пресејавати, пресејати пересеять, пересеивать, просеивать пресути 1. прелить во что-либо, залить 2. пересыпать во что-либо
пресек м. разрез пресушити, пресушивати пересушить, пересушивать, пересохнуть,
у пресеку - в разрезе высушивать; ~ се пересушиться, пересохнуть,
пресећи, пресецати 1. перерезать, перерубить, пересечь 2. отрезать, пересушиваться, пересыхать
перекрыть 3. обрывать, прерывать претакати переливать из одного сосуда в другой
пресећи чвор - разрубить узел претапати перетапливать, переплавлять металл; ~ се перетапливать-
пресећи одступницу - отрезать путь отступления ся
пресечни секущий, пересекающий претварати, претворити превращать, преображать; ~ се 1. превраща
пресечна линија - линия пересечения ться, преобразиться 2. лицемерить, прикидываться
преселити, пресељавати переселить; ~ се переселиться, переехать претварати у прах и пепео - разбивать в пух и прах
куда-либо претворност ж. лицемерие
пресељеник м. переселенец претегнути, претезати 1. перетянуть, перетягивать, перевесить 2. по-
пресести застрять в горле, стать поперёк горла лучить преимущество, приобретать преимущество
пресипати переливать, заливать, пересыпать, засыпать; ~ се переливапретежак слишком тяжёлый
ться через край претежан преобладающий, преимущественный
пресисати пересасывать претежно по преимуществу, преимущественно
претек м. излишек, избыток претурити нешто преко главе - развязаться с чем-
имати на претек - иметь что-либо в избытке либо, пережить что-либо
претендент м. претендент претуцати, претући 1. толочь, дробить, раздробить, перетолочь 2.
претендовати претендовать избивать, избить, исколотить, перебить
претензија ж. претензия претходан предыдущий, предшествующий, предварительный
претенциозан претенциозный, вычурный, требовательный, притяза претходити предшествовать
тельный претходник м. предшественник, передовой, идущий впереди
претеран преувеличенный, чрезмерный ован претходник - баран-вожак
претерати, претеривати 1. перегнать, перегонять с одного места на претходница ж. предшественница, авангард
другое 2. преувеличить, переборщить, звезда претходница - путеводная звезда
пересаливать, перебарщивать прећи 1. перейти, переехать, перебраться куда-либо 2. пересесть, сде
претестирисати перепилить, распилить лать пересадку
претећи угрожающий прећи реку - форсировать реку
претити угрожать, грозить прећутан молчаливый, невысказанный, затаённый
претеча м. предшественник, предтеча прећутан одговор - молчаливый ответ
претинац м. 1. перегородка, переборка 2. ящик прећутати, прећуткивати 1. молчать, помалкивать, промолчать 2.
поштански претинац - почтовый ящик обойти молчанием, замолчать, замалчивать что-либо,
претња ж. угроза затаить
претицати, претећи 1. опережать, опередить, обогнать 2. преду- преувеличати, преувеличавати 1. преувеличить, преувеличивать 2.
преждать, предвосхитить 3. остаться, оставаться в изб превознести, превозносить
ытке преудавати, преудати вторично выдавать замуж; ~ се вторично вы-
претекло је хлеба - хлеб ещё и остался ходить замуж
претовар м. перегрузка преудаја ж. вторичное замужество
претоварити, претоваривати перегрузить, перегружать, чрезмерно преудесити, преудешавати 1. переустроить, переделать 2. наладить,
загружать;~ се перегрузиться, перегружаться налаживать по-иному
претоварити с лађе у вагон - перегрузить с парохода в преузети, преузимати 1. предпринять, предпринимать 2. взять на себя
вагон 3. перенимать, захватывать, завладеть
претоварни 1. перегрузочный 2. перевалочный преузимати мере - принимать меры
претоварни пункт - перевалочный пункт преуранити встать слишком рано
претопити 1. перетопить, переплавить 2. превратить; ~ се перетопи преуредити переделать, перестроить, реорганизовать
ться, расплавиться, превратиться преуређење с. переустройство, реорганизация
преточити перелить из одного сосуда в другой префарбати перекрасить; ~ се перекраситься
претплата ж. подписка, абонемент префикс м. префикс, приставка
претплатити, претплаћивати подписать, подписывать, абонировать; префињен изысканный, утончённый
~ се подписаться, подписываться, абонироваться префриган 1. перепечённый, пережаренный 2. ловкий, хитрый, про-
претплатни подписной, абонементный дувной
претплатник м. подписчик, абонент прехлада ж. простуда
претпоследњи предпоследний прехладити, прехлађивати 1. простудить, простужать 2. остудить,
претпоставити, претпостављати предполагать, предположить, до- перестудить студить, перестуживать; ~ се простуж
пустить, допускать аться, простудиться
претпоставка ж. 1. предположение, допущение 2. предпосылка прехрана ж. пропитание, содержание, пища, прокорм
претпостављен начальствующий, старший прехрамбен пищевой
предпостављена власт - вышестоящие власти прехрамбена индустрија - пищевая промышленность
претпостављени м. начальник, старший прехранити прокормить, пропитать, перекормить; ~ се прокорми
претпразник м. канун праздника ться, прожить, пропитаться
претпрошли позапрошлый прецветати отцвести, увянуть
претпрошла година - позапрошлый год прецедити, прецеђивати процедить, процеживать
претрага ж. обыск, розыск, расследование, прочёсывание прецена ж. 1. переоценка 2. слишком высокая оценка 3. слишком высо
претражити, претраживати 1. разыскивать, обследовать 2. произ- кая цена
вести рекогносцировку 3. исследовать, разведывать 4. преценити, прецењивати 1. переоценить 2. завысить, завышать оце
прочесать, прочёсывать нку 3. назначить слишком высокую цену
претргнути, претрзати 1. разрывать, разорвать 2. перерывать, пере- прецепити расколоть, расцепить пополам, надвое
рвать, расторгнуть 3. напугать, пугать; ~ се разорв прецизан точный
аться, перепугаться, пугаться, мертветь от страха, над- прецизна механика - точная механика
рываться, надорваться прецизно око - верный глаз
претрес м. 1.обыск, рассмотрение, разбирательство 2. обсуждение прецизирати уточнить, уточнять
судски претрес - судебный процесс прецртати, прецртавати 1. срисовать, срисовывать 2. перерисовать,
претресање с. 1. разбор, рассмотрение, разбирательство, обсуждение перерисовывать 3. копировать 4. перечеркнуть,
2. обыскивание, перетряхивание перечёркивать
претрести, претресати 1. перетрясать, перетряхивать, перетряхнуть пречац м. кратчайший путь, прямик
2. рассматривать, разбирать, разобрать что-либо об- ударити напречац - пойти напрямик
суждать 3. обыскивать обыскать умрети напречац - умереть скоропостижно
претресати кућу - производить обыск в доме пречеткати вычистить, почистить щёткой
претрнути оцепенеть, обмереть, одеревенеть, затечь пречешљати перечесать, расчесать вторично
претрнуле ми ноге - у меня ноги затекли пречист пречистый, слишком чистый
претрпавати, претрпати 1. нагромождать, наваливать, напихивать пречистити, пречишћавати 1. расчистить, расчищать 2. разобра
слишком много 2. переполнять; ~ се набиться, набив ться, разбираться, вносить ясность
аться, напихиваться пречишћавати рачуне - рассчитываться
претрпети перетерпеть, перенести, перестрадать, претерпеть; ~ се пречица ж. кратчайший путь
потерпеть, подождать пречка ж. распорка, перекладина, поперечина
претрчати, претрчавати 1. перебежать, пробежать, пробегать 2. об- пречник м. поперечник, диаметр
гонять, обогнать в беге пречути ослышаться, недослышать
претурити, претурати 1. перевернуть, опрокинуть, опрокидывать, 2. прешити, прешивати перешить, перешивать, заново шить
перекувырнуть кувыркать; ~ се 1. перевернуться, пере- преширок слишком широкий, чрезмерно широкий
ворачиваться, перевалиться, 2. перекувыркнуться прештампати, прештампавати перепечатать, перепечатывать
прештинути прищемить, ущипнуть
прженица ж. лепёшка жареная
пржити жарить, поджаривать, палить, опаливать; ~ се жариться, об-
жигаться
прзница м. ж. брюзга, сварливый человек, задира
при 1. при, возле, у, за, в, под 2. во время, на
при заласку сунца - при заходе солнца
при ручку - во время обеда, за обедом
при трчању - во время бега
имати при руци - иметь под рукой
бити при свести - быть в сознании
бити при здравој памети - быть в здравом уме
приањати 1. прилегать, примыкать, собирать 2. браться, налегать
прибавити, прибављати раздобыть, достать, получить
прибавити доказе - получить доказательства
прибављати доказе - собирать доказательства
прибадати прикалывать, пришпиливать
прибадача ж. булавка, шпилька, заколка
прибегнути, прибегавати прибегать, прибегнуть
прибегавати нечему - прибегать к чему-либо
прибежиште с. прибежище, убежище
прибележити, прибележавати записать, записывать, отметить
прибелешка ж. запись, заметка
прибијати, прибити прибивать, приколачивать, приколотить; ~ се приграбити захватить, забрать себе
прижиматься друг к другу
прибирати 1. убирать, прибирать 2 собирать; ~ се приходить в себя, пригрејати согреть, подогреть, пригреть, припечь (о солнце)
подбадриваться, собираться с духом
прибирати мисли - собираться с мыслями
приближан приблизительный
приближити, приближивати приблизить, приближать; ~ се прибли
зиться, приближаться
прибојавати се побаиваться, опасаться
прибор м. 1. прибор 2. инструменты
прибор за писање - письменный прибор
прибор за цртање - готовальня, чертёжные инструме придавити удушить, удавить
нты
прибројити, прибрајати присчитать, присчитывать, причислить,
причислять; ~ се причислять себя
прибран подтянутый, собравшийся с мыслями
прибрати убрать, собрать; ~ се прийти в себя
прибрати мисли - собраться с мыслями
прибрежје с. побережье, берег
приватан частный
приватна својина - частная собственност
приватник м. частное лицо, частник
приватно частным образом
привезати, привезивати 1. привязать, завязывать 2. надвязать 3.за-
мотать, заматывать, связать; ~ се связаться, привязаться придобити, придобијати склонить, склонять на свою сторону
привенчати повенчать, обвенчать
привесак м. придаток, привесок
привесити подвесить, привесить
привести привести, подвести, довести
привести крају - довести до конца
привидан кажущийся, обманчивый
привидна смрт - летаргия
привидети, привиђати подвергаться, подвергнуться обману зрения;
~ се привидеться, почудиться, чудиться, казаться
привикнути, привикавати приучить, привыкать, привыкнуть; ~ се
привыкнуться, свыкнуться, свыкаться
привилегија ж. привилегия
привирити, привиривати 1. заглянуть, заглядывать 2. подсматри- призвати, призивати призвать, призывать, звать к себе, позвать
вать, подглядеть
привлачан привлекательный, притягивающий
привлачна сила - сила притяжения
привлачити притягивать, привлекать; ~ се подкрадываться, подходи приземље с. нижний этаж, первый этаж
ть потихоньку
привлачити пажњу - привлекать внимание
приводити приводить, подводить
привођење с. приведение, привод
привођење крају - доведение до конца
привола ж. согласие, одобрительное отношение
приволети расположить кого-либо к чему-либо; ~ се согласиться
привреда ж. хозяйство, экономика
народна привреда - народное хозяйство
привредни хозяйственный, экономический
привредна грана - отрасль хозяйства
привредна криза - экономический кризис
привредна задруга - промысловый кооператив
привредити заработать
привредник м. хозяйственник, производственник
привређивати 1. промышлять 2. зарабатывать
привремен временный
привржен приверженный, преданный
он је привржен ствари мира - он предан делу мира
приврженик м. приверженец, сторонник
привући притянуть, подтянуть к себе, привлечь; ~ се подкрасться,
подойти потихоньку
пригибати пригибать, сгибать; ~ се пригибаться, сгибаться
приглуп глуповатый, с придурью
пригњавити примять, прижать, придавить
пригњечити придавить, примять, прижать
приговарати, приговорити 1. упрекать, укорять, попрекать, осудить
2. делать замечание, возражать, возразить, прекосл
овить, протестовать, подавать
приговор м.1. упрёк, укор, попрёк 2. нарекание, возражение, протест
пригодан 1. подходящий, удобный 2. случайный, специальный
пригодити случиться;~ се случиться, встретиться неожиданно
приготовити приготовить, изготовить
приграбити прилику - улучить момент
пригрлити обнять, нежно прильнуть, принять охотно
пригрнути присыпать землёй, окучить; ~ се закутаться, завернуться
пригушити, пригушивати 1. задушить, душить, придушить 2. за-
глушить, приглушить
пригушити бол - заглушить боль
придати, придавати прибавить, прибавлять, добавить, добавлять
придавати значај - придавать значение
придавати важност - приписывать значение
придворан льстивый
приде с. придача
као приде - в придачу
придев м. имя прилагательное
придевни относящимися к имени прилагательному
придевна именица - субстантивированное прилага
тельное
приденути, придевати приколоть, прикалывать, прицепить, прицепля
ть
придизати, придигнути приподнять, приподнимать; ~ се 1. привстава
ть, приподниматься, приподняться 2. поправляться п
осле болезни
придодати, придодавати прибавить, прибавлять, дополнять
придолажење с. прибытие, приезд, приход
придолазити, придоћи 1. прибывать, прибыть, прийти, приходить,
приезжать подъехать, 2. нарастать, подняться прибыть
вода је придошла - вода прибыла
придошлица м. ж. пришелец, вновь прибывший
придржати придержать, придерживать; ~ се придержаться, приде
рживаться
придружити, придруживати присоединять, присоединить; ~ се
присоединиться
прижељкивати желать, стремиться
прижећи 1. поджечь, зажечь 2. припечь
призив призыв, зов, апелляция
приземан находящийся в нижнем, в первом этаже
приземна кућа - одноэтажный дом
призматички призматический
признаница ж. расписка, квитанция
признање с. признание, признание заслуг
одавати некоме признање - признавать чьи-либо заслу
ги
признати, признавати признавать, признать
признато общепризнано, общеизвестно
призор м. вид, картина, сцена
прија ж. приятельница, сватья
пријава ж. заявление, уведомление, извещение, прописка
 пријава путника - временная прописка приезжего прилепљив 1. прилипчивый, клейкий 2. заразный
пријавити 1. заявить, уведомить, уведомлять 2. доложить, известить прилетети 1. подлететь 2. примчаться, броситься
3. донести, докладывать 4. предъявлять для прописки; прилика ж. удобный случай, подходящий момент, благоприятное об-
~се явиться, являться стоятельство
пријавни относящийся к заявлению, уведомлению, извещению уграбити прилику - поймать момент, улучить удобную
пријавна листа - бланк для прописки минуту
пријавно одељење - адресный стол, отделение пропи том приликом - в этом случае
ски дати некоме прилику - дать кому-либо возможность
пријавница ж. бланк заявления о прописке првом приликом - при первой возможности
пријазан 1. дружеский, приязненный 2. вежливый, любезный он је у добрим приликама - он в хороших условиях
пријатан приятный у таквим приликама - в этих условиях
пријатно приятно управљати се према приликама - действовать по об-
пријатно! - приятного аппетита! стоятельствам
пријатељ м. 1. друг, приятель 2. сват по свој прилици - по всей вероятности
пријатељевати быть в дружеских отношениях, дружить; ~се вступа другом приликом - в другой раз
ть в дружеские отношения, родниться с кем-либо приликом преговора - во время переговоров
пријатељски дружеский, приятельский нашла слика прилику - рыбак рыбака видит издалека
пријатељство с. дружба, приятельство приличан 1. достаточный, изрядный 2. подходящий
присно пријатељство - тесная дружба приличити приличествовать, подойти, годиться, соответствовать
пријати нравиться, быть по вкусу прилог м. 1. предложение, пожертвование 2. очерк, заметка 3. польза
то ми јело прија - это блюдо мне нравится прилог истории - к вопросу об истории
ова ми клима прија - этот климат мне полезен то иде њему у прилог - это в его пользу
пријем м. приём, получение приложити 1. приложить, прибавить, присоединить 2. дать пожерт-
пријем писма -получение письма вование, внести свой вклад
пријемни приёмный прилошки наречный
пријемни испит - приёмный экзамен приљубити тесно прижать, приладить, подгонять вплотную; ~се
приказ м. показ, демонстрация чего-либо, обзор прижаться, прижиматься тесно, прилегать вплотную
приказ догађаја - обзор событий прильнуть
приказ једне нове књиге - разбор новой книги примакнути придвинуть, пододвинуть, приблизить; ~се придвинуть-
приказати 1. показать, продемонстрировать что-либо 2. сделать обзо ся, пододвинуться, приблизиться
р, сделать разбор; ~се показать себя прималац м. получатель, приёмщик
приказивање с. 1. демонстрация, показ чего-либо 2. обзор, разбор примаља ж. акушерка, повивальная бабка, повитуха
приказивати показывать, демонстрировать что-либо примање с. 1. принятие, приём 2. доход
приказивач демонстратор, обозреватель примање посетилаца - приём посетителей
прикачити 1. прикрепить, прикреплять 2. пришпилить; ~се привяза примитак м. получение, приём
ться, навязаться потврдити примитак - подтвердить приём
прикивати прибивать гвоздями, приковывать примити, примати принять, принимать, получать, воспринять; ~се
прикладан 1. пригожий, образцовый, удобный 2. подходящий, целе- взяться, приняться, прижиться
сообразный примити к знању - принять к сведению
приклати прирезать, зарезать ово се цвеће прима - это дерево принимается
прикљештити прищемить, прижать примамити, примамљивати 1. приманить, привлечь 2. прельстить,
приклопити 1. сложить, перегнуть 2. прикрыть, притворить; ~се прельщать
сложиться, перегнуться примамљив заманчивый, привлекательный, обольстительный
прикључити включить, присоединить, приобщать; ~се включаться, примаран первичный, первоначальный
присоединяться примарни лекар - старший врач
приковати прибить гвоздями примедба ж. примечание, замечание
приколица ж. прицеп примена ж. применение, употребление, использование
мотоцикл са приколицом - мотоцикл с коляской применити, примењивати применить, употребить, употреблять; ~се
прикопчати 1. пристегнуть, приколоть 2. присоединить, подшить примениться, применяться
прикрасти се, прикрадати се подкрасться, подкрадываться применљив применимый
прикрајак м. край, сторона пример м. пример, образец
из прикрајка - сбоку, со стороны, из-за угла, испод- примеран примерный, образцовый, выдающийся
тишка примерак м. экземпляр, штука
прикрити, прикривати скрыть, покрывать, прятать, припрятать; ~се примеса ж. примесь
скрыться, спрятаться, скрываться, прятаться приметан заметный
прикрпити подлатать, залатать немного приметити, примећивати 1. заметить, замечать, примечать, приме
прикупљати, прикупити собирать, собрать в одно место; ~се собра тить, увидеть 2. делать, сделать замечание
ться, собираться примирити 1. примирить, помирить 2. успокоить; ~се 1. помириться
прикупити војску - собрать войска 2. успокоиться
прикупљати снагу - собираться с силами примирје с. перемирие
прикуцати, прикуцавати прибить, прибивать, забить склопити примирје - заключить перемирие
прилагати прикладывать, прибавлять, прилагать, присоединять, примитиваи примитивный
вносить свой вклад примитивац м. примитивный человек
прилагодити, прилагођавати приспособить, приспосабливать, при- примицати придвигать, пододвигать, приближать; ~се придвигаться,
менять, приноровить; ~се приспособиться, приближаться
приноровиться, приспосабливаться приморати, приморавати принуждать, принудить, заставить; ~се
прилагођен приспособляемый принуждать себя
прилаз м. подход, приступ приморац м. житель приморья
прилазак м. подход, приближение приморје с. приморье
прилазити подходить, приближаться приморски приморский
прилегнути прилечь на короткое время принављати подновлять, обновлять; ~се подновляться
прилен довольно ленивый, с ленцой принети, поднети принести
прилепити, прилепљивати приклеить, наклеить, наклеивать, при- принети на жртву - принести в жертву, пожертвовать
леплять; ~се приклеиться, приклеиваться, привязывать- ни принети - никак не может хватить, удовлетворить
ся принос м. 1. вклад, взнос 2. пожертвование 3. подарок, дар 4. урожай
приносан 1. доходный, выгодный, прибыльный 2. урожайный
приносити подносить, подавать, угощать
принова ж. новорожденный ребёнок
приновити подновить, обновить, приобрести обновку; ~се поднови
ться, получать, приобрести себе обновку
принуда ж. принуждение
принудан принудительный
принудити, принуђавати принудить, принуждать, заставить, заставляприродњак м. естествоиспытатель, натуралист, естествовед
ть
принц м. принц; ~ еза ж. принцесса
принципијелан принципиальный
прионути 1. прильнуть, примкнуть, прилипнуть, прилепиться 2. взя
ться с охотой, приналечь
прионути на посао - приналечь на работу
прионути за срце - полюбиться, стать милым сердцу присвојан притяжательный
припадати 1. принадлежать, припадать 2. выпадать на долю
припадник м. сторонник, приверженец
он је припадник нашег друштва - он принадлежит к наприсебан хладнокровный, спокойный, не теряющийся
шему обществу
припасти припасть, выпасть на долю, достаться
нама је припала кућа - нам достался дом
припазити присмотреть, следить, пестовать
припалити, припаљивати зажечь, зажигать, пожечь, поджигать
припасати подпоясать, опоясаться
припасати кецељу - надеть фартук
припасивати подпоясывать, опоясываться чем-либо
припев м. припев, рефрен
припевка ж. песенка, частушка
припека ж. солнцепёк, жара
припећак м. место эа печкой, скамейка у печки
припећи припечь
кад сунце припече - когда сонце сильно припечёт
припити, припијати приложить вплотную, плотно прижимать, прижаприслушкивати подслушивать
ть; ~се прижаться, приложиться, пристать
приписати, приписивати приписать, приписывать
припитивати спрашивать, выспрашивать, расспрашивать
припитомити, припитомљавати приручить, укротить, сделать ручны
м; ~се приручиться, укротиться, укрощаться, станов приспеће 1. прибытие 2. истечение срока
иться, стать ручным
приповедати рассказывать, повествовать
приповедач м. рассказчик, повествователь
приповедачки повествовательный
приповедни повествовательный
приповест ж. рассказ, повествование
приповетка ж. рассказ
припојити 1. припаять 2. присоединить; ~се присоединиться, при-
расти
припомоћ ж. поддержка, помощь
припомоћи поддержать, оказать помощь, помочь
припомоћни вспомогательный
приправник м. практикант
адвокатски приправник - помощник адвоката
приправност ж. готовность, подготовленность
бити у приправности - быть наготове
припрема ж. подготовка
припреман подготовительный
припремни радови - подготовительные работы
припремати, припремити готовить, подготовить; ~се готовиться,
подготовиться, подготовляться
припретити, припрећивати пригрозить, угрожать, грозить
припрљити прижечь, немного опалить
припрост простоватый, довольно простой, наивный, глуповатый
припуцати 1. лопаться, трескаться 2. начинать стрелять
припушити се захотеться курить
припушило ми се - мне захотелось курить
прираст м. прирост, рост
прирасти, прирастати 1. подрасти, вырасти, подрастать, вырастать притвор м. предварительное заключение, арест
2. полюбиться
прирасти за срце - полюбиться
прираштај м. прирост, приращение
прираштај брзине - приращение скорости
приредба ж. устройство, организация, культурное мероприятие
приредити, приређивати устроить, устраивать, организовать, орга-
низовывать, подготовить
приређивач м. устроитель, организатор
приређивачки организаторский, устроительный, организационный
приређивачки одбор - организационный комитет
природа ж. природа, естество, сущность
мртва природа - натюрморт
природан натуральный, природный, естественный
природне науке - естественные науки
природно естественно, натурально
природњачки естествоиспытательский, естествоведческий
природњаштво с. естествознание, естествоведение, природоведение
приручни справочный
приручна библиотека - справочная библиотека
приручник м. справочник, справочная книга
присвајати присваивать
присвојна заменица - притяжательное местоимение
присвојити присвоить
приседати, присести присаживаться, присесть, усаживаться, усесть-
ся
присећати напоминать, заставлять вспомнить; ~се вспоминать, разду
мывать
присилан принудительный
присилан рад - принудительная работа
присилити, присиљавати принудить, заставить, принуждать, за-
ставлять
присиљеност ж., принудительность
без присиљености - непринуждённо
прискакати, прискочити 1. подскакивать, подскочить 2. спешить на
помощь
прискакати у помоћ - спешить на помощь
прискочити у помоћ - прийти на помощь
присни близкий, интимный
присни пријатељ - близкий друг
приспети, приспевати поспеть, поспевать, успевать, успеть, прибы
ть прибывать вовремя
присрести повстречать
приставити, пристављати поставить, ставить
пристајати, пристати 1. приставать, причалить 2. соглашаться 3.
подходить, идти, быть к лицу, приличествовать, подоб
ать, быть по мерке
пристајати уз обалу - приставать к берегу
присталица м. ж. приверженец, сторонник, последователь
присталица мира - сторонник мира
пристанак м. согласие, разрешение
пристаниште с. порт, гавань, пристань
пристигнути, пристизати прибыть, прибывать, достигнуть, догнать,
догонять
пристојан приличествующий, пристойный
пристрасан пристрастный, необъективный
приступ м. 1. вступление, введение 2. подход, подступ, доступ 3. ме
тод
приступати, приступити 1. подходить, приближаться 2. приступать
приступачан доступный, достижимый
приступница ж. 1. удостоверение, пропуск на право входа куда-либо
2. акт, документ о присоединении
присуство с. присутствие, наличие
присуство духа - присутствие духа
присуствовати присутствовать
присутан присутствующий
један од присутих - один из присутствующих
притајити, притајивати 1. умалчивать 2. скрыть, припрятать, затаи
ть; ~се спрятаться, притаиться, успокаиваться на неко-
торое время
ставити у притвор - сажать в предварительное заклю
чение, под арест
лежати у притвору - сидеть в предварительном заключе
нии
притвореник м. арестованный, находящийся в предварительном за-
ключении
притворити 1. прикрыть, притворить 2. посадить в предварительное
заключение, арестовать
притворност ж. притворство, лицемерие
притегнути, притезати притянуть, притягивать, подтягивать, подтяну
ть
притезати некога - подтягивать кого-либо, прижимать пробекријати прокутить, промотать
кого-либо
притерати, притеривати подогнать, подвести, загнать, загонять
прижать
притерала га невоља - прижала беда
притеснити, притешњавати прижать, прижимать, поставить в
тяжёлое положение, принудить; ~се плотно сбиваться
притешњеност ж. стеснённость, стеснённое положение, теснота
притисак м. 1. давление 2. нажим, воздействие
моралан притисак - моральное давление
притиснути, притискивати 1. прижать, прижимать, зажать 2. при- пробисвет м. авантюрист, проходимец, пройдоха, бродяга
давить, производить давление 3. угнетать
притицати подбегать, приходить
притицати у помоћ - приходить на помощь
притрчати, притрчавати 1. подбежать, подбегать 2. добежать, добегапробод м. прокол, укол
ть
притужба ж. жалоба, поиск
притулити притушить, погасить
прићи подойти, приблизиться
приупитати порасспросить; ~ се осведомиться
приучити, приучавати приучить, научить, учить; ~ се приучиться,
привыкнуть, привыкать
прихватити, прихватати 1. принять, принимать, подхватывать,
прихватывать 2. подшивать; ~ се приниматься, прин
яться, взяться
прихватати се посла - приниматься за дело
прихватити резолуцију - принять разолюцию
прихватити се пера - взяться за перо
прихватљив приемлемый
приход м. доход, прибыль
приходити приходить, доходить
прихранити, прихрањивати подкормить, подкармливаться; ~ се
подкормиться, подкармливать
прича ж. рассказ, притча
причало м. болтун, говорун
причати рассказывать, много говорить, болтать
прича се - говорят
причврстити, причвршћивати прикрепить, прикреплять, укрепля
ть, укрепить
причврстити завртњем - привинтить, закрепить винто
м провејати, провејавати провеивать, провеять, дуть, веять
причекати, причекивати поджидать, подождать
причинити, причињавати причинить, сделать, делать; ~ се показа провеселити се повеселиться, обрадоваться
ться, казаться, мерещиться, померещиться
причинити штету - нанести, причинить убыток
причинити задовољство - доставить удовольствие
причувати приберечь, сохранить, постеречь, покараулить; ~ се поберепровидети видеть насквозь; ~ се быть прозрачным
чься, поостеречься
пришапнути шепнуть
пришипетља м. навязчивый человек, прихвостень, подпевала
пришљамчити навязать, всучить; ~ се навязаться, привязаться
пришт м. чирей, фурункул
црни пришт - чёрная оспа
приштедети, приштеђивати сберечь, приберечь, приберегать
приштинути прищемить, защемить
пришуњати се подкрасться
пркос м. упрямство
пркосан упрямый, делающий назло, наперекор
пркосити делать назло, наперекор
прљав грязный, запачканный
прљавштина ж. грязь, грязное дело
прљати грязнить, пачкать; ~ се грязниться, пачкаться
прње мн. тряпки
проба ж. проба, попытка, испытание, репетиция
пробати пробовать, производить пробу, испытывать
пробни пробный, испытательный
пробни пилот - пилот-испытатель
пробава ж. пищеварение
пробавити переварить
пробављив переваримый, усваиваемый
пробадати прокалывать, колоть, покалывать
пробада ме у леђима - у меня колет в спине
пробдети прободрствовать, провести без сна
пробдети целу ноћ - провести всю ночь без сна
пробежати пробежать
пробекријати цело имање - промотать всё своё иму
щество
пробеседити проговорить, произнести
пробити, пробијати 1. пробить, пробивать, проломить 2. надоедать;
~ се пробиться, пробиваться
пробити некоме главу молбама, жалбама - надоесть
кому-либо просьбами, жалобами
пробирати выбирать, отбирать, перебирать
пробрати выбрать, отобрать
пробитачан выгодный, прибыльный
проблем м. проблема
проблематичан проблематичный
пробости проколоть, продырявить, пробить
пробој м. пробивание, проламывание, прорыв
пробој фронта - прорыв фронта
пробојан пробиваемый, проницаемый
пробудити, пробуђивати пробудить, разбудить, пробуждать, будить;
~ се пробудиться, проснуться, просыпаться
пробунцати пробормотать, сказать что-либо в бреду
пробуразити пронзить, проколоть насквозь
пробушити продырявить, просверлить
провала ж. 1. взлом 2. пролом, разрыв, обвал 3. жарг. шутка, острота,
остроумная реплика, анекдот
провала облака - ливень
провалија ж. пропасть
непремостива провалија - непроходимая пропасть
провалити, проваљивати 1. пробивать, пробить, проломить 2. ворва
ться 3. жарг. увидеть, заметить, догадаться, понять 4.
жарг. раскрыть, разоблачить, открыть глаза на что-
либо; ~ се 1. проломиться, проламываться 2. прорваться
провалник м. взломщик, грабитель
проваљати повалять, покатать, прокатать; ~ се поваляться, поката
ться
проварити, проваривати вскипятить, кипятить, давать прокипеть,
прокипятить; ~ се кипятиться
проведравати се, проведрити се проясняться, проясниться, разве
дриваться, разведриться
проверити, проверавати проверить, проверять
провести провести; ~ се развлечься
проветрити, проветравати проветрить, проветривать
провидан прозрачный
провиђење с. провидение
провизија ж. комиссионное вознаграждениие
провизони комиссионный
провизиони проценат - комиссионный процент
провизоран временный, непостоянный
провијант м. провиант
провијантски продовольственный
провинција ж. провинция
провинцијализам м. провинциализм
провирити ,провиривати 1. высунуться, высовываться 2. загляды-
вать, заглянуть сквозь что-либо
провући, провлачити протянуть, протащить, протаскивать; ~ се прол
зть, пролезать, пробиться
провод м. проводы, сопровождение, времяпрепровождение
проводити проводить; ~ се развлекаться, хорошо проводить время
рђаво се проводити - попадаться
проводник м. проводник на железной дороге
проводација м. сват, брачный посредник
проводаџија ж. сваха
провокатор м. провокатор
провокаторски провокаторский
провокација ж. провокация
провоцирати провоцировать
провреднити се стать старательным, прилежным
проврети закипеть, прокипеть, забить ключом
провртати, провёртывать, просверливать, пробуравливать прођа ж. сбыт
проврвети просверлить, пробуравить, провертеть прождерати сожрать, поглотить
он ми је провртео главу с тиме - он мне надоел с этим прождирати жрать, лопать, поглощать
прогањање с. преследование, высылка прождрљив прожорливый
прогањати прогонять, преследовать, изгонять, ссылать, высылать прождрљивац м. обжора
проглас м. объявление, провозглашение, манифест, обращение к наропроживети, проживљавати прожить, пережить, переживать
ду, воззвание проживотарити с трудом прожить
прогласити, проглашавати объявить, провозгласить, огласить, прозаичан прозаический
оглашать; ~ се провозгласить себя прозаичар м. прозаик
прогледавати, прогледати смотреть сквозь, прозревать, прозреть, прозборити сказать, проговорить
начинать видеть прозвати 1. назвать, дать имя, прозвище 2. вызвать, сделать перекли
прогнаник м. изгнанник, ссыльный чку; ~се назваться, именоваться
прогнанички изгнаннический прозив м. перекличка, поимённая проверка
прогнанство с. изгнание, высылка, ссылка прозивати 1. называть, прозывать 2. выкликать, делать перекличку;
прогнати, прогонити 1. прогнать, прогонять, подвергнуть преследо- ~се называться, именоваться
ваниям 2. изгнать, изгонять, выслать, сослать, ссылать прозвиждати просвистеть, засвистеть
3. гнать, преследовать прозеб м. лёгкая простуда
прогонство с. ссылка, высылка, изгнание прозепсти промёрзнуть, простынуть, простудиться
прогноза ж. прогноз прозор м. окно
прогњечити раздавить, размять, придавить прозорски оконный
проговорити, проговарати заговорить, начать, начинать, говорить, прозорски капак - оконная ставня
произнести, произносить прозорско стакло - оконное стекло
програм м. программа прозрачан прозрачный
програмски программный прозрети увидеть сквозь, предугадать, прозреть
прогрес м. прогресс прозујати просвистеть, прожжужать
прогресиван прогрессивный, передовой произвести произвести, дать чин, звание
прогресија ж. прогрессия, развитие, прогрессирование производ м. продукт производства, изделие, продукция, товар
прогрмети загреметь, загрохотать, прогреметь, пронестись, пролете производан производительный
ть производне снаге - производительные силы
прогрушати се 1. свернуться, запечься (о крови) 2. створожиться, производна моћ - мощность производства
коса му се прогрушала - волосы у него начали седеть производити производить, давать чин, звание
прогунђати проворчать, пробормотать, пробурчать производност ж. производительность
прогурати протолкнуть, пропихнуть; ~се пробиться, протолкнуться производност рада - производительность труда
прогутати проглотить производња ж. производство, продукция производства
продавати продавать; ~се продаваться произвођач м. производитель
продавац м. продавец произвођачки относящийся к производителю
продавница ж. магазин, лавочка, лавка произвођачка задруга - производственный кооператив
продаја ж. продажа, сбыт произилазити происходить, проистекать
кућа на продају - дом продаётся проистицати, проистећи вытекать, вытечь, проистечь проистекать,
продајни продажный следовать
продајна цена - продажная цена проја ж. кукурузный хлеб
продајни услови - условия продажи пројахати проехать верхом
продати продать; ~се продаться проједати, пројести проедать, проесть, прогрызать прогрызть, разъе
продерати прорвать, разорвать, изорвать; ~се прорваться, разорва сть
ться, изорваться проједрити проплыть под парусами
продеротина ж. дыра пројекат м. проект
продефиловати продефилировать, пройти парадным маршем пројектант м. проектировщик
продиран пронизывающий, глубоко проникающий пројектовати проектировать
продирати пробиваться, проникать пројекција ж. проекция
продор м. прорыв пројуначити се стать молодцом, героем
направити продор - прорвать пројурити пронестись, пролететь, промчаться
продрети пробиться, проникнуть, прорваться прокартати проиграть в карты; ~се стать карточным игроком,
и до нас је продрла та вест - и до нас дошло это изве картёжником
стие прокасати проехать рысью верхом
продремати поспать, подремать прокисао промокший, взмокший, прокисший
продрмати,продрмусати потрясти, встряхнуть, растрясти прокиснути, прокисивати 1. вымокнуть, промокать, промокнуть,
продубити, продубљивати углубить, углублять протекать 2. прокисать, прокиснуть, закисать
продувавати продувать, выдувать прокишњавати промокать, протекать
продужити, продужавати продолжить, удлинить, продлить срок, прокламација ж. провозглашение, обнародование, объявление, ма-
откладывать; ~се продолжиться, удлиниться, удлин нифест
яться прокламовати провозгласить, объявить всенародно, обнародовать
продужни добавочный, дополнительный проклет проклятый
продужна школа - школа дополнительного образова проклет био! - будь он проклят!
ния проклет да си! - будь ты проклят!
продукат м. продукт, изделие, продукция проклети проклясть
продуковати производить, выделывать проклетник м. проклятый человек
продуктиван производительный, продуктивный проклетство с. проклятие
продуктиван рад - производительный труд проклињати проклинать
продуктивност ж. производительность, продуктивность проклијати, проклијавати прорастать, прорасти, пустить, пускать
продуктивност рада - производительность труда ростки
продуктни относящийся к продукции, к товару прокљувити 1. проклевать 2. дознаться, доискаться, узнать что-либо
продуктна берза - товарная биржа 3. понять, осознать
продукција ж. производство, предметы производства, продукция прокњижити записать, внести в книги
продукциони производственный прокоп м. канава, ров, канал
продукциони односи - производственные отношения
прокопати, прокопавати прокапывать, прокопать, выкопать, вы промрљати пробормотать, проворчать, пробучать себе под нос
рыть, раскапывать промувати се жарг. пройтись, прогуляться
прокоцкати проиграть в азартные игры промукао охрипший, хриплый, сиплый
прокријумчарити провезти контрабандой, провести незаконным о промукнути охрипнуть, осипнуть
бразом; ~се пробраться тайком, прокрасться промућкати 1. взболтать, встряхнуть 2. прополоскать
прокрчити, прокрчивати пробить, проложить, прокладывать промућуран оборотистый, ловкий в делах, смекалистый
прокрчити пут - проложить дорогу промуцати заикаться
прокрчивати себи пут - пробивать себе дорогу промучити се помучиться
прокувати проварить проналажење с. отыскивание, изобретение
прокукати проплакать причитая проналазак м. изобретение
прокуњати продремать проналазач м. изобретатель
пролажеяье с. прохождение, проход, сбыт проналазачки изобретательский
пролаз м. проход, прохождение пронаћи, проналазити разыскать, разыскивать, изобретать, изобрести
пролазак м. проход, прохождение , выдумать
пролазан временный, проходящий, проходной, проходимый, прое проневера ж. растрата, злоупотребление доверием
зжий проневерити произвести растрату, растратить
пролазити проходить, проезжать пронети, проносити пронести, разнести, разносить, распространять
роба добро пролази - товар имеет сбыт слухи; ~се разноситься,
пролази рок - истекает срок разнестись, распространиться
пролазник м. прохожий, проезжий человек пронео се глас - распространились слухи, стало изве
пролепшати, пролепшавати украсить, делать более красивым, сде стно
лать лучше, красивее, улучшать; ~се похорошеть, ул проникнути начать, прорастать, вникнуть, обуять, преисполнить
учшиться, улучшаться проникнут мржњом- охваченный ненавистью
време се пролепшава - погода улучшается проницати прорастать, вникать, проникать
пролетети пролететь проницљив проницательный
пролетос этой весной, весной этого года проницљив ум - глубокий, проницательный ум
пролетошњи относящийся к этой весне проњушити, проњушкати пронюхать, разнюхать
пролеће с. весна пропаганда ж. пропаганда
у пролеће - весной пропагирати пропагандировать
пролећни весенний пропадати проваливаться, вваливаться, разоряться
пролив м. понос пропалица м. ж. негодяй, прохвост, пропащий человек
пролити пролить, разлить; ~се пролиться, разлиться пропаст ж. гибель, разорение, пропасть, бездна
прололати се распуститься, развратиться пропасти провалиться, пропасть, погибнуть, разориться
пролом ум. пролом, брешь пиши кући пропало! - пиши пропало!
пролом облака - сильный ливень пропатити промучиться, прострадать, перестрадать
проломити проломить, пробить, прорвать пропевати запеть, начать петь, пропеть
пролонгација ж. пролонгация, отсрочка обязательств пропелер м. гребной винт, винт, пропеллер
пролонгирати продлить срок пропис м. 1. правило, порядок 2. предписание, распоряжение
пролумповати прокутить законски пропис - положение закона
пролуњати се начать бродяжничать, стать бродягой службени пропис - официальное распоряжение
пролупати сойти с ума, потерять рассудок, помешаться умом прописан соответствующий общим правилам, установленный, предпи
промаја ж. сквозняк санный
промаљати просовывать, высовывать; ~се высовываться прописати, прописивати предписать, предписывать, прописывать
промашај м. промах прописати правила - установить правила
промашен пролетевший мимо цели прописно как следует, по всем правилам
промашен живот - бесцельно прожитая жизнь пропитати, пропитивати расспросить, расспрашивать, выспросить;
промашити, промашивати промахнуться, промахиваться, дать про ~се осведомляться, осведомиться, расспросить
мах, не попасть пропитати ученике - спросить учеников
промена ж. изменение, перемена, смена пропиткивати выведывать, расспрашивать, выспрашивать
променити, промењивати 1. изменить, заменить, сменять 2. разме проплакати заплакать, начать плакать; ~се расплакаться
нивать, разменять деньги; пропланак м. полянка в лесу
~ се измениться, перемениться пропљувати выплюнуть, начать плевать
изменяться, меняться пропљувати крв - начать харкать кровью
променљив 1. переменчивый, изменяемый 2. склоняемый, спряга проповед ж. проповедь
емый проповедати проповедовать
промер м. поперечник, диаметр проповедник м. проповедник
промерити, промеравати вымерить, перемерить, перемеривать пропорција ж. пропорция
перевешать пропорционалан пропорциональный
промет м. 1. движение 2. оборот, обращение пропратити проводить, сопроводить, отвести под конвоем
аутомобилски промет - автомобильное движение пропратни сопроводительный
робни промет - товароборот пропратно писмо - сопроводительное письмо
новчанм промет - денежное обращение пропратница ж. препроводительное, сопроводительное письмо, со-
прометан оборотный, оборотистый проводительный документ
прометна вредност - меновая стоимость пропраћати провожать, сопровождать, конвоировать
промешати помешать, перемешать пропузити проползти, начать ползать
промешатк карте - стасовать карты пропусница ж. пропуск
промешкољити се проканителиться, замешкаться пропуст м. пропуск, упущение
промислити, промишљати продумать, обдумать, обдумывать; ~се пропустити, пропуштати пропускать, впускать, впустить, упустить,
призадуматься упускать
промовисати провести промоцию пропустити прилику - упустить подходящий, удобный
промозгати продумать, обдумать, обмозговать случай
промолити просунуть, высунуть; ~се высунуться, показаться пропутовати проехать, объехать
промотрити просмотреть, рассмотреть пропутовао сам целу земљу - я объехал всю страну
промрзлина ж. обмороженное место пропушити начать курить, закурить
промрзнути промёрзнуть прорадити заработать, начать работать
 прорадио је сат - часы пошли простосрдачан простодушный, добросердечный, прямодушный
прорачун м. смета, предварительный расчёт простирати расстилать, застилать; ~се простираться, расстилаться
прорачунати, прорачунавати просчитать, сделать расчёт, составля простирач м. постилка
ть, делать смету; ~се рассчитываться, сводить, свести прострети расстелить, простереть, постелить
счёты проституисати проституировать
прорачунски расчётный, сметный проститутка ж. проститутка
прорачунски трошкови - расходы по смете проституција ж. проституция
проред м. расстояние между строками простор м. простор, пространство
проредити, проређивати проредить, делать реже, разредить; ~се празан простор - пустое пространство
разредиться, проредиться, разреживаться просторан просторный, широкий
прорез м. разрез, прореха, прорезь просторија ж. помещение
прорезати, прорезивати прорезывать, прорезать, прорезать, разреза простран пространный, обширный
ть, разрезать простругати подстрогать, поскоблить
прорећи предсказать прострујати заструиться, протечь, пролететь
прорицати предсказывать, пророчествовать, прорицать просудити, просуђивати обсудить, обсуждать, оценить, оценивать
пророк м. пророк просути рассыпать, просыпать; ~се рассылаться, просыпаться
пророковати пророчествовать просушити высушить, осушить
пророчански пророческий прота м. протоирей, протопоп
пророчанство с. пророчество протагонист м. главный герой романа, актёр-исполнитель главной ро
пророчки пророческий ли, инициатор, руководитель
просвета ж. просвещение протањити утончить, сделать тонким; ~се стать тонким, исхудать
Министарство просвете - Министерство просвещения протеглити растянуть, протянуть немного; ~се вытянуться
просветни просветительный протегнути, протезати вытянуть, растянуть, распространить, растя
културно-просветни одбор - культурно-просветитель- гивать, распространять; ~се вытянуться,
ная комиссия протянуться, продлиться, распространиться, вытягиваться
просветитељ м. просветитель протежирати покровительствовать, протежировать
просветити, просвећивати просветить, просвещать, давать образова протеза ж. протез
ние; ~се просветиться, просвещаться, получать образовапротерати, протеривати прогнать, прогонять, изгонять, изгнать, вы-
ние сылать, выслать
просвирати начать играть на музыкальном инструменте протест м. протест
просед седоватый, с проседью уложити протест - заявить протест
проседети поседеть, стать седым, просидеть протестантизам м. протестантизм
просејати просеять через сито протестовати протестовать
просећи, просецати прорезать, разрезать, прорубить, прорубать, протећи протечь, истечь, пройти (о времени, сроке)
просекать, просечь против против
просећи пут - пробить дорогу лек против главобоље - лекарство от головной боли
просечан 1. средний 2. обычный 3. рядовой, обыкновенный противан противящийся, сопротивляющийся, противоположный
просечна тежина - средний вес ја сам противан томе - я против этого
просечно 1. обычно, обыкновенно 2. в среднем, средним числом противдејство с. противодействие
просечност ж. посредственность противдоказ м. опровержение доказательства
просидба ж. сватовство, сватание противзаконит противозаконный
просити свататься, сватать девушку, делать предложение противити се сопротивляться, противодействовать
просилац м. жених, проситель противнапад м. контратака
просијати заблестеть, засверкать противник противник
просинац м. декабрь противнички неприятельский, противный, противоположный
просипати рассыпать, просыпать, проливать; ~се рассыпаться, раз- противотров м. противоядие, антитоксин
ливаться противприродан противоестественный
просипати новац - растрачивать деньги противречан противоречивый, противоречащий
просјак м. нищий противречити противоречить
просјачити нищенствовать, побираться противречност ж. противоречивость, противоречие
просјачки нищенский противстав м. противоположная позиция, антитеза
доћи до просјачког штапа - дойти до сумы противтежа ж. противовес
проскитати се пробродяжничать, стать бродягой противтужба ж. встречная жалоба, иск
прослава ж. празднование, празднество, торжество противудар м. контрудар
прославити, прослављати отпраздновать, праздновать, устраивать, противуставан антиконституционный, нарушающий конституцию
устроить празднество; ~се прославиться, стать, станов протицати протекать, истекать, проходить
иться знаменитым, известным, прославленным време протиче - время идёт, проходит
прославити стогодишњицу - отпраздновать столетний протокол м. протокол, правила общения с иностранными представи
юбилей телями
проспавати поспать, проспать шеф протокола - заведующий протокольным отделом
просперирати процветать, преуспевать, благоденствовать протоколарни протокольный
просперитет м. процветание, благосостояние, преуспевание протоколисати протоколировать, регистрировать
прост простой, грубый, неотёсанный протресати, протрести 1. встряхивать, встряхнуть, потрясти, про-
просто питање - простой вопрос трясать 2. разбирать, разобрать, обсуждать, обсудить
проста година - простой год протрљати протереть
прости људи - простое люди протрљати очи - протереть глаза
просто му било - пусть ему проститься протрчати пробежать
простак м. грубый, невоспитанный человек, невежа протува ж. жулик, проходимец, авантюрист
простаклук м. невежество, грубость, пошлость протумачити растолковать, разъяснить
простачки грубый, невежественный, пошлый протурати, протурити 1. просовывать, пропихивать 2. распространя
просташтво с. невежественность, грубость ть
простота ж. простота, грубость протурати лажне вести - распространять ложные слу
простодушан простодушный, наивный, простой хи
простодушност ж. простодушие, наивность проћаскати болтать, молоть языком, провести время в болтовне
простонародан простонародный проћердати промотать, прокутить, растратить
 проћердати и последњу пару - растратить всё до послепрошња ж. 1. нищенство, попрошайничество 2. сватовство
дней копейки прпа ж. неприятность, тяжёлое положение
проћи 1. пройти, проехать 2. сойти с рук прсат 1. грудастый, с крепкой, большой грудью 2. широкогрудый
проћи на испиту - сдать экзамен прслук жилет, безрукавка
они ће лоше проћи - им не поздоровится прсни грудной
прошла ми је мисао кроз главу - у меня родилась прскалица ж. опрыскиватель
мысль прскати, прснути 1. лопаться, трескаться 2. брызгать, побрызгать;
прођи ме се! - отстань от меня, отвяжись! ~се брызгаться
проузроковати 1. причинить 2. вызвать, возбудить прснути у смех - засмеяться, прыснуть от смеха
проузроковати штету - причинить убыток прскотина ж. трещина
проузроковати болест - вызвать болезнь прст м. палец
проузроковати немир - возбудить беспокойство мали прст - мизинец
проурликати завыть, провыть некоторое время домали прст - безымянный палец
проучити, проучавати изучить, изучать средњи псет - средний палец
професија ж. профессия гледати кроз прсте - смотреть сквозь пальцы
професионалан профессиональный исисати из прстију - высосать из пальца
професионалац м. профессионал ићи на прстима - идти на цыпочках
професор м. 1. профессор 2. преподаватель, учитель средней школы не види се ни прст пред носом - ни зги не видно
професорски профессорский прстен м. кольцо, перстень
профилакса ж. профилактика венчани прстен - обручальное кольцо
профилактичан профилактический прстенаст кольцеобразный, кольчатый
профинити утончить; ~се утончиться прстеновати обручать
профинити укус - утончить вкус прстење с. кольца, перстни
профит прибыль пртина ж. путь, проложенный по снегу
екстра профит - сверхприбыль пртити пробивать дорогу по снегу
профитирати получить прибыль, получить выгоду, пользу пртљаг м. багаж, кладь
прохладити остудить, охладить; ~се простынуть, расхолодиться прћаст вздёрнутый
проходан проходимый, проезжий прћаст нос - курносый нос
проходати начать ходить прћија ж. приданое
дете је проходало - ребёнок начал ходить пруга ж. полоса, линия
прохтев м. 1. желание, стремление 2. необоснованное требование, железничка пруга - железнодорожное полотно
каприз пругаст полосатый
прохтети се захотеться пруд м. мель, отмель, песчаный нанос
прохтело му се - ему захотелось пружити, пружати протянуть, протягивать, подать; ~се протянуться,
прохујати пронестись, промчаться протягиваться, растягиваться, вытянуться
процвасти расцвести, зацвести пружати помоћ - помогать, оказывать помощь
процват м. расцвет, зацветание, процветание прут м. прут, хлыст
процветати 1. расцвести, зацвести 2. прийти к процветанию пруће с. прутья
процвилети 1. поднять писк, визг 2. проскулить суво пруће - хворост
процедити, процеђивати процедить, процеживать, фильтровать, прућити се упасть на землю, растянуться
профильтровывать прхнути вспорхнуть, улететь
процена ж. оценка прцољак м. малыш, маленький человечек
процена имања - оценка имущества прчварница ж. харчевня, трактир
проценилачки относящийся к оценщику, оценочный пршљен м. позвонок
проценилачки одбор - оценочная комиссия прштати трещать, потрескивать
проценити, процењивати оценивать, оценить пршти у зубима - хрустит на зубах
проценат м. процент, процентное начисление пршута ж. копчёное мясо
процентни процентный псеудоним м. псевдоним
процентна стопа - процентное начисление псето с. собака, пёс
процентуалан процентный псећи собачий, пёсий
процентуална награда - процентная премия психијатрија ж. психиатрия
процурити, процуривати 1. протечь протекать, вытекать 2. дать течь психички психический
прочачкати прочистить, ковыряться психоза ж. психоз
прочачкати зубе - поковыряться в зубах психологија ж. психология
прочеље с. почётное место за столом психолошки психологический
прочешати почесать псовати ругать, хулить, поносить, сквернословить; ~се ругаться с ке
прочешљати прочесать, повычесать м-либо
прочистити очистить, вычистить; ~се очистить желудок псовка ж. ругательство, брань
прочитати прочесть, прочитать птић м. птенец
прочути прослушать, узнать; ~се стать известным птица ж. птица
прочуло се - стало известно птица селица - перелётная птица
прошаптати прошептать птица певачица - певчая птица
прошарати сделать пёстрым; ~се запестреть птичар м. птицелов, продавец птиц
прошетати прогуляться, пройтись; ~се погулять, прогуляться птичарски птицеловный
прошити, прошивати прошивать, стегать, простегать, сшивать, птичји птичий
прошить птичји лет - птичий полёт
проширити, проширивати расширить, распространить, распро- пуб м. 1. валет 2. жарг. полицейский
странять; ~се расшириться, расширяться публиковати публиковать, опубликовывать, издавать
прошишати пролететь публициста м. публицист
прошишао је метак - пуля просвистела, пролетела пудер м. пудра
прошли прошедший, прошлый пудла ж. пудель
прошле недеље - на прошлой неделе пуж м. слизняк, улитка
прошло време - прошедшее время пузав ползучий
прошлогодишњи прошлогодний пузава биљка - ползучее растение
прошлост ж. минувшее, прошедшее, прошлое пузавац м. подлиза, подхалим
пузавица ж ползучее растение пустити се низ воду - поплыть по течению
пузити ползти, двигаться ползком, сползать пут м. путь, дорога
пук м. полк службени пут - служебная командировка
командант пука - командир полка колски пут - проезжая дорога
пуковник м. полковник, командир полка сеоски пут - просёлочная дорога
пуковнички полковничий прави пут - прямая дорога
пукотина ж. трещина, расселина претрчати преко пута - перебежать дорогу
пулс м. пульс пут преко мора - морское путешествие
пулсирати пульсировать бити на путу - быть в дороге
пулт м. пюпитр, пульт наћи пута и начина - изыскать способ
пумпа ж. насос, помпа судским путем - в судебном порядке
пумпати качать насосом, выкачивать, откачивать насосом узети пут под ноге - отправиться пешком
пун полный, целый дете је на путу - ребёнок должен вскоре родиться
пуна година - целый год путања ж. тропинка, орбита
пун пунцат - полным-полнёшенький путељак м. дорожка, тропинка
пуначак полноватый, полненький путни дорожный, путевой
пунити 1. наполнять, заполнять 2. набивать, заряжать 3. фарширова путни трошак - путевые издержки, путевые расходы
ть; ~се наполняться, заполниться путник м. пассажир, путешественник, путник
пунити пушку - заряжать ружьё трговачки путник - коммивояжёр
пунђа ж. пучок волос слепи путник - безбилетный пассажир
пуница ж. устар. тёща путнички пассажирский
пункт м. пункт путнички воз - пассажирский поезд
пуно много, полно путничка карта - проездной билет
пуно света - много народа путнички саобраћај - пассажирское сообщение
пунобројан комплектный, полного состава путничка торба - дорожный мешок, сумка
пунаважан полноценный, полновесный путовати ехать, путешествовать, быть в пути
пуноважан доказ - полноценное доказательство путовати морем - ехать по морю
пуновласни полновластный путовати железницом - ехать поездом
пуноглавац м. головастик путовати авионом - лететь самолётом
пуногласан полногласный путуј! - ступай
пунокрван полнокровный, чистокровный путоказ м. дорожный знак
пунолетан совершеннолетний путопис м. путевые заметки
пунолетство с. совершеннолетие путописац м. автор путевых заметок
пуномоћ ж. полномочие, доверенность путописни относящийся к путевым заметкам
пуномоћник м. уполномоченный, доверенное лицо пући 1. лопнуть, треснуть 2. выстрелить 3. ударить (о громе) 4. по-
пуномоћство с. полномочие, доверенность терпеть полное фиаско, обанкротиться 5. проиграть,
пуноћа ж. 1. полнота, заполненность 2. полнота, толщина потерпеть поражение в какой-либо игре 6. потратить
пунцат полнёшенький, полнёхонький очень большую сумму денег, переплатить 7. провал
пупавац м. удод иться на экзамене, не сдать экзамен
пупак м. пупок пукла је зора - блеснул рассвет
пупчани пупочный пукло ми је пред очима - у меня вдруг открылись глаза
пупчана врпца - пуповина
пупчаст выпуклый, выпяченный куд пукло да пукло - будь что будет
пупити распускаться, пускать почки, почковаться пући филм - сильно надоесть, довести, стать невыноси
пупољак м. 1. почка 2. бутон мым, заставить человека потерять терпение и сорваться
пуса ж. поцелуй пуца ми прслук- мне все равно, мне нет до этого никако
пуст 1. пустой, опустошённый, безлюдный 2. глухой, пустынный го дела, меня это не волнует
пуста земља - пустырь, пустынная страна пуцањ м. выстрел
у пустој ноћи - глухою ночью одјекнуо је пуцањ - раздался выстрел
пусто поље - заброшенное, необработанное поле пуцати 1. лопаться, трескаться 2. стрелять, ударять 3. вдруг, неожи
пусте речи - пустые слова данно появляться
пуста жеља - несбыточное желание пуцкарати 1. постреливать, вести лёгкую перестрелку 2. похрусты-
пустара ж. пустошь, степь вать, потрескивать
пустети пустеть, становиться безлюдным пуцкетати потрескивать
пустиња ж. пустыня ватра пуцкета на огњишту - огонь потрескивает в
пустињак м. пустынник, отшельник очаге
пустињаштво с. отшельничество пуцњава ж. стрельба, пальба, грохот пушек
пустињски относящийся к пустыне пућкати покуривать, попыхивать куря
пустињски песак - песок пустыни пуце с. пуговица
пустолов м. авантюрист пуч м. путч
пустолован авантюристический, приключенческий пучанство с. народ, население, граждане, жители
пустоловина ж. авантюра, приключение пучина ж. 1. открытое море 2. бездна
пустош ж. голая степь, пустынное, безлюдное место, разорение, опу- морска пучина - морская пучина
стошение на пучини - в открытом море
начинити пустош - опустошить, разорить иебеска пучина - безграничность небес
пустошан пустынный, безлюдный, опустошённый пушач м. курящий, курильщик
пустошити опустошать, разорять, разрушать за пушаче - для курящих
пустити 1. выпустить 2. отпустить, пустить 3. пропустить 4. не вме пушачки курительный, для курящих
шиваться 5. запустить пушачко одељење - курительная комната
пусти га нека иде својим путем! - оставь, пусть идёт пушење с. курение
своей дорогой! пушити 1. курить 2. дымить 3. коптить; ~се дымиться
пустити језику на вољу - изругать как следует пушница ж. коптильня, сушильня
пустити машину у погон - запустить машину, пустить пушка ж. ружьё
машину в эксплуатацию ловачка пушка - охотничье ружьё
пустити душу - испустить дух војничка пушка - винтовка
 пушка двоцевка - двустволка радан рабочий, трудовой
мала пушка - пистолет радни дан - рабочий день
узео је град без пушке - без выстрела занял крепость радна снага - рабочая сила
пушкар м. ружейный мастер, оружейник радна дисциплина - трудовая дисциплина
пушкарање с. перестрелка, стрельба радни човек - трудящийся
пушкарати постреливать; ~се вести лёгкую перестрелку радни људи - трудящиеся
пушчани ружейный раден трудолюбивый, работящий
пушчани метак - ружейная пуля радиност ж. 1. трудолюбие, прилежность 2. трудовая активность, про
пуштати 1. выпускать, пускать, отпускать 2. пропускать, оставлять, мысел
не мешать; ~се пускаться за кем-либо домаћа радиност - кустарный промысел
пчела ж. пчела радионица ж. мастерская
пчела радилица - рабочая пчела радити 1. работать, делать, заниматься 2. действовать, поступать 3.
пчелар м. пчеловод, пасечник производить, изготовлять 4. творить, создавать 5. стар
пчеларити заниматься пчеловодством, бортничать аться, хлопотать 6. домогаться, стремиться 7. идти ( час
пчеларски пчеловодческий, пчеловодный ы)
пчеларство с. пчеловодство шта да му радим? - что с ним делать?
пчелин пчелиный ја то не радим - я этим не занимаюсь
пчелињак м. 1. пасека 2. улей радити на своју руку - делать по-своему
пчелињи пчелиный радити некоме о глави - злоумышлять против кого-
пчелињи мед - пчелиный мёд либо
пшеница ж. пшеница шта радите? - что делаете?, как поживаете?, что поде
јара пшеница - яровая пшеница лываете?
озима пшеница - озимая пшеница не ради ми се - мне не работается
пшенични пшеничный ради се о... - дело идёт о ...
радиша м. работяга, трудолюбивый, прилежный человек
радник м. работник, рабочий
Р интелектуални радник - работник умственного труда
рабат м. скидка мануелни радник - работник физического труд А
рабатан поношенный, потёртый металски радник - рабочий металлист
рабаџија м. ломовой извозчик пољски радник - сельскохозяйственный рабочий
работа ж. тяжёлый труд, дело, работа одговорни радник - ответственный работник
прођи се те работе! - брось!, оставь! јавни радник - общественный деятель
рабош м. бирка раднички рабочий
раван ж. равнина, плоскость раднички покрет - рабочее движение
стрма раван - наклонная плоскость радничка класа - рабочий класс
раван ровный, гладкий, плоский радничка странка - рабочая партия
равно стопало - плоская стопа раднички савет - рабочий совет
нема му равна - ему нет равного радња ж. 1. действие, деятельность 2. работа, дело 3. торговля, магази
равнање с. выравнивание, равнение н
тачка равнања - ориентировочный пункт трећа радња у другом чину - третья сцена второго де
равнати равнять, выравнивать, сравнивать; ~ се равняться, выравни- йствия
ваться, ориентироваться рад 1. рад, доволен 2. м. работа, труд
равнати се према приликама - сообразоваться с обстоя одговаран рад - ответственная работа
тельствами бити рад - быть довольным
равнина ж. ровность, ровная поверхность, плоскость рад сам - я рад
равница ж. равнина нисам рад да га увредим - не хотел бы его обидеть
равничар м. житель равнины радо охотно, с удовольствием
равничарски равнинный врло радо - с большим удовольствием, очень охотно
равно ровно, точно, непосредственно, равно рада ж. ромашка
све ми је равно - мне всё равно бела рада - белая ромашка
равнодневица равноденствие ради ради, для
равнодушан равнодушный прегледности ради - ради наглядности
равнокрак равнобедренный ради тога - для этого
равномеран равномерный радиатор м. радиатор
равномерно кретање - равномерное движение радијум м. радий
равнообразан однообразный, одинаковый радијумски радиевый
равноправан равноправный радијус м. радиус
равностран равносторонний акциони радијус - радиус действия
равнострани троугао - равносторонний треугольник радикалан радикальный
равнотежа ж. равновесие радикално лечење - радикальное лечение
стабилна равнотежа - устойчивое равновесие радио м. радио, радиоприёмник
изгубити равнотежу - потерять равновесие радиопарат м. радиоприёмник
равнотежни относящийся к равновесию радиостаница ж. радиостанция
равнотежни положај - положение равновесия радиоактиван радиоактивный
равњача ж. уровень, планиметр радиолокација ж. радиолокация
рага ж. кляча, одёр радиотелеграфија ж. беспроволочный телеграф
рагастов м. переплёт оконной рамы, остов двери, дверной косяк рад радиотерапија ж. радиотерапия
м. 1. труд, действие, дело 2. работа, занятие 3. произведерадиотехника м. радиотехника
ние, изделие радиотехничар м. радиотехник
мануелни рад - физический труд радирати отирать резинкой, подчищать
интелектуални рад - умственный труд радовати радовать; ~се радоваться
ручни рад - рукоделие радосно с радостью, радостно
пустити у рад - пустить в ход радост ж. радость
рад 1. рад, доволен 2. склонный, готовый пун радости - объятый, охваченный радостью, радост-
рад сам да- хотел бы, чтобы ный
радостан радостный разбудити разбудить, пробудить; ~ се проснуться, пробудиться
сав је радостан - очень довольны разбуцати обить, ободрать, разодрать, разбросать
рађање с. рождение, роды развадити, развађати 1. разнимать, разводить, разнять 2. развести ссо
рађање сунца - восход солнца рящихся, помирить, прекратить ссору
рађати рождать, порождать; ~ се рождаться, восходить развалине старог града - развалины старой крепости
раж м. рожь развалити, разваљивати 1. развалить, разваливать 2. взламывать,
црна раж - спорынья взломать, разбить; ~ се развалиться, разрушиться, раз-
ражан ржаной рушаться, рассыпаться на куски
ражано брашно - ржаная мука развалити врата - взломать дверь
ражен ржаной развалио се на клупи - развалился на скамейке
ражен хлеб - ржаной хлеб разведрити, разведравати прояснять, расчищать, прояснить, расчи
ражалити, ражалостити 1. разжалобить, вызвать жалость 2. огорчи стить; ~се проясняться, проясниться, разведриться
ть, опечалить; ~ се разжалобиться, почувствовать ж небо се разведрило - небо прояснилось, разведрилось
алость, опечалиться; ~ се опечалиться, огорчиться развезати, развезивати развязывать, развязать; ~се развязаться, от-
ражаловати разжаловать вязаться
ражањ м. вертел развезати језик - развязать язык, наболтать лишнего
ражњић м. 1. маленький вертел 2. шашлык развејавати, развејати провеять, разметать, провеивать, веять, рассе
ражарити разворошить угли, раскалить, накалить металл ивать, размётывать
ражвакати разжевать развенчавати, развенчати развести, развенчать,разводить супругов;
ражестити рассердить, разозлить, ожесточить; ~се рассердиться, ~се разводиться, развестись
разозлиться развеселити, развесељавати веселеть, радовать, развеселить, обра
разабрати, разабирати разобрать, отобрать, разбирать, отбирать, довать; ~сe развеселиться, обрадоваться, веселиться, р
различить, уяснить себе; ~ се разбираться, разобраться, адоваться
прийти в себя развести развести в разные стороны; ~ се развестись, разойтись
разагнати разогнать развести брак - расторгнуть брак
разазнавати, разазнати распознать, распознавать, узнать, узнавать; развијати разворачивать, развёртывать, развивать; ~ се 1. разворачи-
~се распознаваться, узнаваться ваться, развёртываться, развиваться 2. распускаться (о
разан различный, разный цветах)
разапети, разапињати растягивать, распяливать, растянуть, распя развијати свој уметнички дар - развивать своё худо
лить; ~ се 1. растянуться, растягиваться 2. развязаться3. жественное дарование
растопыриваться развијати фотографију - проявлять снимок
разапети шатор - разбить палатку развитак м. развитие
разарати разрушать, разорять; ~се разрушаться, разоряться, опустошаразвити развернуть, размотать, раскрутить, развить; ~ се разверну
ться ться, размотаться, развиться
разарач м. 1. разоритель, разрушитель 2. эскадренный миноносец, развикати се раскричаться, разораться
эсминец, контрминоносец развикан пресловутый, приобретший дурную славу, расславленный
разарачки разорительный, разрушительный, опустошительный развитлати рассеять, рассыпать, распылить
разарачки одред - отряд эсминцев развлачити растягивать, вытягивать, затягивать, растаскивать; ~ се
разасипати рассыпать, просыпать, проливать; ~се рассыпаться растягиваться, вытягиваться, затягиваться, располз
разбарушити растрепать, взлохматить; ~се растрепаться аться
разбацати, разбацивати разбрасывать, разбросать, раскидывать, рас-развући растянуть, вытянуть, растащить
кидать, разметать развученост ж. растянутость
разбашкарити се развалиться, раскинуться развод м. развод, распределение, развёрстка
разбаштинити лишить наследства, лишить права наследования разводити разводить, разъединять; ~ се разводиться, расходиться
разбеснети разозлить, взбесить разводити брак - расторгать брак
разбибрига ж. весёлая шутка, развлечение, весельчак разводни разводной, разводный, распределительный
разбијати, разбити 1. разбивать, ломать 2. очень хорошо что-либо разводна табла - распределительная доска
знать и делать, хорошо разбираться в чём-либо 3. по- разводник м. разводчик, распределитель, регулятор
беждать, превосходить противника 4. убедительно по- разводнити разбавить, развести водой
бедить 5. избить, поколотить 6. добить, уничтожить; ~ разводњавати разбавлять, разводить водой
се 1. разбиться, разломаться 2. перегибать палку, делать развозити развозить
сверх меры, перебарщивать, злоупотреблять чем-либо развој м. развитие
разбити нечији план - сорвать чей-либо план развојни относящийся к развитию, эволюционный
разбио се сан - я проснулся и не мог больше заснуть разврат м. разврат, распутство
разбијати главу - разбивать голову, ломать голову над развратан развратный, распутный
чем-либо развратити развратить; ~се морально опуститься, распуститься
разбијати лед - ломать лёд развратник м. развратник, распутный человек
разбијач м. лицо что-либо разбивающее, раскольник развриштати се развизжаться, поднять визг
разбијач јединства - нарушитель единства разврнути, развртати отвернуть, отворачивать, разворачивать, раз-
разбистрити, разбистравати 1. разжидить, разжижать, 2. делать, вернуть
сделать более прозрачным, разъяснить; ~ се 1. разжиж разгазити 1. размять, растоптать 2. раздавить
аться 2. выясниться, разъясняться разгазити обућу - разносить обувь
pазблажити, разблаживати разбавлять, разводить, разбавить, раз- разгалити развлечь, развеселить, разогнать заботы; ~се повеселеть,
вести; ~ се смягчаться, смягчиться подбодриться
разблудан сладострастный, похотливый, развратный, распутный разгарати се загораться
разблудник м. сладострастник, развратник, блудник разглабати 1. расчленять, разбирать 2. детально объяснять, подробно
разбој м. ткацкий станок рассказывать, длинно говорить
разбојиште с. поле битвы разглавити, разглављивати разбирать, разобрать, расшатать; ~се
разбојник м. разбойник, грабитель рассыпаться, развалиться, расшататься расшатывать
разбојнички разбойничкий, грабительский разглашавати 1. объявлять, оглашать, разглашать 2. выбалтывать;
разбојништво с. разбой, грабёж, разбойничество, грабительство ~се становиться известным, получать известность
разболети се заболеть, разболеться разгледати осмотреть, осматривать, рассмотреть, рассматривать,
разбор м. рассудительность, разумность просмотреть, просматривать
разборит рассудительный, разумный разгневити рассердить; ~се разгневаться
разбројити рассчитать, отсчитать разгњечити размять, раздавить
разговарати разговаривать; ~се разговаривать с кем-либо разилазак м. расхождение, разъезд
разговор м. разговор, беседа разилазити се, разићи се разойтись, разбрестись, разбредаться, рас-
разговоран разговорчивый, болтливый ходиться, разъезжаться
разговорљив разговорчивый, говорливый разјаснити, разјашњавати разъяснять, объяснять, разъяснить, объ-
разговетан внятный, ясный, отчётливый, вразумительный, понятный яснить, растолковать
разголити оголить, обнажить, разоблачать; ~се обнажиться, оголи разјашњив объяснимый
ться разједати, разјести разъедать; ~ се разъедаться
разголиченост ж. обнажённость, оголённость, нагота разјединити, разједињавати разъединять, разъединить; ~ се разъ-
разгорети, разгоревати разгораться разгореться, заполыхать; ~се единиться, разъединяться
разгораться, разгореться разјурити разогнать, обратить в бегство
разгоропадити се разгорячиться, прийти в ярость разлабавити ослабить, распустить
разграђивати, разградити 1. снять, убрать ограду, разломать, разобраразлепити расклеивать, отклеить
ть 2. разбирать постройку, станок разлика ж. 1. отличие, различие 2. мат. разность
разграбити расхватать, растащить без разлике - подряд, без исключений
разгранати, разгранавати разветвлять, разветвить, расширить, развиразликовати различать, отличать
ть; ~ се развиться, расшириться, разветвляться, ш разлити разлить
ириться различак м. бот. василёк
разгранатост ж. разветвлённость, всестороняя развитость, широкий различан 1 .различный, разный 2. разнообразный
охват, кругозор разлог м. 1. причина, предлог, повод, довод 2 основание, соображе
разграничавати разграничивать, размежёвывать, отмежёвывать, ние
отделять границей; ~ се разграничиваться, отмежёвы- без разлога - без оснований, беспричинно
ваться разложан рассудительный, благоразумный, основательный
разграничити разграничить, отмежевать; ~ се разграничиться, отме- разломак м. дробь
жеваться разломити, разломать, дробить
разгрејати, разгревати разжечь, раздуть, разогревать, подогревать, разлупати разбить, расколотить
раздувать разљуљати расшатать, раскачать
разгревати ватру - раздувать огонь разљутити рассердить, разгневать, разозлить
разгрепсти расцарапать, расчесать размажен избалованный
разгристи разгрызть, раскусить, разъесть размазати размазать, намазать
разгртати, разгрнути распахивать, распахнуть, развернуть, развора размазити избаловать
чивать, расчистить размак м. расстояние, промежуток, интервал
раздавање с. раздача размакнути, размаћи раздвинуть, развести
раздати, раздавати 1. раздать, раздавать 2. распределять распредели размакнути руке - развести руки
ть размахнути, размахивати размахивать, трясти
раздаљина ж. удалённость, расстояние размеђе м. межа, граница
разданити се рассвести размеђити размежевать
разданило се - наступил день, стало светло размекшати размягчать, смягчать
раздвој м. раздвоение, разделение, отделение, расхождение, разлука размена ж. обмен, размен
раздвојан раздваивающий, разделяющий, отделяющий разменити менять, обменять, разменять
раздвојна линија - разделяющая линия размер м. 1. размер 2. масштаб
раздвојити раздвоить, разделить, разлучить; ~ се, раздвајати се 1. размера ж. пропорция, соразмерность
раздваиваться, раздвоиться 2. разлучаться, разлучиться, разместити разместить, расставить, расположить
3. развестись 4. разделиться разметати се хвастаться, кичиться, бахвалиться, кичиться
раздељак м.1. линия раздела 2. пробор на голове разметљивац м. хвастун, бахвал
раздељеност ж. разделённость, отделённость размештај м. 1. размещение, расстановка 2. расположение, раскла
раздељив делимый, делящийся дка
раздељивати, разделити 1. разделить, делить, поделить 2. разделять, размештати размещать, расставлять, располагать, рассаживать
раздавать раздать; ~ се разделиться, разделяться, подел размилети разползтись
иться, делиться размимоилазити расходиться
раздео м. отдел, раздел размимоићи се разминуться, разойтись
раздерати разорвать; ~ се разодраться, изорваться, разорваться размирица ж. нелады, разлад, ссора
раздеротина ж. дыра рваная, разорванное место размишљати размышлять, рассуждать
раздобље с. период, промежуток времени размножавати размножать, плодить
раздраганост ж. весёлое возбуждение, восторженность размотати, размотавати, разматывать, развернуть
раздрагати привести в восторг, обрадовать; ~ се прийти в восторг размотрити рассмотреть, обсудить
раздражен раздражённый, взволнованный размрвити раскрошить, надробить
раздражити, раздраживати 1. возбудить, возбуждать 2. дразнить; ~ размрдати 1. двигать, двинуть 2. раскачать, расшевелить
се раздражаться, возбуждаться, загореться страстью, размрсити 1. распутать (волосы), расчесать 2. решить, распутать
разозлиться (ситуацию)
раздражљив раздражительный, легко возбуждающийся размрскати разможжить, раздробить
раздремати разогнать дремоту, расшевелить; ~ се пробудиться, размутити, размућивати разбавлять, разводить, разбавить, развести,
прийти в себя размещать, разболтать
раздрешити развязать, распутать разнежити изнежить, растрогать; ~ се изнежиться, разнежиться,
раздрљивати, раздрљити 1. распахиваться 2. обнажать, оголять, растрогаться
оголить, обнажить разнети разнести, разворовать, растащить; ~ се разнестись
раздрмати расшатать, раскачать, встряхнуть; ~ се расшататься, вс- разнобојан разноцветный
тряхнуться разноврстан разнородный, разносортный
раздрмусати раскачать, растолкать, расшевелить разногласан разноголосый
раздробити радробить, размельчить, разобрать на части разноимени разноимённый
раздрузгати размозжить, разбить вдребезги разнолик разнобразный
раздувати раздуть разносач м. разносчик
разиграти увлечь танцами или игрой, уговорить танцевать; ~ се увле разносити разносить, разворовывать; ~ се разноситься
чься танцами или игрой, расплясаться разонода ж. развлечение, забава
разина ж. уровень разонодити развлечь, позабавить; ~ се развлечься, позабавиться
разилажење с. расхождение, разногласие разоран разрушительный, подрывной
 разоран рад - подрывная деятельность рамени плечевой
разорна бомба - фугасный снаряд раменица ж. плечевая кость
разорити, разоравати разрушать, разрушить, уничтожать, уничто рамењача ж. плечевая кость
жить, опустошать, разорить; ~ се разрушиться, разор рана ж. рана, ранение
иться, разоряться, опустошиться ранац м. ранец
разорљив разрушительный, опустошительный ранг м. ранг
разоружање с. разоружение у рангу саветника - в ранге советника
опште разоружање - всеобщее разоружение ранжирати ставить, выстраивать по ранжиру
делимично разоружање - частичное разоружение рани ранний
разоружати, разоружавати разоружать, разоружить; ~ се разоружи ранити вставать рано поутру, заранее быть на месте
ться, разоружаться ранка ранняя(ий,ее)
разочарати разочаровать; ~ се разочароваться ранка шљива - ранняя слива
разочарење с. разочарование ранилац м. человек, встающий рано утром
разрада ж. разработка ранити, рањавати ранить, нанести ранение; ~ се пораниться, ранить
разрадити, разрађивати разрабатывать, разработать, вырабатывать, себя
выработать; ~ се разработаться, разрабатываться рањав израненный, покрытый ранами, язвами
разрадовати се возрадоваться рањеник м. раненый
разрањавити поранить; ~ се пораниться, получить ранения тежак рањеник - тяжело раненый
разрасти се разрастись рапидан порывистый, быстрый
разрачунати, разрачунавати рассчитать, высчитать, производить рапорт м. рапорт
расчёт; ~ се рассчитаться, рассчитываться позвати на рапорт - вызвать для объяснений, для докла
разред м. разряд, класс да
он је у првом разреду - он учится в первом классе раса ж. раса, порода
разредни классный коњ чисте расе - чистокровная лошадь
разредни старешина - классный руководитель расан расовый, породистый
разредити, разређивати 1. классифицировать, разделить на классы, расизам м расизм
разряды 2. разредить, сделать реже, разжидить; ~ се расад м. рассада
разредиться, стать реже расадити рассадить
разређеност ж. разрежённость, разжижённость расадник м. рассадник, питомник
разрез м. разрез, прорез, развёрстка расађивати рассаживать
разрезати, разрезивати разрезать, прорезать, разрезать, прорезать расанити се проснуться, очнуться, прийти в себя после сна
разрешити, разрешавати 1. решить, разрешить 2. развязывать 3. расванути се рассвести
освобождать, освободить расветлити, расветљавати 1. освещать, осветить 2. объяснить, разъ-
разрешити дужности - освободить от должности, яснить; ~ се осветиться, освещаться
снять с должности раседлати расседлать
разрешљив разрешимый, могущий быть решённым расејан рассеянный
разрешница ж. акт о сдаче должности расејати, расејавати рассеивать, рассеять
разрити, разривати разрывать, раскапывать, разрыть, раскопать раселити, расељавати расселять, расселить; ~ се расселиться, рас-
разрогачити вытаращить, вылупить глаза селяться
разрок косоглазый, косой расељени расселённый, переселённый, перемещённый
разрушити, разрушавати разрушать, разрушить, разорить, разорять расељена лица - перемещённые лица
разуверити разуверить; ~се разувериться расецати, расећи разрезать, разрубить, рассечь, рассекать
разудавати выдавать замуж; ~ се выходить замуж расипан рассыпчатый, расточительный
разудити, разуђивати 1. разобрать 2. расчленить, разрезать на части, расипати 1. рассыпать 2. рассеивать, разбрасывать 3. растрачивать; ~
анатомировать се 1. рассыпаться 2. растрачиваться
разуздан распущенный расипник м. мот, расточитель
разуздати разнуздать; ~ се разнуздаться, распуститься расипнички расточительный, мотовской
разузурити се удобно расположиться, развалиться раскалашан распущенный, безнравствениый
разум разум, рассудок раскалуђерити лишить монашеского звания
разуман разумный, рассудительный раскаљати се загрязниться, покрыться грязью
разумевање с. понимание пут се раскаљао - дорога стала грязной
разумевати понимать; ~ се понимать друг друга, разбираться, знать раскварити расстроить, расторгнуть, испортить; ~ се расстроиться
толк расквасити размочить, промочить насквозь
разуме се - разумеется расквоцати се 1. начать квохтать, раскудахтаться 2. сесть на яйца
разумљив ясный раскивати расковывать
разуман понятный раскид м. разрыв, расторжение
рај м. рай нисам с раскида - я не прочь
раја ж. устар. народ раскинути, раскидати разрывать, порывать, разорвать, порвать, расто
рајски райский ргнуть; ~ се разорваться, надорваться
рајска птица - райская птица расклапати разбирать, демонтировать, открывать; ~ се раскрыва
рак м. рак ться, открываться
морски рак - омар расклиматан расшатанный, разболтанный, раскачавшийся
рака ж. вырытая могила расклимати расшатать, раскачать, разболтать; ~ се расшататься, рас-
ракиja ж. ракия качаться
ракијати пить ракию расклоп м. разъединение, разборка, демонтаж, раскрытие
ракља ж. развилина, вилка расклопити разобрать, демонтировать, раскрыть; ~ се раскрыться,
ракљаст раздвоенный, вилкообразный открыться
ракље ж. мн. вилы, зубцы расковати расковать, перековать; ~ се рассоединиться, демонтиро-
ракун м. енот ваться
рало с. орало, деревянный плуг раскокати се полопаться
раоник м. сошник, лемех раскокодакати се раскудахтаться
рам м. рама, рамка расколник м. раскольник, отщепенец
раме с. плечо расколнички раскольнический, отщепенческий
слећи раменима - пожать плечами раскомадати разбить, разломать на куски
раме уз раме - плечом к плечу раскомотити се удобно устроиться, расположиться
раскопати, раскопавати раскопать, раскапывать, разрывать, разрыть расплести расплести, распустить вязание, распутать, расплести косу
раскопчати, раскопчавати растегнуть расстёгивать; ~ се расстегну расплет м. развязка
ться, растёгиваться расплетати расплетать, распускать, разматывать
раскорак м. разнобой расплинути, расплињавати 1. распускать, распустить, разливаться,
ићи у раскораку - идти не в ногу разлиться 2. запутать смысл, потеряться 3. растаять;
раскорачити се широко расставить ноги ~се растечься, растекаться, рассеиваться, разлиться,
раскош ж. роскошь расплыться
раскошан роскошный расплинути се од радости - растаять от удовольствия
раскравити растопить, оттаять расплинути се у појединостима - потеряться в дета
раскрављивати растапливать, оттаивать, таять; ~ се 1. растопиться, лях
оттаять 2. смягчиться, повеселеть расплод м. расплод, разведение скота, приплод
раскрвавити поранить до крови расплодити, расплођавати плодить, размножать, расплодить, раз-
раскречити раскорячить, расставить ноги; ~ се раскорячиться, расста вести; ~ се расплодиться, развестись, плодиться, раз-
вить ноги множаться
раскрити, раскривати 1. раскрывать, раскрыть, открыть, открывать распљескати расплющить, распластать, раздавить
2. обнаруживать, обнаружить расподела ж. 1. распределение, делёжка 2. раскладка
раскрилити 1. раскинуть крылья 2 отворить, открыть, распахнуть расподелити, расподељивати распределять, разделять, делить, по-
раскрилити врата - распахнуть двери делить; ~се распределиться
раскрсница ж. 1. перекрёсток 2. узел железнодорожный распознати, распознавати 1. узнавать, узнать, распознавать 2. раз-
раскрстити разобрать, прибрать, привести в порядок личать, различить; ~се 1. узнавать друг друга, распо-
раскрстити с неким - прервать отношения, поссорить- знаваться 2. отличаться, различаться
ся с кем-либо распојасити се распоясаться, распуститься
раскршће с. 1. перекрёсток 2. распутье располагање с. распоряжение
раскрупњати се, раскрупњавати се 1. стать большим, более кру ставити на располагање - предоставить распоряжение
пным 2. располнеть, раздаваться, полнеть располагати располагать, распоряжаться чем-либо, кем-либо
раскрчити, раскрчивати 1. раскорчевать, раскорчёвывать 2. расчищарасполовити разделить пополам, надвое
ть, разбирать, привести в порядок расположење с. расположение, настроение, симпатия
раскрчмити распродать в розницу, разбазарить бити на расположењу - быть в распоряжении
раскувати, раскувавати 1. разварить, разваривать 2. переварить, службеник на расположењу - служащий, находящийся
переваривать; ~ се развариться в резерве
раскућивати проматывать имущество, губить хозяйство, разбазарить располутити разделить пополам, переполовинить; ~се разделиться
имущество пополам, надвое
раслабити 1. расслабить, ослабить 2. развести распомамити се разбушеваться, разбеситься
расо м. рассол распон м. расстояние между двумя точками, пролёт
распад м. распад, распадение, разложение распон на мосту - пролёт моста
распасти се, распадати се распадаться, разваливаться, развалиться, распоп м. поп-расстрига, бывший поп
разлагаться, разложиться распопити расстричь, лишить сана священника; ~ се расстричься
распалити, распаљивати 1. разжечь, зажигать, поддать жару 2. уда распор м. разрез
рить, хватить; ~ се разжечься, воспламениться, прийти, распорити распороть, разрезать
приходить в азарт распоред м. распорядок, расположение, распределение, программа,
распалити се од љутине - взбеситься, остервенеть расписание
распаљив легко воспламеняющийся, загорающийся распоред часова - расписание уроков
распарити разъединять пары, разлучaть; ~ се потерять свою пару, распоредити, распоређивати распределить, расположить, размести
разлучиться ть, размещать; ~ се распределиться, разместиться, раз-
распарчавати делить, рвать на части, на куски, дробить; ~ се раздроби мещаться
ться распоредни распределительный, соответствующий расписанию
распарчати разделить, разорвать, измельчить, раздробить; ~ се дроби распра ж. распря, ссора, раздор, тяжба
ться расправа ж. разбор, обсуждение, дискуссия, научное исследование,
распасати, распасивати распоясывать, распоясать; ~ се распоясать- научный труд
ся, распуститься, распоясываться судска расправа - судебное разбирательство
распевати се распеться расправити, расправљати расправлять, приглаживать, разбирать,
распетљавати, распетљати распутать, размотать, разматывать, выпу расправить, разобрать, распутать
тывать; ~ се распутываться, выпутываться, выпутаться расправљати косу - приглаживать волосы
распечатити распечатать распрегнути, распрезати распрятать, распрячь, выпрячь, выпрягать
распикућа м. ж. расточитель, транжира распредати 1. распускать, расплетать, разматывать, раскручивать 2.
распикућки расточительный растягивать рассказ, тянуть разговор
распикућство с. расточительство распремати, распремити разбирать, разобрать, убирать, убрать,
распирити, распиривати раздуть, разжечь, разжигать; ~ се разгора привести в порядок
ться распремити сто - убрать со стола
распирити мржњу - разжечь ненависть распричати се разговориться, разболтаться
распиривати непријатељство - разжигать вражду распродаја ж. распродажа
расписати, расписивати 1. выпустить циркуляр, рассылать письмен- распродајни распродажный
ное распоряжение 2. рассылать распоряжение 3. объявл распродајна изложба - выставка-распродажа
ять, объявить распродати, распродавати распродать, распродавать
расписати изборе - объявить выборы распрострети, распростирати простереть, распростереть, расстила
расписати зајам - выпустить заём ть; ~ се простираться, расстилаться, распростереться
расписивати конкурс - объявлять конкурс распространити, распрострањивати распространять, растягивать,
распитати, распитивати спрашивать, справляться, опросить, распространить, растянуть, расширить; ~ се распро-
расспросить; ~ се расспросить, осведомиться, осведомля страниться, расшириться
ться, справиться, разузнавать распрснути, распрскавати разбивать, разбить вдребезги, дробить,
распиштољити се 1. распалиться, раскипятиться, дать себе волю 2. взорвать; ~ се разбиваться, разбиться вдребезги, взорв
раздеться, оголиться аться, взрываться, лопаться
расплакати довести до слёз, заставить плакать; ~ се расплакаться распршати, распршити рассеять, рассеивать, размётывать, распыля
распламтети разжечь, заставить гореть ярким пламенем, пылать; ~ ть; ~ се рассеиваться, рассеяться, разлетаться размет
се разгореться ярким пламенем, запылать ать, распылить, разбить вдребезги
распукнути 1. треснуть во всю длину 2. растрескаться; ~ се растре растурати неко друштво - распускать какое-либо о
скаться, полопаться бщество
распуст м. отпуск, каникулы растурати лажне вести - распространять ложные слу
летњи распуст - летние каникулы хи
зимски распуст - зимние каникулы растурити војску -распустить армию
распустити, распуштати распускать, распустить; ~ се распуститься, растурило се пријатељство - расстроилась дружба
распускаться, разводиться, развестись расуђивати рассуждать, обдумывать, соображать, решать
распуштени|к м. разведённый муж;~ ца ж. разведённая жена расуло с. развал, распад, разруха
раст м. рост, высота економско расуло - экономическая разруха
он је високог раста - он высокого роста идејно расуло - идейный разброд
расти расти, возрастать, произрастать расути 1. рассыпать, разбросать 2. рассеять, растратить; ~ се рассы
растиње с. растения паться, рассеяться
растава ж. 1. разделение, отделение 2. развод брака расушити се, расушивати се рассохнуться, рассыхаться
растављати, раставити 1. разделять, разъединять, разделить, разъ- расхладити, расхлађивати остудить, охладить, охладеть, остудить,
единить 2. разбирать, разобрать на части 3. разлучить, расхолаживать; ~ се остынуть, охладиться, стынуть,
разводить супругов; ~ се разделяться, разделиться, раз- охлаждаться
водиться, разъединиться расход м. расход, трата
растављач м. разъединитель, разделитель, разлучник расходовати израсходовать, потратить
растављив разложимый, разборный расцветати се, расцветавати се расцвести, расцветать
растанак м. расставание, разлука расцеп м. раскол
растати се, растајати се расставаться, расстаться, разлучаться, раз- расцепити расколоть, расщепить; ~ се расколоться
лучиться рат м. война
растањити, растањивати утончать, утончить, сделать тоньше, де други светски рат - вторая мировая война
лать более тонким; ~ се утончиться, стать тоньше ратни военный
растопити, растапати 1. растапливать, растопить 2. плавить, распла ратна снага - военные силы
вить 3. растворить, растворять; ~ се растопиться, раст ратно стање - военное положение
аять, таять 2. раствориться ратни брод - военный корабль
растопити се од милине - растаять от удовольствия ратни заробљеник - военнопленный
растопљив 1. плавящийся, тающий 2. растворимый ратна опрема - боевое снаряжение
растварати отворить, растворять в чём-либо; ~ се отворяться, рас- ратне заслуге - боевые заслуги
крываться, распускаться ратник м. воин, боец
раствор м. раствор жидкости, растворение ратнички 1. военый 2. воинский
растворан растворяющий ратоборан воинственный
растворно средство - растворитель ратовање с. ведение войны, участие в войне
растворити 1. отворить, раскрыть 2. растворить ратовати воевать, вести войну
растворљив растворимый рата ж. 1. часть, доля 2. взнос, частичное погашение долга
растегљив растяжимый, расплывчатый платити на рате - выплачивать по частям, в рассрочку
растегнути, растезати растягивать, растянуть, вытянуть, вытягивать, ратар м. земледелец, хлебопашец
разносить; ~ се 1. растянуться, растягиваться вытянуть- ратарски земледельческий, хлебопашеский
ся, вытягиваться 2. разноситься ратарство с. земледелие, хлебопашество
растерати, растеривати разгонять, разогнать, рассеивать, рассеять, ратосиљати се отделаться, освободиться
развеять, развеивать рафинерија ж. очистительный, перерабатывающий завод
растеретити растерећивати разгружать, разгрузить; ~ се разгрузи рафинерија уља - маслоперерабатывающий завод
ться, разгружаться рафинерија нафте - нефтеперерабатывающий завод
растирати растирать рафиниран 1. рафинированный, очищенный 2. утончённый, изо-
растоварити, растоваривати разгружать, разгрузить, сгружать, щрённый
сгрузить, выгружать, выгрузить рафинован очищенный, рафинированный
растојање с. расстояние рафиновати рафинировать, очистить, очищать
расторокати се разговориться, заболтаться рахитис м. рахит
растргати, растргнути, растрзати разорвать, изорвать, разрывать; ~ рахитичан рахитичный, рахитический
се разорваться, разрываться рационалан рациональный
растребити, растребљивати прибрать, убрать, разобрать, расчи рационализирати рационализировать
стить, прибирать, убирать рачва ж. развилка, разветвление
растрезнити отрезвить, протрезвить; ~ се отрезвиться, протрезви рачваст резветвляющийся, раздваивающийся; ~ се разветвляться,
ться раздваиваться
растресати растрясать, расшатывать, рыхлить, взбивать рачји раковый, рачий
растресен разболтанный, расшатанный рачун м. 1. счёт, расчёт 2. исчисление, отчёт
растресит рыхлый привредни рачун - хозрасчёт
растресито земљиште - рыхлая земля положити рачун - дать отчёт
растрести растрясти, расшатать; ~ се растрястись, расшататься не иде му то у рачун - это ему невыгодно
растрљати растереть рачунаљка ж. счёты
растројити растроить, разладить рачунарски 1. счётный, расчётный 2. исчислительный 3. компьютер-
растројство с. расстройство ный, вычислительный
душевно растројство - психическое расстройство рачунати считать, рассчитывать, вычислять
раструбити, раструбљивати разглашать, трубить, разгласить, рас- рачунати с нечим - рассчитывать на что-либо
трубить рачуница ж. выгода, корысть
растужити опечалить; ~ сe опечалиться рачуноводство с. счетоводство
растумачити разъяснить, растолковать рачуновођа м. счетовод
раступити се расступиться рачунополагач м. подотчётное лицо
растур м. раструска рачунски счётный, расчётный
растурати, растурити 1. разбрасывать, раскидывать 2. разгонять, рачунџија м. расчётливый человек
распускать 3. разобрать на части 4. распространять 5. рашивати распарывать, пороть по шву, расшивать
убедительно победить, победить с большим отрывом; ~ раширити расширить, развести; ~ се расшириться, распространиться
се 1. расходиться, разойтись, разбредаться 2. расстр раширити руке - развести руки
аиваться, расстроиться рашта зачем, почему, из-за чего, чего ради
раштркати разбросать, раскидать, разметать реда ради - для порядка, для приличия
рашчепити растопырить, расширить; ~се растопыриться све је у реду - всё в порядке
рашчеречити четвертовать, разрубить, разрезать на куски сви друштвени редови - все слои общества
рашчерупати растрепать, взлохматить на тебе је ред - твоя очередь
рашчешати расцарапать; ~се расчесаться, расцарапаться у првом реду - прежде всего
рашчинити разжаловать, лишить чина ред вожње - расписание движения
рашчистити, рашчишћавати расчищать, выяснять, навести поря редак м. строчка, строка
док; ~се выясниться, разъясниться, становиться ясным редар м. дежурный
рашчланити, рашчлањавати расчленить редарски относящийся к дежурному
рашчупати, рашчупавити растрёпывать, взлохматить, растрепать; редарска дужност - обязанности дежурного
~се растрепаться, взлохматиться редитељ м. режиссёр
рашчути се стать известным редни порядковый
рвање с. борьба, состязание в борьбе редни број - порядковое числительное
рвати се бороться, состязаться редов м. рядовой
рвач м. борец редован рядовой, обычный, очередной, регулярный, постоянный
рђа ж. ржавчина, мерзавец редовни професор - ординарный профессор
рђав 1. ржавый 2. скверный, плохой, дурной редом подряд, по порядку, поочерёдно
рђати ржаветь, покрываться ржавчиной ређати расставлять, ставить в ряд, по порядку, перечислять; ~ се
реаговати реагировать выстраиваться, строиться, чередоваться, делать что-
реактиван реактивный либо по очереди
реактивни авион - реактивный самолёт редак редкий, жидкий
реактивисати возобновлять деятельность; возвращать на службу редактор м. редактор
реакција ж. реакция редакција ж. редакция, редактирование
реакционар м. реакционер редакцијски редакционный
реакционарски реакционерный редуковати редуцировать, сокращать
реалан реальный редукција ж. редукция, сокращение
реализам м. реализм редукција особља - сокращение штатов
реализовати реализовать редуцирати редуцировать, сократить
реалиста м. реалист режија ж. режиссура
реалистичан реалистичный режисер м. режиссёр
реалистички реалистический рез м. разрез, надрез
ребарце с. рёбрышко реза ж. 1. задвижка, защёлка 2 язычок (замка)
ребраст ребристый резанац м. лапша (тесто)
ребро с. 1. ребро 2. шпангоут супа са резанцима - лапшевник
с неба у ребра - ни с того, ни с сего резати 1. резать, нарезать, вырезать 2. гравировать
реван ревностный, старательный резати у бакру - гравировать на меди
реванш м. реванш резба ж. резьба, вырезывание
реванширати реваншировать; ~ се получить реванш, получать рева резбарија ж. 1. резьба, гравировка 2. резные изделия
нш резерва ж. 1. резерв, запас 2. припасы
реверс м. расписка ставити у резерву - зачислить в запас
ревидирати пересмотреть, пересматривать говорити с резервом - говорить осторожно, сдержанно
ревизија ж. ревизия, пересмотр резервација ж. 1. бронирование, бронировка (места, очереди), заказ
ревизиони ревизионный вперёд
ревизионизам м. ревизионизм резервација места у возу - плацкарта
ревизор м. ревизор резервисан 1. занятый, абонированный 2. осторожный, сдержанный
ревизорски ревизорский резервисати забронировать
ревија ж. обозрение, ревю, смотр резервиста м. военнослужащий запаса
ревност ж. усердие, рвение, старание резервни резервный, запасной
ревностан ревностный, старательный, усердный резервни делови - запасные части
револвер м. револьвер резервни официр - офицер запаса
револверски револьверный резервоар м. резервуар
револверски лист - бульварная газета резигнација ж. покорность судьбе, безропотность
револверска штампа - бульварная, жёлтая пресса резиденција ж. резиденция
револт м. 1. возмущение, негодование 2. бунт, мятеж резиме м. резюме
револтирати возмутить, возбудить негодование, поднимать на бунт, резистенција ж. сопротивление
поднять на мятеж резолуција ж. решение, резолюция
револуциони революционный резон м. резон
револуциони покрет - революционное движение резоновати доказывать, рассуждать
револуцијски революционный резонски резонный
регистар м. регистр, книга регистрации, список резултат м. результат
регистарски регистрационный, регистровый рејон м. район
регистровати регистрировать река ж. река
регрес м. регресс реклама ж. реклама
регресиван регрессивный рекламација ж. рекламация, претензия
регрут м. рекрут, новобранец, призывник рекламирати рекламировать
регрутни рекрутский, призывной реконвалесцент м. выздоравливающий больной
регрутовати рекрутировать, призывать в войска реконструисати реконструировать
регрутски рекрутский рекорд м. рекорд
регрутска обука - обучение рекрутов ректор м. ректор
регуларан регулярный ректорат м. ректорат
регуларне трупе - регулярные войска релативан относительный, релятивный
регулаторски регулировочный, регулятивный религија ж. религия
регулација ж. регулировка, регулирование религиозан религиозный
регулисати регулировать рељеф м. рельеф
ред м.1. ряд, очередь 2. слой 3. порядок, расписание рељефан рельефный
ремек: ремек-дело - шедевр, мастерское произведение рефлекторски рефлекторный, прожекторный
реметити нарушать реформа ж. реформа
реметити мир - нарушать мир, покой, тишину спровести реформе - провести реформы
реметити ред - нарушать порядок аграрна реформа - земельная реформа
ремонт м. ремонт, починка реформатор м. реформатор
реморкер м. буксир, буксирное судно реформаторски реформаторский
реморкирати буксировать реформисати реформировать
рен м. хрен рефрен м. припев, рефрен
натрти рен под нос - отчитать рехабилитација ж. реабилитация
ренде с. 1. тёрка 2. рубанок рехабилитовати реабилитировать; ~се реабилитироваться
рендисати 1. строгать 2. натирать рецензија ж. рецензия
ренегат м. ренегат рецензовати рецензировать
ренесанса ж. возрождение, ренессанс рецепт м. рецепт
реновирати восстановлять, обновлять рецитатив м. речитатив
рентабилан выгодный, рентабильный рецитовати декламировать, читать стихи
реп м. хвост рецкав изрезанный, насечённый, с зубчиками
мрдати репом - вилять хвостом рецкати мелко нарезать, крошить, шинковать
вежи то мачку о реп - это никуда не годиться реч ж. 1. слово 2. речь, беседа 3. обещание
стати на реп - помешать он то учини без речи - он сделал это не возражая
подвити реп - устыдиться не дати некоме да дође до речи - не позволить выска-
без главе и репа - безалаберно заться кому-либо
репат хвостатый превод од речи до речи - перевод от слова до слова,
репата звезда, репатица ж. - комета дословный перевод
репни хвостовой упасти у реч - перебить
репертоар м. репертуар прекршити реч - нарушить слово
репица ж. сурепка, рапс о томе није било ни речи - об этом ничего не говори
репортер м. репортёр лось
репрезентант м. представитель реч је о... - дело идёт о...
репрезентација ж. 1. представительство 2. сборная команда реченица ж. предложение
кошаркашка репрезентација - сборная баскетбольная проста реченица - простое предложение
команда сложена реченица -сложное предложение
репрезентовати представлять, представительствовать уметнута реченица - вводное предложение
репродуковати воспроизводить, делать репродукцию упитна реченица - вопросительное предложение
репродукција ж. репродукция, воспроизведение, воспроизводство зависна реченица - придаточное предложение
република ж. республика проширена реченица - распространённое предложе
републички республиканский ние
републичко Извршно веће - республиканское Исполниреченички относящийся к предложению
тельное вече речит 1. красноречивый, речистый 2. словоохотливый
репутација ж. репутация речица ж. речка
уживати добру репутацију - иметь хорошую репута речник м. словарь
цию речца ж. 1. словцо 2. частица
рерна ж. духовка речни речной
реса ж. 1. бахрома 2 серёжка (на дереве) речна обала - берег реки
ресор м. 1. ведомство 2. компетенция, ведение речна пловидба - речное судоходство
то спада у ресор министарства правде - это находит- решеност ж. решительность, решимость
ся в компетенции Министерства юстиции решење с. решение, постановление, избавление, освобождение
респект м. уважение, почтение, респект решити, решавати 1. разрешить, решать, решить 2. вынести, выноси
респектовати уважать, почитать ть решение, постановить; ~ се решаться, решиться
рестаурирати реставрировать решавати се нечега - освобождаться от чего-либо
ретко 1. редко 2. жидко 3. скудно решетаст решётчатый
рећи сказать решетати просевать сквозь решето
тако рећи - так сказать решетати на испиту - обстоятельно, подробно экзаме-
узгред буди речено - кстати сказать новать
речено учињено - сказано-сделано решетка ж. решётка
рекла-казала- сплетничать решеткаст решётчатый
што рекох не порекох - от своих слов я не отказыва- решето с. решето
юсь рзати ржать
као што рекох - как я уже сказал риба ж. 1. рыба 2. жарг. девушка
реуматизам м. ревматизм нем као риба - нем как рыба
реуматичан ревматический ни риба ни месо - ни рыба ни мясо
реуматични бол - ревматическая боль као риба у води - как рыба в воде
реферат м. доклад, реферат рибар м. рыбак, рыболов
поднети реферат - сделать доклад рибарење с. рыбная ловля
референт м. докладчик, референт рибарити ловить рыбу, заниматься рыбной ловлей
реферисати доложить, докладывать, реферировать рибарски рыбачий, рыбацкий, рыболовный
рефлекс м. рефлекс рибарски алат - рыболовные снасти
рефлексиван рефлексивный, непроизвольный рибарство с. рыболовство, рыбный промысел
рефлексија ж. рефлексия, отражение рибљи рыбный
рефлексија светлости - отражение света рибља чорба - уха
рефлексни отражённый, рефлексный рибњак м. рыбоводный пруд
рефлексни зраци - отражённые лучи риболов м. рыбная ловля, рыбалка
рефлектовати отражать, рефлектировать, размышлять риболовац м. рыболов
рефлектовати на нешто - рассчитывать на что-либо, риболовство с. рыболовство
претендовать на что-либо рибанац м. шинкованная капуста
рефлектор м. рефлектор, прожектор рибање с. 1. скобление, мытьё 2. шинкование
рибати 1. тереть, скоблить, мыть пол 2. шинковать ловачки рог - охотничий рог
рибизла м. красная смородина набити рогове - наставить рога
црна рибизла - чёрная смородина слажу се као рогови у врећи - живут как собака с ко
ривал м. соперник, конкурент шкой
ривалство с. соперничество рогат рогатый
ригати, ригнути рыгнуть, рыгать, отрыгивать, отрыгнуть рогоња м. 1. бык с большими рогами 2. рогоносец, обманутый муж
ридати рыдать рогобатан корявый, неуклюжий
риђ рыжий рогобатан стил - корявый стиль
риђаст рыжеватый, рыжий рогобатан човек - неприятный человек
риђобрад рыжебородый рогожина ж. циновка
риђоглав рыжеволосый, рыжий рогушити ерошить, взъерошивать; ~се взъерошиваться, ощетини-
ризик м. риск ваться
предузети нешто на свој ризик - предпринять что- род м. 1. род 2. родство 3 . урожай
либо на свой страх и риск људски род - род людской
ризиковати рисковать род оружја - род оружия
ризичан рискованный род војске - род войск
ризница ж. сокровищница нисмо род - мы не родственники
ризничар м. хранитель сокровищницы добар род шљива - хороший урожай слив
рика ж. рёв, рык, рычание родан плодородный, урожайный
лавовска рика - рычание льва родна година - урожайный год
риковац м. коклюш родбина ж. родня, родственники
рикати реветь, рычать родбински родственный
рикнути 1. зареветь, зарычать, издать рык 2. жарг. умереть 3. жарг. родбински односи - родственные отношения
сломаться рода ж. аист
рилица ж. хоботок у насекомых родиља ж. роженица, родильница
риљати рыть, копать, ковырять родитељ м. родитель, отец
рима ж. рифма дете без родитеља - ребёнок не имеющий родителей,
рингла ж. конфорка сирота
ринтати выбиваться из сил, надрываться от работы родительски родительский
рипати, рипнути устар. прыгать, прыгнуть, подскочить, подскаки- родити 1. родить, породить 2. принести урожай; ~се 1. родиться, урод
вать ться 2. взойти
рис м. 1. рысь 2. стопка бумаги 3. подъём ноги сунце се родило - солнце взошло
рискантан рискованный родољуб м. патриот
рискирати рисковать родољубац м. патриот
рит м. болото, трясина родољубив патриотичный, патриотический
ритски болотный родом родом, по происхождению
ритско биље - болотные растения он је родом из Београда - он родом из Белграда
рита ж. тряпка, лохмотья родоначелник м. родоначальник
ритав изодранный, в лохмотьях, драный родоскврнављење с. кровосмешение
ритам м. ритм родослов м. родословная
ритамски ритмический рођак м. родственник
ритмика ж. ритмика рођакати се родниться, называть кого-либо роднёй
ритмичан ритмичный рођачки родственный
ритати се, ритнути се лягнуть, лягаться, брыкнуть, брыкаться рођен 1. рождённый, урождённый 2. родной 3. собстсвенный
ритер м. рыцарь мој рођени брат - мой родной брат
ритерски рыцарский искусити нешто на рођеној кожи - испытать что-либо
ритерство с. рыцарство на своей шкуре
рити 1. рыть, копать 2. вынюхивать, выслеживать, шпионить рођендан м. день рождения
рицинус м. касторовое масло, касторка рожаст роговой, роговидный
рицинусни касторовый рожњача ж. роговая оболочка, роговица
рицинусно уље - касторовое масло рој м. рой
роб м. раб, невольник; ~иња ж. рабыня, невольница рој пчела - пчелиный рой
робија ж каторга ројити се роиться
робијати отбывать наказание на каторге, быть на каторжных работах ројте мн. бахрома
робијаш м. каторжник рок м. срок, период
робијашки каторжный у року од три дана - в течение трёх дней
робијашница ж. каторжная тюрьма у што краћем року - как можно скорее
робље с. рабы, невольники рокати, рокнути жарг. 1. пить (алкогольные напитки), напиваться 2.
робовати жить в рабстве, быть рабом убить, убивать
робовласник м. рабовладелец роктати хрюкать
робовласнички рабовладельческий ролна ж. рулон
робовласничко уређење - рабовладельческий строй роља ж. 1. каток 2. скалка
роба ж. товар рољати перекатывать
робни товарный романса ж. романс
робна производња - товарное производство романтичан романтичный
робни промет - товарооборот романтичар м. романтик
робна кућа - универмаг ромињати росить, накрапывать, моросить
ров м. ров, глубокая канава, траншея, окоп ромор м. журчание
противтенковски ров - противотанковый ров роморити журчать
роварење с. копание, подрывная работа роназти. жарг. плакать
роварити копать, рыть, подкапываться, плести интриги ронилац м. ныряльщик, водолаз
ровац м. зоол. медведка роњење с. 1. ныряние 2. подмывание (берега)
ровит 1. мягкий 2. слабый, хрупкий ропкиња ж. рабыня
ровито јаје - яйцо всмятку ропски рабский
рог м. рог ропство с. 1. рабство, иго, кабала 2. плен
росан росистый себи руке! - руки прочь!
росити 1. росить 2. орошать рукав м. рукав
роспија злая женщина, ведьма рукавац м. рукав реки
ротација ж. вращение, обращение, кругообращение рукавица ж. перчатка, рукавица
ротациони вращательный, вращающийся, ротационный руковање с. 1. заведование, ведение, управление 2. рукопожатие
ротациона машина - ротационная машина руковати заведовать, руководить, ведать, управлять, манипулиро-
ротква ж. редька вать; ~се пожимать руки друг другу, здороваться за
ротквица ж. редиска руку
рочиште с. судебное разбирательство, процесс руковет м. устар. пучок, снопик колосьев
роштиљ м. жаровня, гриль руковет цвећа - букет цветов
рт м. мыс руковет песама - вокальная сюита
рт Добре наде - мыс Доброй Надежды руководилац м. руководитель
руб м. край, кайма, рубец руководити руководить; ~се руководиться, руководствоваться
рубити подрубать, делать подрубку на ткани руководни руководительский, руководящий
рубац м. платок руководно начело - руководящий принцип
рубин м. рубин руководство с. руководство
рубља ж. рубль рукопис м. 1. рукопись 2. почерк
рубље с. бельё он има врло леп рукопис - у него отличный почерк
рубрика ж. рубрика, графа рукописни рукописный
ругати се насмехаться, высмеивать кого-либо, зубоскалить рукотворина ж. ручное изделие
ругло с. посмешище, уродство, безобразие руља ж. толпа, сборище людей, сброд
ругоба ж. 1. мерзость, гадость 2. урод рум м. ром
ругобан безобразный, уродливый, мерзкий румен 1. румяный 2. розовый
руда ж. руда руменети 1. вспыхивать румянцем, румяниться 2. розоветь, краснеть
гвоздена руда - железная руда руменило с. румянец
оловна руда - свинцовая руда руменити румянить, зарумянивать; ~ се румяниться, зарумянивать
рудар м. горнорабочий, горняк, шахтёр, рудокоп руменкаст розоватый, красноватый
рударски шахтёрский, горный Румун м. румын; ~ ка румынка
рударско предузеће - горнорудное предприятие румунски румынский
рударство с. горное дело рундав пушистый, лохматый
рудиште с. месторождение, залежи руды рундаст густошёрстный, косматый
рудни рудный рундов м. косматый, лохматый пёс
рудни слој - рудный пласт руно с. шерсть, руно
рудна жица - жила руды руњав косматый, лохматый, волосатый, шерстистый
рудник м. рудник, шахта рупа ж. 1. дыра, отверстие 2. нора
руднички рудничный, шахтный мишја рупа - мышиная нора
рудокоп м. рудник, шахта рупичав дырявый, продырявленный
руда ж. устар. дышло рупчага ж. 1. колдобина, ухаб 2. большая яма, большая дыра
лећи на руду - сложить оружие Рус м. русский; ~киња ж. русская
рудети алеть, розоветь, краснеть, зреть руски русский
руђење с. порозовение, покраснение руски језик - русский язык
рудиментаран рудиментарный, зачаточный русвај м. 1. беспорядок, кавардак 2. шум, гвалт
руж м. губная помада Русија ж. Россия
ружа ж. роза рускав хрустящий
дивља ружа - шиповник рускати хрустеть, прохрустывать
питома ружа - садовая роза рутав косматый, курчавый, шерстистый, волосатый
ружин розовый рутина ж. рутина
ружица ж. 1. розочка 2. розовое вино рухо с. устар. одежда, облачение
ружичаст розовый, розоватый ручак м. обед
ружичњак м. розарий ручати, ручавати обедать
ружан 1. безобразный, гадкий 2. некрасивый, отвратительный ручица ж. ручка, рукоятка
ружити 1. обезображивать, уродовать 2. ругать, бранить; ~се руга ручни 1. ручной 2. наручный
ться с кем-либо, поносить друг друга ручни рад - ручная работа, рукоделие
ружноћа ж. уродство, отвратительность, безобразие ручни сат - наручные часы
рузмарин м. розмарин ручник м. устар. полотенце, ручник
руина ж. развалина, руина рушевина ж. развалина, руина
руинисати разрушать, превращать в руины рушење с. разрушение
рука ж. рука рушилац м. разрушитель
жуљевита рука - мозолистая рука рушилачки разрушительный
стиснути руке некоме - пожать руки кому-либо рушити разрушать, рушить, разваливать; ~се разрушаться, рушиться
ухватити под руку - взять под руку
дићи руку на некога - поднять руку на кого-либо
имати пуне руке посла - иметь работы по горло С
продавати нешто испод руке - продавать из-под полы с 1.с, со 2. из-за
бити некоме при руци - быть под рукой у кого-либо пасти с коња - упасть с лошади
ићи некоме на руку - содействовать кому-либо говорити са трибине - говорить с трибуны
поћи за руком - удаться с јесени - с осени
у најмању руку - по меньшей мере с пролећа - с весны
имати одрешене руке - иметь свободу действия измирити се с неким - помириться с кем-либо
бити срећне руке - иметь лёгкую руку девојка с плавим очима - девушка с голубыми глазами
руку на срце - положа руку на сердце, откровенно го- пита са јабукама - пирог с яблоками
воря с пуним правом - с полным правом
примити некога раширених руку - принять кого-либо с обзиром - принимая во внимание
с распростёртыми объятьями сабајле ранним утром
он је човек на своју руку - он своенравный человек
сабијати, сабити 1. сбивать, сбить 2. утрамбовать, уплотнить 3. сагласити се, саглашавати се 1. согласиться, договориться, соглаша
сжать, стискивать; ~ се сбиваться, тесниться, сжим ться, приходить к соглашению, договариваться 2. сооб-
аться разовываться, гармонировать
сабирати, сабрати 1. собирать, собрать, набрать, набирать 2. сумми сагледати сагледавати 1. увидеть, посмотреть 2. заметить, замечать,
ровать, складывать, сложить; ~ се собираться примечать
сабирни счётный, собирательный саговорник м. оратор, выступающий по тому же вопросу
сабирно сочиво - собирательная линза сагоревање с. сгорание
саблажњавати соблазнять, обольщать, прельщать мотор са унутрашњим сагоревањем - мотор внутрен-
саблажњив соблазнительный, обольстительный, прельщающий него сгорания
саблазан ж. соблазн, соблазнительность сагорети, сагоревати сгорать, сжигать, сжечь, сгореть
саблазнити соблазнить, прельстить, обольстить сагорљив сгораемый, горючий
сабласт ж. призрак, привидение саградити построить, отстроить, соорудить
сабља ж. сабля, шашка сагрешити согрешить, прегрешить
отети на сабльу - завоевать, отнять силою оружия сад, сада теперь, сейчас, ныне
сабљаст кривой, изогнутый, саблевидный баш сада - только что
сабор м. 1. собрание, съезд, стечение народа 2. храмовой праздник сад овај сад онај - то тот то этот
саборни соборный садашњи теперешний, современный, нынешний
саборна црква - кафедральный собор садашње време - настоящее время
саборски относящийся к собранию, съезду, стечению народа садашњица ж. современность, настоящее время
саботажа ж. саботаж садељати обтесать, вытесать, затесать
саботирати саботировать садити сажать, производить посадку
сабрат м. собрат садница ж. молодое деревце для посадки, саженец
сав 1. весь 2. целый сађење с. посадка
сви за једнога, један за све - все за одного, один за сађење шума - лесопосадки
всех садржавати содержать; ~ се содержаться, заключаться
савез м. союз садржај м. 1. содержание, оглавление, указатель 2. содержание, со-
савезни союзный держимое
савезник м. союзник садржати содержать; ~ се содержаться, заключаться
савезнички союзнический садржина ж. содержимое, содержание
савезничка војска - союзные войска садруг м. 1. сотоварищ 2. сообщник
савезништво с. союзничество, союзные отношения сажалити, сажаљевати жалеть, сожалеть, пожалеть; ~ се сжалиться
савест ж. совесть сажаљив жалостливый, сострадательный
мени је чиста савест - у меня чистая совесть сажвакати сжевать, разжевать, прожевать
савестан добросовестный, совестливый сажети сжать, сдавить, стянуть
савет м. 1. совет, наставление 2. совещание 3. совет, сенат сажимање с. сжатие, стягивание
лекарски савет - совет врача сажимати сжимать, сдавливать, стягивать; ~ се сжиматься
државни савет - государственный совет саживети се, саживљавати се сживаться, сжиться, уживаться, ужи
министарски савет - совет министров ться
саветник м. советник, консультант сазвати созвать, скликать
државни саветник - государственный советник сазив м. созыв
саветнички советнический сазивати созывать, скликать
саветовање с. консультация, совещание сазвежђе с. созвездие
саветовати посоветовать, советовать; ~ се советоваться, совещаться сазвучје с. созвучие
саветодавни совещательный саздати, саздавати 1. создать, созидать, создавать 2. отстраивать,
саветодавни глас - совещательный голос отстроить, построить
саветодавац м. советчик, консультант сазидати построить, выстроить
савијати, савити 1. согнуть, сгибать, перегнуть, перегибать, сложи сазнавати, сазнати 1. узнавать, узнать, познавать, познать 2. получа
ть, складывать 2. свёртывать, свернуть; ~ се сгибаться, ть, получить сведения, дознаться
согнуться, перегнуться, перегибаться, сворачиваться, сазревати сазрети 1. созреть, созревать, вызреть, вызревать 2. назре
приспосабливаться, подчиниться, ть, зреть
савијати реп - поджимать хвост сајам м. ярмарка
савијати главу - покоряться сајамски ярмарочный
савијача ж. слоёный пирог сајамска роба - ярмарочный товар
савијутак м. 1. изгиб, кривизна 2. излучина реки сајмиште с. ярмарочная, базарная площадь
савитљив 1. гибкий, сгибающийся, изгибистый 2. податливый сакат искалеченный, увечный
савладати, савлађивати справляться, справиться, преодолевать, он је сакат у руку - у него искалечена рука
одолеть, преодолеть, обуздать, укротить; ~се сдерж сакаћење с. уродование, калеченье, нанесение увечья
аться, сдерживаться, овладеть собой, взять себя в руки саклонити сохранить, избавить
савладљив преодолимый саклони боже - избави бог
савладљива тешкоћа - преодолимая трудность сакрити, сакривати 1. спрятать, прятать, запрятать 2. скрыть, скрыва
савремен современный ть; ~се спрятаться, запрятаться, запрятываться скр
савременик м. современник ыться, прятаться
савременост ж. современность саксија ж. цветочный горшок
савршен 1. совершенный, безукоризненный 2. прекрасный 3. по сала ж. зал, зала
лный, абсолютный салама ж. колбаса (варёная)
савршенство с. совершенство, безукоризненность саламура ж. маринад
саг м. устар. ћилим салата ж. салат
сагнути, сагибати 1. пригнуть, пригибать, наклонить, наклонять 2. руска салата - салат оливье
складывать; ~ се согнуться, пригнуться, перегнуться, салаш м. хутор, ферма
сложиться, сгибаться, пригибаться салашки хуторской
сагнути главу - склонить голову салвета м. салфетка
сагласан 1. согласный 2. соответственный, сообразный 3. гармони салдо м. сальдо
чный салетати, салетети 1. слететь 2. наброситься, напасть, набрасывать-
сагласност ж. 1. согласие, лад 2. гармония 3. соответственность ся, нападать на кого-либо 3. надоесть, приставать, до-
кучать
сало с. сало, жир самцит одинёшенький
салон м. салон сам самцит - один-одинёшенек
салонски салонный самар м. вьючное седло
салонска кола - салон-вагон самарити вьючить
салутирати приветствовать, отдавать честь самарџија м. седельник
сам 1. один 2. только 3. лично сам 4. самый самилостан сострадательный, милосердный
то сам сам урадио - это я сам сделал самлети смолоть, размолоть
то је разумљиво само по себи - это само собой разуме самрт ж. смерть
ется лежати на самрти - лежать при смерти
он је остао сам самцат - он остался один-одинёшенек самртан смертельный, смертный
ми смо сами овде - мы здесь одни самртник м. мертвец, покойник, смертник
то су само приче - это одни разговоры самртнички мертвецкий, смертный
то су саме лажи - это сплошная ложь самртничка постеља - смертный одр
самац м. одинокий человек, холостяк, бобыль самур м. соболь
самачки одинокий, холостяцкий самуровина ж. соболий мех
самачки живот - одинокая жизнь сан м. 1. сон, сновидение 2. мечта, грёза
самица ж. 1. одиночная камера, одиночка 2. одинокая женщина санак м. краткий сон
само 1. только, лишь 2. ну, ну-ка сановник м. сонник
идите само! - да ну вас! санаторијум м. санаторий
самобитан самобытный сандала сандалия
самовати жить в одиночестве сандук м. ящик, ларь, сундук
самовластен самостоятельный, независимый, самовластный мртвачки сандук - гроб
самовлашће самовластие, своевластие, произвол сандучић 1. почтовый ящик 2. ларчик
самовоља ж. своеволие, произвол, самодурство санирати санировать, привести в порядок, упорядочивать
самовољан 1. своевольный, самовольный, произвольный 2. своенра санитет м. 1. санитарное управление 2. машина «Скорой помощи»
вный, упрямый војни санитет - военно-санитарное управление
самогласник м. гласный звук, гласный санитетски санитарный
самодопринос м. вклад, добровольное участие, самообложение санитетски воз - военно-санитарный поезд
самодржац м. самодержец санкање с. катание на санках
саможив эгоистичный, себялюбивый санкати се кататься на санках
саможивац м. эгоист, себялюбец санке ж. мн. санки, салазки
самозван самозванный санкција ж. санкция
самозванац м. самозванец, незваный гость санкционисати санкционировать
самокритика ж. самокритика санта ж. льдина, глыба льда
самољубив эгоистичный, самолюбивый сањалица м. ж. мечтатель, фантазёр, мечтательница
самољубље с. самолюбие сањалачки мечтательный
самообмана ж. самообман сањарија ж. сновидение, фантазия, мечта
самообразовање с. самообразование сањати видеть во сне
самоодбрана ж. самооборона, самозащита сањарити мечтать, грезить
самоодржање с. самосохранение сањив сонливый, сонный
нагон самоодржања - инстинкт самосохранения саображавати согласовывать, приспосабливать; ~ се согласовывать-
самоодрицање с. самоотверженность, самоотречение ся, сообразоваться
самооплођење с. самооплодотворение, партеногенез саобразан состветствующий, соответственный, согласный
самоопредељење с. самоопределение саобразити согласовать, сообразовать, приспособить; ~ се согласова
право на самоопредељење - право на самоопределе ться
ние саобразно соответственно
самоосећање с. самочувствие, самоощущение саобраћај м. движение, сообщение
самопожртвовање с. самопожертвование железнички саобраћај - железнодорожное движение
самопонижавање с. самоунижение аутобуски саобраћај - автобусное сообщение
самопосматрање с. самонаблюдение Министарство саобраћаја - Министерство путей со-
самопоуздан самоуверенный, самонадеянный общения
самопоуздање с. самоуверенность, самонадеянность саобраћајац м. 1. регулировщик движения 2. работник автоинспе
самопоштовање с. самоуважение кции
самопрегоревање с. самоотверженность саобраћајни транспортный
самосвест ж. самосознание саобраћајна средства - транспортные средства
самосталан самостоятельный саобраћајне везе - коммуникации, сеть путей сообще
самотан одинокий, уединённый ния
самотник м. отшельник саобраћајница ж. ход сообщения
самотовати жить в одиночестве саобраћати 1. совершать рейсы 2. быть в обороте, обращении
самоћа ж. одиночество, уединение саоник м. полоз, след саней
самоубилачки самоубийственный саонице ж. мн. сани
самоубиство с. самоубийство саопштити, саопштавати сообщить, сообщать, уведомить, извести
самоубица м. самоубийца ть
самоуверен самоуверенный, самонадеянный саосећај м. сочувствие, соболезнование
самоук м. самоучка саосећајан сочувственный, соболезнующий
самоуправа ж. самоуправление, автономия саосећати сочувствовать, соболезновать
општинска самоуправа - общинное самоуправление сапатник м. товарищ по несчастью
самоуправни самоуправляющийся, автономный сапатња ж. общие, совместные страдания, сочувствие, сострадание
самоучки самоучкой сапети, сапињати 1. связать, завязать, спутать 2. стреножить коня
самохвалисавац м. самохвал сапети некога - связать кого-либо по рукам и ногам
самохвалисање с. самовосхваление, самохвальство саплеменик м. соплеменник
самоходан самоходный саплести сплести, связать, спутать
самоходна артиљерија - самоходная артиллерия саплести некога - подставить подножку кому-либо; ~
самохран живущий своим трудом се спотыкаться, споткнуться
самохрана мајка - одинокая мать саплести се на камен - споткнуться о камень
сапун м. мыло сатерати 1. стереть, растереть 2. погубить, уничтожить
сапун за умивање - туалетное мыло сатрти се 1. надорваться 2. известись, погубить себя
сапунаст мылящийся, мылкий, мыловидный сатисфакција ж. сатисфакция
сапунити намыливать, мылить; ~ се намыливаться, мылиться саткати соткать, выткать
сапуница ж. мыльная вода сатни часовой
сапунија м. мыловар сатна сказаљка - часовая стрелка
сапунијски мыловаренный сатни механизам - часовой механизм
сапуњав намыленный, мыльный сатрулити сгнить, прогнить
сапутник м. спутник, попутчик саће с. соты
сара ж. голенище саучесник м. соучастник, сообщник
сарадник м. сотрудник саучесништво с. соучастие, сообщничество
сарадништво сотрудничество саучествовати соучаствовать, быть сообщником
сарадња ж. сотрудничество саучешће с. 1. соучастие, сообщничество 2. сочувствие, соболезнова-
сарађивати сотрудничать, взаимодействовать ние
саразмер м. пропорция, соотношение величин, размер сахат м. устар. 1. час 2. часы
саразмеран соразмерный, пропорциональный сахнути 1. сохнуть, чахнуть 2. иссыхать 3. худеть
сарач м. шорник, седельный мастер сахрана ж. похороны
сарачки шорный сахранити, сахрањивати хоронить, похоронить
саргија ж. мешковина, дерюга сач м. чугунный колпак, под которым пекут хлеб на очаге
сардина ж. сардина сачекати, сачекивати подождать, поджидать, ждать, обождать, дожда
сарказам м. сарказм ться
саркастичан саркастический сачинитељ м. 1.составитель, создатель 2. коэффициент
сарма ж. голубцы сачинити, сачињавати составить, сделать, делать, создать, создава
сасвим совсем, вполне, совершенно ть, составлять
сасвим тако - совершенно верно сачма ж. охотничья дробь
сасећи срезать, обрезать, подрезать, изрезать сачмара ж. дробовик
сасецати, сасецкати срезать, обрезать, подрезать, изрезывать, изреза сачмен дробовой
ть, искрошить, изрубить мелко сачувати сохранить, сберечь, уберечь; ~ се сохраниться, уберечься,
сасути, сасипати 1. высыпать, всыпать 2. выливать, вылить сберечься
саситнити размельчить, искрошить сашити, сашивати сшить, сшивать, шить
саслушање с. допрос сашити хаљину - сшить платье
саслушати, саслушавати выслушивать, выслушать, допрашивать, свабити подманить
допросить свагда всегда, в любое время
саслушати сведока - допросить свидетеля једном за свагда - раз и навсегда
састав м. 1. состав, композиция 2. структура, строение 3. сочинение, свагдашњи всегдашний, обыденный
изложение 4. сложение, стать 5. стык свагдашњица ж. обыденщина, будни
састав дела - композиция произведения свагде везде, всюду
писмени састав - письменная работа свадба ж. свадьба
саставак м. 1. стык, место соединения, сыковки 2. место слияния рек свадбени свадебный
саставити, састављати 1. составить, составлять, соединить, сложить свадбена песма - свадебная песня
2. складывать, собирать, собрать 3. смыкать, сплачи- свадбена хаљина - подвенечное платье
вать 4. сочинить; ~ се соединиться, соединяться, слив свадбовати праздновать, справлять свадьбу
аться, слиться свадити поссорить; ~ се поссориться, рассориться
састављати крај с крајем - кое-как перебиваться свадљив вздорный, склонный к ссорам
саставни составной свађа ж. ссора, брань, ругань
саставни део - составная часть сваћалица м., ж. вздорный, склонный к ссорам человек
састанак м. 1. встреча, свидание 2. собрание свађати се ссориться, ругаться, спорить
састати се, састајати се 1. встречаться, встретиться, собираться 2. свак( -о, -и) всякий, каждый
съезжаться, соединиться, сливаться 3. собраться, сойт сваки час - каждую минуту
ись сваки пут - каждый раз
састојак м. составная часть, компонент, элемент свакакав всякий, всяческий, различный
састојати се состоять из чего-либо свакако обязательно, непременно, во всяком случае, всячески
састругати соскоблить, сострогать, настрогать, накрошить свакидашньи 1. обыденный, будничний, каждодневный 2. зауря
сасушити, сасушивати 1. сушить, высушить, высохнуть 2. исся дный
кнуть, усохнуть; ~се 1. высохнуть, высыхать 2. усых свакидашњица ж. 1. обыденщина, будни 2. пошлость, заурядность
ать, иссохнуть, отсохнуть сваковрстан различный, разнородный, разнообразный
сат м. 1. час 2. часы свакодневни ежедневный, каждодневный, будничний
сат и по хода - полтора часа ходьбы свакојак всяческий, различный, разнообразный, всевозможный
колико је сати? - который час? свакоји всякий, каждый
у пет и по сати - в половину шестого сваконоћни еженощный, повторяющийся каждую ночь
између два и три сата - в третьем часу свалити, сваљивати сваливать, валить, свалить, скатить, скатывать;
двадесет четири сата - сутки ~ се свалиться, сваливаться, скатываться, скатиться
сатана м. сатана сванути рассвести
сатански сатанинский сунце је свануло - рассвело
сатара ж. топор мясника, косарь свануће с. рассвет
сателит м. спутник, сателлит свањивати рассветать
вештачки земљин сателит - искусственный спутник сварити, сваривати 1. варить, сварить 2. переварить, переваривать в
земли желудке 3. понять
сатерати, сатеривати 1. вогнать, вбить, вбивать клин 2. согнать, сгонясварљив переваримый, удобоваримый
ть, сбить в кучу сват м. сват
сатерати некога у теснац - прижать кого-либо к стене стари сват - старый шафер
сатира ж. сатира сватовати быть на свадьбе гостем
сатиричан сатирический сватовац м. свадебная песня
сатиричар м. сатирик сватови м. мн. свадьба
сатирати губить, уничтожать; ~ се надрываться, губить себя ићи у сватове - идти на свадьбу
сватовски свадебный светлуцати 1. поблёскивать, мерцать, искриться 2. просвечивать 3.
сватовска песма - свадебная песня маячить
свачији принадлежащий каждому, всякому светац м. святой человек, святитель
свашта всё, всякая всячина светачки священный, святой, праздничный
имати свега исвачега - иметь всего вдоволь светиња ж. святыня
сваштар м. 1. мелочной торговец 2. мастер на все руки светковати праздновать
сваштарије ж. мн. всякая всячина светковина ж. празднество, торжество
сваштарити продавать всякую всячину, заниматься всякими делами свећа ж. свеча
све все воштана свећа - восковая свеча
све једно те једно - всё одно и тоже сијалица од сто свећа - лампочка в сто свечей
сведок м. свидетель свећар м. свечник
исказ сведока - показание свидетеля свећњак м. подсвечник, канделябр
сведочанство с. свидетельство, аттестат свеучилиште с. устар. университет
сведочанство о испиту зрелости - аттестат зрелости свечан праздничный, торжественный
сведочити свидетельствовать, давать свидетельские показания свечана тишина - торжественая тишина
сведоџба ж. свидетельство, удостоверение свечаност с. торжество, празднество
свеж 1. свежий 2. прохладный свештени священный, духовный
свеж хлеб - свежий хлеб свештено лице - духовное лицо
свеже месо - парное мясо свештеник м. священник
свежина ж. свежесть свештенство с. духовенство
свежањ м. 1. связка, пакет, узелок 2. вязанка 3. сноп, пучок 4. пачка свидети се, свиђати се понравиться, нравиться
свеза ж. связь, связка, союз свикнути се, свикавати се свыкаться, свыкнуться, привыкать, привы
свезати, свезивати 1. связать, завязать, увязать 2. сцепить, соедини кнуть
ть; ~ се связаться, связывать, завязывать, свила ж. 1. шёлк 2. кукурузные «усики»
увязывать, соединять вештачка свила - искусственный шёлк, вискоза
свезнајући всеведущий сирова свила - сырой шёлк
свезналаштво с. всеведение свилар м. прядильщик на шелкопрядильне, торговец шёлком
свезналица ж. м. всезнайка свилара ж. шелкопрядильня, шелкопрядильная фабрика
свеједно всё равно свиларни шелкопрядильный, шелководческий
свемир м. вселенная свиларство с. шелководство
свемогућ всемогучий, всевозможный свиласт шелковистый
свемоћан всемогущий свилен шёлковый
свенародныи всенародный свилена чаура - шёлковый кокон
свеобухватни всеобъемлющий свилена буба - шелковичный червь
свеопшти всеобщий свиленкаст шелковистый
све опште бирачко право - всеобщее избирательное свилокос имеющий шелковистые волосы
право свилорун имеющий шелковистую шерсть
сверуски общерусский, всероссийский свиња ж. свинья
свесавезни всесоюзный дивља свиња - кабан
свекар м. свёкор питома свиња - домашняя свинья
свекрва ж. свекровь свињар м. свинарь, свинопас, свиновод, торговец свиньями
свеска ж. тетрадь, выпуск свињарија ж. свинство
свеска за март - мартовский номер свињарица ж. свинарка, свинопаска
свесловенски всеславянский свињарство с. свиноводство
свесрдан радушный, сердечный, доброжелательный свињац м. свинарник, свиной хлев
свестран всесторонний, обстоятельный свињетина ж. свинина
свест ж. 1. сознание, рассудок 2. сознательность свињско печење - жареная свинина
изгубити свест - потерять сознание свирајка ж. дудка, жалейка
свестан сознательный свирала ж. свирель
свестан сам тога - я понимаю это, я сознаю это свираљка ж. дудочка, дудка, жалейка
свести 1. низвести 2. сократить, ограничить 3. сомкнуть, закрыть свирати 1. играть на музыкальном инструменте 2. свистеть
свет м. 1. мир, вселенная, свет 2. общество, люди 3. святой, святи свирати у трубу - играть на трубе, трубить
тель свирати на клавиру - играть на рояле
пет делова света - пять частей света ветар свира - ветер свистит
цео свет о томе говори - все об этом говорят свирач м. музыкант, исполнитель
учени свет - учёные люди свирка ж. 1. музыка 2. игра на музыкальном инструменте
светина ж. толпа народа, простой люд, чернь свиркати наигрывать
световни светский, не духовный, мирской свирнуги сыграть один раз
световњак м. мирянин свиреп свирепый, жестокий
светски 1. всемирный, мировой 2. мирской, житейский свиснути обмереть, умереть
светски рат - мировая война свиснути од жалости - умереть от печали
светски глас - всемирная известность свита ж. свита
светао светлый, блестящий, сверкающий свитање с. рассвет
светионик м. маяк, светоч свитати рассветать, светать
светиљка ж. фонарь, лампа, светильник свитац м. светляк, светлячок
светити 1. святить, освещать 2. мстить свити согнуть, сложить, свить, скрутить
светковати праздновать свити гнездо - свить гнездо
светковина ж. праздник, торжество свлачити, свући 1. стащить, стаскивать, стянуть, стягивать 2. снять,
светлети светить, освещать снимать, раздевать; ~ се раздеваться, раздеться
светлити блестеть, сиять свод м. свод
светлосни световой небески свод - небосвод
светлосни зрак - световой луч сводан сводчатый, со сводами
светлост ж. 1. свет, освещение 2. огонёк свој 1. свой 2. собственный
упалити светлост - зажечь свет радити на своју руку - делать по-своему
светлуцав поблёскивающий, мерцающий узети дете под своје - усыновить ребёнка
 бити свој господар - быть независимым седамдесетак около семидесяти
својевластан своевластный седамдесети семидесятый
својевољан своевольный, своенравный седамдесетина ж. одна семидесятая часть, около семидесяти
својевремено своевременно, вовремя седамдесетогодишњак м. семидесятилетний старик
својеглав своенравный, упрямый седамдесетогодишњи семидесятилетний
својеручан собственноручный седамдесетогодишњца ж. семидесятилетие
својеручан потпис - собственноручная подпись седамнаест семнадцать
својина ж. собственность седамнаести семнадцатый
лична својина - личная собственность седамнаестина ж. одна семнадцатая часть, около семнадцати
државна својина - государственная собственность седамнаестица ж. семнадцать
својски по-родственному седамнаестогодишњи семнадцатилетний
својствен свойственный, характерный седамнаестогодишњица ж. семнадцатилетие
својство с. свойство седамстоти семисотый
у својству намештеника - в качестве служащего седати садиться, сажать, усаживать
својта ж. родня седељка ж. посиделки, вечеринка
свота ж. сумма седети сидеть, восседать
свраб м. 1. зуд, свербёж 2. чесотка, парша седети на две столице - сидеть между двух стульев
сврбети свербеть, чесаться, зудеть седећке сидя
сврака ж. сорока седиште с.1. место для сидения, сидение 2. место пребывания, резиде
сврачји сорочий нция 3. центр, очаг
сврачје ноге - каракули седиште науке - научный центр
свратити завернуть, зайти седеф м. перламутр
свратити пажњу - обратить внимание седефни перламутровый
свратиште с. гостиница, постоялый двор седлар м. седельник, шорник
свраћати заходить, заглядывать, останавливаться седлати седлать, осёдлывать
свргнути свргавати 1. свергнуть, свергать 2 сбросить, сбрасывать седло с. седло
свргнуће с. свержение седмерац м. семистопный стих
сврнути 1. свернуть, завернуть 2. отвинтить седми седьмой
сврстати, сврставати распределить, выстроить в ряды, расставлять седмина ж. одна седьмая часть, около семи
по порядку седмица ж. неделя, семёрка
сврх над, поверх, выше седмични недельный
сврх свега тога - кроме того седмогодишњак м. семилеток
сврха ж. цель, задание, намерение, предназначение седмогодишњи семилетний
свршавати заканчивать, завершать, оканчивать; ~ се заканчиваться, седмогодишњица ж. семилетие
завершаться седмодневни семидневный
свршавати школу - заканчивать образование седмокрак семиконечный
свршен законченный, завершённый, оконченный седморица ж. семеро, семь человек, семёрка
свршетак м. 1. окончание, конец 2. завершение, развязка седморо семеро
свршити закончить, завершать, окончить; ~ се закончиться, заверши седмоугао семиугольник
ться седмоугаони семиугольный
свуда везде, всюду седница ж. заседание
свукуд всюду во все стороны држати седницу - проводить заседание
се себя сезам м. кунжут
за се - для себя сезона ж. сезон
себе себя бањска сезона - курортный сезон
сеанса ж. сеанс сезонски сезонный
себичан эгоистичный, себялюбивый сезонски радови - сезонные работы
себичлук м. эгоизм, себялюбие сеја ж сестрица, сестричка
себичњак м. эгоист, себялюбец сека ж. сестрица
севап м. доброе дело секин сестричкин
севати сверкать, вспыхивать, поблёскивать, дёргать сејалица ж. сеялка
сева ми у зубу - у меня дёргает зуб сејати сеять, просеивать
севнути блеснуть, сверкнуть, вспыхнуть сејач м. сеяльщик, сеятель
севдалинка ж. песня любовного томления, любовная песня сејачица ж. сеяльщица, сеялка
севдах м 1. любовное томление 2. восторг секантан надоедливый, досаждающий
пасти у севдах - прийти в восторг секач м. зубило
север м. север секач за жицу - кусачки
северац м. северный ветер секира м. топор
северни северный оштрица секире - лезвие топора
северно на север, к северу секирати 1. сердить, злить, раздражать 2. волновать; ~ се беспоко
северњак м. северянин, северный ветер иться, волноваться, нервничать, досадовать
северњача ж. Полярная звезда, северная звезда секирација ж. беспокойство, волнение, расстройство
северозапад м. северо-запад секнути кольнуть, стрельнуть
северозападни северо-западный секотина ж. рубленая, резаная рана, порез, ранение
северозападни ветар - северо-западный ветер секрет м. секреция, выделение
североисток м. северо-восток секретар м. секретарь
североисточни северо-восточный државни секретар - государственный секретарь
сегмент м. сегмент секретариат м. секретариат
сегментација ж. сегментация секретарица ж. секретарша
сед седой секретарски секретарский
седина ж. седина сексуалан сексуальный
седобрад седобородый секта ж. секта
седокос седовласый, с седой головой секташ м. сектант
седам семь секташки сектантский
седамдесет семьдесят секунд м. секунда
секундаран вторичный, второстепенный сестрин принадлежащий сестре, сестрин
секундирати 1. быть секундантом 2. вторить сестрински сестринский
секутић м. зуб-резец сестрић м. племянник
секција ж. секция сестричина ж. племянница
секцирати вскрывать труп сета ж. грусть, печаль, уныние, меланхолия
секцијски секционный сетан грустный, печальный, меланхоличный
селендра ж. захолустная деревенька, захолустье сетва ж. сев, посев
селидба ж. переселение, переезд сетвен посевной
селидбени относящийся к переселению сетвена површина - посевная площадь
селидбени трошкови - расходы по переселению сетити се, сећати се вспоминать, припоминать, догадываться, вспо
селити переселять, выселяться, выезжать; ~ се переселяться, переезжа мнить, припомнить, догадаться
ть, выселяться сећање с. память, воспоминания
селица ж. перелётная птица сећи 1. резать, рубить, рассекать 2. пересекать (карты)
сељакати се часто переселяться сефте 1. почин ( в торговле) 2 начало, в первый раз, в новинку
село с. село, деревня сецалица ж. сечка для рубки капусты, трепалка для льна
сеља|к м. крестьянин; ~нка крестьянка сецати 1. крошить, шинковать 2. дёргать, мучить, придираться
сељанчица ж. крестьяночка сецкати мелко крошить, резать, рубить
сељачки крестьянский, деревенский сецнути резнуть, рубануть, дёрнуть
сељаштво с. крестьянство сеча ж. рубка леса, лесоразработки, резня, сеча
сеоски деревенский, сельский сечење с. резка, рубка, сечение
сем кроме сечиво с. лезвие, клинок
сем тога - кроме того сечица ж. текущая линия, секанс
семафор м. семафор сив 1. серый, сивый 2. бесцветный, бледный
семе с. семя, зерно, зёрнышко, потомство, племя сива маса - серое мозговое вещество
семенар м. продавец семян сивкаст сероватый
семенарски семеноводческий сивоња м. серый вол
семенарство с. семеноводство, торговля семенами радити као сивоња - работать как вол
семенаст зернообразный, зерновидный сигуран 1. верный, надёжный 2. достоверный
семени семенной сигурно 1. наверно, наверняка 2. конечно
семенка ж. семечко, зёрнышко сидриште с. якорная стоянка
семестар м. семестр сидро с. якорь
семестарски семестровый сиже м. сюжет
семестарски испит - семестровый экзамен сијалица ж. электрическая лампочка
семинар м. семинар сијање с. сверкание, блеск, сияние
семинарски семинарский сијати сверкать, блестеть, сиять; ~се блестеть, сверкать
семинарски рад - семинарская работа сиктати шипеть, ворчать, ругать
сен ж. тень, сень сила ж. 1. сила, мощь, мощность, могущество 2. власть, насилие 3.
сенка ж. тень множество, тьма, пропасть
сеновит тенистый на сву силу - во всю мочь
сенат м. сенат центрипетална сила - центростремительная сила
сенатор м. сенатор центрифугална сила - центробежная сила
сенаторски сенаторский на силу бога - через силу
сенатски сенатский силан сильный, мощный, крепкий, выдающиеся, великолепный
сензација ж. сенсация силеџија м. насильник
сензациони сенсационный силина ж. сила, мощь
сензуалан чувственный силина гласа - сила голоса
сеница ж. большая синица силити принуждать, приневоливать; ~ се 1. стараться, напрягаться 2.
сено с. сено хвастаться, хвалиться своей силой
сенокос м. сенокос силник м. насильник, деспот, тиран
сењак м. сеновал силовати изнасиловать, насиловать
сентенција ж. сентенция, краткое поучительное изречение силовит 1. сильный, мощный 2. неудержимый, бурный
сентименталан сентиментальный силом насильно, силой, силком
сенчити затенять, оттенять, заштриховывать силажење с. спуск, схождение
сеоба ж. переселение силазак м. спуск, схождение, нисхождение
сеоба народа - переселение народов силазан нисходящий, спускающийся, высадочный
сеобни переселенческий силазити, сићи сходить, сойти вниз, спуститься, спускаться, слезать
сепаратан сепаратный, выделенный, обособленный силазити с кола - слезать с телеги
сепаратизам м. сепаратизм сићи с коња - слезть с лошади, спешиться
сепаратист м. сепаратист сићи с ума - сойти с ума
сепаратистичан сепаратистский симболичан символичный, символический
сепса ж. сепсис, заражение крови симетрија ж. симметрия
септичан септический симетричан симметричный, симметрический
септембар м. сентябрь симпатија ж. симпатия
септембарски сентябрьский симатисати симпатизировать
сервиз м. сервиз симпатичан симпатичный, симпатический
сервилан услужливый, угодливый, раболепный симптом м. симптом
серија ж. серия симптоматичан симптоматический
серијски серийный симс м. карниз
серпентина ж. крутой поворот дороги симулант м. симулянт
серум м. сыворотка крови симулација ж. симуляция
сесија ж. сессия симулирати симулировать
сести сесть симфонија ж. симфония
сестра ж. сестра симфонијски симфонический
рођена сестра - родная сестра симфонијски концерт - симфонический концерт
сестра од стрица - двоюродная сестра син м. сын
синак м. сынок, сынишка систематизовати систематизировать
синовац м. племянник систематика ж. систематика
синовица ж. племянница систематичар м. систематик
синовљи сыновий систематски систематический, систематичный
синовља дужност - сыновий долг сит сытый
синдикални профсоюзный сит се наспавао - выспался до сыта
синдикални покрет - профсоюзное движение сита м. мелкая дробь
синдикални савез - профсоюз, профессиональный сою ситан мелкий
з ситан новац - мелкие деньги
синдикат м. профсоюз ситна роба - мелочные товары
синоћ вчера вечером ситнина ж. мелочь
синоћни бывший вчера вечером ситнити мельчить, крошить, дробить
синоћна позоришна представа - вчерашний вечерний ситница ж. мелочь, безделица, пустяк
спектакль најмања ситница - каждая мелочь
синтакса ж. синтаксис ситничар м. мелкий торговец, мелочный человек
синтактички синтактический ситничарити заниматься мелкой торговлей, быть мелочным, придира
синтеза ж. синтез ться к мелочам
синтетичан синтетический ситничарски мелочной
синтетични каучук - синтетический каучук ситничарска радња - мелочная лавка
синути блеснуть, сверкнуть ситничарство с. мелочность
сину муња - сверкнула молния ситнозрнаст мелкозернистый
сину ми мисао кроз главу - у меня блеснула мысль ситноћа ж. мелочь, мелкость
синхроничан синхронический, синхронный ситнурија ж. мелочь, пустяк, безделица
сињи 1. сероватый, сивый 2. синий сито с. сито
сиње море - синее море ново сито о клину виси - новая метла по-новому метёт
сиња кукавица - бедная, несчастная женщина ситуација ж. ситуация, положение
сипа ж. каракатица ситуациони ситуационный
сипати 1. лить, наливать 2. сыпать, насыпать 3. моросить ситуиран помещённый
сипати прашину у очи - пускать пыль в глаза добро ситуиран човек - хорошо обеспеченный человек
сипкав рассыпчатый, крошащийся, рыхлый сића ж. жарг. мелкие деньги, мелочь
сипљив страдающий одышкой, астмой сићушан мелкий, малюсенький
сипња ж. одышка, астма, грудная жаба сифон м. сифон
сир м. сыр, творог сифон соде - сифон сельтерской воды
сираст творожистый, сырообразный сјај м. блеск, сияние, роскошь, великолепие
сирити створаживать; ~ се створаживаться сјајан 1. блестящий, сияющий, великолепный 2. блистательный 3. гля
сириште с. сычуг, сычужина нцевый, лоснящийся
сирни творожный, сырный 4. роскошный, великолепный
сирена ж. сирена сјати блестеть, сверкать, сиять
сиров сырой сјахати сойти, слезть с лошади, съехать вниз; ~ се слететься, собра
сиров памук - хлопок-сырец ться в стаю
сировина ж. 1. сырьё 2. грубиян, невежа сјединити, сједињавати соединить, объединить, объединять; ~ се со-
индустријске сировине - промышленное сырьё единиться, объединиться, соединяться, объединяться
сиромах м. бедняк, бедняга сјурити сбежать вниз, вонзить
сиромах човек! - бедняга!, несчастный человек! сказаљка ж. стрелка часов, прибора
сиромашак м. бедняжка, бедняга скакавац м. кузнечик, саранча
сиромашан бедный скакавица ж. язычок, задвижка, щеколда
сиромашни сељак - крестьянин-бедняк скакалиште с. место для прыжков
сиромашити беднеть скакаоница ж. трамплин
сиромашки бедняцкий скакати прыгать, подпрыгивать, скакать, перескакивать
сиромаштво с. бедность скакутати подпрыгивать, припрыгивать
сирота ж. неимущая женщина, несчастная, бедняжка скала ж. шкала
сиротан м. сирота, бедняк, несчастный бедняга скала тврдоће - шкала твёрдости
сиротиња ж. бедность скаменити сделать что-либо окаменелым; ~ се окаменеть, оцепенеть
пука сиротиња - полная бедность, нищета скандализовати скандализировать
сиротињски сиротский, бедняцкий скандалозан скандальный
сиротиште сиротский дом, приют для сирот, приют для бедных скандирати скандировать
сиротовати сиротствовать, быть сиротой, жить бедняком скандирати песме - скандировать стихи
сирочад м. сироты скапати, скапавати подохнуть, околеть, подыхать, околевать, ги
ратна сирочад - дети, потерявшие родителей во время бнуть, пропасть
войны скаредан непристойный, похабный
сироче с. сирота, сиротка скаска ж. сказание, сказка
сирочићи м. мн. сироты, сиротки сквасити замочить, смочить
сирће с. уксус скела ж. паром
винско сирће - винный уксус моторна скела - самоходный паром
сирћетни уксусный скеле ж. мн. леса строительные
сирћетна киселина - уксусная кислота скелеџија м паромщик, перевозчик
сируп м. сироп скепса ж. скепсис, скептицизм
сиса ж. 1. женская грудь 2. сосок животных скептик м. скептик
дете на сиси - грудной ребёнок скептицизам м. скептицизм
сисавац м. сосун, млекопитающее животное скептичан скептический, скептичный
сисак м. 1. хоботок 2. носик чайника, кувшина скија ж. лыжа
сисанче с. грудной ребёнок, сосун, сосунок скије лыжи
сисар м. млекопитающее животное скијати се ходить, бегать на лыжах
сисати сосать скидати, скинути 1. снять, снимать, сбрасывать, сбросить, 2. выса
систем м. система живать, высадить, ссадить 3. жарг. заканчивать службу
 в армии, демобилизовываться 4. стряхнуть 5. сбить ( скочити на оружје - взяться за оружие
обруч) скраја с края, на краю
скидати с воза - высаживать из поезда скрама ж. плёнка
скинути бригу са врата - освободиться от забот скрасити се успокоиться, утихомириться, угомониться
скикнути, скичати 1. завизжать, взвизгнуть, визжать, скулить 2. он не може нигде да се скраси - он нигде не может
жарг. умереть успокоиться
скиптар м. скипетр скратити сократить, укоротить; ~ се сократиться
скиселити се скиснуть, закиснуть скраћеница ж. сокращение, абревиатура
скиталица м., ж. скиталец, скиталица, бродяга скраћење с. сокращение, укорочение
скитати се бродяжничать скраћивати сокращать, укорачивать; ~ се сокращаться, укорачивать-
скитач м. скиталец, бродяга ся
скитачки бродячий, бродяжнический, скитальческий скрбник м. попечитель, опекун
скитница м., ж. бродяга скрбништво с. попечительство, опекунство, опека
скитња ж. скитание, бродяжничество скренути, скретати свернуть, повернуть в сторону, сворачивать, по-
скица ж. набросок, эскиз ворачивать
пројектна скица - проектный эскиз скренути пажњу - обратить внимание
скицирати делать набросок, эскиз скретница ж. стрелка (железнодорожная)
склад м. согласованность, согласие, созвучие, гармония скретничарски относящийся к стрелочнику
складан стройный, складный, созвучный, гармоничный, согласован- скретничарска кућа - дом стрелочника
ный скретнички стрелочный
складиште с. склад скретнички сигнал - стрелочный сигнал
склањати убирать, прятать, склонять; ~се сторониться, уклоняться скресати обрезать, подрезать, урезать, сократить
склапати, склопити 1. складывать, составлять, сложить скресати некоме нешто у очи - сказать, выпалить пря
2. собирать, монтировать, собрать, смонтировать, 3. за- мо в глаза
ключать, заключить договор, сделку; ~ се смыкаться, скривалиште с. тайное убежище, притон
сомкнуться скривати скрывать, таить, прятать; ~ се скрываться, прятаться
склапати заверу - составлять заговор скривач м. укрыватель
склоп м. состав, структура, композиция скривен скрытый
склепати смастерить, сколотить на скорую руку скрити скрыть, утаить, спрятать
склизнути соскользнуть; ~ се поскользнуться скривити провиниться
склон склонный, предрасположенный скривити некоме - быть виноватым перед кем-либо
склонити убрать, спрятать, склонить, уговорить; ~ се посторониться, скрина ж. сундук, ларь
уклониться, спрятаться, укрыться скрлет м. багрянец, пурпур
склониште с. убежище скрлетни алый, багряный, пурпурный
склониште од бомбардовања - бомбоубежище скроб м. крахмал
склоност ж. склонность, предрасположение скробити крахмалить, накрахмаливать
склупчати, склупчавати смотать, сматывать в клубок; ~ се сворачи- скробни крахмальный
ваться клубочком, свернуться клубочком скровит скрытый, укрытый, сокровенный
скљокати се шлёпнуться, грохнуться, упасть скровиште с. скрытое место, убежище
сковати сковать, выковать скроз сквозь, насквозь, сплошь, совсем
сковати планове - составить планы скрозирати пробивать насквозь
сковитлати, сковитлавати согнать, окружить, обложить, обклады- скројити скроить, выкроить, подстроить
вать скроман скромный
скок м. 1. прыжок, скачок 2. падение скрпити 1. починить, заштопать, подштопать 2. собрать воедино
скокнути 1. прыгнуть, подпрыгнуть 2. заскочить скрстити скрестить
скоком 1. прыжком, скачком 2. смаху, сразу скрупула ж. сомнение, беспокойство, колебание
сконтати жарг. понять човек без скрупула - на всё способный, ни с чем не
скончати, скончавати 1. кончить, окончить, кончать, оканчивать, считающийся человек
заканчивать, закончить 2. погубить, губить скрупулозан совестливый, колеблющийся, нерешительный, скру-
скопчати 1. застегнуть, пристегнуть 2. соединить, присоединить, пулёзный
связать скрушен разбитый, сокрушённый
то је скопчано са великим трошковима - это связано скрушити разбить, раздробить
с большими расходами то га је скрушило - это его сломало
скорашњи недавний, новый, предстоящий вскоре скрхати сломать, разбить, сокрушить; ~ се разбиться, сломаться,
скори недавний, новый, предстоящий вскоре свалиться
скоро 1. недавно 2. скоро, вскоре 3. почти, чуть не, едва скрхати врат - сломать себе шею
сад скоро - совсем недавно скрцати разбить, сломать, втиснуть
то је скоро готово - это почти готово скршити разбить, сокрушить; ~ се сломаться, разломаться
што скорије - как можно скорее скувати сварить, заварить кашу; ~ се свариться
скоројевић м. выскочка, нувориш скуп дорогой, ценный
скорбут м. цинга скупоћа ж. дороговизна
скорети се покрыться коркой, затвердеть сверху скупоцен драгоценный, истиный, дорогой
скоруп м. сливки скупа вместе
скорушити покрыть, затянуть коркой; ~се покрыться, затянуться ко скупина ж. группа, совокупность, сумма
ркой скупити, скупљати 1. собирать, собрать 2. набрать, накопить, скопи
скот м. скотина ть, копить, накапливать 3. сомкнуть, смыкать; ~ се 1.
скотна беременная (о животном) собраться, стянуться, собираться 2. сжиматься
скотна крава - стельная корова скупити обрве - сдвинуть брови
скотна овца - суягная овца скупљач м. сборщик, коллекционер, собиратель
скотски скотский скупни совместный, общий, массовый, коллективный
скотрљати скатить; ~ се скатиться скупштина ж. собрание, скупщина, (югославский парламент)
скоцкати се жарг. красиво одеться, нарядиться, принарядиться скупштинар м. участник собрания, член скупщины, депутат
скочанити се скоченеть скупштинарски депутатский
скочити 1. прыгнуть, подпрыгнуть, подскочить 2. подняться, начать скупштински скупщинский, парламентский
действие скупштински одбор - парламентский комитет
 скупштинска већина - парламентское большинство сланина ж. копчёное сало, шпик
скут м. подол, шлейф, пола слан м. водопад
скутоноша м. 1. паж, лакей 2. подхалим, прислужник слап м. 1. водопад 2. порог
скучити, скучавати 1. сжать, сжимать, сузить 2. стеснять, стеснить, сласт ж. 1. сладость 2. услада, наслаждение
ограничить, ограничивать; ~ се 1. сжаться, сжиматься сластан 1. вкусный, аппетитный 2. сладостный, упоительный
2. ограничиваться слаткиш м. что-либо сладкое
скуша ж. скумбрия слаткиши мн. сласти, сладости
слаб 1. слабый, немощный 2. хилый, хворый, дряхлый дряблый 3. слатко с. варенье
неважный, малоценный, незначительный 5. лёгкий 6. слатководни пресноводный
скудный слаткоречив сладкоречивый
слаб ручак - скудный обед слачица ж. горчица, горчичник
слаба оцена - неудовлетворительная оценка слегати, слегнути свести, сводить, пожимать; ~ се 1. собираться,
слабачак слабоватый, слабенький, плохонький стекаться, стечься 2. оседать, слёживаться, слежаться,
слабети 1. слабеть 2. худеть отстаиваться, отстояться
слабина ж. 1. пах 2. бок слегати раменима - пожимать плечами
слабински паховой след м. след, последовательность, очередь, порядок
слабити 1. ослаблять 2. худеть следбеник м. последователь, преемник
слабич м. слабосильный человек, малодушный человек следбенички последовательский, принадлежащий преемнику
слабо слабо, слегка, плохо следећи следующий, последующий
слабовољан слабовольный, бесхарактерный следити следовать, причитаться
слабодушан малодушный то му следује по праву - это ему принадлежит по пра
слабокрван малокровный ву
слабописмен малограмотный то му и следује - так ему и нужно
слабост ж. слабость, нездоровье, немощь следствен являющийся следствием, проистекающий, вытекающий
слаботиња ж. слабость, бессилие, слабый человек, малодушный че- следствено следовательно
ловек следственост ж. следствие, последствие, последовательность
слабоуман слабоумный, умственно осталый слез м. бели слез - алтей аптечный
слабуњав слабосильный, болезненный црни слез - мальва чёрная
слава ж. 1. слава 2. праздник святого, защитника дома, семьи слезина ж. селезёнка
славан славный, знаменитый, прославленный слеме с. верхушка, гребень крыши, кровли, конёк
славина ж. кран слеп слепой
славити славить, прославлять, праздновать; ~ се славиться, прославля слепа улица - тупик
ться слепо око - висок
славље с. празднование, торжество, юбилей слепо црево - слепая кишка
слављеник м. виновник торжества, юбиляр слепи миш - летучая мышь
слављење с. прославление, празднование слепац м. слепой, слепец, бедняк, нищий
славолук м. триумфальная арка слепачки относящийся к слепому
славољубив честолюбивый слепачка песма - песня слепцов
славољубље с. честолюбие слепети слепнуть, терять зрение
славопојка ж. славословие, дифирамб слепило с. слепота
певати славопојке - восхвалять слепоочни височный
славина ж. кран, вентиль слепоочна кост - височная кость
отворити славину - открыть, отвернуть кран слепоочница ж. висок
славуј м. соловей слепчовођа м. поводырь слепых
славујски соловьиный слепити склеить, слепить; ~ се склеиться, слепиться
слагати 1. складывать, укладывать 2. согласовывать 3. набирать (в слет м. слёт, сбор
типографии); ~ се соглашаться, примиряться, слетати, слетети слететь, слетать
приходить к соглашению слив м. бассейн реки, место слияния
слагач м. сборщик, наборщик слик м. рифма
слагачки сборщицкий, наборщицкий слика ж. картина, рисунок, изображение
сладак 1. сладкий, приятный 2. нежный, ласковый 3. пресный галерија слика - картинная галерея
говорити слатке речи - говорить ласковые слова нашла слика прилику - два сапога пара
слатко млеко - свежее молоко сликар м. живописец, художник
сладити 1. сластить, подслащивать 2. услаждать; ~ се лакомиться, академски сликар - художник с высшим образованием
услаждаться, наслаждаться сликарски художественный, живописный, фотографический
сладокусац м. лакомка, любитель вкусно поесть сликарство с. живопись, рисование, изобразительное искусство
сладолед м. мороженое сликати рисовать, писать красками, фотографировать; ~ се фотографи
сладост ж. сладость, услада, наслаждение роваться
сладострастан сладострастный сликован изобразительный
сладострашће с. сладострастие сликовна уметност - изобразительное искусство, жи
сладуњав слащавый, сладковатый вопись
слама ж. солома сликовит картинный, образный, живописный
млатити празну сламу - переливать из пустого в поро слина ж. слюна, сопли
жнее слинав сопливый
сламарица ж. соломенный тюфяк слинавко м. сопляк, слюнтяй, молокосос
сламен соломенный слинити распускать сопли, хныкать, реветь
сламка ж. соломинка слистити уничтожить, слопать, съесть
утопљеник се и за сламку хвата - утопающий и за солосличан похожий, сходный, подобный
минку хватается сличити походить, быть похожим
сламни соломенный сличност ж. сходство, подобие
сламни шешир - соломенная шляпа слобода ж. 1. свобода 2. смелость 3. раздолье
сламњача ж. соломенный матрац, тюфяк слободан 1. свободный, независимый 2. вольный, произвольный 3.
слан солёный беспрепятственный, невозбранный 4. непринуждён-
сланик м. солонка ный, развязный 5. раздольный 6. отважный, смелый
слана ж. иней, изморозь доћи ћу ако сам слободан - приду, если не буду занят
 слободно понашање - развязное поведение слушаоница ж. аудитория
слободар м. поборник, защитник свободы, борец за свободу слушаочев слушательский
слободарство с. движение в защиту свободы слушати слушать, прислушиваться, повиноваться, покоряться
слободно свободно, легко, без особого труда слушкиња ж. служанка, прислуга
слободно? - разрешите? слушни слуховой
слободно! - пожалуйста! слушни орган - орган слуха
слободоуман свободомыслящий, вольнодумный случај м. случай
слободоумље с. свободомыслие, вольнодумство за сваки случај - на всякий случай
словен м. славянин случајан случайный
словенски славянский сљубити присоединить, соединить; ~се прильнуть, присоединиться
словенски језици - славянские языки воедино
словенство с. славянство смазати смазать, стереть, слопать, уплести
Словенац м. словенец; ~ка словенка смак м. гибель, конец
словеначки словенский смак света - конец света
слово с. 1. буква 2. шрифт смакнути, смицати 1. сдёргивать, одёрнуть 2. сдвинуть, снять, сверга
велико слово - заглавная буква ть, свергнуть 3. убить, уничтожить, губить; ~се свал
мало слово - прописная буква иться
ситна слова - мелкий шрифт смакнуће 1. сбрасывание 2. свержение 3. убийство, уничтожение
масна слова - жирный шрифт смандрљати сделать кое-как, смастерить на скорую руку, слопать, вы
посмртно слово - надгробное слово, речь пить, выхлебать, скинуть с себя, сбросить; ~се скат
словослагач м. наборщик иться, шлёпнуться, плюхнуться, наскоро разлететься
словослагачки наборщицкий смањивати, смањити уменьшить, уменьшать; ~се уменьшаться, уме
слог м. 1. слог 2. набор ньшиться
растурити слог - рассыпать набор смарагд м. изумруд, смарагд
слога ж. единодушие, согласие, единение, дружба смарање с. жарг. надоедание, скукота, скучища, занудство
сложан единодушный, согласный смарати жарг. надоедать, досаждать; ~се умирать от скуки, безделия,
сложна браћа - дружные братья лодырничать
сложен сложный, составной сматрати считать, полагать, признавать
сложена реченица - сложное предложение сматра се - считается
сложеница ж. сложное слово смеђ карий, коричневый, тёмно-каштановый, смуглый, гнедой
сложити 1. сложить, уложить, составить 2. согласовать, привести в смежуран сморщенный, морщинистый
соответствие 3. набрать; ~ се согласиться, прийти к смежурати сморщить, наморщить, измять; ~ се сморщиться, смяться
согласию, согласоваться, ужиться смејати се смеяться
сложност ж. согласованность, согласие, дружба, единодушие грохотом се смејати - громко смеяться, хохотать
слој м. слой, пласт смејурија ж. смехота, потеха
слој кречњака - слой известняка смејуцкати се посмеиваться, похихикивать
разни друштвени слојеви - различные слои общества смекшати смягчить, размягчить, стать мягче; ~ се смягчиться, стать
слојевит слоистый, слоёный мягче
слом м. 1. слом, разлом 2. гибель, крах смена ж. смена
сломити сломать, разломать, разбить; ~ се сломаться, разбиться радити на смену - работать по очереди, работать посме
слон м. слон нно
слонов слоновый смена страже - смена караула
слонова кост - слоновая кость сменити, смењивати 1. сменять, сменить 2. заменять, заменить, под-
слоновача ж. слоновая кость менять 3. увольнять, снимать с работы; ~ се смениться,
слуга м. слуга, услужающий сменяться, получить смену, замену
служавка ж. служанка, прислуга сменити стражу - сменить караул
служавник м. поднос сменити некога у раду - заменить кого-либо на работе
служба ж. служба смео смелый, отважный, храбрый
ступити у службу - поступить на службу смер м. 1. направление, курс 2. намерение, цель
војна служба - военная служба смерати метить, целиться
државна служба - государственная служба не знам на шта смера - не знаю куда метит
службен служебный куд то смера? - куда это ведёт?, к чему это?
по службеној дужности - по служебным обязанностям смерница ж. направление, директива
службено путовање - командировка смеран уравновешенный, спокойный, скромный, непритязательный,
службеник м. служащий смиренный
службовати служить, нести службу, быть на службе смеса ж. смесь, помесь
служење с. служение, служба, несение службы сместа тотчас же, немедленно
служитељ служитель, слуга смести смутить, сконфузить, сбить с толка, помешать, воспрепя
служити служить; ~ се угощаться, брать что-либо тствовать; ~ се смутиться, сконфузиться
служити војску - служить в армии сметати мешать, препятствовать
то не служи ничему - это ни к чему сметен смущённый, сконфуженный, растерянный
служите се! - возьмите, пожалуйста!, угощайтесь! сметењак м. путаник, растеряха
слуз ж. слизь, мокрота сметењаштво с. конфузливость, растерянность, бестолковщина, пу
слузав слизистый таница
слузаст слизистый, слизеобразный сметња ж. помеха, препятствие, смущение
слузити выделять слизь ваздушне сметње - воздушные помехи
слузокожа ж. слизистая оболочка сместити, смештати помещать, размещать, поместить, поселять,
слупати сбить, сколотить, разбить, расколотить вселить, разместить, устроить, вселить; ~ се помест
слутити предчувствовать, догадыватся иться, разместиться, устроиться помещаться, устр
слутити на нешто - предвещать что-либо аиваться
слутња ж. предчувствие, догадка смети сметь
слух м. слух не сме се - нельзя
чуло слуха - чувство слуха сметлиште с. мусорная яма, свалка
слушалац м. слушатель смеће с. мусор, сор
слушалица ж. слуховая трубка, телефонная трубка, наушники сметнути снять, сбросить
 сметнути с ума - упустить из виду, забыть смршавети похудеть, исхудать, стать худым
смех м. смех смршавити заставить похудеть, исхудать
грохотни смех - громкий смех, хохот смувати жарг. 1. добиться расположения 2. обмануть, схитрить 3.
смешан смешной, забавный достичь цели нечестным путём, благодаря связям или
смеша ж. смесь взяткам; ~ се начать встречаться
смешити се, смешкати се усмехаться, ухмыляться, улыбаться, усмехасмудити палить, обжигать
ться, потсмеиваться смуђ м. судак
смешљив смешливый смук м. уж
смешно смешно, забавно пити као смук - пить как лошадь
смешати смешать, перемешать, перепутать; ~ се перемешаться смуљати 1. давить виноград 2. обмануть, схитрить
смиловати се сжалиться, смиловаться смунђати 1. пробормотать 2. обмануть, схитрить 3. украсть
смиље с. бессмертник песчаный, сухоцвет смутити смутить, сконфузить, сбить с толку, разболтать, замутить,
смирај м. заход внести беспорядок; ~ ce замутиться, сконфузиться, сб
смирај сунца - заход солнца иться с толку
смирен 1. скромный, простой, непритязательный 2. спокойный, смиресмутљив вносящий смуту, беспорядок
нный смутљивац м. смутьян
смирити, смиривати успокоить, утихомирить, успокаивать, утихоми смутња ж. козни, интриги
ривать, усмирять; ~ се успокаиваться, смиряться, успокосмућкати 1. взболтать, переболтать 2. сбить, сколотить, сделать на ско
иться, утихомириться рую руку
смисао м. смысл, значение смуцати се слоняться, бродить, скитаться
то нема смисла - это неразумно, не имеет смысла смучке мн. устар. лыжи
имати смисла за уметност - иметь склонности к иску смучити се опротиветь, вызвать тошноту
сству смучило ми се - мне стало тошно
смислити, смишљати придумать, выдумать, решить, придумывать, смушити се смутиться, сбиться, растеряться, сконфузиться
выдумывать снабдевање с. снабжение
смишљен смышлёный, сметливый, сообразительный снабдевач м. поставщик, снабженец
смишљено сознательно, обдуманно, преднамеренно снабдети, снабдевати снабдить, обеспечить, снабжать, обеспечивать;
смицалица ж. уловка, трюк, увёртка ~ се снабжаться, обеспечиваться, сделать запасы для
смлачити немного подогреть, сделать тёплым; ~ се стать тёплым себя
смождити размозжить, разбить снага ж. сила
смоква ж смоква, инжир, фига из све снаге - изо всей силы
смоквен фиговый, инжирный оружане снаге - вооружённые силы
смола ж. смола, вар коњска снага - лошадиная сила
смолар м. смоловар, смолокур снажан сильный, крепкий, плотный
смоласт смолистый снажити усиливать; ~ се становиться сильным, крепким
смолити смолить, просмаливать, заливать варом сналажљив находчивый, умеющий приноровиться, приспособиться
смор м. жарг. надоедливый, скучный человек, зануда сналазити случаться, постигать; ~ се приспосабливаться, быть нахо
смотати, смотавати смотать, сматывать, скрутить, свернуть; ~ се дчивым
растеряться, сконфузиться снаћи постичь, постигнуть; ~ се приспособиться, не растеряться
смотра ж. смотр, парад снаха ж. сноха
смотра војске - смотр войск снебивати се стесняться, быть застенчивым, теряться
смотра недељних догађаја - обзор событий за неделю снебивљив застенчивый, конфузливый, стыдливый
смотрен осмотрительный, осторожный сневати, снивати видеть во сне, мечтать, грезить, фантазировать
смрад м. 1. вонь, смрад 2. жарг. подлец, негодяй, нехороший человек сневеселити се опечалиться, огорчиться, загрустить
смрадан смрадный, вонючий, смердящий снег м. снег
смрачивати се, смрачити се темнеть, мрачнеть, потемнеть, помрачне бео као снег - белоснежный
ть снег пада - снег идёт
смрачује се - темнеет снеговит снежный
смрвити раздробить, раскрошить снежан снеговой, белоснежный
смрдети вонять, смердеть снети снести
смрдибуба ж. полевой клоп кокошка је снела јаје - курица снесла яйцо
смрдљив вонючий снижавање с. снижение, понижение
смрдљивац м. вонючий человек, хорёк, хорь снижавање цена - снижение цен
смрека ж. можжевельник снизити, снижавати снижать, понижать, спускать, снизить, пони
смреков можжевёловый зить, спустить; ~ се снизиться, понизиться, спуститься,
смрековина ж. древесина можжевельника унизиться, снижаться, понижаться, спускаться
смрзавати, смрзнути заморозить, замёрзнуть, замораживать, замерза снизити цене - снизить цены
ть; ~се замерзать, замёрзнуть снимак м. снимок, фотокарточка, рисунок с чего-либо, чертёж
вода се мрзла - вода замёрзла сниматељ м. кинооператор
смрзло се - наступили морозы снимати снимити 1. снять, снимать 2. смерить взглядом, оцениваю-
смрзао замёрзший, мёрзлый ще посмотреть; ~се сниматься, сняться
смрзотина ж. обмороженное, отмороженное место снисходљив сниходительный
смркавати се, смркнути се смеркаться, смеркнуться, стемнеть, темнесхођење с. снисхождение
ть сноб м. сноб
смркава ми се - у меня темнеет в глазах снобизам м. снобизм
смрсити запутать, перепутать сновати сновать, затевать, замышлять
смрскати размозжить, раздробить, разбить сновати заверу - подготавливать, затевать заговор
смрт ж. смерть сновиђење с. сновидение
на смрт се разболети - заболеть смертельной болезнью сноп м. сноп
смртан смертный, смертельный снопље с. снопы
смртник м. смертный человек, смертник сносити сносить, переносить, выносить
смртовница ж. удостоверение о смерти сносити одговорност - нести ответственность
смртоносан смертоносный сношљив сносный, терпимый
смртоносно оружје - смертоносное оружие сношај м. связь, сношение
смртоносна рана - смертельная рана снуждити се загрустить, пригорюниться, опечалиться
со ж. соль спаваћа кола - спальный вагон
кухињска со - поваренная соль спаваћица ж. ночная рубашка
морска со - морская соль спавач м. спящий
солана ж. солеварня, соляные копи спавачица ж. женщина любящая поспать
солара ж. соляной склад спадало с. плут, пройдоха, хитрец, озорник
солити подсаливать, засаливать спадати 1. падать, спадать 2. спускаться, опадать 3. принадлежать,
солити памет - втирать очки входить, относиться
сони соляной то спада у исту категорију - это относится к той же ка-
сона киселина - соляная кислота тегории
соба ж. комната спадати с ногу - выбиваться из сил
соба за спавање, спаваћа соба - спальная спазити приметить, заметить, увидеть
соба за рад - кабинет спајати 1. соединить, сплачивать 2. паять 3. скреплять; ~ се соединя
соба за примање - гостиная ться, спаиваться
соба за ручавање - столовая спаковати упаковать
собар м. камердинер; ~ица ж. горничная спалити, спаљивати сжечь, спалить, выжечь, сжигать, палить, вы-
собичак м. комнатушка жигать
собни комнатный спанаћ м. шпинат
собни намештај - мебель спанђати се связаться, сойтись, спутаться
собни затвор - домашний арест спаран душный
сопче с. комнатка, комнатушка ваздух је спаран - парит
сова ж. сова спарити, спаривати спарить, спаривать; ~ се спариваться, спариться
совуљага ж. филин спарушен поблекший, блёклый, вялый
сода ж. сода спарушити вялить, подсушивать; ~се подсохнуть, завянуть, подпере
камена сода - каустическая сода ть
сода бикарбона - питьевая сода спас м. спасение
сода за веш - бельевая сода спасавати спасать; ~се спасаться
фабрика соде - содовый завод спасилац м. спаситель, избавитель
сој м. происхождение, порода, племя, род спасоносан спасительный, целительный
соја ж. соя спасти 1. избавить, уберечь, освободить 2. упасть, свалиться 3. пони
сок м. 1. сок 2. суть, сущность зиться 4. убыть, убывать 5. похудеть; ~ се спастись,
сочан сочный уберечься, избежать
сокак м. улица спасти с ногу - сбиться с ног
сокаче с. уличка, переулок спахија м. помещик, крупный землевладелец
соко м.1. сокол 2. молодец спахилук м. поместье, имение
соколити подбадривать, бодрить; ~ се храбриться, подбадриваться спахијски помещичий
соколов соколиный спев м. поэма, стихотворение, песнь
солдат м. солдат спевати написать поэму, стихотворение, сочинить песню
солдатеска ж.1. военщина 2. недисциплинированные войска спектар м. спектр
солидан солидный, основательный, серьёзный спектрални спектральный
солидаран солидарный спектрална анализа - спектральный анализ
солиста м. солист спетљати запутать, спутать; ~се запутаться, споткнуться
соло м. соло спећи спечь, испечь; ~ се спечься, испечься
певати соло - петь соло специјалан специальный, особый
сом м. 1. сом 2. дурак, болван 3. жарг. тысяча специјализација ж. специализация
сомина ж.1. большой сом 2. болванище, дурачина специјализирати се специализироваться
сомовина ж. мясо сома специалиста м. специалист
сомот м. бархат специјалитет м. специфика, особое изделие
сомотни бархатный, бархатистый спецификација ж. спецификация
сони соляной специфичан специфический
сонда ж. зонд специфична тежина - удельный вес
сондирати зондировать спечалити заработать, скопить, сколотить
сонет м. сонет спирала ж. спираль
сопран м. сопрано спиралан спиральный
сопствен м. собственный спирална опруга - спиральная пружина
сопственик м. собственник спирати, спрати смывать, смыть, состирать, состирывать, сполосну
сопственост ж. собственность, имущество ть
сорта ж. сорт спис м. сочинение, произведение
сортирати сортировать скупљени списи - собрание сочинений
сортирница ж. сортировочная списак м. список, опись
сортни сортовой спискати промотать, растратить
сос м. соус сплав м. плот, баркас, паром
сотона ж. демон сплавар м. плотогон, сплавщик, паромщик
сотонски сатанинский, дьявольский, демонический сплаварити водить плоты, заниматься сплавом леса, перевозить на
софа ж. софа, диван пароме
софра ж. обеденный стол спласнути спасть, уменьшиться
софизам м. софизм сплашњавати опадать, уменьшаться
социјалан социальный, общественный сплачине ж. мн. помои
социологија ж. социология сплести связать, сплести, запутать, сбить с толку; ~ се запутаться,
социолошки социологический смутиться, споткнуться
сочиво с. чечевица, линза, лупа сплет м. сплетение, запутаный клубок
спаваоница ж. спальня сплетати связывать, сплетать, запутывать
спавати спать сплетеност ж. смущение, растерянность
спавати као топ - спать как убитый сплетка ж. сплетня, интрига
спаваћи спальный правити сплетке - сплетничать
спаваћа соба - спальня сплеткар м. сплетник, интриган
сплеткарија ж. сплетни, интриги спрдња ж. издевательство, насмешка, надругательство
сплеткарити сплетничать, заниматься сплетнями, интригами спрега ж. 1. упряжка в пару 2. смычка, связь
сплеткарство с. сплетничество, интриганство спрезање с. соединение, объединение, смычка
сплеткаш м. сплетник, интриган спреда спереди, впереди
спљескати сплющить, раздавить, ударить ладонью спрема ж. подготовка, подготовленность
спљоштити сплющить, расплющить; ~се сплющиться, расплющить- стручна спрема - специальная подготовка, образова
ся ние
сподбити подхватить, подтолкнуть снизу, подмять, помять снизу девојачка спрема - приданное
спознати осознать, понять, сознать спремаља ж. уборщица, приходящая служанка, домашняя работница
спој м. соединение, спайка, связка спреман готовый, подготовленный
кратак спој - короткое замыкание спремање с. подготовка, приготовление, заготовка, уборка
спојити соединить, скрепить, сплотить, припаять; ~ се соединиться, спремати 1. готовить, подготавливать 2. запасать 3. убирать, прибира
сплотиться, припаяться ть
спојка ж. завязка, связка, скрепка спремити се приготовиться, подготовиться
спојни соединительный, связующий, скрепляющий спретан ловкий, проворный, умелый
спојница ж. сцепка, сцепление, соединение, связка спречити, спречавати мешать, помешать, создать препятствие, со-
спокојан спокойный здавать помехи
спокојство с. спокойствие спржити сжечь, спалить; ~ се обжечься, спалиться
споља снаружи, извне спријатељити подружить, сдружить; ~се подружиться, сдружиться
спољашњи внешний, наружный спровести провести, отвести под конвоем, препроводить
спољашност ж. внешность, наружность спровод м. 1. сопровождение 2. конвоирование 3. похоронная проце
спољни внешний, наружный ссия
спољне послове - иностранные дела спроводити проводить, конвоировать, отправлять под конвоем; ~се
спомен м. память, воспоминание проводиться, осуществляться
теби у спомен - в память тебе спроводљив осуществимый, могущий быть проведённым
нема ни спомена - нет и в помине спроводни проводящий
спомен-плоча - мемориальная доска спроводна цев - проводящая труба
споменак м. незабудка спроводно писмо - сопроводительное письмо
споменик м. памятник спроводник м. 1. провожатый, конвоир 2. проводник
споменица ж. книга, изданная в память чего-либо или кого-либо, меда спроводник електричне струје - проводник электри
ль в честь или в память чего-либо ческого тока
ратна споменица - медаль в память войны спроводница ж. препроводительное письмо, препроводительный до-
споменути, спомињати упоминать, поминать, упомянуть, помянуть; кумент
~ се вспомнить, вспоминать спровођење с.1. проведение, осуществление 2. конвоирование, пре-
спона ж. 1. застёжка 2. скоба 3. связь провожение
спонзор м. 1. спонсор 2. жарг. мужчина, финансирующий девушку спруд м. песчаная отмель, банка
спонзоруша ж. девушка, встречающаяся только с богатыми мужчи спрудовит имеющий много песчаных отмелей, банок
нами спустити 1. спустить, опустить, снизить, понизить 2. удачно, остроу
спопадати, спопасти 1. охватить, обуять, обуревать, захватить 2. наки мно ответить на чью-либо реплику; парировать; ~ се
нуться, напасть, нападать, набрасываться спуститься, опуститься, снизиться
спор м. спор, судебный процесс, тяжба спустити глас - понизить голос
спорити оспаривать спутан 1. запутанный, спутанный, 2. связанный, стеснённый
споран спорный спутати, спутавати 1. запутывать, запутать 2. стеснять, спутать,
спор медленный, медлительный, долго длящийся стеснить; ~ се запутываться, заплетаться, запутаться
споровозни малой скорости спуштати спускать, опускать, снижать; ~ се спускаться, опускаться
споровозна роба - груз, отправляемый малой скоро- сравнити, сравњивати 1. выравнивать, выровнять, ровнять, сровня
стью ть 2. сравнить, сопоставить; ~ се сравниться, сравни-
спорадичан спорадический ваться
споразум м. соглашение, договор сравњив сравнимый, сопоставимый
трговински споразум - торговое соглашение сразмер м. 1. соотношение 2. размер, величина 3. размах, значение
споразуман согласованный, договорённый, согласный сразмеран 1. соразмерный, пропорциональный 2. соотносительный,
споразумевати се, споразумети се договориться, согласовать, догова относительный
риваться, согласовывать срам м. стыд, срам
споразумно согласованно, по соглашению срам те било! - стыдно тебе!, стыдись!
споредан побочный, второстепенный сраман постыдный, позорный
споредни производ - побочный продукт срамежљив стыдливый, застенчивый, робкий
споредан пут - боковая дорога срамота ж. стыд, позор, срам, срамота
споредна реченица - придаточное предложение срамотан стыдный, позорный, гнусный
споречкати се повздорить, поссориться, поспорить срамотити, срамити позорить, срамить, стыдить; ~ се стыдиться,
спортиста м. спортсмен, физкультурник позориться, срамиться
спортски спортивный срасти се, срастати се срастаться, прирастать, заживать, срастись,
способан способный прирасти, зажить
бити способан за све - быть на всё способным, уметь срашћивати срастаться, прирастать, заживать
всё делать срачунавати срачунати подсчитать, подсчитывать, вычислить, высчи
способан за војску - годен к военной службе тывать, рассчитать
спотакнути се, спотицати се спотыкаться, споткнуться Србин м. серб
спотицање с. спотыкание, спотычка србовати чувствовать и вести себя как серб
камен спотицања - камень преткновения Српкиња ж. сербка
справа ж. инструмент, прибор, орудие српски сербский
справљати приготавливать, изготавливать срдачан сердечный, радушный
спрат м. этаж срдит сердитый, злой, гневный
на спрату - на втором этаже сребраст серебристый
на другом спрату - на третьем этаже сребрити серебрить, оковывать в серебро; ~ се серебриться
спрва сначала, сперва сребрн серебряный
спрдати се издеваться, насмехаться над кем-либо сребрник м. серебряная монета
сребрнина ж. серебро, серебряные вещи срчан сердечный
сребрњак м. серебряная монета срчана мана - порок сердца
сребро с. серебро срчана кап - разрыв, паралич сердца
среброљубац м. сребролюбец срчаност ж. отважность, отвага, мужество, храбрость
среброљубив сребролюбивый, корыстолюбивый срџба ж. гнев, злоба
среброљубље с. сребролюбие, корыстолюбие стабилан стабильный, устойчивый
среда ж. среда, середина стабилизовати стабилизировать, упрочить
шта је посреди? - в чём дело? стабилност ж. стабильность, устойчивость
средина ж. середина, среда, окружение, центр стабло с. ствол
средишњи центральный стабљика ж. стебель
средиште с. центр став м. 1. положение тела, поза 2. абзац, раздел, часть 3. отношение,
средњи средний позиция
средњи век - средние века, средневековье ставити поставить, положить
средњевековни средневековый ставити под кључ - запереть на ключ
средноевропски среднеевропейский ставити некога у притвор - подвергнуть кого-либо
средњошколац м. ученик средней школы предварительному заключению
средњошколски относящийся к средней школе ставити себи у дужност - счесть своим долгом
средњошколски професор - преподаватель средней ставити на пробу - подвергнуть испытанию
школы ставити ван снаге - объявить недействительным
средовечан средних лет ставити се на чело - стать во главе
средовечан човек - мужчина средних лет ставка ж. абзац, раздел
средоземни средиземный стављати ставить, класть; ~ се становиться
средити, сређивати приводить, привести в порядок; ~ се прийти, стављати на муке - подвергать пыткам
приходить в порядок, успокоиться, успокаиваться стављати некоме у дужност - вменять в обязанность
сређеност ж. упорядоченность, уравновешенность стагнација ж. стагнация, застой
средство с. средство стадијум м. стадия
срез м. уезд, район стадо м. стадо
срески уездный, районный стаза ж. тропинка
срезати срезать, обрезать, скроить знати све стазе и богазе - знать все ходы и выходы
срезивати срезать, обрезать, выкраивать стаја ж. стойло, конюшня, хлев, сарай, барак
срести, сретати встречать, встретить; ~се встретиться, встречаться стајалиште с. стоянка
срећа ж. счастье стајање с. стоянка, остановка, приостановка
он нема среће - нет ему счастья, ему не везёт стајати идти, быть к лицу, зависеть
срећан счастливый како стоје ствари? - как дела?
срећан ти пут - счастливого пути! стајати на својим ногама - стоять на своих ногах
срећка ж. выигрышный лотерейный билет стајаћи стоячий
срећом по счастью, к счастью стајаћа вода - стоячая вода
срж ж. костный мозг, сердцевина, суть, сущность стајаћа војска - регулярные войска
срицати читать по складам, произносить медленно, с расстановкой стајаће одело - праздничное платье
сркати, сркнути хлебнуть, отхлебнуть, прихлёбывать, отхлёбывать, стаклар м. стекольщик, стекловар, торговец стеклянными изделиями
хлебать стаклара ж. стекольный завод
сркутати прихлёбывать, похлёбывать, пить небольшими глотками стакларија ж. стекло, изделия из стекла
срљати стремглав нестись, падать, катиться стакларски стекольный
срна ж. серна самка, дикая коза стакларска радња - магазин стеклянных изделий
срндаћ м. серна самец, дикий козёл стакларски занат - ремесло стекольщика
срнетина ж. мясо серны, дикой козы стакласт стекловидный, остекляневший
срнећи относящийся к серне стаклен стеклянный
срнећа кожа - кожа серны, дикой козы стаклена башта - оранжерея
сродан родственный, сродный, сходный, сходственный стакленац м. стеклянный шарик
сродити породнить, сроднить, сблизить; ~ се породниться, сблизить- стакло с. 1. стекло 2. банка, склянка
ся стаклорезац м. стекольщик, стеклорез
сродник м. родственник, родня стаклорезница ж. стеклорезная мастерская, стекольный магазин
сродство с. родство, сродство, сходство сталак м. штатив, подставка, мольберт, пюпитр
срођавати роднить, сближать; ~ се родниться, сближаться сталан постоянный, устойчивый, неизменный
срозати, срозавати 1. сбросить, сбрасывать 2. свалить, сваливать, сталеж м. сословие
обрушивать; ~ се падать, пасть, сваливаться, опуск сталешки сословный
аться, скатиться сталожен уравновешенный, спокойный, выдержанный
срочан 1. созвучный 2. согласованный, складный сложити успокоить, угомонить, дать устояться; ~ се успокоиться,
срочити срифмовать, сложить стихи, примирить, согласовать стать уравновешенным, отстоять, осесть
срп м. серп стан м. квартира
срп и чекић - серп и молот стан за самца - комната для одинокого
српањ м. июль станар м. квартирант, жилец, постоялец
српаст серповидный, серпообразный станарина ж. квартирная плата, плата за постой
срубити, срубљивати 1. срубать, срубить, обрубать, обрубить 2. под- стамбени квартирный, жилищный
рубать, подрубить ткань стамбено питање - жилищный вопрос
сручити вылить, выплеснуть, свалить; ~се свалиться, повалиться, стамбена површина - жилая площадь
разрушиться становати жить, проживать, обитать
срушити разрушить, развалить; ~ се свалиться, повалиться, разру становник ж. житель, обитатель
шиться становништво с. население, народонаселение
срцаст сердцевидный станодавац м. квартирохозяин, лицо, сдающее квартиру
срце с. сердце станица ж. станция
десна и лева комора срца - правое и левое предсердие железничка станица - железнодорожная станция, вокза
мана срца - порок сердца л, остановка
бити тврда срца - быть чёрствым, равнодушным трамвајска станица - трамвайная остановка
руку на срце - положа руку на сердце станични станционный, вокзальный
становиште с. точка зрения, позиция стварати создавать, творить, образовывать; ~ се создаваться, образо
стање с. состояние, положение вываться, появляться, случаться
стање воде - уровень воды створ м. творение, создание, существо, произведение
жена у другом стању - женщина в интересном положе створити создать, сделать, образовать; ~ се создаться, образоваться,
нии, беременная женщина случиться
бројно стање - численность стврднути уплотнить, сгустить, сделать твёрдым; ~ се отвердеть, за-
стањити утончить, сделать тоньше; ~ се утончиться, стать тоньше твердеть, зачерстветь, стать чёрствым
стар 1. старый 2. ветхий стег м. стяг, знамя
он је стар тридесет година - ему тридцать лет стегоноша м. знаменосец
старалац м. опекун, попечитель, куратор стега ж. 1. зажим, тиски 2. дисциплина
старамајка ж. бабушка, старуха стегнути, стезати 1. стягивать, стянуть, затягивать, затянуть 2. сжима
старање с. 1. усердие, рвение 2. попечение, опека, забота ть, сжать, сдавить; ~ се стянуться, сжаться, сжиматься,
старац м. старик, старец застывать, затвердевать
старачки старческий, стариковский, дряхлый стегнути руку - пожать руку
стареж м. старьё, хлам, ветошь стегнути зубе - стиснуть зубы
старети стареть, дряхлеть стегло је време - похолодало
старешина м. глава семьи, начальник, старший, старшина стегло ми се срце - у меня сжалось сердце
разредни старешина - классный руководитель, кла стезник м. корсет
ссный наставник стена ж. скала, утёс, большой камень
старешинство с. старейшинство, старшинство стеновит скалистый, утёсистый, каменистый
старина ж. старина, древность стење с. скалы, утёсы, скалистое место
од старине - с древних времён стеница ж. клоп
старинар м. антиквар, старьёвщик стеничав заражённый клопами
старинарница ж. антикварный магазин, лавка старьёвщика стенограм м. стенограмма
старинарски антикварный, старинный стенографија ж. стенография
старица ж. старуха, старушка стенографисати стенографировать
старкеља м. старикан, старикашка стењати стонать
стармали старообразный, рано развившийся, не по годам умный степа ж. степь
староверан староверческий степни степной
староверац м. старовер степен м. градус, степень
старовремски старинный, старый, старомодный подићи на други степен - возвести в квадрат
старогрчки древнегреческий степени поређења - степени сравнения
стародреван стародавний, старинный, древний степенице ж. мн. лестница
старозаветан ветхозаветный ићи уз степенице - подниматься по лестнице
старокласичан античный, классический сићи низ степенице - спуститься по лестнице
старолик старообразный степениште с. лестничная клетка, лестница
староседелац м. старожил стереотипан стереотипный
старословенски старославянский, древнеславянский стерилан стерильный
старост ж. старость, возраст стерилизација ж. стерилизация
без разлике пола и старости - без различия пола и во стерилизовати стерилизовать
зраста стесати стесать, обтесать, срубить, сделать
староставан старинный, давно написанный стеснити, стешњавати 1. суживать, сузить, обузить, делать тесным
старостан озабоченный, заботливый 2. зажимать, зажать, стеснить; ~ се 1. сузиться, станов
старудија ж. старьё, рухлядь, хлам иться, стать тесным 2. сжаться
старалац м. опекун, попечитель стешњеност ж. стеснённость, теснота, узость
старалачки опекунский, попечительский стећи 1. приобрести, добыть 2. заслужить, заработать; ~ се собраться,
старалаштво с. опекунство, опека, попечительство сбежаться, сойтись
старање с. забота, попечение, усердие, старание стећи поверење - заслужить доверие
старатељ м. опекун, попечитель стећак м. богомильский надгробный памятник
старатељски опекунский, попечительский стециште с. сборный пункт, место сбора
старатељство с. опекунство, опека, попечительство стецишни конкурсный
старати се заботиться, стараться, усердствовать стецишни поступак - процесс ликвидации имущества
стан м. стан, фигура при объявлении конкурса по банкротству
он је висока стаса - он высокого роста стечај м. конкурс по банкротству
стасит статный, рослый, высокий стечајни конкурсный, ликвидационный
стасати подоспеть, прибыть, возмужать, стать взрослым стечајна маса - имущество, подлежащее ликвидации
стати стать, встать, остановиться, перестать, обойтись, интересовать при банкротстве
стати на снагу - возмужать, вступить в силу стизати, стигнути 1. догонять, настигать, догнать, настичь 2. прибыва
стани - постой, погоди ть, приезжать 3. успевать, хватить, хватать, быть дост
у овај џак може да стане 50 килограма - в этот мешок аточным
может войти 50 килограммов стид м. стыд, позор, срам
стастистичар м. статистик стид ме је да то кажем - мне стыдно об этом сказать
стастистички статистический како вас није стид? - как вам не совестно?
статистички подаци - статистические данные стидан постыдный, стыдный
статуа ж. статуя стидети се стыдиться
статут м. статут, устав стидљив стыдливый, застенчивый, конфузливый
ствар ж. вещь, предмет, дело стидљивост ж. стыдливость, стыд
то је добра ствар - это дело хорошее стил м. стиль
стара ствар - давно известная истина стилизовати стилизовать
стваран действительный, настоящий, вещественный стилиста м. стилист
стварни доказ - вещественное доказательство стилистика ж. стилистика
стварност ж. действительность, реальность, вещественность стилски стилистический, стилевой, стильный
стваралац м. творец, создатель стинути се охладиться, остыть, сгуститься, затвердеть
стваралачки творческий, созидательный стипса ж. 1. квасцы 2. м. и ж. жадина
стваралаштво с. творчество, созидание стисак м. сжатие
 стисак руку - рукопожатие стравичан 1. страшный, ужасный, жуткий 2. жарг. отличный, пре-
стиска ж. давка, теснота, толкотня восходный
стискати, стиснути сжимать, сжать, стискивать, стиснуть, сдавли- страга сзади, с задней стороны
вать, сдавить; ~ се сжаться, свернуться страдалник м. страдалец, мученик
стискати некоме руку - пожимать руку кому-либо страдати 1. пострадать, перенести неприятности 2. потерпеть убыток
стиснуће с. сжатие, сдавливание стража ж. караул, стража, вахта
стих м. стих почасна стража - почётный караул
ставити у стихове - описать в стихах стајати на стражи - стоять на страже, быть в карауле,
стихоклепац м. стихоплёт стоять на часах
стихотворац м. стихотворец стражар м. часовой, караульный, патрульный, сторож
стихотворство с. стихотворство стражарити 1. нести караульную службу, стоять на часах 2. стеречь,
стихија ж. стихия сторожить
стицај м. стечение стражарница ж. караульное помещение, сторожка
стицај прилика - стечение обстоятельств стражарски караульный
стицати приобретать, получать, заслуживать; ~ се 1. собираться, сбега стражарска служба - караульная служба
ться, сходиться 2. стекаться, сливаться стражарски брод - сторожевой корабль
стишати, стишавати 1. успокаивать, утихомиривать, утихомирить, стражни задний
угомонить 2. сделать тише, приглушить; ~ се 1. успок стран 1. иностранный 2. чужой
аиваться, утихомириться 2. стихать, затихать, затихнуть страни језик - иностранный язык
сто м. 1. стол 2. сто, сотня странац м.1. иностранец, чужестранец 2. чужой человек, незнакомец
писаћи сто - письменный стол страначки 1. иностранный, чужестранный 2. партийный
поставити сто - накрыть на стол страна ж. 1. сторона 2. бок 3. грань 4. страница
столар м. столяр с доње стране - снизу
столарија ж. столярное ремесло, столярничество, столярные изделия с горње стране - сверху
столарница ж. столярная мастерская на све стране - во все стороны
столарски столярный од моје стране - с моей стороны
столарски занат - столярное ремесло на страни - за границей
столарство с. столярничество, столярное ремесло стране света - страны света
столица ж. стул страница ж. страница
столњак м. скатерть странка ж. 1. партия 2. посетитель, проситель 3. сторона (в суде)
стогодишњак м. столетний старик странке се примају од осам сати - - приём посети
стогодишњи столетний телей с восьми часов
стогодишњица ж. столетие, столетний юбилей странпутица ж. боковая, объездная дорога, объезд, неверная дорога,
столетни столетний неверный путь
столеће с. столетие, век страст ж. страсть
стонога ж. сороконожка страстан страственный
стопостотни стопроцентный стратег м. стратег
стострук стократный стратегија ж. стратегия
стоти сотый стратегијски стратегический
стоти део - сотая часть страћара ж. лачуга, хибарка
стотина ж. сотня, сто страћити истратить, растратить, израсходовать
пет стотина - пятьсот страх м. страх
осамстотина - восемьсот страх од смрти - страх смерти
две стотине - двести страх ме је - я боюсь, мне страшно
стотинак м. около ста, с сотню страховати бояться, опасаться, побаиваться, страшиться
стотинарка ж. сотня страховит страшный, ужасный, грозный
стовариште с. место разгрузки, выгрузки страхопоштовање с. благоговение, глубокое уважение
стог м. стог сена, соломы страхота ж. ужас, жуть, страшное дело
стога поэтому, потому, оттого страхотан ужасный, страшный
стожер м. ось, полюс страшан страшный, ужасный, грозный
стожерни полюсный, основной, главный страшило с. пугало, чучело
стожерник м. полярный круг страшити пугать, страшить; ~ се пугаться, бояться, страшиться
стока ж. 1. скот, скотина 2. (о человеке) скотина страшљив боязливый, пугливый, трусливый
крупна стока - крупный рогатый скот страшљивац м. трус, пугливый, боязливый человек
ситна стока - мелкий скот стрвина ж. падаль, дохлятина, мертвечина
стока без репа - болван стрвинар м. стервятник, орёл
стомак м. желудок стрводер м. живодёр
стомачни желудочный стрводерница ж. живодёрня
стомачни болови - боли в желудке стргнути сорвать, сдёрнуть
стопа ж. 1. стопа ноги 2. след ступни 3. стопа в стихосложении 4. отрестрела ж. стрела
зок, мера стреласт стрелообразный, стреловидный
каматна стопа - процентная ставка стреласт м. стрелок
ни стопу земље - ни пяди земли стрелиште с. стрельбище, тир
пратити некога у стопу - следовать за кем-либо по пя стрељати расстреливать, стрелять
там стрељачки стрелковый
стопало с. ступня стрељачки пук - стрелковый полк
стопирати ехать автостопом стреме с. стремя
стопити 1. расплавить, растопить 2. соединить, сплавить; ~ се 1. стремити устремляться, тяготеть
расплавиться, растопиться 2. соединиться, сплавиться стрепети опасаться, бояться
стотка ж. жарг. сотня (обычно о деньгах) стрепња ж. 1. боязнь, страх, опасение 2. трепет, робость
сточан относящийся к скоту стрести, стресати стряхивать, сбрасывать стряхнуть, сбросить; ~ се
сточна храна - корм для скота 1. отряхнуться, стряхиваться 2. вздрагивать, вздрогнуть
сточар м. скотовод, животновод стрижибуба ж. жук-усач
сточарство с. скотоводство, животноводство стрина ж. тётка
страва ж. 1. страх, ужас, жуть 2. жарг. отлично, превосходно стриц м. дядя
стричевић м. двоюродный брат студирати 1. изучать, штудировать 2. рассматривать, размышлять 3.
стрм крутой, отвесный обучаться, учиться в университете
стрмо круто, отвесно стужити се затошнить, вызвать чувство тошноты
стрмоглавити сбросить вниз головой, кувырком; ~ се сорваться, по- стукнути попятить, осадить назад, отпрянуть
лететь вниз головой, скатиться кубарем ступањ м. ступень, степень, градус
стрмоглавце кувырком, вниз головой ступњевит 1. ступенчатый, террасовидный 2. последовательный
стрњика ж. жнивьё, стерня ступати, ступити 1. вступать, вступить, войти, входить 2. ступать,
стровалити свалить, опрокинуть, грохнуть о землю; ~ се свалиться, ступить, наступить, наступать
опрокинуться, грохнуться ступац м. подпорка, столбец
строг строгий стући растолочь, раздробить, растратить, расточить; ~ се удариться
строј м. 1. строй, цепь 2. механизм, машина стуштити се помрачнеть, потемнеть
избацити из строја - вывести, из строя небо се стушти - небо заволоклось тучами
стрељачки строј - стрелковая цепь субвенисати субсидировать, выдать субвенцию
стројити делать построение, строить, ставить в строй субвенција ж. субвенция, субсидия
стројар м. машинист, механик субјекат м. подлежащее
стропоштати се стропоштавати се свалиться, сваливаться, обвали субјективан субъективный
ться, обваливаться, рухнуть, обрушиваться грохнуться субјектни субъектный, относящийся к подлежащему
строфа ж. строфа сублимат м. сублимат
стрпати свалить в кучу, запрятать, запихать, втиснуть; ~се набиться, субординација ж. субординация, подчинённость
втиснуться, впихнуться субота ж. суббота
стрпети стерпеть, перетерпеть, снести; ~се потерпеть, переждать, суботни субботный
обождать сув 1. сухой 2. худой, тощий, сухощавый, худощавый 3. копчёный 4. чи
стрпљење с. терпение стый, полный 5. скучный, холодный
стрпњив терпеливый, снисходительный суво месо - копчёное мясо
струг м. 1. рубанок 2. токарный станок сува шљива - чернослив
стругар м. токарь суво грожђе - изюм
стругара ж. лесопильня, лесопилка суво злато - чистое золото
стругарски токарный сува штета - чистый убыток
стругарски астал - токарный станок суварак м. 1. сухая ветка, сухое дерево, сухостой 2. сушёный, вяле-
стругати 1. точить, обтачивать на токарном станке 2. строгать, скобли ный виноград
ть 3. пилить, распиливать 4. храпеть суво с. суша
стругнути 1. подточить немного 2. удрать, убежать путовати водом и сувим - путешествовать по воде и по
струготина ж. стружка, опилки суше
струја ж. 1. струя, течение 2. электрический ток сувоземни сухопутный
политичка струја - политическое течение сувоземна војска - сухопутные войска
електрична струја - электрический ток сувомразица ж. сухой мороз
наизменична струја - переменный ток сувопаран сухой, скучный, строго официальный
струја високог напона - ток высокого напряжения суверен суверенный
струјати течь, протекать сувишак м. излишек, лишек
струјомер м. счётчик сувишан излишний, лишний
струк м. 1. стан, талия 2. стебель сувише слишком, чрезмерно много
струк лука - перо лука сувласник м. совладелец
струка ж. 1. специальность, отрасль труда, науки 2. род, вид 3. прядь сувласнички совладельческий
верёвки, шнура 4. черногорский плед сувласништво с. совладение
од три струке - в три пряди, трёхпрядный сувоњав худощавый, сухощавый
струковни специальный, отраслевой сувопаран сухопарый, сухой, скучный
структура ж. устройство сугерирати внушать
структура државне управе - структура государствен- сугестија ж. внушение
ного управления сугласник м. согласный звук
струна ж. 1. струна 2. конский волос сугласнички относящийся к согласному звуку
струнача ж. матрац, подушка суграђанин м. согражданин, земляк
стручан специальный, относящийся к специальности суд м. 1. сосуд, посудина 2. суд, трибунал 3. суждение, мнение, оце
стручна спрема - специальная подготовка нка
стручан испит - экзамен по специальности крвни судови - кровеносные сосуды
стручно мишљење - компетентное мнение тужити суду - подать жалобу, предьявить иск
стручњак м. специалист, знаток, эксперт судар м. 1. дорожно-транспортное происшествие 2. столкновение,
стручњачки относящийся к специалисту, знатоку конфликт 3. жарг. свидание
стручњачка комисија - экспертная комиссия судац м. судья
стрчати торчать, высовываться, выделяться судачки судейский
стршљен м. шершень судбени судебный
стуб м. 1. столб, колонна 2. опора, бык моста судија м. судья
стубови науке - столпы науки истражни судија - судебный следователь
кичмени стуб - позвоночник, позвоночный столб судијин принадлежащий судье
стубац м. столбец, колонка судити 1. судить 2. высказывать суждение, мнение; ~се судиться
стубе ж. мн. лестница судијски судейский
стубиште с. лестничная клетка судница ж. зал суда
студен студённый, холодный судски судебный
студен ж. стужа, холод судски поступак - судопроизводство
студенац м. источник, родник судство с. судебные институции
студени м. ноябрь сударити се, сударати се столкнуться, сталкиваться
студент м. студент; ~киња ж. студентка судбина ж. судьба, удел, рок, судьбина
студентски студенческий судбински зависящий от судьбы
студија ж. изучение, наблюдение, научный труд, монография судбоносан решающий, роковой
студио с. студия судбоносна победа - решающая победа
судбоносно питање - роковой вопрос
суделовање с. соучастие, участие суочити, суочавати дать, давать очную ставку; ~се подвергнуться о
суделовати участвовать, соучаствовать, принимать участие чной ставке
судопера ж. судомойка супа ж. суп
сужавати суживать; ~се суживаться, сжиматься супарништво с. соперничество
сузити сузить, обузить; ~се сузиться, сжаться суперлатив м. превосходная степень сравнения
сужањ м. устар. узник, пленник, раб супероксид м. перекись
сужањство с. устар. неволя, плен, заключение, узничество супротан противоположный, противный
суза ж. слеза супротност ж. противоположность, противоречие, контраст
сузан слёзный супруг м. супруг
сузне жлезде - слёзные железы супстантив м. имя существительное
сузбијати отбивать, отражать, ограничивать, вести борьбу супстанција ж. субстанция
сузбијати заразу - бороться с заразой суптилан субтильный, тонкий, нежный
сузбити 1. отбить, отразить, ограничить 2. победить сур пепельно-серый
сузбити заразу - ликвидировать заразу, уничтожить зарасурвати бросить, повергнуть; ~се сорваться, упасть, полететь
зу сурла ж. 1. хобот 2. жарг. длинный нос
сујеверан суеверный сурласт хоботообразный, хоботовидный
сујеверје с. суеверие суров суровый, грубый
сујета ж. тщеславие, суета, суетность, тщета сурогат м. суррогат
сујетан тщеславный, суетный сурутка ж. сыворотка
сукати сучить, закручивать, засучивать сусед м. сосед
сукати рукаве - засучивать рукава суседан соседний, смежный, соседский
сукљати валить, вырываться суседски соседский, соседний
сукнен суконный суснежица ж. дождь со снегом, мокрый снег, слякоть
сукно с. грубошёрстное, простое сукно суспендовати временно отстранить от должности
сукнути хлынуть, броситься сусрет м. встреча
крв му сукну у главу - кровь бросилась ему в голову сусретљив предупредительный
сукња ж. юбка сусретнути се, сусрести се встретиться
сукоб м. столкновение сусретати се встречаться
сукобити, сукобљавати встречать, встретить; ~се встретиться, сустати устать, переутомиться, обессилеть
столкнуться, встречаться, сталкиваться, начинать, им сустегнути, сустезати удержать, задержать, удерживать, задержи-
еть стычку вать; ~ се сдержаться, сдерживаться
сукрвица ж. сукровица сустигнути, сустизати догнать, настигнуть; ~ се встретиться, прибы
сукривац м. соучастник в преступлении ть один за другим, догонять, настигать; ~ се встреч
сулуд придурковатый, с придурью, слабоумный аться, прибывать один за другим
суљати валить, вырываться, нагребать; ~се скользить сутерен м. полуподвал, полуподвальное помещение
суманут чудной, придурковатый, помешанный, безумный сутлијаш м. рисовая каша на молоке
сумаран суммарный, обобщённый сутон м. сумерки, сумрак
сумња ж. сомнение, подозрение сутра завтра
сумњати сомневаться, относиться недоверчиво, подозревать сутрадан на другой день, завтра
сумњив сомнительный, подозрительный сутрашњи завтрашний
сумњичити подозревать кого-либо сутрашњица ж. завтрашний день
суморан угрюмый, хмурый, мрачный суфикс м. суффикс
сумпор м. сера сух худой, истощённый
сумпораст сернистый сучелити се, сучељавати се 1. стать, стоять лицом друг к другу 2.
сумпорни серный встретиться 3. прилегать, граничить
сумпорна киселина - серная кислота суџук м. 1. говяжья колбаса 2. чурчхела
сумпоровит сернистый суша ж. сушь, засуха
сумпорводоник м. сероводород сушан засушливый, сухой
сумпороводонички сероводородный сушна година - засушливый год
сумрак м. обмерки, сумрак, полумрак сушара ж. сушильня, коптильня
сумрачан сумрачный сушење с. сушка, высыхание, вяление
сумрачити се смеркнуться сушионица ж. сушильня, сушилка, коптильня
сународник соотечественник сушити сушить, высушивать, валить, коптить; ~се сушиться, подсыха
сунђер м. губка ть, вялиться, коптиться
сунђераст губчатый сушица ж. чахотка
суноврат м. вниз головой сушичав чахоточный
све је отишло у суноврат - всё пошло прахом, всё по- суштаствен устар. существенный
летело в тартарары сушти устар. настоящий, подлинный, сущий
суновратити се свалиться кубарем, полететь через голову сушта истина - сущая правда
суновратице вниз головой, кувырком суштина ж. сущность, суть
сунути 1. влить, налить, плеснуть 2. насыпать, подсыпать ући у суштину ствари - дойти до сути дела
сунути у вис - взметнуться, взлететь сферни сферический
сунути у главу - внезапно прийти в голову сферна тригонометрија - сферическая тригонометрия
сунце с. солнце сфинга ж. сфинкс
сунцобран м. зонтик от солнца схватати, схватити понять, понимать, уловить, улавливать, уяснять
сунцокрет м. подсолнух себе, воспринимать
сунчан солнечный схватљив понятный, доступный для понимания, понятливый
сунчани круг - солнечный круг, зодиак, диск солнца сходан подходящий, соответственный
сунчаник м. солнечные часы сценски сценический
сунчаница ж. солнечный удар
сунчати се лежать на солнце, загорать, принимать солнечную ванну
сунчев солнечный Т
сунчев сјај - блеск солнца та 1. да, так, ведь 2. эта, та
сунчеве пеге - солнечные пятна табак м. лист бумаги
суочавање с. очная ставка
 књига од четири штампана табака - книга в четыре такорећи так сказать
печатных листа такса ж. такса, гербовый сбор, тариф
табакера ж. табакерка таксени гербовый
табан м. ступня, подошва таксена марка - гербовая марка
табанати топать, топотать, топтаться таксирати 1. устанавливать таксу 2. возить такси
табанати у месту - топтаться на месте такси м. такси
табати 1. утрамбовывать, утаптывать 2. жарг. бить, избивать таксиметар м. счётчик
табела ж. таблица, табель такт м. такт
табеларни табельный маршовати по такту - идти в такт
табеларни преглед - обзор схема в виде таблицы, нагля извести некога из такта - вывести кого-либо из себя
дная таблица тактика ж. тактика
табла ж. 1. доска 2. плитка тактичан тактичный
табла чоколаде - плитка шоколада тактичар м. тактик
школска табла - классная доска тактички тактический
табла за цртање - чертёжная доска таламбас м. литавра
табла за писање - грифельная доска, аспидная доска талас м. волна, вал
табла леда - брусок льда звучни таласи - звуковые волны
табла лима - лист жести електрични таласи - электрические волны
таблета ж. таблетка таласање с. 1. волнение 2. колебание, вибрация
таблица ж. таблица таласаст волнистый, волнообразный
таблица множења - таблица умножения таласати 1. колебать, волновать, поднимать волны 2. колебаться; ~ се
табор м. лагерь волноваться, колебаться, вибрировать
таборити стоять лагерем таласни волновой
таборски лагерный таласна дужина - длина волны
тава ж. устар. сковорода радиоемисије на следећим таласним дужинама ... -
таван м. 1. чердак 2. потолок 3. слой, ряд, настил радиопередачи на следующих волнах .. .
соба на тавану - мансарда таласно кретање - волновое движение
таваница ж. потолок таленат м. талант
тавански чердачный имати таленат за нешто - иметь талант к чему-либо
тавански прозор - слуховое окно талентован талантливый
таворити бедно жить, влачить жалкое существование, прозябать талир м. талер
тад, тада тогда талог м. 1. осадок, гуща 2. накипь 3. отребье
од тада - с тех пор друштвени талог - подонки общества
кад тад - когда-либо, когда-нибудь таложити осаждать, отлагать; ~ се осаждаться, отлагаться
тадашњи тогдашний таложни осадочный
тазбина ж. дом, семья тестя талон м. часть карт
тазе свежий, новый талпа ж. толстая доска
тај тот, этот таљигати перевозить грузы на телеге, работать возчиком, перебива
тај и тај - такой-то ться кое-как, прозябать, тянуть лямку
у то време - в это время, в этот момент таљигаш м. возчик, ломовая лошадь
тајанствен 1. таинственный, загадочный 2. скрытный таљиге ж. мн. телега, дроги
тајити таить, скрывать, утаивать тама ж. тьма, мрак, мгла
тајна ж. тайна, секрет таман как раз, впору, точно
то је јавна тајна - это всем известно таман посла - не дай Бог! этого ещё не хватало!
света тајна -таинство таманити 1. истреблять, уничтожать2. морить, выводить; ~ се уни-
тајни тайный, потайной, секретный чтожаться, истребляться
тајно, тајом тайно, тайком, по секрету, втайне, исподтишка тамбура ж. тамбур, мандолина
тајност ж. секрет, таинственность тамбураш м. музыкант играющий на тамбуре
држати нешто у тајности - держать что-либо в секрететамјан, тамњан м. ладан
у тајности - тайком, по секрету тамјаника ж. мускат
тајац м. 1. заводь 2. молчание, полная тишина тамнети темнеть
одједном настаде тајац - вдруг всё замерло, вдруг на- тамница ж. тюрьма, темница
ступила тишина тамничар м. тюремщик
так м. кий тамничарски относящийся к тюремщику
такав такой, таков, таковой, этакий тамничарска служба - служба тюремщика
какав отац такав син - каков отец, таков и сын тамнички тюремный
на такав начин - таким способом, таким образом тамновати находиться в заключении, в тюрьме, быть узником
такмац м. 1. соперник, участник состязания, соревнования 2. конкуретамножут тёмно-жёлтый, светло-коричневый
нт тамнозелен тёмно-зелёный
такмичар м. участник состязания, соревнования тамнолик смуглый, темнолицый
такмичење с. соревнование, состязание тамо там, туда
такмичити се соревноваться, состязаться, конкурировать ни тамо ни овамо - ни туда, ни сюда
такнути, таћи 1. коснуться, притронуться 2. затронуть; ~ се дотро тамо амо - туда-сюда
нуться, прикоснуться кад тамо - вдруг
такнути у нечије право - затронуть чьи-либо права тамошњи тамошний
тако так, этак танак 1. тонкий 2. стройный 3. (голос) нежный, слабый
и тако даље - и так далее, и т. д. танан 1. тонкий 2. нежный, чуткий 3. утончённый, деликатный
исто тако - так же, так же точно танац м. танец
сасвим тако - совершенно верно тангента ж. касательная
тако нешто - нечто подобное, что-то в этом роде тангентни касательный
како тако - сносно, терпимо тангирати касаться
тако је! - совершенно верно!, правильно! Так! тандарамандара, тандараброћ м. чепуха, вздор, ерунда
тако ми Бога! ( живота) - клянусь Богом (жизнью) тандарија ж. тартарары
такође также, точно так же, тоже нека све иде у тандарију - пусть всё летит в тартарары
такозвани так называемый тандркати громыхать, стучать, дребезжать, тарахтеть
тане с. пуля творевина ж. творение, произведение
танко тонко то је његова творевина - это им создано
танковрх остроконечный, островерхий творити творить, создавать, делать, образовывать
танконог тонконогий творница ж. устар. фабрика, завод
танкоћа ж. тонкость тврд 1. твёрдый, жёсткий, крепкий 2. чёрствый 3. жестокий, неумоли
танкоуман тупоумный, глуповатый мый
танкошијаст тонкошеий, с тонкой шеей тврдо срце - чёрствое сердце
танушан тоненький тврда вера - непоколебимая вера
танчати делать тоньше, утончаться, делаться тоньше тврд на ушима - тугоухий
танчина ж. тонкость човек тврде руке - скупой человек
проучити нешто у танчине - изучить что-либо до то тврд сан - крепкий сон
нкостей тврдо кувано јаје - крутое яйцо
тањити утончать, делать тоньше; ~ се утончаться, становиться то тврдина ж. твёрдость, жёсткость, чёрствость, скудность
ньше тврдити утверждать, твердить, уверять
тањир м. тарелка, блюдо тврдица м., ж. скупец, скряга
плитак тањир - мелкая тарелка тврдичити скупиться, скряжничать
дубоки тањир - глубокая тарелка тврдичлук м. скупость, скряжничество
летећи тањир - летающий диск тврднути затвердевать, твердеть
тањираст тарелкообразный, плоский тврдња ж. утверждение
тањирућ м. блюдечко тврдоглав 1. упрямый, упорный 2. норовистый, строптивый
таоштво с. заложничество тврдокоран 1. имеющий твёрдую кору 2. крутой, жестокий
тапет м. обивка на стенах, обои тврдокрилци м. мн. жесткокрылые
изнети нешто на тапет - вести о чём-либо речь, поста тврдоперке ж. мн. иглопёрые, колючепёрые
вить на обсуждение что-либо тврђава ж. крепость, укрепление
тапетар м. обойшик тврђење с. утверждение
тапетирати обивать, делать обивку, оклеивать обоями твртка ж. устар. фирма
тапија ж. документ на право владения недвижимым имуществом, ку те 1.и, да 2. так что
пчая те хоће ово, те хоће оно - то одно хочет, то другое
тапкати топотать, притоптывать једно те једно - всё одно и то же
тапкати у месту - топтаться на месте те још како! - да ещё как!
тапкарош м. спекулянт театралан, театральный, искусственный, аффектированный
тапшање с. аплодисменты, похлопывание тег м. 1. тяжесть, тяга 2. гиря 3. противовес
тапшати 1. рукоплескать, аплодировать 2. хлопать, слегка ударять тегла ж. стеклянная банка
тапшати по рамену - похлопывать по плечу теглећи упряжной, тягловый
тараба ж. дощатый забор теглећа стока - тягловый скот
тарана ж. тёртое тесто теглити тянуть, тащить; ~ се тянуться, протягиваться
тарифа ж. тариф теглити жицу - тянуть, провод
царинска тарифа - таможенный тариф тегленица ж. барка, небольшая биржа
тарифски став - тарифная ставка теглица ж. баночка
тарнице ж. мн. телега, дроги тегљив вязкий, тягучий, растягивающийся
тас м. 1. чашка ( на весах) 2. литавра тегоба ж. 1. тугость 2. тяжесть 3. трудность, затруднение
таст м. тесть тегобан тягостный, тяжёлый
тастер м.1. клавиша 2. жарг. доносчик, стукач тежа ж. 1. тяжесть, вес 2. притяжение, тяготение
тат м. устар. жулик, вор земљина тежа - земное притяжение
тата м. папа, папаша тежак 1. тяжёлый, увесистый, грузный 2. тяжкий, трудный, тягост-
Татарин м. татарин ный, затруднительный 3. грубый, вопиющий 4.(воздух)
татарски татарский удушливый
татин папин тешка грешка - грубая ошибка
татица м. папочка, папенька тешка неправда - вопиющая неправда
татула ж. дурман тежак болесник - тяжело больной
таутологија ж. тавтология тешка артиљерија - тяжёлая артиллерия
таутолошки тавтологический с тешком муком - с большим трудом
тахометар м. тахометр тежина ж. 1. тяжесть, вес, груз 2. тягость, бремя
тацна ж. блюдечко, блюдце специфична тежина - удельный вес
тачан 1. точный, верный, правильный 2. пунктуальный, аккуратный, тежити 1. тяготеть, стремиться 2. весить
дисциплинированный тежити за нечим - стремиться к чему-либо
тачан човек - пунктуальный человек тежишни весовой, относящийся к тяготению
тачно точно, как раз тежиште с.1. центр тяжести 2. ось действия, главное направление
тачно је! - правильно!, верно! тежња ж. стремление, тяготение, устремление
тачка ж. 1. точка 2. пункт теза ж. тезис, посылка
две тачке - двоеточие докторска теза - докторская диссертация
тачка и запета - точка с запятой бранити тезу - защищать диссертацию
полазна тачка - исходный пункт тезга ж. 1. прилавок 2. жарг. халтура
тачкаст 1. пунктирный, точечный 2. в горошек (о ткани) браварска тезга - слесарный стол
ташт 1. тщетный, пустой, суетный 2. пустой столарска тезга - верстак
наташте (наште) срца - натощак тек только, лишь только, только что
ташта ж. тёща тек што си отишао - как только ты ушёл
таштин тёщин тек 1. м. устар. аппетит 2. чуть, едва 3. только, чуть 4. как только, то
таштина ж. тщета, суетность, пустота, суета лько что
ташци мн. род пирожков тек што није пао - он чуть не упал
твој твой тек што је дошао - едва он пришёл
твојски по-твоему тек што није - как бы не так
твор м. скунс тековина ж. достижение, завоевание
творац м. творец, создатель текстилац м. текстильщик
творачки творческий, создательный текући 1. текучий 2. текущий, очередной
 текућа вода - текучая, проточная вода теорија класне борбе - теория классовой борьбы
текућа година - текущий год теоријски теоретический
текући рачун - текущий счёт тепати заикаться, шепелявить, сюсюкать, говорить ласковые слова
текући послови - текущие, очередные дела мајка тепа своме детету - мать говорит ласковые слова
текући број - очередной номер своему ребёнку
текућина ж. жидкость тепсија ж. круглый противень
телад ж. телята теразије ж. мн. весы
телал м. глашатай тераса ж. терраса
теле с. 1. телёнок 2. телушка терасаст террасовидный, террасообразный
гледа као теле у шарена врата - уставился как баран терати 1. гнать, разогнать 2. преследовать, гнаться 3. принуждать 4.
на новые ворота толкать 5. подстрекать, побуждать,
телетина ж. телятина понукать; ~ се 1. спариваться 2. преследовать друг друга
телећи телячий терати у крајност - доводить до крайности
телеће печење - жареная телятина терати шегу - шутить
телити телиться терати инат - делать назло, наперекор
телевизија ж. телевидение, телевизия терај! - гони!, продолжай!
телевизија у боји - цветное телевидение терати капом ветар - жить легкомысленно, беспечно
телеграм м. телеграмма терати мак на конац - мелочно настаивать на своём
телеграф м. телеграф теревенка ж. попойка, кутёж
телеграфисати телеграфировать теревенчити кутить, пьянствовать
телеграфски телеграфный терен м. 1. местность 2. почва, грунт
телеграфским путем - по телеграфу песковит терен - песчаный грунт
телеграфска упутница - перевод денег по телеграфу растресит терен - пухлый, мягкий грунт
телескоп м. телескоп рад на терену - работа на месте
телефон м. телефон теренски относящийся к местности
телефонирати телефонировать теренски радови - работы на местности
телефонски телефонный терет м. 1. груз, ноша 2. бремя, обуза 3. тяжесть
телефонска веза - телефонная связь бити некоме ва терету - быть кому-либо обузой
телефонски разговор - разговор по телефону теретити 1. обременять, загружать, обвинять 2. нагружать
телефонски прикључак - телефонное соединение, теретни грузовой
присоединение теретна лађа - грузовое судно
телесан телесный теретни аутомобил - грузовая машина, грузовик
телесна тежина - вес тела теретни воз - товарный поезд
телесни рад - физическая работа територија ж. территория
телесна мана - физический недостаток територијалан территориальный
телети се телиться термин м. термин, срок
тело с. 1. тело 2. орган 3. вещество термински терминологический, срочный
чврсто тело - твёрдое тело терминологија ж. терминология
течно тело - жидкое тело термометар м. термометр
гасовито тело - газообразное вещество термофор м. грелка
законодавно тело - законодательный орган терор м. террор
тема ж. тема тероризам м. терроризм
тематски тематический терорисати терроризировать
теме с. 1. темя, макушка 2. вершина терориста м. террорист
темени теменной терпентин м. скипидар
темењача ж. теменная кость терпентински скипидарный
темељ м.1. основание, фундамент 2. основы терцијаран третичный
ударити темељ - заложить основы терцијарно доба - третичный период
темељан 1. основательный, фундаментальный 2. крепкий, здоровый терцијер м. третичный период
темељац м.: камен темељац - основной, краеугольный камень терцијерни относящийся к третичному периоду
положити камен темељац - заложить основы терцијерна формација - образование третичного пери
темељит основательный, фундаментальный, коренной, здоровый ода
темељити обосновывать, основывать, закладывать фундамент; ~ се терцијерно доба - третичный период
обосновываться, основываться тесак м. большой широкий нож
темперамент м. темперамент тесати тесать, обтёсывать
човек пун темперамента - человек с большим темпера тесач м. плотник, тесальщик
ментом тесачки плотничный, тесальный
темпо м. темп тесачка секира - плотничный топор
темпорални временной тесан 1. тесный, узкий 2. близкий
тенденција ж. тенденция, склонность тескоба ж. 1. теснота 2. тоска
тенденциозан тенденциозный, предвзятый, пристрастный тескобан тесный
тенис м. теннис теснац м. теснина, ущелье
стони тенис - настольный теннис доћи у теснац - попасть в тяжёлое положение
тенк м. танк теснити суживать, делать более узким
тенкиста м. танкист тесногруд узкогрудный, чёрствый, бездушный, холодный
тенковски танковый тесноћа ж. теснота, узость
тенор м. тенор тестамент м. завещание
тенорски тенорный, теноровый тестатор м. завещатель, составитель завещания
теодолит м. теодолит тестенина ж. мучное изделие
теократија ж. теократия тестера ж. пила
теолог м. теолог, богослов столарска тестера - столярная пила
теологија ж. богословие, теология тестера за метале - ножовка для металла
теорема ж. теорема тестераш м. пильщик
теоретичар м. теоретик тестерисати пилить, опиливать, распиливать
теоретски теоретический, теоретичный тесто с. тесто
 ваљати тесто - раскатывать тесто типографија ж. типография
помрчина је као тесто - темно хоть глаз выколи типографски типографский
тета ж. тётя тирада ж. тирада
тетак м. дядя тиранија ж. тирания
тетанус м. столбняк тиранин м. тиран
тетива ж. 1. тетива лука 2. анат., сухожилие 3. мат. хорда тиранисати тиранить
тетица ж. тётушка тиска ж. давка, толкотня
тетка ж. тётя тискара ж. устар. типография
теткин тётин тискати 1. прижимать, зажимать, тискать 2. отпечатывать, печатать,
теткица ж. тётушка делать оттиски; ~ се толкаться, толпиться протиски-
тетовирати татуировать ваться
тетошити хлопотать, заботиться о ком-либо тисовина ж. тис, древесина тиса
тетреб м. глухарь, тетерев тисућа ж. тысяча
тетребица ж. тетёрка титански титанический
тетурати качаться, перебиваться, плохо жить; ~ се раскачиваться, качатитрај м. дрожание, трепетание
ться титрати 1. дрожать, колебаться, трепетать 2. заботиться, хлопотать 3.
тећи 1. течь, протекать 2. длиться, тянуться 3. литься, набегать играть; ~ се вскидывать, подбрасывать
камата тече - проценты идут титрати се с неким - издеваться над кем-либо, дура
техника ж. техника чить кого-либо
техничар м. техник титула ж. титул, сан, звание
технички технический докторска титула - звание доктора
технолог м. технолог титулисати титуловать
технологија ж. технология тифус м. тиф
технолошки технологический трбушни тифус - брюшной тиф
течај м. устар. течение, ход, курс пегави тифус - сыпной тиф
течај српског језика - курс сербского языка тифусан тифозный
променити новац по течају - разменять деньги по ку тих 1. тихий, спокойный 2. скромный, смирный 3. безмолвный
рсу тиха вода брег рони - в тихом омуте черти водятся
течајни курсовой, относящийся к курсу тиха језа - тихий ужас
течајни испит - курсовой экзамен тишина ж. тишина, спокойствие, безмолвие, затишье
виши течајни испит - экзамен на аттестат зрелости тицати 1. касаться, дотрагиваться, притрагиваться 2. затрагивать, за-
течан 1. жидкий, текучий 2. плавный ( речь) девать; ~ се соприкасаться, дотрагиваться, касаться
течење с. течение, приобретение, накопление то се мене ништа не тиче - это меня не касается, это
течно легко, плавно, свободно ко мне совсем не относится
течност ж. 1. жидкость, текучесть 2. плавность (речь) тиче се живота - вопрос идёт о жизни
тешитељ м. утешитель тиштати 1. давить, жать, угнетать 2. мучить, беспокоить
тешити утешать, успокаивать; ~ се утешаться, успокаиваться тишти ме у срцу - у меня сердце ноет
тешко 1. тяжело, трудно 2. сильно 3. вряд ли ткалац м. ткач
тешко да ће доћи - он вряд ли придёт ткалачки ткацкий
тешко увредити - сильно обидеть ткаља ж. ткачиха
тешко теби! - тяжко тебе тканина ж. ткань, материя
тешкоћа ж. трудность, затруднение, препятствие, загвоздка тканица ж. кушак, пояс
наићи на тешкоће - встретить затруднения ткати ткать
савладати све тешкоће - справиться со всеми трудно- ткач м. ткач
стями ткачки ткацкий
ти ты ткиво с. ткань
ти то знаш - ты это знаешь мишићно ткиво - мускульная, мышечная ткань
сећаћу те се увек - я всегда буду вспоминать о тебе тлак м. устар. давление
кажем ти то - говорю я тебе об этом тлачити придавливать, топтать, угнетать
говори се о теби - говорят о тебе тле, тло с. 1. почва, земля 2. основание
тигањ м. сковорода тма ж. 1. темнота, мрак 2. множество
тигар м. тигр тушта и тма - тьма тмущая
тигарски тигровый тмина ж. тьма, темнота, темень, мрак
тик как раз, вплотную, до тмушав бестолковый, путанный, одержимый
моја је кућа тик до његове - мой дом совсем рядом с то то, это
его домом то јест - то есть
тиква ж. 1. тыква 2. дурень, балда 3. жарг. голова тобоже якобы, будто, как будто, будто бы
тиква без корена - никчёмный человек, человек без ро тобожни мнимый, ложный, так называемый
ду и племени тобџија м. устар. пушкарь, артиллерист
уображена тиква - самовлюблённый дурак тов м. откорм, откормленность
тикван м. пентюх, простофиля, дурень тован откормленный, жирный
тиквени тыквенный товити откармливать; ~ се откармливаться, жиреть
тиквица ж. кабачок товар м. 1. груз, ноша, вьюк, поклажа 2. тяжесть, бремя
пуњене тиквице - фаршированные кабачки товар сена - воз сена
тим м. команда товарити грузить, нагружать, навьючивать; ~ се нагружаться, загружа
тимарити чистить скребницей ться
тимор м. каменистое место товарни грузовой
тинтара ж. голова, башка товарни лист - накладная
тињати тлеть товарна животиња - вьючное животное
тип м. тип тојага ж. дубина, жердь, палка
типчина м. привлекательный, видный парень, мужчина ток м. 1. течение, ход 2. направление, курс
типичан типичный ток реке - течение реки
типски типовой у току овог месеца - в течение этого месяца
типкати 1. ударять по клавишам 2. печатать ток економског развитка - ход экономического разви
типограф м. типограф тия
 даљи ток преговора - дальнейший ход, течение, разви торпедовати торпедировать
тие переговоров торпедни торпедный
током в течение торпедни чамац - торпедный катер
током овог месеца - в течение этого месяца торпедњача миноносец
толерантан терпимый, толерантный торпиљер м. миноносец
толеранција ж. терпимость, толерантность торта ж. торт
толерирати относиться терпимо, проявлять толерантность тортура ж. пытка, пытки
толики такой тотални тотальный, всеобщий, всеобъемлющий
толико столько, настолько, так тотално убрзње - общее ускорение
толико сам гладан - я так голоден тоцило с. точило, точильный камень
толико боље - тем лучше тоциљајка ж. скользкое место, ледяная дорожка
у толико пре - тем более тоциљати се кататься, скользить по льду, кататься на коньках
толицки вот такой маленький, такой крошечный точак м. колесо
томбола ж. лото точак зупчаник - шестерня
тон м. тон точкаст колесообразный, кольцевидный
висок тон - высокий тон точити точить, натачивать, заострять
пријатељски тон - дружеский тон трабуњање с. пустая болтовня, белиберда, вздор, бред
давати тон - давать тон трабуњати бредить, нести чушь, говорить вздор, пороть дичь
тоналитет м. тональность трава ж. 1. трава 2. жарг. марихуана
тона ж. тонна нисам пасао траву - не лаптем щи хлебал
тонажа ж. тоннаж траван покрытый травой, травянистый
тонути тонуть, погружаться травар м. человек, занимающийся собиранием трав и лечением тра
топ м. 1. пушка, орудие 2. шахматная ладья вами
глув је као топ - глух как пень траварство с. травоведение
топовњача ж. канонерская лодка, канонерка травица ж. травка, былинка
топовски орудийный, пушечный травни травяной
топовска пуцњава - орудийная стрельба, канонада травњак м. место, заросшее травой, лужайка, газон
топовско месо - пушечное мясо траг и. след
топао 1. тёплый 2. пламенный, горячий ући неком у траг - напасть на чей-либо след
топли брат жарг. - гомосексуалист на трага, ни гласа - ни слуху, ни духу
топионица ж. чугунолитейный завод иди без трага! - убирайся к чёрту!
топионичар м. литейщик, доменщик, ваграншик трагати 1. искать, разыскивать 2. расследовать
топионичарски доменный, литейный трагедија ж. трагедия
топионичарски занат - профессия литейщика, домен- трагичан трагический, трагичный
щика трагичар и. трагик
топионичарство с. литейное дело традиција ж. традиция
топионички литейный, доменный традиционалан традиционный
топити 1. топить, потоплять 2. заливать, орошать 3. выплавлять, пла тражилац м. истец, искатель
вить; ~ се 1. тонуть, утопать 2. таять, растапливаться 3. тражити 1. искать, разыскивать 2. требовать, просить
чахнуть, угасать 4. уменьшаться 5. плавиться траже се радници - требуются рабочие
топити се од радости - испытывать огромную радость тражња ж. требование, спрос
топити се у сузама - заливаться слезами потражња и понуда - спрос и предложение
топлив плавкий, плавящийся трајан 1. длительный, продолжительный 2. стабильный, прочный
топлина ж. теплота трајати 1. длиться, продолжаться 2. держаться, сохраняться 3. хвата
топлити утеплять, кутать ть
топлице ж. мн. горячий источник трака ж. лента
топлокрван теплокровный трактор м. трактор
топломер м. термометр тракториста м. тракторист
топлоноша м. проводник тепла тракторни тракторный
топлота ж. теплота траљав неряшливый, неопрятный, нерадивый, обтрёпанный, обо
топлотни тепловой рванный
топлотни зраци - тепловые лучи траље ж. мн. лохмотья, отрепье
топлотни спроводник - проводник тепла трамвај м. трамвай
топљење с. 1. оттепель 2. плавка 3. наводнение трамвајски трамвайный
топола ж. тополь трамвајска кола - трамвайный вагон
бела топола - серебристый тополь трамваџија м. трамвайный служащий
црна топола - осокорь трампа ж. обмен, мена
тополовина ж. тополь, древесина тополя трампити поменять, обменять; ~ се поменяться, обменяться
топот м. топот транзит м. транзит
топтати топтать, утаптывать, утрамбовывать транзитиван переходный
топуз м. булава, палица транзитни транзитный
тор м. загон для скота трансакција ж. сговор, согласованное решение
торањ м. 1. башня, колокольня 2. вышка транскрибовати транскрибировать
торањ за бушење нафте - нефтяная вышка транскрипција ж. транскрипция
торба ж. 1. сума 2. сумка 3. мешок, котомка 3. ранец 4. портфель трансмисија ж. трансмиссия, привод
путничка торба - саквояж транспирација ж. потение, испарина, испарение, дыхание кожи
метнути главу у торбу - рисковать жизнью транспорт м. транспорт, перевозка
торбар м. 1. мастер, делающий сумки 2. разносчик, коробейник, лото транспортни транспортный
чник 3. сумчатое животное транспортовати транспортировать, перевозить
торбари м. мн. сумчатые животные трансформација ж трансформация, видоизменение, преобразование
торбарити торговать вразнос, коробейничать трансформовати трансформировать, видоизменять, преобразовы-
торњати се убираться, покидать вать; ~ се трансформироваться, преобразовываться
торњај се одавде! - убирайся отсюда, проваливай! трап м. 1. кузов 2. яма для хранения овощей зимой
торокати сплетничать, болтать трапав неуклюжий, неловкий, мешковатый
торокуша ж. сплетница, балаболка трапавко с. увалень, неуклюжий человек
трапанација ж. трепанация треперити дрожать, трепетать, вибрировать, колебаться, мигать
трапанација лубање - трепанация черепа трепет м. 1. трепет, дрожание, вибрирование, колебание 2. мигание
трапез и. трапеция трепетати, трепетать дрожать
траса ж. трасса трепнути 1. моргнуть, мигнуть 2. хлопать глазами
трасирати проложить трассу, прокладывать трассу ни да трепне - и глазом не моргнув
трахома ж. трахома трептав 1. мигающий, моргающий 2. дрожащий, колеблющийся,
трафика ж. табачная лавка, киоск вибрирующий
трачак 1. полоска 2. искорка трептај м. трепетание, трепет, лёгкое колебание, вибрация
трачица ж. ленточка трептати моргать, мерцать, мигать
трбоња м. толстопузый, толстобрюхий человек трес! хвать!, хлясть!, бух!
трбух м. живот, желудок тресак м гром, громыхание, треск, стук
говорение из трбуха - чревовещание треска ж. 1. треск, шум, грохот 2. стружки, щепки, опилки
трбушаст пузатый, толстопузый трескати, треснути 1. стучать, греметь, громыхать 2. трещать 3.потря
трбушни брюшной хивать, встряхивать 4. захлопывать с треском, бросать с
трбушна дупља - брюшная полость треском; ~ се 1. потряхиваться 2. трястись 3. упасть с
трбушна марамица - брюшина треском, треснуться, хлопнуться
трг м. 1. плошадь 2. рынок, базар треснуо колико је дуг? - растянулся во всю длину
тргати, тргнути 1. рвануть, рвать, обрывать 2. дёрнутъ, дёргать 3. вы трести 1. трясти, встряхивать 2. выбивать, вытрясать 3. (головой) кача
рвать, выдернуть 4. вынуть, выхватить 5. срывать, со- ть; ~ се трястись, дрожать, сотрясаться
бирать 6. отдать (оружие); ~ се 1. рваться, обрываться тресет м. торф
2. вздрогнуть 3. вскочить со сна 4. спохватиться тресетиште с. торфяник, залежи торфа, торфяное болото
трговати торговать тресетни торфяной
трговац м. торговец, купец, коммерсант трећи третий
трговачки торговый, коммерческий трећина ж. треть, третья часть
трговачка академија - коммерческое училище трешња ж. черешня
трговачки сталеж - купеческое сословие трешњев черешневый
трговачка кућа - торговый дом трешњево дрво - черешня
трговачки помоћник - приказчик трешњев плод - черешня
трговачки путник - коммивояжёр трешњовак м. черешневая палка
трговачка комора - торговая палата трешњовача ж. черешневая водка
трговина ж. 1. торговля 2. торговое предприятие, магазин трештав трескучий, оглушительный, громыхающий
спољна трговина - внешняя торговля трештати трещать, оглушительно греметь, громыхать, отдаваться гро
трговина на мало - розничная торговля хотом
трговина на велико - оптовая торговля трештен, трештен пијан - мертвецки пьяный, вдребезги пьяный
трговински торговый тржиште с. рынок
трговински уговор - торговый договор продајно тржиште - рынок сбыта
трговинска политика - торговая политика светско тржиште - мировой рынок
трговчић м. мелкий торговец, лавочник, купчик житно тржиште - хлебная биржа
требити 1. чистить, очищать, шелушить 2. истреблять трзавица ж. 1. судорога 2. невзгода, трудность, затруднение, несогла
требовати нуждаться, иметь надобность, испытывать нужду в чём- сие, мелкая ссора
либо трзај м. 1. рывок, резкое движение 2. вздрагивание, судорожное
шта му је то требало? - зачем это ему нужно было? движение, судорога
треба ми то - это мне нужно трзати 1. рвать, дёргать 2. выдёргивать, отдёргивать 3. выхватывать,
то ми је још требало! - того мне ещё недоставало! вынимать 4. (оружие) отдавать; ~ се дёргаться, вздраги-
треба учити - нужно учиться вать
мени ништа не треба - мне ничего не нужно (надо) три три
о томе не треба говорити - об этом не следует говори три стотине - триста
ть три пута више - втрое больше
тоне треба заборављати - этого не следует забывать тридесет тридцать
требовање с. 1. надобность, нужда в чём-либо, потребность 2. наряд, тридесети тридцатый
накладная тридесетина ж. одна тридцатая, тридцатая часть, около тридцати
требовати нуждаться, испытывать надобность в чём-либо, требовать тридесетица ж. тридцатка
трезан трезвый тридесетогодишњак м. тридцатилетний человек
трезвен трезвый, рассудительный, здравомыслящий тридесетогодишњи тридцатилетний
трезвењак м. трезвенник тридесетогодишњица ж. тридцатилетие, тридцатилетний юбилей
трезвењаштво с. трезвость тридесетодневни тридцатидневный
трезнити отрезвлять; ~ се отрезвляться, трезветь тридесеторица ж. тридцать человек
трем м. сени, вестибюль, передняя, портик тридесеторо с. тридцать человек
трема ж. страх, трепет, сильное волнение трилион м. триллион
трен м. миг, мгновение трилогија ж. трилогия
за трен ока - в одно мгновение, вмиг, мигом тринаест тринадцать
тренд м. мода тринаести тринадцатый
у тренду - в моде тринаестина ж. одна тринадцатая, тринадцатая часть, около трина
тренутак м. мгновение, миг, момент дцати
тренутак мгновенный, моментальный тринаестица ж. цифра тринадцать
тренер м. тренер тринаесторо с. тринадцать человек
тренинг м. тренировка трио м. трио
тренирати тренировать; ~ се тренироваться триплирати утраивать
тренути моргнуть, сомкнуть веки, закрыть глаза трипут трижды
целу ноћ нисам тренуо - всю ночь я не сомкнул глаз триста триста
трење с. трение на триста начина - всеми способами, всячески
трење при клизању - трение при скольжении тристогодишњи трехсотлетний
трепавица ж. ресница тристогодишњица ж. трехсотлетие, трехсотлетний юбилей
треперав трясущийся, трепещущий, дрожащий, вибрирующий, мига тристоти трёхсотый
ющий трибина ж. трибуна
трибински относящийся к трибуне тронуће с. растроганность
трибински говорник - оратор трибуны тропски тропический
тривијалан тривиальный, пошлый, избитый тропска клима - тропический климат
тријумф м. триумф тропска врућина - тропическая жара
тријумфални триумфальный тропроцентни трёхпроцентный
тријумфовати торжествовать, переживать триумф, ликовать тророг трёхрогий, с тремя ответвлениями
трикотажа ж. трикотаж тросложан трёхсложный
трице ж. мн. 1. отруби 2. чепуха, вздор, пустяки троспратан четырёхэтажный
то су само трице и кучине - всё это ерунда троспратница ж. четырёхэтажное здание, дом
тричав ничтожный, ерундовый тростан трёхсторонний
тричарија ж. пустяки, ерунда трострук тройной, троекратный, трёхрядный
трк бег, прыть, вскачь троструко втройне, втрое, троекратно
трка ж. 1. бег, беготня 2. погоня 3. гонки, гонка тротоар м. тротуар, панель
коњске трке - бега троугао м. треугольник
трка у наоружању - гонка вооружений троугаони треугольный
трка за неким - погоня за кем-либо трочасовни трёхчасовой
тркалиште с. место состязания в беге, ипподром, манеж, арена трочлан трёхчленный
тркач м. бегун трошак м. расход, расходы, трата, затраты
тркачки беговой о свом трошку - на свой счёт
тркачки коњ рысак, беговая лошадь трошан 1. ветхий, обветшалый 2. слабый, хрупкий
трке ж., мн. бега, скачки, гонки трошити 1. тратить, расходовать 2. крошить, мельчить; ~се 1. изде
тркнути забежать, сбегать, заскочить рживаться 2. крошиться, рассыпаться 3. истощаться
трком бегом, вскачь трошкица ж. крошка, крошечка
трлити мять, трепать лён, пеньку трошкарити тратить
трлица ж. мялка, скалка трпак терпкий, вяжущий
трло с. загон, место зимовки скота трпати 1. бросать, валить в кучу, сваливать 2. нагружать 3. набивать,
трљати 1. тереть, растирать 2. потирать напихивать, запихивать; ~се соваться, вмешиваться, нав
трљај главу сам - сам справляйся с трудностями язываться
трн м. колючка, шип, заноза трпати на гомилу - валить в кучу
трн у оку - бельмо в глазу трпеза ж. обеденный стол
трнов терновый трпезарија ж. столовая
трнова ограда - ограда из терновника трпезни столовый, обеденный
трновит 1. тернистый 2. трудный, тягостный трпељив терпеливый, терпимый
трновит пут - тернистый путь трпети терпеть, выносить, страдать, мучиться
трњак м. место, заросшее терновником трпни страдательный
трње с. 1. шипы, тернии 2. терновник трс м. виноградная лоза
трњина ж. терновая ягода, ягода тёрна трска ж. камыш, тростник
трнути тушить, гасить тереть, цепенеть, затекать, неметь, мертветь, шећерна трска - сахарный тростник
затухать, остывать трсковача ж. камышовая палка
тробојан трёхцветный трти тереть, растирать; ~се тереться, растираться
тробојна застава - трёхцветное знамя тртица ж. кончик хвоста, вихрец птичий
тробојка ж. трёхцветный флаг, трёхцветное знамя трћити се 1. выставлять зад 2. высовываться 3. изворачиваться, обма
тровати отравлять, травить; ~ се отравляться, травиться нывать
тровач м. отравитель труба ж. 1. труба 2. горн 3. рулон 4. что-либо неуспешное, неуда
троглав трёхголовый, трёхглавый вшееся
трогласан трёхголосый покушала сам, али труба - я пробовала, но дело труба
трогодишњи трёхлетний, появляющийся каждый третий год труба платна - свёрток, рулон полотна
трогодишњица ж. трёхлетие, трёхлетний юбилей трубач м. 1. трубач 2. горнист
трогуб тройной, троекратный трубити 1. трубить, играть на трубе 2. разглашать
тродневни трёхдневный трубни трубный
трозубац м. трезубец трубни знак - сигнал горна
тројак троякий труд м. 1. труд 2. усилие, старание
тројан тройной трудан 1. утомительный, напряжённый 2. трудный, усталый
тројица ж. трое трудна жена - беременная женщина
тројка ж. тройка трудбеник м. трудящийся, труженик
тройке ж. мн. тройня трудити утруждать, обременять, трудиться; ~ се 1. стараться, прилага
тројни тройной, тройственный ть усилия 2. трудиться
трокатни четырёхэтажный трудноћа ж. беременность
трокатница ж. четырёхэтажный дом, здание трудови м. мн. родовые схватки
трокрак трёхконечный, с тремя отростками трудољубив трудолюбивый
трократан троекратный трула кобила ж. (игра) чехарда
трокут м. треугольник трулеж м. гниль, разложение
тролистан трёхлистный, трёхлепестковый морални трулеж - моральное разложение
тром медлительный, неповоротливый трулежни гнилостный
тромеђа ж. стык границ трёх владений трулити гнить, сгнивать, разлагаться
тромесечје с. три месяца, квартал трунути загнивать, разлагаться
тромесечни трёхмесячный, повторяющийся каждые три месяца трун ж. соринка, пылинка
тронедељни трёхнедельный ни труни сумње - никакого сомнения
троног трёхногий, с тремя ножками ни труни памяти - ума ни на грош
троноги сто - стол на трёх ножках трунити 1. загрязнять, сорить 2. пылить 3. крошить
троножац м. тренога, треножник трунтав неповоротливый, ленивый
троношке на трёх ногах трунчица ж. соринка
тронтати кутать, закутывать, укутывать; ~ се кутаться, закутываться, труо 1. гнилой, прогнивший, сгнивший 2. плохой, некачественный
укутываться труп м. 1. туловище, корпус 2. корпус
тронут тронутый, затронутый, растроганный труп брода - корпус корабля
 труп авиона - фюзеляж тумарити швырнуть, бросить
трупа ж. труппа тумач м. толкователь, переводчик, комментатор
трупе войска, воинские части тумачити 1. толковать, растолковывать, объяснять, комментировать
преглед трупа - смотр войск 2. переводить, быть переводчиком
трупни войсковой тумбати 1. кантовать, перекантовывать 2. переворачивать
трупац м. пень, чурбан, колода тумбе стоймя, вверх дном
трупкати трусить, бежать рысцой, ехать мелкой рысью окренути све тумбе - перевернуть всё вверх дном
трускати се трястись туна ж., туњ м. тунец
труст м. трест тунел м. туннель
трут м. трутень тунелски туннельный
трућати болтать вздор, говорить чепуху туп тупой, несообразительный, глухой
труцкавица ж. тряска туп глас - глухой голос
труцкати, труцнути трясти встряхнуть, тряхнуть; ~ се трястись, туп звук - глухой звук
встряхиваться тупав тупоумный, тупой, несообразительный
кола се труцкају - повозка трясётся тупити 1. тупить, затуплять 2. говорить ерунду, вести пустые разгово
трчати бегать, бежать ры; ~ се тупиться, затупляться
трчкарати бегать туда-сюда, суетиться тупоглав тупоголовый
трчуљак м. жужелица тупост ж. тупость
тршав растрёпанный, взлохмаченный тупоугли тупоугольный
тршчан тростниковый, камышовый тупоуман тупоумный
тршчана столица - плетёный стул тупкати притаптывать, топтаться, легонько топать
ту тут, здесь тупнути топнуть, стукнуть ногой
ту ли си! - вот ты где! тур м. 1. задняя часть штанов, мотня 2. зубр
ту скоро - недавно испрашити тур - выпороть
туба ж. тюбик турати, турити 1. совать, сунуть, запихнуть, запихивать 2. толкать,
туберкулоза ж. туберкулёз отталкивать
туберкулозан туберкулёзный турнути оттолкнуть, отпихнуть
тувити помнить, запоминать турбина турбина
туга ж. 1. печаль, грусть, тоска, горесть, скорбь 2. прискорбие, тоска водена турбина - гидротурбина
3. щекотка парна турбина - паровая турбина
туга за завичајем - тоска по родине турбински турбинный
туга за неким - тоска по ком-либо туризам м. туризм
тугаљив 1. щекотливый 2. деликатный туриста м. турист
тугованка ж. песня печали турнир м. турнир
туговати горевать, грустить, тосковать, скорбеть, унывать шаховски турнир - шахматный турнир
туд, туда туда, здесь, тут туробан угрюмый, хмурый, мрачный
туђ 1. чужой, посторонний, чуждый 2. иноземный, иностранный турпија ж. напильник, подпилок
туђин, туђинац м. 1. чужестранец, чужеземец, иностранец 2. чужой, турпијати работать напильником
чужак, посторонний турски турецкий
туђина ж. чужбина, чужая сторона, заграница Тур|чин м. турок; ~киња турчанка
туђински 1. чужеземный, чужестранный, иностранный 2. чужой, чу туршија ж. заготовки, соления
ждый тутањ м. гул, грохот, громыхание
туђити отчуждать; ~ се чуждаться ухватити тутањ - сбежать
туђица ж. иностранное слово, заимствованное слово тутањ! - беги!, убегай!, бегом!
тужакало м. сутяга, нытик, вечно жалующийся человек, ябедник тутањ зря, напрасно, впустую
тужакати ябедничать; ~ се вечно жаловаться, ныть говорити у тутањ - болтать впустую
тужакати некога - часто подавать жалобы в суд против тутњава ж. грохот, громыхание, гул, гром
кого-либо тутњати громыхать, грохотать, греметь
тужан грустный, печальный, тоскливый, горестный, прискорбный, туткалисати клеить столярным клеем
заунывный туткало с. столярный клей
тужбалица ж. 1. причитание, вопль, плач, грустная, жалобная песня туткати, тутнути 1. науськивать, подстрекать, натравить, подзадо
2. плакальщица рить 2. подсовывать, совать сунуть тайком
тужба ж. жалоба, иск тутор м. опекун
тужбени относящийся к жалобе туторски опекунский
туженик м. обвиняемый, ответчик туторска власт - власть опекуна
тужибаба м доносчик, наушник, ябеда туторство с. опекунство, опека
тужилац м. обвинитель тући 1. бить, колотить, ударять, побить 2. разбивать, победить 3. толо
државни тужилац - государственный прокурор чь, дробить; ~ се драться, сражаться, биться
јавни тужилац - общественный обвинитель тући се по свету - слоняться по белу свету
тужилачки относящийся к жалобщику, истцу тући свињу - колоть свинью
тужилачки захтев - требование жалобщика, истца тучњава ж. драка, побоище
тужилаштво с. прокуратура туцаник м. щебень, щебёнка
државно тужилаштво - государственная прокуратура туцкати толочь, дробить
тужити подавать жалобу, жаловаться на кого-либо, обвинять кого- тучак м. пест, язычок колокольчика, пестик
либо; ~ се жаловаться туце с. дюжина
тук в выражении туч м. чугун
ударио тук на лук - нашла коса на камень туча ж. 1. драка, побоище, перепалка 2. град, градобитие
тулац м. колчан тучак м. пестик
тулити 1. гасить, погашать 2. завывать ( о волке); ~ се гаситься, тучан чугунный
тускнеть туш м. 1. тушь 2. душ
тулум м. бурдюк кинески црни туш - чёрная китайская тушь
туљак м. втулка, тулья, капкан хладан туш - холодный душ
туљан м. тюлень туширати делать душ; ~ се принимать душ
тумарало с. бродяга, скиталец, слоняющийся без дела человек тушта: тушта и тма - тьма тьмущая, бесчисленное множество
тумарати бродить, блуждать, шляться, слоняться
 ћумез м. 1. курятник 2. грязная комната
Ћ ћумур м. древесный уголь
ћакнут придурковатый, с придурью ћумурана ж. угольная яма
ћалац, ћале м. жарг. отец, папа ћумурџија м. угольщик
ћалов м. олух, простофиля ћуп м. глиняный горшок
ћаос! 1. привет 2. пока ћуприја ж. мост
ћапити схватить рукой; ~ се схватиться, схватить друг друга ћуре с. индюшонок
ћар м. прибыль, барыш, пожива ћуретина ж. индюшатина
ћарити 1. получить прибыль, барыш, заработать, извлечь пользу 2. ћурећи индюшечий
торговать ћуреће печење - жареная индейка
ћарлијати веять, дуть, подувать ћурићи индюшата
ћаскати болтать, проводить время в непринуждённом разговоре ћурка ж. 1. индюшка 2. дура, дурочка
ћата м. писарь ћуркаст придурковатый, с придурью
ћебе с.одеяло ћурликати играть на пастушьей свирели, флейте
ћевабџија м. продавец мяса ћурчија м. скорняк, меховщик
ћевап м. кебаб ћурчијски скорняжный
ћевапчић м. маленький кебаб ћускија ж. лом
ћела ж. лысина, плешь пијан као ћускија - лыка не вяжет
ћелавети лысеть, плешиветь глуп као ћускија - глуп как пробка
ћелепуш(а )м. 1. ермолка, тюбетейка 2. скуфейка ћуталица м., ж. молчаливый человек
ћелија ж. 1. ячейка 2. келья монастырская 3. камера тюремная 4. кле ћутати молчать
тка он ћути као заливен - он молчит, словно воды в рот
ћелијски 1. клеточный 2. келейный набрал
ћелијско ткиво - клетчатка, клеточная ткань ћуткати заставлять молчать, шикать
ћелијско једро - ядро клетки ћутке молча, молчком, втихомолку
ћерамида ж. черепица ћутљив молчаливый, неразговорчивый
ћерка ж. дочка, дочурка ћуфте с. тефтели
ћерпич м. необожжённый кирпич ћушити дать пощёчину, оплеуху, заушить
ћеф м. 1. прихоть, каприз, причуда 2. желание, охота ћушка ж. пощёчина, оплеуха
није му то по ћефу - это ему не нравится ћушкати 1. легонько толкать 2. давать пощёчины; ~се 1. легонько
терати ћефове - самовольничать толкать 2. давать друг другу пощёчины
ћивот м. киот с мощами ћушнути толкнуть, пихнуть, дать пощёчину, залепить оплеуху
ћилибар м. янтарь
ћилибарски янтарный
ћилим м. ковёр
У
ћилимар м. ковровщик, ковровый мастер у 1. в, во 2. на, у, от
ћилимарски ковровый метнути у џеп - положить в карман
ћилимарски занат - ковроткацкое дело отићи у војску - поступать в армию
ћилимарство производство ковров, ковроткацкое ремесло у подне - в полдень
ћирилица ж. кириллица у пролеће - весной
ћириш м. сапожный клей ићи у корак - идти в ногу
ћитап м. 1. книга 2. Коран бити у гостима - быть в гостях
ћифта м. 1. мещанин, обыватель 2. скупец, скряга у новембру - в ноябре
ћифтарија ж. лавочники, мелкие торговцы, мещанство, обыватель- говори се у шали - говорят в шутку
щина у неку руку - в какой-то мере
ћифтински 1. скряжнический, скаредный 2. мещанский, обыватель- у четири ока - с глазу на глаз
ский, филистерский уа! долой!
ћифтинство с. 1 .скряжничество 2. мещанство, обывательщина уарумити заартачиться
ћопа м. хромой, хромоногий человек убадати 1. вкалывать, колоть, покалывать 2. жалить, кусать (насеко-
ћопав хромой мое); ~ се колоться
ћопавко м. хромой, хромоногий человек убадача ж. булавка
ћопати хромать, прихрамывать убајатити се 1. зачерстветь (о хлебе)2. залежаться
ћора м. кривой, одноглазый человек убацити, убацивати вбросить, вбрасывать
ћорав кривой, одноглазый убедити убедить, уверить; ~ се убедиться, увериться
ћорава посла - плохое, гиблое дело убедљив убедительный, легко поддающийся убеждению
ћорак м. 1. холостой патрон 2. жарг. фиаско, провал убеђеност ж. убеждённость
ћорка ж. жарг. тюрьма убеђење с. убеждение
ћорнути жарг. украсть то је моје убеђење - это моё убеждение
ћорсокак м. 1. тупик 2. безвыходное положение убеђивати убеждать, уверять; ~ се убеждаться, уверяться
ћоса м. безбородый убележити, убележавати вписывать, записывать, вписать, записать,
ћосав безбородый, безусый занести в список; ~ се вписаться, вписываться, запис
ћосавети становиться безусым, безбородым, терять растительность аться, записываться
на лице убилачки убийственный, смертоносный
ћошак, ћоше м. угол убиствен убийственный
ћошкаст угловатый убиство с. убийство
ћуба ж. хохол у птиц убитачан гибельный, убийственный
ћувик м. вершина горы, холм крутой убити, убијати 1. убивать, убить, уничтожить, умерщвлять 2. трам-
ћуд ж. 1. нрав, характер 2. причуда, прихоть бовать, уминать 3. повреждать 4. натирать (туфли); ~се
колико људи толико ћуди - сколько голов, столько умо 1. покончить с собой, убиваться 2. ушибаться, получать
в повреждения 3. жарг. напиться, опьянеть
ћудљив 1. причудливый, прихотливый, своенравный, капризный 2. убица м. ж. убийца
норовистый, пугливый убрати, убирати 1. набрать, набирать, собирать, собрать, срывать 2.
ћуза ж. жарг. тюремная камера взыскать, взимать
ћук м. сыч
ћулбастија ж. говядина на гриле
ублажавати, ублажити 1. смягчать, ослаблять, ослабить, утихоми увидети, увиђати 1. увидеть, усмотреть, осматривать 2. постигать,
рить успокаивать 2. разбавить, разбавлять; ~ се смягч осознавать осознать, понять
иться, успокоиться увиђаван предупредительный, внимательный, предусмотрительный
ублажење с. смягчение, ослабление, успокоение увиђај м. осмотр, просмотр
ублатавити загрязнить, вымазать; ~ се вымазаться грязью увијати, увити 1. свивать, скручивать 2. кутать, заворачивать, зама
убог убогий, жалкий, скудный, нищий тывать, запаковывать 4. загибать, завивать 5. вилять,
убод м. укол, укус насекомого изворачиваться; ~ се 1. виться, скручиваться 2. завор
убости 1. вколоть, уколоть 2. укусить; ~ се уколоться ачиваться, кутаться 3. изгибаться, извиваться 4. извор
убојит убийственный, смертоносный ачиваться
убојни боевой увијач м. 1. обёртка, обмотка 2. упаковщик
убојни метак - боевой патрон увинути 1. вывихнуть 2. изогнуть, искривить
убрадити се повязаться платком увирати 1. увариваться, укипать 2. впадать, вливаться 3. пропадать,
убрајати, убројити зачислять, зачислить, включить, включать в число скрываться под землёй
; ~ се числиться, зачислиться, входить, уврети увариться, укипеть
войти в число увис вверх, ввысь
убрашњавити запачкать, посыпать мукой; ~ се выпачкаться, выва- увлака ж. ручка для пера
ляться в муке увлачити, увући 1. втянуть, вовлечь 2. вдеть, продеть; ~ се 1. втяну
убрзавати, убрзати 1. ускорять, ускорить, увеличить увеличивать ться, вовлечься 2. влезть, прокрасться 3. затесаться 4.
скорость 2. торопить, поторопить подлизываться к кому-либо, заискивать, льстить
убрзан ускоренный, учащённый уво м. ухо
убрзање с. ускорение он има добро уво - у него тонкий слух
тотално убрзање - общее ускорение увод м. введение, предисловие, ввод
убрзо вскоре уводан вводный, вступительный
убризгавати впрыскивать уводан говор - вступительное слово
убризгати впрыснуть уводни чланак - передовица, передовая статья
убрисати утереть, вытереть; ~ се утереться, вытереться уводити 1. вводить 2. входить
убрисати нос - утереть нос увођење с. введение
убрљати загрязнить, запачкать; ~ се загрязниться, выпачкаться, вы увоз м. ввоз, импорт
мазаться увозити ввозить, импортировать
убрус м. полотенце, ручник увозни ввозный, импортный, заграничный
убудуће впредь, в будущем увозна царина - ввозная пошлина
уважити, уважавати принять, принимать во внимание, уважить, учи увозник м. импортёр
тывать, учесть увојак м. 1. локон, завиток 2. оборот нарезки винта
уважити оставку - принять отставку увојит 1. винтовой, винтообразный, спиральный 2. кудрявый
уважити молбу - выполнить просьбу уврачати 1. заколдовать, зачаровать 2. угадать, узнать
увајдити получить прибыль, пользу увребати 1. подстеречь, подсторожить, выследить, подкараулить 2. вы
увала ж. долина, котловина, впадина ждать
увалити, уваљивати заставить взять, всучить увребати згодну прилику - выждать удачный момент
уваљати, уваљивати 1. ввалить, вваливать 2. загнать, вгонять, вверга увреда ж. оскорбление, обида
ть, вогнать, ввергнуть; ~ се 1. ввалиться, 2. попасть, по- увредити оскорбить, обидеть; ~ се оскорбиться, обидеться
падать 3. влезть, влезать увредљив обидный, оскорбительный, обидчивый
увежбавати, увежбати обучить, обучать, выучить, натренировать, уврнути, увртати 1. ввернуть, вкрутить, вкручивать, ввинтить 2. вы
тренировать; ~ се 1. обучаться, выучиваться, выучиться вихнуть 3. закатать, засучить
2. наловчиться увртети ввернуть, ввинтить
увезати, увезивати 1. связывать, связать, завязывать, увязывать 2. увртети у главу - взять в голову
заматывать, замотать уврстити внести, включить, зачислить; ~ се включиться, зачислиться
увек всегда, постоянно уврх над, наверх, сверху
још увек - всё ещё уврх главе - над головой
увелико 1. в большой мере, во всю 2. уже давно уврх дрвета - на вершине дерева
већ је ноћ увелико - уже давно наступила ночь уврх стола - во главе стола
увеличавање с. увеличение, преувеличение угађати 1. угождать, угодничать 2. уславливаться, согласовываться 3.
увеличати, увеличавати увеличивать, преувеличивать, увеличить, настраивать, попадать
преувеличить; ~ се увеличиться, увеличиваться угазити 1. умять, утоптать 2. ( в воду) войти, увязнуть, ступить
увенулост ж. вялость, блёклость угаљ м. уголь
увенути увянуть, поблёкнуть камени угаљ - каменный уголь
увео увядший, поблёкший мрки угаљ - бурый уголь
увенчавати венчать, увенчивать; ~ се увенчиваться жив угаљ - раскалённые угли
увенчати увенчать угљар м. угольщик, углежог
уверење с. убеждение, свидетельство, удостоверение угљарити быть угольщиком, продавать уголь
уверити, уверавати уверить, убедить, уверять, убеждать; ~ се уверя угљарски относящийся к угольщику
ться, убеждаться, увериться, убедиться угљарски занат - ремесло угольщика
уверљив 1. убедительный 2. легко поддающийся убеждению угљен м. уголь
увертира ж. увертюра угљени угольный
увесељавати увеселять, развлекать, забавлять; ~ се развлекаться, за- угљени мајдан - каменноугольный рудник
бавляться угљеник м. углерод
увести ввести, ввезти угљенисати обуглить, обугливать, карбонизировать; ~ се обуглиться,
увести нови закон - ввести, издать новый закон обугливаться, карбонизироваться
увести из иностранства - ввезти из-за границы, им- угљенички углеродный
портировать угљоводоник м. углеводород
увећавање с. увеличение угљенокоп м. угольные копи, каменноугольный рудник, каменоуго
увећати, увећавати увеличивать увеличить; ~ се увеличиться, увели льная шахта
чиваться угљеносан угленосный
увече вечером уганути вывихнуть
увид м. осмотр, просмотр угануће с. вывих
угао м. угол
угаони угольный, угловой угушити, угушивати 1. душить, задушить, заглушить 2. подавить,
угаони камен - краеугольный камень подавлять, усмирять, усмирить; ~ се душиться, задых
угломер м. угломер аться, задушиться, задохнуться уд м. член (тела), кон
угар м. чёрный пар, вспашка ечность
јесењи угар - зяблевая вспашка удавача ж. девушка на выданье, невеста
угарак м. головешка удати, удавати выдать замуж, выдавать замуж; ~ се выходить замуж
угасити потушить, погасить; ~ се потухнуть, погаснуть, угаснуть девојка за удају - девушка на выданье, невеста
угасити жеђ - утолить жажду удавити удавить, задушить, утопить; ~ се удавиться, задохнуться,
угибати прогибать, выгибать, отклонять в сторону; ~ се прогибаться, утопиться
выгибаться удављеник м. удавленник, утопленник
угинути околеть, погибнуть, издохнуть (о скоте) удадба, удаја замужество
углавити, углављивати 1. устанавливать, укреплять, укрепить 2. кре удаљити, удаљавати удалять, удалить, отдалять, отдалить, отстрани
пко вставить, воткнуть, втыкать ть; ~ се удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться
углавном в основном, преимущественно удар м. 1. удар 2. толчок, порыв 2. переворот
угладити, углачати отполировать, отшлифовать, сделать гладким удар ветра - порыв ветра
углађен выглаженный, отполированный, вылощенный државни удар - государственный переворот
углед м. 1. пример, образец 2. репутация, авторитет 3. осмотр, просмоударан ударный
тр ударна бригада - ударная бригада
угледан 1. видный, знатный, пользующийся хорошей репутацией 2. ударање с. нанесение ударов
примерный, образцовый ударање темеља - закладка фундамента
угледати увидеть, заметить ударати, ударити 1. ударить, ударять, стукнуть, бить 2. хлестать 3.
угледати свет - появиться на свет, родиться наталкиваться 4. отдавать, (на что-то), пахнуть 5. заби-
угледати се на некога - брать пример с кого-либо вать; ~ се ушибаться, ушибиться, ударяться, удариться
угнати 1. угнать, прогнать 2. вогнать ударати у очи - бросаться в глаза
угнездити се угнездиться, сесть на яйца, устроиться на жительство, ударати печат - ставить печать
свить гнёздышко, пристроиться, приютиться удри! - бей!
угнут погнутый, прогнутый, вогнутый ударити у велика звона - разгласить
угнути прогнуть, выгнуть, погнуть, вдавить; ~ се прогнуться, вы ударити жиг срамоте - заклеймить
гнуться, погнуться ударити темељ - заложить основание, фундамент
угнуће с. вогнутость, вмятина, вдавленность ударити на непријатеља - напасть на противника
угњавити 1. примять, придавить, задавить 2. надоесть, замучить ударац м. 1. удар, нападение 2. толчок, порыв 3. пинок
надоедливостью удахнути вдохнуть, вдохновить
угњетавање с. угнетение удвајати удваивать; ~ се удваиваться
колонијално угњетавање - колониальный гнёт удвоје 1. вдвоём 2. сугубо
угњетавати угнетать удвојити удвоить; ~ се удвоиться
угњетач м. угнетатель удварање с. ухаживание
уговарање с. заключение договоров, контрактация удварати се ухаживать
уговарати договариваться, вести переговоры удварач м. ухажёр, волокита
уговарати дан и час - уславливаться о дне и часе удворица м. ж. льстец, подлиза, подхалим
уговарач м. договаривающийся, ведущий переговоры, договариваю- удворички льстивый, подхалимский
щаяся сторона удвостручити, удвостручавати удваивать, удвоить, увеличить, увели
уговор м. договор, соглашение чивать вдвое, сделать двойным
уговор о миру - мирный договор удебљати, удебљавати утолстить, утолщать; ~ се толстеть, растолсте
уговор о пријатељству и узајамној помоћи - договор ть
о дружбе и взаимопомощи удевати, уденути вдевать, вдеть нитку в иголку
уговорити договориться, прийти к соглашению, условиться уделити уделить
уговорити састанак - договориться о встрече уделити пажњу - уделить внимание
уговорни договорный удељивати уделять, подавать милостыню, подаяние
угодан приятный, угодный, удобиый, сподручный удео м. 1. доля, часть, пай 2. рок, судьба, участь
угодити угодить, договориться, условиться, приладить имати удела у нечему - принимать участие в чём-либо
угодљив угодливый, податливый удес м. 1. рок, судьба, удел 2. столкновение, удар
угодник м. угодник удесно направо, вправо
угојити откормить; ~ се растолстеть, пополнеть удесити, удешавати 1. устраивать, организовывать, улаживать 2.
угонити вогнать, угнать приспосабливать, оборудовать 3. подстраивать, подгон
угонити у лаж - уличить во лжи ять 4. настраивать 5. наряжать, украшать; ~ се 1. устр
угоститељ м. трактирщик, владелец ресторана оиться, привести себя в порядок 2. принарядиться,
угошћавати угощать разукраситься 3. устраиваться, налаживаться, прийти в
угостити угостить порядок
уграбити схватить, похитить, отнять удивљавати, удивити удивить, удивлять, изумить, изумлять; ~ удивля
уграбити прилику - улучить момент ться, изумляться, удивиться, изумиться
уградити, уграђивати вделать в стенку при стройке, замуровать, удисање с. вдыхание
встроить удисати вдыхать
угрејавати, угрејати 1. согреть, согревать, нагреть, нагревать 2. под- удити удить
топить; ~ се согреваться, подогреваться, согреться, удица ж. удочка, крючок
подогреться удичаст подобный удочке
угризати, угристи укусить, кусать; ~ се прикусывать себя, укусить удно внизу, в глубине
себя удно пред. внизу, на краю, в конце
угристи се за језик - прикусить язык удно стола - в конце стола
угрозити, угрожавати угрожать, грозить, поставить под угрозу удобан удобный, комфортабельный
угрувати ушибить, сильно ударить; ~ се сильно удариться, ушиби удобравати задабривать; ~ се 1. приходить в хорошее настроение 2.
ться подлизываться, льстить кому-либо
угурати втиснуть, втолкнуть, впихнуть; ~ се влезть, втиснуться удов вдовый
угурсуз м. озорник, плут удова ж. вдова
угурсузлук м. озорство, плутовство удовац м. вдовец
угушивање с. удушение, усмирение, подавление удовица ж. вдова
 бела удовица - соломенная вдова узбудити, узбуђивати возбуждать, возбудить, волновать, взволнова
удовичин вдовий ть, тревожить; ~се возбудиться, взволноваться, встрев
удовички вдовий ожиться, возбуждаться, волноваться, тревожиться
удовољити, удовољавати удовлетворить, удовлетворять узбудљив 1. волнующий, возбуждающий 2. возбудимый
удолина ж. горная долина, котловина узбуђење с. волнение, возбуждение
удомити, удомљавати пристраивать к дому, выдавать, выдать замуж, узбуна ж. 1. тревога, беспокойство 2. мятеж, волнение, смятение 3.
пристроить; ~се обзавестись домом, выходить, выйти з тревога
амуж звонити на узбуну - бить в набат
удостојити удостоить; ~ се удостоиться свирати на узбуну - играть тревогу
удробити, удробљавати дробить, раздробить, крошить, раскрошить ваздушна узбуна - воздушная тревога
удружење с. объединение, союз узбунити встревожить, взволновать, взбудоражить; ~ се встрево
удружење ратних инвалида - союз инвалидов войны житься, взволноваться, взбунтоваться, восстать, подн
удружити, удруживати объединить, объединять; ~се объединяться, яться на мятеж, тревожиться, волноваться, бунтовать,
объединиться восставать
удубити, удубљивати углублять, углубить; ~се углубиться, углубля узбуркавати се взбудораживаться, тревожиться
ться узбуркан взбудораженный, бушуюший
удубљење с. углубление, впадина узбуркано море - бушующее море
удунути вдунуть, вдохнуть узбуркати взбудоражить, сильно встревожить; ~ се взбудоражиться,
ужад ж. верёвки встревожиться
ужарија ж. верёвочно-канатные изделия узварити сварить, проварить
уже с. верёвка, канат узверати се вскарабкаться, взобраться
ужас м. ужас, жуть узвик м. возглас, восклицание
ужасан ужасный, ужасающий узвикивати, узвикнути воскликнуть, вскрикнуть, восклицать, вскри
ужаснути, ужасавати перепугать, привести, приводить в ужас, пуга вать
ть; ~ се ужасаться, ужаснуться узвичник м. восклицательный знак
ужежен зажжённый, прогорклый узвисити возвысить, поднять, возвеличить; ~ се возвыситься, подня
ужећи зажечь; ~се прогоркнуть ться
ужелети се соскучиться, стосковаться узвишен возвышенный, высокий
уживалац м. пользователь чего-либо, пользующийся чем-либо, на- узвишеност ж. возвышенность, высота
слаждающийся узвишење с. возвышение, возвышенное место
уживалац у нечему - наслаждающийся чем-либо узвишица ж. возвышенное место, холм, горка
уживање с.1. пользование 2. удовольствие, наслаждение, отрада узводни направленный против течения
уживање у нечему - наслаждение чем-либо узводно путовање бродом - путешествие на пароходе
уживати 1. пользоваться 2. жить в удовольствие 3. наслаждаться, против течения
развлекаться узводу против течения
уживати поверење - пользоваться доверием узвратити возвратить, вернуть, ответить, завернуть, засучить рукава
уживати у читању - наслаждаться чтением узвратити мило за драго - отплатить той же монетой
ужитак м. наслаждение, отрада узвраћати 1. возвращать 2. возражать 3. заворачивать, засучивать ру-
уживети се вжиться, войти в роль, сжиться, привыкнуть; ~ се вжива кава
ться, входить, сживаться, свыкать узврдати се засуетиться, заёрзать, смутиться, заволноваться
ужина ж. полдник, закуска днём узврпољити се забеспокоиться, взволноваться, заегозить
ужинати полдничать, закусывать днём узвртети се завертеться, заегозить
ужљебити сделать выемки, пазы, врезать, вставить узгајати выращивать, выхаживать, воспитывать
ужурбан 1. торопливый, поспешный 2. суетливый, хлопотливый узглавље с. изголовье, подушка
ужурбати поторопить, заставить сделать быстрее; ~ се заторопиться, узгој м. выращивание, выхаживание, воспитание
поспешить, засуетиться узгојити вырастить, выходить, воспитать
ужутети, ужутити пожелтеть, сделать, стать жёлтым узгојиште с. воспитательное заведение, приют
уз 1. возле, рядом, у, вдоль, подле, при, с ( место) 2. при, во время, в узгред 1. по пути, мимоходом 2. между прочим, кстати
течение (время) узгред будиречено - кстати сказать
уз степенице - вверх по лестиице узгредан 1. побочный, дополнительный 2. попутный, сопутствую-
он је стао уза ме - он стал возле меня щий
уз учешће - с участием узгртати подгребать кверху, отгребать
уз помоћ - с помощью узда ж. узда, вожжа, повод
уз сарадњу - при сотрудничестве узданица ж. опора, поддержка, надежда
уз јело - во время еды уздање с. надежда, расчёт на поддержку, опору
уз чашу вина - за стаканом вина уздати се надеяться, возлагать надежду, полагаться
пловити уз обалу - плыть вдоль берега уздарје с. подарок в ответ на подарок другого
узаврети вскипеть, закипеть уздах м. вздох
узајаман взаимный, обоюдный до последњег уздаха - до конца жизни
узајамна помоћ - взаимопомощь уздахнути вздохнуть
узајамни односи - взаимоотношения уздизање с. поднятие, подъём, возвышение, повышение
узајамно дејство - взаимодействие стручно уздизање - повышение квалификации
узајамна веза - взаимосвязь уздизати, уздигнути 1. поднять, приподнять 2. вознести, возвысить,
узајмити, узајмљивати взять взаймы, занять, дать взаймы, одолжить расхвалить, поднимать, воздвигать, превозносить; ~ се
узајмљивач м. берущий взаймы подниматься, выситься, возвышаться, возноситься
узак узкий, тесный уздигнути главу - задрать нос, зазнаться
узалуд зря, напрасно, тщетно, даром уздисај м. вздох
узалудан напрасный, тщетный, бесцельный, пустой уздисати вздыхать
узаптити наложить арест, конфисковать, наложить запрещение уздржавати, уздржати сдержать, сдерживать, удержать, удерживать;
узастопни последовательный, следующий друг за другом ~ се сдерживаться, сдержаться, воздерживаться
узастопце подряд, следом уздржан, уздржљив воздержанный, сдержанный
узбрати набрать, нарвать уздрмати 1. потрясти, расшатать, поколебать 2. возбудить, всколыхну
узбрдица ж. подъём в гору ть; ~ се пошатнуться, всколыхнуться
уздрмати јавно мишљење - возбудить, взбудоражить
общественное мнение
уздрхтати содрогнуться, вздрогнуть, задрожать уиме во имя, от имени
уздуж вдоль, в длину уиме народа – во имя народа
уздуж и попреко - вдоль и поперёк уистину в самом деле, вправду
уздужни продольный ујак м. дядя
узенгија ж. стремя ујаков дядин
узет взятый, принятый, расслабленный, разбитый параличом ујка м. дядька
узети ,узимати 1. взять, схватить, забрать, принять 2. снять (мерку) ујкин дядькин
3. занять ( деньги) 4. нанять, снять 5. отнять 6. освоить, ујна ж. тётка
овладеть 7. купить 8. начать, принять 9. жениться; ~ се ујнин тёткин
браться, жениться, вступать в брак ујам м. плата мельнику за помол
узети на себе - принять, взять на себя ујед м. укус
узети озбиљно - принять всерьёз ујести, уједати 1. кусать, кусаться, укусить 2. ужалить, жалить 3.
узети у обзир - принять во внимание обижать, обидеть, задевать, задеть за живое; ~ се укус
узети девојку - жениться на девушке ить себя
узети под своје - усыновить, удочерить ујести се за језик - прикусить язык
он је узео двадесету годину - ему пошёл двадцатый уједанпут сразу, вдруг, разом
год ујединити, уједињавати объединить, объединять; ~ се объединиться,
узети се у памет - взяться за ум объединяться
рука му се узела - у него отнялась рука уједначити 1. равнять, делать равным, подравнять 2. приравнять,
узети маха -1. войти в употребление 2. принять широ приравнивать, уравновесить; ~ се 1. сравняться, при-
кий масштаб равняться, уравновеситься, равняться 2. становиться р
узетост ж. парализованность, паралич авным, выравниваться
узидати, узиђивати замуровывать, вделывать, заделывать в стену, за- уједно 1. вместе, заодно 2. в то же время
муровать, вделать, заделать в стену уједностручити сделать однообразным, превратить в ординарный
узилазити взбираться, подниматься, всходить ујесен осенью
узица ж. верёвка, шнурок, лямка, завязка ујутру утром
узјахати, узјахивати садиться верхом, сесть верхом, посадить верхо указ м. указ, декрет
м указати, указивати указать, указывать, показать, показывать 2. оказа
узјогунити се заупрямиться, заартачиться ть, выражать; ~ се показаться, появиться, обнаружить-
узлазан восходящий ся, представиться
узлазни пут - дорога с подъёмом в гору мени се указала прилика - мне представился случай
узлазити восходить, подниматься, взбираться указни указный, декретный
узлетати взлетать указни чиновник - чиновник, назначенный указом,
узлетети взлететь декретом
узмак м. отступление, отход укалупити 1. поставить, набить на колодку 2. шаблонизировать; ~ се
узмакнути отступить, попятиться, отодвинуться назад получить форму, шаблонизироваться
узмицање с. отступление, отход укалупљен 1. поставленный, набитый на колодку 2. привыкший к
узмицати отступать, пятиться, отставлять определённым, заранее данным фирмам, к шаблону
узмигољити се забеспокоиться, засуетиться, заёрзать укалупљени човек - человек в футляре
узмлачити немного подогреть, сделать тёплым укаљати 1. загрязнить, замарать 2. осрамить, опозорить; ~ се 1. за-
узмувати се засуетиться, всполошиться, встревожиться грязниться, замараться 2. осрамиться
узмутити, узмућивати взбалтывать, мутить, будоражить, возбужда укаљати образ - опозориться
ть, взболтать, замутить; ~ се замутиться, возмутиться укапирати жарг. понять
узмучити с. измучиться укварити испортить; ~ се испортиться, сгнить, протухнуть
узнати узнать уквасити намочить, вымочить, увлажнить; ~ се намокнуть, вымок-
узнемирен взволнованный, обеспокоенный, встревоженный, озабо нуть
ченный укебати поймать, захватить, подкараулить
узнемирити, узнемиравати беспокоить, волновать, тревожить, укивати заковывать, оковывать, забивать гвоздями
обеспокоить, взволновать; ~ се беспокоиться, волн укипити се стать стоймя (как истукан)
оваться, тревожиться, забеспокоиться укиселити заквасить, засолить; ~ се прокиснуть, скиснуть
узнојити пропотеть; ~ се вспотеть, пропотеть уклањати отклонять, устранять, удалять, убирать
узносити возвышать, поднимать; ~ се возвышаться, возноситься, уклапати вставлять, включать
гордиться уклесати высечь, выдолбить
узор м. образец, пример, идеал уклештити прищемить
узорак м. образец, образчик уклонити отклонить, удалить, убрать, снять
узоран образцовый, примерный уклопити вставить, включить
узорати, узоравати вспахивать, распахивать, вспахать укљева уклейка
узохолити се стать надменным, зазнаться укључиво включительно
узраст м. возраст, рост укључити включить
узрео вызревший, созревший, спелый укњижити внести в книгу
узрети, узревати вызревать, поспевать, созреть, вызреть, поспеть уковати 1. заковать, оковать 2. вставить в оправу
узречица ж. поговорка, любимое словечко уковитлац кувырком
узрок м. причина, повод, мотив, основание укокати жарг. убить; ~ се напиться, опьянеть
узроковати быть причиной, обусловливать уконачити поставить на ночлег
узрочан причинный укоп м. похороны
узрочник м. причина, возбудитель укопати, укопавати 1. закопать 2. похоронить, хоронить
узрујавати волновать, беспокоить, тревожить укопнети осушиться, подсохнуть, растаять
узрујавати се волноваться, беспокоиться, тревожиться укопни похоронный, погребальный
узрујаност ж. взволнованность, беспокойство, тревога укопник м. могильщик
узрујати взволновать, вызвать беспокойство, встревожить; ~ се укопнина ж. расходы по погребению
взволноваться, забеспокоиться, встревожиться укопчати 1. застегнуть 2. жарг. понять; ~ се застегнуться
узурпатор м. узурпатор укор м. укор, упрёк, выговор, замечание
узурпација ж. узурпация укоравање с. укор, упрёк, порицание
узурпирати узурпировать укорити, укоравати укорять, укорить, упрекнуть, делать, сделать за-
узус м. узус, обычай, обыкновение мечание
укоренити, укорењивати укоренять, укоренить; ~ се укорениться, улазна врата - входная дверь
укореняться улазна цена - плата за вход
укоричити, укоричавати переплетать, переплести книгу улазница ж. входной билет
укосити, укошавати скашивать, скосить, перекосить, поставить, по- улар м. недоуздок
ложить наискось; ~ се перекоситься, перекашиваться улево налево, влево
укосница ж. шпилька улегнути прогнуть, осесть, уменьшиться; ~ се прогнуться, осесть,
укосо вкось, наискосок слежаться
укотвити, укотвљавати 1. поставить, ставить на якорь 2. закрепить, улегнуће с. впадина, прогиб, осадка
закреплять, связать; ~ се стать на якорь, бросить якорь, улежати се залежаться, вылёживаться
2. укрепиться, закрепляться улепити, улепљивати 1. вклеить, вклеивать заклеить, заклеивать,
укочен заторможённый, окоченелый, неподвижный склеить 2. обмазать, облеплять; ~ се вклеиваться, скл
укочити затормозить; ~ се затормозиться, оцепенеть, окоченеть, еиваться, заклеиться
стать неподвижным улепшати, улепшавати украшать, украсить, приукрашивать, прикра
укочити точак - затормозить колесо сить; ~ се украшаться, принаряжаться, украситься, при-
укочити пушку - поставить курок ружья на предохрани нарядиться
тельный взвод улетати, улетети 1. улететь, улетать 2. влететь, влетать 3. врываться
украј возле, у, подле ворваться
украј пута - у дороги улити, уливати 1. вливать, влить, наливать 2. внушить; ~ се влива
Украјин|ац украинец; ~ ка украинка ться, впадать
украјински украинский уливати поштовање - внушать уважение
украјински језик - украинский язык уливати храброст - воодушевлять
украс м. украшение уливати наду - обнадёживать
украсан служащий для украшения, декоративный уливати страх у кости - вселить ужас
украсити, украшавати украшать, убирать, украсить, разукрасить, улити поверење - внушить доверие
убрать; ~се украситься, принарядиться, украшаться, ра- улизати налощить, залоснить; ~ се налощиться, залосниться
зукрашиваться, наряжаться улизивати се подлизываться, заискивать
украшавање с. украшение, разукрашивание улизица ж. м. подлиза, льстец, подхалим
украсти украсть, похитить улизички подхалимский, льстивый
укратко вкратце, короче говоря улица ж. улица
укратко речено - короче говоря улични уличный
укрепити укрепить, подкрепить; ~ се укрепиться, подкрепиться улично кретање - уличное движение
укресати высечь огонь уличне борбе - уличные бои
укривати укрывать, скрывать, прятать; ~ се укрываться, скрываться, уличити украсить
прятаться уловити 1. поймать 2. убить на охоте
укриво вкривь, вкось улога ж. роль
укротилац м. укротитель улогорити расположить, поставить лагерем; ~ се расположиться,
укротити, укроћавати укрощать, укротить; ~ се укротиться, стать ти стать лагерем
хим, стать ручным, укрощаться, становиться тихим, кр улог м. вклад, взнос
отким уложак м. 1. вклад, взнос 2. вкладыш 3. подкладка
укротљив укротимый уложити 1. вложить 2. приложить, присоединить
укрстити укрштавати скрещивать, скрестить; ~ се скреститься, раз- уложни вкладной
минуться, разойтись, скрещиваться, расходиться уложна књижица - сберегательная книжка
укрштавање с. скрещение ултиматум м. ультиматум
укрутити, укрућивати делать крутым, твёрдым, негнущимся, туго ултраљубичаст ультрафиолетовый
натягивать, натянуть; ~ се 1. стать твёрдым, крутым, ко- ултраљубичасти зраци - ультрафиолетовые лучи
ченеть, окоченеть, столбенеть, оцепенеть 2. стать, ста- улубити, улубљивати вдавливать, вдавить, вминать, вмять, вгибать,
новиться надменным, чопорным 3. вытянуться в стр вогнуть
унку улудо 1. глупо, бестолково 2. напрасно, впустую, зря
укрцати, укрцавати грузить, погрузить, нагружать, сажать в поезд, улупити вогнуть, вмять
на пароход; ~ се грузиться, погрузиться, садиться, улучити улучить, воспользоваться
сесть в поезд, на пароход улучити прилику - выбрать удобный момент, случай
укрчкати се увариться уљани масляный
укрштеница ж. кроссворд уљане боје - масляные краски
укрштати, укрштавати перекрещивать, скрещивать, складывать на уљарица ж. масличное растение
крест уљарство с. производство растительного масла
укувати укувавати варить, сварить, уваривать уварить уље с. 1. растительное масло 2. смазочное масло
укувавати воће у шећеру - варить цукаты рибље уље - рыбий жир
укупан общий, совокупный уљез м. незваный гость, пришелец
укупни износ - итоговая сумма уљудан вежливый, учтивый, благопристойный, приличный
укупно всего, в сумме, итого, вместе, совместно уљудити 1. научить вежливости, учтивости, сделать пристойным 2.
укус м. 1. вкус 2. привкус цивилизовать; ~ се стать вежливым, благовоспитанным
укусан 1. вкусный, лакомый 2. со вкусом уљуљкати, уљуљкивати убаюкивать, укачивать, убаюкать, укачать;
укусно одевен - одет со вкусом ~ се убаюкаться, укачаться, убаюкиваться, укачиваться
укућанин м. человек живущий вместе, домочадец, жилец ум м. ум, разум
укуцавати, укуцати вбивать, забивать, забить, вколачивать, вколоти дошло ми је на ум - мне пришло в голову
ть смести с ума - забыть, упустить из виду
улагати 1. вкладывать, влагать 2. прилагать пасти на ум - прийти в голову
улагач м. вкладчик што на уму, то на друму - чистосердечно
улагивати се подлизываться, льстить, лебезить, втираться в доверие, сићи с ума- сойти, спятить с ума
заискивать уман разумный, умный, умственный
улагивач м. подлиза, льстец, подхалим умни рад - умственный труд
улажење с. вхождение, вход, въезд умазати, умазивати мазать, вымазать, замазывать, замазать, вмазы-
улаз м. вход, въезд вать, вмазать; ~ се вымазаться, запачкаться, замазывать-
улазити входить, въезжать, вступать ся, засаливаться
улазни входной умак м. соус, подливка
 јаје на умак - яйцо всмятку умножилац м. размножитель, множительная машина, мультиплика
умакати, умаћи обмакивать, обмакнуть тор
умало чуть было, чуть не, почти умножити, умножавати умножать, умножить; ~ се умножаться, раз-
умањеник м. уменьшаемое множаться, умножиться, размножиться
умањити, умањивати уменьшать, сокращать, умалять, уменьшить, умолити вымолить, умолить
сократить; ~ се уменьшаться, сокращаться, уменьшить- умољив уступающий просьбам, мольбам
ся умољчавити се быть полным моли, быть изъеденным молью
умарати утомлять; ~ се утомляться, уставать умор м. усталость, утомление
умарширати войти походной колонной бити на умору - быть при смерти
умастити, умашћивати засаливать, замасливать, мазать, смазывать, уморан усталый, утомлённый
засалить, замаслить, вымазать, заправить жиром; ~ се уморити утомить, уморить; ~ се утомиться, устать
засалиться, замаслиться, запачкаться, засаливаться умотавати заматывать, обёртывать; ~се заматываться, кутаться
умашћење с вымазывание, замазывание, засаливание умотати замотать, укутать; ~ се замотаться, укутаться
умаћи убежать, удрать, ускользнуть, уйти умочити омочить, смочить, обмакнуть
умацкати сильно вымазать, очень засалить; ~ се сильно вымазаться, о умочити перо - обмакнуть перо
чень засалиться умрети, умирати умирать, умереть, скончаться
умекшати, умекшавати смягчить, смягчать, размягчить, размягчать; умрети од капи - умереть от разрыва сердца
~ се смягчаться, смягчиться, размягчиться, обмякнуть умире бол - боль затихает
умерен 1. умеренный, воздержанный 2. незначительный умрли умерший, покойный, смертный
умерити 1.умерить 2. замедлить 3. облегчить, уменьшать 4. обуздать, умрлица ж. свидетельство о смерти
удержать; ~ се воздержаться умрљати запачкать, запятнать, закапать; ~ се запачкаться, испачкать-
умерити ход - замедлить шаг ся, загрязниться
умесан уместный, подобающий умртвити 1. умертвить, убить 2. сделать нечуствительным; ~ се 1.
умесити замесить, вымесить, вмесить, спечь неметь, мертветь 2. притворяться мёртвым
уместити поместить, поставить, разместить; ~ се уместиться, усесть- умудрити умудрить, научить уму-разуму
ся, занять место умукнути умолкнуть, смолкнуть, замолчать
уместо вместо умутити замешать, смешать, взболтать
уметак м. вставка, вкладка уназад назад, вспять
уметати, уметнути вставить, вставлять, вложить, влезть, вмещаться, уназадити, уназађивати тянуть, потянуть назад, задержать развитие,
вкладывать; ~ се влезать, вмешиваться приводить в упадок
уметач м. вкладыватель, вкладчик унаказити изуродовать, обезобразить; ~ се изуродоваться, обезобра
уметан 1. ловкий, искусный, умелый 2. искусственный, поддельный зиться
умети уметь, знать унакарадити обезобразить, уродливо одеть, сделать посмешищем; ~
умешан умелый, ловкий, проворный, сметливый се обезобразиться, сделаться посмешищем
уметник м. артист, художник, работник искусства унакрст крест-накрест
уметнички артистический, художественный унакрстан крестообразный, перекрёстиый
уметничко-дилетантска смотра - смотр художествен- унаоколо вокруг, кругом
ной самодеятельности унапред вперёд
уметност ж.1. искусство, художество 2. ловкость, сноровка унапред осећати - предчувствовать
филмска уметност - киноискусство унапредити, унапређивати продвигать, продвинуть вперёд, повыша
умешан ловкий, сноровистый, расторопный, сметливый, находчи- ть в должности, развить, продвинуть по службе; ~ се
вый, проворный, дельный продвинуться вперёд, прогрессировать, продвинуться
умешати вмешать; ~се вмешаться, впутаться по службе
умешност ж. ловкость, расторопность, сметливость, сноровка, нахо унапрећење с. продвижение по службе, повышение в должности, зва
дчивость нии
умивање с. умывание унаточ вопреки, наперекор
умиваоник м. умывальник унезверен 1. испуганный, отропевший, обалдевший 2. смущённый,
умиваоница ж. умывальник растеряный; ~ се 1. испугаться, изумиться, обомлеть 2.
умивати умывать; ~ се умываться смутиться, растеряться
умилан умильный, милый, ласковый унеколико несколько, в некоторой степени, в известной мере, некото-
умиљавање с. 1. ласка 2. подхалимство, лесть рым образом, до некоторой меры
умиљавати се некоме ласкаться, ластиться кому-либо унесрећити сделать несчастиым, обездолить
умиљат приветливый, ласковый унети внести
умиљато јагње две овце сиса - ласковый телёнок двух унети у списак - внести, занести в список
маток сосёт унети се у лице - приблизиться к лицу и выразительно
умилостивити умилостивить; ~ се смилостивиться посмотреть в глаза
уминути миновать, пройти, утихнуть универзалан универсальный
умирити, умиривати усмирить, примирить, усмирять, успокоить, универзитет м. университет
успокаивать, утешить; ~ се на универзитету - в университете
успокаиваться, утешаться, успокоиться, утешиться универзитетски университетский
умировити перевести на пенсию; ~ се перейти на пенсию универзитетски професор - профессор университета
умишљено преднамеренно, умышленно, с умыслом унизити, унижавати 1. унизить, унижать 2. снизить, снижать; ~ се
умишљен воображаемый, преднамеренный, умышленный, с умыс- унижаться, снижаться, унизиться, снизиться
лом унија ж. уния
умлатити убить, забить до смерти, сбить уникат м. единственный экземпляр, подлинник, оригинал
умни умственный, интеллектуальный уникум м. уникум
умни рад - умственный труд унификација ж. унификация
умњак м. зуб мудрости унифицирати унифицировать
умоболан душевнобольной, умалишённый, сумасшедший униформа ж. мундир, форма, форменная одежда
умовати умствовать, мудрить, размышлять, рассуждать униформисати 1. обмундировать, одеть в форменную одежду 2. при-
умотворина ж. творческое произведение звать на службу 3. сделать однообразным
народне умотворине - народное творчество уништавати истреблять, уничтожать
умногостручити, умногостручавати умножить, увеличить, увеличи- уништити истребить, уничтожить
вать во много раз уновчавање с. ликвидация имущества, превращение его в наличные
умножавање с. умножение деньги
уновчити, уновчавати превратить в наличные деньги, обналичить упиљити уставиться, смотреть не отрывая глаз
унос м. внесение упрети, упирати упереть, впереть, вперять, подпереть, устремить,
уносан доходный, прибыльный, рентабельный устремлять взор
уносити вносить упирати поглед - устремлять взор
уносити забуну - вносить растерянность упис м. запись, регистрация, прописка
уносност ж. доходность, прибыльность, рентабельность уписати, уписивати записывать, записать, вписывать, вписать, при-
уношење с. внесение писать, приписывать кому-либо что-либо; ~ се запис
унук м. внук; ~а ж. внучка аться, вписаться, записываться, вписываться
унучад ж. внучата уписивање с. запись, записывание, вписывание, приписывание
унуче с. внучек уписивање зајма - подписка на заём
унутра внутри, внутрь уписни вступительный
унутрашњи внутренний уписна такса - вступительный взнос
секретаријат унутрашњих послова - секретариат вну упитан вопросительный
тренних дел упитати спросить; ~ се задать себе вопрос
унутрашњост ж. внутренность, внутренняя часть, провинция, пери- упитник м. 1. вопросительный знак 2. опросный лист, анкета
ферия уплакан заплаканный
уњкав гнусавый, гундосый уплата ж. платёж, выплата, уплата
уњкати гнусавить, гундосить уплатити, уплаћивати уплачивать, платить, заплатить, уплатить, вы
уобичајен привычный, обычный, обыденный платить
уобичајити ввести в обычай; ~ се войти в обычай уплатница ж. платёжная расписка, квитанция в приёме денег
уобличити оформить, придать форму, сформировать; ~ се приобрестиуплаћивање с. уплата, платёж, выплата
, получить форму, сформироваться уплашити испугать, напугать; ~ се испугаться, перепугаться, стру
уображавати, уобразити 1. воображать, представить 2. зазнаваться, сить
возомнить о себе уплести, уплетати 1. вплетать, вплести, заплести, заплетать 2. во-
уображен 1. воображаемый 2. самонадеянный, зазнавшийся влекать, впутывать, ввязать; ~ се впутаться, ввязаться,
уображеност ж. зазнайство впитываться, ввязываться
уображење с. 1. воображение, фантазия 2. самонадеянность, само- уплетање с. 1. вплетание, заплетание 2. вмешательство
влюблённость уплив м. влияние
уобразиља ж. сила воображения, фантазия имати уплива - иметь влияние
уоквирити обрамить, вставить в рамку упловити войти в порт, гавань
уошптавати обобщать упљескати ухлопать, убить, избить до полусмерти
уопште вообще, в целом упљувак м. мушиный след, мушиные личинки, помёт
уопштење с. обобщение упљувати 1. оплевать, заплевать 2. загадить, засидеть
уопштити обобщить упознавање с. ознакомление, знакомство
уортачити сделать компаньоном; ~ се вступить в торговую компа упознати, упознавати знакомить, узнавать; ~ се знакомиться, ознако
нию, стать компаньоном миться, ознакамливаться, познакомить, узнать, познак
уосталом впрочем омиться
уочи накануне упозорити, упозоравати 1. предостерегать, предостеречь, преду-
уочити, уочавати заметить, обнаружить преждать, предупредить 2. обратить чьё-либо внимание
уочљив заметный, бросающийся в глаза, очевидный на что-либо
упадати 1. впадать, падать 2. вторгаться, врываться упола в половину
упадати у грешку - впадать в ошибку упола цене - в полцены
упадати у реч - перебивать говорящего упоље наружу
упадати у очи - бросаться в глаза упоран упорный, настойчивый
упадица ж. замечание с места во время речи, реплика оратору упоран рад - тяжёлый труд
упадљив бросаюшийся в глаза, заметный упорност ж. упорство, настойчивость
упасти впасть, упасть, вторгнуться, провалиться упоредан параллельный, сравнительный
упаковати упаковать, запаковать упоредна граматика - сравнительная грамматика
упала ж. воспаление упоредити 1. поставить в ряд 2. сравнить, сопоставить; ~ се сравни
упала плућне марамице - плеврит ться, сопоставиться
упалити 1. зажечь, развести огонь 2. включить свет; ~ се 1. зажечься, упоредник м. параллель
загореться 2. воспылать страстью упоредно параллельно, сравнительно
упалило му је - ему повезло упоредо 1. рядом, наряду, наравне 2. параллельно
упаљач м. 1. зажигалка 2. запал, взрыватель упоређење с. сравнение, сопоставление, сличение
упаљив 1. легко воспламеняющийся, горючий 2. легко поддающийся упоређивати 1. ставить в ряд 2. сравнивать, сопоставлять, сличать; ~
страсти се сравниваться, сопоставляться
упаљивати зажигать; ~ се зажигаться, воспламеняться, загораться упориште с. точка опоры, опорный пункт
упамтити запомнить упорност ж. упорство, стойкость, настойчиваость, непреклонность
упарадити придать парадный вид; ~ се припарадиться упосленост ж. занятость
упарложити запустить, оставить без обработки упослити, упошљавати ставить на работу, занимать делом; ~ се по-
уперити, уперивати направлять, нацеливать, устремлять взор, напра ступить на работу, стать, становиться на на работу
вить, устремить, нацелить употпунити, употпуњавати пополнять, укомплектовывать, попо
уперити пажњу - обратить, направить внимание лнить, укомплектовать
упети се, упињати се напрячься, заупрямиться, силиться употреба ж. употребление, применение, использование
упети се из петних жила - из кожи вон лезть употребити, употребљавати употреблять, применять, пользоваться,
упетљати, упетљавати запутать, запутывать, впутать, впутывать; ~ употребить, применить, использовать; ~ се употреб
се запутываться, запутаться, вмешиваться во что-либо иться, использоваться, употребляться, попользоваться
упеторо впятером употребљив годный к употреблению, могущий быть применённым,
упецати поймать на удочку, подловить, выудить; ~ се пойматься на у употребительный
дочку упочетку вначале
упечатљив запечатлевающийся, производящий сильное впечатление, упошљење с. работа, занятие, занятость
впечатлительный управа ж. правление, управление, управа
упијати впитывать, поглощать; ~ се впитываться, поглощаться управан перпендикулярный, отвесный, прямой
упијати мастило - впитывать чернила управитељ м. управляющий, директор, заведующий
упијач м. промокательная бумага, пресс-папье управљати направлять, управлять, заведывать
управљач м. руль, штурвал урезати, урезивати 1. врезывать, врезать, делать зарубку 2. вырезать,
управни административный, управленческий высекать, высечь 3. гравировать, выгравировать; ~ се
управне власти - административные власти врезаться, врезаться
управник м. директор, управляющий, управитель урлање вой, завывание
управо 1. прямо, в прямом направлении 2. как раз, именно, в самом деурлати выть, завывать
ле 3. собственно говоря, точнее, вернее 4. только что урма ж. финик
упражњавати заниматься чем-либо урнебес м. сильный шум, гам
упражњавати занат - заниматься ремеслом урнебесан оглушительный, громоподобный
упрегнути, упрезати запрягать, запрячь, впрягать, впрячь, заклады- урнисати разрушить, разрушать, погубить, губить
вать, заложить; ~ се запрячься, впрячься, запрягаться, уродити уродить, принести
впрягаться то је уродило добрoм - это дало хорошие плоды
упредати впрядать, прясть, сучить урођен врождённый
упржити поджарить урођеник м. уроженец, местный житель, туземец
упреподобити се принять невинный вид, сделать постное лицо урођенички туземный, относящийся к местным жителям
упркос вопреки, наперекор урођенички обичаји - обычаи местных жителей
упрљати запачкать, загрязнить, опозорить; ~ се запачкаться, загрязни урок м. сглаз
ться урокати се жарг. напиться, опьянеть
упропастилац м. губитель, разоритель урокљив могущий сглазить
упропастити, упропашћивати 1. губить, погубить, загубить 2. разоря он има урокљиве очи - у него дурной глаз
ть, разорить 3. портить, испортить; ~ се 1. портиться, урота ж. заговор
испортиться 2. погубить себя 3. разориться, разоряться урољати се жарг. напиться, опьянеть
упросити выпросить, вымолить уротити се вступить в заговор, устроить заговор
упростити упростить; ~ се упроститься, опроститься уротник м. заговорщик
упрошћавати упрощать уротнички заговорщицкий
упрошћење с. упрощение уручивање с. вручение
упрскати обрызгать, забрызгать; ~ се обрызгаться, забрызгаться уручивати вручать
упрсте только в высказывании уручилац м. вручитель, податель
знати нешто упрсте -досконально знать что-либо, уручити вручить
знать как свои пять пальцев уручљив могущий быть доставленным, вручённым, подлежащий
упртити взвалить, нагрузить на спину вручению
упртњача ж. сумка через плечо, ранец уруџбени относящийся к вручению, доставке
упустити, упуштати 1. выпускать из рук, выпустить, ронять, урони уруџбени рок - срок доставки, вручения
ть 2. бросать, бросить; ~ се пуститься, затеять, начать, усавршавање с. совершенствование, усовершенствование
начинать что-либо, связываться с кем-либо стручно усавршавање - повышение квалификации
упутити, упућивати 1. направить, указать путь 2. проинструктиро- усавршити, усавршавати совершенствовать; ~ се совершенство-
вать, дать указания; ~ се 1. направиться 2. войти в дело, ваться, усовершенствоваться
ознакомиться с делом усадити усађивати посадить, сажать, всаживать, всадить, вбить,
упутница ж. перевод почтовый, накладная, ордер вколачивать; ~ се укореняться
упутство с. 1. наставление, инструкция 2. руководящие указания усадити у главу - вбить в голову
уравнотежити уравновесить; ~ се уравновеситься усадити се укорениться
урадити сделать, добиться, достичь усамљивати уединять, изолировать; ~ се уединяться
уразумити вразумить, образумить; ~ се образумиться, взяться за ум, усахнути высохнуть, усохнуть, иссякнуть
прийти в сознание усвајати, усвојити 1. усыновить 2. принять решение, просьбу 3. усва
урамити, урамљивати вставлять, вставить в рамку, обрамлять, обра ивать, принимать решение, предложение
мить усвојљив приемлемый
уранак м. 1. ранее пробуждение 2. ранняя встреча, экскурсия усев м. посев
уранити 1. встать рано утром 2. прийти рано, раньше, чем ожидалось уседелица ж. засидевшаяся в девушках, старая дева
ураскорак не в ногу, вкось и вкривь уседелички относящийся к старой деве
ићи ураскорак - идти не в ногу уседети се засидеться
урачунати, урачунавати причислять, зачислять, причислить, поста усек м. зарубка, выемка
вить в заслугу, вину усећи, усецати 1. врезать, высекать на камне 2. нарубить, изрубить в
урачунљив находящийся в здравом уме, вменяемый куски 3. вырубать, выдалбливать,
урашћивати врастать усекнути, усекњивати 1. высморкать нос 2. обрезать фитиль; ~ се 1.
урнина ж. обрыв, отвесная скала, пропасть высморкаться, сморкаться, сморкать нос кому-либо 2.
ургирати 1. настаивать на чём-либо, напоминать 2. проталкивать 3. обрезать фитиль
замолвить слово уселити, усељавати вселить, вселять, поселить; ~ се вселиться, вселя
уред м. канцелярия, бюро, контора ться, поселиться
уредба ж. распоряжение, предписание усељеник м. вселивщийся, поселившийся человек, переселенец, по-
уредан аккуратный, упорядоченный селенец
он води уредан живот - он ведёт правильный образ жи усести засесть, усесться
зни усидравати бросать якорь, ставить судно на якорь; ~ се бросить я
уредити 1. привести в порядок, разместить, расставить 2. устроить 3. корь, поставить судно на якорь, стать на якорь
отредактировать 4. оборудовать; усијати, усијавати накалить, накаливать; ~ се накалиться, накаля
~ се привести себя в порядок ться, накаливаться
уредник м. редактор усијана глава - горячая голова
одговорни уредник - ответственный редактор усилити войти в силу, стать сильным, могущественным
уредништво с. редакция усиљавати приневоливать, принуждать; ~ се силиться, стараться
уређај м. оборудование, устройство усиљен натянутый, неестественный, притворный
уређење с. 1. приведение в порядок 2. строй, уклад, устройство усиљен смех - натянутый, неестественный смех
државно уређење - государственный строй усинити, усиновљавати усыновить, усыновлять
уређивати 1. приводить в порядок, устраивать 2. редактировать 3. усирити створожить, заставить свернуться; ~ се створожиться, сверну
устанавливать ться
урезан врезанный, выгравированный, вырезанный усисати, усисавати всасывать всосать, впитать, впитывать; ~ се всоса
ться, всасываться, впитываться, впитаться
усисивач м. 1. всасыватель 2. пылесос
уситнити, уситњавати 1. размельчить, мельчить, дробить, раздроби за успомену - на память
ть 2. разменять, менять деньги успон м. 1. подъём, восхождение 2. покатость
уситнити корак - укоротить шаг успоравање с. замедление
уситно 1. мелко, дробно 2. в розницу, по мелочам успоравање воде - замедление течения
ускакати, ускакивати впрыгивать, впрыгнуть, вскакивать, вскакать успорен замедленный
ускипети вскипеть успорено кретање - замедленное движение
ускладити, усклађивати согласовывать, согласовать, сочетать успорити, успоравати замедлить, замедлять; ~ се замедляться, заме
усклик м. возглас, восклицание, восклицательный знак длиться
ускликнути воскликнуть успостава ж. установление, восстановление
ускличник м. восклицательный знак успоставити, успостављати устанавливать, восстанавливать, уста-
ускомешати взбудоражить, взволновать, вызвать смятение, суету; ~ новить, восстановить
се взбудоражиться, взволноваться, засуетиться усправан прямой, вертикальный
ускоравање с. ускорение, убыстрение усправити выпрямить, поставить стоймя; ~ се выпрямиться, встать на
ускоравати ускорить ноги
ускорети ускорить усправљати выпрямлять, ставить стоймя; ~ се выпрямляться, встава
ускоро при. вскоре ть на ноги
ускост ж. узкость, узость успремити привести в порядок, убрать
ускотрачан узкоколейный успротивити се воспротивиться
ускотрачна пруга - узкоколейка, узкоколейная желе успузати се вползать вверх
зная дорога успут 1. по пути, мимоходом, походя 2. между прочим, вместе с тем,
ускоћа м. узость, узкость кстати
ускочити впрыгнуть, вскочить, вскочить на ноги усрдан усердный, старательный, ревностный
ускратити, ускраћивати отказывать в чём-либо, лишать чего-либо, усред посреди, среди
ограничивать в чём-либо усред села - посреди села
ускратити дозволу - не дать разрешения, запретить усред бела дана - среди бела дня
ускраћивати слободу - лишать свободы усредсредити, усредсређивати сосредоточивать, сосредоточить; ~ се
Ускрес м. Пасха сосредоточиться, сосредоточиваться
ускрснути воскреснуть усрећитељ м. осчастливливающий, дающий счастье
ускрснуће с. воскресение к жизни усрећити осчастливить
усладити подсластить; ~ се стать слаще, насладиться, усладиться уста с. мн. рот
услед вследствие, ввиду запушити уста некоме - заткнуть кому-либо рот
услед тога - ввиду того, что; вследствие того, что устав конституция
услишити услышать молитву, мольбу уставан конституционный
услов м. условие уставотворац создатель, творец конституции
услован условный уставотворни учредительный
условити, условљавати обуславливать, обусловить, уславливаться, уставотворна скупштина - учредительное собрание
условиться устава ж. плотина, запруда, шлюз, остановка, задержка
услуга ж. услуга, одолжение уставити, устављати задержать, остановить
бити на услузи - быть готовым к услугам устајао застоявший, несвежий, залежалый
услужан 1. услужливый, угодливый 2. радушный, предупредитель- устајати восставать; ~ се застояться, испортиться, вылежаться
ный устаклити се остекленеть
усмен устный, словесный усталасати взволновать, разволновать; ~ се взволноваться, разволнова
усмерити направить; ~ се направиться ться
усмрдети провонять, пропитать дурным запахом; ~ се протухнуть, море се усталасало - море разволновалось
провонять усталити установить, упрочить, сделать постоянным; ~ се установи
усна ж. губа ться, упрочиться
горња усна - верхняя губа устаљен установившийся, упрочившийся, вошедший в обычай, постоя
уснатице ж. мн. губоцветные семейства растений нный
уснени губной устанак м. восстание
усни ротовой оружани устанак - вооружённое восстание
усов м. лавина, обвал, осыпь дигнути устанак - поднять восстание
усолити засолить, просолить устаник м. повстанец, мятежник
усољавати долить, засаливать устати 1. встать, подняться на ноги 2. восстать
успаванка ж. колыбельная песня устати на оружје - взяться за оружие
успавати, успављивати усыплять, усыпить, убаюкивать, убаюкать установа ж. учреждение
успављив усыпительный, снотворный установити, установљавати учреждать, основывать, устанавливать,
успављива средства - снотворные средства учредить, основать, установить
успалити се загореться, воспламениться, вспыхнуть (страстью) уствари в действительности, в самом деле, по существу
успео удачный, удавшийся устезати 1. затягивать, стягивать 2. сдерживать; ~ се 1. задерживать-
успети, успевати 1. удаться, удаваться, получиться 2. произрасти, ся, сдерживаться 2. воздерживаться 3. стесняться
развиться, уродить 3. преуспеть, преуспевать устоличити посадить, возвести на престол
успех м. успех, удача устребати потребоваться, понадобиться
имати успеха - иметь успех устрелити застрелить, попасть при стрельбе; ~ се застрелиться
успешан успешный, удачный устремити се устремиться
успијати жеманно говорить устрептати задрожать, затрепетать
успијуша ж. жеманница, кокетка устројити устроить, организовать
успињање с. подъём, восхождение устројство с. устройство, организация
успињати се подниматься вверх, влезать устручавање с. стеснение
успињача ж. подъёмная машина, лифт, фуникулёр рекао сам му отворено, без устручавања - я сказал ему
успламтети воспламениться, вспыхнуть прямо, без стеснения
усплахирен встревоженный, перепуганный устручавати се стесняться, не сметь
усплахирити встревожить, взбудоражить, перепугать; ~ се встрево устрчати, устрчавати взбегать, взбежать
житься, запаниковать устук м. 1. магический заговор 2. надёжное средство против чего-ни-
успокојити успокоить; ~ се успокоиться будь
успомена ж. воспоминание, подарок на память устукнути отпрянуть, отшатнуться, отступить
устумарати се начать блуждать, шататься утолико боље, утолико пре - тем более
уступак м. уступка утолити, утољавати утолить, утолять, утихать, успокоить
уступати, уступити уступить, уступать, передать, передавать утонути 1. утонуть, потонуть 2. погрязнуть, увязнуть
уступати своја права - передавать свои права утопија ж. утопия
устурити закинуть, забросить утопити 1. намочить, погрузить в воду 2. утопить; ~ се утонуть, утопи
устурити главу - закинуть голову ться
усуд м. судьба, рок, участь утопљеник м. утопленик, потонувший
усудити се, усуђивати се решаться, решиться, осмеливаться, посметь утоплити, утопљавати 1. подогреть, подогревать, нагреть 2. утепля
усукан скрученный, ссученный, закрученный ть, закутать, тепло одеть; ~ се 1. согреваться, согреться
усукати, усукивати закручивать, закрутить, скручивать, засучивать, 2. тепло одеться, одеваться, утеплиться, кутаться
ссучить; ~ се закрутиться, скрутиться уторак м. вторник
усусрет навстречу уточиште с. убежище, прибежище, приют
усути 1. влить 2. всыпать утрапити всунуть, всучить
усхићавати восхищать, приводить в восторг, восхищение; ~ се вос- утрт проторённый
хищаться, приходить в восторг утрти растереть, намять, втереть, утереть
усхићен восхищённый, восторженный утрти пут - пробить, проторить дорогу
усхићење с. восхищение, восторг утрина выгон, пастбище, мелкая трава
усходати се заходить, начать ходить утркивање с. состязание в беге, гонки
усхтети захотеть утркивати се состязаться в беге, бежать взапуски
утабати утоптать, утрамбовать утрљати втереть, растереть
утаборити расположить лагерем; ~ се расположиться, стать лагерем утрнути 1. онеметь 2. погасить, потушить
утаја ж. утайка, присвоение чужого имущества, денег, растрата утрнули му зубе - он набил оскомину
утајити утаить, скрыть, присвоить, растратить утрнула ми нога - я отлежал, отсидел ногу
утакмица ж. состязание, соревнование утроба ж. внутренности, утроба
фудбалска утакмица - футбольное состязание утроје втроём
утакнути всунуть, вдеть утростручити утроить; ~ се утроиться
утаманити, утамањивати уничтожатъ, уничтожить, истреблять, ис- утрошак м. затрата, расход
требить утрошити потратить, истратить, израсходовать
утамањивач м. уничтожитель, истребитель утрпати, утрпавати 1. впихнуть впихивать, напихивать, битком наби
утаначити установить, совместно решить, договориться ть 2. подсовывать; ~ се 1. впихиваться, впихнуться, нав
утањити утончить, стать тоньше, стать тонким язываться, навязаться кому-либо
утапати мочить, вымачивать; ~ се тонуть, топиться утрти 1. втереть 2. вытереть, уничтожить 3. проложить, проторить
утапкати, утапкавати 1. утаптывать, уминать, вытаптывать, утрам- утрунити засорить; ~ се засорить себе глаза
бовать 2. вбивать, вбить утрунити очи - засорить глаза
утвара ж. призрак, привидение ја сам се утрунио - мне что-то попало в глаза
утврдити, утврђивати укрепить, укреплять, закрепить, закреплять, утрчавати, утрчати вбежать, вбегать, влететь, влетать
констатировать; ~ се укрепиться, укрепляться, закреп утувити хорошенько запомнить
иться утулити притушить, убавить
утврђен укреплённый, установленный, твёрдый утурати, утурити засунуть, засовывать, впихнуть, впихивать
утврђена цена - твёрдая цена утући, утуцати 1. забить, заколотить до смерти, убить 2. растолочь,
утврђење с. укрепление, бастион, форт взбить 3. удручить, подавить
утега ж. устар. бандаж, корсет утучен удручённый, подавленный
утегнути затянуть, стянуть; ~ се затянуться, стянуться ућарити выгадать, извлечь выгоду, получить прибыль
утеловити, утеловљавати 1. присоединять, присоединить, включить ући войти, вступить, въехать
2. воплощать, воплотить ући у године - постареть
утемељавати основывать, учреждать; ~ се основываться, утвержда ући у траг - отыскать след
ться ући у посао - освоиться с работой
утемељивач м. учредитель, член-учредитель, основатель ућутати умолкнуть, замолчать, заставить замолкнуть; ~ се смолкнуть
утемељити учредить, основать, заложить фундамент; ~ се основа ућуткати, ућуткавати заставлять молчать, успокаивать, заставить
ться, обосноваться замолчать
утерати, утеривати 1. вгонять, вогнать, вбить 2. взыскать, взымать ућушкати втолкнуть, заставить войти
(долг) уфиксан жарг. находящийся под действием наркотика; ~ се ввести
утећи убежать, удрать себе дозу наркотика
утеха ж. утешение, утеха уфитиљити 1. тонко закрутить усы 2. исхудать; ~ се расфрантиться,
утешан утешительный, могущий утешиться, успокоиться щеголевато одеться
утешитељ м. утешитель ухапсити арестовать, посадить под арест
утешити утешить; ~ се утешиться ухапшеник м. арестант, арестованный
утисак м. 1. впечатление 2. оттиск, отпечаток ухватити 1. схватить, поймать 2. охватить, oбуять; ~ се 1. схватиться,
утиснути, утискивати втиснуть; делать, сделать оттиск, отпечаток; ~ взяться 2. пристать, прилипнуть
се запечатлеться, запечатлеваться ухватити маглу - удрать, убежать
утихнути утихнуть, затихнуть ухватило га вино - его разобрало вино, он опьянел
утицај м. влияние, воздействие, вес ухватио се лед на реци - река покрылась льдом
утицајан влиятельный ухватила се магла - спустился туман
утицање с. влияние, воздействие ухватило га сунце - 1. он загорел 2. он сгорел на со
утицати 1. влиять, воздействовать на кого-либо 2. впадать, вливаться лнце
утишати, утишавати успокоить, успокаивать, утихомирить, умиро- ухлебити дать работу, поставить на доходное место; ~ се устроиться
творять; ~ се успокоиться, успокаиваться, утихать на работу, получить доходное место
уткати воткать в ткань ухо с. устар. ухо, ушко
уткивати вводить в ткань иглене уши - ушко иглы
уто в этот момент ухода ж. лазутчик, шпион
утовар м. погрузка уходити выслеживать, шпионить
утоварити утоваривати погрузить, грузить, производить, произвестиухранити откормить; ~ се откормиться
погрузку; ~ се грузиться уцвелити огорчить, опечалить; ~ се огорчиться, опечалиться
утоварни погрузочный уцело в целом, целиком, сполна
утолико настолько, в такой мере
уцена ж. 1. шантаж, вымогательство 2. награда за поимку преступни- уштавити выдубить, выделать кожу
ка уштап м. полнолуние
уценити 1. шантажировать 2. объявить денежную награду за поимку уштапити се остолбенеть, одеревенеть
преступника уштва ж. ничтожество, негодяй
уцењивање с. вымогательство, шантаж уштеда ж. сбережение
уцењивати вымогать, шантажировать уштедети, уштеђивати сберегать, экономить, сберечь, сэкономить
уцењивач м. шантажист, вымогатель уштедети некоме труд - избавить кого-либо от лишне-
уцењивачки шантажный, вымогательский го труда
уцмекати ухлопать, укокошить, пристукнуть уштеђевина ж. сбережения, сэкономленная сумма, полученная эконо
уцрвљати се зачервиветь мия
уча м. жарг. учитель уштинути 1. ущипнуть 2. ущемить; ~ се ущипнуть самого себя
учаурити се 1. окуклиться 2. замкнуться уштипак м. пончик
учврстити, учвршћивати прикрепить, укрепить; ~ се укрепиться, уштиркати накрахмалить; ~се вылощиться, прифрантиться
укрепляться уштрб м. ущерб
учен учёный, образованный уштројити кастрировать, оскопить, выхолостить
ученик м. ученик, учащийся уштрцати, уштрцавати впрыскивать, вспрыснуть
ученички ученический
учење с. учение, учёба
учесник м. участник Ф
учествовати участвовать фабрика ж. фабрика, завод
учешће с. участие фабрика авиона - авиационный завод
узети учешће - принять участие фабрика машина - машиностроительный завод
учестан учащённый, ускоренный фабрика пољопривредних машина - завод сельскохозя
учестана брзина - возрастающая скорость йственных машин
учестати участить, зачастить, участиться фабрика чарапа - чулочная фабрика
учетворо вчетвером, вчетверо фабрикант м. фабрикант
учетворити учетверить, увеличить вчетверо фабрикат м. фабрикат, продукт фабричного производства
учетворостручити учетверить, увеличить вчетверо, сделать четырёх- фабрикација ж. фабрикация, производство машинное
прядным фабриковати производить, фабриковать
учетворостручити се учетвериться, стать четырёхпрядным фабрички фабричный, заводской
учинак м. действие, воздействие, выработка фабричка марка - фабричная марка
корисни учинак - коэффициент полезного действия фабрички радник - заводской рабочий, фабричный
учинити 1. сделать, совершить 2. выполнить 3. произвести, оказать, рабочий, промышленный рабочий
причинить 4. выделать (кожу); ~ се показаться, поч фаза ж. фаза
удиться фазан м. фазан
учинити за љубав - сделать в угоду кому-либо фазон м. 1. стиль 2. шутка, острота
учинити неправду - поступить несправедливо, оби бити у фазону - намереваться что-либо сделать, жела
деть ть, хотеть
учинити штету - нанести ущерб у ком сте фазону? - в каких вы отношениях?, какие от-
учинити крај - положить конец ношения вас связывают?
мени се то учинило - мне показалось у фазону - модный, в моде, актуальный
училиште с. училище фајанс м. фаянс
учило с. учебное пособие факат м. факт
учионица ж. класс, классное помещение, аудитория фактичан фактический
учитељ м. учитель начальной школы факин м. 1. носильщик, грузчик 2. простак
учитељица ж. учительница начальной школы факир м. факир
учитељски учительский фактор м. фактор
учити учить, обучать, заучивать; ~се учиться, обучаться фактура ж. фактура
учити занат - учиться ремеслу факултативан факультативный
учити школу - получать образование в школе, учиться факултет м. факультет
учланити, учлањивати принимать, принять, ввести в члены; ~ се факултетски факультетский
войти, вступить в члены входить, вступать в члены фалинка ж. недостаток
учмалост ж. вялость, чахлость фалити недоставать, нехватать
учмао увядший, чахлый, неподвижный фаличан неполноценный, имеющий недостаток, изъян
учтив учтивый, вежливый фалсификатор м. фальсификатор
уџбеник м. учебник фалсификација ж. фальсификация, подделка
ушанчити се занять окопы, окопаться фалсификовање с. фальсификация
ушепртљити се засуетиться, запутаться, сконфузиться, ввести в за- фалсификовати фальсифицировать
мешательство фама ж. молва
ушећерити посахарить, засахарить; ~ се засахариться фамилија ж. 1. семья, семейство 2. род, родня
ушивати вшивать, пришивать, зашивать фамилијаран 1. семейный 2. интимный, фамильярный
ушити вшить, пришить, зашить фамозан пресловутый
ушиљити заострить, заточить остриё фанатизам м. фанатизм
ушиљити бркове - закрутить усы фанатик м. фанатик
ушкопити кастрировать, оскопить, выхолостить фанатичан фанатичный
ушкопљеник м. скопец, кастрированный баран фантазија ж. фантазия
ушмркати втянуть носом фантазирати фантазировать
ушмркати бурмут - взять понюшку табаку фантастичан фантастический, фантастичный
ушни ушной фанфара ж. хор трубачей
ушна шкољка - ушная раковина фарба ж.1. краска, окраска, цвет 2. масть
ушна труба - евстахиева труба фарбање с. окрашивание
ушобоља ж. болезнь уха фарбар м. красильщик
ушорити распланировать, устроить улицу, упорядочить дома на у фарбати 1. красить, окрашивать 2. обманывать, дурачить кого-либо,
лице врать
ушрафити ввинтить фарма ж. ферма
 живинарска фарма - птицеводческая ферма филигран м. филигрань
фармер м. фермер филигрански филигранный
фасада ж. 1. фасад 2. жарг. внешний вид, облик, внешность филијала ж. филиал
фаталан фатальный, роковой филм м. 1. фильм 2. фотоплёнка
фатализам м. фатализм уметнички филм - художественный фильм
фатаморгана ж. фатаморгана, мираж документарни филм - документальный фильм
фауна ж. фауна цртани филм - мультипликационный фильм, мультфи
фаца ж.1. лицо 2. видный, привлекательный и авторитетный человек льм
фах м. 1. почтовый ящик 2. специальность, отрасль филмски 1. фильмовый, кинематографический 2. плёночный
фашизам м. фашизм филмскки сиже - кинематографической сюжет
фашизација ж. фашизация филмска звезда - звезда экрана
фашиста м. фашист филозоф м. философ
фашистички фашистский филозофија ж. философия
фашистичка реакција - фашистская реакция филозофски философский
фебруар м. февраль филолог м. филолог
фебруарски февральский филологија ж. филология
федер м. пружина, рессора филолошки филологический
федерализам м. федерализм филтер м. фильтр
федералиста м. федералист филтрирати фильтровать
федералистички федералистский филтровање с. фильтрация
федеративан федеративный филхармонија ж. филармония
федерација ж. федерация филц м. войлок, фетр
фела ж. род, сорт, вид филцани фетровый
фељтон м. фельетон филцани шешир - фетровая шляпа
фељтонист м. фельетонист фин, фини 1. тонкий 2. хороший, первоклассный 3. изысканный, изя
фељтонски фельетонный щный 4. реазборчивый 5. вежливый
феномен м. феномен фини папир - тонкая бумага
феноменалан феноменальный фини штоф - хорошее сукно
фенси жарг. 1. модный, дорогой 2. снобистский фина дама - изящная дама
фењер ж. фонарь финалан финальный, заключительный
фењерџија м. фонарщик финансије ж. мн. финансы
фереџа ж. чадра финансијер м. финансист
феријални каникулярный финансирати финансировать
ферије мн. устар. каникулы финансијски финансовый
фес м. феска финансијска контрола - финансовый контроль
фетишизам м. фетишизм Финац м. финн, чухонец; ~киња финка, чухонка
феуд м. феод, лен финац м. жарг. приятный, хороший человек
феудалан феодальный финоћа ж. 1. тонкость, изящество, изящность, изысканность 2. разбо
феудално уређење - феодальный строй рчивость 3. вежливость
феудалац м. феодал фирнајз м. олифа
феудализам м. феодализм фирцати примётывать, пришивать на живую нитку
фигура ж. фигура фирма ж. фирма, вывеска
фигуративан фигуральный, переносный фирмописац м. живописец вывесок
фигуративно значење - переносное значение фискалан фискальный, относящийся к казне
фигурисати фигурировать фискултура ж. физкультура
финансије мн. финансы фитиљ м. фитиль
фида ж. вермишель фићфирић м. франт
супа са фидом - суп с вермишелью фишек м. фунтик бумажный
физика ж. физика фишеклија ж. патронташ, подсумок
физикални физический фланел м. фланель
физикална терапија - физиотерапия фланелски фланелевый
физиолог м. физиолог фластер м. пластырь
физиологија ж. физиология флаута ж. флейта
физиолошки физиологический флаутиста м. флейтист
физиономија ж. физиономия флаша ж. бутылка, фляга
физичар м. физик флегматичан флегматичный
физички физический флека ж. пятно
физички рад - физический труд флерт м. флирт
фијакер м. наёмный экипаж, пролётка флертовати флиртовать
фијакериста м. извозчик флора ж. флора
фијакерски извозчичий флота ж. флот
фијока, фиока ж. выдвижной ящик в столе, в комоде ваздушна флота - воздушный флот
фијук м. свист, свисток флотила ж. флотилия
фијук ветра - свист ветра флуктуација ж. текучесть
фијук локомотиве - свисток паровоза флуктуација радне снаге - текучесть рабочей силы
фијукати свистеть флуоресцентан люминисцентный
фикс м. жарг. доза наркотика флуоресцентна светиљка - лампа дневного света
фиксирати фиксировать фолирање с. жарг. блеф, притворство
фиксати се принимать наркотики (внутривенно) фолирати жарг. 1. обманывать, дурачить кого-либо 2. блефовать,
фиктиван фиктивный притворяться; ~ се 1. блефовать, притворяться 2. зади-
фикција ж. фикция рать нос, важничать, воображать
фил м. начинка, фарш фолклор м. фольклор
филантроп м. филантроп фонд м. фонд
филателија ж. филателия стамбени фонд - жилищный фонд
филателиста м. филателист фонетика ж. фонетика
фора ж. жарг. 1. трюк, способ 2. шутка, острота фудбалер м. футболист
на коју фору? - как? каким образом? фудбалски футбольный
продавати форе - дурачить кого-либо, морочить го фудбалско игралиште - футбольное поле
лову, подшучивать фуј! фу!, противно, отвратительно
формалан формальный фузија ж. объединение, слияние
формализам м. формализм фукара ж. голытьба, голь, сброд, бродяга, босяк
формација ж. формация фундамент м. фундамент
друштвено-економска формација - общественно-эко- фундаменталан фундаментальный
номическая формация функција ж. функция
формирање с. формирование функционер м. деятель, работник, функционер
формирати формировать, образовывать функционисати функционировать
формула ж. формула, формулировка фураж м. фураж
формулар м. формуляр, бланк печатный фургон м. фургон, фура, багажный вагон
формулација ж. формулировка фурда ж. отбросы, обрезки
формулисање с. формулирование фурнир м. фанера
формулисати сформулировать, формулировать фуруна м. печь, топка
форсирати форсировать футрола ж. футляр, чехол, кобура
фортификација ж. фортификация футур м. будущее время
фосил м. 1. ископаемое, окаменелость 2. жарг. пожилой человек
фосфор м. фосфор
фосфоресценција ж. фосфоресценция Х
фосфорни фосфорный, фосфорический хабати изнашивать, трепать одежду
фота ж. фант хајати м. заботиться
фотеља ж. кресло хајде 1. ну!, давай!, трогай! 2. убирайся, прочь!
фотограф м. фотограф хајдемо - идёмте, пойдёмте
фотография ж. фотография хајдете - идите, ступайте
фотографија у природним бојама - цветная фотогра хајдук гайдук, разбойник
фия хајдуковати быть гайдуком, разбойничать
фотографисати фотографировать хајдучија гайдуки, разбойники
фотографски фотографический хајдучки гайдуцкий, разбойничий
фотографски апарат - фотоаппарат хајдучка трава - тысячелистник
фоторепортер м. фоторепортёр хајка ж. 1. облава 2. гонение, преследование, травля
фототипија м. фототипия хајкати гнать зверя при облаве, преследовать, травить
фрагмент м. фрагмент, отрывок, часть хајкач м. загонщик, гонитель
фраза ж. фраза хала ж. большое помещение под навесом, ангар
фразеологија ж. фразеология халабука ж. шум
фразеолошки фразеологический халабукати поднимать шум, шуметь, галдеть
фрајер м. 1. парень 2. видный, привлекательный, модный молодой халапљив жадный, прожорливый, ненасытный
человек халва ж. халва
фрак м. фрак хало алло
фракати се чрезмерно краситься халуцинација ж. галлюцинация
фракција ж. фракция хаљетак м. накидка, платьишко
Француз м. француз; ~киња француженка хаљина ж. одежда, платье
француски французский хамалеон м. хамелеон
фрапантан поразительный, потрясающий хангар м. ангар
фрапантна сличност - поразительное сходство ханџар м. кинжал
фрапирати поражать, потрясать хаос м. 1. хаос 2. жарг. отлично, потрясающе, фантастически
фрегата ж. фрегат хапс м. 1. тюрьма 2. арест
капетан фрегате - капетан второго ранга хапсана ж. арестное помещение, тюрьма
поручник фрегате - старший лейтенант военно-морскохапсанџија м. тюремщик, смотритель тюрьмы
го флота хапсити арестовывать
фрезалица ж. фрезерный станок хапшеник м. арестант
фреквенција ж. частота хапшење с. арест
френетичан восторженный, оглушительный харем м. гарем
фреска ж. фреска харемски гаремный
фриволан фривольный харинга ж. сельдь, селёдка
фригати жарить, поджаривать хармонија ж. гармония
фрижидер м. холодильник хармоничан гармоничный
фризер м. парикмахер хармоника ж. гармоника, гармошка
фризура ж. причёска хармоникаш м. гармонист
фрик м. жарг. человек, намеренно нарушающий нормы обществен- хартија ж. бумага
ной жизни, эксцентричный человек харфа ж. арфа
фрка ж. жарг. 1. проблема, неприятная ситуация, неприятности 2. харчити расходовать, тратить
беспорядок, хаос, бардак, путаница 3. страх 4. спешка, хаубица ж. гаубица
срочность хаубички гаубичный
бити у фрци - находиться в неприятной ситуации, не хаџија ж. паломник, хаджи
рвничать хаџилук м. паломничество
нема фрке - нет проблем, все в порядке хашиш м. гашиш
фронт м. фронт хвала ж. 1. похвала, хвала 2. благодарность
фронтални фронтальный хвала ти - спасибо тебе
фронтални напад - фронтальная атака хвалилац м. восхвалитель, хвастун
фртаљ четверть хвалисав хвастливый
фрула ж. свирель хвалисавац м. хвастун
фрулаш м. флейтист хвалисање с. расхваливание, хвастовство
фудбал м. фудбол хвалисати рахваливать; ~ се хвастаться
хвалити хвалить; ~ се хвалиться, хвастаться хладно оружје - холодное оружие
хвалиша м. хвастун хладити хладнети охлаждать, холодеть, холодить, остывать, студить;
хватати 1. хватать, схватывать, ловить 2. охватывать, достигать, ~ се охлаждаться, обмахиваться веером
вмещать; ~ се 1. хвататься, цепляться 2. приставать 3. хладнокрван хладнокровный
наступать хладњак ж. холодильник
хвата ме језа - меня охватывает жуть хладноћа ж. холод, равнодушие
хватати корене - укореняться хладовина ж. прохлада, прохладное место
хватати маглу - удирать, улепётывать хладовит теневой, прохладный
хватити схватить, забрать; ~ се приняться хлађење с. охлаждение
хватити се дела - приняться за дело цев за хлађење - змеевик
хегемонија ж. гегемония хлаче устар. мн. штаны, брюки
хеј! эй! хлеб м. 1. хлеб 2. пропитание
хеликоптер м. вертолёт, геликоптер хлебар м. булочник, хлебопёк, пекарь
хељда ж. гречиха хлебара ж. булочная, чулан, кладовая
хемија ж. химия хлебарски относящийся к булочнику, хлебопёку
хемикалије ж. мн. химические вещества, химикалии хлебни хлебный
хемијски химический хлор м. хлор
хемичар м. химик хлорни хлорный
хемичарски относящийся к химику хлороформ м. хлороформ
хербаријум м. гербарий хм ! гм!
хермелин м. горностай, мех горностая хмељ м. хмель
хермелински горностаевый хмељни хмелевой
херметички герметический хоботница ж. каракатица
херој м. герой ход м. 1. ход, ходьба 2. походка 3. шаг
хероизам м. героизм два дана хода - два дня пути
херојски героический, геройский ићи ходом - идти шагом
херц м. черви свећани ход - шествие
хигијена ж. гигиена ходати ходить, прохаживаться, прогуливаться
хигијенски гигиенический ходити ходить, идти
хидрант м. гидрант ходи! - поди сюда!
хидраулика ж. гидравлика ходите! - подойдите сюда!
хидраулични гидравлический ходник м. коридор, проход
хидроавиација ж. гидроавиация ходочасник м. паломник
хидрографија ж. гидрография ходочашће с. паломничество
хидротехнички гидротехнический хол холл, вестибюль
хидроплан м. гидроплан, гидросамолёт холандски голландский
хидротехнички гидротехнический Холанђан|ин м. голландец; ~ ка голландка
хидростатика ж. гидростатика хомоген гомогенный, однородный
хидроцентрала ж. гидростанция хомогено друштво - однородное общество
хидрочвор м. гидроузел хомогена влада - однопартийное правительство
хијена ж. гиена хонорар м. гонорар
хијерархија ж. иерархия хонорарни гонорарный
хиљада ж. тысяча хонорарни професор - внештатный профессор
хиљадарка ж. тысяча, банкнота, денежный знак в тысячу единиц хонорисати выплатить гонорар
хиљадити тысячный хоризонт м. горизонт
хиљадити се увеличиваться в тысячу раз хоризонталан горизонтальный
хиљадугодишњица ж. тысячелетие, тысячелетняя годовщина хормони м. мн. гормоны
химна ж. гимн хорски хоровой
одсвирати химну - исполнить гимн хотел м. отель, гостиница
хиперпродукција ж. перепроизводство хотелијер м. хозяин отеля, гостиницы
хипноза ж. гипноз хотелски отельный, гостиничный
хипнотизам м. гипнотизм хотимице намеренно, нарочно
хипотеза ж. гипотеза хотимичан намеренный, предумышленный
хипотетичан гипотетический хохштаплер м. аферист, авантюрист
хипотека ж. ипотека хоџа м. мулла, ходжа
хипотекарни ипотечный храбар храбрый, отважный, доблестный, мужественный, удалой, лихо
хипотенуза ж. гипотенуза й, молодецкий
хирург м. хирург храбрити бодрить, подбадривать, ободрять, поощрять, поддерживать
хирургија ж. хирургия храброст м. храбрость
хируршки хирургический храмати хромать
хистерија ж. истерия храна ж. 1. пища, еда, снедь 2. продовольствие, пропитание, прови
хистеричан истерический, истеричный зия 3. корм, фураж 4. довольствие (в армии) 5. питание,
хитан спешный, срочный стол, харчи
хитање с. спешка, поспешность, торопливость хранарина ж. деньги на пищевое довольствие, суточные
хитати спешить, торопиться хранилац м. кормилец, хранитель
хитно спешно, срочно хранити кормить, питать; ~ се кормиться, питаться, столоваться
хитња ж. спешка, торопливость хранљив питательный
радити у хитњи - делать наспех храњење с. питание, кормление
хитар быстрый, проворный, ловкий храст м. дуб
хитац м. пуля храстов дубовый
хитрина ж. быстрота, проворство, ловкость, расторопность храстовина ж. дуб, древесина дуба
хитро быстро, проворно, ловко Хрват м. хорват; ~ ица хорватка
хитроуман сообразительный, понятливый хрватски хорватский
хлад м. 1. тень 2. прохлада хрид м. ж. скала, утёс
хладан холодный, прохладный хридина ж. большая скала, большой утёс
хридовит скалистый, утёсистый цвећарска радња - цветочный магазин
хризантема ж. хризантема цвећарство с. цветоводство
хрипавац м. коклюш цвеће с. цветы
хрипати хрипеть, тяжело дышать кита цвећа - букет цветов
хришћанин м. христианин цвећњак м. цветник
хришћански христианский цвикер м. пенсне
хришћанство с. христианство цвикери мн. жарг. очки
хркање с. храпение цвилети 1. скулить, повизгивать 2. горько жаловаться
хркати храпеть во сне цвокот м. стук, щёлканье зубами
хрлити торопиться, спешить цвокотати стучать, щёлкать зубами
хром хромой цвоњак м. монетка
хромост ж. хромота нема ни цвоњка - нет ни гроша
хроника ж. хроника цвркут м. чириканье, щебетание
хроничан хронический цвркутати чирикать, щебетать
хроничар м. хроникёр цврчак м. сверчок
хроничарски хроникёрский цврчати верещать, сверчать
хронологија ж. хронология цев ж. 1. труба, трубка 2. ствол
хронолошки хронологический водоводва цев - водопроводная труба
хронометар м. хронометр топовска цев - ствол орудия
хрпа ж. груда, куча, кипа цеваст трубчатый
хрт м. борзая собака цевка ж. трубочка
хрчак м. хомяк цеваница ж. голень
хтети хотеть, желать цедило с. цедило, цедильник, цедилка
куда ћете ићи вечерас? - вы куда пойдёте сегодня ве остати на цедилу - остаться ни с чем, не при чём
чером? цедилка ж. ситечко
хоћеш-нећеш - волей-неволей цедити цедить, фильтровать, выжимать, отцеживать
хујати 1. сильно дуть, завывать, выть 2. быстро проходить, лететь 3. цедуља ж. записка
бушевать цеђ м. щёлок
време хуји - время летит целер м. сельдерей
хука ж. шум, грохот, вой ветра целивати целовать
хукати, хукнути шуметь, кричать, громыхать, сильно дунуть целина ж. цельность, целое, целостность
хулити хулить, поносить, богохульничать предлог се прима у целини - предложение принима
хуља ж. мошенник, негодяй, прохвост ется в целом
хуман гуманный целовит цельный, целостный
хуманизам м. гуманизм целокупан целый
хуманиста м. гуманист целокупна дела писца - полное собрание произведе
хумка ж. курган, холм, могильный холмик ний писателя
хумор м. юмор целцат целёшенький
хумориста м. юморист цео целцат - целёхонький
хумористичан юмористический целисходан целесообразный
хусар м. пират целулоид м. целлулоид
хучан шумный, бурный целулоидни целлулоидный
хучати шуметь, бурлить цемент м. цемент
хушкати натравливать фабрика цемента - цементный завод
хушкач м. подстрекатель цементни цементный
цементирати цементировать
цена ж. цена
Ц по сваку цену - любой ценой
цајкан м. жарг. полицейский ни по коју цену - ни за какие блага
цаклити начищать до блеска, отполировывать; ~ се сиять, блестеть цена коштања - себестоимость
как стекло откупна цена - заготовительная цена
цар м. 1. царь, император 2. жарг. лучший, первый спустити цену - снизить цену
царевииа ж. царство, империя бити на цени - быть в цене
царизам м. царизм ценити оценивать, расценивать, уважать, считать, полагать
царица ж. царица, императрица ценовник м. прейскурант, ценник, тарифный справочник
царовање с. царствование цењкати се торговаться
царовати царствовать цензор м. цензор
царство с. царство, империя цензура ж. цензура
животињско царство - животный мир цензурисати подвергать цензуре, цензуровать
биљно царство - растительный мир цента ж. центнер
царина ж. пошлина таможенная метарска цента - центнер
цариник м. таможенный чиновник, таможенник центар м. центр
царинарница ж. таможня централа ж. центр, центральное учреждение
царинити облагать таможенной пошлиной електрична централа - электростанция
царински таможенный централизам м. централизм
царински преглед - таможенный осмотр демократски централизам - демократический централи
цвекла ж. свёкла зм
цвелити печалить, огорчать, заставлять горько плакать централни центральный
цвет м. 1. цветок, цвет 2. плесень 3. белое пятно на лбу центрипеталан центростремительный
цветан цветущий, в цвету, цветастый, богатый цветами центрифугалан центробежный
цветати цвести, процветать центрумаш м. центрист
Цвети мн. Вербное воскресенье центрумашки центристский
цвећар м. цветовод, продавец цветов, цветочник цео 1. весь, полный, сплошной 2. целый, цельный
цвећарница ж. цветочный магазин цео народ - весь народ
цвећарски цветочный цела истина - чистая правда
цепаница ж. полено, чурбан, глупец циркулација ж. циркуляция
цепати колоть, раскалывать дрова, рвать, разрывать, раздирать циркулисати циркулировать
цепати се раскалываться, разрываться циркус м. цирк, балаган
цепачки раскольнический правити циркус - балаганить, паясничать
цепкати щепать, мелко колоть, рвать, разрывать циркусант м. артист цирка, циркач
цепидлака ж. придирчивый человек, придира, крохобор, буквоед циркусни цирковой, балаганный
цепидлачити придираться к мелочам, крохоборствовать цитат м. цитата
цепидлачки придирчивый, крохоборческий цитирати приводить цитату
цепити прививать цифра ж. цифра
цептети дрожать, трястись от страха, холода цифраст разукрашенный
цер м. дуб чернильный цифрати приукрашивать, принаряжать; ~ се наряжаться, прихораши-
церовача ж. палка дубовая ваться
церовина ж. дуб, древесина чернильного дуба циц м. ситец
цереалије ж. мн. злаковые, хлебные злаки цица 1. киска, кошечка 2. молодая привлекательная девушка
церекати се смеяться, ухмыляться цицвара ж. кулеш, саламата
церемонија ж. церемония циција ж. скупец, скряга
церемонијалан церемониальный цицијашити скряжничать, скаредничать
цеста ж. шоссе чича ж. стужа, сильный холод
цех м. счёт цичати визжать, пищать
платити цех - покрыть расходы, нести ответственность цмакати чмокать, звонко целовать, чавкать; ~се звонко целоваться
за последствия цмокнути чмокнуть, звонко поцеловать; ~ се звонко целоваться
цивил м. гражданское лицо, штатский цоктати цокать, щёлкать языком
у војсци и у цивилу - в армии и вне её цокула ж. солдатский башмак
цивилни гражданский, штатский црв м. червь, червяк
цивилно одело - штатское, гражданское платье црвљати се червиветь
Циганин м. цыган црвљив червивый
цигани мн. 1. цыгане 2. жарг. болельщики футбольного клуба "Црве- црвоточина ж. червоточина
на звезда" црвен красный
цигански цыганский црвени восак - сургуч
циганска черга - цыганский шатёр Црвени крст - Красный крест
циганчити цыганить; ~ се скупиться, скряжничать црвени патлиџан - помидор
цигара ж. сигара Црвенкапа ж. - Красная Шапочка
цигарета ж. сигарета, папироса црвен ж. 1. краснота, краснота кожи, румянец 2. заря 3 . зарево
цигла ж. 1. кирпич 2. жарг. миллион црвендаћ м. зарянка
пећи цигле - обжигать кирпич црвенети краснеть
циглана ж. кирпичный завод црвенило с. краснота
цигларски принадлежащий кирпичнику црвенити красить в красный цвет; ~ се краснеть, краснеться
цигларски занат - ремесло кирпичника црвенкаст красноватый
цигло только, лишь только црвенперка ж. краснопёрка
цигли единственный шумска црвенперка - горихвостка
цигура ж. цикорий цревни кишечный
цијукати пищать, попискивать црево с. кишка, шланг, рукав, трубка
цик м. темя, макушка гумено црево - резиновая трубка
у цик зоре -на рассвете цреп м. черепица
цика ж. визг, писк, звон, бряцание, вопли, крики црепана ж. черепичный завод
цикати, цикнути пищать, визжать, взвизгивать црепар м. черепичник
цикцак м. зигзаг црепаст имеющий форму или вид черепицы
цилиндар м. цилиндр цркавати, цркнути околеть, сдохнуть околевать, издыхать
цилиндарски цилиндровый, цилиндрический цркотина ж. падаль, дохлятина
цилиндричан цилиндрический црква ж. церковь, храм
циљ м. цель црквени церковный
доћи до циља - достигнуть цели црквенославенски церковнославянский
циљати целиться, прицеливаться црквенославенски језик - церковнославянский язык
цимати дёргать, встряхивать црн 1.чёрный 2. скверный, несчастный
цимер м. соквартирант, сотоварищ црно вино - красное вино
цимет м. коричное дерево, корица видети све црно - видеть всё в чёрном свете
цимање с. звонок/звонки с мобильного телефона на мобильный црни петак - чёрные дни
телефон, при которых отправитель звонка прерывает его црно на бело - письмено, в виде документа, расписки
сразу после соединения Црнац м. негр
цимнути, цимати 1. дёрнуть, встряхнуть 2. позвонить на мобильный црначки негритянский
телефон и прервать звонок, дать о себе знать црнети чернеть; ~ се чернеться
цинизам м. цинизм црнети од сунца - загорать на солнце
циник м. циник црнило с. чёрная краска
циничан циничный, цинический црнина ж. чернота
цинк м. цинк носити црнину за неким - носить траур по ком-либо
цинкан цинковый црница ж чернозём
цинкати доносить, докладывать, стучать црнка ж. брюнетка
цинков цинковый црнкаст черноватый
цинкова маст - цинковая мазь црноглав черноголовый
ципела ж. 1. башмак 2. штиблеты, туфли Црна Гора ж. Черногория
плитка ципела - туфля Црногор|ац м. черногорец; ~ка черногорка
дубока ципела - ботинок, башмак црногорски черногорский
цирада ж. брезент, грубая парусина црнокос черноволосый
циркле ж. мн. циркуль црномањаст брюнет, черноволосый, смуглый, черномазый
циркулар м. циркуляр црноок черноглазый, черноокий
црњак м. 1. красное вино 2. чёрный юмор чапорак пенёк
црпаљка ж. черпалка, черпак, ковш чар ж. чары, очарование, прелесть, привлекательность
црпсти черпать чарапа ж. чулок
црта ж. черта кратка чарапа - носок
у главним цртама - в основных чертах чарапин чулочный, принадлежащий чулку
цртанка ж. тетрадь для рисования чарати 1. колдовать, знахарствовать 2. мешать уголья
цртање с. рисование, черчение чардак м. 1. бельведер, верхний этаж 2. клеть для сушки кукурузы
цртати чертить, рисовать чарка ж. стычка, короткая перестрелка
цртаћ м. жарг. мультфильм чаркати мешать уголья; ~ се вести разведку боем, перестреливаться
цртаћи чертёжный чаробан 1. волшебный, сказочный 2. чарующий, очаровательный
цртаћи прибор - чертёжный прибор, готовальня чаробњак м. чародей, колдун, волшебник
цртач м. чертёжник, рисовальщик чаробнички чародейский, магический, волшебный
цртеж м. 1. рисунок 2. чертёж чаролије ж. мн. колдовство, волшебство, чары
цртица ж 1. чёрточка 2. очерк, набросок чаршав м. 1. скатерть 2. простыня
цртак м. лемех, сошник креветски чаршав - простыня
цубок м. довесок стони чаршав - скатерть
цуњати рыскать, слоняться, бездельничать чаршавски 1. простынный 2. скатертный
цуга ж. жарг. алкогольный напиток, алкоголь час м. 1. час 2. урок, лекция 3. мгновение, момент
цугати жарг. пить алкогольные напитки у последнем часу - в последнее мгновение
цупкати, цупнути подпрыгнуть, подскочить, подпрыгивать, пританцо у згодан час - вовремя
вывать у зао час - не вовремя, в недобрый час
цура ж. девушка за тили час - мгновенно, мигом
цурити 1. течь, вытекать, протекать 2. сочиться, струиться час то, час ово, час оно - то то, то это
очи му цуре - у него глаза слезятся час овамо, час онамо - то туда, то сюда
цурица м. девочка часак м. 1. момент, мгновение 2. минута
цуцла м. соска часком моментально, мгновенно, тотчас
часовник м. часы
часовничар м. часовщик, часовых дел мастер
Ч часовничарски относящийся к часовщику
чабар м. ушат, кадка часовничарски занат - ремесло часовщика
чавао м. гвоздь часовничарство с. ремесло часовщика, часовое дело
чавка ж. галка часно честно
чаврљати болтать, пустословить част ж. честь, почёт, уважение
чагртаљка ж. погремушка, трещотка част ми је известити вас... - имею честь сообщить
чагаљ м. мёрзлый комок грязи вам...
чадор м. шатёр частан честный
чађ ж. сажа, копоть на часну реч - честное слово
чађав закоптелый, закопчённый дати часну реч - дать честное слово
чађавити покрывать копотью, сажей, коптить; ~ се покрываться са частољубив честолюбивый
жей, коптиться частољубље с. честолюбие
чаир м. луг, пастбище часопис м. журнал
чај м. чай частити угощать, потчевать; ~ се пировать, угощаться
прибор за чај - чайный прибор, сервиз чатма ж. плетень
чајанка ж. чаепитие, угощение чаем, чашка чаю кућа саграђена од чатме - мазанка
чајник м. чайник чатмара ж. мазанка
чајџиница ж. чайная чатовати, четовати общаться в чате, чатиться
чак даже чатрља ж. лачуга, хибарка
чак до - вплоть до чаура ж. 1. оболочка 2. патронная гильза 3. куколка, кокон 4. тех. му
он ме је пратио чак до куће - он меня провожал до са фта
мого дома чачкалица ж. зубочистка
чаканац м. молоток для отбивания кос чачкати 1. ковырять, ковыряться 2. рыться, копаться
чакља ж. багор, крюк, кирка чаша ж. 1. стакан, чаша 2. бокал
чакшире ж. мн. штаны, брюки чашица ж. 1. рюмка, стопка 2. стаканчик 3. чашечка цветка
чалма ж. чалма, тюрбан чвакнути хлестнуть, хлопнуть, ударить
чалабрцнути перекусить, перехватить наскоро, наспех чварак м. шкварка
чам м. устар. ель, пихта чварити вытапливать, топить сало, выжаривать
чама ж. 1. тоска, томление 2. скука, хандра чвокнути стукнуть, щёлкнуть
чамац м. лодка, шлюпка чвор м. 1. узел 2. сук 3. загвоздка, препятствие
моторни чамац - моторный катер железнички чвор - железнодорожный узел
чамџија м. гребец, лодочник, бурлак чворак м. скворец
чамов еловый чворновит сучковатый, узловатый
чамовина ж. ель, еловая древесина чворуга ж. шишка от удара
чамити скучать, тосковать, томиться чврљити топить, вытапливать
чамљење с. скука, тоска, томление чврснути крепнуть, становиться твёрже, плотнее
чамотиња ж. скука, тоска, подавленное состояние чврст 1. твёрдый, крепкий, жёсткий, плотный 2. прочный, стойкий,
чанак м. миска устойчивый 3. незыблемый, надёжный,
чанколиз м. подлиза, подхалим, лизоблюд, прихлебатель постоянный 4. ядрёный
чанколизити лизоблюдничать, подлизываться, подхалимничать чврстина ж. 1. твёрдость, крепость, плотность 2. постоянство, усто
чанче с. мисочка йчивость, стойкость, энергия
чанче за боју - чашечка для краски чегртаљка ж. колотушка, трещотка, погремушка
чангризало м. брюзга, ворчун, ворчунья чегртати трещать, греметь, тарахтеть
чангризати ворчать, брюзжать чедан 1. целомудренный, непорочный, девственный 2. скромный
чандрљив ворчливый, занудный, придирчивый чедо с. дитя, ребёнок, чадо
чантрати ворчать, брюзжать, злословить чежња ж. страстное желание, стремление
чапља ж. цапля
чежњив страстно желающий чего-либо, стремящийся к чему-либо, четворо четверо, четыре
тоскующий по ком-либо четворе чизме - четыре пары сапог
чезнути страстно желать, стремиться, тосковать четворица ж. четверо
чезе ж. мн. двуколка, таратайка четворка ж. четвёрка
чек м. чек четворни четверной
чек без покрића - безналичный чек четворо четверо
чековни чековый он има четворо деце - у него четверо детей
чекаоница ж. зал ожидания, приёмная четворогодишњи четырёхлетний
чекати ждать, ожидать, поджидать четвородневни четырёхдневный
чекетало с. трещотка, колотушка, клепало четвороспратница ж. пятиэтажный дом
чекетати трещать трещоткой, бить в колотушку четвороног имеющий четыре ноги
чекиња ж. щетина четвороножан четвероногий
чекињав щетинистый, покрытый щетиной четвороножац м. четвероногое животное
чекињаст щетинистый, шершавый четвороношке на четвереньках
чекирати проверять, контролировать четворопрег м. экипаж для запряжки четвернёй
чекић м. молот, молоток четворосложан четырёхсложный
чекрк м. 1. колесо, шкив, мотовило 2. ворот, блок, лебёдка четвороспратан пятиэтажный
челик м. сталь четворострук четырёхкратный
чврст челик - сильно закалённая сталь четвороугао м. четырёхугольник
челичан стальной четворочасовни четырёхчасовой
челично здравље - крепкое здоровье четврт ж. четверть
челичана ж. сталелитейный завод четврт сата - четверть часа
челичити закалять, укреплять; ~ се закаляться, укреплять своё здоро четвртак м. четверг
вье четвртаст четырёхгранный, четырёхугольный, квадратный
челичити карактер - вырабатывать характер четврти четвёртый
чело с. лоб, чело четвртина ж. четвёртая часть
чело стола - почётное место за столом четинар м. хвойное дерево
бити на челу - стоять, быть во главе четири четыре
чеони лобный четири рачунске радње - четыре арифметических де
чеона кост - лобная кость йствия
чељад ж. члены семьи, домашние, челядь четири стотине - четыреста
чељаде с. человек, лицо у четири ока - с глазу на глаз
чељуст ж. челюсть четрдесет сорок
чемер м. горечь, жёлчь, печаль четрдесети сороковой
чемеран 1. горький, горестный 2. жалкий, горемычный четрнаест четырнадцать
чемерика ж. чемерица четка ж. щётка, кисть для краски
чемпрес м. кипарис четкар м. щёточник, кистовяз
чемпресовина ж. древесина кипариса четкати чистить щёткой
чеп м. 1. пробка 2. затычка, втулка 3. тампон Чех м. чех;~ иња чешка
чепати хромать чешагија ж. скребница
чеперак м. малая пядь, четверть чешаљ м. расчёска, гребёнка
чепити расширять, раздвигать, расставлять; ~ се ласкаться, ломаться, чешати 1. чесать, расчёсывать волосы 2. чистить скребницей коня
кривляться чешкати почёсывать
чепити ноге - раскорячивать, растопыривать ноги чешљар м. мастер, делающий гребни
чепркати ковырять, рыться, копаться чешљаст гребенчатый, гребневидный
черга ж. цыганский шатёр чешљати чесать волосы, причёсывать, расчёсывать
чергар м. таборный, кочующий цыган чешљугар м. щегол
чергарити кочевать, жить в таборе чибук м. трубка курительная, чубук
чергарски кочевой, таборный, цыганский чибукати ударять, колотить чубуком, палкой, выколачивать пыль
черечити разрезать на куски, раздирать чивија ж. 1. гвоздь 2. железный крюк, чека
черпић м. кирпич-сырец необожжённый чивилук м. вешалка для одежды
черупати 1. ощипывать, щипать 2. обирать, обдирать Чивутин м. устар. еврей
чесма ж. 1. источник, ключ, родник 2. водопроводный кран чизма ж. сапог
чесмени ключевой, относящийся к водопроводному крану чизмар м. сапожник
чесница ж. рождественский обрядовый хлеб чијати ощипывать (птицу)
чест частый чији чей
чест чешаљ - частый гребень чија је то књига? - чья это книга?
честар м. чаща чик! попробуй-ка!, а ну-ка, посмей!
често часто, зачастую чикати поддразнивать, задирать; ~ се дразнить друг друга
честоћа ж. частота чика м. дядя
честимичан частичный чикин дядин
честит честный, порядочный чикица ж. дяденька
честито честно, порядочно, исправно, как следует, здорово чиков м. вьюн
честитати поздравлять чилети 1. чахнуть, слабеть, пропадать, вымирать 2. выветриться
честитати рођендан - поздравлять с днём рождения чим как только
честитати Нову годину - поздравлять с Новым годом чим га виде одмах га познаде - как только увидел, то
честитка ж. поздравление, поздравительное письмо тчас же его узнал
честица ж. частица чин м. 1. поступок, действие, дело 2. акт, звание 3. ранг, чин, звание,
чета ж. рота, отряд сан
партизанска чета - партизанский отряд чини ж. мн. чары, колдовство
ватрогасна чета - пожарная команда чинија ж. миска
четни ротный, отрядный чинилац м. деятель, исполнитель, фактор
четовати партизанить, участовать в боевых действиях отряда чинити 1. делать, творить, совершать 2. оказывать (услугу) 3. причиня
четовођа ж. начальник, предводитель отряда ть (вред) 3. дубить, выделывать
четворац м. четвёрка (шлюпка)
кожи; ~се 1. притворяться, прикидываться, казаться 2. чудиться, мере то је да човек пукне од смеха - это так смешно, что мо
щиться жно лопнуть со смеху
чини ми се - мне кажется човекољубац м. человеколюбец, филантроп
не чини то ништа - это ничего не значит човекољубив человеколюбивый
чиновник м. чиновник, служащий човекомрзац м. человеконенавистник, мизантроп
чиновнички чиновнический човечан человечный, гуманный
чиновништво с. чиновники, служащие човечански человеческий, человечный
чињеница ж. факт човечанство с. человечество
чио бодрый, живой, энергичный, крепкий човечји человеческий, людской
чиода ж. булавка човечуљак м. человечек
чиодин булавочный чоја ж. сукно
чипка ж. кружево чојан суконный
чипкан кружевной чокањ м. кочерыжка, пузырёк
чипкар м. продавец кружев чоколада ж. шоколад
чипкарка ж. кружевница, продавщица кружев чокот м. куст винограда
чипкати плести кружева чопор м. стадо, стая, орда
чир м. чирей, нарыв чорба ж. 1. суп, похлёбка 2. жарг. бензин, горючее
чир у стомаку - язва желудка он је у свакој чорби мириђија – он в каждой бочке заты
чирак м. подсвечник чка
чист 1. чистый, опрятный, чистоплотный 2. морально непорочный, чорбаст жидкий
невинный, целомудренный чорбаст пасуљ - жидкая фасоль
то нису чиста посла - тут дело нечисто чорбуљак м. скверный, ненаваристый суп
чистач м. чистильщик чувалац м. бережливый, экономный человек, сторож
чистачки относящися к чистильщику чување с. хранение, охранение
чистачки занат - ремесло чистильщика чувар м. сторож, хранитель
чистилиште с. чистилище чуваран бережливый, экономный, хозяйственный
чистина ж. 1. прогалина, полянка 2. чистое поле чуварев принадлежащий сторожу, хранителю
извести ствар на чистину - вывести дело на чистую во чуварева кућа - дом сторожа, хранителя
ду чуварина ж. плата за хранение, плата сторожу
чистити чистить, очищать, подметать чуваркућа ж. молодило
чистити улицу - подметать улицу чувати беречь, хранить, сторожить, оберегать; ~ се беречься, остерега
чисти се - убирайся вон отсюда ться, беречь себя
чисто 1. чисто 2. почти 3. как будто, словно чувати болесника - ухаживать за больным
чисто не верујем - мне трудно поверить чувен известный, знаменитый
чистокрван чистокровный чувење с. слух, молва
чистоћа ж. чистота (физическая) ја га знам само по чувењу - я его знаю только понаслы
чистота ж. непорочность, целомудрие, чистота (духовная) шке
чистунац м. чистоплотный, опрятный человек, чистюля чудак м. чудак
чишћење с. чистка, очищение, очистка, уборка чудан 1. странный, чудной, мудрёный, удивительный 2. чудесный, ди
читав 1. весь, целый, цельный 2. невредимый вный
он није читав - у него не все дома чудна ми чуда! - вот так штука!, подумаешь!
читак чёткий, разборчивый чудесан чудесный, чудной, странный
читак рукопис - разборчивый почерк чудити удивлять, изумлять; ~ се удивляться, изумляться
читалац м. читатель чудноват странный, удивительный, чудной
читалачки читательский чудо с. 1. чудо, диво, невидаль 2. удивление 3. много, тьма, уйма
читанка ж. хрестоматия, книга для чтения свако чудо за три дана - всему удивляются только три
читаоница ж. читальня, читальный зал дня
читаочев читательский, принадлежащий читателю чудовишан чудовищный
читати читать чудовиште с. 1. чудовище, чудище 2. изувер
читати буквицу( вакелу) - журить, распекать, отчиты- чудотворан чудотворный
вать чудотворац м. чудотворец
читач м. чтец чуђење с. удивление
читуља ж. похоронный лист, похоронка, синодик знак чуђења - восклицательный знак
читљив чёткий, разборчиво написанный чујан слышный, слышимый
чича м. дядя, дяденька једва чујан - чуть слышный
чичак м. репейник чука ж. 1. сопка 2. жарг. час, 60 минут 3. жарг. сердце
чичкав колючий, покрытый колючками чукаљ м. костяшка, лодыжная косточка
чкаља ж. углубление, нора чукати, чукнути стукнуть, ударить, стукать, бить дубиной; ~ се сту
члан м. 1. член организации 2. член, часть тела 3. сустав 4. статья 5. каться, стукнуться с кем-либо
грам. артикль чукунбаба ж. прапрабабушка
чланак м. 1. сустав, сгиб 2. статья в печати 3. лодыжка, щиколотка чукундеда м. прапрадед
уводни чланак - передовая статья чукунунук м. праправнук
чланарина ж. членский взнос чулност ж. 1. чуственность 2. плотское вожделение, сладострастие
чланковит членный, членистый, суставчатый чуло с. чувство
члански членский чуло мириса - обоняние, нюх, чутьё
чланска карта - членский билет чуло вида - зрение
чланкописац м. автор статьи чуло укуса - вкус
чланство ж. членство чуло слуха - слух
чловити стоять на голове или на руках чуло додира - осязание
чмавти долго спать, валяться в постели чуљити навострять уши, настораживать уши
чобанин м. пастух чума ж. чума
чобански пастушеский, пастуший чун м. чёлн, лодка, челнок
чобанче с. пастушок, подпасок чунаст имеющий форму челнока
човек м. 1. человек 2. мужчина 3. муж чунак м. труба печная железная
чун м. конус, кегля
чупав взъерошенный, лохматый, косматый шајак м. грубое шерстяное сукно
чупавац м. растрёпа, лохматый, косматый человек шајка ж. шлюпка, лодка
чупавити ерошить, взъерошивать, лохматить; ~ се лохматиться, шајкача ж. сербский национальный головной убор
взъерошивать себе волосы шајкаш м. лодочник
чупати 1. рвать, выдирать, выщипывать 2. колоть, резать, иметь рези шајкашки принадлежащий лодочнику
(в желудке) шајтов м. винт, шуруп
чупати траву - полоть траву шака ж. 1. кисть руки 2. горсть, пригоршня
чуперак м. пучок, вихор, прядь волос пасти некоме шака - попасть кому-либо в лапы
чупкати пощипывать отићи празних шака - уйти с пустыми руками
чути слышать, услышать шакат с большими руками, большерукий
чује се -идут слухи шакал м. шакал
чутура ж. фляга, баклажка шал м. шаль
чучати, чучнути 1. присесть, сидеть на корточках 2. жарг. долгое вре шала ж. 1. шутка 2. насмешка
мя находиться, стоять где-либо збијање шале - шутить
чучећке сидя на корточках нема ту шале - тут не до шуток
радити као од шале - делать шутя
шалу на страну - шутки в сторону
Џ неслана шала - грубая шутка
џабе 1.даром, бесплатно2. бесполезно, напрасно,зря радити као од шале - шутя
џабе му било! – ну его совсем, пропади он пропадом! шалваре мн. шаровары
џабаисати 1.дать что-либо даром, подарить 2.махнуть рукой шалити се шутить
џаврљати болтать вздор, нести чепуху шаљив шуточный, юмористический, шутливый
џак м. мешок шаљивчина, шаљивџија м. большой шутник, весельчак
џакти болтать, галдеть шалитра ж. селитра
џамбас м. знаток лошадей, торговец лошадьми чилска шалитра – чилийская селитра
џамија ж. мечеть шалитрани селитряный
џангризало м. ворчун, сварливый человек шалтер м. билетная касса, окошко
џангризати ворчать, придираться шамар м. пощёчина, оплеуха
џангрљив ворливый, сварливый шамарати давать пощёчины, оплеухи, затрещины, бить по щекам
џапати се ссориться, вздорить, ерепениться шамија ж. головной платок
џарати ворошить, разжигать огонь шампањ м. шампанское
џарнути пошевелить, шевельнуть шампион м. чемпион
џез м. джаз шанац м. траншея, окоп
џелат м. палач шацовати оценивающе рассматривать, смотреть, мерить взглядом
џелатски палаческий шантав хромой
џем м. джем шантати хромать
џентлмен м. джентльмен шантуцати прихрамывать
џентлменски джентльменский шап м. ящур
џеп м. карман шапа ж. лапа
имати некога у џепу – держать кого-либо в своих рука шапат м. шёпот
х шапатом прл. шёпотом
џепарац м. карманные деньги, деньги на мелкие расходы шапица м. лапка, лапочка
џепарош м. вор-карманник шапнути шепнуть, прошептать
џепарошки воровской шаптање с. шёпот, подсказывание, суфлирование, наговор
џепни карманный шаптати 1. шептать, подсказывать 2. суфлировать 3. наушничать
џепни речник – карманный словарь шаптач м.1. шептун 2. суфлёр 3. наушник, доносчик
џепни сат – карманные часы шапутати шептать, подсказывать, суфлировать
џепна марама – носовой платок шара ж. 1. рисунок 2. узор, украшение, орнамент
џепна лампа – карманный фонарик шарада ж. шарада
џибер м. примитивный человек, невежа, деревенщина шаран м, сазан, карп
џибра ж. виноградные выжимки, отстой, осадок шарановина ж. мясо карпа, сазана
џигерица ж. печёнка, лёгкое шарање с. разрисовывание, нанесение узоров, украшение красками
црна џигерица – печёнка шарати разрисовывать, размалёвывать, писать каракулями, марать, па
бела џигерица – лёгкое чкать
џигерньача ж. ливерная колбаса шарац м. пегая лошадь
џин м. гигант, великан, исполин шарен 1. узорный, расписной, разукрашенный 2. пегий
џинов принадлежащий великану шаренило с. пестрота
џинова пећина – пещера великана шаренити раскрашивать, размалёвывать
џиновски гигантский, исполинский шареница ж. пёстрый ковёр
џип м. джип шарено прл. пёстро, разнообразно, притворно, сомнительно, не-
џоинт м. самокрутка из марихуаны надёжно
џокеј м. жокей шарка ж. 1. гадюка обыкновенная 2. дверная петля
џомба ж. 1.кочка на болоте 2 сухой кусок грязи 3. жарг. солдат, зака шаров м. пегая собака, пёс
нчивающий службу в армии, "дед" шаролист пестролистый
џомбаст кочковатый, неровный, ухабистый шароња м. пегий вол
џукела ж. 1.дворняжка 2. подлец, негодяй, нехороший человек шаруља ж. пегая корова
џумбус м. весёлый шум и гам, беспорядок, сумбур шаруљаст веснушчатый
џунгла ж. джунгли шарлатан м. шарлатан
шарлатански шарлатанский
шарлах м. скарлатина
Ш шатор м. шатёр, палатка
шаторски шатровый
шаблон м. шаблон
шаторско крило - полотнище шатра, палатки
шаблонски шаблонный
шатра ж. дощатный барак, ярмарочная палатка из досок
шав м. шов
шавни относящийся к шву
шатровац м. пройдоха, обманщик, человек, говорящий на воровском шести шестой
жаргоне шестина ж. шестая часть
шатровачки жульнический, воровской шестица ж. шестёрка
шатровачки језик - воровской жаргон шестогодишњи шестилетний
шафољ м. лохань, ушат шестомесечни шестимесячный
шафран м. шафран шесторица ж. шестеро
шафраника ж. сафлор, дикий шафран шесторо шестеро
шах м. шахматы, шах персидский шестоутао м. шестиугольник
дати шах - объявить шах шесточасовни шестичасовой
играти шаха - играть в шахматы шестар м. циркуль
шахиста м. шахматист шестарити измерять циркулем, кружиться, виться, парить
шахисткиња ж. шахматистка шетај! уходи!, убирайся!
шаховски шахматный шеталица ж. маятник
шаховски мајстор - мастер по шахматам шеталиште с. место для гуляния, бульвар, сквер
шашав придурковатый, глуповатый шетати водить гулять, водить на прогулку, гулять, прогуливаться, со-
шашољити ковыряться, возиться с чем-либо вершать прогулку; ~се гулять, прогуливаться, соверш
Швајцарац м. швейцарец ать прогулку
швајцарски швейцарский шетач м. гуляющий, совершающий прогулку человек
шваља ж. швея шетни прогулочный
швалер 1. любовник 2. бабник шетна стаза - дорожка для гуляющих
шваргла ж. зельц шетни воз - поезд для экскурсантов
шведски шведский шетња ж. гулянье, прогулка
Швеђанин м. швед шећер м. сахар
шврћнути хлопнуть кнутом ситан шећер - сахарный песок
шврљати 1. бродить, слоняться, шляться 2. писать каракулями шећер у коцкама - пилёный сахар
шврћа м. малыш шећерана ж. сахарный завод
шебој м. левкой шећеран сахарный
шева ж. жаворонок шећерна трска - сахарный тростник
шевин жаворонков шећерна репа - сахарная свёкла, свекловица
шевина песма - пение жаворонка шећерна болест - сахарная болезнь
шевар м. 1. тростник, камыш 2. куст, кустарник шећерац м. сахарный горошек
шевељити идти, тяжело ступая и покачиваясь; плестись шећерити сахарить, класть сахар; ~ се засахариваться
шеврдати увиливать, уклоняться от работы, халтурить шећерлема ж. сладости, лакомство
шевтелија ж. шептала шеф м. шеф, начальник
шега ж. насмешка, шутка, издёвка шешир м. шляпа
терати шегу с неким – высмеивать кого-либо, подшу шеширџија м. шляпник
чивать над кем-либо шеширџиница ж. шляпная мастерская
шегачење с. высмеивание, издевательство шиба ж. прут, хлыст, розга
шегачити се шутить над кем-либо, насмехаться над кем-либо шибати сечь розгами, пороть, хлестать; ~ се хлестать себя
шегртовати обучаться ремеслу или торговле шибљак м. кустарник, большой куст
шегрт м. ученик в торговле, в ремесле шибље с. кусты, кустарник
шегртски относящийся к ученику шибљика ж. розга, лоза, прут
шегртска школа – школа торговых и ремесленных шибе! пошёл вон!, пошёл прочь!
учеников шибица ж. спичка
шездесет шестьдесят шиваћи швейный
шездесетак м. около шестидесяти, шестьдесят шиваћа машина – швейная машина
шездесети шестидесятый шивење с. шитьё
шездестогодишњак м. шестидесятилетний мужчина шизити, шизнути жарг. сходить с ума, беситься
шездесетогодишњи шестидесятилетний шизма ж. ересь, схизма
шездесетогодишњица ж. шестидесятилетие, шестидесятилетний шизматик м. еретик, схизматик
юбилей шија ж. устар. шея
шема ж. 1. схема, план 2. идея, замысел, алгоритм действий 2. жарг. није шија него врат – что в лоб, что по лбу
любовная связь шикана ж. придирка, крючкотворство, каверза
шематски схематический шиканирати придираться, заниматься крючкотворством, причинить
шенлук м. веселье, ликование, разгул неприятности
шенут полоумный шикара ж. кустарник
шенути свернуть с дороги шикљати брызгать, течь, хлестать, валить
шенути памећу - свихнуться, сойти с ума шикнути хлынуть, брызнуть, зашипеть, прошипеть
шепав хромой шило с. шило
шепавко м. хромоногий мужчина шиља ж. высокий, худой человек, дылда
шепати хромать, ковылять шиљак м. остриё, пик, вершина горы
шепртља м. ж. 1. неловкий, неумелый человек 2. копун, копунья шиљат заострённый, остроконечный
шепртљити 1. делать что-либо неумело 2. копаться, возиться шиљити заострять, оттачивать остриё
шепурити се надуваться, важничать, чванится, петушится шимера ж. химера
шербет м. шербет шимпанза с. шимпанзе
шерет м. весёлый озорник, проказник, пройдоха шимшир м. самшит, букс
шерет-будала - прикидывающийся дурачком шимширов самшитовый
шеретлук м. проказы, лукавые шалости, озорство шимширово дрво - самшит
шеретски проказливый, озорной, лукавый шина ж. рельс, шина
шерпења ж. сотейник, низкая кастрюля, кастрюля шинтер м. живодёр
шеснаест шестнадцать шинтерски живодёрский
шеснаести шестнадцатый шиндра ж. дранка, планка
шест шесть шињел м. шинель
шест стотина - шестьсот шињел савијен преко рамена - скатка
шестерац м. шестистопный стих шипак м. 1. шиповник 2. гранатовое дерево 2. кукиш, шиш, фига
 пекмез од шипка - повидло из шиповника шкрге мн. жабры
дати, показати некоме шипак - показать кому-либо ку шкргут м. скрежет
киш шкргутати скрежетать
шипарац м. паренёк, подросток шкриљаст сланцевый
шипарица ж. девочка-подросток шкриљац м. сланец
шипка ж.1. прут 2. слиток (золота) 2. палочка уљани шкриљци - горючие сланцы
ширење с. расширение, распространение кристаласти шкриљци - кристаллические сланцы
ширина ж. ширина, широта шкриња ж. ящик, ларь
ширински относящийся к ширине, широтный шкрипа ж. скрип, шуршание шёлка
ширити распространять; ~ се шириться, расшириться, распространя шкрипав скрипучий, скрипящий
ться шкрипав глас - скрипучий голос
широк широкий, просторный шкрипава врата - скрипящие двери
широко прл. широко, обширно, пространно шкрипац м. стеснённое, затруднительное положение
широкогруд широкогрудый, сердечный бити у шкрипцу - быть в затруднении
широм прл. настежь, во всю ширь, кругом, повсюду шкрипнути скрипнуть
широм света - по всему миру шкрипутав скрипучий
шити шить шкропити кропить, прыскать
шићар м. прибыль, выгода, добыча шкрофула ж. золотуха
шићарити получать прибыль, выгоду, захватывать добычу шкрофулозан золотушный
шићарџија м. любитель наживы шкрт скупой
шифра ж. шифр шкртарити скряжничать, скупиться
шифриран шифрованный шлем м. шлем, каска
шифрирати шифровать, зашифровывать шлеп м. баржа
шишање с. стрижка моторни шлеп - самоходная баржа
шишати стричь; ~ се стричься шлихтара ж. жарг. подхалим, подлиза, льстец
шишарка м. еловая шишка шлихтати се жарг. подлизываться к кому-либо, заискивать, льстить
шише стопка, мерка для алкоголя шлихтер м. жарг. подхалим, подлиза, льстец
шишмиш м. летучая мышь шљакати жарг. работать, трудиться
шиштати свистеть, шипеть, жужжать шљам м. грязь, гадость, отбросы, скверна
шкакљати щекотать шљам друштва - отбросы, подонки общества
шкакљив щекотливый шљака ж. 1. шлак 2. жарг. работа, труд
шкакљиво питање - щекотливый вопрос шљапкати пошлёпывать, шлёпать
шкарт м. брак, недоработка, ущерб шљива ж. слива
шкарт роба - бракованный товар шљивак м. сливовый сад, сливняк
шкартирати браковать, забраковывать, списывать в брак шљиварство с. сливоводство
шкатула ж. шкатулка шљивик м. сливовый сад, сливняк
шкембе с. требуха шљивов сливовый
шкембићи м. мн. кусочки требухи приготовленные для еды шљивовица ж. сливовая водка
шкиљав прищуренный, косоглазый, косой, слабо горящий, мерца шљока ж. жарг. алкогольный напиток
ющий шљокати жарг. пить в большом количестве алкогольные напитки
шкиљење с. прищуривание, косоглазие, мерцание шљокица ж. блёстка, стеклярус
шкиљити прищуриваться, косить глазами, мерцать шљука ж. бекас, кулик
шкљоц щёлк шљунак м. гравий, галька, щебень, щебёнка
шкљоцати, шкљоцнути давать, дать осечку, стучать, щёлкать зуба шљункаст похожий на гравий, гальку, щебёночный
ми шљунковит содержащий в себе много гравия, гальки или щебня
шкодити причинить вред, ущерб шмигнути шмыгнуть, ускользнуть, удрать
шкодљив вредный, приносящий вред, ущерб шмекер м. жарг. привлекательный молодой человек/мужчина, люби
школа ж. школа мец и любитель женщин
основна школа - начальная школа шминка ж. грим, помада, белила, румяна
средња школа - средняя школа шминкати се гримироваться, мазаться помадой
виша школа - высшее учебное заведение шминкер жарг. м. сноб, модник
средњотехничка школа - техникум шмиргла ж. наждак
учитељска школа - педагогический техникум шмиргл-папир – наждачная бумага
школарина ж. плата за обучение шмокљан м. мямля, растяпа, пентюх
школовање с. обучение, образование шмрк м. 1. пожарный шланг, насос 2. нюхательная порция (табака)
школовати давать образование, обучать; ~ се учиться в учебном за- шмркав сопливый
ведении, получать образование шмркавац м. сопливый, шмыгающий носом человек
школовати децу - давать образование детям шмркање с. шмыганье носом
школски школьный шмркати 1. шмыгать носом, втягивать носом 2. качать насосом
школска књига - учебник шмркнути 1. шмыгнуть носом 2. качнуть насосом
школски распуст - каникулы шовинизам м. шовинизм
школска година - учебный год шовиниста м. шовинист
школство с. школьное дело, просвещение шогор м. шурин, свояк
шкољка ж. раковина шод м. тупой конец яйца
ушна шкољка - ушная раковина шодер м. щебень
шкољкаст имеющий вид раковины шоља ж. чашка
шкопити кастрировать, оскоплять шоња ж. мямля, размазня, тряпка
шкорпија ж. скорпион шофер м. шофёр, водитель
Шкот м. шотландец Шпан|ац м. испанец; ~киња испанка
шкотски шотландский шпански испанский
шкрабав зазубренный, щербатый шпански зид - ширма
шкрабало м. писака шпанска села - китайская грамота
шкрабати 1. царапать, скрести 2. марать, писать каракулями шпаргла ж. спаржа
шкработина ж. царапина шпартати линовать, бродить
шкрботина ж. щербина, зазубрина шпекулација ж. спекуляция
шпијун м. шпион, лазутчик штитити защищать, оборонять, охранять, отстаивать; ~ се защища
шпијунажа ж. шпионаж, шпионство ться, обороняться
шпијунирати шпионить штитњача ж. щитовидная железа
шпијунски шпионский штићеник м. 1. опекаемый, подопечный 2. протеже
шпиља ж. пещера, грот штићенички относящийся к опекаемому, подопечному, подзащитно-
шпиритус м. спирит му
шпица ж. 1. час «пик» 2. заставка штићеничко право - право подзащитного
шпицлов м. хитрец, плут што, шта 1. что 2. потому что, так как, по причине, как можно, чем
шрапнел м. шрапнель што се догодило - что случилось?
шрапнелски шрапнельный чему то служи? - к чему это?
шраф м. винт, шуруп шта кошта ова књига? - сколько стоит эта книга?
притезати шрафове - закручивать гайки она кућа што је на углу - дом, что стоит на углу
шрафити завинчивать. ввинчивать дођите што хитније - приходите как можно скорее
штаб м. штаб што пре то боље - чем раньше, тем лучше
главни штаб - главный штаб место што - вместо того, чтобы
штаб врховне команде - штаб верховного командова- осим што - кроме того
ния тек што - лишь только
штава ж. дубление, мочение кож при дублении, дубильная кислота штогод - что-нибудь, что-либо
штавити дубить кожи штовалац устар. почитатель
штавише прл. более того штоно устар. который; тот, который
штака ж. костыль, клюка штоно се каже - как говорится
штакор м. крыса штошта кое-что
штала ж. конюшня, хлев, стойло штоф м. сукно
штамбиљ м. штемпель штофан суконный
штампа ж. печать, пресса штрајк м. забастовка, стачка
слободна демократска штампа - свободная демократи извести штрајк - провести забастовку
ческая печать штрајкач м. забастовщик, стачечник
конференција за штампу - пресс-конференция штрајкачки забастовочный, стачечный
штампање с. печатание штрајкачки покрет - стачечное, забастовочное движе
штампар м. типограф, печатник ние
штампарија ж. типография штрајковати бастовать
штампарски типографский штребер, ~ка м. жарг. чрезмерно усидчивый учащийся/учащаяся,
штампарска грешка - опечатка "зубрила"
штампати печатать штрецнути, штрецати колоть, кольнуть
штап м. 1. палка, трость 2. бильярдный кий 3. посох, клюка штрикати вязать
штафета ж. эстафета штрицкати стричь, кромсать
штедети щадить, беречь, сберегать, экономить штркљаст длинноногий, долговязый
штедионица ж. сберегательная касса штрокав 1. шелудивый, паршивый 2. грязный, вымазанный
штедиша ж. бережливый, экономный человек штрпкати щипать, отщипывать
штедљив бережливый, экономный штрпнути отщипнуть
штедљивац м. бережливый, экономный человек штрудла ж. струдель
штедња ж. бережливость, экономия штрцати, штрцнути брызгать, прыскать, вспрыскивать
штедњак м. кухонная плита штрцкати побрызгивать, попрыскивать
штек м. жарг. 1. накопленные деньги, сбережения 2. место, где что- штика ж. щука
либо прячется шут-карта жарг. ж. отказ, разрыв отношений
штектати жарг. 1. беречь, экономить, откладывать 2. прятать, скрыва шутнути жарг. 1. бросить, оставить 2. выгнать, прогнать 3. отказать
ть штула ж. деревянная нога
штенара ж. собачья конура, псарня штур 1. пустой 2. худой, истощённый
штене с. щенок штур клас - пустой колос
штенити давать щенят; ~ се щениться штуцавица ж. икота
штеповати притачивать штуцање с. икание, икота
штета ж. убыток, потеря, ущерб, порча, вред штуцати икать; ~ се икаться
на штету - во вред мени се штуца - мне икается
штета! - жаль! штуцнути икнуть
штета што ниси дошао - жаль, что ты не пришёл шћапити схватить, поймать
штетан убыточный, вредный шћућурити се 1. съёжиться, сжаться 2. притаиться, спрятаться
штетити вредить, портить, наносить ущерб шубара ж. меховая шапка
штетовати терпеть убыток, ущерб шуга ж. 1. парша, чесотка 2. игра в пятнашки
штеточина ж. вредитель шугав чесоточный
штеточински вредительский једна шугава овца цело стадо ошуга - одна паршивая
штеточинство с. вредительство овца всё стадо портит
штиво с. чтение, материал для чтения шугавац м. чесоточный, больной паршой
штиглица ж. щегол шугарац м. чесоточный паразит, клещ!
штикла ж. каблук шугати се заражаться чесоткой, паршой
штипаљка ж. 1. прищепка для белья 2. пинцет шуљ м. геморроидальная шишка
штипати щипать шуљеви - геморрои
штипкати пощипывать шум м.1. шум 2. листва
штинути щипнуть, ущипнуть шумети шуметь
штипци клешни рака шуморити шелестеть, шуметь
штирак м. крахмал шума ж. лес
штиркати крахмалить шумар м. лесник, лесничий
штит м. щит шумарак м. роща, лесок
штитаст щитовидный шумарев принадлежащий леснику, лесничему
штитаста жлезда - щитовидная железа шумарски лесной
шумарство с. лесное дело, лесоводство
шумнат лесистый, густо покрытый листвой
шумовит лесистый
шумски лесной
шумска јагода - земляника
шунка ж. ветчина, окорок
шуњати се слоняться, бродить без дела
шупа ж. сарай
шупаљ 1. полый, пустой внутри 2. дутый
шупље дрво - дуплистое дерево
шупља фраза - пустые слова, пустое фразёрство
шупљика ж. дырочка, мережка
шупљикав пористый, рыхлый, дуплистый, ноздреватый
шупљина ж. пустота, пустая полость, скважина
шупљоглав пустоголовый, глупый
шупљоглавац м. пустоголовый человек, балда
шура, шурак м. шурин
шурити ошпаривать
шурњаја ж. жена шурина
шуровати заводить шашни, договариваться о чём-либо сомнитель-
ном
шут 1. безрогий 2. голый, безлесный 3. м. спорт. удар ногой по мячу
шутирати ударять, наносить удар ногой
шућмураст 1. грязно-серый, неопределенного цвета 2. сомнительный
то је шућмурасто - это сомнительное дело
шућ-мућ туда-сюда
шуша ж. ничтожество, мелкий человек
шушањ м. шорох, шелест
шушкати шелестеть, шуршать, болтать, шушукаться
одавно се о томе шушка - давно об этом болтают, идёт
слух
шушкетати шепелявить, пришёптывать
шушнути зашелестеть, зашуршать, пустить слух
шушњар м. куст
шуштати шуршать, шелестеть
шчепати схватить, цапнуть, хапнуть; ~ се схватиться друг за друга