Вы находитесь на странице: 1из 219

административна подела - административное деление

администрација ж. администрация
А адмирал м. адмирал
а свеза 1. супротна: а, но 2. спојна: и, да 3. раздвојна: или, либо адмиралски адмиральский
4. исказна: что (бы), как адмиралски брод - адмиральский (флагманский) кора
а да не - чтобы не бль
а камоли - тем более (менее), не говоря уже адреса ж. адрес
а оно - между тем, в таком случае адресар м. адресная книга
а пре, а после - раньше или позже адресовати адресовать
а то... - между тем, в то же время адут м. козырь
а а, ах, ах! ађутант м. адъютант
абати изнашивать аеродром м. аэродром
абдикација ж. отречение от престола аеромитинг м. воздушный парад
абдицирати отречься от престола аеронаутика ж. аэронавтика
абер м. устар. известие, весть аероплан м. аэроплан
од њега ни абера нема - о нём ни слуху, ни духу аждаја ж. змей, дракон
абецеда ж. азбука, алфавит азбест м. асбест
абецедан азбучный, алфавитный азбестни асбестовый
у абецедном реду - в алфавитном порядке азбука ж. азбука
абнормалан ненормальный морзеова азбука - азбука Морзе
абонирати абонировать азбучни азбучный, алфавитный
абонос м. эбеновое, чёрное дерево азбучни ред - алфавитный порядок
абортус м. аборт азијски азиатский
аван м. ступка азил м. приют, убежище
авангарда ж. авангард политички азил - политическое убежище
аванзовати получать более высокое звание азот м. азот
он је аванзовао за пуковника - ему присвоено звание азотни азотный
полковника азотна киселина - азотная кислота
авантура ж. авантюра азурни лазурный
авантуристички авантюристический, авантюрный ајвар м. икра из перца
август м. август ајкула ж. акула
аверзија ж. отвращение академац м. 1. студент 2. курсант, воспитанник военного училища
авет ж. призрак, привидение академија ж. академия
авијатика ж. воздухоплавание, авиация Академија наука - Академия наук
авијатичар м. лётчик поморска академија - мореходное училище
авијација ж. авиация, воздушный флот свечана академија - торжественное собрание
грађанска, цивилна авијација - гражданская авиация војна академија - военное училище
авион м. самолёт, аэроплан академик м. академик
путнички авион - пассажирский самолёт академски академический
транспортни авион - транспортный самолёт академски грађанин - студент
авион за обрушавање - пикировщик академски образован човек - человек с высшим об-
носач авиона - авианосец разованием
безмоторни авион - планёр академски сликар - художник с высшим образованием
индустрија авиона - авиационная промышленность акамоли тем более, не говоря уже, где уж, куда уж
авион на млазни погон - реактивный самолёт акварел м. акварель
авионски 1. самолётный 2. авиационный, воздушный акламација ж. громкое единодушное одобрение
авионски мотор - авиамотор изабрати акламацијом - единодушно избрать
авионски саобраћај - воздушное сообщение ако 1. если, хотя 2. пускай, всё равно, ничего
авлија ж. двор аков устар. мера жидкости (около 50 л.)
авлијанер м. жарг. дворняжка аконтација ж. задаток, аванс
авлијски дворовой акорд м. аккорд, аккордная работа, сдельщина
агент м. агент радити у акорду - работать аккордно, сдельно
агентура ж. агентура акреп м. жарг. некрасивый, непривлекательный человек
агенција ж. агентство акробат м. акробат
агенција за информације - информационное агентствоакробатски акробатический
агилан деятельный, активный актива ж. актив
агитатор м. агитатор активан деятельный, действующий, активный
агитација ж. агитация активна војна служба - действительная военная служ-
предизборна агитација - предвыборная агитация ба
агитовати агитировать активна војска - действующая армия
агонија ж. агония актуелан актуальный
аграрни аграрный акузатив м. винительный падеж
аграрна реформа - аграрная реформа акумулатор м. аккумулятор
аграрно питанье - аграрный вопрос акумулаторска батерија - аккумуляторная батарея
агресиван агрессивный акумулаторски аккумуляторный
агресија ж. агрессия акумулација ж. аккумуляция, накопление
агресор м. агрессор акумулирати аккумулировать, накопить
агроном м. агроном акустика ж. акустика
агрономија ж. агрономия акустичан акустический
агрономски агрономический акутан 1. острый 2. кризисный
ада ж. островок акценат м. ударение, акцент
адвокат м. адвокат акценатовати 1. расставить ударения 2. подчёркивать, акцентировать
адвокатирати, адвокатисати заниматься адвокатурой акциза ж. 1. деятельность, действие 2. фин. акция, пай
адвокатски адвокатский акција ж. действие
административни административный ступити у акцију - начать действовать
борбене акције - боевые действия амбасада ж. посольство
акционар м. акционер амбасадор м. посол
акционарски акционерный амбасадски посольский
акционарско друштво - акционерное общество амбијент м. окружающая среда, окружение
ала ах, ах как амбис м. бездна, пропасть
ала ж. 1. дракон, змей 2. обжора амбициoзан самолюбивый
ала си паметан! - ах, как ты умён! амбиција ж. самолюбие, амбиция
алабастер м. алебастр здрава амбиција - здоровое самолюбие
алав ненасытный, прожорливый амбуланта ж. амбулатория
алавко м. обжора пољска амбуланта - полевой лазарет
алал м. благословение амбулантни амбулаторный
нека му је алал! - удачи ему! Амер м. жарг. американец
алал ти вера! - молодец! Американ|ац м. американец; ~ка американка
алалити 1. подарить 2. жалеть амерички американский
аламун м. 1. бездельник 2. безалаберный человек аминаш м. подхалим, человек не имеющий своего мнения
алапача ж. болтунья аминовати поддакивать, слепо соглашаться
аларм м. тревога амнестија ж. амнистия
алармантан, алармирајући тревожный амнестирати амнистировать
алармантне вести - тревожные слухи амо тамо - туда-сюда
алармирати поднять тревогу, встревожить амо туда, в ту сторону
алас м. рыбак амонијак м. аммиак
алат м. инструменты амонијачни аммиачный
алатка ж. инструмент амор м. амур
алатни инструментальный амортизација ж. амортизация
Албан|ац м. албанец; ~ка Албанка амортизовати амортизировать, погашать
албански албанский ампутација ж. ампутация
албум м. альбом ампутирати ампутировать
алва ж. халва анали м. мн. анналы
алга ж. водоросль анализа ж. анализ
алгебарски алгебраический анализирати анализировать
алев алый, пунцовый аналогија ж. аналогия
алева паприка - красный перец аналогни аналогичный
алегорија ж. аллегория аналфабет м. неграмотный человек
али но, да, а, однако аналфабетизам м. неграмотность
одело је доста широко, али је кратко - костюм доста ананас м. ананас
точно широк, но краток анархизам м. анархизм
алиби м. алиби анархија ж. анархия
алка ж. кольцо, звено цепи анархстичан анархический
алкалије ж. мн. щёлочи анатема ж. проклятие, анафема
алкални щелочной анатемисати предавать анафеме
алкос м. жарг. алкоголик, пьяница анатомија ж. анатомия
алкохол м. алкоголь, спирт анатомски анатомический
алкохолизам м. алкоголизм анахронизам м. анахронизм
алкохоличар м. алкоголик ангажман м. ангажемент
алкохолна пића - спиртные напитки ангажовати ангажировать, привлекать к участию, нанимать
алкохолни алкогольный, спиртной ангина ж. ангина
алманах м. альманах анђео м. ангел
алпинизам м. альпинизм анегдота ж. анекдот
алпски альпийский анексија ж. аннексия
алт м. альт анемија ж. малокровие
алтернатива ж. альтернатива анемичан малокровный
алтернативан альтернативный анестезија ж. обезболивание, анестезия
алтруизам м. альтруизм анкета ж. анкета
алтруистичан альтруистический аномалија ж. неправильность, аномалия
алудирати намекать анониман анонимный
алузија ж. намёк анонимно писмо - анонимное письмо
алуминијум м. алюминий антагонизам м. антагонизм
алуминијумски алюминиевый антена ж. антенна
алфабет м. алфавит сателитска антена - спутниковая антенна
аљкав небрежный неряшливый, неопрятный антика ж. старина
аљкавац м. неряха, растрёпа антиквар м. антиквар
аљкаво неряшливо, как попало, спустя рукава антикварница ж. антикварный магазин
ам м. 1. хомут 2. лямка антикварски антикварный
ама но, да антимон м. антимоний, сурьма
вратио бих се, ама се не може - я бы вернулся, да не- антипатија ж. антипатия
льзя антипатичан антипатичный
амајлија ж. талисман, амулет антипод м. антипод
амалин м. устар. носильщик, грузчик антирелигиозен антирелигиозный
амам м. устар. баня антирелигиозна пропаганда - антирелигиозная про-
аман! устар. милость! паганда
амандман м. поправка предложения антисоцијалан антиобщественный
аманет м. 1. залог 2. завещание антифашист м. антифашист
аматер м. любитель, дилетант антички античный
аматерски любительский антички свет - античный мир
амбалажа ж. упаковка, тара ануитет м. погашение
анулирати аннулировать
аорта ж. аорта
апарат м. аппарат
апатија ж. апатия
апатичан апатичный
апел м. возвание, призыв, обращение
апелација ж. апелляция
апелациони апелляционный
апендикс м. аппендицит
апетит м. аппетит
апити жарг. схватить
аплаудирати аплодировать
аплауз м. аплодисменты, рукоплескания
апотека ж. аптека
апотекар м. аптекарь
апотекарски аптекарский
април м. апрель
апс м. тюрьма
апсана ж. темница, тюрьма
апсанџија м. тюремщик
апсолвент м. дипломант, выпускник высшего учебного заведения
апсолвирати закончить курс учения
апсолутан абсолютный, полный
апсолутизам м. абсолютизм
апсолутистичан абсолютисткий
апсорбовати поглощать, абсорбировать
апсорбовати се восприниматься, абсорбироваться
апстрактан абстрактный
апсурдан абсурдный
ар м. ар
арабиски аравийский
Арабљанин м. араб
аранжирати аранжировать
аранжман м. предварительное соглашение, сговор
Арапин м. арап
арапски арабский
арбитража ж. арбитраж
арбитражни арбитражный
Аргентин|ац м. аргентинец; ~ка ж. аргентинка
аргуменат м. аргумент
аргументовати аргументировать
арена ж. арена
аренда ж. аренда земельного участка, арендная плата
примити земљу у аренду - арендовать землю
арендатор м. арендатор
арија ж. ария
аристократа м. аристократ
аристократски аристократический
аритметика ж. арифметика
аритметички арифметический
арктични арктический
армија ж. армия
армирани укреплённый
армирани бетон - железобетон
армирати укреплять, скреплять
арогантан нахальный, наглый, высокомерный
ароганција ж. нахальство, наглость, высокомерие
арома ж. аромат
ароматичан ароматный
арсенал м. арсенал
арсеник м. мышьяк
артерија ж. артерия
артеријски артериальный
артериосклероза ж. артериосклероз
артикал м. сорт, вид товара
у продаји су следећи артикли - в продаже имеются сле
дующие товары
артикулација ж. артикуляция
артикулисати артикулировать
артиљерац м. артиллерист
артиљерија ж. артиллерия
противавионска артиљерија - зенитная артиллерия
противтенковска артиљерија - противотанковая ар-
тиллерия
обалска артиљерија - береговая артиллерия
артиљеријски артиллерийский путнички аутомобил - легковой автомобиль
артиљеријска бригада - артиллерийская бригада аутомобилски автомобильный
артиљеријска припрема - артподготовка аутомобилски саобраћај - автомобильное сообщение
артист м. артист аутономан независимый, автономный
архаичан архаичный аутономија ж. автономия
археологија ж. археология аутопут м. автострада
архива ж. архив аутор м. автор
архивар м. архивариус ауторитативан авторитетный
архивски архивный ауторитет м. авторитет
архивска грађа - архивные материалы ауторски авторский
архитекта м. архитектор аутосугестија ж. самовнушение
архитектонски архитектурный афекат м. аффект
архитектура ж. архитектура у афекту - в состоянии аффекта
ас м. жарг. единица (школьная оценка) афера ж. афера
асигнација ж. ассигнование афераш м. аферист
асимилација ж. ассимиляция афирмација ж. подтверждение, утверждение
асимилирати ассимилировать афиширати афишировать, разглашать
асистент м. ассистент афоризам м. афоризм
аскет м. аскет Африкан|ац м. африканец; ~ка африканка
асортиман м. ассортимент африкански, афрички африканский
асоцијација ж. ассоциация ачити се кривляться, ломаться
аспирант м. аспирант ашов м. заступ, лопата
аспирација ж. 1. стремление 2. вдыхание
аспирирати 1. стремиться 2. вдыхать
астраган м. каракуль Б
астрономија ж. астрономия баба ж. бабушка, старуха
астрономски астрономический бабин, бапски бабушкин, старухин, старушечий
асура ж. рогожа, циновка бабиње послеродовой период
асфалт м. асфальт бабица ж. акушерка
асфалтирати асфальтировать бабичин акушеркин, акушерский
асфалтни асфальтовый бабо м. отец
атар м. 1. предел, граница 2. симпатия, пристрастие бабура ж. зелёный сладкий перец
атар истины - по правде говоря бабускера жарг. старая ведьма, вредная старуха
аташе м. атташе бавити се заниматься чем-либо
војни аташе - военный атташе багатела ж. 1. дешёвка 2. безделица, пустяк
аташе за штампу - пресс-атташе багателисати недооценивать, пренебрегать
атеизам м. атеизм, безбожие багер м. землечерпалка, баггер
атеиста ж. атеист, безбожник багеровати чистить русло, углублять дно
атеље м. ателье багра ж. шайка, клика, люди низкого пошиба
атентат м. покушение, террористический акт багрем м. акация
атентатор м. террорист, покушающийся на чью-либо жизнь багремов из акации
атерирати приземляться, садиться багремово лишће - листья акации
атлантски атлантический багремовина ж. древесина акации
атлас м. атлас
бадава 1. напрасно, зря, бесцельно, тщетно, попусту 2. бесплатно, да
атлетика ж. атлетика
ром
лака атлетика - лёгкая атлетика
бадаваџија м. бездельник, дармоед
тешка атлетика - тяжёлая атлетика
бадавадисати бездельничать
атлетски атлетический
бадем м. миндаль
атмосфера ж. атмосфера
бадемаст миндалевидный
атмосферски атмосферный
бадемов миндальный
атмосферски притисак - атмосферное давление
бадњак м. 1. рождественское дерево 2. сочельник рождества
атом м. атом
бадњи предрождественский
атомски атомный
Бадњи дан - Сочельник
атомска енергија - атомная энергия
Бадње вече - вечер накануне рождества, Сочельник
атомска физика - атомная физика
база ж. основа, база
атомски погон - атомный двигатель
поморска база - морская база
аудијенција аудиенция
економска база - экономическая основа
аудијенција ж. аудиенция
база и надградња - базис и надстройка
добити аудијенцију - получить аудиенцию
базичан основой, базисный
аудиториум м. аудитория
базична индустрија - промышленность производящая
аула ж. актовый зал в университете, вестибюль
средства производства
Аустралиј|анац м. австралиец; ~ка австралийка
бактати се трудиться, суетиться
Аустриј|анац м. австриец; ~ка австрийка
базати ходить без дела, шататься, слоняться
аустроугарски австро-венгерский
баздети вонять
аут 1. спорт. вне игры 2. жарг. немодный, вне моды 3. жарг. быть в
базен м. бассейн
плохом настроении, быть в депрессии
базен за пливање - плавательный бассейн
аутентичан достоверный, подлинный
базирати базировать; ~се базироваться
ауто м. автомобиль
бајаги будто бы, якобы
аутобиографија ж. автобиография
као бајаги – как будто
аутограм м. автограф
баjан обаятельный, очаровательный, пленительный, обворожитель-
аутомат м. автомат
ный
аутоматска пушка - автомат
бајка ж. сказка
аутоматски автоматический
баја м. жарг. 1 брат 2. молодой человек, парень
аутомобил м. автомобиль
бајат несвежий, чёрствый
теретни аутомобил - грузовой автомобиль, грузовик
бајато јело - несвежая еда
бајање с. заговор, заклинание, ворожба банкарски банковый
бајати ворожить, колдовать, заговаривать банкарски чиновник - банковский служащий
бајалац м. колдун, знахарь банкарство банковское дело
бајонет м. штык банкет м. банкет
бајонетски штыковой банкротирати обанкротиться
бајонетски напад - штыковая атака банути неожиданно явиться, нагрянуть
бајс, бајк м. жарг. велосипед банчити 1. пировать 2. кутить 3. бессмысленно тратить время, безде
бака ж. бабушка, бабуся льничать
бакалар м. треска бања ж. курорт
бакалин м. 1. лавочник 2. бакалейщик лековита бања - лечебный курорт
бакалница ж. бакалейня, бакалейная лавка бањски курортный
бакалски бакалейный бањати купать; ~се купаться
бакар м. медь бар(ем) 1. хоть, хотя бы 2. по крайней мере
бакарни медный бара ж. лужа
бакаруша ж. медная монета барски болотный
баки м. жарг. парень, приятель, друг (при обращении) бараба ж. 1. босяк 2. негодяй
бакин бабушкин барабар 1. одинаково 2. на равных, в равной мере
бакльа ж. факел баража ж. 1. вал, заграждение 2. плотина
бакљада ж. факельное шествие баражни заградительный
бакрач м. медный котёл баражна ватра - заградительный огонь
бакрорез м. гравюра, офорт барака ж. барак
бакрорезац м. гравёр баратати 1. искусно обращаться с чем-либо 2. знать, разбираться в
баксуз м. 1. неудачник 2. приносящий несчастье чём-либо
бактати се мучиться, канителиться, возиться барем хотя бы, по крайней мере
бактерија ж. бактерия баријера ж. барьер
бактериологија бактериология баријум м. барий
бактериолошки бактериологический барикада ж. баррикада
бактериолошко испитивање – барити 1. варить, отваривать 2. жарг. ухаживать за кем-либо
бакута ж. жарг. бабка, бабушка, старуха барјак м. знамя, флаг
бактериологическое исследование барјактар м. знаменосец
бакшиш м. 1. чаевые 2. взятка барјаче с. флажок
бала м. тюк, кипа барка ж. лодка
балав 1. сопливый 2. слюнявый барометар м. барометр
балавац м. 1. сопляк 2. молокосос барометарски барометрический
балавити 1. пускать слюни, распускать сопли 2. слюнтяйничать барометарски притисак - барометрическое давление
балада ж. баллада барут м. порох
баланс м. равновесие није омирисао барут - не нюхал пороху
балансирати балансировать барутана пороховой склад
баласт м. балласт барутни пороховой
балван м. бревно, балка баруштина ж. болото, топь, трясина
бале мн. сопли, слюни баршун м. бархат
балега ж. навоз баршунаст бархатистый
балегар м. навозный жук басамак м. устар. ступенька
балегати 1. испражняться (о животных) 2. грязнить басна ж. басня
балерина ж. балерина баснописац м. баснописец
балет м. балет баснослован баснословный
балетски балетный бат м.1. молот 2. язык колокола 3. стук 4. топот
балзамовати бальзамировать бата м. братец, братишка
балистика ж. баллистика батак м. бедро, ножка птицы
балистички баллистический баталити бросить, оставить
балистичка кривуља - баллистическая траектория батаљон ж. батальон
Балкан|ац м. житель Балкан, балканец; ~ка балканка батерија ж. батарея, батарејка
балкански балканский противавионска батерија - зенитная батарея
балкон м. балкон акумулаторска батерија - аккумуляторная батарея
балон м. 1. воздушный шар(ик) 2. аэростат батеријски батерейный
балони м. мн. жарг. женская грудь батеријска лампа- фонарик
балтички балтийский батина ж. толстая палка, дубина
балчак м. эфес добити батине - бить палкой, дубасить
баљезгати болтать вздор, говорить глупости батинати бить палкой
бамбадава 1. зря 2. бесплатно батинаш м. палочник
бамбус м. 1. бамбук 2. жарг. коктейль из красного вина и кока-колы батине мн. побои
3. жарг. глупый, наивный человек, дурак батлија м. счастливец, удачник
бамбусов бамбуковый батргати се 1. брыкаться 2. идти подбрыкивая, дрыгать ногами
банак м. лежанка, завалинка баук м. привидение, пугало
баналан банальный бауљати 1. ползать на четвереньках 2. пресмыкаться
банана ж. банан баханалије ж. мн. вакханалия
Банаћанин м. житель Баната бахат 1. надменный 2. наглый
банда ж. банда, шайка бацакати се подбрыкивать
бандит м. бандит бацати, бацити 1. бросать, бросить, кидать, кинуть 2. толкнуть, мета
бандера ж. телеграфный столб ть; ~се бросаться, кидаться
бандоглав упрямый бацити куглу - толкнуть ядро
бандоглавац м. упрямец бацити се на нешто - увлечься чем-либо
бацити се некоме пред ноге - броситься кому-либо в но
банка ж. 1. банк 2. жарг. десятка, десятилетие ги
државна банка - государственный банк бацати карте - гадать на картах
банкар м. 1. банкир 2. банкомёт
бацати у бригу - озабочивать безвољни безвольный
бацати кривицу - обвинять безвредан не имеющий ценности, никому не нужный
бацач м. метатель безвредност ж. ненужность, отсутствие ценности
бацач мина - миномёт безвучан беззвучный
бацач пламена - огнемёт безглав 1. безголовый 2. глупый, бестолковый
бачац бомби - бомбомёт безгласан безголосый
бацил бацилла безграничан беспредельный, безграничный
бачва ж. бочка безгрешан 1. безгрешный 2. безошибочный бездан м. бездна, про
бачва за вино - винная бочка пасть, (морска) пучина
бачваст бочкообразный бездетан бездетный
бачвар м. бондарь бездимни бездымный
баџа ж. 1. слуховое окно 2. дымовое отверстие на крыше 3. жарг. бога бездимни барут - бездымный порох
тый человек бездушан бездушный, безжалостный
баш вполне, именно, как раз, подлинно, впору бездушник м. бездушный, жестокий человек
6аш смо о томе говорили - именно об этом мы и говорибезидејан безыдейный
ли безизлазан безвыходный
баш је лепо време - действительно хорошая погода безизлазна ситуација - безвыходное положение
баш као - словно, будто бы безимен безымянный, анонимный
баш да - хотя бы безличан безличный
башка отдельно, обособленно безлична заменица - безличное местоимение
башкарити се 1. валяться 2. бездельничать, нежиться 3. жить приво безљудан безлюдный
льно безмало почти безмеран неизмеримый, безграничный
башта ж. 1. огород 2. сад безнадежан, безнадан безнадёжный
стаклена башта - оранжерея безначајан незначительный
баштенски 1. садовый 2. огородный безначелан беспринципный
баштован м. 1. огородник 2. садовник безобзиран 1. бессовестный 2. бесцеремонный, дерзкий
баштованство с. 1. огородничество 2. садоводство безобзирце 1. бессовестно 2. без оглядки
безобличан бесформенный
баштина ж. 1. родовое имение 2. наследство безобразан 1. бесстыдный, наглый, нахальный 2. (говор) нецензу
баштиник м. наследник рный, похабный
баштинити унаследовать безобразлук м. бесстыдство, наглость
бдење с. 1. бодрствование, бдение 2. бдительность безобразник м. бесстыдный человек, нахал
бдети 1. бодрствовать 2. неустанно заботиться безопасан безопасный
беба ж. грудной ребёнок, младенец безосећајан бесчувственный
бегeнисати любить, полюбить безочан бессовестный, бесстыдный
бегунац м. беглец; ~уница беглянка безочник м. бесстыдник
војни бегунац - дезертир безразложан необоснованный
беда ж. нищета безреп бесхвостый
допасти беде - впасть в нищету безродан бесплодный, неплодородный
радити нешто као од беде - делать что-либо поневоле безродна земља - бесплодная, неплодородная земля
бедак м. жарг. 1. плохое настроение, депрессия 2. неудача, неприя безрук безрукий
тность безуб беззубый
бедан несчастный, жалкий безузрочан беспричинный
бедем м. 1. крепостная стена, вал 2. опора, оплот безуман 1. безумный 2. безрассудный
бедити клеветать безумље с. безумие
бедник м. несчастный, жалкий человек безумник м. сумасшедший; безумец
бедрењача ж. бедренная кость безуслован безусловный
бедро с. бедро безуспешан безуспешный
бежанија ж. 1. бегство 2. беженство бекeлити се гримасничать, кривляться
бежати 1. бежать 2. избегать бекнути 1. заблеять 2. жарг. сказать
беживотан безжизненный ни бeкнути - (не знаeт) ни бельмеса
бежичан беспроволочный бекрија м. пьяница, кутила
бежични телефон - беспроволочный телефон бекријати пьянствовать, кутить
безазлен незлобивый, беззлобный, простодушный, наивный бекство с. бегство
безакоње с. беззаконие натерати у бекство - обратить в бегство
безаконски беззаконный белај м. несчастье, беда
безалкохолан безалкогольный споља калај, а изнутра белај - снаружи мило, а внутри
безалкохолна пића - безалкогольные напитки гнило
безбедан 1. находящийся в безопасности 2. безопасный белајисати терпеть неудачу, неприятности
безопасность беланце с. белок (в яйце)
безбедност ж. безопасность беланчевина ж. белок
јавна безбедност - общественная безопасность белац м. 1. человек белой расы 2. белый конь
државна безбедност - государственная безбожан безбожный Белгиј|анац м. бельгиец; ~ка бельгийка
безбожништво с. безбожие белег м. 1. знак, метка 2. родимое пятно, родинка 3. клеймо 4. веха
безбојан бесцветный бележити 1. записывать 2. отмечать 3. метить
безболан безболезненный бележник м. нотариус
безбрижан беззаботный, беспечный бележница ж. записная книжка, блокнот
безбројан бесчисленный белешка ж. заметка
безбрк голоусый белети 1. белеть 2. выцветать
безвадушни безвоздушный белина ж. белизна
безвездан беззвёздный белити 1. белить, делать белым 2. переписывать
безверан неверующий белица ж. белозёрная пшеница
безверник м. 1. неверующий 2. вероломный человек беличаст беловатый, белёсый
безвлашће с. безвластие, анархия белетристика ж. беллетристика
безводан безводный бело 1. белый, белого цвета 2. жарг. наркотики: героин, кокаин
белобрад м. седобородый беспаран непарный
белобрк м. седоусый беспарица ж. безденежье
белогрли белошеий бесплатан бесплатный, безвозмездный, даровой
белокос 1. седоволосый 2. белобрысый бесплодан 1. неплодородный 2. неурожайный
белолик белолицый бесповратно безвозвратно
Белорус м. белорус; ~киња белоруска бесполан бесполый
белутак м. кварц бесполно размножавање - бесполое размножение
белцат только в выражении: беспомоћан беспомощный
бео белцат - белым бел(o) беспослица ж. 1. безделье, праздность, досуг 2. безработица
бена м. дурак, простофиля беспослен 1. бездельный, безработный, не имеющий работы 2. неза
бенавити се 1. кривляться 2. дурачиться нятый, досужий, праздный
бенаст слабоумный, глупый беспосленост ж. 1. безделье 2. досуг, праздность
бенефиција ж. привилегия беспосличар м. бездельник, лодырь
бензин м. бензин беспосличарити бездельничать, лодырничать
бензински бензиновый бесправан бесправный
бенџа м. жарг. автомобиль марки BMW беспредметан беспредметный
бенка ж. распашонка бео белый беспрекидан бесперебойный, непрерывный
бео белцат - совершенно белый беспрекоран безупречный, безукоризненный
бела џигерица - лёгкое животных беспримеран бесподобный, беспримерный
бела рада - ромашка беспутан 1. бездорожный, непроходимый 2. беспутный, разгульный,
бели лук - чеснок развратный
Београд м. Белград беспутица ж. 1. бездорожье, распутица 2. безвыходное положение
Београђанин м. белградец беспуће с. распутица, бездорожье
беоњача ж. белок глаза бесраман бесстыдный
берба ж. 1. сбор урожая 2. время уборки урожая бесрамник м. бесстыдник
берач м. сборщик урожая бестемељан необоснованный
берберница ж. устар. парикмахерская бестиалност ж. зверство
берберин м. парикмахер бестија ж. зверь
берберски парикмахерский бестидан бесстыдный
берза ж. биржа бестидник м. бесстыдник бестрага без следа
берза рада - биржа труда иди бестрага - ступай к чёрту
црна берза - чёрная биржа бестрага далеко - у чёрта на куличках
берзански биржевой бестрага ти глава - пропади ты пропадом
берзански курс - биржевой курс бесцен 1. бесценный 2. неоценимый
берзијанац м. биржевик берићет м. 1. урожай 2. успех, счастье 3. бесцење с. бесценок
изобилие продати у бесцење - продать за бесценок, за небольши
берићетан урожайный е деньги
берићетна година - урожайный, изобильный год бесциљан бесцельный
бес м. ярость, бешенство бетон м. 1. бетон 2. жарг. коктейль из пива и какого-либо крепкого
бесан 1. яростный 2. бешеный 3. наглый напитка (водки, ракии)
бесавестан бессовестный бетонски бетонный
бесадржајан бессодержательный бетонирати бетонировать
бесаница ж. бессонница бећар м. весельчак
бесвестан бессознательный бећарски разгульный
беседа ж. 1. проповедь 2. речь бечити се 1. таращить, пучить глаза 2. коситься
беседити 1. произносить речь, проповедь 2. говорить бечки венский
беседник м. оратор Бечлија м. житель Вены, венец
беседнички ораторский бешика ж. устар. пузырь
беседнички дар - ораторский талант, дар слова мокраћна бешика - мочевой пузырь
беседништво с. ораторское искусство бешуман бесшумный
бесилан немощный, бессильный бешчашће с. бесчестье, позор
бескаматни беспроцентный бибер м. чёрный перец
бескарактеран бесхарактерный млевени бибер - молотый перец
бескичмен 1. беспозвоночный 2. беспринципный (бесхребетный) че- бибер у зрну - чёрный перец горошком
ловек, мягкотелый биберити перчить
бескичмењак м. 1. беспозвоночное животное 2. бесхарактерный че- Библија ж. библия
ловек библиографија ж. библиография
бескичмењаштво с. бесхребетность, бесхарактерность библиотека ж. библиотека
бескласни бесклассовый библиотекар м. библиотекарь
бесконачан бесконечный, беспредельный бивати бывать, случаться
бесконачност ж. беспредельность, бесконечность то бива - это бывает
бескористан 1. бесполезный 2. напрасный, тщетный не бива - не бывает биво м. буйвол; ~лица ж. буйволи-
бескрајан бесконечный ца
бескрајни ланац - приводной ремень биволски, бивољи буйволовый
бескрвни бескровный бивши бывший
бескућник м. бездомный человек, бродяга бигамија ж. двоежёнство
бесмислен бессмысленный, нелепый, несуразный бизгов м. лодырь, лежебока
бесмислица ж. бессмыслица, вздор, нелепость, чепуха, сумбур, бизмут м. висмут
ерунда, чушь, дичь, дребедень бијење с. биение
бесмртан бессмертный бијење била, пулса - пульсация
беснети 1. неистовствовать, свирепствовать 2. бушевать бик м. бык
беснило с. 1. бешенство 2. неистовство, буйство, исступление биланс м. баланс
бесомучан 1. бесноватый, безумный 2. оголтелый, неистовый, одержи направити биланс - 1. подвести итог 2. подвести, подби
мый ть баланс
бесомучна хајка - оголтелая травля билде (от дебил) м. жарг. дурак, идиот
билетарница ж. билетная касса битка ж. битва, сражение
билијар м. бильярд; ~ски бильярдный добити битку - выиграть битву
билијарски штап - бильярдный кий битумен м. битум
било с. пульс бифе м. буфет
билтен м. бюллетень бифтек м. бифштекс
биље с. растения, травы бицикл м. велосипед
лековито биље - лекарственные растения бициклист м. велосипедист
индустријско биље - технические растительные культу бич м. бич, плеть, кнут, хлыст
ры бичевати бичевать, хлестать, пороть, сечь
биљка ж. растение благ 1. ласковый, нежный 2. сладкий, приятный 3. мягкий 4. тихий 5.
биљни растительный снисходительный
биљна храна - растительная пища благ глас - нежный голос
биљни свет - растительный мир, флора блага клима - мягкий климат
биљождер м. травоядное животное благост ж. 1. доброта 2. ласковость 3. нежность
биљур м. хрусталь благајна ж. касса
биљурни хрустальный бина ж. сцена државна благајна - государственная казна, казначе
биограф м. биограф йство
биографија ж. биография благајнички кассовый
биографски биографический биолог м. биолог благајничка књига - кассовая книга
биологија ж. биология благајник м. кассир; ~ица ж. кассирша
биолошки биологический благдан м. устар. праздник
биоскоп м. кино, кинотеатр благо с. 1. сокровище 2. богатство 3. устар. скот 4. хорошо
биоскопски кинематографический благо теби - хорошо тебе, твоё счастье
биоскопска апаратура - киноаппаратура Благовести мн. Благовещение
биохемија ж. биохимия благоволети 1. благоволить 2. соизволить
биралиште с. избирательный пункт благовремен своевременный
бирати 1. выбирать 2. избирать благодарити благодарить кого-либо или за что-либо
бирач м. избиратель благодарност ж. благодарность
бирачки избирательный благодаран благодарный
бирачки листић - избирательный бюллетень благодет ж. благодать
бирачко место - избирательный пункт благодушан благодушный
биро м. бюро благонаклон благосклонный
биро за запошљавање – бюро по трудоустройству благородан благородный
бирократизам м. бюрократизм благосиљати благословлять
бирократа м. бюрократ благослов м. благословение
бирократија ж. бюрократия благословен благословенный
бирократски бюрократический блажена у благословеном стању - беременная женщи-
бирташ м. кабатчик, трактирщик на
бирташки кабацкий, трактирный благословити благословить
биртија ж. трактир, пивная бисаге ж. мн. перемётные сумки благостање с. благосостояние
бисер м.1. жемчуг 2. жарг. глупая или смешная идея, неуместная и благотворан благотворный
смешная реплика, ляп блажен блаженный, блаженствующий
бисерни жемчужный блаженство с. блаженство
бисквит м. бисквит бискуп м. католический епископ блажити 1. смягчать, ослаблять, успокаивать 2. (вино) разбавлять
биста ж. бюст блазиран 1. самодовольный 2. попорченный, пресыщенный
бистар 1. чистый, прозрачный 2. понятливый, смeтливый, сообрази блам м. позор, стыд
тельный блам ме је од њега - я стыжусь его, мне стыдно из-за
бистрина ж. прозрачность, сообразительность его поведения
бистрити 1. разжижать 2. объяснить 3. очищать, делать прозрачным бламирати позорить; ~се 1. осрамиться 2. позориться
бистрити се 1. разжижаться 2. очищаться бланкет, бланк м. бланк, формуляр
бит ж. существо, суть бланко потпис - бланковая подпись
битан существенный бланко кредит - бланковый кредит
битанга м. 1. бродяга, босяк 2. негодяй, хулиган, плут блато с. грязь
бити, јесам, je (будeм, био, била) 1. быть 2. жить 3. находиться 4. годи лековито блато - лечебные грязи
ться 5. стоять 6. лежать 7. состоять 8. стать 9. прибыть блатобран м. крыло автомобиля
10. иметься 11. выйти, произойти блатњав грязный
бити вољан - желать, хотеть блебетати болтать
шта ће од тога бити - что из этого выйдет блебетало м. болтун
метла jе у углу - метла стоит в углу блебетуша ж. болтунья
књига jе на столу - книга лeжит на столe блед 1. бледный 2. тусклый
кад будeш велики - когда станешь взрослым бледило с. бледность
кад будeш у граду - когда прибудешь в город бледети 1. бледнеть 2. тускнеть
колико jе војника у чети - сколько солдат (имеется) в бледолик бледнолицый, бледный
роте бледуњав бледноватый
oн ниjе за лекара - он не годится для врача блејати 1. блеять 2. глазеть 3. бессмысленно проводить время
бити родом - быть по происхождению бленути 1. бессмысленно смотреть 2. глазеть, ротозейничать
бити уз некога - быть чьим сторонником бленути као теле у шарена врата - глядеть как баран
било што било - будь, что будeт на новые ворота
бити бить, колотить, ударить, пороть; ~се бить друг друга, драться, блесав слабоумный, придурковатый, бестолковый
сражаться блесавко, блесан м. дурачок, глупец
битисати существовать, влачить жалкое существование блесак м. 1. блеск, яркий свет 2. пышность, великолепие
било и битисало - было и прошло блеснути блеснуть, сверкнуть, вспыхнуть
битност ж. сущность блештав блестящий, ослепительный, глянцоватый
биће с. существо блештати блестеть, сверкать
живо биће - живое существо ближити се приближаться
близак 1. близкий 2. (друг) тесный 3. скорый бодеж м. кинжал
блиски рођак - близкий родственник бодља ж. колючка, шип, игла
близак крај - скорый конец бодљикав колючий, колкий, иглистый
близанац м. близнец бодљикаво прасе - дикобраз
близина ж. близость бодар бодрый
у близини - вблизи бодрити ободрять
близу 1. близ, (прил.) близко, вблизи, невдалеке, скоро 2. (предл. с божански 1. божественный, чудесный 2. превосходный 3. божий, бо
ген.) близ, около, по близости, подле, возле жеский
близу села - возле села божанствен 1. божественный 2. превосходный
зима је близу - скоро зима божанство с. божество
блиндиран бронированный Божић м. Рождество
блиндирани аутомобил - бронеавтомобиль божур м. пион
блиндирани воз - бронепоезд боза ж. буза
блиндирати бронировать бој м. бой, сражение
блистав сияющий, блещущий заметнути, почети бој - начать сражение
блистати 1. блестеть 2. блистать бојиште с. 1. поле сражения 2. театр военных действий
блитва ж. ботва (свекольная) бојни боевой
блок м. блок бојно поље - поле брани, сражения, битвы
блокада ж. блокада бојна кола - боевая машина
економска блокада - экономическая блокада боја ж. 1. цвет 2. окраска 3. тембр 4. масть
блокирати блокировать пуштати боју - линять
блуд м. разврат водена боја - акварель
блудан 1. развратный 2. блудный масна боја, уљана боја - масляная краска
блудети блуждать, бродить боја гласа - тембр голоса
блудник м. 1. развратник 2. скиталец бојити, бојадисати красить, окрашивать
блудница ж. развратница, блудница бојаџија м. красильщик
блудња ж. 1. блуждание 2. заблуждение, ошибка бојажљив робкий, боязливый
блуза ж. 1. блузка 2. гимнастёрка, китель бојазан ж. страх, боязнь, робость, опасение
бљак! фу!, противно, отвратительно нема бојазни - нет страха
бљувати 1. блевать 2. извергать бојати се бояться
бљувати ватру - извергать пламя бојкот м. бойкот
бљувати крв - харкать кровью бојкотовати бойкокотировать
бљувотина ж. 1. рвота, блевотина 2. пошлость бок м. 1. бок, сторона 2. фланг 3. борт
бљутав 1. безвкусный, пресный 2. пошлый, нелепый, плоский бочни 1. боковой 2. фланговый 3. бортовой
боб м. боб бокал м. кувшин, кружка
бобичав 1. бобовый 2. круглый бокаст толстобокий
бог м. бог; ~иња ж. богиня боквица ж. подорожник
до зла бога - чертовски скверно бокор м. пук, пучок, букет
бог те пита - бог его знает бокораст ветвистый, кустистый
помози Бог! - Бог в помощь! бокс м. бокс
на правди бога - невинно, напрасно боксер м. боксёр
хвала Богу! - слава Богу! бол м. боль
сачуваj Боже - сохрани Господь! болан больной
ништа под богом не зна - ровно ничего не знает болесник м. больной, пациент
то jе богу плакати - до слёз жаль, очень печально болеснички 1. относящийся к больному 2. больничный
Богу иза ногу - очень далеко, у чёрта на куличках болесничка листа - больничный лист
богаљ м. калека болест ж. болезнь, заболевание, недуг
богами ей богу, право болестан больной
богат богатый болети болеть
богаташ м. богач боли ме глава - у меня болит голова
богатство с. богатство боли глава – жарг.1. отличный, замечательный 2. отли
богатити обогащать; ~ се богатеть чно, замечательно, превосходно
богац м. убогий, нищий боли ме - мне все равно, мне нет до этого никакого де
богаштина ж. большое богатство ла, меня это не волнует
богзна бог его знает болешљив, болећив 1. болезненный, хилый 2. жалостливый
богаћење с. обогащение болница ж. больница
богиње ж. мн. оспа војна болница - госпиталь
мале богиње 1. корь 2. ветряная оспа пољска болница - лазарет
велике богиње - чёрная оспа болничар м. санитар
богињав с оспинами, рябой болничарка ж. санитарка, сиделка
боговати 1. жить богато 2. самовольничать болнички больничный
боговетни божий болничка кола - машина скорой помощи, скорая по
цео боговетни дан - целый божий день мощь
боговски как у бога боловати болеть, хворать
богомдан 1. богом данный 2. талантливый боловати од туберкулозе - болеть туберкулёзом
богомдани песник - талантливый поэт боље лучше
богомоље с. храм тим боље - тем лучше
богомољац м. богомолец што боље - как можно лучше
богомрзац богоненавистник бољи лучше, лучший
богорадити 1. умолять 2. просить милостыню, христарадничать, по- бољитак м. 1. улучшение; поправка 2. польза, выгода
прошайничать бомба ж. бомба
богословија ж. духовная семинария авионска бомба - авиабомба
богословац м. семинарист атомска бомба - атомная бомба
богохулник м. богохульник ручна бомба - ручная граната
бод м. 1. стежок 2. укол 3. очко, балл бомбардер м. бомбардировщик
бомбардовање с. бомбардировка, бомбёжка браник м. 1. защита, укрепление 2. заслон, шлагбаум 3. (на пушци)
бомбардовати бомбардировать, бомбить ружейная скоба, амортизатор 4. автомобильный б
бомбаст 1. бомбообразный 2. высокопарный, патетичный ампер, буфер
бомбасте фразе - трескучие фразы бранилаштво с. защита, адвокатура
бомбаш м. бомбомётчик, гранатомётчик бранилац м. 1. защитник, покровитель 2. адвокат
бон м. 1. ордер 2. талон 3. накладная бранити 1. оборонять, защищать, отстаивать, заступаться 2. запреща
бомбона ж. конфета бор м. сосна ть, возбранять, мешать; ~се обороняться, защищаться
бора ж. 1. складка 2. морщина брањеник м. подзащитный
боравак м. пребывание, проживание брат м. брат
боравити пребывать, проживать брат од стрица, тетке, ујака - двоюродный брат
боравиште с. место пребывания, жительства рођени брат - родной брат
боракс м. бура братанац м. племянник
боранија ж. стручки зелёной фасоли брати рвать, срывать, снимать (плоды, цветы)
борац м. 1. борец 2. боец не бери бриге - не беспокойся
борачки боевой братимити 1. называть братом 2. побрататься
борба ж. борьба братов принадлежащий брату
борбен боевой братов капут - пальто брата
борбена способност - боеспособность братоубилачки братоубийственный
борбене снаге - боевые силы братски братский
борбена линија - передовая позиция брашнара ж. мучной магазин, склад
борбеност ж. 1. боевой дух 2. готовность, бороться брашнарска индустрија - мукомольная промышлен-
борити се 1. бороться, сражаться 2. состязаться, сопротивляться ность
борити се с душoм - быть при последнем издыхании брашно с. мука
борити се прса у прса - драться врукопашную бело брашно - белая мука
борити се на живот и смрт - бороться не на жизнь, а пројино брашно - кукурузная мука
на смерть брашаст мучнистый
борни боевой брашњав мучнистый
борна кола - боевая машина брбљати болтать
боров сосновый брбљив болтливый
боровина ж. древесина сосны брбљивац м. болтун
боровница ж. черника брвнара ж. бревенчатая постройка
бос босой брдашце с. холмик, бугор, пригорок
босоног босоногий, босой брдо с. гора
Босан|ац м. босниец; ~ка боснийка с брда с дола - 1. (причати) через пятое (на) десятое, 2.
боснийски боснийский (скупити се) с бору по сосенке
босиљак м. базилик брдовит холмистый, гористый
бостан м. бахча, баштан брдски горный
обрати бостан - попасть впросак брђански горский
бостанџија м. бахчевник брђанин м. горец
бости 1. колоть 2. жалить; ~ се колоться, принимать наркотики вну- бре да ну, ну же
тривенно хајде бре - ну, иди же
ботаника ж. ботаника брег м. холм
ботаничар м. ботаник бреговит холмистый
ботанички ботанический брежуљак м. холмик
ботаничка башта - ботанический сад брежуљаст холмистый
боца ж. бутылка бреза ж. берёза
боца вина - бутылка вина брезик м. березняк
боцкати, боцнути 1. покалывать, кольнуть, (ножом) пырнуть 2. задирабрезов берёзовый
ть, поддразнивать, язвить, уязвить брезовина ж. древесина берёзы
бошчалук м. свадебные подарки бректати пыхтеть
брав м. 1. одна голова мелкого скота 2. боров бреме с. 1. бремя, ноша 2. обуза, тяжесть 3. вязанка
брава ж. замок, запор бременит обременённый
бравар м. слесарь бременита жена - беременная женщина
машински бравар - слесарь-механик бренце с. язык колокола
браварница слесарная мастерская бресква ж. персик
браварски слесарный брест м. берест, вяз
брада ж. 1. борода 2. подбородок брестов берестовый, вязовый
брадат бородатый брестовина ж. древесина вяза
брадица ж. 1. бородка 2. подбородок брецати се прикрикивать
брадоња м. бородач брже быстрей, скорей
брадавица ж. 1. бородавка 2. сосок брже боље - как можно раньше
брадавичаст бородавчатый брз 1. быстрый, скорый, стремительный 2. (човек) торопливый, поспе
бразготина ж. 1. шрам, рубeц 2. царапина шный
бразда ж. борозда брзи воз - скорый поезд
браздаст изборождённый на брзу руку - наспех, поспешно
бразлетна ж. браслет брзак м. быстрина
брак м. брак брзати торопиться
дивљи брак - незарегистрированный брак брзина ж. 1. скорость 2. быстрота
браколомство с. прелюбодеяние брзина кретања - скорость движения
браколомник м. прелюбодей ухватити на брзину - улучить момент
бракоразводни бракоразводный средња брзина - средний ход
бракоразводна парница - бракоразводный процесс пуна брзина - полный ход
брачни брачный брзинометар м. спидометр
брачни пар - супружеская пара брзо скоро, быстро
брана ж. 1. плотина 2. дамба брзовозни подлежащий перевозке с большей скоростью
брзојав м. устар. телеграмма бројање с. счёт
брзојавити устар. телеграфировать бројанице ж. мн. чётки
брзометан скорострельный бројити считать
брзометна пушка - скорострельная винтовка бројни 1. численный 2. количественный
брзоног быстроногий бројно стање стоке - поголовье скота
брзоплет суетливый брокат м. парча
брзопотезни молниеносный бром м. бром
брзопотезна партија - молниеносная игра бронза ж. бронза
брига ж. 1. забота, хлопоты 2. беспокойство, тревога бронзан бронзовый
водити бригу - заботиться бронзано доба - бронзовый век
будите без бриге - не беспокойтесь бронхитис м. бронхит
брига ме - наплевать брошура ж. брошюра
брижан 1. озабоченный 2. заботливый, внимательный броширати брошюровать
брижљив 1. заботливый, хлопотливый 2. старательный, тщательный, брст м. молодая листва
аккуратный брстити общипывать листву
бригада ж. бригада, екипа брујање с. 1. звон 2. гудение, гул 3. рокот 4. (пчела) жужжание
бригадни бригадный брујати 1. звенеть 2. гудеть 3. рокотать 4. жужжать
бригадни генерал - бригадный генерал брука ж. позор, стыд, скандал
радна бригада - рабочая бригада брукати позорить; ~ се позориться
бридети зудеть, свербеть брундало с. ворчун
бризгалица ж. опрыскиватель, пульверизатор брундати ворчать, бормотать, брюзжать
бризгати опрыскивать, брызгать, прыскать, спринцевать брус м. точильный камень
бризнути брызнуть, прыснуть брусар м. точильщик
бризнути у плач - залиться слезами брусити натачивать, острить
бријати брить; ~ се бриться бруцош м. студент-первокурсник
бријаћи бритвенный брушење с. точение, шлифовка
бријач м. бритва брушалица ж. шлифовальный станок
бријачница ж. парикмахерская бруталан грубый
брикет м. брикет бруто 1. валовой 2. брутто
брикетовати брикетировать брилијант м. брильянт бруто производ - валовая продукция
брилијантски брильянтовый бруцош м. первокурсник
брилијантан блистательный брчкати 1. плескать 2. копаться; ~ се плескаться
бриљирати блистать бршљан м. плющ
бринути се 1. заботиться, стараться, хлопотать, печься 2. беспоко буба ж. 1. насекомое 2. букашка, жук
иться, тревожиться свилена буба - шелковичный червь
брисати 1. стирать 2. вычёркивать 3. жарг. убегать, уходить имати бубе у глави - иметь дурь в голове
брисани простор - простреливаемое пространство бубамара ж. божья коровка
бритак острый бубашваба ж. таракан
бритва ж. складной нож, перочинный нож бубица ж. букашка, жучок
брк м. ус бубоједи м. мн. насекомоядные
бркајлија м. усатый человек, усач бубалица ж. зубрилка
бркат усатый бубати зубрить
бркати 1. приводить в беспорядок, растраивать 2. перепутывать, сме бубањ м. барабан
шивать ударити у бубань - дать широкую огласку
брлог м. грязное помещение, берлога, свинарник бубни барабанный
брљати пачкать, мутить бубна опна - барабанная перепонка
брљотина ж. мазня, пачкотня бубнути 1. бухнуть 2. дать тумака 3. сказать нелепость, ляпнуть
брљив бестолковый, безалаберный, шалый, сумасбродный бубњар м. барабанщик
брљивко м. бестолоковый человек бубњати барабанить
брњица ж. 1. намордник 2. кольцо, продеваемое сквозь ноздри живо буботак м. тумак, колотушка
тных бубрег м. почка
брод м. судно, корабль живети као бубрег у лоју - как сыр в масле кататься
парни брод - паровое судно бубрежни почечный
моторни брод - теплоход бубрити раздуваться, набухать
бродар м. 1. матрос, моряк 2. судовладелец 3. корабельщик, морепла бубуљица ж. прыщ, прыщик
ватель бубуљичав прыщеватый
бродарац м. судостроитель бува ж. клоп
бродарење с. судоплавание бувара ж. 1. клоповник 2. кутузка
бродарски корабельный, судовой Бугар|ин м. болгарин; ~ка болгарка
бродарско друштво - пароходное общество бугарски болгарский
бродарство с. судоходство бугарити 1. оболгаривать 2. причитать
бродарина ж. фрахт, плата за перевоз буд хотя
бродарити, бродити 1. плавать на судне 2. брести, переходить в брод буд како - как угодно
бродовласник м. судовладелец будак м. кирка, мотыга
бродоградилиште с. судостроительная верфь будала м., ж. дурак, дура
бродоградња ж. судостроение, кораблестроение правити се будала - валять дурака
бродолом м. кораблекрушение будаласт придурковатый
бродоломац м. потерпевший кораблекрушение будалаштина ж. глупость
бродски корабельный, судовой будалити глупить, делать глупости
бродска посада - судовая команда, экипаж будан бдительный, бодрствующий
бродски дневник - вахтенный судовой журнал број м. будите будни - будьте бдительны
1. число 2. номер 3. цифра 4. (грам.) имя числительное ја сам будан - я не сплю
сви су на броjу - все налицо будзашто за бесценок
бројач м. счётчик будилник м. будильник
бројач обртаја - счётчик оборотов
будити 1. будить, пробуждать 2. возбуждать; ~се пробуждаться, про- буренце м. бочёнок бурегџија м. продавец слоёных пирогов
сыпаться бурек м. слоёный пирог
будност ж. бдительность буржуј м. буржуй
буђење с. пробуждение буржоазија ж. буржуазия
будзашто за бесценок, дёшево ситна буржоазија - мелкая буржуазия
будући 1. будущий 2. поскольку буржоаски буржуазный
будући да - хотя бурити се дуться, надуть губы, сердиться
будућност ж. будущее бурма ж. обручальное кольцо
буђ м. плесень бурмут м. нюхательный табак
буђав 1. заплесневелый 2. жарг. плохой, отвратительный бурмутица ж. табакерка
буђати плесневеть бус м. жарг. автобус
буђелар м. жарг. бумажник бусати се 1. бить себя в грудь 2. чваниться
буздован м. 1. булава, палица 2. дубина, чурбан бусен м. 1. куст 2. дёрн
бујан 1. буйный, пышный 2. полный жизни бусење с. 1. кустарник 2. дёрн
бујна киша - проливной дождь бусола ж. компас, буссоль
бујати пышно разрастаться бут м. 1. бедро 2. окорок
бујица ж. поток бутина ж. бедро, ляжка
бујица речи - поток слов бутни бедренный
бука ж. гул, рёв, шумиха гам, гомон, гвалт бутна кост - бедренная кость
направити буку - поднять шум бутер м. масло бућкалица ж. маслобойка
подићи хуку и буку - поднять гвалт бућкати, бућнути 1. плескать 2. сбивать масло 3. взбалтывать; ~ се
букавац м. зоол. выпь шлёпнуться
букати 1. поднимать шум 2. реветь, мычать бућкуриш м. пойло, смесь
букач м. 1. ревун, крикун 2. буян, смутьян, подстрекатель буца 1. толстощёкий ребёнок 2. толстяк
буква ж. бук буцмаст, буцов м. толстощёкий
буковина ж. древесина бука бучан 1. бурный 2. шумный, шумящий 2. (море) бушующий
букван м. болван, дубина, дубoвая голова, чурбан бучити 1. шуметь 2. гудеть
буквар м. букварь бучи ми глава - у меня гул в голове
буквица 1. азбука 2. устар. билет (членский и др.) буџа ж. дубина
очитати буквицу (коме) - отчитать (кого) буџак м. 1. угол 2. конура 2. захолустье
букет м. букет букнути вспыхнуть буџован м. жарг. влиятельный человек, функционер, политик
буктети 1. гореть 2. пылать 3. бушевать буџет м. бюджет
буктиња ж. 1. факел 2. светоч изгласати буџет - утвердить бюджет
була ж. турецкая замужняя женщина буџетски бюджетный
булазнити 1. бредить 2. молоть вздор (чепуху), пороть чушь, пустослобушалица ж. сверлильный станок, дрель
вить вертикална бушалица - вертикальная дрель
булдожер м. бульдозер електрична бушалица - электродрель
булевар м. бульвар бушач м. 1.коловорот 2. пробойник
булка ж. полевой мак бушилац м. сверлильщик
булумента ж. толпа, ватага бушити 1. сверлить 2. бурить 3. пробивать
буља ж. жарг. задница бушотина ж. 1. скважина 2. дыра
буљав выпученный
он има буљаве очи - он пучеглазый
буљбаша м. устар. командир роты, отряда В
буљина ж. сова вабити приманивать
буљити таращиться, глазеть вага ж. 1. весы 2 . вес
буљити очи - выпучивать глаза жива вага - живой вес
буљоок лупоглазый вагати взвешивать
буљук м. устар. 1. рота, отряд 2. толпа, банда 3. стадо вагон м. вагон
бумбар м. шмель вагон за спавање - спальный вагон
буна ж. 1. бунт, мятеж, возмущение, смута 2. восстание вагон за пушаче - вагон для курящих
бунтовник м. бунтовщик, мятежник вагон за пртљаг - багажный вагон
бунтован взбунтовавшийся вагонски вагонный
бунтовнички бунтарский вадити 1. вынимать, вытаскивать, извлекать 2. (руду) добывать 3.
бунити 1. возмущать, смущать 2. подстрекать к бунту; ~се 1. возмуща (очи) выкалывать 4. (зуб) вырывать; ~се 1. спасаться 2.
ться 2. бунтовать, восставать оправдываться
бунар м. колодец вадити карту - покупать билет
бунарски колодезный вадити зуб - вырывать зуб
бунда ж. шуба вадити кестење из ватре - таскать каштаны из огня
бундева ж. тыква вадити документе - оформлять документы
буника ж. белена вадити мрље - выводить пятна
најео се буникe - белены объелся вадичеп м. штопор, стопор
бунило с. бред вађење с. 1. вынимание, вытаскивание; извлечение 2. добывание, добы
бунован полусонный ча
бунцати бредить вађење угља - добыча угля
буп! бух, бряк, плюх! важан 1. важный, значительный; существенный 2. (реч) веский 3.
бупнути, бупити 1. бухнуть, плюхнуть 2. брякнуть (човек) степенный, гордый
бура ж. 1. буря, шторм 2. северный ветер правити се важан - важничать
бура аплауза - бурные аплодисменты важити 1. значить, иметь значение 2. (закон) иметь силу, действовать
буран бурный, шумный, порывистый, буйный 3. (новац) ходить, быть в ходу 4. касаться, относиться 5.
бурно море - волнующееся море считаться, слыть
буразер м. брат то за мене не важи - это ко мне не относится, это меня
бургија ж. сверло не касается
бургијати сверлить важи ладно
буре с. бочка важност ж. 1. важность, значение 2. ценность
то за мене нема важности - это для меня не имеет значеванстраначки внепартийный
ния ванчулни внечувственный
вазал м. вассал ваншколски внешкольный
вазални вассальный вањски устар. внешний
ваздан 1. постоянно 2. всегда вандализам м. вандализм
ваздух м. воздух ванила ж. ваниль
дигнути у ваздух - взорвать вапај м. 1. вопль 2. крик боли
ваздухопловство с. воздушный флот, авиация вапијући вопиющий
ратно ваздухопловство – военно-воздушные силы вапити вопить, кричать от боли
ваздушни воздушный вапити за нечим - стремиться к чему-либо
ваздушна кочница - воздушный тормоз вапно с. известь
ваздушни притисак -давление воздуха вапнен известковый
ваздушна бања - климатический курорт варак м. мишура, сусальное зoлото
вазелин м. вазелин варалица м., ж. обманщик, мошенник, плут, жулик, шулер, мазурик
вајар м. скульптор, ваятель варалички мошенический, жульнический
вајарство с. скульптура, ваяние варати обманывать, мошенничать се; ~се ошибаться, обманываться,
вајати ваять заблуждаться
вајда ж. польза, прибыль, выгода, прок они се љуто варају - они жестоко ошибаются
вајдити извлекать пользу, прибыль варварин м. варвар
вајдити се пользоваться, извлекать пользу варваризам м. 1. варварство 2. варваризм
ваjкада давным давно, издавна, издрeвле варварски варварский
вајкадашњи очень древний варварство с. варварство
вајкати се 1. жаловаться 2. оправдываться 3. каяться, раскаиваться, севаргањ м. боровик
товать на себя вареника ж. топлёное молоко
вајни 1. мнимый, кажущийся 2. никудышный, горемычный варење с. 1. варка, варение 2. пищеварение 3. сварка
вајни приjатељ - липовый друг вариво варёные овощи
вал м. вал, волна варилац м. сварщик
вала ей богу варити 1. варить 2. переваривать 3. сваривать металл
валовит 1. (вода) волнующийся, бурный 2. (земљиште) волнистый, варити се вариться; перевариваться; свариваться
волнообразный варјача ж. деревянная кухонная ложка
валобран м. волнорез варка ж. 1. обман, заблуждение, хитрость 2. иллюзия, призрак
валенца ж. валентность варљив обманчивый
валута ж. валюта варница ж. искра
чврста валута - устойчивая валюта варничав искристый
валутне операције - валютные операции варош ж. город
валутни валютный варошанин м. горожанин
валцер м. вальс варошки городской
ваљак м. 1. цилиндр 2. каток варошица ж. городок, местечко
ваљан 1. валяный 2. прокатный васељенски вселенский
ваљани метал - прокат металла васељенски сабор - вселенский собор
ваљаоница ж. 1. прокатый цех 2. сукновальня васиона ж. вселенная
ваљати валить, прокатывать; ~се 1. валяться 2. кататься 3. от души васионски космический
смеяться, хохотать васкрснути. васкресавати воскресать, воскреснуть
ваљушкати се 1. валяться 2. покачиваться васкрснуће с. воскресение
ваљан порядочный, честный васпитавати воспитывать
ваљано хорошенько, порядочно, надёжно, как следует васпитан воспитанный
ваљати 1. стоить 2. годиться, быть ценным васпитаник м. воспитанник
не ваља ни луле дувана - гроша ломаного не стоит васпитати воспитать
ништа не ваља - никуда не годится васпитач м. воспитатель
тако ваља радити - так надо делать васпитачки воспитательский
ваљање жарг. перепродажа, спекуляция, незаконная продажа, прода васпитни воспитательный
жа наркотиков васпитни систем - воспитательная система
ваљда может быть, вероятно, пожалуй, авось васпитни завод - воспитательный дом
ваљушке ж. мн. клёцки, галушки ватра ж. 1. огонь 2. пожар 3. (у болести) жар 4. пыл, горячность
ваљушкати се валяться, разваливаться унакрсна ватра - перекрёстный огонь
вампир м. вампир, упырь баражна ватра - заградительный огонь
ван 1. прил. вон 2. вне, извне, на дворе 3. предл. с ген. кроме, исключаватрал м. 1. кочерга 2. совок для углей
я ватрен 1. жаркий, кипучий 2. горячий, пламенный, пылкий, запа
ван граница наше земље - вне границ нашей страны льчивый, ярый, рьяный 3. страстный
он је ишао ван - он вышел вон ватрено оружје - огнестрельное оружие
ванармијски вневойсковой ватрени присталица - пламенный сторонник
ванармијска обука - вневойсковая подготовка ватриште с. очаг
ванбрачан внебрачный ватрогасан, ватрогаски пожарный
ванекономски внеэкономический ватрогасно друштво - пожарная дружина
ванканцеларијски внеслужебный ватрогасна справа - пожарное оборудование
ванканцеларијско време - внеслужебное время ватрогасни апарат - огнетушитель
ванкласни внеклассовый ватрогаска чета - пожарная команда
ванматерични внематочный ватрогасац м. пожарник, пожарный
ванматерична трудноћа - внематочная беременность ватромет м. фейерверк
ванпарнични внесудебный ватросталан огнеупорный
ванпарнично поравнање - решение дела без суда ватростала цигла - огнеупорный кирпич
ванпартијни м. беспартийный ватруштина ж. 1. горячка, лихорадка 2. сильный огонь
ванредан 1. внеочередной 2. чрезвычайный, необыкновенный, ваш ваш
необычайный 3. удивительный, исключительный ваш, вашка ж. вошь
ванредни професор - экстраординарный профессор вашар ж. 1. ярмарка 2. суматоха, неразбериха
вашљив вшивый величанство с. величество
вашљивко м. вшивый (человек) величати превозносить, возвеличивать; ~се 1. восхваляться 2. заноси
веверица ж. белка ться
веверичји беличий величина ж. 1. величина, размер 2. величие
вегетаријанац м. вегетарианец велможа м. 1. вельможа 2. сановник
вегетација ж. растительность велур м. бархат
вегетирати 1. расти 2. прозябать, влачить жалкое существование вена ж. вена
ведар 1. ясный, светлый, чистый 2. весёлый, бодрый венски венозный
време је ведро - погода ясная венска крв - венозная кровь
под ведрим нeбом - под открытым небом венац м. 1. венок, гирлянда 2. венeц, корона
ведрина ж. 1. ясное небо 2. весёлость, бодрость, жизнерадостность планински венац - горная цепь
ведрити прояснять; ~се 1. проясняться 2. быть прозрачным венеричан венерический
он ведри и облачи - он распоряжается по своему венерична болест - венерическая болезнь
усмотрению вентил м. 1. вентиль 2. клапан
ведро вёдро, ясно сигурносни вентил - предохранительный клапан
веђа ж. бровь вентилатор м. вентилятор
вежба ж. 1. упражнение 2. тренировка вентилација ж. вентиляция
гимнастичке вежбе - гимнастические упражнения вентилирати вентилировать
вежбанка ж. тетрадь для упражнений венути 1. вянуть, увядать, сохнуть 2. (човек) чахнуть, томиться, ис-
вежбање с. упражнение сыхать
вежбаоница ж. тренировочный зал венчавати венчать; ~се венчаться
вежбати упражнять; ~се упражняться, тренироваться венчање с. венчание, свадьба
вез м. вышивка венчаница ж. 1. свидетельство о бракосочетании 2. подвенечное, сва
везење с. вышивание дебное платье
везиља ж. вышивальщица венчани венчальный, свадебный
вести вышивать венчати обвенчать
веза ж. 1. связь, привязь, скрепа 2. связка, вязанка 3. связь, отношe венчати се венчаться, обвенчаться
ние, общение вео м. покрывало, вуаль, фата
директна веза - прямая связь црни вео - траур
везан связанный веома очень, весьма
везати 1. привязать 2. связывать 3. завязать; ~се связаться, привяза вепар м. боров, кабан
ться дивљи вепар - дикий кабан
везати се за некога - привязаться к кому-либо, связы- вера ж. 1. вера, вероисповедание, религия 2. доверие, кредит 3. ве
ваться с кем-либо везиван соединительный рность
везивно ткиво, везиво - соединительная ткань вeрe ми - ей богу, ей-ей
везивати завязывать, связывать; ~ се связываться, устанавливать дати на веру - дать в долг
контакт веран 1. верный, преданный, надёжный, неизменный 2. достоверный,
вејавица ж. метель, вьюга точный
вејалица ж. веялка верник м. верующий
вејати веять верски религиозный
вејач м. веяльщик верска трпељивост - веротерпимость
век м. век; ~ овни 1. вековой 2. вечный вероисповест ж. вероисповедание
стари век - древний мир веронаука ж. вероучение
средњи век - средние века верати 1. прятать 2. запихивать; ~се лезть, влезать, карабкаться
нови век - новое время вербалан 1. глагольный 2. словесный, устный
људски век - человеческая жизнь вербално устно, на словах
вековечан вековечный вергл м. шарманка
вечан, вечит вечный верглаш м шарманщик
велеиздаја ж. государственная измена вереник м. жених
велеиздајник м. государственный изменник, изменник родины вереница ж. невеста
велекупац м. оптовый покупатель веренички обручальный
велелепан великолепный веренички прстен - обручальное кольцо
велемајстор м. шах. гроссмейстер вересија ж. кредит
велепосед м. крупное землевладение давати на вересију -давать в кредит (долг)
велепоседник помещик, крупный землевладелец веридба ж. 1. обручение 2. помолвка
велесајам международная ярмарка верити обручать
велесила ж. великая держава он је верно ту девочку - он обручался с этой девушкой
велеуважен многоуважаемый верзија ж. версия
велеуман гениальный верификација ж. удостоверение подлинности
велеучен высокообразованный верификација мандата - проверка мандатов, полномо
велик 1. большой 2. (духовно) великий 3. знатный, значительный чий
велика зима - суровая зима верификациони проверочный
велика зверка - важная шишка верификациони одбор - мандатная, проверочная коми
велики кашаљ - коклюш ссия
велика вода - высокая (полая) вода, половодье верификовати подтвердить, засвидетельствовать подлинность
велика зверка - важная шишка вероватан вероятный, возможный
Велики Мeдвед - Большая Медведица веровати верить
Велика нeдеља - Страстная неделя вероватно возможно, вероятно
продавати на велико - продавать оптом вероватноћа ж. вероятность
великан м. 1. великан 2. знаменитый человек веродостојан достоверный
великаш м. вельможа вероломство с. вероломство
великашки аристократический вероломан вероломный
великодостојник м. сановник вертикала ж. вертикаль
великосвeтски светский, фешенебельный вертикалан вертикальный
величанствен величественный веселити радовать
веселити се радоваться, забавляться ратна вештина - военное искусство
весело весело вештица ж. 1. ведьма, колдунья, чародейка 2. карга 3. ночная бабочка
весеље с. 1. веселье, забава 2. праздненство, пирушка ви вы
весељак м. весельчак вибрација ж. вибрация
весео весёлый вибрирати вибрировать
веслати грести вивак м. чибис
вид м. 1. зрение 2. вид 3. грам. вид
весло с. весло очњи вид - зрение
веслање с. гребля имати у виду - иметь в виду
веслач м. гребец изгубити из вида - потерять из поля зрения
веслачки гребной за вида - засветло
веслачко такмичење - гребные гонки веслачки спорт видар м. знахарь
- гребной спорт видати устар. лечить (раны), исцелять
вест ж. 1. известие, весть 2. слух видело с. 1. свет 2. осветительный прибор, светильник 3. светило, све
ветар м. ветер точ
јак ветар - сильный ветер за видела - засветло
говорити у ветар - бросать слова на ветер изнети на видело - вытащить на свет божий
ветренаст ветреный, легкомысленный видети 1. видеть, узреть 2. увидеть, усмотреть; ~се 1. видеться, ви
ветрењача ж. ветряная мельница деть друг друга, повидаться 2. виднеться, быть видным
ветрети испаряться не види се ни прст пред очима - ни зги не видно
ветрити проветривать видик м. кругозор, горизонт
ветровит ветреный он има широк видик - у него широкий кругозор
ветрогоња м. ж ветреник, ветреница видљив 1. видный, видимый; зримый; 2. явный, очевидный
ветроказ м. флюгер видљивост ж. видимость
ветромет м., ветрометина ж. ветреное место видност ж. видимость
ветропир м. ветреник видовит 1. ясновидящий 2. прозорливый
ветропираст легкомысленный видокруг м. 1. кругозор 2. поле зрения
ветерина ж. ветеринария видра ж. выдра
ветеринар м. ветеринар виђати часто видеть; ~се часто встречаться
ветеринарски ветеринарный виђен 1. видный 2. уважаемый
ветеринарски помоћник - ветеринарный фельдшер виђење с. 1. видение, зрение 2. свидание, встреча
већ 1.уже 2.но, а знати из виђења - знать в лицо
он је већ дошао - он уже пришёл до виђења - до свидания
већати 1. совещаться 2. обсуждать вижљаст 1. тонкий 2. подвижной
веће с. совет, вече виза ж. виза
извршно веће - исполнительный совет визија ж. видение
већник м. советник, член совета визирати визировать, ставить подпись
већница ж. 1. городская управа 2. зал заседаний визита ж. визит, посещение
већи больший визит-карта ж. визитная карточка, визитка
већим делом - большей частью вијак м. 1. винт 2. пропеллер
већина ж. большинство вијати гнать, преследовать
већина гласова - большинство голосов вијорити се развеваться
у већини случајева - в большинстве случаев вијуга извилина, излучина, изгиб, извив
већином большей частью мождана вијуга - мозговая извилина
вече с. вечер вијугав извилистый, вьющийся
добро вече - добрый вечер вијугати извиваться
пред вече - под вечер вика ж. крик, галдёж
вечера ж. ужин много вике ни око чега - много шуму из ничего
вечеравати ужинать викати 1. кричать 2. звать
вечерати поужинать викач м. крикун
вечерас сегодня вечером викнути 1. крикнуть 2. окликнуть
вечерашњи вечерний виком криком крича
вечерашнье новине - вечерняя газета викар м. викарий
вечерњи вечерний викс м. вакса
вечит 1. вечный 2. постоянный, всегдашний вила ж. 1. фея, русалка, нимфа 2. вилла, дача
веш м. бельё вилењак м. оборотень
вешала с. мн. виселица вилин феин, приналежащий фее
осудити на вешала - приговорить к казни через пове вилина коса - повилика
шение вилин коњиц - стрекоза
вешалица ж. 1. вешалка 2. кусoк копчёного мяса вилински волшебный
вешерај м. прачечная вилица ж. челюсть
вешати вешать доња вилица - нижняя челюсть
вешати се вешаться горња вилица - верхняя челюсть
вешт 1. опытный 2. ловкий виљушка ж. вилка
вештак м. 1. знаток, эксперт, специалист 2. артист (цирковой) 3. ловкавиме с. вымя
ч, мастер винар м. виноторговец
вештаченье с. экспертиза винарски винный
вештачити производить экспертизу винарска радња - винная торговля
вештачки 1. искусный, умелый, ловкий, мастерской; 2. искусствен- винарство с. виноделие
ный, фальшивый винарина ж. пошлина на вино
вештачко дисање - искусственное дыхание вино с. вино
вештачко ђубриво - искусственное удобрение црно вино - красное вино
вештац м. колдун, знахарь, чародей стоно вино - столовое вино
матори вештац - старый хрыч вински винный
вештина ж. 1. искусство, мастерство 2. умение, ловкость, сноровка винско сирће - винный уксус
винов виноградный вишња ж. вишня
винова лоза - виноградная лоза вишњик м. вишнёвый сад
виноград м. виноградник вишњов вишнёвый
виноградар м. виноградарь вишњовача ж. вишнёвая настойка
виноградарски виноградарский влага ж. сырость
виноградарство с. виноградарство влажан влажный, сырой
виноделство с. виноделие влажити орошать
винопија м., ж. любитель вина влажност ж. влажность, мокрота
винородан богатый вином, приносящий много вина влада ж. 1. господство 2. правительство
винородна земља - урожайная земля для виноградни- владавина ж. господство, владычество
ков облик владавине - форма правления
винути взметнуть владалац м. 1. правитель 2. властелин 3. монарх
винути се взлететь владин правительственный
виолина ж. скрипка владина већина - правительственное большинство
виолинист м. скрипач владина штампа - правительственная печать
виолински скрипичный владајући господствующий, правящий
виолински кључ - скрипичный ключ владање с. 1. господство 2. правление, владение 3. поведение
виолончело с. виолончель владати 1. властвовать, господствовать, править, царить 2. владеть
вир м. водоворот, омут владика м. епископ, владыка
вирити 1. торчать 2. выглядывать влажан сырой, мокрый, влажный
виртуозан виртуозный влакно с. волокно
вис м. 1. возвышеность 2. высота влакнаст волокнистый
висак м. отвес влас м. волос
висећи висячий власат 1. волосатый 2. волосяной
висећа железница - подвесная железная дорога власуља ж. парик
висибаба ж. подснежник власник м. 1. владетель, собственник 2. (локала) содержатель, хозя
висина ж. 1. возвышение 2. высота ин
висински высотный власнички собственнический
висинска разлика - различие высот власништво с. собственность
висити 1.висеть 2. жарг. проводить много времени в каком-либо ме власник непокретне имовине - владелец недвижимо-
сте – в кафе, клубе, Интернете и т.д го имущества
живот му виси на концу - жизнь его висит на волоске властит собственный
висок 1. высокий, рослый 2. возвышенный 3. значительный, большой властито име - собственное имя
висока пећ - доменная печь власт ж. 1. власть 2. сила
висока школа - высшая школа врховна власт - верховная власть
високоучен высокообразованный судска власт - судебная власть
висораван ж. плоскогорье властан 1. властный 2. правомочный, способный
височанство с. высочество властела ж. аристократия, дворянство
вискоза ж. вискоза властелин м. дворянин, аристократ
вискозан вискозный властелински господский, дворянский
вискозно влакно - вискозная нить властит собственный, самоличный
виспрен 1. ловкий, находчивый, проворный 2. изворотливый, расторовластодржац м. правитель
пный властољубив властолюбивый
витак 1. гибкий 2. стройный властољубље с. властолюбие
виткост ж. 1. гибкость 2. стройность Влашићи м. мн. созвездие Плеяд
виталан жизненно важный во м. вол
витално питање - вопрос жизни воловски воловий
виталитет м. жизнеспособность воловско око - златоцвет
витамин ж. витамин вод м. 1. взвод 2. провод
витез м. витязь, рыцарь водник м. взводный
витешки рыцарский вода ж. 1. вода 2. вoдная масса (река, озеро, море)
витештво с. 1. рыцарство 2. мужество вода за пиће - питьевая вода
вити 1. вить 2. крутить, скручивать кисела вода, минерална вода - минеральная вода
вити се 1. извиваться 2. виться слатка вода - пресная вода
виторог круторогий колоњска вода - одеколон
витлати 1. вращать 2. размахивать 3. крутить кречна вода - известковая вода
витриол м. купорос дeстилована вода - дистиллированная вода
вихор м. вихрь ићи уз воду - идти против течения
вихорити виться, развеваться тиха вода брег рони - в тихом омуте черти водятся
виц м. анекдот вода иде на уста - у негo слюнки текут
вицкаст 1. остроумный 2. статный водица ж. водица 1. водичка 2. освящённая вода
вичан опытный, искусный воден, водени 1. водяной 2. водянистый
вишак м.1. излишек, избыток 2. остаток водена боја - акварель
вишак рада - добавочный труд воденица ж. водяная мельница
више 1. больше 2. более 3. над воденични мельничный
шта више - больше того воденични камен - жёрнов
више или мање, више-мање - более или менее воденичар м. мельник
у толико више - тем более водњикав водянистый
више главе - над головой водовод м. водопровод
више пута неоднократно, часто водоводни водопроводный
вишегодишњи многолетний вододелница ж. водораздел
вишесложан многосложный вододерина ж. промоина, вымоина
вишестепени многостепенный водоземац м. земноводное животное, амфибия
вишестепени избори - многостепенные выборы водоказ м. водомер
вишестран многосторонний водолија м. созвездие Водолея
водомер м. водомер немам воље - мне не хочется
водоник м. водород бити добре воље - быть в хорошем настроении
водонични водородный бити без воље - не быть расположенным к чему-либо
водоноша м., ж. водонос колико ти је воља - сколько хочешь
водопад м. водопад драге воље - охотно
водоплаван заливной до миле воље - сколько душе угодно
водоплавна ливада - заливной луг пролази ме воља - теряю охоту
водопривреда ж водное хозяйство добити вољу - захотеть
водораван горизонтальный до миле воље - сколько угодно, дoсыта
водоскок м. фонтан чинити по вољи - угождать
водостај м. уровень воды вољан 1. желающий, расположенный
водати водить бити вољан - хотеть, желать
водиља ж. вожатая вољно вольно
звезда водиља - путеводная звезда воњ м. запах, смрад
водити 1. возить 2. водить, вести, проводить воњати пахнуть, смердеть
водити бригу - заботиться о чём-либо вопи (от пиво) мн. жарг. пиво
водити књиге - вести бухгалтерию восак м. воск
водити истрагу - вести следствие црвени восак - сургуч
водити рачуна (о чему) - считаться (с чем) воштан восковой
водити порeкло - происходить воштаница ж. восковая свеча
водити се - числиться воћар м. садовод
водич м. 1. вождь, предводитель 2. вожак, проводник, поводырь 3. воћарски садоводческий
путеводитель 4. гид воћарство с. садоводство
вођа м. 1. вождь 2. руководитель 3. проводник 4. вожак воће с. фрукты
вођа брода - лоцман воћка ж. 1. фруктовое дерево 2. плод, фрукт
вођење с. 1. вождение 2. управление воћни фруктовый
вођење књига - ведение книг воћни шећер - фруктовый сахар
вожња ж. 1. езда 2. поездка воћњак м. плодовый сад
вожња чамцем - катание на лодке врабац м. воробей
воз м. поезд боље врабац у руци него голуб на грани - лучше сини
путнички воз - пассажирский поезд ца в руках, чем журавль в небе
брзи воз - скорый поезд врапчји воробьиный
теретни воз - товарный поезд враг м. 1. чёрт, дьявол, демон 2. (дете) пострел, шалун, проказник
оклопни воз - бронепоезд иди до врага -иди к чёрту
возни 1. поездной 2. проездной враговати шалить, проказничать, озорничать, баловаться
возни ред - расписание поездов враголан м. шалун, проказник, баловник
вoзна карта - проездной билет враголаст шаловливый, озорной
возни парк - подвижной состав враголаштво с. шаловливость, озорство
возарина ж. плата за перевоз враголије мн. шалости, проказы, озорство, штуки, баловство
возати 1. возить 2. жарг. обманывать, дурачить; ~се кататься вражји чёртов, дьявольский, демонский
возило с. перевозное средство врашки чертовский
возити 1. возить, везти 2. править; ~се ехать, ездить вран вороной, чёрный
вози десно - езжай правее, держись правой стороны врана ж. ворона
вози лагано - езжай тише вранац м. вороной конь
воздра! (от здраво) 1. здравствуй, привет 2. пока вранити чернить
војвода м. воевода врат м. шея
војводина ж. воеводство скинути с врата - сбыть с рук
Војводина ж. Воеводина имати на врату - иметь кого-либо на иждивении
Војвођанин м. житель Воеводины на врат на нос - сломя голову, стремглав, oпрометью
војевати воевать вратни шейный
војни военный вратна кост -подъязычная кость
војно лице - военнослужащий вратна марама -кашне
војни обвезник - военнообязанный вратоломан 1. опасный, гибельный 2. головокружительный
војни рок - срок военной службы врата мн. 1. двери 2. ворота
војни позив - военный призыв показати врата - выгнать вон
војни бегунац - дезертир куцати на врата - стучать в дверь
војне вежбе - манёвры вратанца мн. 1. дверца 2. воротца 3. калитка
војни изасланик - военный представитель вратар м. 1. швейцар, привратник 2. спорт. вратарь
војник м. солдат, воин вратарница ж. дверной косяк
војнички воинский, солдатский вратило с. 1. коленчатый вал 2. рычаг 3. навой 4. гимн. турник
војничка спрема - солдатская амуниция вратити, враћати вернуть, возвратить возвращать; ~ се вернуться,
војска ж. 1. армия, войско 2. отбывание воинской повинности, солда возвратиться, возвращаться
тчина вратити мило за драго - заплатить той же монетой
активна војска - действующая армия врач м. колдун, знахарь, чародей, волшебник
отићи у војску - поступить на военную службу (на от- врачара ж. колдунья, знахарка, чародейка, гадалка, волшебница, во-
бывание воинской повинности) рожея, предсказательница
војсковођа м. полководец врачати ворожить, гадать
вокал м. гласный звук враџбина ж. колдовство, ворожба, волшебствo, чародейство, заклина
вокалан гласный, вокальный ние, наговор, чары
волети любить; ~ се любить друг друга врба ж. верба, ива
више волети - предпочитать жалосна врба - плакучая ива
волумен м. объём кад на врби роди грожђе - когда рак свистнет
волфрам м. вольфрам то jе на врби свирала - это совсем ненадёжно
воља ж. 1. воля 2. желание, охота, склонность врбак м. ивняк
имати вољу - желать, хотеть врбица ж. вербочка
Врбица ж. Вербная суббота врлина ж. 1. добродетель 2. доблесть
врбов ивовый ратничка врлина - воинская доблесть
врбов клин - плохая опора врло очень, весьма, крайне
врбовина ж. древесина ивы врлудати 1. ходить из стороны в сторону 2. вилять, увиливать, извёр-
врбовање с. вербовка тываться
врбовати вербовать, завербовывать; ~се завербовываться врљав 1. раскосый 2. косой
врвети 1. толпиться 2. кишеть вршљати шататься
врдалама ж. 1. ненадёжный человек 2. хаос врљика ж. жердь, кол
врдати 1. вертеться, крутиться 2. избегать, увёртываться врпољити се беспокойно сидеть или стоять, ёрзать, егозить
врднути отклониться; уклониться врпца ж. верёвочка, бечёвка
вребати 1. подстерегать, стеречь 2. сторожить, караулить 3. подсма врскав шепелявый
тривать, подглядывать врскати сюсюкать, шепелявить
вребати прилику - ловить момент врста ж.1. ряд, вереница, шеренга, строй, линия 2. сорт, порода, ка
врева ж. 1. шум, гам, галдёж 2. суматоха, сутолока чество, пошиб 3. род, вид, разбор, сорт 4. разряд, катег
вредан 1. трудолюбивый 2. достойный ория, стать
хвале вредан - достостойный похвалы врстан 1. достойный, доблестный, порядочный 2. ценный
вредети. 1. стоить, иметь цену 2. быть достойным, заслуживать 3. годиврстати 1. поставлять в строй (ряды, шеренгу), строить, выстраивать
ться, быть действительным 2. разбирать 3. линевать, графить; ~се строиться
то не вреди ни луле дувана/ то не вреди ни пребијене врт м. 1. сад 2. огород
паре - ничего не стоит вртар м. садовник
вреди злата - дорого стоит вртарски садоводческий
ова исправа више не вреди - этот документ уже не- вртарство с. садоводство
действителен вртети 1. вертеть, вращaть, кружить, крутить 2. сверлить, буравить;
вредећи 1. стоящий 2. действительный, имеющий силу ~се 1. вертеться, кружиться; 2. юлить, егозить, гомоз
вредно полезно иться
вредносни ценный врти му се у глави - у него кружится голова
вредносни папири - ценные бумаги вртешка ж. 1. вертушка 2. карусель
вредност ж. 1. стоимость, цена 2. ценность 3. достоинство вртиреп м. 1. (птица) трясогузка 2. (човек) вертопляс, егоза, юла
хартије од вредности - ценные бумаги вртлог м. водоворот, круговорот
вредноћа ж. трудолюбие, прилежание, старательность вртоглав головокружительный
вређати 1. (рану) повреждать, растравлять 2. (некога) оскорблять, вртоглавица ж. головокружение
обижать;~се 1. обижаться 2. оскорблять друг друга хвата ме вртоглавица - у меня кружится голова
врелина ж. жара, зной врућ 1. горячий 2. жаркий
врело с. источник, ключ, родник врућина ж. 1. жара 2. горячка
време с. 1. время 2. погода 3. пора 4. час врућица ж. лихорадка
средњеевропско време - среднеевропейское время врх м. 1. верх, верхушка 2. вершина 3. (дрвета) макушка 4. (ножа) ко
тачно време - точное время нчик, остриё 5. (прста) конец 6. (ципеле) носок
време је да ручамо - пора обедать врхом пун - полный доверху
кишовито време - дождливая погода врх (с ген.) сверх; на, над
лепо време - хорошая погода врхњe мн. сливки
пре времена - преждевременно врховит имеющий много вершин
које је време? - который час? врховни верховный
доћи на време - прийти вовремя врховна власт - верховная власть
годишња доба - времена года врховна команда - штаб верховного командования
за врeме - во время врхунац м. 1. высшая точка, вершина 2. апогей, (борбе) разгар
на врeме - вовремя, заблаговременно врцати брызгать;~се 1. путаться 2. суетиться
за некo врeме - на некоторое время врцкати се 1. суетиться 2. жеманиться, ломаться
прe времена - преждевременно врч м. глиняный кувшин
с времена на врeме - время от времени вршај м. молотьба
свe у свojе врeме - своевременно вршалица ж. молотилка
нeмам времена - мне некогда вршидба ж. молотьба, обмолот
од дуга времена - от нечего делать вршење с. выполнение, исполнение
временски временный вршилац м. исполнитель
временска прогноза - прогноз погоды вршилац дужности - исполняющий обязанности
времешан пожилой, преклонных лет вршити 1. исполнять 2. совершать
врење с. 1. кипение 2. брожение вршити притисак - оказывать давление
врео 1. горячий, раскалённый 2. (вода) кипящий 3. жаркий, жгучий, вршљати хозяйничать, своевольничать
знойный 4. пылкий, пылающий, пламенный вршњак м. сверстник, ровесник
врес м. вереск вуга ж. иволга, ремез
врети 1. кипеть 2. бродить вук м. волк
вретенаст веретенообразный вук длаку мења, а ћуд никако - как волка ни корми, а
вретено с. веретено он всё в лес смотрит
врећа ж. 1. мешок 2. кулёк ми о вуку, а вук на врата - про волка речь, а он навстрe
нашла врећа закрпу - два сапогa пара чь; лёгок на помине
врисак м. пронзительный крик појео вук магарца - исчез без следа, пиши пропало
врисак коња - громкое ржанье коней вукодлак м. вурдолак
врискати пронзительно кричать вучица ж. волчица
вриснути пронзительно закричать вучјак м. немецкая овчарка
вриштати орать вучји волчий
врзмати се соваться, лезть вулкан м. вулкан; ~ ски вулканический
врзина живая изгородь вуна ж. шерсть
врзино коло -1. шабаш 2. суматoха вунаст шерстистый
врлет ж. круча, утёс вунен шерстяной
врлетан крутой; скалистый; каменистый вунена тканина - шерстяная ткань
врли 1. добродетельный 2. добросовестный вуница ж. шерстяные нитки
вутра (от трава) ж. жарг. марихуана плава галица - медный купорос
вући 1. тащить, тянуть, извлекать 2. привлекать 3. дёргать;~се тяну галоп м. галоп
ться, тащиться галопирати галопировать, быстро пролетать, быть мгновенным
вући за нос - водить за нос галопирајући скоротечный, мгновенный
вуци се одатле - убирайся отсюда галопирајућа туберкулоза - скоротечная чахотка
вуцарати се шляться гама ж. гамма
вуцибатина м. 1. негодяй 2. бездельник 3. бродяга гамад ж. вредные насекомые, паразиты
вуча ж. тяга гамизати, гмизати 1. ползать 2. пресмыкаться 3. кишеть
коњ за вучу - ломовая лошадь ганглија ж. нервный узел
тракторска вуча - тракторная тяга ганут тронутый, взволнованный
вучни тяговый ганутљив трогательный, умилительный
вучење с. 1. вытаскивание 2. извлечение ганути растрогать, взволновать; ~ се растрогаться, взволноваться
гануће с. умиление
гањати преследовать; ~ се гоняться друг за другом
Г гар м. 1. нагар 2. копоть, сажа 3. зола
гавран м. ворон гарав 1. закоптелый 2. чёрный
црн као гавран - чёрный, как вороново крыло гаравко м. черномазый, чёрный
гавранов вороний гаравуша ж. черномазая женщина, брюнетка
гад м. 1. (човек) гад, гадина, дрянь 2. гадость, мерзость гаравити пачкать сажей
гадан 1. гадкий, отвратительный, мерзкий, противный, паскудный, гаража ж. гараж
омерзительный 2. несуразный, безобразный гаранција ж. гарантия
гадити 1. гадить, загаживать, грязнить 2. делать противным; ~ се 1. гарантовати гарантировать
испытывать отвращение 2. опротиветь гарда ж. гвардия
гади ми се - 1. меня тошнит 2. мне противно стара гарда - старая гвардия
гадљив брезгливый гардист м. гвардеец
гадост ж. 1. гадость, гнусность, мерзость 2. безобразие гардероба ж. 1. гардероб 2. уборная
гадура ж. гадкая, отвратительная женщина гарити 1. коптить, пачкать сажей 2. чернить
гађење с. 1. тошнота 2. брезгливость 3. прицеливание 4. стрельба гарнизон м. гарнизон; ~ ски гарнизонный
гађати стрелять командант гарнизона - начальник гарнизона
гађати у ветар - стрелять в воздух гарнирати 1. снабдить приправой 2. украсить
гажење с. 1.затаптывание, топтание 2. хождение гарнитура ж. гарнитур
дубина гажења брода - глубина осадки корабля гарнитура за чај - чайный сервиз
газ м. осадка гарнитура за бријањ - бритвенный прибор
брод са малим газом - корабль с небольшой осадкой гас м. газ
газа ж. марля загушљив гас - удушливый газ
газд|а м. 1. хозяин 2. богатый человек; ~ арица ж. хозяйка лампа с гасом - керосиновая лампа
газдин, газдаричин хозяйский, хозяйкин гасити 1. гасить, тушить 2. утолять; ~ се гаснуть, погасать, тухнуть,
газдинство с. хозяйство потухать
газдински хозяйский гасити жеђ - утолять жажду
газдовати 1. хозяйствовать 2. жить богато гасни гасни
газeла ж. 1. газель 2. название моста в Белграде гасно осветлење - газовое освещение
газити 1. ступать, наступать 2. топтать 3. попирать гасовит газообразный
газити закон - попирать закон гасовито стање - газообразное состояние
гајба ж. 1. ящик 2. жарг. квартира гасовод м. газопровод
гајде ж. мн. волынка гат м. гать, запруда, плотина
гајдаш м. волынщик гатати гадать, ворожить, предсказывать
гајење с. 1. выращивание, разведение 2. воспитание гатити гатить, прудить, запруживать
гајење живине - птицеводство гатка ж. устар.басня, небылица
гајење памука - хлопководство гаће ж. мн. 1. подштанники, кальсоны 2. трусы
гајење свилених буба - шелководство гаћице ж. мн. трусики
гајити 1. выращивать, растить, разводить 2. воспитывать, пестовать гацати брести
3. лелеять, питать гвожђара ж. торговля скобяными товарами
гајити наду - питать надежду гвожђарија ж. скобяные изделия
гаjка ж. 1. гайка 2. подвижное кольцо гвожђарски скобяной
гајтан м. 1. шнур 2. галун, позумент гвожђе с. железо
гакати 1. крякать 2. каркать 3. гоготать 4. болтать сирово гвожђе - чугун
гала торжественный топљено гвожђе - литое железо
гала представа - торжественное представление ваљано гвожђе прокатное железо
гала одело - праздничное платье ливница гвожђа - литейная
гала ручак - званый обед гвожђе се кује док је вруће - куй железо пока горячо
галама ж. гам, галдёж, гомон, гвалт гвожђевит железистый
галамити галдеть, шуметь гвозден железный
галантан 1. галантный 2. щедрый гвоздена руда - железная руда
галантерија ж. галантерея гвоздена дисциплина - железная дисциплина
галантеријски галантерейный гвоздењак чугунный котeлок
галванизовати гальванизировать где 1. где; куда 2. что, как
галвански гальванический где му драго - где угoдно
галванска струја - гальванический ток где где - кое-где, местами, иногда, там и сям
галеб м. чайка где год - где-либо, где-нибудь
галерија ж. 1. галерея 2. ярус где кад - иногда
галијаш м. 1. галерник 2. каторжник где који - некоторый, кто-либо
галиматијас м. неразбериха, галиматья гејак м. мужик, деревенщина; пентюх, увалень; ~ акуша простая ба
галица ж. купорос ба, деревенщина
бела галица - цинковый купорос гејачина м. деревенщина
зелена галица - железный купорос геjачити се вести себя некультурно
гегати се 1. качаться 2. ходить в развалку то му је дошло главе - это ему стоило жизни
гем м. пеликан ни за живу главу - ни за что на свете
генеалогија ж. генеалогия метнути главу у торбу - рисковать жизнью
генеза ж. генезис бистра глава - ясный ум
генетичан генетический мушка глава - мужчина
генитив м. родительный падёж женска глава - женщина
генерација ж. поколение завртети коме главу - вскружить кому гoлову
генерал м. генерал; ~ ица ж. генеральша ни за живу главу - ни за что на свете
генерал армије - генерал армии главан главный, основной
генерал-пуковник - генерал-полковник главар м. 1. глава, руководитель 2. вожак
генералски генеральский глават головастый
генерализација ж. обобщение, генерализация главачке вниз головой
генералисати обобщать главица ж. 1. головка 2. маковка 3.. (купуса) кочан
генерални генеральный, всеобщий главичаст имеющий голову
генерални конзул - генеральный консул главнина ж. 1. главная часть 2. основной капитал
генерална поправка - капитальный ремонт главничан 1. основной 2. капитальный
генерални штрајк - всеобщая забастовка главнокомандујући м. главнокомандующий
геније м. гений главобоља ж. 1. головная боль 2. беспокойство
генијалан гениальный главоломан головоломный
геодезија ж. геодезия главоношци м. мн. головоногие, моллюски
геодет м. геодезист главоња м. голован, имеющий большую голову
географија ж. география главосек м. палач
географски географический глагол м. глагол
географска карта - географическая карта помоћни глагол - вспомогательный глагол
географска дужина - географическая долгота прелазни глагол - переходный глагол
географска ширина - географическая широта повратни глагол - возвратный глагол
геологија ж. геология глаголски глагольный
геолошки геологический глаголски придев - причастие
геометар 1. землемер 2. геомет глаголски прилог - деепричастие
геометрија ж. геометрия глад ж., м. голод
геометријски геометрический штрајк глађу - голодовка
гесло с. лозунг, девиз гладан голодный
гест м. жест на гладно срце - натощак
гeстикулирати жестикулировать гладник м. голодный, ненасытный человек
геџа м. жарг. примитивный, грубый, неотёсанный, невоспитанный гладовати голодать
человек, невежа гладак гладкий
гиб м. 1. сгиб, складка 2. сустав гладити 1. гладить, разглаживать, лощить, полировать 2. расправлять
гибак 1. гибкий, упругий, эластичный 2. изворотливый гладити се принаряжаться
гибати 1. сгибать, изгибать 2. двигать 3. качать, раскачивать; ~ се глаткоћа ж. гладкость, ровность
сгибаться глазура ж. глазурь
гибаница ж. слоёный пирог с творогом глас м. 1. голос 2. грам. звук 3. весть, известие; молва, слух 4. зов 5.
гигант м. гигант слава
гигантски гигантский крт глас - скрипучий голос
гиздав разукрашенный; нарядный, франтовской, щеголеватый саветодавни глас - совещательный голос
гиздавац м. разодетый человек, франт већина гласова - большинство голосов
гиздати 1. наряжать 2. украшать; ~ се 1. украшаться 2. наряжаться, глас виолине - звук скрипки
хорошо одеваться пустити глас - издать звук
гизделин м. щёголь, франт добар глас - хорошее известие
гимназија ж. гимназия из свег гласа - во всё горло
гимназијалац м. гимназист бити на гласу - быть известным
гимназијски гимназический на рђаву гласу - о нём идёт худая молва
гимнастика ж. гимнастика пукао jе глас - разнёсся слух, пронеслась молва
гимнастичар м. гимнаст на сав глас - во всю мочь
гимнастички гимнастический гласак м. 1. голосок 2. весточка
гимнастичка справа - гимнастический снаряд гласан 1. звонкий, громкий, шумный 2. слышный, внятный
гинути 1. гибнуть, погибать 2. пропадать гласати голосовать
гинути за неким - 1. страстно любить кого-либо 2. то- гласач м. 1. голосующий, подающий голос, 2. избиратель
сковать, скучать гласачки избирательный
гипкост ж. 1. гибкость, упругость, эластичность 2. податливость гласачкo место - избирательный пункт
гипс м. гипс гласачкo право - право голоса
гипсан гипсовый гласило с. печатный орган
гихт м. подагра гласина 1. голосище 2. молва, слух
гица ж. хавронья бију га гласине - о нём дурно говорят
глава ж. 1. головa 2. старейшина 3. глава 4. штука 5. (купуса) кочан 6. гласине круже - ходят слухи
(игле) головка гласити 1. гласить 2. объявлять; ~ се являться
глава пордице - глава семьи наредба је гласила - приказ гласил
глава купуса - кочан капусты гласи на доносиоца - выдан на предъявителя
за главу већи - на голову выше гласни 1. голосовой 2. звуковой
од главе до пете - с головы до ног гласнe жице - голосовые связки
не иде ми у главу - не могу понять глaсник м. 1. вестник, гонец, глашатай, нарочный, курьер 2. ходoк 3.
лупати главу - ломать голову предвестник, предтеча
увртети себи у главу - вбить себе в голову гласно 1. вслух 2. громко
ко нема у глави има у ногама - от дурной головы нога гласовит 1. звонкий, громогласный 2. знаменитый, пресловутый
м покоя нет гласовни 1. голосовoй 2. звуковой, фонетический
рачунати у глави - считать в уме глaткост ж. гладкость, гладь
глачати 1. гладить, выглаживать, разглаживать, отглаживать 2.поли- гo голцат - голёшенек, нагишом
ровать, шлифовать 3. утюжить гo као пиштољ - голый как перст
глe! смотри! глянь-ка, вот! голe лажи - сплошная ложь
глeдалац зритель голим оком - невооружённым глазом
глeдати 1. глядеть, смотреть 2. стараться, ухаживать, забoтиться 3. oн jе гола вода - он насквозь промок
намереваться, стремиться, домогаться, говеда мн. крупный рогатый скот
искать 4. считаться, обращать внимание 5. выходить говедина ж. говядина
гледати попреко - смотреть исподлобья говор м. 1. говор, речь 2. разговор, слова 3. беседа 4. наречье 5. молва
гледати испод ока - коситься на кого-либо , слухи
гледати за неким - смотреть вслед кому-либо одржати говор - произнести речь
гледај да дођеш - постарайся прийти говорити 1. говорить, беседовать, разговаривать 2. произносить речь,
он гледа да се извуче - он хочет удрать выступать
гледати девојку - свататься говори се - говорят, идёт слух
гледати као теле у шарена врата - смотреть как баран говорити у сeби - говорить про себя
на новые ворота говорити кроз нос - говорить в нос, гнусавить
гледати некоме у карте - гадать кому-либо на картах говорити коjeшта - молоть вздор (чепуху)
гледиште с. точка зрения говоркати поговаривать
гледнути взглянуть говорљив говорливый, словоохотливый, разговорчивый, болтливый
глеђ ж. 1. глазурь 2. зубная эмаль говoрник оратор
глеђни 1. эмалевый 2. глазурный говoрница ж.1. ораторская кафедра 2. ораторша
глеђосати 1. глазировать 2. эмалировать год, частица после местоимений и причастий: либо, нибудь
глежањ м. запястье година м. 1. год 2. годовщина
глиб м. топь, грязь наjбоље године - лучшие годы жизни
глибав грязный, топкий у наjбољим годинама - в цвете лет
глибовит илистый преступна година - високосный год
глибовита земља - илистая земля цeлу годину - круглый год
глибати шлёпать по грязи колико ти jе година? - сколько тебе лет?
гликоза ж. глюкоза човек у годинама - человек в летах, пожилой человек
глина ж. глина година за годином - год за год
глиница ж. глинозём годиница ж. годик
глиста ж. 1. дождевой червь 2. глист годити 1. нравиться, быть по нутру 2. заключать договор, договари-
кишна глиста - дождевой червь ваться
глоба ж. 1. штраф 2. пеня, поборы 3. шантаж годишњак м. ежегодник, летопись
глобити штрафовать годишњe ежегодно
глобити 1. штрафовать 2. шантажировать једном годишњe - раз в год
глобус м. глобус годишњи 1. годичный, годовой 2. ежегодный
глог м. боярышник годишњица ж. годовщина
глогов боярышниковый гoдиште год (выпуска)
глоговина ж. древесина боярышника гозба ж. пир, пиршество, пирушка
глогиња ж. плод боярышника гозбен гостеприимный
млатити глогиње - толочь воду в ступе гоjазан полный, толстый, тучный
глодалица ж. 1. фреза, фрезер 2. фрезерный станок гоjазност ж. тучность, жирность
глув глухoй Голгoта ж. Голгофа
глув као тoп - совершенно глухoй гoлем 1. огромный, громадный, здоровенный 2. Гoлем
у глуво дoба - поздно ночью голет ж. голая, безлесная местность
глувонем глухонемой голицав щекотливый
глуварење жарг. 1. скитание, блуждание, плутание, бесцельная ходьбаголицати щекотать
2. безделье, ничегонеделание голишав голый, неодетый, нагишом
глума 1. игра актёра 2. театральное искусство голобрад безусый
глумац актёр, артист головрат голошеий
глумица актриса, артистка гологлав простоволосый
глумити 1. играть роль в театре 2. притворяться голоног голонoгий
глуп глупый, тупой, бестолковый голорук голорукий
глупак, глупан м. глупец, болван, чурбан голотиньа ж. 1. нагота 2. голытьба, голь
глупача ж. глупая женщина, дура голотрб голопузый
глупачки глупо, по - дурaцки голуб м. голубь; ~ ица 1. голубка 2. голубушка
глупoст ж. 1. глупость, дурь, дурачество 2. чепуха, нелепость, вздор голуб писмoноша - почтовый гoлубь
глодар м. грызун голуб превртач - вертун, турман
гмизавац м. пресмыкающееся, гад голуб ћубан - хохлатый гoлубь
гмизати ползать, ползти, пресмыкаться голубе мoj! - голубчик!
гнездашце с. гнёздышко голубарник голубятня
гнездо с. гнездo гoлубаст сизый
гној с. 1. гной 2. навоз, удобрение голубији голубиный
гноjити 1. гноиться 2. удобрять, унаваживать; ~ се гноиться, нарыва голуждрав (птенец) голый, неоперившийся
ть голупче 1. птенец голубя 2. голубок
гнушати се гнушаться, чувствовать отвращение гоља м. голодранец, оборвыш
гњаважа ж. надоедливость, докука, докучливость; канитель гомила 1. куча, груда, ворох 2. толпа, скопище, ватага, гурьба, орава
гњаватор м. докучливый человек, канительщик гомилати 1. собирать, складывать в кучу, нагромождать, громоздить
гњавити 1. гнести, давить, жать 2. удручать, угнетать 3. приставать, 2. копить, скапливать, накоплять, собирать впрок; ~ се
надоедать, докучать 4. (полако говорити) мямлить толпиться, собираться толпой, скапливаться
гнeв м. гнев, ярость гoнилац м. 1. преследователь, гонитель 2. погонщик
гнeван гневный, яростный гoнити 1. гнать, гонять, гнаться, преследовать 2. заставлять, принужда
гњeцав 1. липкий 2. (хлеб) плохо выпеченный ть; ~ се 1. гнать, преследовать друг друга
гњeчити 1. гнести 2. давить 3. мять, жать гора ж. 1. гора 2. устар. лес
гo голый Света Гора - Афoн
гoрак горький градити 1. стрoить, сооружать, воздвигать 2. прокладывать, проводи
горка со - английская соль ть 3. создавать, устраивать
гoркe сузе - горючие слёзы градња ж., грађење с. 1. стройка, строительство построение 2. об-
гoракнути горчить, отдавать горечью разование
горе (комп. од зaо и рђав) хуже, плoше градња речи - словообразование
горе 1. наверху, вверху 2. наверх, вверх градоначелник м. градоначальник, мэр города
гoрети 1. жечь, обжигать 2. гореть, пылать, пламенеть градски 1. городской 2. крепостной
гори (комп. од зaо и рђав) хуже, бoлее плохой грађа 1. материал 2. телосложение
гориво с. топливо, горючее грађанин 1. горожанин 2. гражданин; ~ анка 1. горожанка 2. гражда
горљив горючий нка
горoвит 1. гористый 2. лесистый грађански гражданский
горопадан 1. бешенный, неистовый, исступлённый 2. больной паду грађанство с. 1. гражданство 2. граждане
чей, эпилепсией грађевина ж. 1. пострoйка, сооружение, здание, строение 2. стройка,
горопадити се неистовствовать, бесноваться строительство
горoпадник м. неистовый человек грађевинар м. строитель, архитектор, зодчий
горосеча 1. лесосека, рубка леса 2. лесоруб грађевинарски строительный, зодческий
горостас м. исполин, великан, гигант грађевинарство с. строительство, архитектура, зодчество
горски 1. горный 2. лесной грађевински строительный
горушица изжога граја ж. шум, гам
горчити горчить грајати шуметь, галдеть
горштак горец гракнути 1. каркнуть 2. крикнуть
госпoд м. господь грактати каркать
госпoдар 1. государь, повелитель, властитель 2. господин, барин 3. граматика ж. грамматика
хозяин, собственник, патрон; ~ арица 1. власт граматички грамматический
ительница, правительница, барыня 2. хозяйка, с грамзивост ж. жадность, алчность
обственница грамзив алчный, жадный
госпoдарити 1. господствовать, властвовать, царствовать 2. хозяйни- грамофон м. граммофон
чать, распоряжаться грамофонски граммофонный
госпoдин м. господин, барин, сударь грамофонска плоча - граммофонная пластинка
госпoдити делать (или величать) господином; ~ се разыгрывать из грана ж. 1. ветка, сучок 2. отрасль 3. жарг. граница
себя барина индустријска грана - отрасль промышленности
госпoдoвати барствовать, жить по-барски гранат ветвистый, суковатый
господски господский, барский гранати се ветвиться, разветвляться
господство с. барство грање с. ветви
госпoдствен 1. господский, барский 2. великолепный, пышный, ста суво грање - хворост
тный граната ж. граната
госпођа ж. 1. госпожа, барышня, сударыня 2. хозяйка бацач граната - гранатомёт
господа мн. знать, баре грандиозан грандиозный
гост м. 1. гость 2. посетитель 3. гастролёр грандоманија ж. мания величия
гoстински относящийся к гостям гранит м. гранит
гостинска соба - гостиная гранитан гранитный
гостионица ж. гостиница, постоялый двор граница ж. граница, рубеж
гостионичар м. содержатель гостиницы граничар м. пограничник
гoстити угощать, потчевать; ~ се гостить, пировать камен граничар - пограничный, межевой камень
гостoвање с. 1. пребывание в гостях 2. гастролирование, гастроли гранични пограничный, смежный, соседний, сопредельный, прилега
гостoвати 1. гостить 2. гастролировать ющий
гостољубив гостеприимный, хлебосольный граничити се 1. граничить, соприкасаться, прилегать (к чему), быть
готивити жарг. симпатизировать кому-либо, относиться с уважением смежным, сопредельным; 2. доходить до
готов 1. готовый, законченный 2. приготовленный 3. склонный, согла гранути 1. взойти 2. рассвести
сный грануло ми је - мне легче стало
готов нoвац - наличные деньги граораст серый
за готово - за наличные граорасте очи - серые глаза
готован м. дармоед, тунеядец, нахлебник, паразит графика ж. графика
готово 1. готово 2. почти графичар м. 1. печатник, типограф 2. художник-график
гоч большой турецкий барабан грахорица ж. вика
гошћа ж. гостья грација ж. грация
граб м. граб, белый бук грациозан грациозный
грабеж грабёж, расхищение грашак м. горох
грaбити 1. сгребать граблями 2. грабить, расхищать 3. хватать, схва зелени грашак - зелёный горошек
тывать, ловить, забирать 4. умыкать 5. торопиться, грба ж. горб, горбинка
спешить; ~ се 1. брать (покупать) нарасхват грбавац м. горбун
грабити напред – стремиться вперёд грбавко м. горбунок
грабљив хищный, алчный, жадный грбоња м. горбун
грабљивац м. грабитель, хищник грбав 1. горбатый 2. сутулый
грабљивица ж.1. хищница 2. хищная птица грбав нос - нос с горбинкой
грабов грабовый грбача ж. 1. горб 2. спина, хребет
гравитација ж. гравитация, тяготение грбачити гнуть спину
гравитирати тяготеть грбити се, грбавити се горбиться, сутулиться
град м. 1. город 2. крепость 3. град гргеч м. речной окунь
град jе потукао усев - хлеб побило градом гргурав кудрявый, курчавый
градиво с. материал грдан 1. огромный 2. отвратительный, уродливый
градилиште с. строительная площадка грдан свет - много народу
градина огород, цветник грдети 1. становиться безобразным, отвратительным
градитељ, градилац м. строитель
грдити 1. искажать, уродовать, обезображивать 2. ругать, бранить, грнчар м. гончар
поносить, журить, порицать, пробирать, честить; ~ се грнчарија ж. гончарные изделия
1. ругаться 2. уродовать себя грнчарски гончарный
грдно сильно, очень гроб м. могила
грдња ж. брань, ругань гробан могильный
грдоба ж. грдоба 1. безобразие, уродство 2. урод, чудовище гробна тишина - гробовая тишина
грдосија ж. громадина, колосс гробар м. 1. могильщик 2. жук-могильщик
грдосија од човека - великан гробари мн. жарг. болельщики футбольного клуба "Партизан"
гребати 1. скоблить 2. царапать; ~ се жарг. одалживать (обычно без гробље с. кладбище
возврата), "стрелять" у окружающих сигареты, не- гробница ж. гробница, склеп
большие суммы денег грожђан виноградный
гребенаст гребневидный грожђан сок - виноградный сок
грепкати 1. почёсывать 2. поскабливать грожђе с. виноград
грепсти 1. царапать 2 скоблить, скрести зрно грожђа - виноградина
греда ж. 1. бревно, балка 2. гряда, цепь холмов суво грожђе - изюм
гредом мимоходом кад на врби роди грожђе - когда рак свиснет
грезнути погружаться, тонуть, вязнуть грозд м. гроздь, кисть
грејалица ж. грелка гроздаст гроздевидный
грејни нагревательный гроза ж. ужас, жуть
грејање с. 1. согревание, разогревание 2. отопление, топка грозан 1. грозный, ужасный, жуткий 2. жестокий, свирепый
централно грејање - центральное отопление грoз(д)ан полный гроздей
парно грејање - паровое отопление грозд ж. гроздь, виноградная кисть
грејати 1. греть, согревать 2. топить, отапливать грозити грозить, угрожать; ~ се ужасаться
грејати се 1. греться 2. обогреваться грози ми се - мне жутко
грејач м. грелка грозница ж. горячка, лихорадка
грех м. грех, согрешение породиљна грозница - родильная горячка
уписати у грех - вменить что в вину грозничав лихорадочный
грехота ж. грех грозота ж. 1. ужас, жуть; 2. гнусность, гнусное дело
грехота и срамота - стыд и срам ратне грозоте - ужасы войны
грешан 1. грешный, греховный 2. несчастный, горемычный грокнути хрюкнуть
грешити 1. грешить, согрешать 2. ошибаться, заблуждаться; ~ се гроктати 1. хрюкать 2. грохотать
грешить грoм м. гром, громовой удар
грешити (о некога) - быть виноватым (перед кем-л.) грoм и пакао! - чёрт возьми!
не греши душу - не бери греха на душу као грoм из ведра нeба - как снег на голову
грешка ж.1. ошибка, вина, проступок, промах 2. описка, опечатка громак громкий
грешком - по ошибке, ошибочно, нехотя грoмобран м. громоотвод
до кога је грешка? - чья вина? громовит громовой, громкий
мојом грешком - по моей вине громoвник м. громовержец
грешник м. 1. грешник, греховодник 2. несчастный, горемыка громогласан громогласный
грива ж. грива громад|а ж. глыба
гриваст имеющий гриву, с большой гривой громадан глыбовый
гриваст пас - собака с лохматой шерстью на груди и шегромуљица ж. 1. зёрнышко 2. комочек
е гротло с. 1. жерло, пасть 2. кратер
гривна ж. браслет топовско гротло - жерло пушки
грижа ж. угрызения гроф м. граф; ~ица ж. графиня
грижа савести - угрызения совести грохот м. 1. грохот 2. хохот
гризотина ж. огрызок смејати се грохотом - хохотать, раскатисто смеяться
гристи грызть, кусать гроце с. горлышко
гристи усне - кусать губы грош м. грош
гризе га савест - его мучит совесть до последньег гроша - до последней копейки
дим гризе очи - дым ест глаза груб 1. грубый 2. жёсткий, заскорузлый 3. сурoвый
грицкати 1. покусывать 2. грызть, лущить грубост ж. 1. грубость 2. жёсткость 3. суровость
гриз м. манная крупа грубети грубеть, становиться грубым
гримаса гримаса, ужимка грувати 1. греметь, грохотать 2. сильно стучать
гримиз м. пурпур грувати се у груди - бить себя в грудь
гримизан пурпурный, карминовый груда, грудва ж. 1. груда, глыба 2. ком(ок) 3. снежок
грип м. грипп груда снега - ком снега
Грк м. грек; ~иња гречанка родна груда - родная страна, родина
грчки греческий грудаст комковатый
гркљан м. 1. гортань 2. дыхательное горло грудат 1. широкогрудый 2. грудастый
грлат горластый, голосистый грудвати се играть в снежки, кидаться снегом
грлен горловой груди ж. мн. грудь
грлити обнимать грудни грудной
грлити се обниматься грудни кош - грудная клетка
грлић м. горлышко сосуда грудва ж. ком, комок
грлица ж. горлица грудва снега - ком снега, снежок
грло с. 1. горло, глотка 2. шея 3. голос 4. голова, штука (скота) грумен м. ком, комок
број грла - поголовье скота грумен крови - сгусток крови
бити кост у грлу - быть как бельмо на глазу грумен соли - кусок каменной соли
грлобоља ж. болезнь горла грумен злата - самородок золота
грм м. куст грумеичић м. комочек
грмаљ м. 1. громадина 2. неотёсанный болван, дубина грунути 1. толкнуть 2. загрохотать
грмље с. кусты грунуше топови - загрохотали пушки
грмети греметь, грохотать грунуше му сузе на очи - у него из глаз брызнули
грми гром – гром гремит слёзы
група ж. группа гусарити пиратствовать
групација ж. группировка гусеница ж. гусеница
груписати группировать; ~ се группироваться гусеничав заражённый гусеницами
грушати се 1. свёртываться, створаживаться 2. запекаться гусеничар м. гусеничный трактор
грцати 1. всхлипывать 2. давиться гусенични гусеничный
грцати у дуговима - увязать в долгах гуска ж. гусь, гусыня
грч м. корчи, судорога, спазм, колики гусан м. гусак
грч у стомаку - колики, спазм в животе гуслар м. гусляр
грчевит судорожный, спазматический гуслати играть на гуслях
грчити корчить; ~ се 1. корчиться 2. стягиваться 3. съёживаться густ 1. густой 2. частый, плотный
Грчка Греция густина ж. 1. густота 2. плотность
грчки греческий густина становинштва - плотность населения
губа ж. проказа густиш м. гуща, осадок на дне
губав прокажённый густоћа ж. 1. густота 2. платность
губавац м. прокажённый, больной проказой густирати 1. дегустировать 2. смаковать
губер м. толстое шерстяное одеяло гутати 1. глотать 2. поглощать
губилиште с. лобное место, эшафот, плаха гутљај м. глоток
губитак м. 1. убыток, урон 2. утрата, потеря 3. пропажа 4. проигрыш гутнути глотнуть
губитак у људству - человеческие жертвы, потери гуцнути глотнуть, хлебнуть
губитак грађанских права - потеря гражданских прав гуша ж. 1. зоб 2. глотка, гортань 3. горло
губити 1. терять, утрачивать, нести убыток, проигрывать 2. казнить; гушан м. зобастый
~ се 1. теряться, исчезать 2. пропадать, скрадываться, гушати се 1. хватать друг друга за горло 2. душить друг друга
убегать 3. слабеть гушити 1. душить 2. подавлять 3. жарг. надоедать, досаждать
губица ж. морда, рыло гушити устанак - подавить восстание
гувернер м. гувернёр гушити се 1. давиться 2. задыхаться
гувернер Народне банке - управляющий Националь- гуштер м. 1. ящерица 2. жарг. молодой солдат, новобранец
ным банком гуштерача ж поджелудочная железа
гугут воркование, воркотня гушчар м. гусятник
гугутати ворковать гушче с гусёнок
гугутка ж. горлица гушчетина ж. гусятина
гудало с. смычок гушчји гусиный
гудач м. музыкант, играющий на смычковых инструментах гушчје печење - жареный гусь
гудети 1. играть 2. гудеть
гудура ж. 1. горное ущелье 2. каменистая местность
гужва ж. 1. устар. жгут, пук (соломы) 2. давка, сутолока, свалка, су- Д
матоха, кутерьма да! да! так! так точно!
гужвара ж. слоёный пирог да (свез.) 1. исказна: что 2. намерна: чтoбы, дабы 3. последична: так
гужвати 1. мять 2. тискать, давить что 4. временска: (с тех пор) как 5. погодбена: если бы
гузно с. прямая кишка да (речца) 1. упитна: а не, да ли ли, разве не 2. узвична: ну и, вот так!
гуја ж. ядовитая змея па да - конечно, как же, ну да
кога су гује уједале и гуштера се плаши - кто на мо- заиста да - в самом деле
локе обжёгся, тот дует и на воду да ли си га видео? - видел ли ты его?
гујин змеиный да не закасниш - не опоздай
гука ж. 1. шишка, нарост, желвак 2. опухоль да си жив и здрав - будь здоров
гукати ворковать уверени смо да ће он доћи - мы уверены, что он
гукнути 1. проворковать 2. сказать придёт
гулаш м. гуляш журим да не закасним - я тороплюсь, чтобы не опозда
гуликожа м. ж. живодёр, мироед, обирала ть
гулити 1. одирать 2. шелушить 3. грабить има већ десет година да га нисам видео - прошло уже
гума ж. 1. резина 2. шина десять лет с тех пор, как я его видел
спољна гума - покрышка да не преводи се: а) при замени инфинитива:
унутрашња гума - внутренняя камера он зна да пише - он умеет писать б) при замени импе-
гумен резиновый ратива
гумена обућа - резиновая обувь да сте здрави! - будьте здорoвы!
гумирани прорезиненный мa да, макар да - хотя, хоть бы
гумно с. гумно, ток мал(о) да не - чуть не, почти
гунгула ж. суматоха, кавардак, толкотня тeк да - лишь бы только
гундељ м. майский жук даба м. дьявол, бес
гунђав ворчащий, ворчливый дабар м. бобр
гунђало м. ворчун, брюзга дабров бобровый
гунђати 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать дабровина ж. бобровый мех
гуњ м. армяк, сермяга дабогда дай бог!
гурабија ж. сорт медового пряника дабогме конечно, так, разумеется
гурав сутулый давалац м. дающий, податель
гурање с. толкотня, давка давалац крви - донор
гурати толкать, напирать; ~ се 1. толкаться, тесниться, толпиться, ти давати 1. давать, отдавать, сдавать 2. допускать, разрешать; ~се 1.
скаться 2. проталкиваться 3. навязываться, тереться отдаваться 2. (пьеса) идти
гурбет м. бродячий цыган давати знаке живота - пoдавать признаки жизни
гургур м. проныра, пролаза, карьерист давати под закуп - сдавать в аренду
гуркати подталкивать, подпихивать; ~ се толкать друг друга давати сведочанство - давать свидетельство
гурнути толкнуть давати себи рачуна - давать себе отчёт
гурњава ж толкотня, сутолока давати на знање - доводить до сведения
гурман м. гурман у позоришту се даје нови комад - в театре идёт новая
гусар м. корсар, пират пьеса
гусарски пиратский давеж м. жарг. зануда, скучный, надоедливый человек
дажбина ж. подать, налог данце с. донышко
давити 1. душить, удушать 2. топить 3. жарг. надоедать, досаждать; дању днём
~се 1. задыхаться 2. тонуть, утопать дању и ноћу - днём и ночью
дављеник м. 1. удавленник 2. утопленник дар м. 1. дар, подарок, гостинец, пожертвование 2. одарённость, тала
дављеник се за сламку хвата - утопающий хватается нт
и за соломинку дати нешто на дар - подарить что-либо
давнашњи давнишний, давний дарежљив щедрый
давнина ж. древность, давность дарован подаренный
од давнина - издревле даривати дарить, преподносить в подарок
давно давно, издавна, с давних времён (пор) даровати подарить, сделать подарок
дада ж. устар.1. мамочка 2. сестрица (старшая) 3. няня даровит даровитый, одарённый, талантливый
дадиља ж. 1. няня 2. кормилица дародавац м. даритель, жертвователь
дадиљин нянин дармар м. беспорядок, суматоха, кавардак, ералаш, неразбериха
даждевњак м. саламандра даска ж. 1. доска, планка, дранка, 2.половица
даире ж. мн. бубен одскочна даска - трамплин
дакако конечно наићи на трулу даску - попасть впросак
дакати поддакивать фали му даска у глави - у него в голове винтика не
дакле следовательно, итак, значит хватает, он не в полном уме
далек далёкий, дальний далёкий, отдалённый дати 1. дать, отдать, подать, выдать 2. поднести, вручить 3. допусти
далеко 1. далеко, далёко 2. (с компар.) гораздо, куда ть, предоставить, позволить
далеко му лeпа кућа - скатертью дорожка дати за право - признать правым, согласиться
далеко боље - куда лучше дати на вересију - дать на кредит
далеко паметнији - гораздо умнее дати под закуп - отдать в наём
то ми је далеко - это мне чуждо дати изjаву - сделать заявление
далековидан 1. дальновидный 2. дальнозоркий дати наслов - дать заголовок
далекомётан дальнобойный дати прилику - дать возможность
далекометни топ - дальнобойное орудие дати пример - показать пример
далекосежан 1. широко захватывающий, далеко идущий 2. много- дати под суд - отдать под суд
значительный дати свој суд - высказать своё мнение
Далматинац м. далматинец дати поклон - подарить
дал ж. даль, дальность дати пољубац - поцеловать
даље 1. далее, дальше 2. прочь! он ми не да - он мне не позволяет
и тако далье - и так далее дати се 1. отдаться 2. взяться
даљина ж. 1. даль 2. расстояние дати се у бригу - обеспокоиться
у даљини - вдали дати се на зло - принять худой оборот
даљина од сунца до земље - расстояние од солнца до не да ми се - мне не везёт
земли дати се на посао - взяться за дело
даљни отдалённый датив м. дательный падеж
даме мн. (игра) шашки датирати датировать
дан м. 1. день 2. (24 сата) сутки датум м. дата
година дана - год даћа ж. поминки, тризна, поминальный стол
други дан - на другой день дах м. 1. дыхание, дух 2. (ветра) дуновение
слободан дан - выходной день до последњег даха - до последнего вздоха
радни дан – рабочий день дахнути 1. дохнуть 2. передохнуть
нерадни дан – нерабочий день дахтати отдуваться, пыхтеть, тяжело дышать
из дана у дан - изо дня в день дашак м. лёгкое дыхание, слабое дуновение
дан по дан - день за днём дашчан дощатый
цео боговетни дан - целый божий день дашчара ж. дощатый барак
дан и ноћ - сутки дашчица ж. 1. дощечка, планочка, драночка 2. (хирург.) лубок
преко дана - днём два два, две, двое
ових дана - на днях два и два - попарно
под старе дане - под старость два и по - полтора
у по бела дана - среди бела дня две тачке - двоеточие
пре неки дан - несколько дней тому назад двадесет двадцать
дан одмора - выходной день двадесетак м. около двадцати
добар дан - добрый день двадесетак људи - человек двадцать
данак м. 1. денёк 2. дань, налог, подать двадесети двадцатый
данас 1. сегодня 2. нынче, ныне, в настоящее время двадесетина ж. двадцатая часть
који је данас дан? - какой сегодня день недели? двадесетогодишњи двадцатилетний
од данас - с сегодняшнего дня двадесетогодишњица ж. двадцатилетие
Данац м. датчанин; ~иња датчанка дванаест двенадцать
данашњи 1. сегодняшний 2. современный дванаести двенадцатый
данашњица ж. современность дванаестопалачно црево двенадцатиперстная кишка
дангуба м., ж. 1. трата времени, праздность 2. возмещение убытка за дванаестина двенадцатая часть
утраченное время 3. бездeльник, бездeльница, лодырь, двапут дважды
праздношатающийся двеста двести
дангубан 1. бессмысленный 2. пустой двестогодишњица ж. двухсотлетие
дангубити терять время двестоти двухсотый
данданас в настоящее время, ныне двобој м. дуэль, поединок
данити дневать, проводить день позвати на двобој - вызвать на поединок
даница ж. утренняя (вечерняя) звезда двобојан двухцветный
дан и ноћ (цветoк) иван-да-марья двовлашће с. двоевластие
даноноћни круглосуточный двоглав двуглавый
данути вздохнуть двогласник м. дифтонг
он је дануо душом - он облегчённо вздохнул двоглед м. бинокль
двогодишњи 1. двухлетний 2. двухгодичный деведесети девяностый
двогодишњица ж. двухлетие девер м. 1. шафер 2. деверь; ~уша ж. дружка невесты
двогрб двугорбый деверика ж. (риба) лещ
дводневни двухдневный деверовати быть шафером
двојак двоякий девeтати дубасить, колотить
двојан двойной девет девять
двоје две деветоро девятеро
поделити на двоје - разделить на две части девети девятый
двојина ж. двойственное число девета рупа на свирали - последняя спица в колеснице
двојка двойка деветина ж. девятая доля
двојни двойной деветка ж. девятка
двојник м. двойник деветнаест девятнадцать
двојство с. двойственность, дуализм деветнаести девятнадцатый
двојци ж. мн. двойняшки деветорица ж. девятеро
двокрак двухконечный деветоро девять
двократан двукратный, двойной девиза ж. 1. девиз 2. фин. девиза
двокрилан двукрылый девица ж. 1. девица 2. девственница
двокрилац м. биплан девичанство с. девственность
дволичан двуличный, лицемерный девовати быть девушкой
дволичњак м. лицемер, двуличный человек девојачки девический, девичий
дволичити лицемерить, притворяться девојачка соба - комната для служанки
двомесечан двухмесячный девојаштво с. девичество
двонедељни двухнедельный девојка ж. девушка
двоног двуногий девојче с. 1. девочка 2. девушка
двоножац м. двуногое существо девојчица ж. девочка
двоосни двухосный девојчура ж. девка
двопек м. сухарь дегенерација ж. дегенерация, вырождение
двополан двуполый дегенерисати дегенерировать, выродиться
дворог двурогий деградација ж. деградация, упадок
двосед двухместный деградовати деградировать
двосложан двусложный деда м. дед, дедушка
двосмислен двусмысленный дедица м. дедуся, дедушка
двосмисленост ж. двусмысленность деде, дедер ну, ну-ка
двоспратан трёхэтажный дедов дедушкин
двоспратница ж. трёхэтажное здание дедовина ж. дедовское наследство, родовое имение
двостран двусторонний дедуктиван дедуктивный
двострук 1. двойной 2. двукратный дежмекаст 1. коренастый 2. приземистый
двотрећински принадлежащий двум третям дежуран дежурный
двотрећинска већина - большинство в две трети дежурство с. дежурство
двоумити се сомневаться, раздумывать, колебаться дежурати дежурить
двоумица ж. сомнение, нерешительность дезавуисати опровергать, разоблачать
двоцевка ж. двустволка дезертер м. дезертир
двочлан двучленный дезертирати дезертировать
дворана ж. зал дејство с. действие
гимнастичка дворана - гимнастический зал учинити дејство - произвести действие
свечана дворана - торжественный зал дејствовати 1. действовать 2. воздействовать, влиять
дворанин м. придворный дејт м. жарг. свидание
дворац м. дворец декламовати декламировать
дворити обслуживать, прислуживать декларација ж. декларация
двориште с. двор деклинација ж. склонение
дворски 1. придворный 2. дворцовый деколте м. декольте
дворска канцеларија - дворцовое управление деколтиран декольтированный
дворска луда - придворный шут декор м. 1. украшение 2. декорации
дe ну, ну-ка! декоративан декоративный
дебата ж. дебаты, прения декорација ж. декорация, убранство
генерална дебата - общие прения декрет м. декрет
дебатовати обсуждать, дебатировать дела ну, ну-ка
дебеловрат толстошеий делатан деятельный, активный
дебелоглав 1. головастый 2. тугодум делати 1. делать 2. действовать
дебелокожац м. толстокожий делегат м. делегат
дебелокор толстокорый делегација ж. делегация
дебељ|ко м толстяк; ~уша ж. толстуха војна делегација - военная миссия
дебео 1. толстый, тучный, полный 2. жирный, тучный 3. густой делегирати делегировать
дебео хлад - густая тень делија м. молодец, храбрец
дебео глас - сильный и низкий голос делије мн. жарг. болельщики футбольного клуба "Црвена звезда"
дебела глава - дурья голова деликатан деликатный
дебљати толстеть, жиреть деликт м. преступление
дебљина ж. толщина, тучность делилац м., делитељ
деби м. дебют делимичан частичный
дебил м. жарг. дурак, идиот делимично 1. частично 2. отчасти
дебитовати дебютировать делити 1. выделять, отделять, разделять, распределять 2. отделять,
дебло с. ствол дерева разъединять 3. раздавить, уделять 4. различить
дева 1. девица 2. верблюд делити карте - сдавать карты
девати класть, складывать; ~се деваться делити на двоје - делить пополам
деведесет девяносто делити правду - вершить суд, судить
делити косу - расчёсывать волосы на пробор десетар 1. ефрейтор 2. десятник
делић м. частица, частичка десет десять
дељеник м. делимое десетак м. десяток
делив делящийся без остатка десетерац м. десятистопный стих
дело с. 1. дело, действие, поступок 2. произведение, сочинение, твo десети десятый
рчество, твoрeние десетина ж. десятая доля
кривично дело - уголoвное преступление десетнца ж. десять (цифра)
ухватити на делу - поймать на месте преступления, десетка ж. десятка
поймать с поличным десетковати 1. сократить в десять раз 2. расстрелять каждого деся
то је његових руку дело - это дело его рук того
сабрана дела - собрание сочинений десетни десятичный
уметничко дело - произведение искусства десетни систем - десятичная система
деловање с. 1. действие, активность 2. воздействие, влияние десетобој м. десятиборье
деловати 1. действовать 2. воздействовать, влиять десетогодишњи десятилетний
деловодни делопроизводственный десетодневни десятидневный
деловодни протокол - книга регистрации входящих и исходящих десеторица ж. десять человек
деловођа м. делопроизводитель десеточасовни десятичасовой
делокруг 1. поле деятельности 2. компетенция десити 1. застать 2. встретить
делом частью, отчасти десити се 1. очутиться 2. оказаться 3. случиться
делотворан 1. дельный 2. продуктивный дескриптиван описательный
делфин м. дельфин десни ж. мн. 1. дёсны 2. правый
дељати 1. обтёсывать 2. строгать десница ж. 1. правая рука 2. правые партии в парламенте
дељив 1. легко делящийся 2. делимый без остатка десничар м. правый
деманти м. опровержение десно вправо, направо
демантовати опровергать, опровергнуть дешњак, деснорук м. правша
демаскирати разоблачить деспотизам м. деспотизм
дембел м. лентяй, лежебока, бездельник детаљ ж. деталь
дембелисати бездельничать, лодырничать детаљан подробный, детальный
дeминутив уменьшительное детаљисати детализировать
денунцирати донести, доносить дете с. дитя, ребёнок
демобилизација ж. демобилизация дете у повоју - грудной ребёнок
демобилисати демобилизовать узети дете под своје - усыновить ребёнка
демократија ж. демократия чудо од детета - замечательный ребёнок
демократски демократический детенце с. дитятко, ребёночек
демократска права - демократические права детињаст ребяческий
демолирати разрушать, разбирать на детињаст начин - по-детски, по-ребячески
демон м. демон детињити се ребячиться, вести себя по-детски
демонстрација ж. демонстрация детињство с. детство
демонстрација најновијих модела - показ новейших детињи детский
моделей детињарија ж. ребячество
демонстративан демонстративный деца дети
демонстрирати демонстрировать ситна деца - малые ребята
демонтирати демонтировать, разобрать на части, производить де- детелина ж. клевер
монтаж детерминација определение
деморализација ж. моральное разложение, деморализация детлић м. дятел
деморалисан деморализованный детонација ж. детонация
деморалисати деморализовать дефанзива ж. оборона
дентист м. дантист дефект м. дефект, изъян
денути 1. девать, деть 2. положить; ~се деться, деваться дефектан дефектный, с изъяном
куда ћу се сад денути - куда я теперь денусь дефиловати проходить церемониальным маршем
дењак м. тюк, связка дефинисати давать определять, уточнять
део м. часть, доля дефиниција ж. определение
добар део - большая часть дефлорисати лишать невинности
деоба ж. 1. (раз)деление, раздел, делёж 2. распределение деформисати деформировать
деобни 1. делимый 2. разделительный децембар м. декабрь
деони частичный, дробный децембарски декабрьский
деоница ж. пай, акция, выделеная доля деценија ж. десятилетие
деоничар м. акционер, пайщик децимални десятичный
деоничарски акционерный децималнaя вага - десятичные весы
деоничарско друштво - акционерное общество дечак м. мальчик, паренёк
департман м. департамент дечаштво с. отрочество
депласиран неуместный дечији детский
депо м. 1. депо 2. склад дечица 1. детки 2. ребятишки
депоновати депонировать, вносить в депозит дечко м. 1. мальчик 2. паренёк
депортација ж. высылка, депортация дечурлија ж. детвора
депресија ж. депрессия, упадок дешавати се случаться, происходить
депримирати морально угнетать, обескураживать дешифровати расшифровать
деран м. озорник, шустрый мальчишка, парнишка див м. исполин, великан, колосс
дерати 1. разрывать, рвать 2. кричать; ~се 1. рваться, разрываться 2. дивовски гигантский, исполинский
кричать, горланить дива ж. дива
дерикожа м. 1. живодёр 2. мошенник, плут 3. обдирала филмска дива - звезда экрана
дериште с. 1.крикун 2. крикливый ребёнок 3. мальчишка диван чудный, великолепный
дерњава ж. 1. крик, визг 2. рёв, плач дивити се восхищаться, восторгаться
дерњати се поднимать крик, плакать дивота ж. великолепие, красота, чудо, прелесть, изящество
дереглија ж. баржа дивотан чудесный, прелестный
диверзија ж. диверсия дипломиран дипломированный
диверзантски диверсионный дипломирани правник - юрист с высшим образованием
диверзант м. диверсант дипломски дипломный
дивиденда ж. дивиденд дипломски испит - государственный экзамен
дивизија ж. дивизия дипломата м. дипломат
дивизион м. дивизион дипломатски дипломатический
дивизионар м. командир дивизии дирати 1. трогать, дотрагиваться, касаться, прикасаться 2. задевать,
дивизијски дивизионный дразнить; ~ се дразнить друг друга
дивизијска команда - командование дивизией то ме дира до суза - это меня трогает до слёз
дивизијски генерал - дивизионный генерал дирка ж. клавиша
дивљати дичать диркати 1. слегка дотрагиваться 2. поддразнивать
дивљи 1. дикий, одичавший 2. запущенный, пустынный 3. буйный, дирљив трогательный, умилительный
нелюдимый дирнути 1. тронуть, прикоснуться 2. поддразнить 3. растрогать
дивља ружа - шиповник дирек м. столб, балка
дивљи босиљак - чабрец директан прямой, непосредственный
дивља свиња - кабан директан воз - прямой поезд
дивљач ж. дичь директан погодак - прямое попадание
дивљак м. дикарь диригент м. дирижёр
дивљаштво 1. дикость 2. дикарство дириговати дирижировать
дивљачки 1. дикарский, дикий 2. варварский, жестокий дирижабл м. дирижабль
дивљина ж. 1. дикость 2. дичь, глушь дисајни дыхательный
дивокоза ж. серна дисајни органи - дыхательные органы
дигнути, дићи 1. поднять 2. воздвигнуть, построить 3 . (цену) повы дисање с. дыхание
сить, набавить 4. жарг. украсть, стянуть; ~ се 1. подн органи за дисање - органы дыхания
яться 2. встать 3. восстать дисати дышать
дигнути у ваздух - взорвать дисертација ж. диссертация
дигнути споменик - поставить памятник дисидент м. отступник
дигнути нос - задрать нос диск м. 1.диск 2.компьютерный диск, си-ди
дигнути новац из банке - взять деньги из банка бацање диска - метание диска
дигнути руке - махнуть рукой резати диск - нарезать CD( си-ди)
дигнути хајку - начать преследование читач диска - устройство CD-ROM
дигнути забрану - снять запрещение «пиши-бриши» диск - диск СD-RW
дизалица ж. 1.подъёмник, лифт 2. домкрат 3. подъёмный кран, дисконтовати дисконтировать, учитывать векселя
лебёдка дискретан сдержанный, доверительный
електрична дизалица - электрический кран дискреција ж. сдержанность, умение хранить тайну
дизати 1. поднимать 2. (цену) повышать, набавлять 3. воздвигать, стрoдискриминација ж. умаление прав, дикриминация
ить 4. снимать 5. красть, похищать; ~се 1. подниматься расна дискриминација - расовая дискриминация
2. вставать 3. восставать дислокација ж. дислокация, размещение
дизати нос - чваниться,зазнаваться диспанзер м. диспансер
дизач м. подъёмник диспонирати располагать, распределять
дизач терета - штангист дистанцирати се отмежеваться, отмежёвываться
дизгин м. повод дистрибутиван дистрибутивный, распределительный
притегнути дизгине - подтянуть кого-либо дисхармоничан дисгармоничный
дијабетичар м. диабетик дисциплинован дисциплинированный
дијагноза ж. диагноз дисциплински дисциплинарный
дијагонала ж. диагональ дисциплинска казна - дисциплинарное взыскание
дијалекатски диалектный дитирамб м. дифирамб
дијалектичан диалектичный диференција ж. различие
дијалектички диалектический диференцијал м. 1. дифференциал 2. коробка скоростей
дијалог м. диалог дичан славный, представительный, достойный, великолепный
дијалошки диалогический дичити се 1. гордиться 2. кичиться
дијамант м. алмаз длака ж. 1. вoлос 2. шерстинка, шерсть 3. щетина 4. пух, пушoк 5.
дијаметар м. диаметр ворс, ворсинка
диjeталан диетический у длаку (исти) - точь в точь, как две капли воды
дика ж. гордость, слава ићи уз длаку - противоречить, идти против шерсти
диктат м. диктант ићи низ длаку - идти по шерсти, льстить
диктирати диктовать тражити длаку у јајету - придираться ко всякой ме
дилеја м. жарг. дурак, псих, сумасшедший человек лочи
дилема ж. дилемма вук длаку мења, а ћуд никако - сколько волка не корми
дим м. дым , а он всё в лес смотритни за длаку - ни чуточки, ниск
дувански дим - табачный дым олечко
димни дымный, дымящий длакав волосатый, косматый
димничар м. трубочист длакаст 1. волосатый 2. шерстистый
димњак м. дымоход, дымовая труба длакавити се 1. покрываться шерстью 2. обрастать волосами
димити 1. дымить, (лампа) коптить 2. окуривать; ~се дымиться, кури длан м. ладонь
ться држати као мало воде на длану - души не чаять
димензија ж. размер док би длан о длан ударно - и глазом не успел моргну
димије ж. мн. шаровары ть
динамитски динамитный гледати у длан - гадать по руке
динамитска експлозија - взрыв динамита длето с. долото
династија ж. династия дневни 1. дневной 2. ежедневный 3. повседневный
душманин м. заклятый враг дневни ред - повестка дня
диња ж. дыня дневни догађаји - события дня
дипле ж. мн. пастушья свирель дневник м. 1. дневник 2. ежедневная газета
диплома ж. диплом дневница ж. подённая заработная плата, суточные
дневничар м. подёнщик довека навсегда, на века вечные
дно с. 1. дно 2. глубина довести, доводити 1. довести, привести 2. закончить вышивку; ~се
на дну собе - в глубине комнаты приехать
до 1. до, подле, рядом 2 крoме 3. (приближно) около довести до знања - довести до сведения
до гуше - по горло довести на суд - предать суду
до краја овог месеца - до конца этого месяца довести у везу - связать
доћи до обале - дойти до берега довести у склад - согласовать
седи до мене - сядь подле меня, сядь возле меня довести до просјчког штапа - пустить по миру
до даске - совсем, максимально, до конца до виђења до свидания
доба с. 1. время, пора 2. эпoха 3. возраст довијати се, довити се выкручиваться, выпутываться
годишње доба – время года довитљив догадливый, находчивый, расторопный, проворный, смека
глуво доба - глухая пора, позднее время листый
доба старости - возраст довикивати, довикнути 1. скликать 2. позвать, подозвать, окли
добавити, добављати 1. достать, приобрести, снабдить себя, запасти кнуть, окрикнуть; ~ се перекликаться
сь 2. поставить, доставить довлачити, довући 1. притаскивать, притягивать, приволакивать 2.
добављач м. поставщик подвозить, привозить; ~ се 1. добираться с трудом 2.
добар 1. добрый, хороший 2. добротный, доброкачественный, ла притащиться
дный доводни подводящий
имати добро око - иметь хорошее (острое) зрение доводна цев - подводная труба
нисам нешто добар - мне что-то нездоровится доводни канал - подводной канал
добар радник - хороший работник довоз м. привоз, доставка
бити добре воље - быть в хорошем настроении довозити привозить, подвозить
човек доброг срца - человек с добрым сердцем довозни привозной, подвозной
он има добре паре - у него большие деньги довољан 1. достаточный 2. удовлетворительный
добар дан - добрый день довољно довольно, достаточно, удовлетворительно, вдоволь, вполне
добатргати дотащиться, добраться; ~се перебиться довратак м. дверной косяк
добауљати дотащиться, доползти довршетак м. завершение, окончание
добацивати, добацити 1. добрасывать 2. бросать критические замеча довршити, довршавати окончить, докончить, завершить
ния догађај м. случай, происшествие, событие, приключение
добежати прибежать, добежать догађати се, догодити се случиться, случаться, приключаться
добит ж. 1. выгода, барыш, прибыль, нажива, пожива 2. выигрыш то се догађа - это бывает
добити, добијати, добивати 1. получить, приобрести, достать, доста доглед м. 1. вид, кругозор 2. бинокль
ться (кому) 2. (из земли) добыть 3. выиграть 4. брать догледати 1. достигнуть взором 2. досмотреть
верх, побеждать договарати се, договорити се договариваться, услoвиться, согласи
добити корпу - получить отказ от девушки/молодого ться, заключить сделку
человека договор м. соглашение договор, сговор, уговор, сделка
добити вољу - захотеть договарач м. договаривающаяся сторона
добитник м. 1. выигравший 2. победитель договоран согласованный
добовати барабанить договорено 1. согласованно 2. совместно, в согласии,
добош м. барабан согласно, дружно
ударати у добош - бить в барабан догодине в будущем году
добошар м. барабанщик догодити се случиться, произойти, приключиться
добријати добрить, закончить бритьё догон м. подвоз, пригон
добро с. 1. добро, благо, польза 2. благо, благополучие 3. имение, помедогонити 1. догонять 2. пригонять 3. принуждать
стье 4. имущество, собственность 5. хорошо, добро, л догоревати, догорети догорать, догореть, сгореть до конца
адно догорело ми је до ноката - не могу больше терпеть
то је за твоје добро - это тебе на пользу дограбити схватить, вырвать
државно добро - государственное имущество дограбити се нечега - дорваться до чего-либо
добро дошао - добро пожаловать дограбуљати пригрести
баш си добродошао - ты пришёл как раз вовремя доградити 1. достроить 2. пристроить
није ми добро - мне нехорошо, мне дурно доградња ж. 1. достраивание 2. пристройка
он је добро прошао - ему повезло дограђивати 1. достраивать 2. пристраивать
он добро стоји - он хорошо обеспечен догрдети надоесть
наћи за добро - считать полезным догурати 1. пододвинуть, придвинуть 2. добраться 3. довести (дo),
добричина м. добряк дойти (до); ~ се пробиться, протолкнуться
добровољан добровольный он је далеко догурао - он далеко ушёл
добровољац м. доброволец, волонтёр додавати добавлять, прибавлять
добровољачки добровольческий до данас до сих пор, до настоящего времени, поныне
добровољно добровольно додатак м. 1. добавление, прибавление 2. добавка, набавка, прибавка
добровольно служити војску - служить добровольцем в армии 3. приложение 4. грам. определение
добродошао 1. желанный 2. прибывший вовремя, кстати додати 1. добавить, прибавить 2. передать 3. дополнить, приложить
добродошлица ж. привет, приветствие по случаю приезда додворавати се 1. подлизываться, подмазываться 2. прислуживаться
добродушност добродушие додворити се подмазаться, добиться успеха прислужничеством
добродушан добродушный доделити, додељивати 1. выделить 2. отвести кому-либо, предоста
добронамеран 1. доброжелательный 2. благонамеренный вить 3. (награду) присудить,
доброта ж. 1. доброта, добродушие, добросердeчие, милосердие 2. доделити некога - прикомандировать
добротность 3. любезность додељивање с. 1. раздача 2. присуждение
добротвор м. благотворитель, благодетель додељивање премија - присуждение премий
добротворан благотворительный додијати, додијавати надоесть, наскучить
доброћудан добродушный додир м. 1. прикосновение 2. контакт
доброћудан тумор - доброкачественная опухоль додиран соприкасающийся
доброчинство с. благотворительность додирна тачка - точка соприкосновения
добавити приманить, подманить додиривати, додирнути 1. (со)прикасаться, трогать, дотрагиваться 2.
доваљати подкатить, докатать затрагивать, касаться
довде до сих пор, досюда додиривати се, додиркивати се слегка соприкасаться
додуше 1. правда, откровенно говоря 2. хотя 3. по совести сказать документован документированный
доживети, доживљавати 1. дожить 2. пережить 3. испытать документовати документировать
он је доживео несрећу - с ним случилось несчастье докупити прикупить, докупить
доживети слом - потерпеть крах докусурити, докусуривати 1. рассчитаться 2. добить, доконать
доживљај м. приключение, похождение, происшествие то га је докусурило - это его доконало
доживотни пожизненный докучити 1. понять, уяснить себе 2. выведать 3. проникнуть
доживотна робија - пожизненная каторга докучљив 1. понятный 2. пронырливый
дожњети дожать, закончить жатву долажење с. прибытие, приезд, приход
доза ж. доза долазак м. приход, прибытие, приезд
дозвати позвать, вызвать долазити 1. приходить, прибывать, приезжать 2. наставить, наступа
дозвати телефоном - вызвать телефоном ть 3. проистекать 4. приходиться
дозив м. зов, вызов долази јесен - наступает осень
дозивати звать, подзывать; ~се перекликаться долазити до речи - получать слово
дозивни призывный долазити себи - приходить в себя
дозидати 1. достроить 2. пристроить на тебе долази ред - твоя очередь
дозлогрдети 1. наскучить, надоесть 2. опротиветь долазни приходящий, приезжающий
дознавати, дознати 1. узнавать 2. догадываться; ~ се становиться изве долазна платформа - платформа прибытия поезда
стным доле 1. (где?) внизу 2. (куда?) вниз, книзу
дознака ж. денежный перевод долетети долететь, прилететь
дозначити, дозначавати 1. послать, переводить деньги, посылку 2. долијати 1. попасться 2. доиграться
доставить доликовати подобать, приличествовать
дозрео созревший, зрелый то му не доликује - это ему не подобает
дозрети, дозревати созреть, дозреть доличан подобающий, приличествующий
доиграти, доигравати 1. доиграть, закончить игру 2. доплясать долина ж. долина
доиста действительно дом м. 1. устар. дом 2. родина 3. палата парламента
дојадити наскучить, надоесть горњи дом - верхняя палата
дојам м. впечатление доњи дом - нижняя палата
дојмити 1. произвести впечатление 2. тронуть официрски дом - дом офицеров
дојахати доехать верхом, подъехать домазлук м. устар. домашнее хозяйство
дојенче с. грудной ребёнок, сосунок домар м. управляющий домом
дојиља ж. кормилица домак м. досягаемость
дојити кормить грудью надомак - недалеко, близко
дојка ж. грудь (кормящей матери) домали прст безымянный палец
дојурити прибежать, домчаться, примчаться, прискакать домало немного погодя, вскоре
дојуче до вчерашнего дня домамити, домамливати заманить, приманить
дојучерашњи 1. вчерашний 2. бывший до недавнего времени, неда домахнути, домахивати делать знак, махать рукой
вний домаћи 1. домашний 2. домашние, члены семьи 3. доморощенный
док 1. пока, покуда 2. когда, как только 3. как вдруг домаћи живот - домашний быт
док сам те чекао, успавао се - пока я тебя ждал, я уснул домаћа индустрија - отечественная промышленность
доказ м. доказательство, улика домаћи|н м. глава семьи; ~ца ж. мать семейства, хозяйка дома
изнети доказ - привести доказательство домаћинство с. домашнее хозяйство
доказати, доказивати доказать, доказывать домаћински хозяйственный, домашний
доказни служащий для доказательства, доказательный домашај м. 1. досягаемость 2. дальность выстрела
докасати доехать домашати 1. достигать 2. ухватить; ~се нечега браться, хвататься
докаскати 1. добежать, дотрусить 2. подъехать домен м. область деятельности
докачити 1. зацепить 2. дотронуться 3. цепляться к людям ово не спада у домен мог интересовања - это не вхо
доклатити се 1. перестать качаться 2. доковылять, дотащиться дит в область моих интересов
докле 1. докуда, до какого места 2. до каких пор, как долго, доколе домерити, домеравати довешивать, закончить взвешивать, зако
докле ће то да траје? - до каких пор это будет продолжаться? нчить мерить
докле путујеш? - докуда едешь? домет м. 1. дальность полёта 2. досягаемость
доклегод 1. до тех пор, пока 2. до каких (пор) дометак м. прибавка, прибавление
доколеница ж. гольфы дометати, дометнути 1. прибавить 2. приставить
доколица ж. досуг домилети доползти, приползти
у доколици - на досуге доминантан доминирующий, господствующий, преобладающий
доколичар м. ничем не занятый, досужкий человек доминантан положај - доминирующая позиция
доколичити иметь досуг, бездельничать доминантна одлика - основное различие
докон праздный, досужий доминирати преобладать, господствовать, доминировать
докончати завершить, докончить домине ж. мн. домино
докопати 1. докопать 2. схватить, поймать; ~се 1. захватить, овладе играти домине - играть в домино
ть, присвоить 2. добраться домислити, домишљати 1. додуматься, догадаться, сообразить 2. вы
докопати се нечега - добраться до чего-либо путаться, выкрутиться
докопати се власти - захватить власть домишљат догадливый, находчивый, сметливый
докотрљати докатить; ~се докататься, подкатиться домовина ж. родина, отечество
докотурати докатить, подкатить;~се подкатиться домовински отечественный
докрајни предпоследний домородан местный, туземный
докрајчити закончить, окончить домородац м. местный уроженец
докречити добелить домувати се дотащиться, добраться
доксат м. балкон домунђавати се перешёптываться
доктор м. доктор донде до того места, до тех пор
доктор права - доктор юридических наук донекле 1. отчасти 2. в известной мере 3. до некоторой степени
докторски докторский донети, доносити 1. принести 2. доставить, довести 3. сообщить,
докторска теза - дикторская диссертация опубликовать
докторирати получить учёную степень диктора донети пресуду - вынести приговор
докувати доварить донети закон - издать закон
докуменат м. документ доносити одлуке - выносить, принимать решения
листови доносе - газеты сообщают досадашњи прежний, бывший
доносилац м. податель, предъявитель досег м. досягаемость
доњи 1. нижний 2. исподний досегнути, досезати 1. достать рукой 2. добраться 3. проникнуть в
доњи дом - нижняя палата парламента смысл
доњи веш - нижнее бельё доселити, досељавати поселить; ~се переселиться, поселиться
доњи спрат - нижний этаж досељеник м. переселенец, пришелец
до онда до тех пор досетити се 1. догадаться 2. разгадать 3. вспомнить
допадљив привлекательный досетка ж. 1. догадка 2. острота
допасти допадати 1. влететь, вбежать 2. попадать, попадаться (в беду досетљив 1. остроумный 2. догадливый, находчивый
), выпадать на долю 3. доставаться; ~се нравиться, досећати се 1. догадываться 2. припоминать
быть по нутру досипати долить, добавить
допадати невоље - впадать в нужду доскакати допрыгивать
ова књига ми се допада - эта книга мне нравится понрадоскора до недавнего времени, недавно
виться доскорашњи недавний
допећи допечь, дожарить доскочити 1. допрыгнуть 2. прыгнуть дальше другого
допирати, допрети 1. доходить, достигать, простираться 2. доноси доскочити нечему, некоме - справиться, перехитрить кого-либо
ться, достигать, простираться томе се може доскочити - с этим можно справиться
рђави гласови далеко допиру - дурная слава далеко доскочица ж. 1. острота 2. хитрость, уловка
разносится доследан последовательный
допис м. 1. корреспонденция 2. письмо дослован буквальный, дословный
дописник м. корреспондент дословце дословно, буквально
дописнички, дописни корреспондентский досолити посолить, прибавить соли
дописна карта, дописница - почтовая открытка доспео 1. зрелый, созревший 2. успевший во время
дописни члан - член-корреспондент доспети, доспевати 1. достичь, добраться 2. попасть, угодить 3. созре
дoписна школа - заочное обучение ть, поспеть
дописати дописать, сделать приписку доста 1. довольно, достаточно 2. очень
дописивати 1. дописывать 2. посылать сообщения в печать; ~се доста бедно - 1. с грехом пополам 2. очень плохо
переписываться достава ж. 1. доставка, вручение, передача 2. сообщение, донесение
доплата ж. 1. доплата 2. платёж 3. донос, жалоба
послати на доплату - послать наложенным платежом доставница ж. сопроводительный документ
доплатни доплатный достављач м. 1. поставщик 2. доносчик
доплатити, доплаћивати 1. доплатить 2.приплатить достављати, доставити 1. доставлять, вручать, передавать 2. докла
доплести доплести, довязать дывать, сообщать 3. доносить, делать донос
допливати доплывать, приплывать достигнути, достизати 1. достигать, догонять 2. хватать 3. добира
допола наполовину ться
допратити проводить, сопроводить достигнуће с. достижение
допратити до куће - проводить домой достижан достижимый
допратити кући - привести домой достојан достойный, уважаемый
допремити, допремати - доставить, доставлять достојанствен важный, полный достоинства, величавый
допринети оказать содействие, помочь достојанственик м. сановник, вельможа
допринос вклад, взнос достојанство с. 1. достоинство 2. важность, величавость
доприносити содействовать, способствовать, помогать сматрати испод достојанства - считать ниже своего
допричати закончить рассказ достоинства
допузити доползти, приползти без достојанства - недостойно
допуна ж. дополнение, придаток, добавка, прибавка, прибавление доступан доступный
допунски дополнительный, добавочный досудити, досуђивати присудить, присуждать
допунски батаљон - резервный батальон досути долить, налить доверху
допунски избори - дополнительные выборы досушити высушить
допунити, допуњавати дополнить, добавить, пополнить дотад до тех пор, до того времени
допуст м. допуск, позволение, разрешение дотадашњи прежний, бывший
допусница ж. пропуск, разрешение дотакнути 1. коснуться, дотронуться 2. затронуть
допусни отпускной, пропускной дотерати, дотеривати 1. пригнать, загнать 2. привести в порядок, в но
допустити позволить, допустить рму, подогнать, приладить, приспособить 3. прихор
допутовати приехать, прибыть ашивать; ~ се 1. прихорашиваться 2. наряжаться 3. при-
допуштати 1. допускать 2. позволять, разрешать вести себя в порядок
дорадити, дорађивати доработать, дорабатывать која га је невоља тамо дотерала? - какая беда его туда
дорастао возмужалый, взрослый загнала?
дорасти, дорастати вырасти, развиться дотерати одело - привести в порядок платье
он му није дорастао - он с ним не может равняться дотерати часовник - проверить часы
дорат м. гнедой конь дотетурати се доплестись
доратаст тёмнорыжий, гнедой дотећи, дотицати 1. дотечь, истечь 2. хватать
дореволуциони дореволюционный брашно му је дотекло до нове жетве - муки ему хвати
доручак м. завтрак ло до нового урожая
доручковати завтракать дотицај м. прикосновение, соприкосновение
досада 1. до сих пор, доныне 2. до настоящего времени, поныне, по дотични 1. данный 2. упомянутый
сeй час дотле 1. до того места, дотоле 2. до тогo времени, до тех пор
досада ж. скука дотрајати 1. быть достаточным, достать, хватить 2. износиться, об-
из досаде - со скуки тереться 3. хватить 4. кончиться
убијати досаду - разгонять скуку зима је дотрајала - зима кончилась
уби ме досада - меня заела скука дотрчати прибежать
бити некоме на досади - надоедать кому-либо дотумбати докатить
досадан скучный, надоедливый дотурити, дотурати 1. подогнать 2. подсунуть 3. передать тайком
досадно скучно, тоскливо дотутњати догромыхать
досадити, досађивати наскучить, надоесть, прискучить, опостылеть дотући добить, прикончить
досађивати се скучать
доћи 1. (пешком) дойти, прийти 2. доeхать, приeхать, прибыть 3. (водадрвце с. деревцо
) подняться дрводеља м. плотник
добро дошли! - добро пожаловать дрворед м. аллея
доћи к сeби - прийти в себя, опомниться дрворез м. резьба по дереву
он ми дође стриц - он мне приходится дядей дрворезац м. резчик по дереву
она ми дође позната - она мне кажется знакомой дрвосеча м. лесоруб
доћи на време - прийти вовремя древни древний
доћи главе некоме - погубить кого-либо из древне прошлости - из глубокой древности
то ми тешко дође - это вызвало у меня тяжёлое чу древна пијаница - записной пьяница
вство дреждати томиться в ожидании
доучити доучиться дрека ж. крик
доушник м. наушник, доносчик, шпик дрекавац м. крикун, горлан, ревун, рёва
дохват расстояние, досягаемость дрекнути громко закричать, заорать, зареветь, гаркнуть
дохватити 1. доставать, досягать 2. хватать, схватывать 3. зачерпну дремати дремать
ть; ~се ухватиться, прикоснуться дрема му се - ему дремлется
дохватити се у коштац - вступить в единоборство дремеж м. дремота, сонливость
дохватити се снаге - созреть, возмужать дремалица, дремљивац м., ж. соня, сонливый человек
доход м. 1. приход, прибытие 2. прибыль дремљив заспанный, сонливый, сонный
доходак м. доход, прибыль дремнути вздремнуть, соснуть, всхрапнуть
доходити 1. приходить, прибывать 2. навещать дремуцкати, дремкати подрёмывать
дохранити 1. закончить кормление 2. подкормить, докормить дрен м. кизил
дохрлити прибежать, сбежаться здрав као дрен - здоров как бык
доцветати доцвести, отцвести дреник м. заросли кизила
доцкан поздно дренов кизиловый
доцније позже дреновина ж. кизиловая древесина
доцнити опаздывать, запаздывать дрењина ж. кизиловая ягода
дочек м. встреча, приём дресирати дрессировать
дочекивати, дочекати 1. дождаться 2. принять, встретить 3. дожить дресура ж. дрессировка
дочепати схватить, сцапать; ~се дорваться, завладеть дречав 1.кричащий 2.вызывающий
дочепати се престола - занять престол дречаве боје - кричщие крски
дочути услышать, узнать дречати 1. кричать, реветь 2. визжать, вопить 3. блеять
дошапнути, дошаптавати шепнуть, подсказать, наушничать дречећи 1. резкий, противный 2. кричащий
дошетати дойти куда-либо гуляя дрешити 1. развязывать, распутывать 2. развёртывать, разворачивать
дошљак м. пришелец, чужак 3. разшнуровывать; ~се развязаться
доштампати, доштампавати допечатать држава ж. государство, держава
дошуњати се подкрасться држављанин м. гражданин, подданный
драг 1. дорогой, милый 2. драгоценный држављанство с. подданство, гражданство
драге воље - с удовольствием, охотно државни государственный, казённый
драги камен - драгоценный камень државно уређење - государственное устройство
драган м. любимый, возлюбленный државни тужилац - государственный прокурор
драгана ж. любимая, возлюбленная о државном трошку - на государственный счёт
драго 1. хорошо, приятно 2. угодно, приятно, любо државни удар - государственный переворот
драго ми је - мне приятно државник м. государственный деятель
ради како ти је драго - делай как хочешь, как тебе за- државоправни государственно-правовой
благорассудится, по своему усмотрению државотворни государственно-созидательный
што му драго - что ему угодно држаља ж. ручка для пера
како му је драго - как ему угодно држање с. 1. держание 2. осанка, воинская выправка 3. поведение,
драговић дорогой обхождение
драговићу мој - дорогой мой држати 1. держать 2. удерживать 3. хранить 4. думать, полагать, счита
драговољно добровољно, охотно ть
драгоцен ценный, драгоценный држати говор - произносить речь
драгуљ м. драгоценный камень, драгоценность држати до некога - дорожить кем-тo
драгуљар м. ювелир држати предавање - читать лекцию
драж ж. 1. прелесть, очарование 2. раздражение ја држим његову страну - я его поддерживаю
дражестан очаравательный, прелестный држати реч - держать слово
дражити дразнить, возбуждать држати фиге (песнице) -"держать пальцы" за кого-либо, поддержи-
драма ж. 1. драма 2. пьеса вать
драмски драматический држати се 1. держаться, придерживаться 2. держать чью-то сторону,
драмски писац - драматург стоять за кого, быть с кем заодно 3. вести себя
драмско позориште - драматический театр држати се нечега - придерживаться чего-либо
драперија ж. драпировка он се добро држи - он хорошо держится
драстичан грубый држач м. ручка, рукоятка
драстичан израз - сильное, грубое выражение држећи крепкий
драти драть, обдирать држећи човек - хорошо сохранившийся, моложавый
дрва с. мн. дрова дрзак 1. дерзкий, наглый, нахальный 2. задорный, бесстрашный, неу-
дрварски дровяной страшимый, дерзновенный
дрвен 1. деревянный, дровяной 2. древесный 3. бесчувственный 4. дрзнути се дерзнуть, осмелиться
неповоротливый дринкер м. жарг. алкоголик, пьяница
дрвенарија ж. изделия из дерева дрскост ж. отвага
дрвенити се деревенеть дрљати 1. бороновать 2. царапать3. пачкать, марать, мазать, ляпать
дрвеће с. деревья дрљача ж. борона
дрвљаник м. поленница, сложенные дрова дрмати, дрмнути 1. трясти, встряхнуть, шевельнуть 2. расшатывать,
дрво с. дерево пошатывать 3. распоряжаться 4. жарг. выпить (залпом)
лиснато дрво - лиственное дерево (обычно об алкогольных напитках)
храстово дрво - дуб дрмати се качаться, трястись
дрндало с. 1. шерстобойный инструмент 2. нудный человек дубокоуман умный, вдумчивый
дрндати 1. бить шерсть 2. надоедать дуборез м. резьба по дереву
дроб м. внутренности, потроха дуборезац ж. резчик по дереву
дробан мелкий дубиозан подозрительный, сомнительный
дробилица ж. дробилка, дробильная машина дубрава ж. дубрава
дробити 1. дробить, раздроблять, мельчить, крошить 2. говорить дуван м. табак
вздор, молоть чепуху љут дуван - крепкий табак
дрозак, дрозд м. дрозд мек дуван - слабый табак
дрога ж. наркотические средства то не вреди ни луле дувана - это не стоит и понюшки
дрогерија ж. аптека табаку
дрогериста м. аптекарь дувански табачный
дроњав оборванный, негодный дуваниште с. табачное поле
дроњак м. 1. лоскут, клок, тряпка 2. негодная одежда дуванити 1. курить табак 2. снабжать табаком
дроњци мн. лоскутья, тряпьё, лохмoтья, отрепье, хлам, рвань, ру дуванкеса ж. кисет для табака
хлядь дување с. дутьё
дропља ж. 1. дрофа 2. копунья дувати дуть
дрпати 1. грубо щипать, рукам волю давать 2. дёргать, теребить дувати у трубу - играть на трубе
дрпити, дрпнути 1. рвануть, дёрнуть 2. жарг. украсть дувати у рог - трубить в рог
дртина ж. кляча, одёр дувачки духовой
друг м. товарищ, сообщник, спутник, попутчик дувачки инструмент - духовой инструмент
брачни друг - супруг(а) дувкати 1. подувать 2. попыхивать
другар м. товарищ, приятель; ~ица ж. подруга, товарищ дувар м. стена
другови и другарице! - товарищи! дотерати цара до дувара - прижать к стене
другарски дружеский, товарищеский дуг м. долг, обязанность
друговати дружить дуговати быть в долгу, быть обязанным
другачије иначе дуг 1. долгий 2. длинный
другде в другом (ином) месте пао је колико је дуг - растянулся во всю длину
другачији иной од дуга времена - со скуки
други 1. второй 2. другой, иной на дуже време - надолго
други пут - в другой раз дуга ж. радуга
другом приликом - в другой раз, при другой возмо преливати се као дуга - переливаться всеми цветами ра
жности дуги
другим речима - иными словами дугајлија м. долговязый человек, дылда
бити у другом стању - быть беременной дугуљаст 1. удлинённый 2. продольный
друго во-вторых дуго долго, продолжительное время
другојачији иной, другой чист рачун, дуга љубав - деньги счёт любят
другоредни второсортный, второочередной дуговечан долговечный
другоразредни второразрядный дуговрат длинношеий
дружбеник м. сотоварищ дуговремен 1. долговременный 2. давний
дружбеница ж. компаньонка дугогодишњи многолетний
дружеван общительный дугодневица ж. летнее солнцестояние
дружељубив 1. дружелюбный 2. обходительный дугокљун длинноклювый
дружити се дружить дугокос длинноволосый
друкчије иначе, по-инoму, другим образом дугоног длинноногий
друкчији другой, иной, другого сорта дугонос длинноносый
друм м. большая проезжая дорога, шоссе, тракт дугоња м. долговязый человек
друмарина ж. дорожная пошлина дугореп длиннохвостый
друмски путевой, шоссейный дугорочан 1. долгосрочный 2. длительный, продолжительный, дол-
друмски разбојник - разбойник с большой дороги говечный 3. хронический
друсла ж. неряха, толстуха, растяпа дугоруки длиннорукий
друштво с. 1. общество 2. объединение, компания дуготрајан долговременный, длительный
научно друштво - научное общество дуготрпељив долготерпеливый
друштванце 1. небольшое общество 2. тёплая компания дугоух длинноухий
друштвени 1. общественный 2. общительный дугуљаст продолговатый
друштвени односи - общественные отношения дугме с.1. пуговица 2. кнопка
друштвено-економски поредак - общественно-экономидуд м. тутовое дерево, шелковица
ческий строй дудиња ж. тутовая ягода
друштвено-користан рад - общественно-полезная рабодудиньак м. тутовая роща
та дудов тутовый
дрхтав дрожащий, трепещущий дудукати играть на пастушеской свирели, дудке
дрхтавица ж. дрожь, лихорадка, озноб дует м. дуэт
дрхтати трепетать, дрожать дуж 1. вдоль 2. ж. длина 3. прямая линия
дршка ж. 1. ручка, рукоятка 2. древко 3. стержень 4. топорище 5. че- дуж границе - вдоль границы
ренок 6. набалдашник повући дуж - провести прямую
дуб м. дуб дужина ж. 1. длина 2. долготa, продолжительность
дубов дубовый таласна дужина - длина волн
дубовина ж. древесина дуба мера за дужину - мера длины
дубина ж. глубина дужински 1. относящийся к длине 2. долготный
дубина мисли - глубина мысли дужити удлинять; ~се удлиняться
дубински глубинный дужност ж. долг, обязанность
дубинско бушење - глубинное бурение из дужности - по обязанности
дубити 1. долбить, углублять 2. торчать 3. стоять на ногах осећање дужности - чувство долга
дубок глубокий ступити на дужност - поступить на службу
дубоки глас - низкий голос дужник м. должник
дубокомислен глубокомысленный дужан должный, обязанный
бити дужан - быть должным ђида м. молодец, здоровый парень
дунда ж.м. толстяк, толстуха, пышка ђикати скакать, прыгать
дундаст рыхлый, толстый ђилкош м. деревенский франт, вертопрах
дунути дунуть, подуть ђинђува ж. 1. стеклярус, искусственный жемчуг 2. бусина
дуња ж. айва ђипати прыгать, подпрыгивать
дупке стоймя, дыбом ђипити прыгнуть, скакнуть
дупке пуно - полным полно, битком набитый ђогат м. белый конь
стајати дупке - стоять прямо ђон м. подошва, подмётка
дупли двойной дебео му образ као ђон - у него нет совести
дупликат с. дубликат ђубре с. 1. навоз 2. мусор, сор 3. удобрение 4. дрянь, сволочь
дуплирати удвоить сандук за ђубре - мусорный ящик
дупља ж. 1. дупло 2. впадина 3. полость корпа за ђубре - мусорная корзина
очна дупља глазная впадина ђубревит унавоженный
дурбин м. подзорная труба, телескоп ђубретар м. мусорщик
дурити се сердиться, дуться ђубрење с. 1. удобрение, унаваживание 2. загрязнение
дустабан м. плоскостопие ђубрити удобрять
дути дуть; ~се 1. надуваться, раздуваться 2. дуться ђубриво с. удобрение
дућан м. лавка, магазин ђубриште с. свалка, мусорная яма
дућански лавочный, магазинный ђубровник м. совок для мусора
дућанџија м. лавочник ђувеч м. джувеч, запеканка
дух м. 1. дух 2. ум, острота ума ђугум м. медный кувшин
клонути духом - пасть духом ђул м. устар. роза
Духови мн. Троица ђуле с. пушечное ядро
духовит остроумный Ђурађ, Ђурђе Георгий, Юрий
духовни духовный ђурђевак м. ландыш
душа ж. душа Ђурђевдан Юрьев день
испустити душу - отдать душу Богу ђускање с. танцы
душа му у носу - едва душа держится ђускати 1. танцевать, отплясывать 2. пританцовывать
бити без душе - быть жестоким, бездушным ђутуре оптом, гуртом
борити се са душом - быть при смерти, умирать ђутурица ж. аккордная работа, совместная работа
мирне душе - со спокойной совестью
дотрчао је као без душе - прибежал совсем запыха
вшись Е
душа од човека - душа-человек, рубаха-парень Е э, эх, ах, ну
душак м. взмах е да!- как бы ни так!
испити чашу на душак - выпить стакан залпом е, мој брате! - эх, братец мой!
душебрижник м. священник, духовник е, па нека буде - ну и пусть
душеван 1. душевный 2. задушевный е, добро - ну, хорошо
душевна болест - психическая болезнь евакуисати эвакуировать
душек м. матрас евентуалан возможный
душица ж. душенька, душечка евиденција ж. учёт
мајчина душица - душица, лесная мята држати у евиденцији - держать на учёте, иметь в виду
душман м. враг, смертельный враг, злодей евидентичар м. учётчик
душмански вражеский, злодейский евидентан 1. ясный, очевидный 2. учитываемый
душник м. дыхательное горло ево вот
ево га - вот он
ево ме одмах - я сейчас приду
Ђ ево вам! - нате!
ђаво м. чёрт, дьявол, бес; ~ лица ж. 1. чертовка 2. озорница, шалунья Европљанин м. европеец
ђаво ће га знати - чёрт его знает европски европейский
до ђавола - к чёрту егализовати уравнять, приравнивать
не знам који му је ђаво - не знаю какой бес в него егализовати се сравняться; приравниваться
вселился егзактан точный
ђаволак, ђаволче м. 1. чертёнок, дьяволёнок 2. шалун егзактне науке -точные науки
ђаволан м. озорник, проказник егзалтација ж. экзальтация
ђаволаст озорной, шаловливый егзалтован экзальтированный
ђаволски, ђавољи дьявольский, чертовский егзекуција ж. 1. выполнение, исполнение, совершение 2. наказание,
ђаволисати 1. озорничать 2. проказничать, резвиться казнь
ђаволство с. чертовщина егзекутиван исполнительный
ђак м., ђаче с. ученик, школьник егземплар м. экземпляр
ђаковање с. устар. период обучения егзистенција ж. существование
године ђаковања - годы ученья егзистирати 1. существовать 2. влачить жалкое существование
ђаковати быть учащимся егзотичан экзотический
ђачки ученический египатски египетский
ђакон м,. дьякон Египћан|ин м. египтянин;~ка египтянка егоизам м. эгоизм
ђаконија ж. 1. угощение, лакомство 2. забавные мелочи егоистичан эгоистичный
ђаконисати быть дьяконом едиција ж. издание
ђаур м. гяур еј эй
ђевђир м. устар. дуршлаг еј, домаћине! - эй, хозяин!
ђеврек м. бублик екваторијлан экваториальный
ђем м. удила екваторски экваторный
ђерам м. 1. коромысло, журавль у колодца 2. рогатка, шлагбаум еквиваленат м. эквивалент
ђердан м. ожерелье, монисто еквивалентан эквивалентный
ђерђев м. пяльцы екипа ж. команда
ђи ! но! ( понукание коня) фудбалска екипа - футбольная команда
економ м. 1. управляющий имением 2. заведующий хозяйством, завхоелиса ж. пропеллер, винт
з елита ж. элита
економија ж. 1. экономия 2. хозяйство 3. поместье елита друштва - сливки общества
економичан экономный елита војске - цвет армии
економичан човек - экономный человек елитан отборный, избранный
економски экономический елитно друштво - избранное общество
економска политика - экономическая политика елитна војска - отборные войска
екселенција ж. превосходительство емал м. 1. эмаль 2. финифть
ексер м. гвоздь емаљиран эмалированный
ексерче с. гвоздик емаљирати 1. эмалировать 2. покрывать финифтью
ексклузиван чрезвычайный, исключительный еманципација ж. эмансипация
екскомуникација ж. отлучение от церкви еманциповати се эмансипироваться
екскурзија ж. экскурсия емблем м. эмблема
експанзиван экспансивный емигрант м. эмигрант
експедиција ж. экспедиция емигрантски эмигрантский
експедициони экспедиционный емигрирати эмигрировать
експерименат м. эксперимент еминентан превосходный
експерименталан опытный, экспериментальный еминентна лаж - ложь, переходящая все границы
експерт м. эксперт емисар. м. эмиссар
експлоататорски эксплуататорский емисија ж. 1. эмиссия, выпуск 2. радиопередача
експлодирати взорваться емитирати 1. выпускать 2. передавать по радио
експлозив м. взрывчатое вещество емоција ж. эмоция
експлозиван взрывчатый емоционалан эмоциональный
експлозија ж. взрыв Енгле|з м. англичанин; ~скиња ж. англичанка
експозе м. 1. изложение, доклад, сообщение 2. экспозе енглески английский
експонирати 1. выставлять, излагать 2. экспонировать енергија ж. энергия
експортни экспортный енергичан энергичный
експрес м. экспресс енклитика ж. энклитика
експресни срочный, скорый ено вот, вот смотри
експресни воз - экспресс ентузиазам м. энтузиазм
експропријација ж. экспроприация енциклопедија ж. энциклопедия
екстаза ж. экстаз еп м. эпос
екстензиван экстенсивный епик м. эпический поэт
екстра прл. экстра, чрезвычайно епски эпический
екстравагантан экстравагантный епигонство с. эпигонство епиграм м. эпиграмма
екстрадирати выдать преступника иностранному государству епидемија ж. эпидемия
екстракт м. экстракт епидемичан эпидемический
екстреман крайний, чрезмерный епизода ж. эпизод
ексценричан эксцентричный епилепсија ж. эпилепсия
ексцес м. эксцесс екцем м. экзема елаборат м. выработанный проект, епилептичар м. эпилептик
план, предложение епилог м. эпилог
елан м. 1. порыв 2. вдохновение епитет м. эпитет
еластичан эластичный еполета ж. погон, эполет
елеватор м. подъёмник епопеја ж. эпопея
елевациони относящийся к подъёму епоха ж. эпоха
елегантан элегантный, шикарный епохалан эпохальный ера ж. эра ергела м. 1. конный завод 2. табун
елегија ж. элегия ерудиција ж. эрудиция
електрана ж. электростанция еруптиван вулканического происхождения, эруптивный
електризација ж. электризация еруптивни вулкан -действующий вулкан
електризирати электризовать, наэлектризовать ерупција ж. извержение
електрифицирати электрифицировать ерупција вулкана - извержение вулкана
електрицитет м. электричество ерупција осећаја - извержение чувств есеј, м. этюд, о
наука о електрицитету - учение об электричестве черк;~ е ист м. очеркист есенција ж. эссенция
електричан электрический ескадра ж. эскадра
електрична струја - электрический ток ескадрила ж. эскадрилья, авиотряд
електрична централа - электростанция ескадрон м. эскадрон
електрична енергија - электроэнергия есконт м. учёт
електрично заваривање - электросварка есконт менице - учёт векселя
електричар м. электрик есконтна банка - учётный банк
електрозаваривач м. электросварщик есконтни учётный
електрода ж. электрод есконтовати учитывать есконтованье с. учёт векселей
електроиндустрија ж. электропромышленность ескорта ж. эскорт еснаф м. цех
електроинсталатер м. электромонтёр еснафлија м. ремесленник, входящий в цеx
електролиза ж. электролиз еснафски цеховой
електролит м. электролит естетика ж. эстетика
електромагнет м. электромагнит;~ ски электромагнитный естетичан эстетичный
електромотор м. электромотор естетичар м. эстет
електротехничар м. электротехник естетски эстетический
елем итак, значит естрада ж. эстрада етапа ж. этап
елеменат м. элемент етар м. эфир
елементаран 1. элементарный 2. стихийный 3. простейший етарски эфирный
еликсир м. эликсир етида ж. этюд
елиминирати отстранить, исключить етика ж. этика
елипса ж. эллипс етички этический
елиптичан эллиптический етикета ж. этикетка
етикета ж. этикет, правила поведения ждерав обжорливый
етикеција ж. этикет, правила приличия ждерати 1. жрать, пожирать, лопать, трескать 2. огорчать, мучить;~
етимолошки этимологический се мучиться
етнички этнический то ме ждере -это меня мучит
ето вот ждрал м. журавль
ефекат м. эффект ждреб м. жребий
ефекти м. мн. ценные бумаги вући ждреб - тянуть жребий
ефектива ж. наличность, наличие ждребе с. жеребёнок
ефективан 1. действенный, эффективный 2. фактический ждребац м жеребчик
ефективна војска - наличный состав армии ждребад ж. жеребята
ефикасан действенный, эффективный ждребећи жеребячий
ефемеран эфемерный ждребица ж. кобылка
ешарпа ж. шарф, перевязь ждребити се жеребиться
ждрело с. 1. глотка, зёв, пасть 2. ущелье 3. кратер
жега ж. жара, зной
Ж жедан 1. жаждущий 2. жадный, алчный
жаба ж. лягушка ја сам жедан - мне хочется пить
крастава жаба - жаба жеднети жаждать, чувствовать жажду
жабица ж. лягушечка, лягушонок ја жедним све више - мне всё больше и больше хочет-
жабљи лягушачий ся пить
жабокречина ж. 1. болотце, лужа 2. водяной мох, тина жагор м. 1. жеђ ж. жажда
гул, шум голосов 2. говор, галдёж, гам угасити жеђ - утолить жажду
жагорити шуметь, гомонить жеђ за знањем - жажда знаний железара м металлурги
жалба ж. жалоба, обжалование, апелляция ческий завод
жалбен жалобный железница ж. железная дорога
жалбена књига - книга жалоб жична железница - подвесная железная дорога
жалибоже 1. к сожалению 2. напрасно електрична железница - электрифицированная желе
жалилац м. жалобщик зная дорога
жалиги 1. жалеть 2. оплакивать, скорбеть 3. носить траур; ~се 1. железничар м. железнодорожник
жаловаться 2. (суду) подать жалобу, обжаловать, железнички железнодорожный
апеллировать 3. сетовать железничка пруга - полотно железной дороги
жаловати 1. грустить 2. выражать сочувствие, сожалеть железничка станица - вокзал, железнодорожная ста
жалопојка ж. элегия, грустная песня нция
жалост ж. 1. печаль, грусть, горе, скорбь 2. траур желети желать, хотеть
на жалост - к сожалению шта желите? - что вам угодно?
бити у жалости - носить траур жеља ж. желание, стремление, охота, хотение
жалостан грустный, горестный, печальный, прискорбный 2. жалкий жеља за нечим - желание чего-либо
жалосна врба - плакучая ива жељан желающий
жалостив жалостливый, сострадательный, сердобoльный жељен 1. желанный 2. желательный
жалостити печалить, огорчать, удручать; ~се печалиться жељно пылко, горячо
жалфија ж. шалфей жељно очекивати - ждать с нетерпением
жамор м. 1. журчание 2. шорох 3. бормотание, лепет желудац м. желудок
жаморан журчащий желудачни желудочный
жаморити 1. журчать 2. шуметь 3. шелестеть желудњача ж. поджелудочная железа
жандар м. жарг. полицейский жена ж. 1. женщина 2. жена, супруга 3. ирон. трус
жандарм м. жандарм женин женин
жао жаль, жалко, досадно женица ж. жёнка, жёнушка
жао ми је - сожалею, жаль женски женский, дамский
жаока ж., жалац м. жало женски шешир - дамская шляпка
жаца м. жарг. полицейский женско дете - девочка
жацати, жацнути 1. жалить, выпустить жало 2. кольнуть; ~се 1. сто- женидба ж. женитьба
рониться 2. отпрянуть женидбени относящийся к женитьбе
жар м. 1. жар, горячие угли, пыл 2. пыл, пылкость женити женить
радити са жаром - ревностно работать женити се жениться
жарач м. кочерга женка ж. самка
жарити 1. калить 2. обжигать 3. жечь, обжигать крапивой женомрзац м. женоненавистник
жарити и палити - орудовать, распоряжаться по сво женскадија ж. бабы
ему; ~се раскаляться, обжигаться женскар м. бабник, волокита
жариште с. очаг, фокус, центр женскаст женоподобный
жариште рата - очаг войны женско с. существо женского пола
жбун м. куст женскост ж. женственность
жбуње с. кусты, кустарник жењен женатый
жвакати 1 .жевать 2. жарг. долго, нудно говорить женирати се стесниться смущаться
жвака ж. жарг. жевательная резинка, жвачка жеравица. ж. жар, горящие угли
жвалав слюнявый жестина ж. 1. жар, горячность, пыл, пылкость, вспыльчивость, запа
жвалавко м. слюнтяй льчивость, задор, (страсти) порыв 2. (ветра) порыв, с
жвале ж. мн. 1. заеды (ранка в углах рта) 2. удила ила 3. (борьбы) острота 4. свирепство
жвалити взнуздывать жестити ожесточать, раздражать; ~се вспыхивать, горячиться, раз-
жврљати марать, писать каракулями дражаться, задориться
жврљoтине мн. каракули жесток 1. пылкий, вспыльчивый, запальчивый, горячий, задорный,
жгадија ж. погань, гадость, сброд, дрянь, шваль, нечисть порывистый, рьяный, кипучий 2. резкий, сильный,
жгаравица ж. изжога острый 3. жарг. очень хороший, отличный
жгоља м. невзрачный, тщедушный жетва ж. жатва
жгољав уродливый, корявый, костлявый жетва у пуном јеку - жатва в полном разгаре
ждера м., ж. обжора, прожора обилна жетва - обильный урожай
жетвени относящийся к жатве жигови мн. колотьё, колючая боль
жетелац м. жнец жигосати 1. клеймить, ставить печать 2. клеймить позором, осуждать
жетелачки относящийся к жнецу жигати, жигнути 1. дёргать 2. причинять острую боль
жетелачка песма - песня жнецов жидак жидкий
жетелица ж. жнейка жижа ж. фокус
жети жать, пожинать жижни фокусный
он жање плодове свога рада - он пожинает плоды свои жижна даљина - фокусное расстояние
х трудов жижак м. светильник, ночник
жећи жечь жила ж. 1. жила, сухожилие 2. кровеносный сосуд 3. корень
жив 1. живой 2. подвижный, шустрый 3. оживлённый 4. сырой 1. живо из петних жила - изо, всех сил
й; жилав 1. жилистый, мускулистый 2. волокнистый, деревянистый,
ни жив, ни мртав - ни жив, ни мёртв жёсткий 3. живучий, выносливый, упорный
док сам жив - пока жив буду; всю свою жизнь жиласт жилистый с прожилками, волокнистый
жива вага - живой вес жипон м. нижняя юбка
жива згода - отличный случай жир м. жёлудь
жива истина - сущая правда жираст желудеобразный
жива мука - большое неудобство жирант м. поручитель на векселе
жива ограда - живая изгородь жирафа ж. жираф
жив човек - живой, подвижный человек жири м. жюри
жива улица - оживлённая улица жито с. 1. жито, зерновой хлеб 2. злак 3. пшеница 4. кутья
жив језик - 1. живой язык 2. живая, выразительная испод жита - тайно, тайком, украдкой
речь житан хлебный, хлебородный
жива жеља - сильное желание житар м. торговец хлебом
живо месо - сырое мясо житарице ж. мн. хлеба, зерновые, злаки
жива потреба - настоятельная необходимость житарски хлебный
жива ж. ртуть житородан урожайный, хлебородный
живаљ м. население житељ м. житель
живахан живой, оживлённый, бойкий, подвижный, пылкий, резвый, южица ж. 1. проволока, провод 2. нитка 3. струна 4. прожилка
ркий, проворный изолована жица - изолированный провод
живљење с. бытие, жизнь телефонска жица - телефонный провод
живахнути 1. оживится 2. ожить, оправиться жица за виолину - скрипичная струна
живац м. нерв бодљикава жица - колючая проволока
погодити у живац -задеть за живое гласне жице - голосовые связки
живети 1. жить, существовать, поживать 2. пребывать, обитать жичан проволочный
живети од данас до сутра - перебиваться с хлеба на жичана железница, жичара - подвесная железная доро
квас га
живети као бубрег у лojу - как сыр в масле катается жичана препрека - проволочное заграждение
живети у нади - жить надеждой на что-либо жишка ж. горячий уголь
живео! - да здравствует! жлеб м. 1. жёлоб, паз 2. водосточная труба
живин ртутный жлебаст желобчатый
живина ж. домашняя птица, живность жлебити выдалбливать жёлоб
живински относящийся к домашней птице жлезда ж. железа
живинарник м. птичник лучна жлезда - железа внутренней секреции
живнути встрепенутся жлездани систем - система желёз
живинче с. домашнее животное, скотинка жлездан железистый
живо живо, быстро жлездаст железообразный, железистый
живопис м. живопись жмарци м. мн. мурашки, дрожь (от испуга, холода)
живописан живописный подилазе ме жмарци - у меня по телу мурашки бегают
живописац м. живописец жмирав прищуренный
живост м. 1. живость, оживление 2. бойкость, резвость жмирити, жмирати 1. щуриться 2. мерцать, слабо светиться
живот м. жизнь, житьё жмиркати 1. прищуриваться 2. помаргивать
пун живота - полный жизни; жизнерадостный жмура ж. игра в жмурки
остати у животу - остаться в живых жмурећке зажмурясь
начин живота - образ жизни жмурити жмуриться
живот виси о концу - жизнь висит на волоске жонглер м. жонглёр
положити живот - отдать жизнь жрвањ м. 1. ручная мельница 2. жёрнов
метнути живот на коцку - рискнуть жизнью жртва ж. жертва
животан, животни жизненный, жизнеспособный жртвени жертвенный
животни стандард - жизненный уровень жртвеник м. жертвенник
животна опасност - опасность для жизни жртвовати жертвовать
животно питање - жизненно важный вопрос жртвовати се жертвовать собой
животне намирнице - продукты питания жуборити 1. журчать 2. шуметь, гудеть
животарити прозябать жудан жаждущий, страстно желающий
животворан животворящий жудети жаждать
животиња ж. 1. животное, зверь 2. (о человеке) скотина жудети за нечим - страстно желать чего-либо
животињски 1. животный 2. зверский, скотский жудно страстно, жадно
животињски свет - животный мир жудња ж. страстное желание
животопис м. жизнеописание, биография жуљ м. мозоль
живчани нервный стати некоме на жуљ - наступить кому-либо на мозоль
живчана ћелија - нервная клетка жуљав мозолистый
живчани напад - нервный припадок жуљевит мозолистый
жиг м. 1. печать, штемпель 2. клеймо, тавро, марка 3. отпечаток жуљити 1. мозолить, натирать 2. жать 3. мучить
ударити жиг - поставить клеймо, штемпель, печать жуманце с. желток яичный
фабрички жиг - фабричная, заводская марка жур м., журка ж. приём гостей, вечеринка
ударити жиг срамоте - заклеймить позором журан 1. спешный, неотложный 2. торопливый
журба ж. 1. спешка 2. торопливость забијати, забити забивать, забить, вбить, заколачивать
журити торопить, спешить забијач м. молот, кувалда
журити се торопиться, спешить заблатити запачкать грязью; ~се запачкаться
журно поспешно, второпях, впопыхах, наскоро заблејати заблеять
жустар ловкий, шустрый забленути се уставиться, бессмысленно вытаращить глаза
жустрина ж. ловкость, проворство заблистати засиять, блеснуть
жут жёлтый заблуда ж. заблуждение, ошибка
жути багрем - жёлтая акация заблудан ошибочный
жутило с. желтизна заблудети, заблуђивати 1. заблудиться, сбиться с дороги 2. сбиться с
жутица ж. желтуха правильного пути
жутети 1. желтеть 2. желтить, красить в жёлтый цвет заболети 1. заболеть 2. причинить боль, быть больно 3. обидеть
жутети се желтеться то ме је највише заболело - это меня больше всего оби
жутокљун с жёлтым клювом дело
жутокљунац м. желторотый птенец, молокосос заборав м. забвение
жутокос светловолосый, блондин предати забораву - предать забвению
жуч ж. жёлчь забораван забывчивый
жучан 1. жёлчный; 2. раздражительный забравити, заборављати забыть, забывать; ~се забыться, забываться
жучна кеса - жёлчный пузырь забости 1. сунуть 2. уколоть
забадати нос - сунуть нос
забравити 1. запереть, замкнуть
З забрадити повязать платок на голову
за 1. во время, при, через, спустя, в течении, за 2. для, ради 3. из-за, забрадити се повязаться платком
позади 5. за, о, об, к, по забраздити 1. начать борозду 2. захватить бороздой чужую полосу 3.
ухватио га је за руку - он схватил его за руку выйти из границ, зарваться
закачио се за ексер - он зацепился за гвоздь он је далеко забраздио - он далеко зашёл в проступках
радити за новац - работать за деньги забран м. заповедный лесной участок
сви смо гласали за тај предлог - мы все голосовали за забрана ж. запрещение, запрет
это предложение ставити забрану - наложить запрет
учини то за мене - сделай это для меня забранити, забрањивати запретить, запрещать
вода за пиће - питьевая вода забректати запыхтеть
доћи ћу за један сат - приду через час забринути обеспокоить; ~се беспокоиться
био је постављен за директора - он был назначен дирезабрљати 1. запачкать, замарать 2. небрежно сделать, испортить
ктором забројити просчитаться, пропустить при счёте; ~се ошибиться в
за живота мога оца - при жизни моего отца счёте, просчитаться
један за другим - один за другим забрујати загудеть, зашуметь
жалити за мајком - тосковать по матери забуна ж. 1. смятение, смущение, замешательство 2. недоразумение,
то му иде за руком - ему это удаётся путаница
жеђ за осветом - жажда мщения забунити смутить, вызывать замешательство, сбить с толку; ~се 1. сби
ни за живу главу - ни за что на свете ться с толку, смутиться 2. запутаться
удати се за некога - выйти замуж за кого-либо забушант м. человек, уклоняющийся от дела
за џ – жарг. бесплатно забушити, забушавати 1. утаить 2. прогулять, уклониться
забава ж. 1. забава, увеселение, развлечение, потеха 2. бал, вечер завада ж. ссора, раздор, разлад, вражда
забаван забавный, увеселительный, развлекательный, заниматель- завадити, завађивати вызывать раздор, ссорить поссорить; ~се поссо
ный, потешный риться
забавна музика -лёгкая музыка завалити, заваљивати 1 завалить, загородить 2. откидывать назад;
забављач м. забавник, затейник ~се 1. ввалиться, попасть 2. отвалиться,
забавник м. газета, журнал развлекательного содержания завапити завопить
забавити, забављати 1. забавить, развлечь, увеселить, потешить 2. заварати, заваравати 1. обмануть2. отвлечь внимание, обольстить,
занять, разгулять; ~се 1. развлечься, потешиться 2. за- заманить, завлечь, отвести глаза
держаться заварати бол - отвлечь внимание от боли
забавиште с. детский сад заварати глад - съесть немного чего-либо, перекусить
забадава 1. бесплатно, задаром, безвозмездно 2. напрасно, зря заваривач м. сварщик
забадати, забости колоть, вкалывать, вонзать заварити, заваривати сварить, сваривать (металл)
забадати трн у здраву ногу - напрашиваться на неприя завежљај м. 1. пакет 2. связка; узел
тности завезак м. узел, узелок
забасати 1. заблудиться, забрести, выйти за пределы 2. перейти грани завезаност ж. 1. связанность 2. неповоротливость
цы дозволенного завезати завезивати завязать, связать, завязывать, связывать; ~се за-
забаталити забросить, запустить; ~се 1. прийти в состояние запу вязаться
щенности 2. опуститься, стать неряшливым завезао се језик - у него язык прилип к гортани
забацити, забацивати 1. забросить, закинуть, зашвырнуть 2. затеря завејати завеять, занести
ть, засунуть; ~се завалиться, пропасть снег је завејао све стазе - снегом занесло все тропинки
забачен 1. заброшенный, закинутый; 2. отдалённый, уединённый, за- завера ж заговор
холустный завереник м. заговорщик
забачено место - глухая местность, глушь, захолустье заверенички заговорщицкий
забашурити, забашуривати 1. запрятать 2. утаить, скрыть, замолча заверити се, заверавати се 1. дать обет, обещать 2. составить заго-
ть вор
забезекнути изумить, смутить, ошеломить; ~се изумиться, смути завеса ж. занавес, занавеска
ться, оторопеть дићи мало завесу - приподнять занавес
забележити 1. записать 2. отметить, пометить завеслати 1. начать грести 2. налечь на вёсла
забелешка ж. 1. запись, заметка 2. отметка завести, заводити 1. завести 2. внести в книгу, список, журнал 3.
забелити обојити у бело соблазнить 4. обмануть
забелети се 1. засветлеть 2. забелеться завести девојку - увлечь, соблазнить девушку
зора се забелила - стало расветать завет м. завет, зарок, обeт
забиберити 1. поперчить 2. насолить, подложить свинью Стари завет - Ветхий завет
забиберити некоме - насолить кому-либо заветни заветный
заветовати взять клятву, положить зарок, заречься; ~се дать, давать заглибити, заглибљивати завязнуть в грязи, увязать; ~ се завязнуть,
обет, клятву погрузиться
заветрина ж. место, защищённое от ветра заглодати вцепиться зубами
он је у заветрини - он стоит в стороне от жизни заглупети поглупеть
завештање с. завещание заглупити, заглупљивати одурачить, поставить в глупое положение
завештач м. завещатель заглушити задушить
завештати, завештавати завещать загнати вогнать
завидан 1. завидный 2. завистливый загнојавање 1. нагноение 2. удобрение; ~ се загнаиваться
завидети завидовать загнојити удобрить, унавозить;~ се загноиться
завидљив завистливый загњурити загњуривати окунуться, нырнуть
завидљивац м. завистник заговарати, заговорити 1. заговаривать 2. отвлекать внимание, за-
завијати, завити 1. завивать, свивать 2. завёртывать, заворачивать 3. держать разговором; ~се заговориться
закутывать, заматывать, обматывать 4. обвязывать, заголицати 1. защекотать 2. вызвать любопытство, заинтриговать
перевязывать, перебинтовывать 5. выть, завывать; ~ се загонетати, загонетнути загадывать
закутываться, обмотаться загонетан загадочный
завија ме стомак - у меня резь в животе загонетка ж. загадка
завијати се у црно - одеваться в траур загорети загоревати подгореть, пригореть
завијено 1. замотано 2. скрыто загоретина ж. пригарь
завијутак м. поворот млеко удара на загоретину - молоко отдаёт пригарью
завијати, завити выть, завывать загорчати загорчавати сделать, делать горьким
завирити, завиривати заглянуть, заглядывать загосподарити завладеть, начать властвовать
зависити зависеть заграбити 1. захватить 2. поспешить
завитлавати, завитлати 1. размахнуть 2. кинуть, швырнуть с разма заграда ж. 1. ограда, изгородь, заграждение 2. грам. скобки
ху, метнуть 3. обманывать, путать;~ се шутить, дразн угласта заграда - квадратные скобки
ить кого-либо обла заграда, витичаста заграда - круглые скобки
завичај м. 1. место рождения 2. место постоянного жительства заградити, заграђивати 1. загородить, перегородить 2. поставить в
завичајан относящийся к месту рождения скобки
завладати 1. завладеть, овладeть, захватить 2. начать править заграјати зашуметь, загалдеть
завладали су нови обичаји -взяли верх новые обычаи заграктати закаркать
завлачити затаскивать, засовывать;~ се забираться загреботина ж. царапина
завод м. заведение, учреждение институт загревати 1. нагревать, отапливать, разогревать 2. горячить, вооду-
казнено-поправни завод- исправительная колония шевлять; ~ се 1. греться, нагреваться, разогреваться 2.
заводити 1. заводить 2. вносить в книгу, список, журнал, регистриро- воодушевляться
вать 3.соблазнять; ~се обманываться загревни нагревательный
заводљив соблазнительный загревни материјал - топливо
заводник м. обольститель, соблазнитель загревна површина - поверхность нагрева
завој м. 1. повязка, бинт 2. обмотка, обёртка 3. поворот, излучина загрепсти 1. оцарапать 2. зачерпнуть ложкой 3. пойти
завојни перевязочный он је загребао уз брдо - он торопливо пошёл в гору
завојни материјал - перевязочный материал загрижен заядлый
завојница ж. спираль загристи, загризати 1. кусать, надкусывать 2. закусывать 3. углуби
завојит 1. спиральный, винтообразный 2. извилистый ться
завојак м. завиток, поворот дороги, оборот спирали загрлити обнять; ~ се обняться, обнять друг друга
завојевач м. завоеватель загрљај м. объятие
завојевачки завоевательный загрмети 1. загреметь 2. закричать
заволети полюбить; ~се полюбить друг друга загртати, загрнути 1. закутать, укутать, 2. засучить 3. обмотаться 4.
заврзлама ж. увёртка, путаница окучить; ~се 1. укутаться 2. надеть передник
завриштати завизжать, закричать загрнути кромпир - окучить картофель
заврнути 1. завернуть, закрутить 2. свернуть 3. обмануть, надуть загрцнути се захлебнуться, поперхнуться
заврнути шију - свернуть шею загубити затерять; ~ се затеряться
заврт м. один оборот винта загудети заиграть, разыграться
завртањ м. шуруп загулити содрать
завртети, завртати 1. закрутить, закручивать 2 . ввернуть, завинчи- загуљен 1. содранный 2. странный, чудной человек
вать 3. вертеть, поворачивать ; ~се закружиться загурати затолкать, втолкнуть
завртети некоме мозак - вскружить кому-либо голову загустити 1. сгустить, загустеть 2. попасть в трудное положение
завртело ми се у глави - у меня закружилась голова загушити, загушивати душить, задушить, придушить; ~ се удуши
завршавати, завршити заканчивать, завершать; ~ се заканчиваться ться, задохнуться
завршетак м. конец, окончание загушљив душный, удушливый
завршни конечный, заключительный загушљивост ж. удушливость
завршити 1. закончить, довести до конца, завершить 2. прекратить, задавати, задати 1. задать, задавать урок, задачу 2. давать слово 3.
заключить причинять боль
завући втащить, вовлечь, засунуть, впихнуть; ~се забраться, вкрасть- задавати бригу - озабочивать
ся задатак м. 1. задача, задание 2. урок
загадити загадить, испоганить писмени задатак - письменная работа
загазити влезть задавити задушить
он је загазио у блато - он влез в грязь задах ж. вонь, смрад
загаламити зашуметь, загалдеть задахнути воодушевить, вдохновить
загарантовати гарантировать задебљати 1. утолстить 2. потолстеть
загасит тёмный, приглушённого цвета задевати, заденути 1. задевать, засунуть, вставить 2. затыкать, засо
заглавити, заглављивати 1. укрепить клином, заклинить, забить вывать 3. (дражити) дразнить, поддразнивать, подтр
клин 2. угодить, пропасть, погибнуть; ~се засесть, застр унивать; ~ се 1.приставать, задираться 2. затеяться, нач
ять аться
заглавље с. 1. эпилог 2. оглавление задевојчити се стать девушкой, подрасти
загладити, заглађивати загладить, пригладить, сглаживать задерати задрать; ~ се задраться
загледати 1. взглянуть, посмотреть 2. влюбиться; ~ се заглядеться, задесити 1. застать, встретить, застичь 2. постичь, постигнуть
засмотреться задесио сам га код куће - я застал его дома
задесила га је несрећа - с ним случилось несчастье зазвечати залязгать, зазвенеть
задивити, задивљавати 1. удивить 2. восхитить; ~ се удивиться, по- зазвиждати засвистеть, загудеть
разиться зазвонити зазвонить
задивљати одичать зазвучати зазвучать
задигнути, задизати приподнять, задрать; ~се приподняться, задра зазеленети позеленеть; ~ се зазеленеться
ться зазидати, зазиђивати замуровать, замуровывать, заделать камнем,
задимити 1. задымить, начать дымить 2. накурить, начать курить; кирпичам
~се продымиться, закоптиться зазимити зазимовать; похолодать
задиркивати поддразнивать зазимило је началась зима
задихати се запыхаться, задохнуться зазирати 1. пугаться 2. дичиться, чуждаться
задњи задний, последний зазирати од нечега - стесняться, чуждаться, избегать
у задње време - в последнее время чего-либо
задњонепчани задненёбный зазјавати ротозейничать
задобијати, задобити 1. заполучать, приобретать 2. привлекать на зазнати узнать, осознать
свою сторону, выиграть зазор м. стыд, бесчестье
задовољење с. удовлетворение зазоран постыдный, бесчестный
тражити задовољење - требовать удовлетворения зазорити рассвести
задовољан довольный, удовлетворённый зазорило је - начался рассвет
задовољство с. удовольствие, радость, довольство зазубица ж. отёк дёсен
задовољити, задовољавати удовлетворять, удовлетворить; ~ се расту му зазубице - у него слюнки текут
удовлетвориться, удовлетворяться зазујати загудеть, зажужжать
задојити 1. накормить грудью 2. всосать с молоком матери заигравати начинать танцевать, веселить, заставлять плясать
задоцнити, задоцњавати запоздать, опоздать заиграти 1. заиграть 2. заплясать, затанцeвать 3. взыграть, затрепета
задремати задремать ть; ~ се заиграться, расплясаться
задречати закричать, завизжать заиграло ми је срце од радости - у меня сердце взыгра
задржавање с. задержка, опоздание ло от радости
задржавати, задржати 1. задерживать 2. останавливать 3. сохранять; заинатити се заупрямиться
~ се 1. задерживаться 2. воздерживаться 3. сохраниться заинатити се с неким - поссориться с кем-либо
задригао 1. крепкий, ядрёный 2. плотный заинтересовати заинтересовать; ~ се заинтересоваться
задригнути окрепнуть, поздороветь заиста прл. действительно, в самом деле, наверно
задрмати затрясти, потрясти; ~се затрястись, закачаться зајам м. заём
задрт упрямый, своенравный расписати зајам - объявить подписку на заём
задруга ж. 1. кооперативное общество, товарищество 2. патриархаль- зајамчити гарантировать
ная семейная община зајаукати застонать, завопить
потрошачка задруга - общество потребителей заједљив едкий, колкий, язвительный
задругарство с. кооперация заједљивац м. язвительный человек
задругарски относящийся к членам задруги, кооператива заједница ж. 1. коллектив, объединение, союз 2. общность, сообще-
задружан кооперативный, артельный ство, общество
задрхтати задрожать, затрепетать првобитна заједница - первобытная община
задубити се, задубљивати се углубиться, углубляться заједнички общий, коллективный
задубити се у своје мисли - углубиться в свои мысли заједно вместе, совместно
задувати се 1. задохнуться 2. запыхаться заједрити поплыть под парусами
задуго надолго зајести 1. надоесть придирками, досадить 2. высмеять
задужбина ж. благотворительное завещание или учреждение зајецати зарыдать
задуженост ж. задолженность зајечати зазвучать, заплакать, зарыдать
задужити, задуживати 1. делать должником, обременять долгом 2. зајмити давать взаймы, в долг, занимать у кого-либо.
ставить в обязанность, поручать; ~се 1. брать в долг, заказати, заказивати заказать, назначить
становиться должником, одалживаться 2. брать обязан- заказывать, назначать
ности закалуђерити постричь в монахи; ~ се постричься в монахи
задужница ж. долговая расписка, долговое обязательство закапати закапать
задунути 1. подуть, начать дуть 2. дохнуть закаснити опоздать
задушити задушить закашњавати запаздывать, опаздывать
задушнице ж. мн. день поминовения мёртвых, родительская суббота закашњење с. опоздание
зађевица ж. ссора, междусобица закачаљка ж. 1. крючок, вешалка 2. придирка
зађубрити 1. засорить, насорить, замусорить 2. удобрить, унавозить закачити 1. зацепить 2. повесить 3. задеть 4. придраться; ~ се 1. вцепи
зажагорити загалдеть, зашуметь ться 2. задеть, придраться
зажагрити засверкать, заблистать закачка ж. 1. крючок 2. закорючка, заковычка 3. зажим 4. придирка
зажагрити очима - сверкнуть глазами закашљати се закашляться
зажалити пожалеть заквачити запереть
зажарити раскалить, накалить; ~ 1. накалиться, раскалиться 2. си закерало м. придира, брюзга, привередник
льно покраснеть закерати брюзжать, привередничать
зажеднети почувствовать жажду закивак м. заклёпка, клёпка
зажелети пожелать; ~ се захотеть, страстно пожелать закивати 1. клепать 2. забивать
зажелети се некога - стосковаться, заскучать по ком-лизакинути 1. забросить, оставить 2. недоплачивать, обсчитывать
бо закипети закипеть, прикипеть
зажећи зажечь закиселити 1. подкислить 2. заквасить, засолить
зажмирити прищуриться закиснути промокнуть, намокнуть
зажмурити зажмуриться закитити украсить (цветами); ~ се украситься
зажмурити на једно око - закрыть один глаз; смотреть заклањати, заклонити 1. заслонять, прикрывать, заставлять 2. за-
сквозь пальцы щищать, заступаться; ~ се заслоняться, укрыться,
зажуборити зажурчать укрываться
зажутети начать желтеть заклати заколоть, зарезать, убить
зажутити зажелтеть, пожелтить заклао ме без ножа - без ножа зарезал
зазвати вызвать, позвать, пригласить заклатити качнуть; ~ се закачаться
зазвекетати начать позвякивать заклет 1. заклятый 2. присягнувший
заклетва ж. клятва, присяга закукуљити 1. закутаться 2. запутать
положити заклетву - дать присягу, присягнуть закукурекати, закукурикати закукурекать
заклети 1. привести к присяге 2. закаиваться, зарекаться; ~се присягнузакулисан закулисный
ть, дать присягу закуп м. аренда, наём, съёмка
заклон м. 1. заслон, прикрытие, ширма, навёс 2. убежище, прикры узети под закуп - арендовать, взять в аренду
тие уговор о закупу - арендный договор
блидирани заклон - железобетонное убежище закупац м. арендатор, съёмщик
заклоп м., заклопац м. 1. крышка, покрышка 2. засов, запор закупни арендный
заклопити закрыть, замкнуть; ~ се захлопнуться, закрыться закупна цена - арендная плата
заклопити очи - закрыть глаза, умереть закупнина ж. арендная плата
закључавати, закључати запирать на ключ; ~ се запираться на ключ закупнички арендаторский
закључак м. 1. заключение, окончание, завершение 2. умозаключе закупити, закупљивати снять, арендовать, закупить, нанимать
ние, вывод 3. решение, постановление 4. сделка, догов закуска ж. закуска
ор закутак м. угол
закључити, закључивати 1. заключить, сделать вывод 2. завершить, закућити создать домашний очаг, уют; ~ се создать себе домашний
закончить очаг, уют
закључно включительно закуцати, закуцавати 1. вбить, забить 2. постучать
закмечати запищать закуцати на врата - постучать в дверь
заковати оковать, заколотить, забить залагати 1. закладывать, отдавать под залог 2. хлопотать, заступаться
заковитлати закружить в вихре, сильно закрутить залажење с. 1. заход, захождение 2. сворачивание 3. обход, вникание
заковрчити 1. завить кудри 2. завернуть кольцами залазак м. 1. заход, захождение, обход 3. заход, закат
закокодакати закудахтать залазити 1. заходить, входить 2. обходить 3. садиться, закатываться
заколутати 1. начать вращать 2. размахнуться залајати залаять
заколутати очима - закатить глаза заламати надламывать
закон м. закон залевати заливать, поливать
закон вредности -закон стоимости заледити, залеђивати заморозить, сковать льдом; ~ се замёрзнуть,
у име закона - именем закона покрыться льдом
повредити закон - нарушить закон залеђе с. 1. местность лежащая позади чего-либо 2. тыл 3. фон, за
законик м. кодекс, свод законов дний план
кривични законик - уголовный кодекс залежати се залежаться
грађански законик - гражданский кодекс залелекати начать причитать
законит законный залелујати заколыхать; ~ се заколыхаться, закачаться
законитост ж. 1. законность 2. закономерность залепити, залепљивати заклеить, залепить; ~ 1. прилепиться, закле
законски законный иться 2. привязаться, пристать
законски пропис - требование закона залепити шамар -дать оплеуху
законски нацрт - проект закона залет м. первый взмах крыльями, полёт с разбега
законодаван законодательный из залета - с разгона, с разбега
законодавац м. законодатель залетати, залетети начать летать, давать разбег; ~ се разбегаться,
законодавство с. законодательство разгоняться, полететь
закоп м. погребение, похороны залечити залечить; ~ се залечиться
закопати, закопавати 1. зарыть 2. закопать, похоронить; ~ се зака залив м. 1. залив, бухта 2. заводь
пываться, зарыться, закопаться заливати заливать
закопчавати, закопчати застёгивать; ~ се 1. застёгиваться 2. стать сдезаливен залитый
ржанным ћути као заливен - молчит словно воды в рот набрал
закопчан 1. застёгнутый 2. замкнутый, сдержаный залити полить, залить, затопить
закорачити 1. переступить через что-либо, перешагнуть 2. перейти зализати зализать, пригладить; ~ се пригладиться, прилизаться
границы дозволенного 3. вторгнуться зализати косу - прилизать волосы
закоренити се укорениться, прижиться залистак м. 1. росток, черенок 2. клапан
закорети се покрыться коркой залиха ж. резерв, запас
закосити начать косить залога ж. залог, заклад
закотвити поставить на якорь заложити 1. заложить, отдать в залог 2. зажечь 3. затопить печь; ~ се
закотити расплодить, развести; ~се расплодиться заступиться
закочити остановить, затормозить заложити ватру - разжечь огонь, разложить костёр
закрабуљити се замаскироваться заложни закладной
закрасити украсить заложни завод - ломбард
закрвавити начать кровоточить; ~ се окровавиться залогај м. кусок, кусочек пищи
закрвити се поссориться, стать кровными врагами заломити заломить, надломить; ~ се получить в долю
закречити побелить известью; ~се заизвестковаться мени се тако заломило – такая доля мне выпала
закржљавити захиреть, заскорузнуть залуд напрасно, зря, тщетно
закржљао захиревший, чахлый, хилый залудан 1. праздный, досужий 2. бесполезный, тщетный
закрити, закривати закрыть, покрыть залудник м. бездельник, зевака
закрилити 1. заслонить, покрыть крыльями 2. взять под свою защи залудити, залуђивати 1. свести с ума, обворожить, вскружить голову
ту, защитить 2. одурачить, сбить с толку; ~ се сойти с ума
закриље с. покровительство, защита залупан ушибленный, удареный
под закриљем - под защитой залупати захлопать, застучать
закрпа ж. заплата залупити захлопнуть; ~ се захлопнуться
нашла врећа закрпу - два сапога пара залутати 1. сбиться с дороги, забрести, заблудиться 2. впасть в за-
закрпити починить, залатать блуждение
закрстити отметить крестом заљубити се, заљубљивати се влюбиться, влюбляться
закружити окружить, охватить заљубљен влюблённый
закрчити, закрчивати 1. завалить 2. затромозитъ 3. преградить заљубљеник м. влюблённый
закувати, закувавати 1. заварить 2. кипятить 3. затеять; ~ се 1. заваризаљубљеност ж. влюблённость
ться 2. начаться, затеяться заљубљив влюбчивый
закужити зачумить, заразить залауљати закачать; ~ се закачаться, зашататься
закукати заплакать, начать причитать заљуштити начать лущить, шелушить
замаглити, замагливати затуманить; ~ затуманиться замочити замочить, обмакнуть
замаглило је - пал туман замраченье с. затемнение
замађијати зачаровать, околдовать помрачење Сунца - затмение солнца
замазати, замазивати 1. замазать , запачкать, пачкать 2. смазывать; ~ замрачити замрачивати 1. затемнеть 2. затемнить; ~се стемнеть,
се замазаться, пачкаться, замазываться смеркнуться
замазати очи -обмануть замрежити покрыть сеткой
замајати остановить, задержать; ~ се задержаться, завозиться замрети 1. вымереть 2. замереть
замајац м. 1. маховое колесо, маховик 2. маятник замрзнути, замрзавати замерзать, замораживать; ~се замрзавати се
замајни маховой замерзать, замёрзнуть
замајни точак - маховик замрзети возненавидеть
замак м. замок замркнути 1. потемнеть 2. быть застигнутым темнотой
замакати обмакивать замрљати запачкать, замарать
замакнути 1. скрыться с глаз 2. привлечь внимание замрсити, замршивати спутать, спутывать, запутать; ~ се запутать-
замакнути за угао - повернуть за угол ся, запутываться
замало почти; едва не, чуть было не замрсити трагове - замести следы
замама ж. приманка замукати замычать
замамити увлечь, заманить замумлати заворчать, забормотать
замамљив заманчивый, привлекательный замумуљити затуманить
замамљивати увлекать, заманивать замутити, замућивати замутить; ~ се замутиться, потускнеть
заман напрасно, зря замутити јаје - взбить яйцо
замандалити запереть на засов замуцати пробормотать, пролепетать
замарати утомлять; ~ се уставать, утомляться замуцкивати заикаться, запинаться
замашћивати засаливать, сделать жирным занавек навсегда
замаукати замяукать занат м. ремесло
замах м. 1. размах, взмах 2. подъём духа дати на занат - отдать в обучение ремеслу
замахивати, замахнути взмахивать, замахиваться радити занат - заниматься ремеслом
замашај м. взмах, размах испећи занат – обучиться ремеслу
замашан 1. значительный, важный 2. объёмистый 3. грузный занатлија м. ремесленник
замахнитати взбеситься занатлијски, занатски ремесленный, ремесленнический
замаштати начать мечтать занатлијска школа - ремесленная школа
замена ж. 1. замена, замещение 2. обмен занатство с. ремесленничество
заменик м. заместитель занемарити, занемаривати забрасывать, запускать; ~се занемарива-
заменица ж. местоимение ти се опускаться, не следить, за собой
заменити 1. заместить, заменить 2. обменять; ~ се 1. смениться 2. об- занемети онеметь, замолчать
меняться занемоћати 1. обессилеть, потерять силы 2. заболеть
замеништво с. заместительство занесен 1. занесённый, охваченный страстью 2. погружённый в ду
замењивати заменить, замещать; ~се 1. сменяться, замещаться 2. мы, увлечённый
обмениваться занесењак м. мечтатель, фантазёр 2. изувeр, фанатик
замеравати, замерати упрекать, порицать, осуждать, делать замеча занесењаштво с. восторженность, энтузиазм
ние; ~се вызывать неудовольствие, порицать занимање с. 1. занятие 2. профессия 3. развлечение 4. интерес, внима
замерати некоме - порицать кого-либо ние
замерити упрекнуть, высказать порицания; ~се обменяться упрёка- занимати 1. развлекать, забавлять 2. интересовать; ~се 1. заниматься,
ми; испортить отношения развлекаться 2. интересоваться 3. выполнять посто
замерка ж. упрёк, порицание, замечание янную деятельность
без замерке - безупречно занимљив забавный, занимательный, занятный, интересный, любопы
замесити 1. замесить 2. заварить кашу тный
замести замести, завеять зановетало м. назойливый болтун, пустомеля
заметак м. 1. зародыш, зачаток 2. росток, зачаток зановетати надоедать, досаждать болтовнёй, болтать, пустословить
заметан трудный, кропотливый, хлопотливый заноктица ж. 1. ногтевое ложе 2. заусеница
заметати, заметнути начинать, затевать; ~се 1. затеваться 2. завязы- занос м. 1. увлечение, восторг, упоение восторг, энтузиазм 2. обморок
ваться (о плодах) 3. бред
заметни зародышевый заносан прелестный, вызывающий восторг, очаровательный, плени
заметник м. зачинщик тельный, обворожительный
замешати 1. замешать, смешать 3. замесить заносити, занети 1. заносить, занести, отнести 2. увлекать, увлечь,
замирисати 1. запахнуть 2. начать нюхать восхитить, пленить 3. говорить с иностранным удар
замисао ж. замысел, намерение ением; ~се 1. увлекаться, увлечься, восхититься, вооду-
замислити, замишљати задумать, представить себе; ~ се задуматься шевиться, упиваться 2. заноситься, мечтать 3. шататься,
замишљен 1. задумчивый 2. задуманный пошатываться, пошатнуться, закачаться4. углубиться в
замка ж. 1. петля 2. западня, ловушка, силок, капкан свои мысли
замлатарати замахать заноћити заночевать
замлатити, замлаћивати 1. затупить, притуплять 2. избить, бить, заноћило је - наступила ночь
лупить зањихати заколыхать, закачать, качнуть, зашатать, заколыхать; ~се
замлаћивати се 1. притупляться 2. увлекаться закачаться, качнуться, пошатнуться, зашататься
замлачити подогреть немного зао 1. плохой, дурной, скверный 2. злой, злобный
замолити попросить бити зле воље - быть в плохом настроении, быть не в ду
замомчити се возмужать, стать юношей хе
замор м. усталость, утомление у зао час - на беду, к несчастью
заморан утомительный зла судбина, зао удес - злой рок
замореност ж. усталость, утомление заобилажење с. обход, объезд
заморити утомить; ~се утомиться, устать заобилазак м. 1. окольный путь, кружная дорога 2. обходный манёвр
заморљив утомительный заобилазан обходный, окольный, кружной
заморче с. подопытное животное заобилазити, заобићи обойти, обходить, проходить окольными путя
замотати, замотавати замотать, смотать, запаковывать; ~се, замота- ми, сделать крюк
вати се замотаться, закутаться, кутаться заоблити закруглить, округлить; ~се закруглиться
замотуљак м. узелок, свёрток, пакет заобљеност ж. закруглённость, округлость
заова ж. золовка запечатити 1.запечатать, припечатать 2.подтвердить
заовин золовкин запиљити се уставиться во что-либо
заогртати, заогрнути 1. завёртывать 2. накидывать, надевать; ~се 1. запиљио се у књигу - углубился в чтение
запахнуться 2. надеть на плечи запињање с. напряжение, натягивание, запинка, затруднение
заодевати, заоденути 1. одевать 2. внешне оформлять; ~ се одеться говорит без запињања -говорить без запинки
заокрет м. поворот запињати 1. напрягать силы, стараться, натягивать 2. взводить курок
заокретати, заокренути поворачивать, завернуть, повернуть в другу 3. зацепляться
ю сторону запињача ж.1. курок 2. булавка
заокруглити округлить, заокруглить запирање с. замывание, застирывание
заокружити, заокруживати окружить, закруглить запирати 1. замывать, застирывать 2. запирать, застревать
заокупити занять запис м. заметка, запись, отметка
заорати, заоравати запахивать, начать пахать записати, записивати записать, завещать; ~ се, записивати се записа
заорити се раздаться, послышаться ться
заоставштина ж. наследство, имущество умершего записи м. мн. записки, воспоминания
заостао отсталый, неразвитый записник м. протокол
заосталост ж. 1. отставание 2. отсталость водити записник - вести протокол
заостатак м. остаток записничар м. делопроизводитель, секретарь
заостати, заостајати отставать, отстать, оставаться позади записнички протокольный
заоштравати, заоштрити !.заострять, , обострять 2.чинить каранда запитати, запитивати спросить, попросить, запрашивать
ш; ~ се заостриться, обостриться запиткивати расспрашивать
заоштреност ж. заострённость, обострённость заплавити засинить, покрасить синей краской; ~ се засинеться, по-
запад м. 1. запад 2. заход солнца 3. западный ветер синеть
западни западный заплакати заплакать; ~ се расплакаться
западњак м. житель запада, западник запламтети вспыхнуть, запылать; ~се запылать, загореться
западњачки западнический заплашити испугать, перепугать
западати 1. западать 2. выпадать 3. заходить заплена ж. конфискация
запазити, запажати приметить, заметить запленити 1. захватить добычу 2. конфисковать, наложить арест
запајати 1. напаивать 2. вдохновлять заплести заплести, запутать; ~ се заплестись, запутаться
запакост назло заплет м. 1. путаница, запутанность, осложнение 2. завязка драмы,
као запакост - как нарочно романа
запалити 1. зажечь 2. закурить 3. идти, пойти (резко, неожидано); заплетати заплетать, сплетать; ~се 1. заплетаться 2. смущаться
~се зажечься, загореться, воспламениться, воодушев заплетеност ж. 1. запутанность 2. сложность
иться, вспылить запливати заплыть, поплыть
запалење с. воспаление запљескати зааплодировать, захлопать в ладоши
запалење слепог црева - аппендицит запљунути, запљувати плюнуть, наплевать на кого-либо, плевать,
запалење трбушне марамице - воспаление брюшины оплёвывать
запалење плућне марамице - плеврит запљуснути, запљускивати заплеснуть, всплеснуть, забрызгать,
запаљив воспламеняющийся, горючий заплёскивать
запаљиви материјал - горючий, легко воспламеня заповедати 1. приказывать, предписывать, повелевать, распоряжа
ющийся материал ться 2. начальствовать
запаљива бомба - зажигательная бомба заповедник м. начальник, командир, командующий
запаљивати воспламенять, зажигать; ~се загораться, вдохновляться, заповедник брoда - капитан корабля
вспыхивать, горячиться заповеднички повелительный, начальнический
запамтити запомнить заповедни повелительный
запањити, запањивати изумить, поразить, ошеломить; ~ се порази заповедништво с. командование
ться, изумиться, остолбенеть заповест ж. приказ, приказание
запањити се од чуда - остановиться в изумлении заподевати, заподенути начинать, затевать; ~ се возникнуть, нача
запањујући изумлённый, смущённый, поражённый, ошеломлённый, ться
озадаченный, оторопелый заподенути битку - начать бой
запапрети наперчить, приправить стручковым перцем запојити напоить кого-либо, вдохновить
запара ж. зной, удушливая жара, духота запомагати звать на помощь, кричать
запаран 1. душный, знойный 2. оцарапанный, задранный запонац м. запонка
запарати оцарапать, распороть запопити посвятить в священники; ~ се стать священником
запасти запасть, попасть запосленост ж. занятость работой
запасти у канџе - попасть в лапы запослити, запошљавати дать работу, принять на работу; ~ се получи
запатити развести, завести; ~ се начать плодиться, разводиться ть работу, стать на работу
запахнути 1. запахнуть, пахнуть 2. запахнуть, повеять 3. опахнуть запоставити запостављати обойти, недооценить, оставлять без
запевати 1. запеть 2. причитать, голосить внимания
запевка ж. причитание започети, започињати начать, затеять
запенити вспенить, покрыться пеной заправо действительно, в самом деле, по совести говоря
запенушати вспенить, взбить пену; ~ се вспениться, запениться запрашити запылить, запорошить;~ се запылиться, запорошиться
запета ж. запятая запрега ж. упряжка
запети 1. натянуть, напялить 2. (пушку) взвести (курок) 3. поднату запрегнути запрячь;~ се запрячься, впрячься
житься напрячь силы 3. запнуться, замяться 4. рван запрежни упряжной
уться; 5. задеть, зацепиться запрезати запрягать
запети из пeтних жила - напрячь все силы запрезати се запрягаться
запети у грлу - застрять в горле запрека ж. препятствие, помеха, задержка
запети у говору - запнуться в речи запремати, запремити заполнить, занять, занимать пространство
запео је посао - дело не идёт запремина ж. 1. объём, кубатура 2. водоизмещение 3. тоннаж
запетост ж. 1. напряжённость 2. натянутость запрепастити, запрепашћивати изумить, изумлять, пугать, испуга
запетљати, запетљавати заплести, спутать, запутать; ~ заплестись, ть, поражать, ошеломить; ~ се изумиться, изумляться,
спутаться пугаться, испугаться, растеряться
запећак м. пространство за печкой запрепашћење с. изумление, растерянность
бацити у запећак - забросить что-либо запретити пригрозить
запећи немного обжечь ;~ се немного обгореть, поджариться
запречити 1. загородить, перегородить 2. помешать, воспрепятство- заруке ж. мн. сговор, обручение
вать, задержать заручити, заручивати обручить, помолвить; ~ се обручиться
запржити поджарить, заправить заручник м. жених, обручённый
запржити некоме чорбу - сделать неприятность кому- заручница ж. невеста, обручённая
либо заруменети се зарумяниться, покраснеть
запршка ж. приправа, заправка засад м. рассада
запросити посвататься засада пока, сейчас, на этот раз
заптивати затыкать, закупоривать 2. конопатить 3. (нос) зажимать засадити, засађивати засадить, сажать, насадить насаждать
заптивач м. пробка, затычка засвагда навсегда
заптивач цеви - вентиль засведочити, засведочавати засвидетельствовать, удостоверить
запустити запустить, оставить; ~ се опуститься, не обращать на себя засветлити посветить; ~ се засветиться
внимания засветлуцати се начать поблёскивать, замерцать
запуштати 1. запускать 2. оставлять, забрасывать, пренебрегать 3. засвирати заиграть, загудеть
покидать засврбети зачесаться, свербеть
запутити се отправиться, направить засебно отдельно, обособленно
запуцати 1. начать стрелять 2. заторопиться засебан отдельный, особый
запушавати затыкать; ~ се затыкаться засебна величина - абсолютная величина
запушач м. затычка, пробка засебна кућа - особняк
запушити зажать, заткнуть; ~ се заткнуться, забиться заседа ж. засада
запушити уста - зажать рот заседавати заседать, восседать
зар м. фата заседати заседать, проводить собрание
зар разве, неужели заседети засидеться; ~ се засидеться, слишком долго просидеть
зараван ж. горное плато, плоскогорье засејати, засејавати засесть, посеять, засеивать, высеивать
зараванак м. небольшая долина в горах засек м. засечка, зарубка, надрез
заравнити. заравньивати заровнять, выровнять засецати, засећи подрубать, надрубать, засекать, подрезать; ~ се по-
зарада ж. заработок, заработная плата резаться
просечна месечна зарада - средний месячный зарабо- заселак м. деревушка, посёлок
ток засенак м. холодок, затенённое от солнца место
зарадити, зарађивати заработать, заслужить бацити некога у засенак - затмить чью-либо славу
зарадовати се обрадоваться засенити 1. затенить 2. ослепить, обмануть 3. превзойти кого-либо
зараза ж. зараза, инфекция засијати заблестеть; ~ се засверкать, засиять, заблестеть
заразан 1. заразный 2. заразительный засипати засыпать, посыпать, заливать, обливать
заразити, заражавати заразить, заражать; ~ се заражаться, зарази заситити насытить; ~ се насытиться
ться засићење с. насыщение
зарана 1. рано 2. своевременно, вовремя засићен насыщенный
заранак м. время под вечер перед сумерками засладити, заслађивати 1. подсластить 2. услаждать; ~се пола
сунце је већ на заранку - солнце уже на закате комиться
зарастати, зарасти зарастать, обрастать заслањати заслонить, загораживать
заратити начать войну, пойти войной заслон м. навес, ширма, щит
зараћен воюющий бочни заслон - фланговая защита
зараћене државе - воюющие государства заслепети, заслепити ослепнуть, ослепить
зарачунати, зарачунавати засчитывать; ~се просчитаться, ошиби заслепљеност ж. ослеплённость, ослепление
ться в счёте заслуга ж. заслуга
зарђао заржавевший, ржавый ратне заслуге - боевые заслуги
зарђати заржаветь заслужан заслуженный
заредити 1. обойти, посетить, подряд 2. дать каждому по очереди заслужити, заслуживати 1. заслужить, выслужить 2. заработать
зарежати зарычать засмејати, засмејавати насмешить, рассмешить; ~ се засмеяться,
зарез м. 1. засечка, надрез, зарубка 2. запятая рассмеяться
зарезати, зарезивати 1. подрезать 2. сделать надрез, зарубку 3. за- засмрдети завонять
острить 4. очинить карандаш заснованост ж. обоснованность
њега нико ни за шта не зарезује - его никто и в грош засновати, заснивати 1. основать, организовать 2. обосновать, бази
не ставит ровать
зарећи се, зарицати се 1. дать слово, заречься 2. обещать, давать сло засолити посолить
во засољеност ж солённость
зарзати заржать заспати заснуть
зарибати начать тереть, мыть чврсто заспати - крепко заснуть
зарити, заривати 1. зарыть, закопать, зарывать, закапывать 2. (нож) заспати на ловорикама - почить на лаврах
вонзить, воткнуть; ~ се зарываться застава ж. 1. знамя, флаг 2. штандарт 3. хоругвь
заридати зарыдать ратна застава - боевое знамя
заробити, заробљавати захватить в плен, обращать в рабство; ~ се застава на пола копља - флаг приспущенный в знак тра
стать рабом ура
заробљеништво с. плен, пребывание в плену заставни знамённый
заробљеник м. пленник, пленный заставник м. 1. знаменосец 2. знамёнщик
ратни заробљеник - военнопленный застајати, застајкивати отставать, приостанавливаться
заробљенички относящийся к пленному застати 1. застать, задержаться 2. застрять
заробљенички логор - лагерь для военнопленных застој м. застой, остановка
зародити се начать давать плоды, зародиться застарео 1. устарелый 2. просроченный, запоздалый 3. неподсудный
заројити се начать роиться, собраться в рой за давностью
зароктати захрюкать застарети, застаревати устареть, застареть
заромињати 1. зажурчать 2. начать моросить застењати застонать
заронити нырнуть, занырнуть застидети устыдить, смутить, засовеститься, сконфузиться; ~ се
заросити увлажнить, оросить устыдиться, смутиться, сконфузиться
зарубити, зарубљивати подрубить, подшивать, подрезать застирач м. простыня, скатерть, покрывало
зарудети заалеть, зарумяниться застор м. 1. занавеска, завеса, штора, занавес 2. покрывало, пелена,
зора је зарудела - зарумянилась заря покров
застрети, застирати покрыть, расстелить, застилать, завесить затрован 1. отравленный 2. заражённый 3. жёлчный 4. заядлый, завзя
застранити, застрањивати 1. сбиться с пути 2. уклониться 2. заблуди тый
ться затровати отравить, потравить, испортить
застрашити, застрашивати запугать; ~ се испугаться, перепугаться затрпавати, затрпати зарывать, заваливать, засыпать; ~ се закапы-
застрелити застрелить ваться, зарыться
застругати застрогать затрубити затрубить
заструјати заструиться затруднети забеременеть
заступати 1. заменять, замещать 2. заступаться (за кого-то) 3. пред- затрчати, затрчавати 1. разбежаться 2. зарваться, проболтаться,
ставлять, представительствовать перебарщивать 3. забегать вперёд,
заступати своје мишљење - отстаивать своё мнение затулити погасить, потушить; ~ се уменьшаться, ослабнуть, угаснуть
заступити заместить, заступить, представить затупаст тупой, притуплённый
заступништво с. 1. представительство 2. заместительство затупаст нос - курносый нос
заступник м. 1. представитель 2. заместитель 3. защитник затупети, затупљивати затупиться, отупеть
трговачки заступник - торговый агент, коммивояжёр затупити затупить, притупить
народни заступник - депутат затурити, затурати 1. засунуть, запихнуть 2. забросить, затерять; ~се
заступнички представительственный, адвокатский затеряться, завалиться
засузити начать лить слёзы затуткалисати заклеить столярным клеем
засукан засученный затутњати загреметь, загромыхать
засукати, засукивати засучить затуцан 1. забитый 2. тупой 3. ограниченный
засукати рукаве - засучить рукава затуцати забивать, вбивать
засумпорити засыпать серой заћи зайти, закатиться; свернуть с пути
засути засыпать, посыпать заћи у године - войти в лета
засути камењем - побить камнями заћорен 1. ослеплённый 2. страстно влюблённый
засушити, засушивати засушить, засушивать; ~ се засохнуть, засыха заћорити се страстно влюбиться, увлечься
ть, сохнуть, высохнуть заћутати замолчать, смолкнуть
затајити, затајивати затаить, скрыть, утаить, присвоить заћуткати заставить замолчать
заталасати, заталасавати заколыхать, взволновать, поднимать во заувек навсегда
лны; ~ заколыхаться, взволноваться заударати припахивать, вонять, отдавать
затамнети, затамнити стемнеть, затемнить зауздати, зауздавати взнуздывать, обуздывать, усмирить
затандркати затархтеть заузети занять, захватить; ~ се позаботиться
затапкати затоптать, утоптать заузети став - стать на определённую точку зрения
затарабити обнести дощатым забором заузетост ж. занятость
затаћи задеть, зацепить заузеће с. взятие, занятие, захват
заташкати, заташкавати замять, скрыть заузимање с. занятие, хлопоты, покровительство
заташкати неку ствар - замять какое-либо дело заузимати 1. занимать, брать, захватывать 2. завоёвывать, завладева
затвор м. 1. тюрьма 2. арест 3. запор ть; ~се заступаться, хлопотать
ставити у затвор - посадить под арест заузимљив 1. предприимчивый, деятельный 2. заботливый 3. могу-
затворен 1. закрытый 2. арестованный 3. сдержанный, скрытный щий быть занятым, освоенным
затвореник м. заключённый, арестант зауларити 1. надеть недоуздок 2. обуздать
затворенички арестантский, тюремный заурлати, заурликати завыть
затворити, затварати 1. затворять, закрыть, закрывать, запереть, зауставити, заустављати остановить, приостановить; ~се останови
запирать 2. (глаза) смежать, смыкать 3. арестовывать, ться, задержаться
арестовать сажать под арест, заключать в тюрьму 4. заустити начать говорить
упразднять; ~се закрываться, закрыться, запираться, заушке ж. мн. свинка
запереться захвалити, захваљивати поблагодарить; ~ се поблагодарить
затегнут 1. натянутый, стиснутый 2. напряжённый захвалност ж. признательность, благодарность
затегнута ситуација - напряжённая ситуация захвалница ж. 1. благодарственное письмо 2. хвалебная песня
затегнутост ж. натянутость, напряжённость захвалан благодарный, признательный
међународна затегнутост - международная напряжён- захватати 1. захватывать, овладевать 2. простираться 3. (воду) зачёр-
ность пывать
затегнути, затезати 1. натягивать, затягивать, затянуть, натянуть 2. мезахладити, захладнети, захлађивати похолодать, захолодать, холоде
длить; ~ се затянуться, затягиваться ть, становиться холодным
затежни стягивающий, затягивающий заход м. 1. захождение 2. обход 3. отхожее место
затеривати загонять, вгонять, вбивать заходити заходить, забредать, закатываться
затесати затесать, подтесать захтев м. 1. требование 2. желание
затетурати се закачаться, зашататься на захтев - по требованию
затећи, затицати заставать, застать, захватывать, захватить; ~ се встре он има сувише велике захтеве - у него слишком
титься, оказаться большие запросы
затиљак м. затылок захтевати требовать
затим потом, после, затем захујати зашуметь, завыть
затиснути втиснуть, впихнуть, засунуть, заткнуть захуктати загрохотать, загреметь; ~ се разогнаться с шумом
затишје с. затишье захучати зашуметь, завыть, засвистать
зато потому, потому что, поэтому, оттого, из-за того зацарити возвести на престол; ~ се воцариться
затопити растопить, залить зацвилети 1. застонать 2. заскулить, запищать
заточеник м. узник, заключённый зацвокотати застучать зубами
заточити заключить, заточить зацелити залечить, излечить; ~ се излечиться
затражити попросить, потребовать зацело в самом деле, наверно
затрвен уничтоженный, истреблённый заценити назначить цену, запросить слишком высокую цену
затрети истребить, уничтожить, искоренить; ~се уничтожиться, поги заценити се задохнуться от смеха, плача
бнуть зацерекати се расхоxoтаться, разразиться хохотом
затребати почувствовать нужду, быть нужным зацијукати 1. защебетать, зачирикать 2. запищать
затрептати затрепетать, задрожать, заморгать зацопати се врезаться по уши, влюбиться
затрести затрясти; ~ се затрястись зацрвенети се покраснеть
затрескати се жарг. влюбиться зацрвенити выкрасить в красный цвет
затрештати загреметь, затрещать зацрнети се 1. зачернеться 2. зачерниться
зацрнити зачернить; ~ се осрамиться, опозориться зближити, зближавати сблизить; ~ се сблизиться
зацурити потечь због вследствие, ради, для, из-за
зачадити закоптить, накоптить ради тога - вследствие этого
зачарати зачаровать, очаровать ради тебе - из-за тебя
зачас тотчас; скоро збогом прощай, прощайте
зачаурити се 1. окуклиться 2. уйти в себя, замкнуться збор м. 1. собрание, сходка, митинг 2. устар. разговор
зачеље с. 1. почётное место за столом 2. задняя часть, конец зборни сборный
зачеље колоне - замыкающая часть колонны зборно место - место сбора
зачеље куће - задняя сторона дома збориште с. сборный пункт, место собрания
зачепити заткнуть; ~ се, зачепљавати се забиться, засориться зборница ж. зал для собраний, заседаний
зачепркати, чепркати начать ковыряться, начать копаться зборење с. разговор, говор, речь
зачетак м. 1.зачаток 2. зародыш, зарождение зборити говорить
зачетни зачаточный зборник м. сборник, свод законов, кодекс
зачетник м. 1. основоположник 2. инициатор зборан морщинистый, складчатый
зачети 1. начать 2. зачать; ~се начаться, зародиться зборати делать складки; ~ се морщиниться
зачеће с. зачатие збрајати 1. сосчитывать 2. суммировать
зачешљати, зачешљавати расчесать, зачесать, зачёсывать, расчёсы- збратимити се побрататься
вать збрда-здола отовсюду, откуда попало
зачикнути, зачикавати поддразнивать, дразнить збринути обеспечить; ~ се обеспечиться
зачин м. пряность, приправа збрисати 1. стереть, уничтожить 2. сбежать
зачинити, зачињавати приправить пряностями збрисати с лица земље - стереть с лица земли
зачкољица 1. зацепка, крючок 2. повод для одговорки збрка ж. 1. смятение, замешательство 2. расстройство, неурядица 3. пу
зачмао оцепеневший, дремлющий, безвольный таница сумбур, катавасия
зачудити удивить; ~ се удивиться збркан 1. запутанный, спутанный 2. несвязный, несообразный, сумбу
зачудо к удивлению рный
зачуђен удивлённый, изумлённый збркати запутать, смешать
зачути услышать; ~се стать известным збрчкан морщинистый, съёжившийся, смятый; ~ се сморщиться, смя
зашанчити посадить, ввести в окопы; ~се окопаться ться
зашећереност ж. засахаренность, наличие сахара збунити, збуњивати смутить, смущать, конфузить, сконфузить, при-
зашећерити положить сахару, подсластить вести в замешательство, сбить с толку, озадачить; ~ се
зашећерити воду за кафу - положить сахару в воду сконфузиться, смутиться, смущаться растеряться
для кофе, подсластить збуњљив конфузливый, озадачивающий
зашећерити се засахариться збуњеност ж. смущённость, растерянность
зашиљити, зашиљивати заострить, очинить; ~ се заостриться, су зван званый, приглашённый
зиться званица м., ж. гость, приглашённый, званый гость
зашкиљити прищурить глаза званичан служебный, официальный
зашкргутати заскрежетать зубами званичник м. 1. служащий, чиновник 2. официальное лицо
зашкрипати заскрипеть звање с. 1. звание, должность 2. занятие, профессия, место службы
зашкрипутати начать поскрипывать звати 1. звать, призывать, приглашать 2. кликать, окликать 3. называ
заштедети 1. сэкономить 2. накопить ть, именовать; ~се называться, именоваться
заштита ж. 1. защита, оборона 2. охрана звати на суд - вызывать на суд
заштитни защитный, оборонительный како се зовeте? - как вас зовут (по имени)?
заштатно цеплење - профилактическая прививка звезда ж. звезда
заштитна боја - защитная окраска звезда даница - утренняя звезда
заштитник м. защитник звезда водиља - путеводная звезда
заштитништво с. покровительство летећа звезда - падающая звезда
заштитити, заштићавати защитить, оградить от чего-либо, обороня репата звезда - комета
ть; ~се защититься, оборониться, ограждаться петокрака звезда - пятиконечная звезда
зашто почему, зачем, для чего филмска звезда - звезда экрана
зашто си тако урадио? - зачем ты так сделал? ковати некога у звезде - превозносить кого-либо до
свако зашто има своје зато - на всё есть причина небес
зашумети зашуметь звездано време - звёздное время
зашушкати зашелестеть звездан звёздный
збацити, збацивати 1. сбросить, скинуть 2. низвергнуть, повергнуть, звездаст звездообразный
свергнуть звездица ж. звёздочка
збег м. 1. убежище 2. беженцы звекет м. лязг, брякание, звон
збивати се 1. сбываться, совершаться, осуществляться 2. случаться, звекетати лязгать, звенеть, позванивать
происходить, приключаться звекнути 1. звякнуть, зазвенеть 2. ударить, стукнуть
збијање с. сбивание, сколачивание, сплачивание, действование звекан м. болван, балда, остолоп
збијање шале - подшучивание звер ж., м. хищный зверь
збијати сбивать, сплачивать, сколачивать; ~ се сбиваться, уплотни зверад ж. хищные звери; зверьё
ться, сплачиваться зверати 1. пугливо озираться 2. зевать
збијати шале -1. шутить, балагурить 2. вышучивать зверињак м. зверинец, зоопарк
(кого-тo) звериње с. зверьё, звери
збијати спрдњу - издеваться звериньи звериный
збијеност ж. уплотнённость, сжатость, сплочённость зверка ж. зверь
збиља 1. ж. действительность, реальность 2. действительно, в самом то је велика зверка - это важная шишка
деле, серьёзно 3. кстати зверски зверский
збиљски действительный, реально существующий зверство с. зверство
збир м. совокупность, сумма зверати глазеть, пугливо озираться
збирати, збрајати собирать, суммировать, складывать зверокрадица м. браконьер
збирка ж. сборник, коллекция звецкање с. бряцание, позвякивание
збирни собирательный звецкати, звецнути звякать, бряцать
збирни бројеви - собирательные числительные звечак м. язык колокола
збити сбить, сжать, уплотнить; ~ се сбиться, уплотниться, сплотиться звечарка ж гремучая змея
звечати звенеть, позванивать згулити содрать, ободрать
звечка ж. погремушка згура ж. шлак
звиждаљка ж. свисток, свистулька згурати 1. затолкать, забить 2. сбить, уплотнить; ~се сгорбиться; пону
звиждати свистеть риться
звиждук м. свист, свисток згуснути, згушњавати сгустить, сгущать; ~ се сгущаться
звиждукати посвистывать згуснуће с. загустение
звизнути 1. свистнуть 2. хватить, звездануть, ударить здела ж. миска
звон м. звон здепаст коренастый, приземистый
звонак звонкий здерати содрать, ободрать
звонар м. звонарь здесна прл. справа
звонара ж., звоник м. колокольня здипити стащить, стянуть, украсть
звонаст похожий на колокол, колоколообразный здрав здоровый
звоно с. колокол здрав као дрен - здоров как бык
звонце с. , звончић м. звонок, колокольчик здравац м. махровая герань
звонити 1. звонить, давать знак звонком 2. бить в набат, бить тревогу здравица ж. заздравный тост
звонити на узбуну - бить в набат здравље с. здоровье
ударити на сва звона - разгласить, раззвонить жалити се на здравлье - жаловаться на состояние здоро
звоњава ж. звон, трезвон вья
звоцати 1. щёлкать зубами 2. говорить, болтать вздор оронуло здравље - расстроенное здоровье
зврк м., зврчак м. щёлк, кубарь, волчок, юла здраво 1. здраствуй(те), здорово 2. прощай(те), будь(те) здоров(ы) 2.
зврндов м. балда, дуралей, простофиля, разиня здорово, сильно, хорошо
зврц! щёлк! здравствен здравоохранительный, санитaрный
зврцнут придурковатый здравствене прилике - санитарно-гигиенические усло
зврцнути 1. щёлкнуть, дать щелчок 2. позвонить кому-либо по телефо вия
ну здравствено законодавство - законодательство об охра
зврчка ж. щелчок не здоровья
звук м. звук здрав, здравцат здоровёшенек, здоровёхонек
звучан 1. звучный, гулкий 2. звонкий, певучий здробити раздробить, раскрошить
звучни извор - источник звука здружити соединить, объединить; ~се соединиться
звучни талас - звуковая волна зеба ж. зяблик
звучати звучать зебња ж. озноб, зябкость 2. боязнь, опасение, бесспокoйство
звучник м. рупор, громкоговоритель зебра ж. зебра
звучност ж. звучность, звонкость зев м. 1. зевок 2. зёв, зев, зияющее отверстие 3. расщелина
згадити се вызвать отвращение зевалица ж. бот. львиный зев
њему се згадило - ему стало противно зевати, зевнути 1. зевать 2. ротозейничать
згазити заступить, растоптать зевзек м. болван, балда, дурень
згазиги некога у прашину - стереть кого-либо в по- зевзечити се валять дурака
рошок зејтин м. растительное масло, постное масло
згариште с. пепелище, пожарище зејтинити приправлять растительным маслом
зглавак м. состав зејтињав маслянистый
реуматизам у зглавцима - суставной ревматизм зезати се развлекаться, весело проводить время, веселиться
зглавкари м. мн. членистоногие зезање с. 1. развлечение 2. дразнилка
згледати се переглядываться зелембаћ м. зелёная ящерица 2. доллар
эглоб м. сустав зелен 1. зелёный 2. незрелый 3. неопытный 4. ж. зелень 5. овощи
зглобни суставной зеленило с. зелень
зглобобоља ж. ломота в суставах обојити зеленилом -покрасить зеленью
згода ж. 1. случай, событие, приключение 2. удобный, благоприятный зелениш м. зелень, овощи
случай зеленкаст зеленоватый
згодан 1. удобный, пригодный, благоприятный, подходящий, сподру зеленко с. серая лошадь
чный 2. меткий 2. пригoжий, миловидный, ладный зеленаш м. ростовщик
згодан одговор - удачный ответ зеленски ростовщический
у згодан час - вовремя зеленашити заниматься ростовщичеством
згодна девојка –симпатичная девушка зеленети становиться зелёным; ~ се зеленеться
згодитак м. выигрыш зеленити зеленить; ~се зеленеться, зеленеть
згодити 1. застать 2. угодить, попасть зеленоок зеленоглазый
згодно 1. кстати 2. удобно зеље с.1. овощи 2. щавель 2. капуста
згомилати, гомилати собрать в кучу, собирать тога зеља има доста - этого добра хватает
зграбити схватить зељаница ж. пирог с капустой
зграда ж. здание, постройка, строение, сооружение земаљски земной
вишеспратна зграда - многоэтажное здание земаљска кугла - земной шар
згранут изумлённый, ошеломлённый земаљски устав - конституция государства
згранути се, згражавати се изумиться, поразиться земља ж. земля, страна
згрбити се сгорбиться, ссутулиться земља црница - чернозём
згрејати согреть, подогреть; ~ се согреться, подогреться лончарска земља - горшечная глина
згрепсти сцарапать, соскоблить земљак м. земляк
згрешити согрешить земљан земляной, глиняный
згртати, згрнути 1. сгребать 2. скапливать земљарина ж. поземельный налог
згрозити се ужаснуться зeман устар. время, пора
згрувати се 1. свалить, смять 2. разбить 3. сделать наспех, как попало земичка ж. булочка
згрудвати се 1. скомкаться, сваляться в комок 2. (мoлoко) створо земљин земной
житься земљина кора - земная кора
згрушати се, згрушавати се створожиться, свернуться земљин полупречник - радиус земного шара
згрчити се 1. сжаться, скорчиться, сжаться, скрючиться 2. (лицo) смо земљишни земельный
рщиться земљишна рента - земельная рента
згужвати скомкать, помять, смять земљишне книге - кадастровые книги
земљиште с. земля, почва златорук златорукий
плодно земљиште - плодородная почва зликовац м. злодей, преступник
брежуљкасто земљиште - холмистая местность зликовачки злодейский, преступный
земљовод м. провод для заземления, заземление зло 1. с. зло, лихо, худо 2. зло, лихо, худо, плохо, дурно, скверно
земљоделац м. земледелец зло ми је - мне дурно, плохо
земљоделски земледельческий злоба ж. злоба, злорадство, злость, злобность
земљопис м.устар. география злобан злобный, злорадный, ядовитый, ехидный, сардонический,
земљопосед м. землевладение злопыхательский
земљопоседник м. землевладелец злобник м. злопыхатель
земљорадник м. земледелец, хлебопашец злобити навредить, злобиться
земљораднички земледельческий зловоља ж. 1. плохое настроение, досада, хандра 2. неприязнь, вражде
земљорадња ж. земледелие бное отношение
земљотрес м. землетрясение зловољан 1. угрюмый, в дурном настроении 2. враждебный
земљоуз м. перешеек злодело с. преступление
земуница ж. землянка, блиндаж зглогласан 1. пресловутый 2. пользующийся дурной репутацией
зенит м. зенит злокобан зловещий
зеница ж. зрачок зломислен злоумышленный, злонамеренный
чувати као зеницу ока - беречь как зеницу ока злопамтило м. злопамятный человек
зенични зрачковый злопатити се страдать, бедствовать, мучиться
зепсти зябнуть злопатник м. страдалец, несчастный человек
зет м. зять злопатнички мученический, страдальческий
зетов принадлежащий зятю злопаћење с. страдания, мучения
зец м. заяц злослутан зловещий
питоми зец - кролик злослутник м. предвестник беды, предсказатель несчастья
ту лежи зец - здесь собака зарыта злосрећан несчастный
зечји заячий злосрећник м. несчастливец, несчастливый человек
зечић м. зайчик злостављање с. 1. мучения, истязания 2. оскорбление
зечица ж. зайчиха злостављати мучить, истязать, обижать, издеваться, тиранить, терза
зечевина ж. зайчатина ть
зечки 1. по-заячьи 2. пугливо, трусливо злотвор м. злодей, враг, мучитель, лиходей
зечји заячьий злоћа ж. злость, злобность
зивкати 1. часто приглашать 2. часто окликать, подзывать злоћудан злонравный, злокачественный
зид м. стена злоупотреба злоупотребление
зидање с. строительство, стройка злоупотреба власти - злоупотребление властью
зидар м каменщик, строитель злоупотребљавати, злоупотребити злоупотреблять
зидарски относящийся к строительству злочин м. злодеяние, преступление
зидарски посао - строительное дело злочинац м. преступник
зидарски занат - ремесло каменщика злочиначки преступный
зидарство с. строительное дело злочинство, злочинаштво с. преступление, злодеяние
зидни стенной злурад злорадный, ехидный, сардонический
зидати строить злурадост ж. злорадство, ехидность
зидина ж. высокая толстая стена змај м. змей, дракон
зидине ж. мн. крепостные стены, развалины змајев змеиный, драконов
зијало с. ротозей, бездельник змија ж. змея
зијати 1. разевать рот 2. зевать, глазеть змијаст змеевидный
зија провалија - зияет пропасть змијин, змијски змеиный
зима ж. зима, холод, стужа змијоглав со змеиной головой
зима ми је - мне холодно змијолик змеевидный
зимница ж. продукты заготовленные на зиму знак м. 1. знак, сигнал; 2. помeта, примeта, отметка 3. марка 4. при
зимњи, зимски зимний знак, симптом 5. предзнаменование, предвестие
зимзелени вечнозелёный знак навода - кавычни
зими зимой знак питања - вопросительный знак
зимити зимовать знак узвика - восклицательный знак
зимовати зимовать зналац м. знаток
зимогрожљив зябкий зналачки 1. умело 2. как знаток
зимус этой зимой, минувшей зимой говорити зналачки - говорить как знаток
зинути разинуть рот знан известный, знакомый
зирав косой, косоглазый знаност ж. устар. наука
зјало с. зев, глотка, пасть знање с. 1. познание, знание 2. умение
продавати зјала, хватати зјале - бездельничать, бить дати на знање - довести до сведения, сообщить
баклуши примити на знање - принять к сведению
зјапити зиять знати знать, уметь
златан 1. золотой 2. дорогой, милый колико ја знам - насколько мне известно
кромпирова златица - колорадский жук ко ће га знати - а кто его знает
златар м. ювелир, золотых дел мастер ми се не знамо - мы не знакомы
златара, златарница ж. ювелирная мастерская, ювелирный магазин знатижеља ж. любопытство
златарски ювелирный знатижељан любознательный, любопытный
златаст золотистый знаменит знаменитый, очень известный, достопримечательный
златити золотить; ~ се золотиться, блестеть как золото знаменитост ж. знаменитость, достопримечательность
златнокрили златокрылый знаменовати осенить
злато с. золото знамење с. знамение
суво злато - чистое золото знатан 1. известный, знаменитый, важный 2. знатный, значительный
није злато све што сија - не всё то золото что блестит 3. порядочный, значительных размеров
златокос золотоволосый, златокудрый знаност ж. знатность, значительность
златоносан золотоносный значај м. значение, важность
од значаја - важно зупчан зубчатый
значајан 1. знатный, значительный, важный 2. многозначительный 3. зупчаник м. шестерня, шестерёнка
знаменательный, характерный зупчаст зубчатый
значити 1. значить 2. означать, показывать 3. иметь значение зупчасти точак - шестерня
значка ж. значок, фабричная марка зујање с. жужжание, гудение
зној м. пот зујати жужжать, гудеть
знојав потный, вспотевший зука ж. стрекотание, жужжание
знојница ж. потовая железа зукнути 1. прожужжать, прострекотать 2. обронить словечко, шепну
скроз сам знојав - я весь в поту ть на ухо
знојан потовой, вспотевший, потный зулум м. насилие, притеснение, угнетение
знојне жлезде - потовые железы зулумћар м. насильник, угнетатель, тиран
знојити се потеть, мучиться зулумћарство с. насилие, тирания
зоб ж. овёс зулумћарити насильничать
зобени овсяный зулуфи, зулови мн. бакенбарды
зобиште с. овсяное поле зумба ж. пробойник
зобати клевать, поедать зёрна зумбул м. гиацинт
зобити кормить зерном, откармливать зунзара ж. мясная муха
зобница ж. торба, мешок для корма лошадей зурити смотреть, вытаращить глаза
зов 1. зов, oклик 2. приглашение зурле ж. мн. зурна
зова ж. бузина зуцкати 1. жужжать 2. поговаривать, сплетничать 3. передавать шё-
зовнути позвать, кликнуть потом, перешёптываться
зоља ж. оса зуцнути заикнуться, пикнуть
зољин осиный
зона ж. зона
зоолог м. зоолог И
зоологија ж. зоология и 1.и, да, а, 2.тоже 3. ах, ох
зоолошки зоологический ја и ти - я и ты
зоолошки врт - зоопарк тамо-амо- туда и сюда
зорно сильно, мощно све чешће и чешће - всё чаще, и чаще
зора ж. утренняя заря, рассвет иако 1. хотя, хоть и 2. несмотря на то, что, даром, что
зором с зарёй, на рассвете ибрик м. 1. кувшин 2. медный кофейник
у зору - на заре, на рассвете ива ж. ива
зорњача ж. утренняя звезда ивов ивовый
зорт м. боязнь, опасение ивовина ж. древесина ивы
имам зорт - боюсь Ивањдан м. Иван-Купала
зрак м. 1.луч 2. воздух ивер, иверак м. щепка, щепа
рентгенови зраци - рентгеновские лучи не пада ивер далеко од кладе - яблоко от яблони неда-
преламање зракова - преломление лучей леко падает
зракаст лучистый, лучеобразный иверје, иверица с. щепки
зрачак м. лучик ивица ж. 1. кромка, край, грань 2. опушка 3. окраина 4. кайма, обши
зрачак наде - луч надежды вка, рубец 5. кант, рант
зрачан 1. лучистый, лучезарный 2. излучающий, светлый 3. возду на ивици пропасти - на краю гибели
шный, проветренный на ивици рата - на грани войны
зрачење с. 1. излучение, облучение 2. сияние 3. проветривание ивичан крайний, каёмочный, краевой, окраинный, рантовый
зрачити 1. лучиться, излучать 2. сиять ивичњак м. камень окаймляющий что-либо
зрелост ж., зрелина с. зрелость ивичити окаймлять, обрамлять, обшивать
зрео 1. зрелый, созревший, спелый 2. возмужалый игда 1. когда бы то ни было 2. где бы то ни было
зрети зреть, созревать игла ж. 1. игла, иголка 2. стрелка
зрикав косой, косоглазый шиваћа игла - швейная игла
зрикавац м. сверчок врх игле - кончик иглы
зрнаст зернистый уши од игле - ушко иглы
зрневље, зрневље с. зёрна плетећа игла -вязальная спица
зрнити се наливаться зерном магнетска игла - магнитная стрелка
класје се зрни - колосья наливаются зерном игла за косу - шпилька
зрно с. 1. зерно 2. пуля, снаряд игласт иглообразный, игольчатый
пушчано зрно - пуля иглен игольный, иголочный
топовско зрно - снаряд, ядро игнорисати игнорировать
зрно грожђа - виноградина игра ж. 1. игра 2. танец
зрно песка - песчинка дечја игра - детская игра
зрно бисера - жемчужина игра карата - игра в карты
зрње с. зёрна, зерно игра глумца - игра актёра
зуб м. зуб народна игра - национальный танец
зуб очњак - клык играти 1. плясать, танцевать 2. играть (роль, в карты, в шахматы) 3.
зуб кутњак - коренной зуб разыгрывать (пьесу); ~ се 1. играть (в мячик, в прятки,
зуб умњак - зуб мудрости в карты) 2. забавляться, резвиться, шутить
извадити зуб - вырвать зуб играти се речима - играть словами
наместити зуб - вставить зуб он игра како му се свира - он пляшет под чужую ду
језик за зубе - держи язык за зубами дку
имати зуб на некога - иметь зуб против кого-либо играти се главом рисковать головой
узети некога на зуб - преследовать кого-либо играти се ватром - играть с огнём
зубни зубной играч м.1. плясун 2. игрок 3. картёжник; ~ ица ж. танцовщица, плясу
зубни лекар - зубной врач нья, балерина
зубатац м. зубатка играчка ж. игрушка 2. пустяк, мелочь
зубац м. зубец, зубчик то није играчка - это не шутка
зубобоља ж. зубная боль то је за њега играчка - это для него пустяки
игуман м. игумен; ~ ија ж. игуменья избеглица м. ж. беженец, эмигрант
идеал м. идеал избежати убежать, эмигрировать
идеалан идеальный избећи 1. избегнуть, избежать 2. уклониться, увильнуть 3. эмигриро-
идеја ж. идея вать
фикс-идеја - навязчивая идея избезумити 1. обезуметь 2. взбеситься, потерять самообладание; ~ се
водећа идеја, идеја-водиља - руководящая, основная обезуметь, сойти с ума
идея избекељити се искривить рот, сделать гримасу
идејни идейный избелети 1. побелеть 2. побледнеть
идеологија ж. идеология избелити выбелить, побелить
идеолошки идеологический избечити вытаращить глаза
идентификовати 1. отождествлять, приравнивать 2. устанавливать чью избечити се на некога - напасть гневно на кого-либо
-либо личность избити, избијати 1. выбить, вышибить 2. (часы) пробить 3. (огонь)
идентичан идентичный, тождественный вспыхнуть 4. (вода) хлынуть 5. выбиться, вырваться; 6.
идила ж. идиллия (трава) прорасти, пробиться 7. выступить 8. избить, по-
идиличан идиллический колотить; ~ се подраться
идиот м. идиот избити на видело - выясниться, обнаружиться
идиотски идиотский криза је избила - разразился кризис
идол м. 1. идол, кумир 2. истукан он избија на површину - он выбивается на поверх-
идолопоклонички идолопоклоннический ность
идући 1. следующий 2. будущий избистрити, избистравати 1. очистить, дать отстояться 2. процежи-
идући пут - в следующий раз вать, процедить 3. разжижать, разбавить 4. выяснять,
идуће године -в будущем году разъяснить; ~ се 1. очиститься, отстояться 2. станов
ижвакати изжевать иться прозрачным 3. разъясняться
ижђикати 1. быстро вырасти, вытянуться 2. прорасти, возникнуть избламирати се жарг. опозориться
иженити поженить изблебетати выболтать, проболтаться; ~ се взболтать, наболтаться вво
ижлебити выдолбить лю
из 1. из, изо 2. с, со 3. по избледети 1. выцвести, обесцветиться 2. вылинять, полинять, по-
доћи из града - приехать из города блёкнуть
он је из сељачке породице - он из крестьянской семьи изближе 1. ближе, близко, с близкого расстояния, 2. подробнее, подро
из сигурног извора из достоверного источника бно
из детињства - с детства избор м. 1. выборка, подбoр 2. избрание, выбор
из личних побуда - из личных расчётов изборни избирательный, выборный
из љубав - по любви изборна кутија - избирательная урна
из навике - по привычке изборни закон - избирательный закон
из искусства - по опыту избори м. мн. выборы
из све снаге - изо, всех сил изборити завоевать
из темеља - в корне, совсем избости исколоть, выколоть
из ока, из бока - откуда бы то ни было избоцкати исколоть, истыкать
из свeга гласа во всё горло избочен выпуклый
иза 1. за, из-за, позади 2. после избочити искривить; ~ се вспучиться, искривиться
иза врата - за дверью избраздати избороздить
иза села је шума - за селом лес избрбљати, избрбљавати выболтать, выбалтывать, разболтать; ~ се
одмах иза рата - сразу после войны набалтываться
изабирати избирать, выбирать избрецнути се, избрецивати се прикрикнуть, кричать, накричать (на
изабраник м. избранник, выборный кого-либо)
изабрати избрать, выбрать избријати, избријавати выбрить, пробрить
изабрати за народног посланика - выбрать народным избрисати 1. вытереть, стереть 2. вычеркнуть
депутатом избројити высчитать, сосчитать, вычислить
изагнати изгнать, выгнать избројити на прсте - сосчитать на пальцах
изадутирати се 1. выбросить все козыри 2. использовать все козыри избрусити 1. наточить, отшлифовать 2. отругать, выругать кого-либо,
(доводы) отругать, намылить голову, задать взбучку
изазвати, изазивати 1. вызвать 2. породить, явиться причиной 3. избудити перебудить всех
(страх) возбудить, внушить 4. (фотогр.) проявить избуљити вылупить, вытаращить глаза
изазивач м. 1. подстрекатель, зачинщик 2. (болезнь) возбудитель 3. избушити просверлить, продырявить
(фотогр.) проявитель извабити выманить
изазивачки вызывающий, провоцирующий извадак м. извлечение, выдержка
изанђао поношенный, потрёпанный извадити 1. вынуть, извлечь, взять 2. (из воды) вытащить 3. (зуб) вы
изанђати износиться, истрепаться дернуть 3. достать 4. вынуть 3. купить, получить
изасланик м. представитель, делегат извадити зуб - вырвать зуб
војни изасланик - военный атташе извадити очи – выцарапать, выколоть глаза
изасланство с. представительство, делегация, миссия извадити уверење - получить удостоверение
изаслати выслать, послать извадити карту - купить проездной билет
изаткати выткать, соткать извајати 1. изваять 2. вырезать, высечь (по дереву) 3. (из глины, пла-
изаћи выйти, покинуть стилина) вылепить
изаћи из такта - потерять терпение, выйти из себя извала ж. жарг. 1. шутка 2. глупая и неуместная реплика, заявление
избавилац м. избавитель, спаситель извалити, изваљивати 1. вывалить, опрокинуть 2. (дерево) повали
избавити избавить, спасти, освободить ть, свалить 3.(двери) вышибить 4. (камень) выворотить
избавити се избавиться, освободиться 5. ляпнуть (глупость), сказать непродуманно, сказан
избављење с. избавление, спасение, освобождение уть; ~ се 1. вывалиться 2. развалиться, протянуться,
избављати спасать, освобождать; ~ се избавляться, спасаться растянуться
избалавити заслюнявить, пустить слюни изваљати обвалять
избатинати избить палками, выпороть, высечь изван 1. вне, за пределами 2. кроме
избацити, избацивати выбросить, выгнать, исключить изван куће - вне дома
избацити на врата - выгнать вон изван себе - вне себя
избегавати избегать, уклоняться изван очију - вне поля зрения
извани извне, снаружи извитоперити искривить, извратить; ~ се искривиться, покоробить-
изванредан 1. замечательный, необычайный 2. чрезвычайный, ис- ся, исказиться
ключительный 3. экстренный, экстраординарный 4. извлачење с. вынимание, извлечение, уклонение, вычерчивание
внеочередной клешта за извлачење ексера - клещи для вытаскива-
изванредни изасланик - чрезвычайный уполномочен- ния гвоздей
ный извлачење линија - вычерчивание линий
изванредна седница - внеочередное заседание извлачење од дужности - уклонение от работы
извањски внешний, наружный извлачити 1. вытаскивать, извлекать 2. вытягивать, натягивать; ~ се
изварати 1. обмануть 2. получить обманом, выманить 1. вылезать, выбираться 2. уклоняться, отлынивать
изведрити разведрить, прояснить; ~ се проясниться, разведриться извод м. 1.извлечение, выдержка, выписка, 2.вывод, заключение
изведрило му се лице -лицо его просветлело у изводу - в кратком изложении
извежбан 1. обученный, тренированный 2. опытный, искусный, ло извод из матичне књиге рођених/ венчаних – свиде-
вкий тельство о рождении/ браке
извежбати натренировать, обучить, вышколить, приловчить; ~ се на- изводилац м. исполнитель
тренироваться, приспособиться изводљив выполнимый, осуществимый
извезен вывезенный, экспортированный изводити выводить, исполнять
извести вывезти, экспортировать; ~ се выехать изводити закључак - делать вывод, заключение, за-
извејати провеять ключать
извесно несомненно, непременно, бесспорно изводити бесне глисте - валять дурака
извесност ж. известность, несомненность извођач м. исполнитель
известан 1. известный, знакомый 2. достоверный, бесспорный, несо- извођачки исполнительский
мненный 3. некий, какой-то, некоторый извођачење с. выполнение, осуществление, вывод, разведение
извести 1. вывести 2. выполнить, исполнить, совершить, произвести, извођење на суд предание суду
провести 3. вывести, вырастить, высидеть (цыплята) извођење песме - исполнение песни
извести закључак - сделать вывод извоз м. вывоз, экспорт
све се може извести - всё можно сделать извоз капитала - вывоз капитала
то се не да извести - этого нельзя осуществить извозни экспортный
извести на суд - предать суду извозна роба - экспортный товар
известилац м. референт, докладчик извозник м. экспортёр
известити 1. известить, уведомить, доложить 2. сделать доклад, до- извознички экспортёрский
вести до сведения, дать информацию 3. предупредить; извозити 1. вывозить 2. экспортировать; ~ се выезжать
~ се осведомиться, справиться, навести справки, получ извојевати завоевать, добиться
ить сведения извојевати победу - победить
извештавати уведомлять, извещать, докладывать; ~ се осведомля изволети, извољевати соизволить, соизволять, быть разборчивым
ться изволи(те)! - пожалуйста, извольте
извештај м. 1. доклад, отчёт, реферат 2. рапорт, донесение, отноше изволите? - прошу вас, что прикажете?
ние извор м. источник, ключ, родник
извештач м. докладчик, информатор из поузданих извора - из достоверного источника
извештачен 1. искусственный, притворный, деланный, наигранный изворан ключевой, родниковый
2. манерный, жеманный изворно дело - оригинальное произведение
изветравати проветривать, испариться извориште с. месторождение
изветрити 1. проветрить 2. выветриться, выдохнуться 3. выжить из извориште воды - родниковая скважина, источник
ума изворност с. оригинальность, подлинность, самобытность
извешати развесить, навешать изворски ключевой, родниковый
извештао поношенный, обтрёпанный изворска вода - ключевая вода
извештати обветшать, потрепаться изврдавање с. увёртка, уловка
извештачен неестественный, искусственный изврдати, изврдавати уклониться, увильнуть, вилять, отговориться,
извештити се получить опыт, наловчиться приспособиться выкрутиться
извидати излечить, залечить раны изврнути, извртати 1. вывернуть, выворачивать, переворачивать,
извидети 1. выведать, разузнать 2. выследить, осмотреть, обследо- опрокинуть 2. искажать, извращать, извратить; ~ се
вать 3. расследовать, разведать перевернуться, опрокинуться, повалиться
извидница ж. разведка, разведывательный отряд, патруль изврстан превосходный, великолепный, отличный
извиђати разведывать, вести следствие, обследовать извртети высверлить, просверлить
извиђач м. 1.разведчик, наблюдатель 2.скаут изврћи, извргнути извергнуть, выставлять
извиђање с. расследование, разведка извргнути руглу –выставить на посмешище
судско извиђање - судебное следствие извршан исполнительный
извиђачки 1.наблюдательный, разведывательный 2. скаутский извршна власт - исполнительная власть
извиждати освистать извршни одбор - исполнительный комитет
извијати сгибать, выгибать, свивать, сплетать, выгонять пресуда је постала извршна - решение суда вступило
извити согнуть, выгнуть в силу
извити се взвиться; вырваться извршење с выполнение, совершение, осуществление
извијугати изогнуть, искривить, сделать много изгибов извршење војне обавезе - несение военной службы
извикан пользующийся скверной репутацией извршитељ м. исполнитель
извикати 1. выкрикнуть 2. избрать криками толпы 3. ославить, при- судски извршитељ - судебный исполнитель
обрести дурную славу; ~ се накричаться, нашуметь; ~ извршити, извршавати исполнить, выполнить, осуществить, произ-
се на некога накричать на кого-либо вести; ~ се исполняться, осуществляться
извинити извинить, простить; ~ се извиниться, оправдаться то се не да извршити - этого нельзя сделать
извињавајући извиняющий, оправдывающий извући 1. вытащить, извлечь 2. (из кармана) достать, вытянуть, натяну
извињавајуће околности - оправдывающие обстоя ть 3. (линию) провести; ~ се 1. вылезти, выбраться 2.
тельства уклониться (от дела), избежать
извињење с. извинение извући батине - быть битым
молити за извињење - просить прощения он је извукао дебљи крај - ему туго пришлось, ему
извирати 1. вытекать, бить ключом 2. происходить, брать начало досталось больше других
извирити, извиривати выглянуть, высунуться, выглядывать изгазити растоптать, вытоптать, истоптать, утоптать, попрать
изгинути погибнуть
изгладити 1. выгладить, отшлифовать, отполировать 2. выровнять издашан щедрый, обильный, богатый
изгладити спор - разрешить спор, примирить издвајање с. выделение, обособление, изоляция
изгладнети проголодаться, изнемочь от голода издвојен обособленный, выделенный
изгласати принять голосованием, вотировать издвојити, издвајати выделить, обособить; ~ се обособиться, выде-
изглачати разгладить, отшлифовать литься
изглед м. 1. вид (внешний) 2. вид, панорама 3. виды, надежда, ша изденути, издевати 1. давать, дать прозвище 2. вынимать нитку
нсы, перспектива издеветати избить, исколотить
он има добре изгледе на успех - у него большие наде издејствовати исходатайствовать, выхлопотать
жды на успех издекламовати продекламировать
изгледати 1. выглядеть, иметь вид 2. быть похожим 3. казаться издељати вырезать
изглодати обглодать, сглодать изделити 1. разделить, распределить 2. раздать
изгнанство с. изгнание издерати 1. изорвать, изодрать 2. износить, истаскать; ~ се 1. изодра
изгнати, изгонити выгнать, изгнать, выгонять, изгонять прогнать ться, разодраться, разорваться 2. износиться, истаск
изгњавити размять, измять, измучить аться 3. разораться, накричать
изгњечити размять, выжать издизати, издигнути 1. поднимать, приподнимать 2. подбирать 3.
изгњечити тесто - вымесить тесто возвышать, выдвигать 4. выгонять; ~ се подниматься,
изговарати произносить; ~ се выговариваться, извиняться, оправды- выдвигаться
ваться издиктирати продиктовать
изговор м. 1. произношение, выговор 2. отговорка, предлог издисај м. 1. выдох 2. издыхание, умирание
под изговором - под предлогом на издисају - перед кончиной
изговорити произнести; ~се 1. наговориться 2. отговориться, извини издисати умирать, испускать дух, выдыхать
ться 3. проболтаться издржавање с. выдерживание, содержание
изгорелина ж, ожог, что-либо обгоревшее издржавати се содержать самого себя
изгорео обгоревший, сгоревший, сожжённый издржати, издржавати 1. выдержать, вынести, перенести, претерпе
изгорети выгореть, сгореть, сжечь ть 2. отсидеть, отбыть 3. содержать
изгорети од сунца - получить ожоги на солнце издржавати казну - отбывать наказание
изгоретина ж. ожог, огарки издржљив выносливый, устойчивый
изградити 1. выстроить, построить 2. создать, формировать издрљати проборонить, нацарапать, намарать
изградња ж. строительство, стройка издрндати вытрепать, вычесать, проболтаться, сболтнуть
изграђивати строить, отстраивать издробити раздробить, размельчить, раскрошить
изгрдити выругать, обругать, изругать издрпанко м. оборванец
изгребенати вычесать издрпати изорвать, обтрепать
изгред м. 1.нарушение порядка, проступок 2. буйство, скандал издубити, издубљивати выдолбить, выдалбливать
изгредник м. нарушитель порядка, буян издубљење с. углубление, впадина, выемка
изгрејати согреть, подогреть, взойти издубљен выдолбленный, углублённый
изгрепсти выгрести, выцарапать, оцарапать; ~ се исцарапаться, оцараиздувати выдуть, продуть; ~ се 1. отдышаться; 2. перестать дуться
паться издужити, издуживати вытянуть, вытягивать, делать длиннее; ~ се
изгризати се разъедаться растягиваться, вытянуться
изгристи, изгризати выгрызть, прогрызть, сгрызать, откусить, искусиизелица м. ж. обжора
ть, разъедать изести 1. есть 2. проесть, изгрызть 3. отобрать, отнять; ~ се израсхо
изгрлити обнять всех подряд; ~ се обняться с кем-либо доваться, истратиться, истомиться,
изгртати разгребать измочиться
изгрувати избить, отколотить, расколотить изигравати, изиграти 1. играть, разыгрывать, разыграть, сыграть 2.
изгубити 1. затерять, потерять 2. утратить, упустить 3. понести убы перехитрить, обманывать, обмануть 3. (закон) обходить
ток 4. проиграть; ~ се 1. потеряться 2. исчезнуть, проп 4. притворяться, притвориться; ~ се доиграться
асть 3. запропаститься, погибнуть 4. растеряться изигравати закон обходить закон
изгубити вид - потерять зрение, ослепнуть изиграти поверење - обманывать доверие
изгубити битку - проиграть сражение изигран обманутый, обойдённый
изгубити пут - сбиться с дороги, заблудиться изидати, изиђивати отстроить, отстраивать
изгужвати скомкать, измять изискати, изискивати выпросить, выпрашивать, потребовать, требо-
изгулити ободрать, облупить вать
изгурати вытолкнуть, выпихнуть изићи, иазаћи 1. выйти, выехать 2. выступить 3. взойти 4. (книга)
издавалац м. издатель появиться 5. (оспa) появиться, высыпать, показаться 5.
издавалац менице - векселедатель (срок) истечь, миновать, пройти
издавање с. издание, выдача, раздача, сдача изићи на видело - выйти наружу, обнаружиться
издавати 1. выдавать издавать 2. сдавать (в аренду) 3. отдавать (прика изаћи накрај - свести концы с концами
з) 4. предавать, изменять; ~ се выдавать себя изаћи на крај с (с неким) - справиться с кем-либо
издање с. издание, выпуск изићи на површину - всплыть на поверхность, выйти,
издатак м. расход, выдача денег появиться
издати выдать, сдать, изменить, предать изићи на очи - появиться на глаза
издала га је снага - у него не хватило сил изашла је књига - вышла книга
издавна с давних пор, издавна, издревле изићи на глас - прославиться, стать известным
издавач м. издатель изићи у јавност - стать общеизвестным
издавачки издательский изјава ж. заявление, изъявление, выражение
издавачка кућа - издательство изјавити, изјављивати заявить, изъявить
издаја ж. измена, предательство изјавити љубав - объясниться в любви
издајица м. изменник, предатель изјавити саучешће – высказать саболезнование
издајнички предательский, изменнический изјадати се высказать своё горе, выплакаться
издајство с. предательство, измена изјаловити яловеть, стать яловой ; ~ се выкинуть плод 2. потерпеть
издалека издали, издалека неудачу
издаље издалека, издали изјаловиле су нам се наде - надежды обманули нас
изданак м. 1. отросток 2. отпрыск, потомок изјаснити, изјашњавати разъяснить, растолковать; ~ се высказаться,
издангубити потерять даром время выказываться, разъяснить, растолковывать
издахнути выдохнуть, испустить дух, скончаться изјашњење с. объяснение, разъяснение
издахнуће с. 1. выдох 2. умирание изједити се сильно раздосадоваться, надосадоваться
изједначити, изједначивати 1. приравнять, сравнить, уподобить, ура измаглица ж. моросящий дождик, изморось
внивать 2. уподоблять, уравнивать; ~ се уподобиться, измазати измазать, выпачкать; ~ се вымазаться
уподобляться, сравниваться измајсторисати смастерить
изједрити выйти под парусом измакнути, измаћи 1. отодвинуть, оттянуть 2. уйти вперёд 3. продви
изјурити 1. выгнать, прогнать 2. выбежать опрометью; ~ се избегать- нуться 4. удрать, улизнуть, ускользнуть; ~се 1. уклон
ся иться, отодвинуться 2. выскользнуть
изјутра 1. утром, поутру 2. с утра измакнути казни - избежать наказания
излагање с. 1. выставка, выкладка 2. изложение, объяснение измалена сызмальства, с малых лет, с детства
излагати 1. выкладывать, выставлять 2. (речима) излагать, объясни измалати размалевать, раскрасить, покрасить
ть, растолковывать; ~ се подвергаться измамити, измамљивати выманить, вытянуть у кого-либо хитро-
излагати продаји - ставить на продажу стью, обманом
излагати сунцу - выставлять на солнце измамити осмех- заставить улыбнуться, вызвать улыб-
излагати се ударцу - становиться под удар ку
излагач м. 1. экспонент, участник выставки 2. докладчик изманеврисати сманеврировать
излажење с. выход, восход измастити засалить
излажење сунца - восход солнца измахнути размахнуться; ~ се ворваться, выпасть из рук
излаз м. 1. выход, выезд, выездка 2. восход између между, среди
резервни излаз - запасный выход између осталог - между прочим, кроме того
наћи излаз - найти выход између две ватре - между двух огней
излазак м. выход, восход измена ж. 1. перемена, изменение 2. обмен, размен
излазак листа - выход газеты изменити 1. заменять, видоизменить, изменять 2. обменять, променя
излазити 1. выходить, выезжать, вылезать 2. восходить 3. высыпать ть, переменить, сменить 3. обменяться; ~ се измен
4. выступать 5. (срок) истекать, миновать иться, перемениться
излазни выходной изменљив изменяемый, переменчивый
излазна врата - наружная дверь измењати, измењивати 1. поменять, обменять, заменить 2. измени
излајати проболтаться; ~ се разораться, раскричаться ть, обменяться 3. спрягать, склонять; ~ се обменяться,
изланути се проговориться, выболтать обмениваться, меняться
излапелост ж. ослабление умственных способностей измењати мисли - обменяться мнениями
старачка излапелост - старческое слабоумие измењати именицу - просклонять существительное
излапео - выживший из ума измењати глагол - проспрягать глагол
излапити выжить из ума, впасть в детство, выдохнуться, испариться измерити измерить, взвесить
излежавати се валиться, разлёживаться, лентяйничать измесити вымесить, отколотить
излемати исколотить, избить, отдубасить измет м. 1. кал, помёт, испражнение 2. навоз, мусор 2. подонки, отбро
излепити, излепљивати оклеить, оклеивать, склеивать, слеплять, об- сы
лепить изметак м. выкидыш, выродок
излет м. экскурсия, пикник изметати выбрасывать, выкидывать; ~ се выбрасываться, вырожда
излетати, излетети вылетать, вылететь ться
излетиште ж. место загородных прогулок изметине ж. мн. испражнения, нечистоты, гадость
излетник м. экскурсант изметнути выбросить, выкинуть; ~ се выброситься, выродиться
излећи высидеть, вывести; ~ се вылупиться, выйти, произойти измећарити служить, прислуживать, подлизываться, лакействовать
излечив излечимый измешати смешать, размешать; ~ се смешаться, размешаться, перепу
излечити вылечить; ~ се вылечиться таться
излив м. 1. разлив, разлитие 2. слив; отливок 3. излияние измигољити се вырваться, выскользнуть
излив крви - кровоизлияние измилети выползти, вылезти
излив љубави - проявление любви измирење с. 1. примирение 2. выплата
изливати выливать, разливать, отливать; ~се выливаться, разлива измиривати мирить, примирять; ~ се примиряться, мириться
ться измирити помирить, примирить; ~ се помириться, примириться
излити вылить, отлить; ~ се вылиться измирити дуг - выплатить долг
излизан потёртый, стёртый измислити 1. придумать, изобрести 2. выдумать, сочинить
излизати 1. вылизать 2. вытереть, потереть; ~ се 1. вытереться, потереизмицати 1. отодвигать 2. продвигаться, уходить вперёд 3.удирать; ~
ться 2. стереться, источиться се 1. отодвигаться 2. ускользать, удирать 3. уклоняться
излињати се ободраться, обветшать измишљај м. выдумка, вымысел
излистати покрыться листьями, зазеленеть измишљати придумать, выдумать
излицитирати купить на аукционе измишљач м. выдумщик
излишан излишний измишљотина ж. выдумка, вымысел выдумка, сочинение, небылица
изловити поймать, изловить измлатити избить, исколотить, отлупить
излог м. витрина измлети смолоть, размолоть
изложба ж. выставка измождити истощить, изнурить
изложилац м. экспонент измозгати 1. обмозговать, продумать 2. выдумать, придумать
изложити выставить, выложить, изложить, объяснить, растолковать; измолити выпросить вымолить, прочесть молитву до конца; ~ се от-
~ се подвергнуться проситься
излокати размыть, вылакать измоловати размалевать, раскрасить
изломити изломать, разломать, сломать; ~ се разломаться, излома измовити утомить
ться, потерять силы измотавати разматывать, выматывать
изломљен разломанный, сломанный, сломленный измотавати се разматываться, прикидываться дурачком
излудети сойти с ума, обезуметь измрвити искрошить
излудирати се надурачиться вдоволь измрљати выпачкать, вымазать; ~ се выпачкаться
излудити свести с ума, одурачить измрмљати пробормотать, пробурчать
излупати 1. разбить (всё) 2. выколотить 3. избить, поколотить измрсити распутать
излучивати излучать, выделять измрцварити 1. растерзать, разорвать на куски 2. истерзать, изму
излучевина ж. выделение, секреция, экстракт чить 3. изранить
излучити излучить, выделить измршавити исхудать
изљубити расцеловать, перецеловать измудровати 1. придумать 2. выдумать, сочинить
изљубити се расцеловаться измуљати 1.выжать, отжать сок 2. жарг. бормотать по нос, тянуть с
изљуштити вылущить, очистить от шелухи рассказом
шта муљаш? –о чём бормочешь? изостајати, изостати 1. отставать 2. отсутствовать, не приходить 3.
измусти выдоить, вытянуть у кого-либо деньги (од школе) пропускать уроки, не являться, отсутство-
измутити замутить, сделать мутным, запутать вать
измучити измочить, замучить; ~ се измочиться, замучиться изостанак м. отсутствие, неявка, отлучка
измуштрати вымуштровать оправдани изостанак - отсутствие по уважительной
изнад 1. над 2. сверх причине
изнад стола - над столом изостатак м. остаток
изнад свега - больше всего изоштрити, изоштравати заострить, наточить
имам посла преко главе - у меня дел по горло изоштрити се усовершенствоваться, навостриться
изнајмити, изнајмљивати сдать в наём, в аренду, взять, брать в аре израван непосредственный, прямой
нду, нанять, нанимать изравно деловање - непосредственное воздействие
изналазити, изнаћи находить, найти, отыскать, разыскивать, выду изравнавати выравнивать, уравнивать; ~ се выравниваться, мири
мывать, открывать, изобретать ться
изнебуха внезапно, неожиданно, вдруг изравњати 1. выровнять 2. сравнять, уравнять 3. сгладить, привести
изневера ж. вероломство, измена в согласие, помирить 4. (долг) уплатить 5. (спор) пре-
изневерити (некога) изменить кому-либо, предать кого-либо кратить; ~ се 1. выровняться, подравняться, сравниться
изневерила га је снага - силы ему изменили 2. рассчитаться, поквитаться, расплатиться
изнемогли 1. изнеможённый, истомлённый, изнурённый 2. бессиль- изравнати дуг - уплатить, покрыть долг
ный обессилевший, дряхлый, ослабевший израда ж. выделка, выработка, работа, изготовка, производство
изнемоглост ж. 1. изнеможение, переутомление 2. бессилие, дря машинска израда - механическая выработка
хлость 3. томность, истома добра израда - хорошая работа
старачка изнемоглост - старческая дряхлость израдити 1. выработать, сделать, произвести, выделать 2. обработать
изнемоћи изнемочь, обессилеть, ослабеть 3. исходатайствовать, выхлопотать 4. надуть, обмануть;
изненада неожиданно, внезапно, нечаянно ~ се изработаться, истощиться в работе
изненадан 1. неожиданный, внезапный, нечаянный 2. скоропости израдити некога - обмануть, надеть, разыграть кого-ли
жный бо
изненадити, изненађивати застичь, застигать, застать, заставать израђевина ж. изделие, продукт производства
врасплох, поразить, удивить; ~ се поразиться, удивить- израђивати производить, вырабатывать, делать; ~ се 1. соверше
ся, поражаться, удивляться нствоваться в работе 2. истощаться в работе
изненађење с. неожиданность, сюрприз, удивление израђивач м. производитель, производственник
изнети вынести, подать израђати рождать, рожать; ~ се нарождаться, вырождаться
изнети разлоге - привести доводы изражавати выражать, высказывать; ~ се выражаться, высказываться
изнети јело на сто - подать кушанье на стол изражај м. выражение
изнети на суд - предать суду изражајни выразительный
изникнути 1. прорасти, пустить ростки 2. взойти, возникнуть, появи израз м. выражение
ться изразит 1. выразительный 2. красноречивый, фигуристый
изнова снова, сызнова, вновь изразити выразить, высказать; ~ се выразиться
износ м. сумма, размер, итог изразито выразительно, ясно, отчётливо
износити 1. выносить, убирать 2. подавать 3. износить, истаскать 4. израна спозаранку, с раннего утра
вносить 5. приводить (в доказательство) 6. предъявлять израније раньше, с давних пор, от прежних времён
(трeбование) изранити встать рано
износити примере - приводить примеры израсти, израстати вырасти, зарасти, вырастать
изнудити, изнуђавати добиться, получить что-либо путём вымога израштај, израстак м. нарост, опухоль, шишка
тельства, вымогать что-либо израчунати, израчунавати высчитать, вычислять, высчитывать, со-
изнурени изнурённый, измождённый считать
изнурити, изнуривати изнурять, изматывать изнурить, измотать; ~ изреда подряд, по порядку
се изнуриться, изнуряться, измотаться изредити, изређати поставить по порядку, построить в ряды; ~ се
изнутра изнутри, внутри расположиться в порядке, последовать, следовать один
изнутрашњи внутренний за другим
изнутрица ж внутренности изрез м. разрез, вырез
изобати съесть, склевать зерно изрезати, изрезивати 1. изрезать, разрезать 2. вырезать 3. выпилить
изобилан изобильный, обильный изрецкати, изрезуцкати 1. искромсать, искрошить, изрезать на ме
изобилна летина - обильный урожай лкие кусочки 2. зазубрить
изобиловати изобиловать изрека ж. изречение, афоризм, поговорка
изобиље с. изобилие, избыток изрећи, изрицати изречь, изрекать, произносить, произнести, выска-
изобичајити, изобичајавати выйти из обычая, перестать быть привы зать; ~ се выразить, проговориться
чным, выходить из употребления изрећи пресуду- вынести приговор
изобличити, изобличавати измениться, исказить, искажать, менять изрицати казну - налагать взыскание
вид, перемениться в лице; ~ изменяться изричито буквально, определённо, категорически
изокола отовсюду, со всех сторон изрендисати выстрогать
изокренути, изокретати 1. вывернуть, перевернуть, переворачивать, изрешетати 1. просеять сквозь решето 2. изрешетить, издырявить
обернуть, выворотить 2. исказить, обернуть; ~ се в изрибати 1. вытереть, вымыть 2. нашинковать 3. намылить голову,
ывернуться, перевернуться, переворачиваться, обор задать головомойку, отчитать
ачиваться изрибати некога - отчитать, изругать кого-либо
изолација ж. изоляция изрити. вырыть, откопать 2. изрыть
изолатор м. изолятор изригнути изрыгнуть, стошнить
изолован изолированный изридати се наплакаться, выплакаться
изоловати изолировать изрицати 1. изрекать, произносить, выговаривать 2. высказывать, вы-
изопачење с. извращение, искажение ражаться 3. (приговор) выносить
изопачити 1. исказить, извратить, исковеркать 2. испортить; ~ се из- изричит точный, определённый, категорический
вратиться, исказиться, испортиться изрод м. 1. выродок, дегенерат, отродье 2. изверг
изопијати перепоить; ~ се понапиться изродити, израђати народить, нарожать; ~ се родиться, произойти, вы
изорати, изоравати вспахать, вспахивать родиться, вырождаться, перерождаться, дегенерировать
изоставити выпустить, пропустить изројити се отроиться
изостављати выпускать, пропускать изрокати жарг. застрелить, расстрелять, изрешетить
изрољати выкатать, выкатить како ти је име? - как тебя зовут?
изронити, израњати вынырнуть, выныривать, вытянуть из воды,ныря крснo имe - сербское празненство, слава
ть, имати добро име - пользоваться хорошей репутацией
изрубити подрубить име књиге- название, заглавие книги
изругати, изругивати наиздеваться, насмеяться узети на име плате - взять в счёт зарплаты
изручити, изручивати 1. высыпать, вылить, пролить 2. опорожнить испребијати на мртво име - избить до полусмерти
3. передать имела ж. омела
изручивати поздрав - передавать привет именик м. именной список
изути, изувати разуть, разувать; ~ се разуваться, разуться именит именитый
изудавати повыдать замуж имењак м. тёзка
изударати избить, отколотить имендан м. именины, день ангела
изудити разрубить, разрезать на части именитељ м. знаменатель
изузев кроме, за исключением заједнички именитељ - общий знаменатель
изузетак м. исключение именица ж. имя существительное
изузетан исключительный именички относящийся к существительному
изузети исключить, изъять; ~ се исключить самого себя именичка промена - склонение существительных
изузетно исключительно, за исключением именовати 1. именовать, называть, упоминать 2. давать имя, прозви-
изузеће с. изъятие ще 3. назначать на должность
изузимати исключать, изымать, отнимать именовати за управника - назначать директором
изуједати изгрызть, искусать имитатор м. подражатель, имитатор
изукрштан переплетённый, заплетённый, перекрёстный имитација ж. имитация, подделка
изукрштати 1. сложить крест-накрест 2. скрестить произвести скре имовина ж. 1. имущество, достояние, имение, собственность 2. пожи
щивание тки
изум м. изобретение народна имовина - народное достояние
изумети изобрести, изобретать, придумать непокретна имовина - недвижимое имущество
изумрети, изумирати вымирать, вымереть имовински имущественный
изустити произнести, промолвить имовински законик - гражданский кодекс
изучавати изучить, выучивать; ~ се выучиваться имовни имущественный
изучен выученный, обученный имовно стање - имущественное положение
изучен мајстор - мастер бывший в обучении императив м. требование, повелительное наклонение, императив
изучити изучить, выучить; ~ се выучиться категорички императив - категорическое требование
иједан хоть один, хоть бы императиван требовательный
икада когда-либо, когда бы то ни было, хоть когда, когда-нибудь империја ж. империя
боље икад него никад - лучше поздно, чем никогда империјаиста м. империалист
икакав хоть какой, какой-нибудь, какой бы то ни было империјалистички империалистический, империалистский
без икаквог разлога - без всякой причины импозантан импозантный, представительный
икако как-либо, как-нибудь, как бы то ни было импоновати импонировать, произвести сильное впечатление
ико кто-либо, кто-нибудь, кто бы то ни был импорт м. ввоз, импорт
икоји какой-нибудь, какой бы то ни было импортовати ввозить, импортировать
иколико сколько-нибудь, сколько бы то нИ было, хоть сколько импрегниран пропитанный
икона ж. икона, образ импрегнирати пропитывать
икра ж. икра импресија ж. впечатление
икраст икристый импровизација ж. импровизация
илегалан нелегальный, подпольный импровизовати импровизировать
илегалност ж. нелегальность импулс м. импульс
бити у илегалности - находиться в подполье имун иммунный, невосприимчивый к заболеваниям
или или имунитет м. иммунитет, невосприимчивость к заболеваниям, непри-
у селу или у граду - в селе или в городе косновенность
иловача ж. глина имунитет народног посланника - депутатская непри-
илузија ж. иллюзия косновенность
илузоран иллюзорный, обманчивый имућан зажиточный, состоятельный
илуминација ж. иллюминация имућност ж. зажиточность, состоятельность, довольство, достаток
илустрација ж. иллюстрация, иллюстрированный журнал инат м. 1. ссора, спор 2. упрямство
илустровати иллюстрировать за инат - наперекор, вопреки, назло
имагинација ж. воображение инатити се 1. делать назло, наперекор 2. ссориться 3. упрямиться
имагинаран воображаемый инаџија м. упрямец
ималац м. владелец, обладатель, собственник, держатель, хозяин иначе 1. иначе 2. впрочем, вообще говоря
имање с. 1. имение, поместье 2. имущество, достояние, добро, состоя како сте иначе? - как вообще поживаете?
ние 3. наличие инвазија ж. вторжение, нападение, налёт
имати 1. иметь, иметься, быть (у кого) обладать 2. (у себя) содержа инвалид м. инвалид
ть, вмещать ратни инвалид - инвалид войны
имате ли деце? - есть ли у вас дети? инвалиднина ж. пособие по инвалидности
имам кијавицу - у меня насморк инвентар м. инвентарь, инвентарная книга
имати срeће - иметь счастье инвентарисати инвентаризировать
имати право - ты прав инверзија ж. инверсия
имати прилику - пользоваться случаем инвестиција ж. инвестиция, капиталовложение
имати вeрe - доверять новчана инвестиција - денежное капиталовложение
имати вољу - хотеть, иметь желание индекс м. 1. показатель, индекс 2. эачётная студенческая книжка
имати на уму - помнить индивидуалан индивидуальный
имати при руци - иметь под рукой индивидуализам м. индивидуализм
он има лепе очи - у него красивые глаза индивидуум м. индивидуум
имбецил м. дурак, идиот индиго м. индиго, копировальная бумага
иметак м. имущество, состояние Индијанац м. индеец
име с. имя, название Индијац м. индус, индиец
за име бога - ради бога! индијски индийский
индикатор м. указатель, индикатор интеран внутренний
индиректан косвенный, не прямой интерно питање - внутренний вопрос
индискретан нескромный, несдержанный, неделикатный, не уме интерне болести - внутренние болезни
ющий хранить тайну интерниста м. врач по внутренним болезням
индиферентан безразличный, равнодушный, индифферентный интервал м. интервал
индиција ж. указание интервенисати вмешиваться, хлопотать
индолентан беспечный, вялый, ленивый интервенција ж. вмешательство, интервенция
индоленција ж. беспечность, вялость, леность интервју м. интервью
Индонежанин м. индонезиец интерес м. 1. интерес, заинтересованность 2. проценты, рост денег
индустрија ж. промышленность, индустрия дати новац под интерес - дать в долг под проценты,
тешка индустрија - тяжёлая промышленность дать деньги в рост
лака индустрија - лёгкая промышленность интересантан интересный, завлекательный, занимательный, любопы
домаћа индустрија - отечественная промышленность тный
локална индустрија - местная промышленность интересенат м. заинтересованное лицо
индустрија нафте - нефтяная промышленность интересовати вызывать интерес, любопытство, занимать, внушить
индустријалац м. промышленник участие; ~ се заинтересоваться, интересоваться
индустријски промышленный, индустриальный интерпункција ж. пунктуация
индустријске гране - отрасли промышленности интиман интимный, задушевный, близкий
индустријско предузеће промышленное предприятие интонација ж. интонация
индустријска моћ - промышленный потенциал интонирати дать тон, интонировать
инжењер м. инженер интонирати химну - исполнить гимн
машински инжењер - инженер-механик интрига ж. интрига
грађевински инжењер - инженер-строитель интуитиван интуитивный
рударски инжењер - горный инженер интуиција ж. интуиция
инжењерски инженерный инфекција ж. инфекция
иницијатива ж. инициатива инфицирати заражать; ~ се заражаться
иницијативан предприимчивый, инициативный инфериоран низший, подчинённый
инјекција ж. инъекция, впрыскивание инфериорно питање - второстепенный вопрос
интервенозна инјекција - внутривенное вспрыскива- инфинитив м. инфинитив
ние информативан информационный
инкриминисати инкриминировать, ставить в вину информација ж. информация
иноверац м. иноверец информисати информировать, осведомлять; ~ се информироваться,
иноземац м. иностранец, иноземец осведомляться
иноземски иностранный, заграничный, иноземный инхалација ж. вдыхание, ингаляция
иноземство с. заграница, чужая страна инцидент м. инцидент
инокосан. одинокий, бобыль 2. единоличный хозяин иње с. иней, изморозь
инокосно газдинство - единоличное хозяйство иоле хоть немного, хоть сколько-нибудь
инокосник м. единоличник ипак всё-таки, всё же, впрочем, однако, тем не менее, при всём том,
инострани иностранный как ни как
иностранство с. чужая страна, заграница Иранац м. иранец; ~ ка иранка
иностранштина ж. иностранщина Ир|ац м. ирландец; ~ киња ирландка
инсект м. насекомое ирвас м. северный олень
инсистирати настаивать на чём-либо иреалан нереальный
инсолвентан неспособный к уплате долгов, некредитоспособный ирегуларан иррегулярный, нерегулярный
инспекторски инспекторский иронија ж. ирония
инспекција ж. инспекция, инспектирование ироничан иронический, ироничный
инспекцирати инспектировать исвирати сыграть, проиграть до конца
инспирација ж. вдохновение, инспирация иселити, исељавати 1. выселиться, переехать на новую квартиру 2.
инспирисати внушать, вдохновлять эмигрировать; ~ се переселиться, выселиться
инсталатер м. монтёр исељеник м. переселенец, эмигрант
инсталација ж. монтирование, оборудование исељенички переселенческий, эмигрантский
електрична инсталација - электрооборудование исећи 1. (лес) вырубить 2. (на части) изрубить, изрезать 3. (в камне) вы
инсталирати смонтировать, монтировать, оборудовать сечь, вырезать
инстинкт м. инстинкт исецкати мелко нарезать, нарубить
инстинкт самоодржања - инстинкт самосохранения исечак м. вырезка, сектор
инстиктиван инстинктивный исисати, исисавати высосать, высасывать, обсосать
институт м. институт, учреждение иситнити измельчить, размельчить, порезать на мелкие куски
научно-истраживачки институт - научно-исследова- исказ м. показания, удостоверение
тельский институт статистички исказ - статистические данные
институција ж. институт, учреждение, установление исказати, исказивати давать, дать показания, высказывать, заявить;
инструктор м. инструктор ~ се высказаться, высказываться
инструмент м. инструмент исказница ж. удостоверение личности
дувачки инструменат - духовой инструмент искаишарити мошенничеством выманить деньги
инструментал м. творительный падеж искакати выпрыгивать, выскакивать
инсценација ж. инсценировка искалити закалить, излить
инсценирати инсценировать искалити бес на некоме - излить гнев на кого-либо
интегритет м. целостность, неприкосновенность искаљати выпачкать, вымазать; ~ се вымазаться
државни интегритет - государственная независимость искамчити выпросить, вымолить
интелектуалан умственный, интеллектуальный искапати вылиться, вытечь по капле
интелектуалац м. интеллигент искапљивати выпивать до последней капли
интелигенција ж. умственные способности, интеллект, интеллиге искасапити изрубить на куски, искромсать 2. изуродовать
нция искати просить, требовать
интендант м. интендант, заведующий хозяйством искаширати жарг. оставить (в дураках)
интензиван интенсивный искашљати откашлять, отхаркнуть; ~ се откашляться, выкашляться
интензивност ж. интенсивность искварен испорченный; ~ се испортиться
исквасити вымочить, сильно намочить искупити, искупљивати выкупить, искупить, искупать
искезити се оскалить зубы искупити реч - сдержать слово
исковати, искивати сковать, ковать, выковывать искупљен м. выкупленный, освобождённый человек
искидати изорвать, изломать; ~ се разорваться, изорваться искусан опытный, умелый, искусный
искидати се од смеха - умереть со смеху искусити испытать, испробовать
искијати вычихнуть он је много искусио - он многое испытал, пережил
искилавити се 1. нажить себе грыжу 2. надорваться, надорвать си искуство с. опыт, опытность
лы, надсадиться жалосно искуство - печальный опыт
искипети выкипеть знати из искуства - знать по опыту
искитити украсить, разукрасить; ~ се украситься искуцати выколотить
искласати, искласавати колоситься, выколоситься, выколашиваться искушати, искушавати 1. искушать, соблазнять, подвергнуть искуше
исклати переколоть, перерезать, искусать нию 2. испытать, испытывать, испробовать, пробовать
исклесати высечь из камня 3. выведывать секреты
исклизнути 1. выскользнуть 2. (поезд) сойти с рельсов 2. вывернуть- искушеник м. послушник, кающийся человек
ся, увернуться искушење с. искушение, соблазн
исклијати прорасти, пустить ростки доћи у искушење - впасть в соблазн
исклијало је семе – семена дали всходы, семя взошло Исланђан|ин м. исландец; ~ ка исландка
искљувати выклевать, поклевать иследити, ислеђивати расследовать, провести следствие
искључено исключено, невозможно иследни следственный
искључив исключительный, чрезвычайный иследни судија - судебный следователь
искључити, искључивати исключить, исключать иследник м. следователь
искобељати се вывернуться, вырваться ислужити отслужить, выслужить, заслужить
искомадати разрезать, рассечь, разломить на куски ислужити војску - отслужить
исконски исконный исмејати, исмејавати 1. высмеять, осмеивать, насмехаться (над кем),
ископавање с. выкапывание, раскапывание, раскопки поднимать на смех 2. издеваться (над кем), вышучивать
ископавати выкапывать, производить раскопки (кого), глумиться, подтрунивать; ~ се насмеяться, на-
ископати вскопать, вырыть смехаться
ископати очи - выцарапать, выколоть глаза испаван выспавшийся, проспавшийся
ископина ж. ископаемое, раскопки испавати се выспаться, проспаться
ископнети 1. (снег) стаять 2. засохнуть 3. исхудать, иссохнуть испад м. 1. выпад, вылазка 2. выходка
ископрцати се, ископрцавати се выкарабкаться, выкарабкиваться, выиспасти, испадати 1. выпадать 2. (волосы) вылезать 3. выбегать,
рваться, выбраться выскакивать, внезапно появляться 4. вывалиться 5. д
ископчати выключить, расстегнуть елать выходки
искоренити, искорењивати выкорчевать, вырвать, вырывать с ко све је испало добро - всё вышло хорошо
рнем, искоренить испалити 1. выстрелить, выпалить 2. жарг. обмануть, одурачить
искористити использовать испарити, испаравати пропарить, выпаривать; ~ се испариться, вы
искоса вкось, накосо париться, выпариваться
искосити скосить, выкосить испарљив испаряющийся
искочити выскочить, выпрыгнуть, вылететь испарати 1. исцарапать, изорвать, изодрать 2. распороть
искочити из шина - сойти с рельс испарчати раскромсать, разрезать на куски
искра ж. искра испатити перестрадать, выстрадать
искрити искриться испаша ж. пастбище, выгон, выпас
искрица ж. искорка испаштати 1. нести наказание, кару 2. искупать вину
искричав искристый испевати спеть, пропеть, написать стихотворение
искрадати се, искрасти се выкрадываться, уходить украдкой, испеглати выгладить, отутюжить
ускользать тайком испећи 1. (хлеб) выпечь, испечь 2. (мясо) изжарить, поджарить 3.
искрвавити окровавить, залить кровью; ~ се окровавиться (кирпич) выжечь 4. (кофе) сварить; ~ се 1. испечься,
искрвити се подраться до крови поджариться 2. обжечься
искревељити се сделать гримасу испећи свој занат - набить руку в своём ремесле
искрен 1. искренний, откровенный 2. сердечный, задушевный 3. пря- испеци па реци - подумай, а после скажи
модушный испечен испечённый, выпеченный, прожаренный, обожжённый, о
искренути 1. накренить, наклонить 2. опрокинуть 3. извратить, искази пытный, бывалый
ть испердашити растянуть, распялить шкурку, вытряхнуть
искресати 1. высечь, выбить искру огнивом 2. обрезать 3. отчитать исперутати се покрыться перхотью
искречити побелить, выбелить известью испети поднять; ~ се подняться
искрзан потёртый, обтёртый, зазубренный испетљати се, испетљавати се 1. выпутаться, распутаться 2. вывер-
искрзати 1. зазубрить 2. обтрепать, потрепать; ~ се обтрепаться, об- нуться, выкарабкаться
тереться испијати 1. выпивать, допивать 2. истощать, изнурять
искривити 1. искривить, изогнуть 2. покоробить; перекосить 2. исказииспијен измождённый
ть; ~ се искривиться, перекоситься испилити се вылупиться из яйца
искривљавати се искривляться, перекашиваться испипати, испипавати ощупывать, нащупать, прощупать, прощупы-
искривудав извилистый, сильно изогнутый, искривлённый вать
искрмачити испачкать, наставить клякс испипкати легонько ощупать, нащупать, перетрогать
искроити выкроить, скроить испирати вымывать, выполаскивать, прополаскивать, подмывать
искрпити починить, залатать, заплатать, заштопать, починить испирач м, мойщик, машина для полоскания белья
искрснути, искрсавати появиться, неожиданно возникнуть испирач злата - золотоискатель
искрунити вылущить зёрна из кукурузного початка исписати исписать, описать, вписать, выписать; ~ се исписаться
искрцавати выгружать, высиживать; ~ се выгружаться, высаживать- исписати руку - выработать хороший почерк
ся исписивати исписывать, списывать, выписывать
искрцати выгрузить, высадить испит м. испытание, экзамен
искрчити 1. выкорчевать 2. расчистить положити испит - выдержать экзамен
искувати, искувавати разварить, разваривать, выварить, вываривать завршни испит - выпускной экзамен
искуљати вырваться, хлынуть пасти на испиту - провалиться на экзамене
искулирати жарг. 1. остаться спокойным, хладнокровным, удержать испитаник м. экзаменующийся
себя в руках 2. успокоиться, расслабиться
испитивач м.1. испытатель, исследователь 2. экзаменатор 3. следова- исправност ж. 1. исправность 2. верность, точность, правильность 3.
тель честность, порядочность
испитни экзаменационный исправљати выравнивать, выпрямлять, выправлять; ~ се выпрямить-
испитна комисија - экзаменационная комиссия ся, выправляться, исправляться
испитати, испитивати 1. проэкзаменовать, экзаменовать 2. допра испразнити, испражњавати 1. опорожнить 2. разрядить
шивать 3. испытывать 4. расследовать, проводить сл испразнити пушку - разрядить ружьё, выстрелить
едствие 5. исследовать 6. выведывать, разузнавать испраскати се раскричаться, накричать на кого-либо
испиткивати выпытывать, выспрашивать испрати вымыть, выполоскать, прополоскать
испичутура м. питух, любитель выпить испратити, испраћати проводить, провожать, выпроваживать, вы
исплазити высунуть, показать язык; ~ се высунуть, показать язык проводить, отправить, посылать
исплакати ) 1. выплакать 2. вымолить плачем, выпросить; ~ се напла испраћај м. проводы, сопровождение, выпроваживание
каться испрашити 1. покрыть пылью 2. выколотить, выбить пыль
исплата ж. выплата, уплата, платёж испрашити тур - выпороть, избить кого-либо
исплатити выплатить, уплатить испрва сначала, первоначально
исплаћивати выплачивать, уплачивать; ~ се окупаться испребијати перебить, избить, исколотить
исплевити выполоть, прополоть испревијати перевязать
исплести, исплетати сплести, выплетать, связать, выплести, вязать, испревијати рањенике - перевязать всех раненых
вывязывать испревртати поперевернуть, разворотить; ~ се перевернуться
испливати, испловити, испливавати выплыть, всплыть, выйти в мо испрезати выпрягать, распрягать
ре испред перед
испловити на пучину - выйти в открытое море испрека с той (с другой) стороны
испљескати отшлёпать испрекидан 1. прерванный во многих местах 2. (говор) прерывистый
испљувак м. плевок, мокрота испрекидан говор - несвязная речь
испљувати, испљувавати 1. выплюнуть, выплёвывать 2. испрекидати порвать, пооборвать
раскритиковать испрекрајати перекроить
испљускати забрызгать испрекрштати сложить всё крест-на-крест
исповед ж. 1. исповедование 2. исповедь испреламати попереломать
исповедаоница ж. исповедальня испреметано беспорядочно, путано
исповедати исповедовать, признаться, сознаться; ~ се исповедаться, испреметати 1. перемещать, перепутать 2. привести в беспорядок 3.
признаться обыскать
исповедити исповедать кого-либо испремештати переместить, переставить
исповедник м. исповедник испресецати прорезать, перерезать
испоганити измазать, загрязнить; ~ се выпачкаться, измазаться испрескакати перепрыгнуть, перескочить
испод из-под, под, ниже испретурати перевернуть, перепутать, перемешать
испод руке - из-под полы (продать) испрeчити положить поперёк (наискось); ~ се 1. стать поперёк доро
испод моста - ниже моста ги; 2. упереться, заупрямиться
испод критике - ниже всякой критики испржити изжарить, обжечь
испод руке - из-под полы, с рук, по случаю исприкивати поприбить
то му је испод части - это ниже его достоинства исприповедати рассказать, поведать
исподвлачити подчеркнуть испричати, испричавати рассказать, выгородить, выгораживать; ~
испозавадити поперессорить се извиняться, извиниться, оправдываться
испозајмити, испозајмљивати взять в долг у многих испрљати вымазать, замазать, запачкать, загрязнить; ~ се выпачкать-
испоклањати раздабривать ся, вымазаться, замазаться
исполивати облить, окатить испробадати проколоть, исколоть
исполивати се облиться, окатиться испробијати продырявить
испољити, испољавати проявлять, обнаруживать, выделить, выявля испровлачити продеть, протянуть
ть; ~се обнаружатся, проявиться испродавати пораспродать, распродавать, продавать
испљунути 1. выплюнуть 2. обрызгать плевками испросецати прорезать, изрезать вдоль и поперёк
испомагати, испомоћи помогать, помочь, оказывать помощь испросипати поразлить, повысыпать
испоразбијати поразбивать, разбить испросити 1. выпросить, выклянчить, вымолить 2. посватать
испоразболевати се поразболеться, заболеть испросити девојку - просватать девушку
испорука ж. 1. доставка, поставка 2. передача, выдача испросјачити насобирать милостыню, выклянчить, выпросить
рок испоруке - срок передачи испрсити се, испрсавати се 1. выпятить грудь 2. приосаниться, приня
испорука робе - поставка товара ть гордый вид 3. возгордиться, зазнаваться
испоручити, испоручивати выдать, выдавать, передать, передавать, испрскати забрызгать, брызнуть, опрыскать
сдать испружити вытянуть, протянуть
испослати выслать, послать испружити језик - разболтаться
испословати 1. выработать 2. выхлопотать, исхлопотать, исхода испружити руке - стремиться захватить
тайствовать испружити се растянуться
испосник м. подвижник, отшельник, затворник испружио се колко је дуг - растянулся во весь рост
испостава ж. отделение учреждения, небольшой филиал испсовати непристойно изругать
пореска испостава - отделение налогового управления испумпати, испумпавати 1. выкачать, откачать насосом 2. выкачать
царинска испостава - таможенное отделение деньги (из кого-то)
испоставити се обнаружиться, выясниться испунити 1. заполнить, наполнить 2. выполнить, исполнить 3. осу-
испостити попоститься ществить 4. соблюсти 5. нафаршировать; ~ се нап
испотиха исподтишка олниться, выполниться, осуществиться
испочетка сначала, вначале испуњив выполнимый, осуществимый
исправа ж. документ, удостоверение, свидетельство испуњавати наполнять, заполнять, выполнять, осуществлять; ~ се
путна исправа - проездное свидетельство, подорожная наполняться, выполняться, осуществляться
исправан 1. исправный 2. верный, точный, правильный 3. честный, испуњен 1. полный, наполненный 2. фаршированный
порядочный испуњен човек – полностью довольный, состоявшийся
исправити 1. выправить, выпрямить 2. расправить, распрямить 2. человек
(ошибку) поправить, исправить 3. (спина) разогнуть; ~ испупети пустить почки
се выпрямиться, вытянуться, исправиться испупчен выпуклый, выгнутый
исправка ж. 1. выправка 2. поправка, исправление ипупчити сделать выпуклым; ~ се выгнуться, стать выпуклым
испуст 1. выпуск, выступ строения 2. (воде) спуск 3. (утрина) выгон, исторокати выболтать; ~ се выболтаться
выпас 4. лазейка, проход истоциљати се соскользнуть, скатиться с горки
испустити, испуштати 1. выпустить, упустить, упускать 2. выро- источити вылить, слить
нить, уронить источити вино - вылить вино из бочки
испустити душу - испустить дух, умереть истрага ж. 1. розыск, расследование, следствие 2. уничтожение, ис-
испуцати 1. потрескаться, растрескаться; 2. расстрелять (все патро требление, искоренение, перевод
ны, снаряды); ~ се 1. настреляться 2. растратить свои к истраживати 1. изыскивать, требовать 2. исследовать, изыскивать 3.
озыри вести следствие, расследовать
испушити 1. выкурить, искурить 2. жарг. не получиться, не удаться, истраживач м. исследователь, изыскатель
потерпеть фиаско истраживачки исследовательский, следственный
иставити, иставити 1. выставить 2. снять с петель (дверь) 3. отста истражни следственный
вить; ~ се выставиться, подставиться истражни судија - судебный следователь
иставити врата - снять двери с петель истражни затвор - предварительное заключение
истакати выливать, переливать, цедить истражни поступак - предварительное следствие
истакнути, истицати 1. выставить 2. (флаг) вывесить 3. выдвинуть истражити исследовать, расследовать, произвести следствие
4. подчеркнуть, выделить; ~ се 1. выступить, выделить- истрајан 1. постоянный, неослабный 2. настойчивый, настоятельный
ся 2. выдвинуться, проявиться 3. прочный, выносливый
истакнути заставу - водрузить, поднять знамя истрајати устоять, выдержать, пройти
истанчати утончиться, исхудать; ~ се утончиться, исхудать истрајност ж. 1. выдержка, твёрдость 2. настойчивость, упорство 3.
истанчан 1. тонкий, острый 2. возвышенный, утончённый устойчивость, прочность
истанчан укус/ слух – утончённый слух/вкус истраћити израсходовать, промотать
истањити, истањивати 1. утончить, сделать более тонким 2. обтеса истргнути, истрзати 1. вырвать, выхватить 2. выдернуть 3. обнажи
ть; ~ се сделаться, стать более тонким ть, вынуть; ~ се вырваться
истеглити растянуть, вытянуть; ~ се растянуться истргнути сабљу - обнажить саблю
он се истеглио колико је дуг - он растянулся во всю истребити, истребљивати 1. истреблять, уничтожать 2. пропалы-
длину вать, очищать
истегљив растяжимый истребити пасуљ - вылущить фасоль
истегнути, истезати растянуть, вытянуть; ~ се растянуться, растяги- истребљење с. истребление, уничтожение
ваться, вытянуться вытягиваться рат до истребљења - война до полного уничтожения
истек м. истечение истрезнити вытрезвить, отрезвить; ~ се отрезвиться
по истеку рока - по истечении срока истресати, истрести 1. вытряхивать, отрясти 2. выбивать, выколачи-
истећи, истицати 1. вытечь, истечь 2. (время) уйти вать 3. выпить (залпом) (обычно об алкогольных нап
истерати, истеривати выгнать, выгонять, выпустить, выпускать итках); ~ се ругать кого-либо, срывать, изливать злобу
истерати сузе на очи - заставить плакать (на ком-либо)
истесати вытесать, отделать истресати прашину - выбивать пыль
истестерисати испилить, распилить истрке с разбегу, разлёту
исти 1. тот же, тот самый, один и тот же 2. тождественный, совсем истркивати пускать коня во весь опор; вырываться, выбегать вперёд
такой же истрљати растереть, сделать массаж
једно те исто говорити - говорить одно и то же истрошити 1. истратить, израсходовать 2. раскрошить ; ~ се израсхо
она је исти отац - она вся в отца, вылитый отец доваться, истратиться
истимарити перечистить скребницей истрти натереть, протереть
истина ж. 1. правда, истина 2. в самом деле, откровенно говоря истругати выстрогать, острогать
отићи богу на истину - отдать богу душу, умереть иструлити сгнить
истинит 1. истинный, подлинный, действительный 2. правдивый, иструцкати растрясти; ~ се растрястись
правдолюбивый истрчавати, истрчати 1. выбегать, выскакивать 2. забегать вперёд ~
истински настоящий, подлинный, доподлинный, действительный, се 1. забегать вперёд 2. зарываться, зарапортоваться; ~
достоверный, заправский се забегать вперёд, проявлять излишнюю поспешность
истинољубив правдолюбивый, правдивый истумачити растолковать разъяснить
истиснути, истискивати 1. выжимать, выдавливать 2. вытеснять 3 иступ м. выступление, выпад, проступок
выталкивать, вытеснить, вытурить; ~ се вырываться иступати, иступити 1. выступать, выступить 2. появляться, выходить
истиха 1. потихоньку, полегоньку, исподволь 2. медленно 3. уйти
истовар м. выгрузка, разгрузка иступати из службе - уходить со службы
трошкови истовара- расходы по разгрузке иступити из војске - уйти из армии
истоварач м. грузчик, разгрузчик истурити, истурати 1. выставлять, высовывать, выдвигать 2. выпя
истоварни разгрузочный чивать 3. выбрасывать, выталкивать, выкидывать 4.
истоварати, истоварити, истоваривати выгружать, выгрузить, раз- сбывать
гружать, разгрузить истурпијати обработать напильником
истоветан тождественный, равносильный, идентичный истутњати се 1. нагреметь 2. наораться, накричаться
истовремен одновременный истући избить, исколотить
истодобан одновременный, имеющий тот же возраст истуцати 1. избить, побить, поколотить, задать трёпку 2. истолочь
истоимен одноимённый исувише слишком много, чрезмерно
истомишљеник м. единомышленник исукати вытащить, обнажить
истородан однородный, подобный, схемный исушеност ж. сухость, истощённость
истомислен одинаковый, одного значения исушење с. осушение
исток м. восток, восточный ветер исушити осушить, иссушить; ~ се осушиться, высохнуть
источни восточный исфабриковати сфабриковать
источњак м. житель Востока исфолиран искусственный, надуманный, неестественный
источњачки восточный исфолирати обмануть
источити 1. опорожнить 2. (вино) вылить, разлить исфригати пожарить, поджарить
истопити 1. вытопить, растопить 2. (лед) оттаять 3. (металл) выпла- исход м. восход, исход
вить, расплавить; ~ се (снег) растаять исходати се находиться, нагуляться
растопить, расплавить исходити исходить, происходить
историја ж. история исхрана ж. питание, продукты питания, пропитание, прокорм
историјски исторический исхранити, исхрањивати кормить, прокормить, выкормить, выкарм-
историчар м. историк ливать
исцедити, исцеђивати 1. выжать, выдавить 2. изнурить, вымотать јабучаст имеющий форму яблока
исцелити, исцељивати исцелить, вылечить; ~ се вылечиться, исцели јава ж. явь, действительность, реальность
ться, исцеляться на јави - наяву
исцепати 1. расщепить, расколоть 2. изoрвать, разорвать; ~ се оборва јаван 1. явный, гласный 2. публичный, общественный 3. открытый
ться, изорваться јавно мнење - общественное мнение
исцепкати расколоть, расщепить, изорвать јавна седница - открытое заседание
исцрпан исчерпаемый, исчерпывающий јавно право - публичное право
исцрпљив исчерпаемый јавна продаја - аукцион
исцрпсти, исцрпљивати 1. вычерпать, исчерпать 2. изнурить, истощи јавна кућа - публичный дом
ть, вымотать јаваш медленно, небрежно, халатно
исцурити вытечь, вылиться (тонкой струёй) јавашлук м.1. небрежность, халатность 2. леность, разболтанность
Италијан м. итальянец; ~ ка итальянка јавити, јављати 1. сообщить, уведомить 2. оповестить, объявить 3.
итекако в большой мере, весьма давать знать;~ се 1. дать знать о себе 2. отозваться 3.
ићи 1. идти, ходить 2. ехать 2. (дождь) идти, выпадать показаться 4 поздороваться
ићи за руком (од руке) - удаваться јавно явно, открыто, публично, гласно, всенародно
ићи нa руку - способствовать (кому) јавност ж. 1. публичность, гласность 2. общественность, обществен-
ићи коме низ длаку - гладить кого по шерсти ное мнение
иди до врага (до ђавола) - пошёл к чёрту! светска јавност - мировая общественность, мировое
иди, молим те! - да ну! неужели? общественное мнение
ићи пешке - идти пешком изнети на јавност - предать гласности
ићи узбрдо - идти в гору јавор м. белый клён
иде глас - идут слухи јаворов яворовый, кленовый
иду му сузе на очи - у него навёртываются слёзы јаворовина ж. древесина явора
то мени иде - это мне предназначено јагањци м. мн. ягнята
воз иде у 12 часова - поезд отходит в 12 часов jаглук устар. вышитый платок
та, идите! - да ну, да бросьте јагма ж. давка, толкотня
иди без трага! - да ну тебя, убирайся! на јагму - нарасхват
ичији чей бы то ни было, чей-либо јагмити 1. расхватывать 2. разбирать
иш! кыш! јагмити се око нечега - толпиться у чего-либо
ишамарати надавать оплеух, пощёчин јагмити се на нешто - разбирать нарасхват что-либо
ишарати раскрасить јагње с. ягнёнок, барашек
ишетати выйти на прогулку питомо јагње две овце сиса - ласковый телёнок двух ма
ишибати высечь розгами, отхлестать ток сосёт
ишкрабати исписать каракулями кротак као јагње - кроткий как ягнёнок
ишмркати высморкать; ~ се высморкаться јагњење с. ягнение, окот у овец
ишпартати разлиновать, заштриховать јагњетина ж. ягнятина, баранина
ишта хоть что-нибудь, что-либо јагњећи ягнячий
бoље ишта него ништа - лучше синица в руках, чем јагњеће печење - жареная ягнятина
журавль в небе јагњећа шубара - барашковая шапка
иштампати отпечатать јагњити приносить ягнят; ~ се ягниться
иштипати исщипать, выщипать јагода ж 1. земляника 2. клубника
иштрицкати изрезать, искромсать шумска јагода - земляника
ишћушкати вытолкать, выставить, надавать подзатыльников, тумако баштенска јагода - клубника
в јагодаст похожий на ягоду земляники
ишчаурити се 1. выйти из куколки 2. разоблачиться, показаться (в но јагодица ж. 1. ягодка земляники, клубники 2. скула
вом, неожиданном качестве) јагодице на прстима - кончики пальцев
ишчачкати 1. выковырять 2. раскрыть јагодични скуловой
ишчачкати зубе - вычистить зубы зубочисткой јагодична кост - скуловая кость
ишчашити вывихнуть; ~ се вывихнуться јагодњак м. ягодник
ишчезнути, ишчезавати исчезнуть, исчезать, пропасть без вести јагодњача ж. скула, скуловая кость
ишчекивати выжидать, поджидать, дожидаться јагорчевина ж. примула
ишчепркати 1. выковырять 2. распутать, разузнать всю подноготную јад м. 1. грусть, горе, печаль 2. несчастье, беда 3. прискорбие, кручи
ишчеречити изрeзать, разрeзать (тушу) на куски на
ишчерупати ощипать, повыщипать, ощипать перья ни по јади - полгоря, полбеды
ишчеткати вычистить щёткой искалити јад – сорвать зло
ишчешљати, ишчешати расчесть, причесать, расчесать на једвите јаде – едва-едва, с грехом пополам
ишчешљивати расчёсывать, причёсывать јадан бедный, несчастный, жалкий
ишчибукати 1. выколотить 2. поколотить, побить, избить јадати горевать, жаловаться; ~се жаловаться; изливать своё горе
ишчилети 1. выветриться, выдохнуться 2. обессилеть, ослабеть, ис- jадац птичья ключица
тощиться јадиковати горевать, жаловаться
ишчистити очистить; ~ се очиститься јадник м. бедняга, несчастный
ишчуђавати се удивляться, поражаться јадовати 1 мучиться, страдать 2 скорбеть
ишчупати выдернуть; ~ се вырваться Јадран м. Адриатика
ишчупкати вырвать, выдрать, выщипать јадрански адриатический
Јадранско море - Адриатическое море
јаз м. 1. отводный канал 2. запруда 3. бездна
Ј јазавац м. барсук
ја 1. я 2. да 3. ах, как; эх, ну јазавичар м. такса
јаблан м. пирамидальный тополь јазбина ж. 1. берлога 2. нора, логово 3. притон
јабука ж. 1. яблоко, яблоня 2. набалдашник 3. (на седлe) передняя лу јајар м. торговец яйцами
ка јајаст яйцеобразный, овальный
јабуковача ж. яблочная ракия јаје с. яйцо
јабучњак м. яблоневый сад ускршње јаје - пасхальное яйцо
јабучни яблочный ровито јаје - яйцо всмятку
јабучица ж. 1. яблонька, яблочко 2. адамово яблоко тврдо кувано јаје - яйцо вкрутую
јајни яичный јаукати 1. стонать, вопить 2. кричать 3. плакать
јајник м. яичник јаукнути вскрикнуть от боли
јак сильный, крепкий јахалиште с. манеж
јако 1. сильно, крепко, дюже 2. очень, здорово јахање с. верховая езда
јаком едва, только что, только теперь јахати ездить верхом
јалов 1. яловый 2. бесплодный јахаћи верховой
јалова крава - яловая корова јахаћи коњ - верховая лошадь
јалов посао - бесплодное занятие јахач м. всадник
јаловина ж. бесплодная, неплодоносящая земля јахачки верховой
јаловити скопить, оскоплять, кастрировать, холостить, выхолащи- јахта ж. яхта
вать јачање с. усиление, укрепление
јаловица ж. яловая, бесплодная корова, овца јачати 1. крепнуть, усиливаться 2. укреплять, усиливать;~ се уси
јама ж. 1. яма, впадина, углубление 2. нора, пещера 3. шахта ливаться
јамаст изрытый, впалый jaче крепче, сильнее, пуще
јамити копать ямки јачина ж. крепость, сила, мощь, могущество
јамица ж. 1. ямка, норка 2 ямочка на щеке јачина струје - сила тока
јамовит изрытый, ухабистый Јеврејин м. еврей
јамовит пут - ухабистая дорога јеврејски еврейский
јамац м. поручитель јевтин дешёвый
јамачно прл. наверное, верно, наверняка јевтиноћа ж. дешевизна, дешёвка
јамчити ручаться, поручиться јегуља ж. угорь
јаничар м. янычар јегуљаст имеющий форму угря
јаничарски янычарский јед м. 1. жёлчь, жёлчность 2. горечь, огорчение, досада 3. злоба
jaнуар м. январь искалити јед - сорвать злобу
јао ой, аи, ох, увы једак 1. жёлчный, едкий, язвительный, колкий 2. сердитый, злобный
јао мени - горе мне један 1. один 2. какой-то, некий
Јапан|ац м. японец;~ ка японка један по један - один за другим
јапански японский једних смо година - мы одних лет
јара ж. жара, зной дошао је један човек - пришёл какой-то, некий челове
јарак м. ров, канава, рытвина к
јарам м. ярмо једанаест одиннадцать
јарам волова - пара волов једанаестерац м. 1. одиннадцатистопный стих 2. одиннадцатиметро
jаран м. закадычный друг вый удар
јарац м. козёл једанаести одиннадцатый
јарчевина ж. козлятина једанаесторо одиннадцать лиц, одиннадцать частей
јарчји козлиный једанпут однажды
јарбол м. мачта још једанпут - ещё раз
предњи јарбол - фок-мачта једаред один раз, однажды
задњи јарбол - грот-мачта још једаред - ещё раз
јаре с. козлёнок, козлик једар 1. плотный, крепкий, дюжий 2. ядрёный 3. сбитый
јаретина ж. козлятина, козье мясо једрати 1. наливаться 2. крепнуть 3. становиться плотным
јарећи козловый једва едва, едва-едва, едва-лишь
јареће печење - жареная козлятина на једвите јаде – едва-едва, с большим трудом
јаребица ж. куропатка јединац м. единственный сын
јаребичар м. 1. охотник на куропаток 2. легавая собака једини единственный
јаребичаст пестрый, рябой јединити 1. объединить 2. соединять
јаребичији принадлежащий куропатке јединити се 1. объединяться 2. соединяться
јари яровой јединица ж. 1. единица 2. единственная дочь
јаро жито - яровая пшеница војна јединица - воинская часть
јарки 1. жаркий, огненный 2. лучезарный јединка ж. 1. единица меры 2. отдельное лицо
јарко сунце - яркое солнце једино 1. только 2. только одно
јаростан яростный, гневный јединствен 1. единственный 2. объединённый 3. исключительный 4.
јаруга ж. 1. яр, овраг, буерак 2. большая лужа замечательный
јасан 1. ясный, светлый 2. звонкий, чистый, внятный 3. понятный, јединство с. 1. единство 2. единение
отчётливый 4. определённый 5. явный, явственный јединче с. единственный ребёнок
јасноћа ж. 1. ясность 2. чистота једињење с. 1. объединение 2. соединение
јасен м. ясень једити раздражать, злить;~се 1. раздражаться 2. сердиться 3. доса
јасенов ясеневый довать
јасеновина ж. древесина ясеня једнак 1. одинаковый 2. равный, равносильный 3. тождественный,
јасика ж. осина подобный
јасиковина ж. осина, древесина осины једнако 1. одинаково, подобно 2. постоянно, неизменно
јасле ж. мн. ясли једнакост ж. 1. равенство 2. одинаковость, тождественость
јасмин м. жасмин једначење с. 1. подравнивание 2. уравнивание
јастог м. омар једначина ж. уравнение
јастреб м. ястреб једначити 1. приравнивать 2. сравнивать
јастребаст пёстрый, в крапинках, окраски ястреба једнина ж. единственное число
јастук м. 1. подушка 2. мягкий подлокотник једнобожац м. монотеист
јатаган м. ятаган једновредан равноценный
јатак м. 1. укрыватель 2. сообщник једновремен одновременный
јатаковати заниматься укрывательством једноврстан однородный
јатаковати некоме - укрывать, помогать скрываться једногласан единогласный
кому-либо једногласице единогласно
јатити се слетаться в стаю једногодишњак м. 1. однолеток 2. однолетник
јато с. стая једногодишњи 1. однолетный 2. годовалый
јаук м. 1. стон, вопль 2. крик боли 3.причитание једногрб одногорбый
једногрба камила - одногорбый верблюд вештачко језерце - пруд
једнодомни однопалатный језик м. язык
једнодомни систем - однопалатная парламентарная језик зa зубе! - молчать!
система матерњи језик - родной язык
једнодомне биљке - однодомные растения пламени језици - огненные языки
једнодушан единодушный стоји ми на врх језика - вертится у меня на языке
једноженство с. единобрачие шатровачки језик - арго
једноимен одноимённый језичак м. язычок
једноименик м. тёзка језичан 1. языковый 2. язычный 3. болтливый
једнокрак одноплечий језичара ж. сплетница
једнократан однократный језичаст 1. языкообразный 2. острый на язык
једнокрвни единокровный језичац м. 1. язычок 2. язык колокола
једнокрвна браћа - единокровные братья језуита м. иезуит
једнолик 1. однообразный 2. одинаковый јек м. 1. звон, гул 2. отзвук, эхо, (грома) раскаты 3. разгар
једноличан однообразный у пуном jeку - в полном цвету
једном однажды у јеку младости - в расцвете молодых сил, в цветущих
једном за свагда - раз навсегда летах
једном ћу доћи - когда-нибудь приду јека ж. 1. плач, рыдания 2. причитания
једномеран одинаковый јекнути 1. простонать, охнуть 2. раздаться, разнестись 3. отозваться э
једномесечни одномесячный хом 4. дать отзвук
једнометка ж. однозарядное ружьё јела ж. ель, пихта
једномишљеник м. единомышленник јелка ж. ёлка
једномоторни одномоторный јелов еловый, пихтовый
једнонедељни однонедельный јеловина ж. древесина ели, ель
једноног одноногий јелек м. крестьянский вышитый жилет
једнообразан единообразный јелен м. олень
једноок одноглазый јеленов олений, принадлежащий оленю
једноосни одноосный јеленак м. 1. маленький олень, олешек 2. жук-рогач
једнопрежан одноконный јеленски олений
једнопрежна кола - одноконная телега јеленска кожа - замша
једноредан одинарный јеленски језик - олений язык
једнорог 1. единорог 2. носорог јелењи олений
једнородан 1. однородный 2. единородный јелењи рог - олений рог
једнорук однорукий јело с. 1. еда, пища 2. блюдо, кушанье
једнорукац м. однорукий человек јеловник м. меню
једноручан одноручный јемац м. поручитель
једноручна тестера - одноручная пила јемственик м. толстая нитка, которой сшивают бумаги
једносложан односложный јемство с. 1. залог, обеспечение 2. порука, гарантия, ручательство
једноспратан двухэтажный солидарно јемство - круговая порука
једноспратница ж. двухэтажный дом јемчевина ж. залог, гарантия
једноставан 1. простой, несложный 2. скромный 3. однородный јемчити 1. ручаться 2. поручиться за кого-либо 3. гарантировать
једностран односторонний јендек м. канава, ров
једнострук одинарный јењати 1. слабеть, ослабевать 2. уменьшаться
једноћелијски одноклеточный јер ибо, так как, потому что
једночлан одночленный јерес ж. ересь
једњак м. пищевод јеретик м. еретик
једрењак ж. парусное судно, парусник јесен ж осень
једрењача ж. парусник јесенас нынешней осенью
једрење с. плавание под парусами јесенашњи осенний
једрилица ж. парусная лодка; парусник јесенашња берба - осенний плодосбор
једрити ходить под парусами; идти под парусами јесењи осенний
једрити на сва једра - идти на всех парусах јесетра ж. осётр
једро с. парус јести 1. есть, кушать 2. кусать 3. разъедать 4. страдать; ~се 1. быть
развити једра - поднять паруса съедобным 2. нервничать, раздражаться
спустити једра - убрать паруса једе ми се - мне хочется есть
пловити на једра - идти под парусами јестиво с. 1. еда, яство 2. кушанье
јеж м. ёж јетко 1 язвительно, едко 2. озлобленно
јежев ежовый јетра ж. печень
јежеве муке - большие трудности јетрва ж. невестка
јежити се1.. ёжиться, содрогаться, чувствовать озноб 2. щетиниться, јетрен относящийся к печени
становиться дыбом јефтин дешёвый
кожа ми се jeжи - меня мороз подирает по коже, мура јефтиноћа ж. дешевизна, дешёвка
шки по телу бегают јецати рыдать, всхлипывать, плакать навзрыд
језа ж. 1. озноб 2. дрожь 3. мурашки по телу јечам м. ячмень
хвата ме језа, језа ми је - 1. меня знобит 2. меня охва јечмен ячменный
тывает жуть јечмени хлеб - ячменный хлеб
језив жуткий, ужасный, страшный јечмичак м. ячмень на глазу
језгра ж. 1. ядро 2. сердцевина 3. существо 4. суть јечати 1. раздаваться, отдаваться 2. звучать 3. стонать
језгро с. 1. суть, сущность 2. существо 3. сердцевина 4. ядро јешан 1. прожорливый, лакомый, падкий на еду 2. имеющий хоро
језгровит 1. ядрёный 2. зернистый ший аппетит
јездити 1. ездить 2. ехать верхом јова ж. ольха
језеро с. озеро јовов ольховый
вештачко језеро - пруд большой јопвовина ж. ольха, древесина ольхи
језерски озёрный јогунаст 1. упрямый 2. норовистый; ~ се 1. упрямиться 2. проявлять
језерце с. озерко норов
јогуница м. ж. 1. упрямец, упрямица 2. норовистая
јогунство с. 1. упрямство 2. норовистость, норов, причудливость К
јогурт м. йогурт к, ка к, ко
јод м. йод к вечеру - под вечер
јодни йодный кабаница ж. плащ
јодна тинктура - настойка йода кишна кабаница - дождевик, накидка
јој ой, ой, ох кабао м. 1. ведро 2. ушат, кадочка
јок устар. нет киша лије као из кабла- льёт дождь как из ведра
јорган м. стёганое одеяло кабаст громоздкий, объёмистый
јорганџија м. мастер, стегающий одеяла кабина ж. 1. кабина 2. каюта
јоргован м. сирень кабинет м. кабинет
још ещё кабл м. кабель
ју! да ну, ах, ох каблар м. бондарь
јубиларан юбилейный кавга ж. ссора, спор, скандал, брань, перебранка
јубилеј м. юбилей заметати кавгу - затевать ссору
славити јубилеј - праздновать, отмечать юбилей кавгаџија м. 1. спорщик 2. забияка 3. придира, скандалист
јувелир м. ювелир кавжити се 1. ссориться 2. затевать ссору, спор
јувелирски ювелирный кавез м. клетка
југ м. 1. юг, южная сторона 2. южный ветер кавурма ж. рулет из потрохов
југо м. юго-восточный ветер кад 1. когда, как, то..то 2. если, коли, коль, раз
југовина ж. 1. южный ветер 2. оттепель кад било - когда-либо, в любое время
југо-запад м. 1. юго-запад 2. юго-западный ветер кад-тад - рано или поздно
југозападни юго-западный како кад - смотря как
југо-исток м. юго-восток немам кад - мне некогда
југоисточни юго-восточный кад ћеш доћи? - ты когда придёшь?
југословенски югославский кад мање, кад више - то меньше, то больше
јужан южный ад било - когда-либо
јужина ж. оттепель ад би - если бы
јужити 1. теплеть 2. таять, растворяться када ж. 1. ванна 2. кадка
јужњак м. 1. южанин 2. южный ветер кадар способный, могущий
јужнословенски южнославянский ити кадар - быть в состоянии
јужњачки южный он је кадар да то учини - он способен это сделать
јужњачки темперамент - темперамент южанина, ю кадар м. 1. кадр 2. штат 3. личный состав 4. кадровые части в армии
жный темперамент кадровац м. кадровик, кадровый военный
јул м. июль кадровски кадровый
јун м. июнь кадашњи с какого времени
јунад ж. молодняк крупного рогатого скота кадгод иногда, по временам, когда-либо
јунак м. 1. герой 2. молодец; ~иња ж. героиня кадикад изредка, иногда, по временам, порой
јуначан героический, геройский кад-тад когда-нибудь
јуначина м. молодчина, хват, ухарь кад-што иногда, изредка
јуначити ободрять, подбадривать бодрить, куражить кадионица ж. кадило, кадильница
јуначки 1. героический, геройский 2. молодецкий кадити 1. кадить, курить, окуривать 2. льстить, заискивать (перед
јуначити се - куражиться над кем-либо кем), подлизываться
јунаштво с. 1. геройство, доблесть 2. удаль, ухарство, отвага кађење с. 1. каждение, курение, окуривание 2. лесть, подхалимство
јуне с. телушка или молодой бычок кадифа ж. бархат
јунећи телячий кадифен бархатный
јуница ж. тёлка, телушка кадли когда же, как вдруг
јуничин телушкин адли-тадли - рано или поздно
јуничина кожа - кожа телушки кадровски кадровый
јурист м. юрист кадуља ж. шалфей
јурисдикција ж. юрисдикция кадшто иногда, изредка
јуриспруденција ж. юриспруденция кажипрст м. указательный палец
јурити 1. гнать, преслeдовать, догонять, гнаться 2. мчаться, нестись, кажњавати 1. наказывать 2. карать 3. штрафовать
скакать 3. стремительно течь кажњеник м. 1. наказанный 2. арестант, каторжник, осуждённый,
јурити некога - гнать, гнаться, преследовать, бежать за арестант
кем-либо кажњенички арестантский
јурити се - гоняться друг за другом кажњив 1. наказуемый 2. подлежащий взысканию
јуриш м. нападение, штурм, атака, приступ казалиште с. устар. театр
јуришати нападать, атаковать, штурмовать, бросаться в атаку, идти казаљка ж. 1. стрелка (часов) 2. указка
на штурм (приступом) казати, казивати 1. говорить, сказать, высказать 2. рассказывать,
јурњава ж. 1. беготня, гонка 2. сутолока, суматоха сообщать; ~ се назвать себя, представиться
јута ж. джут ажу - говорят
јутарњи утренний тако људи кажу - так люди говорят
јутрашњи утренний казамат м. каземат
јутрашње новине - сегодняшняя утренняя газета казан м. котёл
јутрењи утренний казанџија м. 1. котельщик 2. медник
јутро с. утро казанџијски относящийся к котельщику, меднику
јутрос сегодня утром казна ж. 1. наказание 2. взыскание
јутрошњи утренний новчана казна - штраф
јутрошњи доручак - сегодняшний завтрак смртна казна - смертная казнь
јуфка ж. лапша казнити 1. наказать 2. наложить взыскание
јуха ж. суп, похлёбка казнен карательный
јуче вчера казнени завод - тюрьма
јучерашњи вчерашний казнени простор - штрафная площадка
јучерашњица ж. 1. вчерашний день 2. недавнее прошлое каиш м. ремень, ремешок
каишар м. 1. шорник 2. обманщик, мошенник 3. ростовщик камени угаљ - каменный уголь
каишарити обманывать, мошенничать, надувать каменар м. каменотёс
каишарски мошеннический, жульнический каменарски относящийся к каменотёсу
кајати се каяться, раскаиваться каменарски занат - ремесло каменотёса
кајгана ж. яичница каменаст каменистый
кајла ж. жарг. толстая золотая цепь каменит каменистый, скалистый
кајмак м. сливки, каймак каменити се каменеть
кајсија ж. абрикос каменица ж. камешек
какав какой, каков каменовати побивать, забрасывать камнями
ма какав, какав год - какой бы то ни было, какой уго каменолом м. каменоломня
дно, какой-либо каменорезац м. 1. каменотёс 2. резчик по камню
како 1. како, каким образом 2. как, лишь только 3. так как 4. ка- камењар м. каменистое, скалистое место
ково? камењарка ж. 1. горная куропатка 2. род ядовитой змеи
како било - как-нибудь, как попало, кое как камење с. камни
ако кад (ко, где) - смотря когда (кто, где) камила ж. верблюд
ако му драго - как бы то ни было двогрба камила - двугорбый верблюд
ако-тако - 1. сносно 2. как-либо, как-нибудь камилар м. погонщик верблюдов
како се то десило? - как это случилось? камилавка ж. клобук, камилавка
како сте? - как поживаете? камилица ж. ромашка
како год как бы то ни было, как-либо камион м. грузовой автомобиль, грузовик
какотати кудахтать камо куда, где
калај м. 1. олово 2. полуда камо среће да.. - если бы, дай бог
калајни оловянный камогод куда-либо, куда-нибудь
калајисати 1. паять 2. лудить камоли где уж, не говоря уж
калајџија м. лудильщик кампања ж. кампания
каламбур м. каламбур камуфлажа ж. маскировка
калауз м. отмычка камуфлирати маскировать
калафатити конопатить камџија ж. бич, кнут, плеть, хлыст
калаштура ж. 1. негодяй, проходимец 2. дворняга камџијати хлестать, стегать, бить плетью
калдрма ж. мостовая кана ж. хна
калдрмисан вымощенный, мощёный канабе с. канапе, диван
калдрмисати мостить дорогу канал м. канал
калем м 1. катушка, шпулька 2. прививка, привой, черенок канализација ж. канализация
калемар м. 1. человек занимающийся прививкой растений 2. нож для каналисати канализировать
прививки растений канап м. верёвка, бечёвка, шпагат
калемити прививать канаринац м. канарейка-самец
калемљење с. прививание, прививка канаринка ж. канарейка
календар м. календарь канда 1. может быть, возможно, вероятно 2. очевидно
нови календар - новый стиль кандидат м. кандидат
календарски календарный кандидатски кандидатский
калибар м. калибр кандидатска листа - избирательный список
калити калить, закаливать, закалять кандидовати выдвинуть кандидатуру; ~ се выдвигать свою кандидату
калиф м. халиф ру, быть выдвинутым в кандидаты
калкан м. односкатная крыша кандило с. лампад(к)а
калкулација ж. 1. калькуляция 2. расчёт каније ж. мн. ножны
калкулисати 1. калькулировать 2. рассчитывать, высчитывать канити намераваться, иметь намерение; ~ се 1. намереваться 2. собира
калорија ж. калория ться 3. колебаться
калпак м. высокая меховая шапка кани се лудог посла - брось глупости
калуђер м. монах канонски канонический
калуђерски монашеский канонско право - каноническое право
калуп м. 1. колодка 2. образец, форма, модель, болванка 3. спо канта ж. 1. жестяное ведро 2. бак 3. лейка
соб, пошиб 4. (мыла) брусок кантар м. 1. безмен 3. весы
калупити 1. ставить на колодку 2. моделировать давать форму, фор- кантарина ж. плата за взвешивание
мовать, моделировать кантарски 1. безменный 2. весовой
калупљење с. формовка кантарџија м. 1. весовщик 2. ремесленник, делающий безмены
калфа м. устар. 1. подмастерье 2. приказчик кантина ж. столовая, буфет, лавочка
каљ м. кафель, печной изразец канути капнуть
каљева пећ - кафельная, изразцовая печь канцелар м. канцлер
каљав грязный, запачканный грязью канцеларија ж. канцелярия
каљати грязнить, пачкать грязью канцеларијски канцелярский
каљаче ж. мн. калоши, галоши канцеларист м. канцелярист
каљуга ж. грязная лужа канџа ж. коготь
кама ж. кинжал пасти у канџе - попасть в лапы
камара ж. 1. стог 2. скирда 3. куча као 1. словно, будто 2. как, в качестве
камата ж. процент уплачиваемый на заём као да - словно, будто
каматник м. ростовщик као да неко иде овамо - как будто кто-то идёт сюда
камелеон м. хамелеон он је то рекао као пријатељ - он это сказал как друг
камелија ж. камелия исто као што - подобно тому как
камен м. камень као год -как, как и
драги камен - драгоценный камень као што знате - как вам известно
надгробни камен - могильный камень кап ж. 1. капля 2. удар апоплексический
воденички камен - жёрнов умро је од капи - умер от удара
камен спотицања - камень преткновения капа ж. 1. головной убор 2. шапка, фуражка 3. кепка
камен каменный капак м. 1. (по)крышка 2. ставень, створка 3. веко
камено доба - каменный век очни капак - веко
капара ж. задаток, аванс каријера ж. карьера
капарисати давать, дать задаток карика ж. кольцо, звено цепи
капати 1. капать 2. течь карикатура ж. карикатура
капацитет м. 1. мощность, способность 2. вместимость, ёмкость 3. карикатурисати рисовать карикатуру
компетентное лицо карикатурист м. карикатурист
капацитет производње - производительность карикирати 1. рисовать карикатуры 2. шаржировать
капацитет саобраћаја - пропускная способность пути кариран клетчатый
капацитет брода - грузоподъёмность корабля карлица ж. 1. корыто 2. посудина 3. анат. таз
капела ж. 1. домовая церковь 2. часовня 3. капелла 4. хор музыкантов карлични тазовый
капелник м. капельмейстер карлична кост - тазовая кость
капетан м. капитан; ~ ица ж. капитанша кармин м. 1. кармин 2. губная помада
капетаниjа ж. управление пристани карневал м. карнавал
капетанов капитанский карневалски карнавальный
капетански капитанский каросерија ж. кузов
капија ж. ворота карта ж. 1. карта 2. почтовая карточка, открытое письмо, открытка 3.
капирати жарг. понимать, осознавать билет
каписла ж. капсуль, пистон еографска карта - географическая карта
капитал м. капитал систем карата - карточная система
прометни капитал - оборотный капитал поштанска карта - почтовая открытка
међународни капитал - международный капитал возна карта - проездной билет
капиталан капитальный, главный, основной визит-карта - визитная карточка
капитализам м. капитализм картање с. игра в карты
капиталисати капитализировать; ~ се капитализироваться картарош, карташ м. 1. игрок в карты 2. картёжник
капиталисање с. капитализация картати се 1. играть в карты 2. картёжничать
капиталист м. капиталист картограф м. картограф
капиталистички капиталистический картографија ж. картография
капиталистички начин производње - капиталисти картографски картографический
ческий способ производства картон м. 1. картон 2. папка
капиталистичко друштво - капиталистическое о картонирати 1. наклеить, поставить на картон 2. переплести, сделать
бщество картонный переплёт
капитулант м. капитулянт картонски карточный
капитулација ж. капитуляция каруце ж. мн. экипаж, коляска, пролётка
присилити на капитулацију - принудить к капитуля карфиол м. цветная капуста
ции кас м. рысь
капитулирати капитулировать мали кас - мелкая рысь
капица ж. шапочка каса ж. касса
капиџија м. привратник касаба ж. устар. городок, местечко
капиџик м. калитка касан поздний
каплар м. ефрейтор касапин м. мясник
капља ж. 1. капля 2. апоплексический удар касапити 1. быть мясником 2. резать, колоть
ударила га је капља - его разбил паралич касапница ж. 1. мясная лавка 2. резня
млад као капља - очень молоденький касапски мясницкий
капљица ж. капелька касарна ж. казарма
капљице за очи - глазные капли касарнски казарменный
капнути капнуть касати бежать рысью
каприциозан 1. капризный 2. своенравный касација ж. кассация
каприцирати се 1. капризничать 2. упорствовать касациони кассационный
капуљача ж. капюшон касациони судија - советник кассационного суда
капут м. 1. пиджак 2. сюртук 3. пальто каскати 1. трусить, бежать мелкой рысцой 2. плестись в хвосте
горњи капут - пальто каскање с. рысца, трусца
зимски капут - зимнее пальтo каснити опаздывать, запаздывать
карабатак м. 1. нoжка 2. окорочок касно поздно
караван м. караван кастрирати кастрировать
каравански караванный кат м. устар. 1. этаж 2. слой
караконџула ж. ведьма, баба-яга први кат - второй этаж
карактер м. 1. характер 2. честность 3. принципиальность катакомба ж. катакомбы
карактеран 1. обладающий твёрдым характером 2. принципиальный катаклизма ж. катаклизм
3. характерный каталог м. каталог
карактерисати характеризовать; ~ се характеризоваться катанац м. висячий замок
карактеристика ж. характеристика катар м. катар
карактеристичан 1. характерный 2. характеризующий катарка ж. мачта
карактерност ж. 1. честность 2. принципиальность катастар м. кадастр
карамбол м. 1. карамболь 2. столкновение катастрофа ж. катастрофа
карантин м. карантин катастрофалан катастрофический
карантински карантинный категорија ж. категория
карантински рок - срок карантина категорисати распределять по категориям
караманка ж. сорт сочной груши категоричан категорический
каранфил м. гвоздика катедра ж. кафедра
каранфилић м. гвоздика (пряность) катедрала ж. кафедральный собор
караула ж. 1. сторожевая башня 2. пограничный пост каткад иногда, изредка, порой
караш м. карась катода м. катод
карбол м. карболовая кислота, карболка католик м. католик
кардинал м. кардинал католицизам м. католицизм
кардиналан кардинальный католички католический
кардиналски кардинальский католичка црква - католическая церковь
катран м. 1. дёготь 2. вар 3. смола квечати визжать, подвизгивать, пищать
катранисати мазать дёгтем 2. заливать варом 3. смолить квичати визжать (щенок)
катранџија м. 1. смолокур 2. продавец смолы и дёгтя квинтет м. квинтет
катун м. летнее горное пастбище квит квит, в расчёте
каћиперка ж. модница, кокетка сад смо квит - теперь мы квиты
капун м. устар. орхидея квитирати 1. сквитаться 2. закончить расчёты 3. выдать квитанцию
каузалан каузальный, причинный квота ж. квота
каузална веза - причинная зависимость, связь квоцати кудахтать, квохтать
каузалитет м. каузальность, причинность квочка ж. наседка
закон каузалитета - закон причинной зависимости кврга ж. наплыв, нарост
каукати кричать (индюк) квргав 1. корявый 2. суковатый, шишковатый
каурин м. устар. гяур квржица ж. бугорок, бородавка
каустичан каустический кврц! щёлк!
кауција м. залог кврцати 1. скрипеть 2. потрескивать
каучук м. каучук кврчати 1. квакать 2. чирикать 3. урчать
каучуков каучуковый кева ж. жарг. мать, мама
кафа ж. кофе кевтати тявкать, лаять
кафана ж. 1. кофейня 2. ресторан 3. кабак, трактир кедар м. кедр
кафански 1. трактирный 2. ресторанный кедров кедровый
кафени кофейный кедровина ж. древесина кедра
кафеџија м. 1. содержатель кофейни, ресторана 2. кабатчик, тракти кез м. жарг. улыбка
рщик кезити скалить зубы; ~ се 1. оскаливаться, зубоскалить 2. смеяться
кафеџика ж. 1. содержательница кофейни 2. кабатчица, трактирщица кеј м. набережная
каца ж. 1. кадушка, кадочка 2. ушат келераба ж. кольраби
качамак м. мамалыга келнер м. официант, кельнер
качар м. бондарь кељ м. кель
кацига ж. каска, шлем кенгур м. кенгуру
качити се цепляться, прицепляться кењкав 1. болезненный, хворый 2. плаксивый
качкаваљ м. твёрдый сыр, голландский сыр кењкало с. плакса, нытик, нюня, хнычка
качкет м. картуз, кепка кењкати хныкать, ныть, нюнить, распускать нюни
каша ж. 1. болтушка, болтунья из муки и молока 2. крупа 3. каша, пу кењати 1. говорить глупости, болтать ерунду 2. много и бессмыслен-
таница но говорить 3. идти в туалет
кашаст кашеобразный кепец м. карлик
кашаљ м. кашель кер м. охотничья собака, ищейка; ~ уша ж. сука охотничья
велики, магарећи кашаљ - коклюш терати кера - жить разгульно, кутить
кашика ж. 1. ложка 2. совок, лопатка 3. лопасть керамика ж. керамика
кашикара ж. ручная граната керамичар м. 1. гончар 2. мастер керамических изделий
кашљав кашляющий керамички керамический
кашљати кашлять керефеке ж. дурачества, озорство, гаерство
кашљуцати покашливать правити керефеке - гаерствовать, фиглярничать
кашичара ж. мельница керче с. щенок, собачка
кашичица ж. ложка, чайная ложка кеса ж. 1. кошелёк, кошель 2. кулёк 3. мошна, кисет
кашични ложечный кесарош м. вор-карманник
дршка кашичице - ручка ложки кесарошки воровской, жульнический
квадрат м. квадрат кесица ж. сумочка, мешочек
квадратан квадратный кестен м. каштан
квака ж. 1. дверная ручка 2. защёлка, щеколда, засов 3. крюк 4. жарг. кестењаст каштановый
загвоздка, загадка, суть кестењасте очи - карие глаза
квалитативан качественный кестенов каштановый
квалитет м. качество кестеново дрво - древесина каштана
разлика у квалитету- качественная разница, разница в кестеновина ж. древесина каштана, каштан
качестве кестенџија м. продавец каштанов
квалитетски 1. качественный 2. относящийся к качеству кестенье с. каштаны
квалификација ж. квалификация вадити кестење из ватре - таскать для другого кашта
квалификован квалифицированный ны из огня
квалификовати квалифицировать кец м. 1. туз в картах 2. жарг. јединица (школьная оценка)
квантитативан количественный кецеља ж. фартук, передник
квантитет м. количество кечига ж. стерлядь
квантум м. определённое количество киван злой, обозлённый, сердитый
квар м. 1. порча, повреждение, дефект 2. ущерб кидати 1. рвать, срывать, терзать 2. прерывать, прекращать 3. удира
кваран испорченный ть, убегать; ~ се 1. рваться, разрываться 2. терзаться
кварење с. 1. порча, повреждение, разрушение 2. расстраивание, ис- терзаться, досадовать, волноваться
кажение 3. коверкание 4. развращение, растление киднути убежать, удрать
кварити 1. портить, повреждать, разрушать 2. расстраивать, искажа кидисати броситься, бросаться, нападать
ть 3. коверкать 4. развращать, растлевать 5. (отнош кијавица ж. насморк
ения) ухудшать; ~ се 1. портиться, залёживаться, г кијавичав больной насморком
ибнуть 2. развращаться кијати, кинути чихать, чихнуть
кварт, квартал м. 1. квартал 2. полицейский участок кијамет м. 1. буря 2. беда
квартовски квартальный кика ж. коса, косичка
квартет м. квартет кикирики м. мн. арахисовые орешки
квасан заквашенный, кислый, дрожжевой киклоп м. циклоп
квасац м. 1. закваска 2. дрожжи киклопски циклопический
пивски квасац - пивные дрожжи кикот м. хохот, взрыв смеха
квасити мочить, смачивать, увлажнять; ~ се мокнуть, промокать кикотати хохотать
квекер м. квакер кила ж. грыжа
килав больной грыжей кичмењак м. позвоночное животное
килавити се 1. причинять себе грыжу, надрываться; 2. заболевать грыкиша ж. дождь
жей ситна киша - мелкий дождь
килограм м. килограмм киша пада - дождь идёт
километар м. километр киша сипи - дождь моросит
километарски километровый киша пљушти - дождь хлещет
ким м. тмин киша лије као из кабла - дождь льёт как из ведра
кинђурити се рядиться, наряжаться, расфуфыриваться кишан 1. дождливый 2. дождевой
Кинез м. китаец; ~киња китайка кишни мантил - дождевик
кинески китайский кишница ж. дождевая вода
кинески зид - китайская стена кишобран м. зонтик (дождевой)
кинин м. хинин кишовит дождливый
кининов хинный клавир м. пианино, фортепиано, рояль
кининово дрво хинное дерево клада ж. колода, чурбан
кинта ж. жарг. деньги пао је као клада - упал как подкошенный
кинути чихнуть кладенац м. 1. колодец 2. источник, родник
кињити мучить, истязать, тиранить кладиво с. молот
киоск м. киоск кладити се 1. спорить на что-либо 2. держать пари, биться об заклад
кип м. статуя кланац м. 1. ущелье, теснина 2. горный проход
кипар м. скульптор кланица ж. 1. скотобойня 2. бойня
кипарски скульптурный клање с. 1. убой скота 2. резня, кровавая схватка, кровопролитие
кипарство с. скульптура, ваяние клањање с. 1. отвешивание поклонов 2. преклонение
кипарис м. кипарис клањати 1. сгибать голову 2. молиться о чём-либо; ~ се 1. кланяться
кипер м. самосвальный механизм 2. здороваться, приветствовать
кипети 1. выкипать, (мoлoко) убегать 2. вскипать 3. пениться, бурли клопарати громыхать, стучать
ть 4. пестреть, кишеть клас м. колос
киптети кишеть класаст похожий на колос, колосовидный
кирајџија м. жилец, квартирант, съёмщик класат колосистый
кирија ж. 1. наём, прокат; 2. аренда, квартирная плата класати колоситься
дати под кирију - сдать в наём класје с. колосья
киријати заниматься извозом, перевозкой товаров, грузов класа ж. 1. класс 2. категория, разряд
киријаш м. ломовой извозчик радничка класа - рабочий класс
кириџија м. ломовой извозчик класификација ж. классификация, классифицирование
киселина ж. 1. кислота 2. мед. кислотность 3. закись, окись, пере- класификовати классифицировать
кись 4. кисловатый вкус класни классовый
сумпорна киселина - серная кислота класна свест - классовое сознание
азотна киселина - азотная кислота класни старешина - классный руководитель
киселити 1. квасить 2. солить 3. кислить 4. мочить; ~ се 1. кваситься класни непријатељ - классовый враг
2. заквашиваться 3. киснуть 4. закисать клатарати се раскачиваться, качаться, шататься, слоняться
киселица ж. 1. кислая похлёбка 2. винный осадок 3. (вино) кисля клатити качать, раскачивать, шатать; ~ се качаться, раскачиватъся
тина клатно с. 1. маятник 2. язык колокола
кисељак м. 1. щавель 2. кислая минеральная вода 3. источник кислой клацкалица ж. доска для качания
минеральной воды клацкати се качаться на доске
киселкаст кисловатый клати 1. колоть, резать 2. жалить, кусать 3. преследовать, мучить; ~
кисељење с. 1. закисание 2. заквашивание се 1. драться 2. враждовать
кисео 1. кислый 2. (огурец) солённый клаузула ж. 1. клаузула 2. примечание 3. дополнение 4. пункт
кисело млеко - кислое молоко, простокваша клевета ж. клевета, наговор, беда, поклёп
кисела вода - минеральная вода клеветати клеветать, наговаривать, клепать (на кого), ябедничать
кисело дрво - уксусное дерево клеветати некога - клеветать на кого-либо
направио је кисело лице - он сделал кислое лицо клеветник м. клеветник, ябедник
кисеоник м. кислород клеветнички клеветнический, ябеднический
киснути 1. киснуть, прокисать, (тесто) закисать 2. мокнуть, промока клека ж. можжевельник
ть клековача ж. можжевеловая водка
кит м. 1. кит 2. оконная замазка клековина ж. древесина можжевельника
лов на китове - охота на китов клекнути 1. упасть на колени 2. сдаться, покориться
брод за лов на китове - китобойное судно клечати стоять на коленях
китоловац м. китобой клечећи стоя на коленях, коленопреклонённо
кита ж. 1. пук, пучок, букет 2. кисть, кисточка 3. жарг. мужские генитаклемпа м. человек с большими ушами
лии клемпав 1. обвислый 2. вислоухий
китан разукрашенный клемпаве уши -большие уши
китити украшать, убирать празднично; ~ се украшаться клен м. 1. клён 2. (рыба) голавль
китица ж. 1. букетик, пучок цветов 2. строфа кленовача ж. толстая кленовая палка, дубинка
китњаст 1. разукрашенный 2. фигуристый, витиеватый кленовина ж. древесина клёна, клён
китњаст говор - витиеватая речь клепало с. клепало
кићанка ж. 1. кисточка, кисть 2. бахрома клепати клепать, расклёпывать, острить косу
кићен убранный, разукрашенный клепет м. 1. звон, бряцание 2. стук, стукотня
кифла ж. булочка клепетати 1. стучать в колотушку 2. болтать
кицош м. 1. франт 2. щеголь клепетуша ж. 1. колотушка 2. колокольчик на шее скота 3. пустоме
кицошки 1. франтоватый 2. щегольской ля, болтун
кичица ж. 1. кисть 2. бабка ( у коня) клепнути стукнуть, ударить
кичма ж. 1. позвоночный столб, позвоночник 2. спина клер м. клир
кичмени позвоночный клерикалан клерикальный
кичмена мождина - спинной мозг клерикалац м. клерикал
кичмени стуб - позвоночный столб, хребет клесар м. каменотёс
кичмена мождина - спинной мозг клесарски относящийся к каменотёсу
клесарски занат - ремесло каменотёса клонути 1. ослабеть, изнемочь, обессилеть 2. впасть в уныние 3.
клесати тесать, обтёсывать камень потерять бодрость
клет 1. чулан, клеть, каморка 2. проклятый, окаянный клоња, клоњара ж. жарг. уборная, туалет
клетва ж. 1. клятва 2. присяга 3. проклятие клопа ж. жарг. еда, пища
клетвен клятвенный клопарати стучать, громыхать
клетвеник м. человек дающий клятву клопати жарг. есть, питаться, принимать в пищу
клети клясть, проклинать; ~ се 1. клясться 2. присягать клопот м. громыхание, стук
клецати 1. дрожать 2. подгибаться клопка ж. ловушка, западня
клешта с. мн. клещи, щипцы пасти у клопку попасть в ловушку
клијент м. клиент клуб м. клуб
клизав скользкий клуб књижсвника - клуб писателей
клизав пут - скользкая дорога клубе с клубок, моток
клизаве цене - непостоянные, быстро меняющиеся це клупко с. моток, клубок, клубочек
ны клупчаст клубокообразный
клизавица ж. 1. скользкое место 2. гололедица клупчати мотать клубок; ~ се свёртываться в клубок
клизалиште с. каток клупа ж. 1. лавка, скамья, скамейка 2. парта
клизаљка ж. 1. скользкая дорожка 2. конёк школска клупа - парта
клизаљке ж. мн. коньки оптуженичка клупа - скамья подсудимых
клизање с. скольжение кљакав изувеченный, с повреждённой рукой, искалеченный
клизати се 1. скользить по льду 2. кататься на коньках кљувати клевать
клизач м. конькобежец кљукати 1. пичкать 2. откармливать 3. отжимать виноград
клизачки конькобежный кљовa ж. бивень
клизачки спорт - конькобежный спорт кљове мн. жарг. зубы
клизити скользить, соскальзьвать кљун м. 1. клюв 2. носок 3. нос корабля 2. жарг. рот
клизнути 1. скользнуть 2. соскользнуть 3. выскользнуть 4. убежать, кљунар м. утконос
удрать кљунаст клювообразный, похожий на клюв
клијање с. прорастание кљунат 1. с клювом 2. носатый
клијати прорастать, пускать ростки кљунути клюнуть
клица ж. 1. зародыш 2. росток 3. бацилла кљуцати клевать, долбить клювом
клицоноша м. бациллоноситель кљуцкати 1. поклёвывать 2. постукивать
клик 1. клич 2. радостный крик кљуцнути клюнуть, легонько стукнуть
клика ж. клика кљуса ж. ловушка, западня, капкан
кликер м. 1. шарик, подшипник 2. жарг. малыш кљусад мн. лошадёнки, клячи
кликнути 1. кликнуть, позвать 2. воскликнуть кљусе с. кляча, лошадёнка
кликтати 1. клектать, клекотать 2. издавать крики радости кључ м. 1. ключ 2. изгиб реки 3. ключ, источник
клицати радостно восклицать, приветствовать радостными криками кључаница ж. 1. замочная скважина 2. замок
клима ж. климат кључаоница ж. замочная скважина
климатски климатический кључар м. 1. дворецкий 2. ключник 3. слесарь
климатско место - климатический курорт кључарица ж. ключница, экономка
климав расшатанный, шатающийся кључни ключевой
климати кивать, качать головой; ~ се шататься, качаться кључна кост - ключица
климнути кивнуть, качнуть головой кључна грана - решающая отрасль
клин м. 1. клин 2. устар. гвоздь кључњача ж. ключица
ново сито о клину виси -новая метла чисто метёт кључање с. кипение
обесити о клин - повесить на гвоздь кључао кипящий, кипячённый
клинаст клинообразный кључала вода - кипяток
клинац м. 1. гвоздь, шпенёк 2. заклёпка 3. жарг. малыш кључати 1. кипеть, вскипать 2. бить ключом
клиника ж. клиника кмезити се нюнить, хныкать
клиња м. жарг. малыш кмека ж. 1. писк, плач ребёнка, хныканье 2. блеяние
клип м. 1. поршень 2. початок кукурузы 3. кляп кмекнути пискнуть, заплакать
клипни поршневый кмечати 1. пищать, плакать 2. блеять
клипни погон - поршневый двигатель кмет м. оброчный крестьянин, крепостной
клипан м. 1. верзила 2. олух, оболтус, болван, пентюх кметовати быть кметом
клис м. дранка, чурка кметство с. 1. крепостное право, крепостничество 2. членство в го-
клисар м. 1. пономарь 2. церковный сторож родском, сельском управлении
клиснути удрать, смыться кмечати 1. хныкать 2. блеять
клисура м. ущелье, теснина кнегиња ж. княгиня
клица ж. 1. зародыш 2. завязь, росток 3. бацилла кнедла ж. клёцка
клицати восклицать, приветствовать возгласами кнегињица ж. княжна
клицоноша м. носитель бацилл, заразы кнежев княжеский, княжий
клише с. клише кнежевина ж. княжество
клобук м. 1. пузырёк 2. волдырь кнежевић м. сын князя
клобучина ж. войлок, фетр кнежевски 1. княжеский 2. по-княжески
клобучити пускать пузыри; ~ се 1. бурлить 2. вздыматься, пузыри кнежевство с. 1. княжество 2. княжение
ться кнез м. князь
клокот клокотание, булькание сеоски кнез - сельский староста
кловн м. клоун кнезовати быть князем
клозет м. уборная, клозет књига ж. 1. книга; книжка; 2. том 3. устар. письмо, бумага
клокот м. клокотание бродска књига - судовой, вахтенный журнал
клокотати клокотать, бурлить књиговезац м. переплётчик
клoмпе мн. деревянные туфли књиговезница ж. переплётная мастерская
клонити се 1. уклониться 2. сторониться 3. избегать књиговодство с. бухгалтерия
клонулост ж. 1. обессиленность, изнеможение 2. подавленность, уны књиговођа м. бухгалтер
ние књигоноша м. почтальон
књигописац м. писатель
књижан книжный код моје сестре - у моей сестры
књижар м. книготорговец код куће - дома
књижара ж. книжный магазин кодекс м. кодекс
издавачка књижара - издательство коегзистенција ж. сосуществование
књижарски относящийся к книготорговцу коефициенат м. коэффициент
књижарско удружење - объединение книготорговцев кожа ж. 1. кожа 2. шкура
књижарство с. 1. книготорговля 2. книговедение изнети читаву кожу - уцелеть, спасти свою жизнь
стручњак у књижарству - книговед имати дебелу кожу - быть толстокожим
књижеван 1. литературный 2. книжный мокар до коже - промокший до костей
књижевник м. литератор, писатель кожан 1. кожный 2. кожаный
књижевнички литераторский, писательский кожар м. кожевник
књижевност ж. литература кожара ж. 1. кожевенный завод 2. мастерская по выделке кож
лепа књижевност - художественная литература кожарски кожевенный
књижити 1. вносить в книги 2. проводить по книгам кожарска радионица - кожевенная мастерская
књижица ж. книжечка кожаст кожистый
партијска чланска књижица - партбилет кожаста опна - кожистая оболочка
књижница ж. 1. библиотека 2. книгохранилище кожнат кожаный
књижничар м. библиотекарь кожодер м. живодёр
књишки книжный кожух м. кожух, тулуп
ко кто кожухар м. скорняк
ма ко то био - кто бы то ни был коза ж. коза
ко је ту? - кто здесь? козар м. козий пастух
ко жели, може да иде - кто хочет может идти козара ж. козий хлев
когод - кто бы то ни был, всякий козарски козоводческий
коалиција ж. коалиция козетина ж. козлятина
коалициони коалиционный козити давать окот; ~ се 1. котиться 2. мучиться, надрываться
коб ж. рок, судьба козица ж. козочка
кобан 1. роковой, фатальный 2. зловещий козји козий
кобалт м. кобальт козер м. 1. хороший собеседник 2. разговорчивый весёлый человек
кобасица ж. колбаса козметика ж. косметика
кобасичар м. колбасник козметичар м. косметик
кобасичарница ж. колбасная козметички косметический
кобац м. кобчик козмополит м. космополит
кобељати се валяться, кататься којегде кое-где, местами
кобила ж. кобыла којекад 1. иногда 2. кое-когда 3. время от времени
кобилица ж. 1. кобылка 2. (виолинска) кобылка 3. (у птиц) грудная којекакав 1. кое-какой 2. какой-то 3. какой-нибудь
кость 4. киль којекако 1. кое-как 2. едва-едва, с трудом
кобиљи кобылий којеко 1. кое-кто 2. некто, кто-нибудь
кобиље млеко - кобылье молоко, кумыс којеоткуд отовсюду, со всех сторон, из разных мест
ков м. 1. ковка 2. оковка, обшивка металлом 3. металл годный для ко којешта 1. кое-что 2. невесть что 3. да будет тебе, быть не может
вки он говори којешта - он говорит чепуху
човек старога кова - человек старого закала којештарија ж. вздор, чепуха, ерунда
кован 1. кованый 2. чеканный који 1. какой 2. который
кованица ж. неологизм, калька који је данас датум? - какое число сегодня?
ковати 1. ковать 2. подковывать 3. чеканить, выбивать село у којем сам се родио - деревня, в которой я роди
ковати планове - строить планы лся
ковати некога у звезде - превозносить кого-либо до за који дан - на днях, через несколько дней
небес по који пут - иногда, изредка
гвожђе се кује док је вруће - куй железо пока горячо рећи коју реч - сказать пару слов
ковач м. кузнец који му драго - любой, какой угодно, какой-либо, како
свако је своје среће ковач - каждый кузнец своего сча й бы то ни было
стья којигод 1. какой бы то ни было 2. каждый, любой, какой угодно, вся
ковачки кузнечный кий кто
ковачница ж. кузница, кузнечный цех којипут иногда, изредка
ковина ж. металл пригодный для ковки кока ж. курочка
ковница ж. 1. монетный двор 2. кузнечный цех кокати 1. печь (кукурузу) 2. убивать, кокать
ковничар м. чеканщик кокета ж. кокетка
ковност ж. ковкость кокетан кокетливый
коверат м. конверт кокетерија ж. кокетство
ковертирати конвертировать кокетирати кокетничать
ковиље с. ковыль кокица ж. курочка
ковитлати сильно вертеть, кружить; ~ се вертеться, кружиться кокице ж. мн. жареные зёрна кукурузы
вихор ковитла прашину - вихрь вздымает и кружит кокос м. кокос
пыль кокотати кудахтать, квохтать
ковитлац м. вихрь кокош ж. курица
у ковилац - кувырком, клубясь кокошар м. 1. торговец домашней птицей 2. курятник 3. мелкий вори
коврчав курчавый, кудрявый, вьющийся шка
коврчати кудрявить, завивать волосы; ~ се кудрявиться, курчавиться кокошарник м. курятник
коврчица ж. кудряшка, локончик кокошји куриный
коврџа ж. локон кокошка ж. курица
ковчег м. 1. ящик, ларь, ларец 2. гроб кокс м. кокс
ковчежић м. 1. шкатулка, ларчик 2. гробик коксара ж. фабрика кокса
когод 1. кто-либо, всякий, каждый 2. кто угодно коксовати коксовать
код у, при, близ, возле
код мене - у меня
кола с. 1. повозка, воз, подвода, фура, коляска 2. карета, пролётка, дроколоњска: колоњска вода ж. одеколон
жки, телега 3. погребальная колесница 4. вагон, авто- колорисати окрашивать, раскрашивать
мобиль, авто колорит м. колорит
поштанска кола - почтовая карета колос м. колосс
путничка кола - легковой автомобиль колосалан колоссальный
теретна кола - 1. грузовой автомобиль 2. товарный вагоколосек м. колея, рельсовый путь, рельсы
н дупли колосек - двойная колея
двоја кола дрва - два воза дров узани колосек - узкая колея
колар м. каретник, мастер-колесник ући у колосек - войти в колею
коларница ж. каретная, колёсная мастерская изаћи из колосека - выйти из колеи
коларски относящийся к каретному и колёсному ремеслу колотечина ж. колея; выбоина
коларска радња - тележная мастерская колофонијум м. канифоль
коларство с. ремесло каретника колски тележный
колица ж. тачка, тележка колски пут - проезжая, просёлочная дорога
колајна ж. 1. медаль 2. монисто колска вага - вагонные весы
колан м. подпруга колут м. 1. круг, кольцо, звено 2. (дыма) клуб
колати 1. кружиться, совершать кругооборот 2. шириться модри колутови испод очију - синие круги под глаза
колају гласови - ширятся, идут слухи ми
колац м. кол колутаст кольцеобразный, круглый
с коца и конопца - с бору да с сосенки колутати кружить, вращать; ~ се клубиться
колач м. пирожное колутати очима - вращать глазами
колачар м. 1. пирожник 2. кондитер кољач м.1. резак 2. убийца, палач
колачић м. пирожок; мн. печенье кољиво с. кутья
колебање с. колебание, качка, зыбь кома ж. запятая
колебати 1. колебать 2. качать; ~ се 1. колебаться 2. колыхаться, раскакомад м. 1. кусок, часть, (хлеба) ломоть 2. участок 3. глыба 4. лоскут
чиваться 3. раздумывать, не решаться 5. отрубок, отрезок 6. обломок, осколок 7. штука 8. пь
колебљив 1. колеблющийся 2. неустойчивый 3. нерешительный еса
колевка ж. 1. колыбель 2. люлька разбити у комаде - разбить вдребезги
колега м. коллега продавати на комад - продавать поштучно
колегијалан коллегиальный комадање с. 1. разрезание на куски 2. расчленение 3. дробление
колегијум м. коллегия комадати 1. резать, ломать на куски 2. дробить; ~ се распадаться на
колектив м. коллектив куски, на части
колективан коллективный комадина ж. большой кусок
колективни уговор - коллективный договор комадић м. кусочек
колективизам м. коллективизм команда ж. 1. командование 2. команда
колективизација ж. коллективизация врховна команда - верховное командование
колективизација пољопривреде - коллективизация се команда места - местная комендатура
льского хозяйства командант м. 1. командир 2. начальник
колекција ж. коллекция врховни командант оружаних снага - верховный
коленаст коленчатый главнокомандующий вооружёнными силами
коленати толкать, бить коленом командант дивизије - командир дивизии
колено с. 1. колено 2. изгиб 3. род, поколение командант места - начальник гарнизона
ломити преко колена - рубить сплеча, поступать поспекомандир м. командир
шно, необдуманно командование с. командование
колера ж. холера командовати командовать, командировать
колики сколь большой, какой величины комарац м. комар, москит
колики год - какой большой ни был правити од комарца магарца - делать из мухи слона
колиба ж. хижина, лачуга комарник м. накомарник, сетка против комаров
колико сколько комбинација ж. комбинация
колико толико - хоть сколько-нибудь комбиновати комбинировать
колико сутра - уже завтра комедија ж. 1. комедия 2. шутка
коликогод, колико му драго - сколько бы ни было, ско комедијати 1. паясничать 2. валять дурака
лько угодно комедијаш м. комедиант
количина ж. количество комедијашки комедиантский
количински количественный комедиограф м. комедиограф
количник м. частное комеморативни траурный
коло с. 1. колесо, круг 2. кружок 3. общество 4. танец, хоровод 5. се комеморативна академија - траурное заседание
рия, выпуск 6. класс животных коментар м. комментарий
ко се у коло хвата, у ноге се узда - назвался груздём - коментарисати комментировать
полезай в кузов коментатор м. комментатор
коловођа м. 1. ведущий коло 2. заправила, зачинщик, вожак комесар м. комиссар
колодвор м. устар. вокзал полицијски комесар - начальник полицейского уча
коломаз м. колёсная мазь стка
колоквијум м. коллоквиум царински комесар - таможенный чиновник
колоквирати сдать коллоквиум комесаријат м. комиссариат
колона ж. колонна комета ж. комета
санитетска колона - санитарный отряд комешати се 1. двигаться, метаться, шевелиться 2. волноваться, суети
колонизатор ж. колонизатор ться
колонизација ж. колонизация комина ж. виноградные выжимки
колонизовати колонизировать комовача ж. виноградная водка из выжимок
колонија ж. колония коминике м. коммюнике, официальное сообщение
колонијалан колониальный комисија ж. комиссия
колонијално питање - колониальный вопрос комисијски относящийся к комиссии
колонијална радња - бакалейный магазин комисијски преглед - осмотр комиссией
колониста м. колонист комисионарски комиссионерский
комисиони комиссионный конвертирати 1. обратить, обращать 2. изменить, изменять
комисиона радња - комиссионный магазин конгрес м. 1. конгресс 2. съезд
комитет м. комитет кондензатор м. конденсатор
комичан 1. комичный 2. комический кондензација ж. конденсация
комичар м. комик кондиција ж. 1. условие, состояние 2. форма, кондиция
комодитет м. удобство он је у доброј кондицији - он в хорошей форме
комора ж. палата давати кондиције - давать частные уроки
трговинска комора - торговая палата кондиционалан условный
индустријска комора - промышленная палата кондуктер м. кондуктор
адвокатска комора - объединение адвокатского сосло конзерва ж. консерва
вия фабрика конзерви - консервный завод
војна комора - обоз, военный склад снабжения конзервативан консервативный
коморник м. 1. камердинер 2. камергер конзервативац м. консерватор
коморски обозный конзерватизам м. консерватизм
коморџија м. обозник конзерваторијум м. консерватория
коморџијски обойный конзилијум м. консилиум
коморџијске вести - тыловые слухи лекарски конзилијум - консилиум врачей
комотан 1. удобный 2. неторопливый конзул м. консул
компактан компактный конзуларан консульский
компанија ж. компания конзулат м. консульство
компаратив м. сравнительная степень конзулски консульский
компаративан сравнительный конзумирање с. потребление
компарација ж. сравнение конјугација ж. спряжение
компарирати сравнивать, приравнивать конјуктура ж. конъюнктура
компас м. компас, буссоль конкаван вогнутый
компензација ж. компенсация конкавно сочиво - вогнутая линза
компетентан компетентный конкретан конкретный
компетенција ж. компетенция конкурент м. конкурент
компилатор м. компилятор конкуренција ж. 1. конкуренция 2. соревнование 3. соперничество
компилација ж. компиляция конкурисати 1. конкурировать 2. соревноваться 3. соперничать
комплекс м. комплекс конкурс м. конкурс
комплет м. комплект коноба устар. погребок, ресторанчик
комплетан комплектный конобар м. 1. официант 2. трактирщик
комплетирати комплектовать конопац м. 1. верёвка, канат 2. снасть, трос
компликација ж. осложнение конопља ж. конопля
компликован сложный, запутанный конопљан конопляный
компликовати усложнять, усложнить конопље ж. пенька
комплименат м. комплимент конопљиште с. конопляник
комплот м. комплот, заговор консеквенца ж. 1. последовательность 2. следствие
композитор м. композитор повући консеквенце - понести ответственность
композиција ж. 1. композиция 2. состав 3. музыкальное произведе консолидован 1. укреплённый 2. консолидированный
ние консолидовање с. консолидация
композиција воза - железнодорожный состав консолидовати консолидировать
компонента ж. компонент конспиратор м. 1. конспиратор 2. заговорщик
компоновати 1. компонировать, компоновать 2. писать музыкальное конспирација ж. 1. конспирация 2. заговор
произведение конспирисати 1. конспирировать 2. организовывать заговор
компот м. компот констатација ж. констатация
компромис м. компромисс констатовати констатировать
компромитовати скомпрометировать констелација ж. 1. созвездие 2. стечение обстоятельств
комуналан коммунальный конституанта ж. учредительное собрание
комунизам м. коммунизм конституисати учреждать, организовывать; ~ се организовываться
комуникација ж. сообщение, связь конституција ж. 1. конституция 2. структура, телосложение 3. строе
комунистички коммунистический ние
комшија м. сосед конструисати конструировать
комшијин соседский конструктиван конструктивный, творческий
комшилук м. 1. соседство 2. соседи конструктиван рад - созидательная работа
комшиница, комшика ж. соседка конструкција ж. конструкция
комшијски соседский контакт м. контакт
конак м. место ночлега, ночлег континент м. континент
конаковати ночевать, останавливаться на ночлег континуитет м. непрерывность, неразрывность
конац м. 1. нить, нитка 2. конец контати жарг. понимать
под конац - прямёхонько конто м. счёт
помрсити конце - расстроить планы, спутать расчёты на конто - за счёт, в счёт
живот му виси о концу - его жизнь висит на волоске контрадикторан противоречивый
терати мак на конац - упрямо и придирчиво наста контрадикција ж. противоречие
ивать на своём, доводить до крайности контраобавештајни относящийся к контрразведке
конац дело краси - конец - делу венец контраобавештајна служба - контрразведка
коначар м. квартирьер контрареволуција ж. контрреволюция
коначиште с. место ночлега контрареволуционар м. контрреволюционер
коначан конечный, окончательный контраст м. контраст
коначно окончательно, наконец контраторпиљер м. эскадренный миноносец
конвенирати соответствовать, годиться, подобать контрола ж. контроль
конвенција ж. конвенция државна контрола - государственный контроль
конверзација ж. беседа, разговор контролан контрольный
конверзија ж. 1. конверсия 2. изменение убеждений контролисати контролировать
контролер м. контролёр копиле м. внебрачный ребёнок
контузија ж. контузия копирати 1. копировать 2. подражать, имитировать кого-либо
контузовати контузить копитар м. копытное животное
контумац м. карантин копитаст копытообразный
пресуда у контумцу - заочное решение суда копитати се лягаться, брыкаться
контура ж. контур копито с. копыто
конфедерација ж. конфедерация копкати копать, ковырять
конфекција ж. конфекцион, торговля готовым платьем копка ме да дознам - очень мне хочется узнать
конференција ж. 1. конференция 2. совещание копље с. 1. копьё 2. пика 3. флагшток
партијска конференција - партийная конференция копнен 1. материковый 2. сухопутный
конференција за штампу - пресс-конференция копно с. 1. суша, сухопутье 2. земля, материк
конферисати совещаться на копну и на мору - на земле и на море
конфесија ж. вероисповедание копнети 1. (снег) таять 2. сохнуть, иссыхать 3. изнывать, томиться
конфесионалан вероисповедный копоран м. куртка (крестьянская и военная)
конфискација ж. конфискация копрена ж. 1. вуаль, покрывало 2. пелена, завеса, флёр
конфузан 1. смущённый 2. путаный коприва ж. крапива
конфузија ж. 1. конфуз 2. смущение 3. неясность неће гром у коприве - не всякий гром бьёт
концентрација ж. концентрация копривњак м. крапивник
концентрација производње - концентрация произво копривњача ж. крапивная лихорадка
дства копрцати се биться, барахтаться, трепетать
концентрација трупа - сосредоточение сил копун м. каплун
концентрациони концентрационный копча ж. 1. крючок 2. застёжка
концентрисати 1. сосредоточивать 2. концентрировать копчати застёгивать
концентричан концентрический кора ж. 1. корка, кора 2. берёста 3. струп 4. кожица 4. плёнка
концепт м. черновик, черновой набросок корав корявый
изићи из концепта - перейти границы допустимого корак м. 1. шаг 2. походка, поступь
концепција ж. концепция ићи у корак - идти в ногу
концерн м. концерн пратити у корак - следить по пятам
концерт м. концерт коракнути шагнуть, зашагать
концесија ж. 1. уступка 2. концессия корачати шагать
концесионар м. концессионер корачница ж. марш
концизан сжатый, краткий, содержательный корбач м. хлыст, плеть, бич
кончан нитяный коре мн. 1. корки 2. слои теста
кончаст 1. нитеобразный, нитевидный 2. волокнистый, жилистый коректан корректный
кончић м. ниточка коректив м. исправление, корректива, корректура
коњ м. конь, лошадь коректор м. корректор
јахаћи кон - верховая лошадь коректорски корректорский
теглећи кон - обозная лошадь коректура ж. корректура
бити на коњу - иметь верный успех, быть в выгодном кориговати 1. исправлять 2. делать замечания
положении корелативан соотносительный, коррелятивный
морски коњ - морж корен м. 1. корень, корневище, корешок 2. суть
нилски коњ - гиппопотам корен речи - корень слова
коњаник м. 1. всадник 2. кавалерист ухватити корен - пустить корни
коњанички принадлежащий всаднику коренит коренной
коњарски конский коренита промена - коренное изменение
коњарски трговац - торговец лошадьми, барышник кореновати извлекать корень
коњетина ж. конина коренски корневой
коњина ж. жарг. дурак, болван корење с. собир. корни, коренья
коњиц м. 1. конёк, лошадка 2. морской конёк кориговати корректировать, исправлять
вилен коњиц - стрекоза кореспондент м. корреспондент
коњица ж. 1. конница 2. кавалерия кореспонденција ж. 1. корреспонденция 2. переписка
коњички конный, кавалерийский кореспондирати переписываться
коњокрадица м. конокрад кореферат м. содоклад
коњосати работать как лошадь корзирати гулять по улице
коњски конский, лошадиный корзо м. место гулянья
коњска снага - лошадиная сила коридор м. коридор
коњска мува - слепень корист ж 1. польза 2. выгода
коњски босиљак - мята водяная користан 1. польза, полезность, выгода, прок, корысть 2. нажива, бары
коњушар м. конюх, табунщик ш, прибыль 3. пригодность, толк
коњушница ж. конюшня корисни учинак - коэффициент полезного действия
коњак м. коньяк користити быть полезным; ~ се 1. пользоваться 2. иметь выгоду
кооператив м. кооператив користољубив корыстолюбивый, корыстный
кооперативан кооперативный користољубивост с. корыстолюбие
кооперација ж. кооперация, сотрудничество коришћење с. 1. использование 2. доставление выгоды
кооперисати кооперировать, сотрудничать коритаст корытообразный
координација ж. координация корито с. 1. корыто 2. кормушка 3. (речноe) русло, ложе
координисати координировать речно корито - русло
копати 1. копать, рыть 2. окапывать језерско корито - очертания дна
копати ногама и рукама - из кожи лезть, всячески корити 1. корить, укорять, упрекать 2. делать замечания
стараться корице ж. мн. 1. ножны 2. черенок 3. переплёт, обложка 4. папка
ко другоме јаму копа, сам у њу упада - не рой друго коричар м. переплётчик
му яму сам в неё попадёшь коричити переплетать
копач м. землекоп корманити править, управлять рулём
копиjа ж. копия, список корманош м. рулевой
копилан м.1. внебрачный сын 2. негодяй, мошенник кормило с. руль
корњача ж. черепаха кофа ж. ведро
коров м. 1. сорняк, сорная трава 2. бурьян кофер м. чемодан
нема га ни од корова - о нём ни слуху ни духу коцка ж. 1. кубик 2. клетка на бумаге, ткани 3. жребий 4. азартная
корпа ж. 1. корзина, лукошко 2. кузов 3. намордник игра
дати корпу - отказать коцка је пала - жребий брошен
добити корпу - получить отказ дати све на коцку - проиграть всё
корпар м. корзинщик коцкар м. 1. игрок в азартные игры 2. шулер, мошенник
корпарски корзиночный, корзинный коцкарница ж. игорный дом
корпарство с. корзинное дело коцкаст 1. кубикообразный, кубический 2. клетчатый
корпоративан корпоративный коцкати се играть в азартные игры
корпорација ж. корпорация кочањ м. кочан
корпулентан крупный, дородный кочија ж. коляска, повозка, фаэтон
корпус м. корпус кочијаш м. кучер, возница, возчик, извозчик, ямщик
корумпиран 1. продажный, взяточнический 2. подкупленный кочијашити быть кучером, править лошадьми
корумпирати давать взятки, подкупать кочијашки кучерской
корупција ж. 1. коррупция 2. моральное разложение кочити 1. тормозить 2. препяствовать, мешать, противодействовать;
корупционаш ж. взяточник ~ се 1. костенеть, коченеть 2. (од страха) мертветь, це-
кос м. дрозд пенеть
црни кос - чёрный дрозд кочић м. колышек
кос косой, наклонный кочница ж. тормоз
коса ж. 1. откос 2. косогор 3. гребень горы кочничар м. вагоновожатый
косина ж. 1. откос 2. перекос, косина кочоперан 1. живой, подвижной 2. заносчивый
косо 1. вкось 2. косо 3. боком кочоперити се 1. важничать 2. чваниться, хорохориться 3. силиться,
коса ж. 1. волосы 2. коса напрягаться
девојка плаве косе - белокурая девушка кош м. 1. корзина 2. амбар для кукурузы, плетень из прутьев 3.
игла за косу - шпилька плетёный кузов
косач м. косарь, косец грудни кош - грудная клетка
косидба ж. косьба, покос кошава ж. северо-восточный ветер, дующий с низовьев Дуная
косити 1. косить 2. перекашивать 3. коситься; ~ се сталкиваться, не кошара ж. 1. корзина 2. хлев
совпадать кошарка ж. баскетбол
наши интереси се косе - наши интересы сталкиваются кошаркаш м. баскетболист
коска ж. 1. кость 2. косточка кошевина ж. покос
космат косматый, лохматый кошкати се препираться
коснути 1. дотронуться, прикоснуться, тронуть 2. растрогать; ~ се кошница ж. улей
притронуться коштан костяной
кост ж. кость коштање с. стоимость
костобоља ж. подагра коштати стоить
костур м. скелет коштац м. только в выражении:
костурница ж. склеп ухватити се у коштац - 1. сцепиться в борьбе 2. начать
коштан 1. костяной 2. костистый ожесточённую борьбу
коштуњав, кошчат костистый коштунац м. грецкий орех с твёрдой скорлупой
костим м. костюм коштица ж. косточка
костимиран костюмированный коштуњав 1. костлявый, костистый 2. (орах) твёрдый
костимирани бал бал-маскарад кошуља ж. рубашка, рубаха, сорочка
кострет ж. грубая шерсть лудачка кошуља - смирительная рубаха
кострешити 1. ерошить, топорщить, поднимать торчком 2. щети кошуљица ж. 1. рубашечка 2. оболочка 3. змеиная кожа
нить; ~ се 1. щетиниться 2. топорщиться, становиться дыкошута ж. лань
бом взъерошиваться 2. дуться кошутњак м. 1. лес, где водятся олени 2. загон
кота ж. отметка высоты, высота кошчура м. мосол
котао м. котёл крабуља ж. устар. маска
парни котао - паровой котёл крава ж. корова
котлар м. 1. медник 2. котельщик крава музара - дойная корова
котларски котельный кравар м. пастух-коровник
котларски занат - котельное ремесло кравити оттаивать; ~ се таять
котлина ж. котлонина кравица ж. коровушка
котлов котельный крављи коровий
котар м. 1. уезд 2. район кравље млеко - коровье молоко
котарски 1. уездный 2. районный кравата ж. галстук
котач м. колесо крагна ж. воротник, воротничок
котва ж. якорь тврда крагна - крахмальный воротничок
дићи котву - сняться с якоря крагуj м. кречет, белоголовый сип
котвиште с. рейд, якорная стойка судов крадимице украдкой
котерија ж. сплочённая, влиятельная группа, клика крадљив вороватый
котирати котировать; ~ се котироваться крадљивац м. вор, похититель; ~ица воровка, похитительница
котити се размножаться крадом, крадимице тайком, украдкой, исподтишка
котлет м. отбивная котлета крађа ж. кража, похищение
свињски котлет - свиная отбивная котлета красти красть, воровать
котлић ж. котелок крај 1. подле, возле, около 2. при 3. наряду
котрљање с. перекат, раскат крај м. 1. конец, окончание, предел 2. кромка, рубец, опушка 3. край,
котрљати 1. катнуть 2. кувыркать, перекатывать; ~ се 1. катиться 2. страна 4. подол 5. капут
скатываться, кататься 3. кувыркаться пред крај - под конец
котур м. 1. круг, кружок 2. техн. диск, шкив jедва излазити на крај - с трудом сводить концы с
котураст круглый, дискообразный концами
котурати 1. катать, катить 2. кувыркать; ~ се кататься учинити крај - прекратить
котурача блок, подъёмная блоковая машина
изићи с неким на крај - справиться с кем-либо, сла крвавица ж. кровяная колбаса
дить крвити се 1. проливать кровь 2. драться до крови
он је извукао дебљи крај - ему плохо пришлось крвни 1. кровяной 2. кровный
крајина ж. 1. окраина 2. край 3. область крвни судови - кровяные сосуды
крајичак м.1. кончик, краешек 2. уголок крвна зрнца - кровяные шарики
крајник м. миндалина, миндалевидная железа, гланда крвно сродство - кровное родство
крајност ж. 1. крайность 2. крайний предел, граница крвна освета - кровная месть
крајњи 1. крайний 2. конечный, окончательный крвник м. 1. убийца 2. палач 3. злодей, мучитель
бити у крајњој беди - быть в крайне бедственном крвнички 1. относящийся к убийце 2. разбойнический, убийствен-
положении ный, смертоносный, ужасный
крајњи циљ - конечная цель крвожедан кровожадный, хищный, лютый, жестокий
крак м. 1. голень 2. ответвление, отросток 3. ножка циркуля 4. сторонакрволиптање с. кровотечение
5. колено 6. рукав 7. ветка крволок м. кровопийца, кровожадный человек
речни крак - рукав реки крволочан кровожадный, свирепый
крак угла - сторона угла крвопија м. ж. кровопийца
крак полуге - плечо рычага крвопролиће с. кровопролитие
кракат длинноногий, долговязый, голенастый крвоток м. кровообращение
краљ м. король крдо с. 1. стадо, гурт; 2. скопище
краљев королевский кревељити се 1. кривляться, гримасничать, корчить рожу 2. громко
краљевати быть королём плакать
краљевина ж. королевство кревет м. кровать
краљевић м. королевич креветски кроватный, постельный
краљевски королевский креветско рубље - постельное бельё
краљица ж. 1. королева 2. ферзь креветски чаршав - простыня
кран м. подъёмный кран креда ж. мел
красан красивый, прекрасный кредни меловой
ала си красан - хорoш, нечего сказать кредит м. кредит
красити украшать; ~ се украшаться дати на кредит - дать в кредит
краснопис м. каллиграфия кредитни кредитный
краснописац м. каллиграф кредитни завод - кредитный банк
красноречив красноречивый кредитор м. кредитор
красота ж. красота, прелесть крезав 1. щербатый, зазубренный 2. (зуб) гнилой
краста ж. 1. короста 2. струп 3. кора крезуб щербатый, беззубый
крастав 1. шелудивый 2. покрытый коростой креирати создать, создавать
краставац м. огурец креирати улогу - играть роль, создавать образ
кисели краставац - солёный огурец креја ж. сойка
крастати се шелудиветь, покрываться струпьями крекетати 1. квакать 2. стрекотать 3. крякать
красте мн. оспа, парша крекетуша ж. 1. лягушка 2. болтунья
красти красть, воровать, обкрадывать, похищать, обирать крекнути 1. крякнуть 2. квакнуть
красуљак м. маргаритка крелац, креле м. жарг. дурак, идиот
кратак короткий, краткий крем м. крем
кратко дисање - одышка крематоријум м. крематорий
за кратко време- в скором времени кремен м. 1. кремень 2. кременёвый
пре кратког времена - недавно, не долго перед этим кременчић м. кремешок
дуга коса -кратка памет - волос долог, а ум короток кремењача ж. кремнёвое ружьё, кремнёвка
кратити 1. сокращать, укорачивать, убавлять 2. возбранять, запреща кренути 1. двинуть, подвинуть 2. сдвинуть; ~ се 1. направиться 2. дви
ть нуться, тронуться, отправиться в путь
не кратим - я не запрещаю лед је кренуо - лёд пошёл, тронулся
кратица ж. сокращение крепавати издыхать, дохнуть
кратковечан недолговечный крепак 1. крепкий 2. сильный
кратковид близорукий крепити 1. крепить 2. подкреплять
кратковремен кратковременный крепкост ж. 1. крепость 2. здоровье
краткодневица ж. зимнее солнцестояние кресало с. огниво, кресало
краткорочан краткосрочный кресати, креснути 1. высекать огонь 2. чиркнуть (спичкой) 3. подре
краткорочан зајам - краткосрочный заём зать
краткотрајан непродолжительный, кратковременный кресати истину у очи - резать правду в глаза
краткоћа ж. 1. краткость 2. короткость кресати очима - сверкать глазами, строго смотреть
краткоуман тупой, тупоумный кресиво с. огниво и кресало (вместе)
крачати становиться коротким крескати поблескивать, искриться
краћати 1. сокращать 2. укорачивать 3. сокращаться креснути 1. ударить огнивом 2. чиркнуть спичкой
крах м. 1. крах 2. банкротство креснути у очи - сказать напрямик
крахирати 1. потерпеть крах, обанкротиться 2. пережить неудачу креста ж. гребень у петуха
крв ж. кровь кретање с. 1. движение 2. поднятие
jаке крви - полнокровный кретати 1. двигать 2. сдвигать; ~ се 1. двигаться 2. трогаться 3. враща
танке крви - малокровный ться
пити коме крв (на памук) - истязать кретен м. кретин
пуштање крви - кровопускание кретенаст тупоумный
навала крви - прилив крови креч м. известь
пашће крв - дойдёт до крови кречан известковый
човек вреле крви - горячий человек кречни камен известняк
то му је у крви - это у него в крови кречана ж. 1. яма для гашения извести 2. печь для обжигания и
крвав 1. кровавый, кровопролитный 2. окровавленный 3. тяжёлый, го звести
рький 4. жарг. потрясающий, жестокий кречар м. торговец известью
крвавити кровоточить; ~ се 1. биться, драться до крови 2. заливаться кречити 1. белить известью 2. широко расставлять; ~ се расставлять
кровью ноги
кречњак м. известняк крканлук м. обильный обед
крештав 1. крикливый, визгливый 2. дребезжащий, скрипучий кркати жрать, обжираться, чревоугодничать
крешталица ж. сойка кркача ж. горб, спина
крештати 1. стрекотать 2. горланить, кричать 3. говорить хриплым го на кркачама - на закорках
лосом кркљанац м. 1. клокотание 2. сутолока, давка
кржљав 1. корявый 2. чахлый, хилый, захиревший кркљати клокотать
кржљавити 1. становиться корявым 2. чахнуть, хиреть, чахнуть, кркуша ж. пескарь
ослабевать крлетка ж. клетка
крзав истрёпанный крља ж. клещ
крзати обтрёпывать; ~ се 1. стираться 2. обтрёпываться 3. зазубрить крљушт ж. чешуя, чешуйка
крзнар м. меховщик, скорняк крма ж. 1. корма 2. (државна) кормило 2. корм, пища (для скота)
крзнат 1. ворсистый 2. покрытый шерстью возити крмом - идти задним ходом
крзно с. мех крманити управлять рулём
крив 1. кривой 2. неверный, неправый, ложный 3. виновный, винова крмар, крманош м. рулевой
тый крмити править рулём
он је томе крив - он виноват в этом крмача ж. 1. свиноматка 2. клякса
кривац м. 1. виновник 2. преступник крмачити 1. ставить кляксы 2. пачкать
кривда ж. 1. несправедливость 2. кривда, неправда крмељ м. гной на глазах
кривина ж. 1. кривизна, искривление 2. изгиб, извилина, излучина крмељати гноиться (глаз)
кривити 1. кривить, искривлять, изгибать 2. обвинять, винить, пеня крменадла ж. отбивная котлета
ть (на кого); ~ се искривляться, перекашиваться крмче с. подсвинок
кривица ж. вина, преступление, провинность, прегрешение крнтија ж. развалина, старьё, негодная машина (снаряд, орудие, пово
до кога jе кривица -чья тут вина; кто виноват зка)
кривични уголовный крњ 1. обломаный 2. выщербленный, ущербный
кривични законик - уголовный кодекс крњити 1. повреждать, ущерблять, обламывать 2. сокращать, уменьша
кривично дело - уголовное преступление ть 3. нарушать цельность
кривљење 1. искривление 2. гримаса, кривлянье, ужимка кров м. крыша, кровля, кров
кривоверан 1. еретик 2. иноверец кровнат крытый соломой
кривоклетник м. клятвопреступник кровни кровельный
кривоклетство с. клятвопреступление кровне греде - стропила
криволинијски криволинейный кроз 1. сквозь, через 2. в течение
кривоног кривоногий гледати кроз прозор - смотреть через окно
кривотворити подделывать, фальсифицировать кроз годину дана - через год
кривудав изгибистый, извилистый, змеистый гледати кроз прсте - смотреть сквозь пальцы
кривудати извиваться, виться, изгибаться, змеиться крој м. покрой, кройка, крой, выкройка
кривудаст извилистый кројач м. портной; ~ица ж. портниха
кривуља ж. кривая линия кројачки портняжный
крижати 1. резать, рубить 2. скрещивать 3. зачёркивать, перечёрки- кројачница ж. швейная мастерская
вать кројити кроить
криза ж. кризис крокодил м. крокодил
светска економска криза - мировой экономический крикрокодилски крокодиловый, крокодилов
зис крокодилске сузе - крокодиловы слёзы
кријумчар м. контрабандист кромпир м. картофель
кријумчарити заниматься контрабандой кротак кроткий, тихий
кријумчарски 1. контрабандный 2. контрабандистский кротити 1. укрощать 2. усмирять, смирить
крик м. выкрик, возглас кроћење с. 1. укрощение 2. успокоение
крикнути крикнуть, воскликнуть крофна ж. пончик
крилат 1. относящийся к крылу, крылатый 2. боковой, фланговый крочити шагнуть
крилатица ж. крылатое слово, выражение крошња ж. крона дерева
крилни 1. относящийся к крылу 2. боковой, фланговый крошњаст 1. развесистый 2. с пышной кроной
крило с. 1. крыло 2. фланг, бок 3. створка 4. дверца 5. лоно, колени крпа ж. 1. тряпка 2. лоскут
крило куће - флигель крпе мн. лохмотья, тряпьё, рубище
десно плућно крило - правое лёгкое крпице мн. жарг. одежда
шаторско крило - кусок брезента для палатки крпар м. старьёвщик, тряпичник
држати дете на крилу - держать ребёнка на коленях крпара ж. тряпичная дорожка
крин м. устар. лилия крпарија ж. 1. вещь, сделанная из тряпья 2. плохо сделанная вещь
криминалан криминальный, уголовный крпарити 1. штопать, латать 2. прозябать
кринка ж. миска крпеж ж. 1. починка, латание 2. штопка
кристал м. 1. хрусталь 2. кристалл крпељ м. клещ
кристаласт кристалловидный крпина ж. тряпочка, лоскуток
кристализација ж. кристаллизация крпити чинить, латать
кристалисан 1. кристаллизованный 2. кристаллизовавшийся крсни крёстный
кристалисати кристаллизовать; ~ се кристаллизоваться крсно име - слава, сербский национальный праздник,
кристални 1. кристальный 2. хрустальный престольный праздник
критеријум м. критерий крст м. крест
крити 1. скрывать, прятать 2. таить, утаивать 3. крыться, ютиться; ~ крста с. мн. крестец, поясница
се 1. скрываться 2. прятаться 3. укрываться крстарити 1. крейсировать 2. бродить
критика ж. критика кретарица ж. крейсер
критиковати критиковать крсташице мн. крестоцветные
критицизам м. критицизм крстионица купель, крестильня
критичан 1. критический 2. критичный крститељ креститель
критичар м. критик крстача ж. 1. крестец 2. могильный крест
кришка ж. ломтик, отрезок крсташ м. 1. крестоносец 2. крестоносное знамя 3. крейсер
кришом тайком, украдкой, втихомолку, исподтишка, потихоньку крсташки рат- крестовый поход
кркање с. обжорство крстити 1. крестить 2. дать имя
крстити вино - разбавлять вино водой кубикаш м. землекоп
крстити се левом руком - быть в крайнем изумлении кубни кубический
крстић м. крестик кубни метар - кубический метр
Крстовдан м. Воздвижение святого креста кубни корен - кубический корень
крт ломкий, хрупкий кубе с. купол
кртина ж. мякоть, чистое мясо у виду кубета - в форме купола
кртица ж. крот кубура ж. 1. кобура 2. пистолет 3. хлопоты, возня
кртичњак м. 1. кротовая кочка 2. кротовая нора кубурити 1. возиться, иметь хлопоты, канителиться 2. мучиться, тя-
круг м. 1. круг; диск 2. кружок жело жить, влачить жалкое существование
кружан 1. круговой, кружный 2. окружный куван варёный
кружење с. 1. кружение, круговорот, циркуляция, вращение кување с. 1. варка 2. готовка еды
кружити кружить, двигать по кругу; ~ се 1. кружиться, вращаться, кувар м. 1. повар 2. поваренная книга; ~ица ж. кухарка, повариха
вертеться 2. находиться в обращении, циркулировать кувати 1. варить 2. готовить еду; ~ се вариться, кипеть
круже гласови - ходят слухи ту се нешто кува - тут что-то готовится
кружок м. кружок куга ж. чума
политички кружок - политический кружок куга те однела - чтоб тебя черти взяли
круна ж. 1. корона 2. венец 3. крона 4. коронка зуба кугла ж. шар
крунаст коронообразный земаљска кугла - земной шар
крунисати 1. короновать 2. увенчать куглана ж. кегельбан
круница ж. 1. коронка 2. венчик куглање с. игра в кегли, боулинг
крунски коронный кугласт шарообразный
крунски савет - коронный совет куглати се играть в кегли
крунити 1. лущить 2. крошить; ~ се крошиться куглица ж. шарик
круњење с. 1. лущение кукурузы 2. дробление бирачка куглица - избирательный шар
крупан 1. крупный 2. дородный, ядрённый 3. важный, значительный куда, куд куда
крупан човек - толстый, дородный человек куд му драго - куда угодно
крупна грешка - серьёзная ошибка куд год - куда бы то ни было
крупна зверка - важная шишка кудгод куда-либо, куда-нибудь
пале су крупне речи - произошла ссора кудикамо несравненно, значительно
крут 1. туго натянутый, негибкий, несгибающийся 2. жёсткий 3. круто кудикамо бољи - несравненно лучший
й, преклонный, твёрдый, неповоротлвый, деревянный, кудеља ж. конопля, пенька
чопорный кудељарка ж. коноплянка
крута кошуља - крахмальная рубашка кудељни конопляный, пеньковый
крутити 1. туго натягивать 2. делать негибким (твёрдым, жёстким) 3. кудикамо несравненно, куда, гораздо
крахмалить; ~ се становиться крутым кудити хулить, порицать, охаивать
крух м. устар. хлеб кудрав вьющийся, курчавый, кудрявый
крушка ж. груша кудравити кудрявить, курчавить; ~ се завиваться, кудрявиться
крушковача ж. грушевая водка кудравко м. кудряш
крушковина ж. древесина груши, груша куђење с. порицание, хула
крушкаст грушевидный кужан 1. чумный 2. заразный 3. спёртый
крхак ломкий, хрупкий кужити 1. заражать 2. зачумлять
крцаљка ж. щипцы для орехов куја ж. сука
крцање с. 1. хруст 2. щёлканье кујна ж. устар.кухня
крцко орашч