www.frenglish.

ru
 www.frenglish.ru

РцБ!!зБе6 Бу Ёхргезз Рш6!1яБ!п9

!-!Бег1у Боцэе, 6гееп]тап 8цз!пезз Раг&, 1х!етшБшгу,

8ег&зБ!ге к619 6нш, !']п!{е6 (!п96оп
1е[.: (0044) 16з5 817 363
|ах: (0044) 16з5 817 46з
епа!!: !пчш!г!еэ@ехргеззршБ!1э1т!п9.со.ш&
\^/\ши/. ехр ге5з р ш Б ! 1з 1': ! п9.со. ш &

@ !!г9!п!а Ёуапз - .|еппу 9оо!еу, 2014

0ез!9п ап0 !!!цз1га{!оп @ Ёхргезз Ршб!!зБ!п9. 2014

(о!оцг !!!цз1га1!опз: !1с1ог. (уг, Ап9е!а, [папше!, \а{Бап @ Ёхргезз Ршб!!зБ!п9,20',!4

йшз!с Аггап9епеп15 Бу [аа @ Ёхргезз Ршб!!з!'т!п9, 2014 \

[!гэ1 ршБ!!з[':е6 !п тБ!з е6!1!оп 20'!4

[ошг![ !пргеээ!оп 20'1 6

йа6е [п Ё[|

А!! г!9}:!з гезегуе6. |т|о раг1 о[ 1Б|з ршБ!!са{!оп пау Бе герго6шсе6, з(оге6 !п а ге1г!еуа! 5у51еп. ог
1гапзп!{1е6 !п апу'[огп, ог Бу апу пеап5, е!ес{гоп!с, рБо(осору!п9. ог о1Бегцл!зе. ш:|1Боц1 1[е рг!ог цлг!11еп
регп!:э!оп о[ 1[е ршб!!:Бегз.
[Б!з Боо& !з по1 пеап1 1о 6е сБап9е6 !п апу ьмау.

!5вш 978-1 -47 15-224о-6

.:: ,=, :,',.,:,!-2-1;?; .;;.,. '..:: '.''.. '.'

.,,.-. ::,

Ац1Богэ' Ас[потш|е69епеп[5
[{'е и;оц!6 !!}<е 1о 1Бап[< а!! {Бе э1а{{ а1 Ёхргеэь РшБ!!зБ!п9 ъм}то Бауе соп{г!бц1е6 {Бе!г з[!!!з 1о рго6шс|п9 1Б|э Боо[.
1[ап[з {ог 1Бе!г 5цррог1 ап6 ра1!епсе аге 6це !п раг1!сш!аг {о: !|1е9ап [атм1оп (Ё6!1ог !п (|'т!е{); 1|!агу 5ъмап ап6 5еап
1о66 (эеп1ог е6!1огз); ]т41сБае! 5а6!ег ап6 5{еуе !\4!!!ег (е6!1ог!а! азз!з1ап{з); Р!с[аг6 [/Б!1е (зеп!ог рго0шс1|оп
соп1го!!ег); 1Бе Ёхргезз 6ез19п {еап; \г1/агеБоцэе (гесог6!п9 рго6шсегз); ап6 (ем!п Ёагг1з, (!пБег!у 8а(ег, 51еуеп 6!ББз
ап6 (['тг!з1!пе !-!11[е. !(е и:оц!6 а!зо !![е 1о 1[ап[ 1|озе !п5{!{ц1!оп5 ап0 1еасБегэ ш:[:о р!!оте6 1Бе папцэсг!р1, ап6
ьмБозе соп!'пеп!5 ап6 {ее6бас[ тмеге !пуа!цаб!е !п 1['те рго6ис1!оп о{ 1Бе Боо[.

РБото9гарБ Ас[пош:!е69епеп(5
йо6ц!е 4: |/осоБш|агу 46; 51 Ра{г!с['з 0ау @ а[р/тмьмъм.!п!.9г оп р. 57; йо6ш1е 6: Реа4|п9 6о; [[е 1о66!ег го6о{
@ тмепп/тмтмуи.!п!.9г оп р. 87; \/\/г!(!п9 6[:. го5о|э @ геа/ц:ц:ш:.!п!.9г оп р. 94; ![!о6ш|е 8: &еаё!п9 8о; )арап 1зцпап!
@ еуем!пе/хмъмъм.!п!.9г оп р. 119

Ёмегу е[[ог{ Баз Бееп па6е 1о 1гасе а!! {!'те соруг!9|'т! ]'то!6егз. ![ апу Р:аме 5ееп !па6уег(еп(!у оуег!ооке6, (ье
ршБ!!зБегз тш!!! Бе р!еаэе6 {о гпа&е 1Бе песеззагу аггап9епеп1э а1 (Бе [!гз( оррог{шп!(у.
 www.frenglish.ru

5(ц6еп1'з Боо&

!!г9!п!а Буапз - )еппу Роо!еу

 www.frenglish.ru

]т/!о6ц!е 1 . арреагапсе |\тпе дкьа

АР!'то
[!'те |т1/оу
шау о ргезеп1 1епзез
. регзопа!!{у {
(пш!{!р!е с[''то!се; !. а|геа4у !шз[, уе[,
. с!о1Бе: & {аз[|оп | апзшиег чшез{!опз - ] (п)еуес {ог, з!псе
!-ап9ша9е (пошг!е69е 1 о .)обз | [томи 1о 0еа! уи!т[: пш!1!р!е о з1а{!уе уегбз
(рр.16-17) . 6а!!у гоц1!пе; {гее-1!пе ас1:у!{!ез | с[то!се геа0!п9 1аз6)
[ап9ша9е Босцз 1 (р. '|8) . р|газа| уегбз уи|1Б /оо&
Рго9гезз (}:ес[ 1 (рр. 19-20) . [огп!п9 а6.!ес|!мез [гоп уег6з & поцпз
]т/!оёц!е 2 оцг па1цга! ьцог!0 о{ ап!па!з |0п!чое !!п6ешуо[ег ]
. по0а! уег6з (гпоз|
7Ае Ёпу]гопспел[ (рр. 21-з6) . епу!гоппепта! ргоб!еп! & \ ё''Ё|,'' |;оуе |о, ош9А|
0г|п9''!,т|'', (пш!т!р!е сБо!се;
з|''тош|ё,
гап9ша9ё кпотш!е69е 2 . рБгаза! мег6з ш!{Б сБо!се; '4 [о, позтп'!, ёоп'| Аоуе
(рр. з2-3з) . [огп!п9 поцпз {гоп уегБз
уегбз апзииег
!
1апзъмег чшез1|опз
|
_ |о пееёп'[)- 6е6цФ!опз [.о;
[ап9ша9е [осцз 2 (р. 34) че{1[те па!п !6еа)
€Бес& 2 (рр. 35-36)
\|
\ |
! {ц1цге {епзез
'о{!пес!ацзез
1уре5 о[ [то!!6ауз
..1ущ'ыпыи.у'
]9|о0ц!е 3
. 1гапзрог! - -*й,т!';;;;й;"й"к'*-:;*;;'л;]';'
\7Бе [!тшп6ег!п9 5п
5еп1епсе5; . цзеё |о _ упоц|4
|руэ!"* нэ!!!эу: (рт, ]]:!-?) пеап5 о{ | (п!зз;п9
[ап9ша9е ботш!е69е 3 . ассоппо0а1!оп; {ас!!!1!ез/зегм!сез ап5\мег чшез|!опз _
(рр. {8-{9) . Бо!!ёау ргоб!епз геа6 [ог зрес![!с
[ап9ша9е Росцз 3 (р. 50) о р[тгаза! уегБз ьм!1[т сопе !п[огпа1!оп)
(]':ес& 3 (рр. 51-52) . {огп|п9 -!пф-её а0.]ес1!мез
. {ез1!уа]з & се!ебга1!опэ [!'те [ог Боо| . !Б[.т;"Ё''
. ас(!у!1!ез (пц!1!р!е с|о!се; . 0е{!п|п9 & поп-
. {ее!!п9з ап5м{'ег чшез1!опз _ 6е|п!п9 ге!а1!уе
. рбгаэа! уег5з ии!1| по[е с!ацзез
. {огп!п9 а6.!ес1|мез ({ц|/-|езз) рге6!с1 соп1еп1)
о сопрага{!уез &
зшрег!а1!мез

1!|о6ц!е 5 бгеа[!п9 1Бе !ауи 7Ае согпега пеуег !!ез {бе разз!ме
€г1гпе .
{рр.69-в4) ; сг!пе & ршп!зБпеп1 (пц!1!р!е сБо!се; сацза{!уе {огп
цапэп]Ёзё(йой!е09е5 :. 5геа[егз
]атм ап5м('ег чшез1!опз - с!ашзез о{ гезц!1
(рр.80-в1) !. р|газа! уег5з ш]!А 6гес,( рага9гар[: па!п !ёеаз;
[ап9ша9е [осцз 5 (р.82) !
о
рге{1хез 1о ехрге55 орро:!1е пеап!п9з па{с[!п9 беа0!п9з 1о
Рго9гезз (}:ес& 5 (рр. в3-в{) ! : рага9гар[тз)
. 1есБпо!о9! 9а69етз [оёё!ег РоБо[
, 7!уе о соп0!{!опа!э
. 1|е !п{егпе1 :(пш!|!р!е с[:о]се; . с!ацзез о{ ршгрозе
. р[газа! уегбз ми!{[ 6е ; апзуиег чшез{!опз - . ьм!з|ез
. уегбз {гоп а0.]ес1!мез шз!п9 @п-/-еп) .
: геа6 {ог зрес!{|с чце51!оп 1а95
! !п|огпа{!оп)

]т/!о0ц!е 7 . 5рог15 & {!1пезз

& г!!.|955 (РР: ]-ч]:1'!!) . 5рог15 р!асез & е9ш!рпеп{
[ап9ша9е (потш!е69е 7 ! о рБгаза! мегбз ши!1| рш{
'р9щ
(рр.112_113) . сопроцп0 поцпз ! чшез!!опз)
!-ап9ша9е [осцз 7 (р. 11{) :

Рго9гезз (}:ес& 7 (рр. 115-116)

]\л!о6ц!е 8 о па{цга! 0!заз1егз
!Р[зоз[егз
. герог[е6 зреес[:
у'9!! уэ
|:|!а ! !!:| {р!:'.] 1 7=]! 1=2)
. ех1гепе ууеа1[ег ! (пц!1!р|е па1сБ!п9; (5|а1епеп15,
!ап9ша9е (пош!е69е 8 . 1епрега!цге апзшег чшез1!опз) чшез{!опз, соппап0з,
.
9

(рр.128-129) р[газа! мегБз тм!{!'': 9|ие гечцеэ1э)

!ап9ша9е [осцз 8 (р. 130) . {огп!п9 уегБз [гоп а0.!ес1!мез & поцпз о з6! - |е|/, героЁ!п9мегБз
Рго9геяя €}:ес[ 8 (рр. 131-132)

€]-|]-/(ц]1цге (рр. ((1 -с€8) 6гашпаг Р,е[егепсе (рр. 6п1-6п1 5)

!\/г[11п9 8ап& (рр. !1/81а-!\/88) 5Ф!е (р. 5т1)
 www.frenglish.ru

0е:сг|5е реор!е о а рага9гар[': сопраг!п9 уошгзе!{ . ({-!1- (8!о!о9у):

. !п1го0шсе опезе|{ & о{|егз уи!1[-: {[:е А[[-та 1г|бе |т1/!теге ё!4 уош 9е[ [Аа!
. зос!а! ехргезз|опз . ап !п{огпа! епа!! _ 0езсг!б!п9 гго[п /
. аз[< {ог79!ме регзопа! а рег5оп (!п{огпа! з1у!е, тмог0 (апзуиег чшез1|опз)
|п{огпа1!оп ог6ег; !!п[!п9 !6еаз; о (ц1!цге зро1:
. 0еэсг|Бе а р!с1шге ршпс{ша{!оп) Ёоо1 6шаг6з
_9}Р:--'' ]1!.'и]:|1!9: -
ша(е зш99ез1!опз ! . а рага9гар[ эш99ез{|п9 ъмауз . (1-!! (Ёпу!гоппеп1а!
. а9гее/6!5а9гее : 1о рго!ес{ зеа!']огзез 5с|епсе): Ргес!оцз |/1/о|ег
. па[е 6ес!з|опз | . ап еззау ргом!0|п9 зо!ц{!опз 1о /г 51а1егпеп15)
( !

1 ргоб!епз (|ор!с/эшррог1!п9 о (ц|1цге зро1:

! эеп{епсез; р!апп!п9 ап еззау) 6геепреасе

_
: -псейеп1з (йа1!п;пэ: . аэ[<!п9 {ог !п{огпа{!оп . а 0е:сг|р1!оп огап ехрег!еп-е ; ё[;[ (ё""9;;'й'),'
:.:'у (1/Р по{е {а[<!п9) . ехрге55 6!зза1!з{ас1!оп |
о а 6езсг!р{!оп о[ а у!з!1 1о а . тга{{!с (па1с|!п9)
_.: о з['':оьм (глш!1!р!е с[:о!се) зупра1[у/зогрг!зе/0!эбе!!е{ ; р|асе (а6;ес{!тез/а0уегбз; па(е ! о (ш!{цге зро!:
_
_-^а{!оп: з{гезз ]п . 6езсг!бе р!с1огез | согг)пеп!5; шзе шо6!{!ег5; , 1[те 6гап0 (апуоп
:.та1]опз (ш|о|; ум!';о[ ; бга!пз{огп {ог !ёеаз) ;

:- ' похм)
-, соппеп1агу . !пу!1е & ассер{ ог ге{шзе а рага9гар!': сопраг|п9 & :о (!-!!- (Аг1& 0ез!9п):
: .: 1а(!п9) ап !пу!1а{!оп соп{газ1!п9 се!ебга1!опз |т1/ог!4 о{ |у1/еагоБ!е Аг{
'.] о рго9гаппе . ша(е 6ес|з!опз а 6езсг!р{!оп о{ а {ез1!ма! уош (1/Ё з1а{епептз)
*_:р!ес[:о1се)
а{1еп6е0 (ш:!п9 а0.]ес1!мез; (ш!{шге зро1:
_
.: ^а1!оп !п ехс!апа1!опз со!!оса1!опз; еггог соггес1!оп; !п0ереп6епсе 0ау 05А
-- -^, зцс[: о/оп' зо) Бга!пэ1огп!п9)

. 51а1е а ргоб!еп
. аз( {ог79!уе а6у!се
о ь1'':ош (шш!1!р!е с[то!се) . ехрге55 сопсе!'п
'э
-::.а1 оп |п ес1-':о чшез1!опз . сопраге & соп{га51
р!с1ш гез

_.э|о
[а!( (по1е {а[!п9) . гечшез{/о#ег [:е!р . а рага9гар[ ехргезз!п9 уошг . (]-!!- (!(]):
: э!о9ше (пш!{!р!е с[то!се) . сопр!а!п/гезроп0 {о {ее!|п9э 1ошаг6з {}те {ш1шге о{ 11ош {о зоуе |Ае Бо[[егу
_::^а1!оп
!п чше:{!оп 1а9з а сопр!а!п1 гоБо{з Р(
ро:пег о{ уошг [оБ!е[
. сопраге р|с1шгез . а [оьап6-а9а!пз1 еззау (ехргезз (ог0ег о{ ас{!опз)
соп1га51 тхт1|А о![!';о ш9 !-т, етеп о (ц!{цге зро1:
|поц9п, 4езр!|е, !п зр!|е о{; 1!п 8егпегз-[ее
, !ор!( зцррог|!п9 зеп[епсез)
:
!

{а[!п9) : . . ''
. ]]сцгпеп1агу (по1е аз[<{ог ор!п!оп _ 9!те |: а рага9гар|
рага9гар[: 9|м!п9
9!м!п9 геа5оп5 {! . с!-!!- (РЁ): 9с{оршзА
9с{орцзА
:] а о9[-]е (пш!1!р!е с}:о!се) ] ор!п!оп; аз[ {ог геазопз ! о ап ор!п!оп еззау :
(!) ([!п}<!п9 (сошр!е{е зеп1епсез)
-_-':;пс!а1|оп: |у|,|в:| :
. 0еэсг!Бе р[о!о9гар|з _ 1 шого5;
тшог0з; {ор!с/зшррог1!п9 | .
{ор105цррог1]п9 ( ц|{шге базеба!
ц!{шге зро1: базеба!!
сопраге ап6 соп{газ1 зеп1епсез)
р|о{о9гар[:з

]_!з1 (рр. \А/!-1-!\/1-17) Агпег!сап Ёп9!!зБ-8г!(!зБ Ёп9!!з1.: 6ц!6е (р. Ав-вЁ61)

э"опцпс!а[!оп
"'ог6 (р. Рп1) !гге9ш!аг !егБз
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

ж##ж*ж € :

с*]{Р* * га *1* г" {]] *|}'; *

Ётр 9эе;ъ га вэ
=

с'*в!е{е 6езсг!р{!опз'
# {}'те

,: :.,

{; !'
г ч:Ё }т
ф ,,
ъ
.; 3{ет {}

,#
;-!;!|.ь; !
:д
'й}9{яц'мс:
1, "'у {

#,
1

{* 5
т |9 !}
| 1

{ -!.*гц*: !, ]

{:_ !:1 ?
{

,3г.л*,г !

*.
д;
&ъ
ъ &Р
8 . зрл&у " 0еаго !' Ё].]!!Ёа . еаг!у
" 1ау* . оуеуууе|$!т{ о саяша/
Ф !гё{гзе{6
':
}' о лп{{гп":'Ф4Ё'' 'а{{
Ф ;0'':],''! ФЁ !| ; л :

51е:'е |з
:'
$;[! Фш 1:'т 1-т1:' . 1

1з а огеЁу 1г1 $АФ Ёе |з са11 апс{ 2г ;|1:

8ес[у
., '1 *'ж-: !:
з1-:огс б1ас|< 1-:а!г. 11е
[зава:
, '

'!''''р'еа:0: п'
а зпа11 ;т';;11'.,1.х1оп,аБ|9
ь' '
"' а !1сл:9, :, . . . ''{| :; !п{}[!5!ас!']с.
еуез' ]!те |э тшеаг!п0
11
по5е а:.:( о1ше ' "_ Ё{е |з :теаг!:;3 '
"'
{*) с1г;11"тез,
!:,:: а тт|;;:с ?-:']-ц|гт ат-т6 .]еапз. Ре |з а тегу
р|п|<.1_э[т|г1'
"' '
*.о т#о',
!3 5рог1у ап6
41 "

[арреп
. рег3оп ап6 бе1цауез
1|-:!п9э 1о
1о ехрес1 9оо0 реор1е |п
1отцагс1з ;: р1еазап{ ттат.

, шг|п|с!ев
' !шп1рег
о са[|пч

' :пе6|азгп

" 3а|ё
" вР|ппу

1]зе!}1етмогёз7р!тгаяез5е!очш{о6езсг!Бе(ьеге51о[т}тереор!е
ж !п Ёх. 1.
!'тп с1''';9'|! {а !г 1за|г |)!9 еуе5'
Ф 1доп,1Рёг !а!!' в!!п, ра!е сопр!ех!оп
;;эе / ь*г!ре0 {ор, 1ао}<е1, ]еапэ / ош{9о|п9 -
!|1<е г:ее{|п9
1-;,!.1... " 1'

':ог
р!ч7!',1'-
!'
еуез / ап6 б!ас&
. \з::{яп:те, з!!п, в!''тог1' ёаг}< }-:апг ' бготд:п з|'т|г1 {{!е,

г['0|''!5€[$ / са1|: ц;;99а|!!' - {!':|п}<з пе !з ье11ег 1пап

:. . :1 1' ;: :{ ::,:' :':,-,1 {:-дс' ;::, [ 3:-э

'
..".' ' ::' 61} с и
'::
';.,';[\;]'',
:,
.{' .: ;:. -1::,;:;;1-, .}.,1;
..]
,::..,".:::
* з!!гп' сшг!у {а!г }'та!г, зпа!! еуез, 1[п|п !1рэ /
-::. +:€+::Б.з:€**,.;,'- ,| 1п!{1_{0! |!Ё$, ауега9е }-':е!9['':1'
[!пс| ап0
.

- са!гч
сагс!!9ап. з|":!г|' 1гоцзе;э 9-';';о а:м;аув
'::
:

'1
'
.

-.; :', "._: .-.! : 1Бе

0езсг!8е а рег5оп !п уошг с[аээ' }оцг раг{пег 9ше55е5
тш}то
1
, ....". 1:
.

!ь. ц
регзоп
 www.frenglish.ru

вЁ€Ё!ъБ йыч

а) |-оо( а1 (Бе р!с1шге. ![Беге

6о уош тБ]п& сБезе реор!е !!ме:
!п а ёезег|? ап оуегсгоолтёе4 с!!у?
о т!!!а9е? шр !п [!те гпоцп[а!пз?
}{отш ёо уош &пошг? !1/Ба1 ёо уош
{Б !п[ 1Бе]г !|{ез1у|ез гп!9!.:т Бе !|[е?

6) (Бес]< (Безе тшогёз !п 1Бе \А/ог6

|_!з1.
1]зе (Бегп (о 6езсг!6е {Бе реор|е
!п 1Бе р1с(шге.
. !а!г!у зАог[ о ёаг* |п согпр!ех!оп
. со|оцг{ц!!у егпБго!6еге4 Б!ас* з/::г!з
ап6 з*|г[з . *|.л!с* 5!ас* !е99!п9в
. ё!в||пс!]уе /гаЁэ о гегпаг*аБ!у Ёох;у!т
. $р][|[еа . сАеег{ц|
Реа6 1Бе (!1!е о[ (ье 1ех{ ап6 т!,те [!гз1
5еп(епсе |п еасБ рага9гар[т. ![]та1 ]з
(Бе 1ех1 аБоц1?
\ ) ]-|зсеп ап6 геа0 1о с1тес&.

!п уошг отшп тшог6з апё Базеё оп (Бе

1ех{, апячшег (Бе чшез1!опз.

1 !!1'та1 !з 1[ле А}<[:а \:[ау?

2 Ёош 6о А&[:а пеп,з го!ев 0!{{ег {гоп

А&[а шопеп'з го|ев?
3 [/[:а1 аге 1[е 'зр!г!1 9а1ев'?
4 Ёош 1":6э 1|'те А1<1.:а реор!е'э !!{ев1у!е

.':
т.ж: {?
,,&\

€'
ж

€}:вс& *}:в5€ н!'$г65

6
 www.frenglish.ru

€Боозе 1Бе Без1 ап5\шег5 ассогё!п9 1о (Бе

1ех(. 6!уе геа5оп5 [ог уошг ап5\шег5.

1 1[:е А}<[та реор!е

А !!уе па!п[у оп 1!бе1ап {агпз.
8 аге по1 цэе0 1о зеуеге ооп0!1!опз.
€ ['':ауе а з[ог1 |'т!э1огу аэ а 1г!бе.
Б аге зопе о{ 1[:е !еав1 шеа!1|:у !п 1}":е шог16.

А[<[та шопеп
А аге шэе0 {о 0еа!!п9 ш!1[ [:аг6з}'т!рз.
Б 0о по1 п!п0 бе!п9 роог.
@ шог& ['':аг0ег 1[ап А[<!''та пеп.
9 аге поге сошга9еошз 1['тап А}<1.:а пеп.
1[е поз1 с!":агас1ег!э1!с раг1 о{ 1[:е А[1'та
шопеп'з с!о1}'т!п9 !э 1[те!г
А э}'т!г1э. 8 в!<!г{з. € !е99!п9з. Р [:а1э.

][е А}<[а бш!!6 зр!г!1 0а1е5 оп 1['те е09ез о1 11''те!г

м!!!а9ез 1о
А ше!сопе у!з!1огэ 1о 1[те м!|!а9е'
8 9!ме аг1!з1з а р!асе 1о шог[<'
€ рго1ес11[е м!!!а9е {гоп 6ап9ег.
0 ргом!0е а р!ау агеа {ог 1бе!г с[!!0геп.
1[е шг!1ег 1[!п[з 1[:а11!'.:е А&[:а [/ау
А !в !'':ам!п9 ап ]п{!цепсе оп \:!ез1егп сш!!шге.
в пау по1 бе агоцп0 {ог пшо!'т !оп9ег.
€ !з пош оп!у по1!сеаб!е !п 1[е А}<|та реор!е'з
с!о1['':еэ.
9 соц!0 1а&е а !оп9 {!пе 1о эргеа0 1о с!{!ез.

@,
ч,
г!п6 цлогёз !п тБе 1ех11Ба( пеап]
. !п!{!а!!у (рага А) . з[<!п со!оцг (рага А)
. с!''тагас1ег!э{!с (рага 8)
. 1о !еагп бу [:еаг{ (рага 8)
.!прог1апсе (рага 6)
. оопе 1о9е1[:ег (рага €)
1о

" бг!п9 !п (рага }) . 1о !оо}< {ог (рага 0)

|о

йш1{!р|е сБо!се Ё1]! !п: зе[, егп6го]4егеё, а[[епё, {о|г|у, [о|еп{её,

;еа6 1}:е 1ех1 чш!с[!у 1о 9е1 1Бе 9!з{. Реа0 (Бе
гп е гп о г| зе, р !'луз! со |, !'л оп о ц г, Реер, [А о[с!'п е4.

:;ез{!опз ап6 розз!б!е ап5шег5 ап0 [!п0 1Бе &еу '! .........'''''..... с[.:агас1ег!з1!сз; 2 .....'....'........
г"ог6з. [еа6 1Бе 1ех{ а9а1п ап0 |!п0 |Бе раг1 1Ба1 4...................
:эп1а|пз 1Бе апзъмег |о еасР: чшез1!оп. 1гу 1о [!п0
з}.:!г1з; 6 1о
1о {}:е [еу ииог0з !п 1['те
',.'ог0з/р[газе5 5упопупоцз папе5; 7 1о ................... зс!":оо!;
:;ез1!опз. 11'т!з ш!!! [':е!р уош 6о 1['те {аз(.
8 ...'..".'.'......'. гоо{з; 9 1о .''.............'.. зр!г!1з
ош1; 10 1о ...'......'........ апсеэ1огз

: 1п|пв
. _. зг!||з 1
$

}
|*'

ж 7
 www.frenglish.ru

Б****ж*жгу

#***Ба"я!агу #г*ж *** **ж{ ?вр$с ыф{&ьш$ёЁ"у

Рер|асе {Бе тшогёз |п Бо|0
тш!{}: игог6з [гогп (}:е ||з{.
. |еаёегэА!р . а $'ер {цг[Аег
о а[!еп6 о !топоцг о 9а!Аег
о гпа|п!а]п . |п!уо{цсе
. гпегпог!зе
1 Ёе 1г:ез !о &еер а уош![т{ш!
р}':уэ!оа! арреагапое.
2 [['теу 9е1 |о9е1}:ег а{
бошзе емегу Ёг!0ау'
3 \:!е !зауе |о |еагп 1[те роеп бу
[теаг1 {ог зс[оо! !опоггош.
4 ! 1[!п[ емегу с[!16 э[ош!0 9о
|о [!п6ег9аг1еп.
5 (]п0еЁ 1[е пеш папа9ег'3
9ш!6апсе, 1бе сопрапу шеп!
[гоп з1геп91[ 1о з1геп9([.
6 Ёмегу уеаг, [ауе а
{}'теу
сегепопу 1о эБош !Бе|г
ге$рес| |о 1[е!г апсе51ог$.
7
1:*€п*$
(Бооэе (бе соггес1 тшог6з.
А $1еуе !э шеаг!п9 1|!огпа|!сазша! с!о1[ез. Ёе'э шеаг!п9 а
5гошп 2) !с!се!!соа1, а б!ше ап0 ге0 3) со|[ол !р!аз!!с
сар, а уе!!ош шоо!|еп 4| |шпрег!шаю{соа[ ап0 ап огап9е
5| всаг{!Бе!!' Ёе'в а!зо шеаг:п9 9геу 6) 5а99у! [|ога|
{гао[<эш!1бо11опз ап0 0гошп 7\!га|пегз!БооЁз, Ёе !оо[<э
чш!1е 8) сопзегуа!|уе!!гепёу ап0 врог1у.
$ап'э
[т4агу !в шеаг!п9 а ш[!1е 0геэз ш!{!'т б!ас}<
9) ро|*а 0о[в/э{феэ, ап0 а ге0 10| !еа!Бег!
со![оп 0е!1. $[':е'э а!во шеаг!п9 ге0 '!1)[!9[л-
|'лее|е6 ! р!а!!огп э['тоев. $[е !оо[э
12| ! аз!'л | о п аБ | е ! з| о р ру'
9езсг]бе тш}:а( (}:е реор|е !п (Бе
р!с1шгез аге тмеаг|п9. [.!зе тшог6з [гогп
Ёх. 3 аз тше|! аз уоцг о\шп |ёеаз.

8
! 1[:!п& {[е {!пе [аэ сопе {ог
цз 1о {а[е 1|'т!п9в {огтшагё.
!! ше Бг!п9 |п по0егп
,] | Фа
'#ыь А {
сц!1цга! ргас1!сез 1о !пе 1г|ье,
ше'!! 6ез1гоу ![те{г 1гаё!1!опа!
шау о{ !|1е.

€!тоозе {|те соггес1 чшог6.

\,г!е [ауе а соёе!!аш о1

бе[тау|ош г |'теге. Р!еаэе
геврес1 !1.
Ё!!| !п: *у оп, гпа[сА, {|с, зц!Ёз, ёо шр.
Ёмегуопе [аз а гевропэ!б!!!(у
1п зос!е!у|ге9!оп 1о обеу 1|е
!ашэ' 2 6ап ! р!еаэе 1б!э соа1?
\#е в[оц!0 а!! 1гу 1о !:е!р 3 |'п !оо&!п91ог а ра|г о1 з[оез 1о .'............1}'т!з 0гевз
па!п|а!п оцг !оса!
4 }о уош 1[!п}< 1[:!э со|ошг...........'.. пе?
согпгпшп![у!зос1е!у.
5 ош1э|0е.
йу алсез{огэ/6езсел0ап[э
6оуплп оп !огцгаг
а|! сапе {гоп Ёшгоре. Р}тгпв** ъ'*гяз$: *#*'{
$а0|у, гпапу о{ 1[е 1г!бо'з
€Боозе 1Бе соггес1 раг{!с|е. (Бес[ шр
!га0|1|опа! ргас1!оез аге
]п тБе !1/ог0 !-]з1.
4 |за р реаг! п 9 / гегпот | п9'
!1'з !прог1ап\ |о гегпа| !то16 1 !'п !оо[!п9 .. пу [![1!е цр 1о
п !
соцз!п ({а[е
а{[ег
оа!п 0шг!п9 ап аг9цпеп1. {['т!в шее&еп0. саге о{)
! ап а !!9А!!у!1а!г!у ор|1п!з1!с !оо&!п9
рег$оп.
$[е баэ тету !п6!т|6ша|!
ё|з!|пс!!уе еуе$ _ |[е со!ошг
!э цп!!1<е апу1[!п9 !'уе еуег
9ееп.
 www.frenglish.ru

: гзоп*Ё|!у
= Рг*р**!***пя
.: [4а1с]т 11те а6!ес1!мез !п А цг!1Б 1Бе!г орроз!1еэ |п 8. (Бе соггес1 !1еп.
$| €Боозе €[тес]<

т!шв твЁ[вв !п {Бе \А/ог6 !-!з{.

ш1гц1[{ц!/ А 0ш!!
:э1!п!в1!с с ревз!п!э!!с 1 $[е'э а[|ао|:е0 ]п![о бег
-о0ез1 [опеэ1 в гш0е н !пра1!еп!
{ап1!у'

-аг6шог[!п9 вп с с[.теег{ц! агго9ап1 | а99геээ!ме

2 Ае !з 1еа!ошэ о!/аБоц! б1з
бго|[тег {ог бе!п9 9оо6 а|
"!егез1!п9 @]-19еп1|е о ё=у .] !п6!$егеп1
3ро[15.
эг9ап!зе0 !1|-1ро!!:е Ё 0|з!.топеэ1/ ( 0!вог9ап!ве0
3 Ёе !з !п1егез1е0 |п!а! па|цге'
:аг!п9 Рп 9епегош$ 0есе1{{ц! [ ве[{|зб
4 ! 0оп'1 геа|!у саге о{!аБоц!
:а1!еп1 Ё поо0у 6ез!9пег с!о1[ез.
5 8оп'1 бе гц6е !о!ш!!Б уоог
ь) 1еас[егэ.
1
\\1ьг*гц* $срг*эъ**$*гв
2
{*$]***Ёи** #г**гт у8г*&$ &
сэ*#*?5'}

Реа0 1}:е (Беогу,1}:еп

4
согпр1е(е (Бе зеп1епсез (1-8)
э
тш!1Б {Бе а6!ес1|мез 0ег!уе6
[гогп 1Бе тшог6з !п Бо|6.

7
с
8
-1о1 (со ге- со ге{ц !), -1с ( ё гогп о-
}
9
|ё гоп от/ с), -1уе (ё ес/ ёе- 4 ест з/уе),

[ь 10
; -|ошз (зшрегз|/|топ-
;зшрегз|!{!ошз) , -1езз (зе!{-
\
зе! {!езз), -1з|': ( с !-у ! ! ё -с!-т // ё1 з[:)'

9. :!у!-: ]:9 !:::' :: ! ?9)

:.
-ъл /п,г!:-п/г!с|/
/ ! -1па /гпгр-гаг[па
с) !1/Б !сБ а0]ес(!мез Без( 0езсг!Бе уош/уошг [г!еп6з?
; :у- -!:-:: ":

1 ..|о[п !в мегу
|'п чц|[е ог9ап1зеё ап6 ро|!|е. Ёе пеуег гепепбегэ ш[еге
[|в 1б!п9з аге. (РФР6Б1)
: п9 э!:е' ']**з 2 !-ц}<е !э !

А66 а зц#!х -ап! -!оп -е/ -ог (о (Бе уегБз !п (Бе !!з1(о гпа&е {[:!п& бе'!! бесопе а ра!п!ег.
па!пе5 о# !оБз. !!|а(с]'т (Бе ]оБз 1о (Бе 6езсг!р(!опз (1-10). (снЁАтЁ)

, е!ес[г|с о Беац[у . ьаке о с|еап о !гапз|а1е о уп1пе

, 1аггп о гпц5|с . ассоцп[ ас[ .
[огтшаг
1 ! с[:ап9е шг!11еп шог0з {гоп опе !ап9ша9е !п1о апо11'тег.
[гапз|а[ог
2 ! шог]< шп0ег9гошп6 {о гепоуе соа!.
з ! р!ау го!ев !п 1!!пэ.

а'1ег 4 ! }<еер ап0 с1''тес& 1[:е {!папо!а! гесог0з о{ реор!е.

5 ! 9гош сгорэ ап0 }<еер ап!па!э.
1оо&!п9
6 ргоб!епэ ш!1[ е{ес!г!са! ш!геэ.
! {!х

7 ! цзе'па[е_шр 1о !пргоме реор!е'э арреагапсе5.

ауе !езз
8 ! па}<е бгеа0 ап0 са[<еэ ап0 эе!! 1[теп 1п а з['тор.

!оо[ !1 9 [ 1!6у о1[:ег реор!е'э ['тоцэеэ.

[/!!э1) '10 ! р!ау 1[е р|апо мегу ше!!.
9
 www.frenglish.ru

6гаппаг ]п ц$е
Ргозеп( з!:пр|е' рге5епЁ соп1|пцоц5, рге5еп{ рег[ес( |'гп з(ап6!п9 [еге {о0ау, а
Бап6зопе уошп9 пап - 5ш( !'п
ап0 9еп1!егпеп, геа!!у оиег 200 уеагз о!0!
{['т!з зрес!а! ро1!оп со|те5
[гом 1Бе Апа:оп. !1 гпа]<ез
уош !оо[ уошп9ег ап6
!!ме !оп9ег!

5есге1 !з з!пр!е _
Реа!!у? \:!отм
6г]п]<з а бо11!е о{ {Б!з
емегу 6
Ёпп. [Ба1зоцп6з !з Бе геа!!у 200 уеагз
|'гп 9е1{!г,:1; пагг!е6 пех1 0оез !{ соз{? ог !з Бе &!66|п9 шз

! ъмап11о !оо[
пшсБ уошп9ег оп
пу тше00!п9 0ау.

а бо11!е !

Бопез1|у 6оп'1 (поии.

!1Б!п( }'те'з 9гои:!п9 о!ё з!отш!у
|'ме оп!у Бееп тм!1]'т Б!п
[ог 1 50 уеаг5.
ее рр. сп1 - сн2

0 ;:*:],']"".!][]?1|,;1Ба(
!з {!те гпап зе!!!п9'
в [тж;Ё'}:;у:::ж.ж;::^"
Б) !-оо[ а1(ье уегБ [оггпз ]п Бо16 |п 1Бе по1е5 1о ас( оц1 зБог{ ехс6ап9ез.
саг(ооп. Ё|п0 ехагпр]ез о[:
.о !'ло6|{ о оп ос{!оп Аорреп|п9 о[ ог агоцпё [!'те |]гпе г|_!6нт
о{ зреоР1п9 . о {ос| . а {!хе4 {ш|шге аггоп9егпеп|' г!|г 0€РАРт(.,Р€
. ап ас[|оп иу!'у!с|'у з{ог|её !п |!'те роз| апё соп[|пцез |о 9:Ф9 -1Ф:59 тоц? 8:45

ргезеп| . 9гаёшо!!у ёете!ор1п9 з![шо|]опз

6:00. 7:00 ]-сАуЁ гоР
ж
|['пе
у|Ёет [сАо/Ё 5:15 А!РРоРт
![Ба! {епэе !з цзе6 1п еас!т сазе? !з ]1 11те 8:€9 6:00
загпе !п уошг |ап9ша9е?

а) г!|| 1п: ёо,9о от !'лоте.

ош1 {ог а пеа[; 2) ....'''..'.'.. 1[е

3}.''.' . " а э!':ошег/а ба{[; А: |А/!'эа[[!гпе 0оеэ |0е {!|п з|аг[?
4) .''.'.......'' {ог а ша![<; 5) ......... ... 1о шог|</ 8: /( э{аг{з а| 9:00, 3о \ме аге гпее!!п9 а[ 8:0€
эс!'тоо!; 6).............. [тошзешог[<; 7}..''.'".'''.
бгеа}<{аз1/!шпс[т/6!ппег; 8) ....'.'....... з}'торр!п9; Рог:п со:пр!е1е зеп1епсез. Рц1 1Бе уегБз !п
[опешог&; 10) .
]о99!п9; Бо]ё !п |1':е ргезеп! з1гпр|е ог (Бе рге5еп!
11) ......... ош1 ш!1['т {г!еп0э; 12) ... {ог а соп[!пцоцз.
1[е э}':орр!п9; 14)
1о 1}'те с!пепа; 15, . ....
1 ёо/з[е/а1 1[':е попеп1/[ег [:опешог}<
5|е |э ёо!п9 |эег 7огпешогк а[ |пе [по!пеп:
Б) .|.!зе 1Бе чшез1!оп чшог6з !п (Бе ьох 1о 2 шэша![у/9о/бу бшэ/1'те/1о шог[<
#|п6 оц( аБоц( уоцг раг1пег'з 6а!|у гоц1!пе 3 0!ппег/{оп!9[1/!/ш!11'т Раш!/Бауе!
апё [гее-1|гпе ас(]у11!ез.
4 еа| ош1/уош/['тош о{1еп?
. |'{ош о{1еп ...? . \л!беп '..? 5 по| шог[/1оп!9[1/!а1е/Ре1ег
. [т/[еге ...? . \:!!'та1 1!пе ...? . Ёош ...? 6 1}'те &!0з/пош/ша|сБ ]!?
Ёош о{[еп ёо уош 9о оц| {ог а гпеа|? 7 оп йоп0ауэ/1о 1}':е 9уп/!о[:п/по1 9о
Фпое а умее*. /7ш|се а гпоп[['т.
 www.frenglish.ru

51а1|уе
':.:: уе уегбз 0езсг!бе а з1а1е га{Бег 1['тап ап 5Бе }:аз Бееп тшог[!п9 {ог Б!п [ог а [оп9 1!гпе.
т:: эп @.9. |]*е, |оуе, Ао[е, итоп|, пее4, {ог9е!,
5}те Баз Бееп тшог|<!п9 {ог Б!п з!псе :|992.
э:зегп6ег,|<пои:, зшррозе). [[еу 6о по{ шзша!!у
".
: соп1!пцошз {огпз. 5опе з1а1!уе уег5з 0о
'
=,: соп{|пшошз [орпз 5ш1 1}'теге !з а 0|#егепсе
" *еап!п9. | !|Ре хпеогтп9 сазцо! с|о[!-тез. Реа61]'те ехагпр!ез !п 1Бе 9га]п]паг Бох. Ёотш
6о тше [оггп 11те рге5еп1 рег{ес( соп1!пцоцз?
р. сн2
1]зе 1|те уегБз ]п (Бе ргеяеп1 рег[ес(
:1т{е о[ {Б!з соп1!пцоцз {о пшг!1е 1гце зеп1епсез а6оц1
уошгзе|{ ап6 уошг !ап|!у. 1]зе з|лсе от {ог.
. з1ш6у . шог[ о р|ду о |!у6

|'уе бееп з|с:6у!п9 Ёгепс| {ог |шо уеагз!з!псе

2009.

2а Рц11Бе уегБз 1п Бгас&е1з !п(о 1|те соггес1

ь рге5еп1 (епзе.
9 о16 з!оъм!у 3а 1 А: .....'.' (уош/эее) йагу гесеп|!у?
8: \о, ! ....'...........
.ъ,;{['тБ!гп ь ... (по!/1а||<)
4а [о ['тег з!псе !аз{ поп1[.
ь
| и/е ц5е 5а
з? |]зе 1Бе ь

|л|геа-ау'/!.ш7.у/п./у|Ётегтгоё,т!!/!о,:!!!}п9
г1'6нт
''! |'уе а[геа6у Ба0 !цпс1'т.
€РАРт(.,Р€'
8:45 2 ! Бауеп'16опе пу Бопеииог[ уеЁ.
Ё1ус гоР 3 !'уе ]шз1 }за{ а со#ее.
1'РРоРт д[ А: Ёауе уоц еуег р|ауеё 1!.те 1гшпре1?
6:00
8: \о, ! Бауеп'1./}еэ, ! Баме.
5 !'уе пеуег 1гауе!!е0 а5гоа0.
6 |'уе бееп Беге з[псе !аз| 1!!ау7{ог 1чмо поп1Бз. Рц( 1]':е уег6з !п Бгас|<е{з !п1о 1Бе соггес( (епзе.

вее р. 6Р2
'п9 а{ 8:00.
(1':ооэе (1':е соггес1 цгогё. : Ё!! Ёош аге уош? 1)..'.'.... .'..' . . (уош/еп!оу1
зцппег
.

уегБз |п 1!те бгеа!<? ! 2) .....'.. .'

'1 $[е'з пеуег/а!геаёу '. '.'..'.... (}:аие) ап апаа!п9
{!ошп !п а р!апе.
,

ге5еп| : {!пе !теге !п [оп0оп. |йу [:ов1{ап!|у

3) ......'. ..'. '..........(ье)
2 [[:еу'ме !шз1/уе1 !е{1. геа!!у {г!еп0!у ап0 11.те 5цппег Ёп9!!э|т
соцг$е !
3 4)....'.' ............"'.. (0о), !э а !о{ о{ {цп. :
тог[
Ёе [авп'1 {!п!з|'те0 [!з !"топешог[< уе!/емег. о: ..'........
..'. (а!геа0у/па[е) вопе
э попеп[.
4 Ёауе уош пемег/еуег г!60еп а сапе!? 9оо0 {г!еп0з [еге. |т:!у
бев1{г!еп0 !в |-ацга. $[:е,э {гоп !та!у.
5 !{е [аме уе|/а|геаёу пе1 @!а!ге. (!оо[) а
$1е 6) .'....',...
!![е уош ас1ша!|у, $пе'э 1а!!, ш!т!.: беашт[{ш!
0!1
'.. .' .....

6 $Бе [.тазп'1 эееп Раш! э!псе/{ог !аэ1 Ёг!0ау. 0аг& [а!г ап0 б!9 бгошп еуеэ. [![е
пе, в!те 7) .........'
[оп9

: (Бе)
!п |-оп0оп э!псе /ш|у. ! в)'.... .......']...'.......'.....
(1&е)
1Б!п[ о[уошг 6ау. !!Ба1 Баме уош а|геоёу/
]

бесашве $!те,$ {шппу ап0 с!,тееЁц!. $[е,э

['тег
а[эо иегу
!шз|/по[ уе[ ёопе? 1е[! уошг раг(пег. , 9епегоц$.9)...'..... '. '...
... (уош/пее!1апуопе ]

' п!се эо 1аг?

|'те а!геа6у 4опе гпу [эогпешог*. !'те ]ив[ Аа6
9о ё|ппег. ! |'лауеп'| [!ё|е6 гпу гоогп уе[.
\{г!1е 0ас[ вооп!
А!!се
**{&"}+щЁ"@ж54{:{а+*з{*ффффчя фъ;**{|#!Р}а4''*9ф*ктР'+а6${{ч*тф"ф"$*.Фщ'{ч1т*ю::+
11
 www.frenglish.ru

[!эЁеп1п9 э!с|!!з
а) €огпр|е{е 1!те ра!гз.
? ь:'т", ап6 сбес!<.
Рге6|с1|п9 соп1еп1
5 5оп _
8е[оге уош !!з1еп, геа0 (Бе гц5г!с, {[е 5(а|епеп15:ап0.
6 сош5!п _ розз!Б!е ап5ше!.5. [[!з тш!!! Бе!р уош [ап!!!аг!зе уоигзе!{
2 7 бго1бег _ ш!тБ тш[:ат 1Бе гесог6!п9 ш!!! Бе абоц(.
3 8 бго1[ег-!п-!аш _
4
,)
€Б}
Реа6 (Бе гцБг1с, з(а1егпеп1э ап6 апзтшег:
Б) !]зе утгог6з [гогп шьат 6о уош тБ!п]< 1Бе 6!а!о9ше !з аБоц1?
Ёх. 1а 1о рге5еп1 уоцг
{агп!!у 1о 1Бе с|азз.
[!з{еп 1о а раг1 о[ а [! з[оьм. Рог чшез1!опз
] -6 с[оозе 1|е соггес! ап5\мег А. 8 ог (.
7Аеге аге [оцг гпегпбегв
1[те 1! з[ош |з абоц!
!п гпу {агп!|у.[+:1у 6а6,
Ре[ег, гпу ;пшгп, |-ашга,
А 8г!1!э}'] с[а1 э[]ошз.
гпу в!в|ец 3це ап6 гпе. 8 1}'те !!{е ап0 1!пеэ о{ а [! регвопа!!1у

7/!у 6аё !з ..' € 11':е !':!э1огу о{ 8г!1!э[:]!.

.!апев {!гз1 пе1 Аппа

а) }оц аге 9о|п9 1о |!з1еп 1о раг{ о{ а га6!о
А !п [оп0оп. 8 !п Раг!з.
!п(егу!еиг аБоц( а уоцп9 Ба||ег!па. 8е[оге уош
|!з1еп сБес|< (Безе цгог6з !п 1[е \А/ог6 |-!з1.
6 а1а гш9бу патс[:.

.,!апеэ 0езсг!беэ Аппа аз

о Аогпе[ошп о !геа$цге [Ае !!упе
о ех!епёе4!агп!!у . ёе|!чА[еф о зшррог|'
А а 0!{{!сш!1 рег5оп 1о бе агошп0'
. !пэр!га!!оп . а!|огё . |еаё го|е о уепце 8 зопеопе ш!1|'т а роэ!1!ме у!еш о{ !!{е.
€ а 1а!}<а1!уе рег5оп.
ь) о [!з1еп ап6 тшг!1е Боцш 1Бе реор!е [['те !п1егез1 -]апез ап0 Аппа э[аге !з
Бе]отш аге ге]а1е6 1о.|апе !могу.- А 9о!п9 1о 1['те с!пепа.
5апёга Ре(ет ,еппу 8ег{!* 8 ша1с[!п9 [!.
€ ша1с1'т!п9 с!аэв!с {!!пэ.

к Р#::;# ап6 6ес!6е ![ еасБ зеп1епсе

\:1/]'теп

А
..|апев'э 0аш9[1ег шаэ богп
./апев геэ!9пе0 {гоп шог&.
1 .|апе [могу [аэ бееп рег{огп!п9 ав а 8 ..!апез 9реп1 по$1 о{ }т[з 1!пе а! [топе.
ба!|ег!па |ог 24 уеагэ. 6 ..!апеэ шав бе9!пп!п9 а пеш сагеег.
2 ..!апе'э бго{[.тег э1[!| !!уез !п [:!э
..!апеэ'в 0аш9[:1ег, !-ашга,
1'топе1ошп.
3 ..!апе'э ацп[ пош гшпэ [тег ошп эс[оо}.
А !э епр!оуе6 ав а {аз[!оп 0ев!9пег.
8 [аз по1э!аг1е0 шог[!п9 уе1.
4 ..!апе'в 9гап0ра 9аме [ег {|папо|а|
6 [:аэ оБозеп 1[езапе сагеег аэ [ег {а1[:ег.
аээ!с1апсе.
5 ..!апе [аз рег{огпеё !п $шап !-а*е
Б) (Бес]< (}теэе тшогёз |п 1|те !1/огё |-!з1.
бе{оге.
6 -.!апе 9ееп9 1о бе шогг!е0 абош! [:ег
. сАа!-в[тош [лоз{ . !псгеё!0|е о 6г!0А!
го!е.
. ёегпапё!п9 . гез!9п . ёе9гее . соп{|6еп!
с) 6 9о (аз[
ш
1}:е !!з1еп!п9 1п Ёх. 5а.
н:: [:3] ];}.]ж
] :;:,{:;;}:ъ:|, ]
ап6 [!п6 оц1аБоц{ еас}: ретзоп. !пЁопаЁ!оп: 51ге55её зу|!аБ|ез
|/з/!'уо'з ,]агпев? Ф ь]'с"' ап6 зау. !1/Б!сБ зу||а6|ез аге з{геззеё
11е'в гпу соцв!п.
8[та!6оез !те !оо* !!*е?
. 1а!еп1е6 . 9епегош$ . ор1!п!з1!с . по0ез1
#е'з з5ог[ ап6 з|!гп,|!\/![п 3пог| {а!г !та!г ап6 ' ш'п0егз1ап0!п9 . 66,1;'еп1 . епег9е1!о
б!ше еуез.
$/|ас !з !те !|*е?
Ёе'з 3опев{ ап6 ро!![е.
 www.frenglish.ru

$реа[к|п9 в}к!!|в
п {го6 цсе ош гзе|уеэ/о11тегэ _ ![ог]< !п 9гоцр5 о{ 1}:гее. [ош ап0 уошг
вж регзопа| !п[оггпа{|оп
ця!к {ог16|ме - соцз!п аге а( а раг1у. |п1го6цсе уошгзе![ ап6
Аз* аБоцЁ/Бхргезз !![ея74!з||[ез уошг сошэ!п {о а регзоп 1Беге, 1}:еп аз|<
пеп1з ап0 з! (огпр]е1е 1}:е сопуегза(!оп тл!(Б тлуог6з чшез1!опз 1о 9е1 1о |<потш 1Бе регзоп БеЁег.
г!зе уошг:е!{
*оп 1Бе {аБ!е Бе!отш. 1]зе 11те рБгазез !п (Бе 1аБ|е Бе|оутл {о ас1
ош( а ё!а!о9це з!гп!|аг 1о 1Бе опе !п Ёх. 1а.
. 'а'иоцг!1е бап0 . з1ап0 . !оуе
. -апе'5 . р[е{ег . р!еазшге
'т6 апзтшегз. " .(е уоц . пе1 бе{оге . уош {гоп .- Ёе!!о. !'п ... ./\4у папе'5 ... .
. \!се {о пее1 уош.
!з аБоц1? . ! 0оп'1 1[!п}< ше'уе пе1 . !1'э а р!еаэшге !о
бе{оге. !'п .... пее! уоц.
. |'0 !![е уош 1о пее! '.. ./
][:!э !з ..' .

: {у.
. \:![а1 [[п6 о{ пцэ!с/{!!пз 0о . ! геа!!у еп1оу/
уош !![е? !!&е/!оуе+пошп ...
. Ро уош !!&е .''?
. \:!['та1 0о уош 1б!п& о{ ...? . ! сап'1 з1ап6 ... .

. \:![а1'з уошг {амошг!1е . ! 0оп'| п!пё '.. .

Ё,
в эшб]ес1/бап6, е{с? . | рге{ег ... .
Ё
$:
;€''|
!1

! . \:![еге аге уош {гоп?

. \:![[с[ эс[оо! 0о уош 9о 1о?

5ос|а| ехрге55:оп5

р - _ э1: Ёе!!о. ! 0оп'11[!п& ше'ме 1) ....... 8 нт::жж1' р":,, гереа1.

|'п..!ш!!е1.
];_: Ё! -.!ц|!е1. му 2) ........................ !ап. ш Ёауе а п!се
/ 4 Ё!пе, ![ап&э.

э пе. _ э:: !1'з а 3) ...1о пее1 уош, !ап. шее[<еп0' б 1а&е оаге. $ее
] =_т: \!се 1о пее! уош, аге
1оо. \:!!.)еге
ш] 6опе оп _ ше уош !а{ег.
4) ............................. ? пшв1 9о. с $!еер ше!|.
- э:: !'п {гоп !-оп0оп. Апё уош?
ш] Ёош аге 1[:!п9з? 6 .]шз1 а п!пш1е'
]='":; !'п {гоп €!аэ9ош. $о, аге уош еп'!оу!п9 11'те
ш] 6оо0п|9[т1 е \еуег п!п0.[оц'ге
раг|у? $оггу !'п ['теге пош.
- э1: ш] !а1е
эг {а1['':ег. . бе Бопеэ1, ! сап'1 5)
[т/е!!, 1о
ш 8уе. !'п о# 1о 1[е [ 1}ап}<з, уоц 1оо.
1[е пшз!с. ! 0оп'1 !!]<е 0апсе пцэ!с а1 а!!.
!-!з1. ! &пош ш[а1уош пеап. ! 6) . .."...
9уп пош.

тг|чА[ гос[< пшз!с.

Реа!!у? \:![:а1'э уошг 7)
Реэсг!Б!п9 а р|сЁцге
:оп{14еп| ' - э':: '''..''' ?
]ап:! геа!!у !оуе Ра0!о[:еа0' 1}'':еу'ге 9геа1! а) !-оо]< а( 1Бе р!с(шге !п Ёх. ]а апё
!а. _- !е{: Ф1'т, 9ап, !'о 8) .......''.......'.. {о пее1$ав['та. согпр!е1е 1Бе зеп1епсез.
)ап: Ё1 $аз[та. 9о уош ап0 ..!ц!{е1 шог( 1о9е1[тег?
:аз[а: \о, ше р!ау оп 1пе 5апе {оо1ба!! !еап.
1 ][:е р!с1шге э[ошэ эопе реор!е ... .

;
)ап: Реа!!у? ! 9) .. . {оо1ба!!!
2 [[еу аге а1 ... .

'е з(геззеё? -- е1: {оц э[:оц!0 р!ау ш!![ (]$ $опе 1!пе 1[еп! 3 1!":е 9!г!э !п 1['те {оге9гошп0аге ... [[:еу
шеаг!п9 ... ' [[:еу аге 1а!&!п9 1о а пап.
по0ев1
4 ][е пап !э ... . Ёе !э шеаг!п9 ...
?
.
е{!с Б) ь|з:еп ап0 сБес]< уоцг ап5\шегз. ]з 1Бе
5 Ёмегуопе 5ееп$ |о '.. '
ё!а|о9ше [оггпа| ог !п[оггпа|? 6!уе геа5оп5.
с) 1а(е го!ез апё геа6 {Бе 6!а!о9ше а]оцё. ь) ( ) |-!з(еп апё с1тес]<.
'1
з
 www.frenglish.ru

\'||г!Ё|п9 Ап егпа!! 6езсг!Б!п9 а рег5оп

!1/г!1!п9 8ап[ 1 р. \,!81
&ш&гБс апа|у5;5

Реа6 1Бе гцБг]с ап0 !оо]< а1{Бе ф Ёош аге уош? !шз10горр!п9 уош а !!пе 1о
цпёег|]пеё тшог0з. Апзтшег 1|те 1ё!! уош [ош !'п 9еш!п9 оп а1 пу пеш зо[оо!.
чшез{!опз. па0е {г!еп0э ш!1[т опе о{ пу о!аээпа1еэ.
|'уе
Ё!э папёэ 6[аг!!е ап0 [е'э 9геа1 {шп.
||':!з !з раг1 ог ап епа!! уош гесе!ме0 ![.$';} 1а!! ап0 з!!п, ш!1[ э[ог1 зр!}<у
спаг:;е'з
|гоп уошг Ёпо|!з}'т [г!еп0 Реппу. 6/ошп Ёе'з 9о{ а ра!е оопр!ех!оп ап0 бг!9[1 б!ше
]'та!г.
*#.4 Ёе'з чш!1е [ап0зопе ап0 6геззез сазша![у |п 1еапз ап0
|га!пегз.
[оми'з уошг петм зс[оо[? !аме уош 1]

па0е апу пеьм {г!еп0з? \//!:а{ 0оез ] ]€# спаг!!е |з а мегу &!п0 регвоп ш}'то'э а!шауз геа0у 1о !.те!р ,

[:е/з|е !оо( !!(е? $/|а1 [з [:е/з[е !|}<е? ; о1['тегэ' Ёе'з а[зо ех1гепе!у {шппу. !'п а|шауэ !аш9[!п9 а1 п!5 .

$/г!{е уошг епа|! (_14&_19!:доФ).
1 \([:а1 аге уоц 9о!п9 1о шг!1е?
2 !/|"то аге уош?
!о[ев. Фш1э!0е с!аээ, [.:е'в мегу эос!аб!е. Ёе'в 1а!<!п9 пе 1о а
раг1у 1опоггош! Ёе сап бе а б!1 агго9ап1а11!пеэ 1бош91-т, ап0
0оезп'1а!шаув [!з1еп 1о шба1 ! зау.
$; |'п геа!|у 9!а0 !'уе пе1 6}'таг!!е. Ёе'э па0е а!! 1[.те
:

3 [/1'то !э 9о!п9 1о геао уошг 0!1[егепсе 1о бе!п9 а1 а пеш вс[оо!. \г!г!1е бас& вооп. '
. р:есе о{ шг!1!п9? !-оуе,
4 !/[а1 1ор!сэ э!":ош!0 уош |пс!ш0е
!п уошг р!есе о{ шг!1!п9?
5 !\/!.:а1 з1у!е з!":ош!0 уош шзе? Б) |-]з1а!! 1]':е тшогёз Аппа цзез 1о 6езсг1Бе (!таг!1е,з
6 Ёош !оп9 з[зош!0 уошг р!есе о{ аррео [а псе апё ре гзопа !Ёу. |

шг!1!п9 бе?
!п#огпза[ **у!е
0р*пЁп57Ё!озЁп9 г*!т}а г!<5
![Б!сБ о[ *Бе зеп1епсез аге 7гце? Ргоу!ёе ехапр!еэ [гогп
а) \А/Б!сБ о{ тБе 5еп[епсе5 аге: (Бе егпа!!.
ореп|п9 гегпаг*з? с|оз! п9
Аппа'з епа![ !э !п{огпа! бесацзе !1 соп1а!пз:
гегпог*з?
'| Ёош'в !1 9о!п9? 1 емегу0ау !ап9ша9е 4 оп!вз!оп о{ регэопа!
2 због{ уегб {огпз ргопоцп5
.| 2 0о11о 9о пош.
3 !оп9 5еп1епсе5 5 з!пр!е !!п}<!п9 шог0з
3 Ёоре уош'ге Ф(.
. 4 Ёауе 1о 9о пош. '*{*г* Фг*€г
\ 5 !'6 бе11ег 9е1 9о!п9. пеас 11те ехагпр!ез. €огпр!е1е 1!те гц!еэ. 1!зе 6е{оге ог а{[ег'
| 6 Ёош аге уоц 0о!п9? 3
7 Ёпа!! пе 5ооп. 5 у а6уег5 ^ а6уег6 о{
о!гечоепсу ё. ,,
у аёиегБ о!
! 8 1|.:ап}<в {ог уошг епа!!. !в мегу 1а!!' Ёе о|{еп 9оез
тгБоцепБ,
'л"Ёйёг"'
61'таг!!е 1о 1пе 9уп. не :э
:а !а{е {ог с!азв. !.!е р!ауз {оо1ба!! иегу ше!!.
1 Б) Рер|асе 1Бе ореп|п9/с!оз!п9 1
гегпаг]<з |п Аппа'э !е1{ег иг](Б
2
5еп1епсе5 [гогп Ёх. 2а.
3
!?1о€е! апа|у5;5
а) Реаё {Бе гпо6е!. ![]'т!с|:
4 А0уегбв 9о ..............'...'... а0!ес1!уез/а6уегБз

рага9гарБ ]з аБоц1: Рц( 1!те тшог6з !п 1|.те соггес( огёег.

п] 11пе шг!1ег'э {ее!!п9з абош1 1[,':е 1 ре гэоп/Ре1е г | |<1пё| !з/м егу ! а

регзоп? 2 !':а! г/|'те/!оп9/[ав 9о1
вп папе о{ регвоп, [пош 1бе шг!1ег з [:е/9оез ]о99!п9/о{1еп
пе1 [:!п?
- 4 у!в!1з/[:е/[ !з 9 гап0рагеп1з/эопе1!пев
= ш-] рег$оп'$ регэопа!!1у?
5 [:е/реор!е/агго9ап1/0оеэп'1 !![<е
з
ё ш] рег5оп'$ арреагапсе?
6 [з аз/бее п/Ре{е г/п еуе г/а б гоа0
14
 www.frenglish.ru

рег5оп

- п[1п9 !ёеав
,:..:аи 1Бе ехагпр!ез. Фреп!п9 гепаг[з
[| . ! [!гз1 пе1 ... .
, !5 !а||' не !з з|<!ппу. Ё/е &ав з5ог[ з{га|1!з{ #а|г"
'|о11п . !'':аз бееп пу [г!еп0 [ог ...
!$ {а|| апё з*!лпу ъм|||т в!;ог{ з|га!р|;{ !за|г.
.

, '|о['уп
Апп |з с|еуег' 5/те !э ро||{е.5}:е сап бе в|и&богл Р|,!!уеэ"
Р1'туз!са! Арреагапсе/(!о1Без
. ... !з чц!1е (9оо4-!оо|<!п9, о|[гос[!те, е[с).
Апп'з с!еуег ап6 ро!![е. }1о;меуеу, вАе сап бе э{ц&6огп а{ , .'. !з ([о|| опё з||п) ш!{!'т (Бгошп еуе)
:|пев.Алп3 с|еуег. $];е'в а!эо ро||{е, Ёш{ э&е сап 8е апё ({о!г !'то!г)'
э]це э[цббогп а{ {!тпев'
, ,''лагу ]э а вшееЁ ' ... 0ге55ез сазша!!у/[огпа!!у.
9|г|. $7е }:ав 9о[ а ра!е согпр|ех!оп' Регзопа!|1у
!у1агу |в а $\мее{ 9|г! итАо |ао 9о{ а ра|е согпр|ех|оп" . ..' !з уегу (ош[9о1п9/с|лееЁс;!)'
;а0у 1о [:е!р . ... !з а!тмауз (*1еп1|у) ап6 !оуез/
|опр!е{е 11те рага9гар1тз тш11Б 1Бе игог6з [гогп (Бе !|з1з.
;п!п9 а1 [:!в Ба1ез7еп]оуз ...
19пе1оа * _эшеуег . а!5о . .
ап0 ' ш|о . ап0 . ш!1[:
.
... !'таз а 9геа1 зепзе о[ ['':цпоцг.
... бш1 сап Бе @99гезз!те, |аау 0оззу
:пош9['':, ап0
еЁс) а1 1!пез.
. ... !з а мегу (|п|егез[!п9/[г|епё|у) рег5оп.
:5е а!! 1[е .огеа1!уеап6 !![<ез1осопрозе 5[':е !з оц:|ге Бее!!п9з/€оппеп!з
.
::: !1щй.''.''',:]:
]: :::::1#:###{:
гц0е ап0 $опе1!пе5 5а}5 !'':
!1'з 9геа{ [шп 1о бе тм!1['т '..
"ы .
6;* 9..", .у"', !'п 9!а0 1о 1'тауе ... а5 пу [г!еп0.
__..] .::';-
*-*-жв#
:.:1
;:а :' ;=зап11}'т!п9э 1о реор!е. ''-'... ''''.....''',',
тм|0е {г|еп01у втт11е. :

та г[!е'з

] :; пе рос[е1 попеу ап6 зБе 8) ......... соо[з пу [ауошг!1е

_:: шБеп !у!э![ |ег оп 5шп0ауз.5!.:е !з а б!1 1,то{-1епреге0
]
]п|го6цс{1оп

; -::1пез, 9) .............. з1'те пеуег з1ауз ап9гу [ог !оп9.

|,

,'
(Рага 1 ) 6геет у:ошг е-{г/еп4' 5ау ш!ю

пр!ез [гогп уоц аге 9о!п9 |о 6еэсгтбе &

)цпс1це1!оп ш/'уеп / ш!'теге уош пе|'....'....

!\л!а!п 8оёу
а) 6о тше ц5е а со!п]па (,), а [ш!| з1ор (.), а чцез(1оп
\л1/Беп
(Рага 2) 0езсгтбе |!':е регзоп'в р!'туз!са!
:-эег$опа! паг[ (?), ап ехс!агпа1!оп гпаг]< (!), ап ароэ1горБе ('), апё
арреагапсе / с!о||еэ'
сар!{а| !е11егэ? €Бес[ ]п {Бе 6гагпгпаг 8е[егепсе зес(!оп.
^9 шого$
(Рага 3) Реэсг!'е |Р:е регэоп'з
о) Ршпс(ша1е 1Бе зеп(епсез Бе!отш р егзоп а! /|у 9 /ш/ п 9 зш р рог|т п 9
б-9!а!Б / ехапр7ев',
'1 !п ]шв1 9геа1'[ош аге уоц
€опс!цэ]оп
у{оге ог а{!ег. 2 а!ех ап0 ! аге 9о!п9 1о а раг1у 1оп9ггош
(Рага 4) уошг {ее!!п9з / соппеп|з
3
1т1/г/|е
оап1 ша!1 1о [.:еаг {гоп уош
а5оц| |йе рег5оп. [е!! уошг е-
аауегь о{
||'ечцепсу 4 [.те'з с!еуег бц1 !''те сап бе гш6е а1 1!пеэ ш!.та1 сап ! 0о {гтеп6 |о !<еео тп |ошс|'
з пеуег
[оцг {шгп
а) Реаё (Бе гцБг]с апё {!п0 1!те [еу тшог6з. |!|а]<е по{ез
цп6ег тБе Беаё!п95: по!пе - а9е - *рр€а{#{э{е * *]:т:,:#{:{=..*.. ж 0!тес|к!!з1

-х!!!агу мегб |!^:!з 1з ра:1 о[ ап епа!! уош гесе!ме0 [гоп уошг Ёп9!!з|: е-[г!еп0. \:[['теп уош {!п!з!': уошг р!есе 0{ шг.1!п9
с['тес[< !1 {ог:
. 5ре!|!п0/0гаппаг п!в1а[ез.
с0ггес1 ш0г0 0г0ег'
[/г!1е уошг епа!! ] 4о-19о ц,мог0з
аррг0рг[а1е з1у!е ({огпа!, !п{огпа!).
Б) (.|зе уоцг по{е5 ап6 рБгазез [гогп {Бе ]'|зе[ц! |_ап9ша9е аррг0рг!а1е 0е9!пп!п9/еп0!п9.
Бох 1о па[е зеп1епсез аБоц! 1Бе регзоп.
ше!!-$1гшс1ш г0с рага9гарп$.
] {!гз| йе{ 5/еуе ]л {пе ра{к {|'1/о уеа{$ а9о' !по!шз!оп о{ а!! ро!п1э !п 11':е гш0г!с'
€Бес[ 1Бе (Беогу !п 1Бе ![г|!!п9 8ап[. ]Беп млг!1е уошг ш0г0 !еп91п.
епа1!. [!зе уошг по1ез |п Ёх. 10а, 1[е р!ап ап6 (Бе 1]эе[ц]
[ап9ша9е. |о1п уошг зеп1епсез тш|{1'т арргорг!а1е !!п[егз.
€]-][/(ц](цге 1 р. ((1 15
 www.frenglish.ru

!!|
г':' чшез(|опз 1-8, геа0 11те !ех( Бе!оиг ап6 €огпр|е1е зесоп6 5еп1епсе зо 1Ба{ !! 1та:
1!те
6ес|6е игБ!сБ ап5!1 ег (А, в, с, 9) Без{ {!1з _
а з|гп]!аг гпеап!п9 1о (!те {|гз{ зеп(епсе. Бо
|
еас1т 9ар.1[теге !з ап ехагпр!е а( (Бе по1с1тап9е тшог6 9!меп. [оц гпцз1
11те цзе ]
Бе9!пп!п9 (0). \А/Ба{ з1у|е |з 1Бе 1ех1тшг!11еп 1тшо 1о {!уе игог6з, |пс|ш0|п9 1|те игог6
|п? 6|уе геа5оп5. 9|теп. Ёеге !з ап ехагпр!е (0).

тье РФ!о *+ *ье ?Ф3оБ*у

}[еге сап бе по 6оцб| {'[а| !еасбегз 0) А а у!|а! го!е !п
зБар!п9 з[ц6еп[з' !!уез'
[о6ау': е6шса|огз аге по| 1) ........ гезропз!б!е {ог |[те|г
з[ш6еп[з' аса6егп!с асБ!еуегпеп{з, бш[ а!зо {ог |Бе!г
тме!!-бе!п9 оц|з!6е |бе зс[тоо! епу!гопгпеп1. ]}т|з соц!0
!пуо|уе о#ег!п9 з{ц0еп|з уа!шаб!е 2) ........ о{ а6у!се |о
Бе!р гБегп Бап6!е регзопа! ргоб{егпз, а5 уоцп9 реор!е
|о6ау 3) .......' гпапу 6![|!сц!|!е: !п |Бе!г 6а!!у !1мез.
1еасБегз а!зо {а&е оп ||:е го!е о{ гпо[!уа|ог. }[а| !з тм[пу
|Беу о{[еп 4'' ..'..... !п зрес!а! зегп!пагз цмБеге |Беу аге
!га!пе0 [о епсошга9е з|ц6еп1 гпо[!уа|!оп
!п ([е с!аззгоогп. 8у рш||!п9 |[:!з
|[еогу !п|о 5) ........ {[теу сап !пзр!ге
з1ш6еп|з |о у!етм !еагп!п9 а5 ап !
еп!оуаб!е ргосе55. [}теге{оге, 9оо6 '1
1еас[егз 0о по| з!гпр!у {осцз оп |ез1|п9 \
*
ог ехагп!па[!опз, Бш| 6) ........ ш:е о{ а[!
ауа!!аб!е ге5ошгсе5.
|Бе ииау а |еасБег
А!{ !п а!!,
|геа[5 а з1ц0еп| сап Бауе а
[ш9е 7) ........ оп (!:е|г
сБагас1ег ап6 {ц|цге
асБ!еуегпеп{з. '
[псошга9!п9 з{'ш0еп|з [о
зе19оа!з ап6 з|!с[ 1о 1Беп
бц!16з а зо!!6 ге!а(!опз[!р
ье|\мееп |еас[ег ап0 з|ш6еп|
|Беп 9е18) ........
цмБ|сБ ъм|!! Бе!р
тме!! тм!!Б еас!т
о!Бег. э]*,==*#-

0
@о|аи 81а|<е 6па}<е 99е|
1 А а!опе 8 а!эо 6 оп!у Р 1оо
2 А |.р5 в раг1$ € р!еоеэ 9 рог1!опэ
3 А епсоцп{ег 8 гесе!уе € 0еа! 9 зее
4 А а{|еп0 8 епго! € еп1ег 9 арр!у
5 А е{[ес1 8 шог& 6 ехегс!эе Р ргас1!се
6 А 0о Б па[<е € [:ауе 9 1а|<е
7 А |пргеээ 8 !прас1 € геэш!1 9 !ээце
в А 1|тгош9[: 8 |п 6 шр 9 оп
4 йаг}< !з а............ бшз!пезэпаг '

30ссв$5

'
ё
€
!
:::: ::'::::' ::-::;#,";;'"'"
-
16
 www.frenglish.ru

-тд'|'д
]]"ч 1,? *

> 1Ба( !1['таэ 6гагпгпаг [осаБш|агу

:(епсе. 9о (Боозе {Бе соггес1 !(егп. €[оозе 1Бе соггес( !(еп.
пцз1 цзе
тногё ']о ше [ауе 1о [:ап0 !п ![:е азэ!9ппеп1бу Ёт1ёау?'' 1 $ап |аэ а!шаув !оме0 рага9!!0!п9 ап6 о1[ег
' т а{га!0 ше'ме 9о1 ..... с['то!се.'' оц10оог......
А по апу о![ег @ по1 апо1пег А ас1!опв € ргао1!сеэ
саг?
г
8 по о1[ег 9 по1 апу о{[ег 8 ас1!у!!!ез 9 э{га1е9!ез

г уошг саг? ] -т 0е1егп!пе0 !о 1гауе! 1о сь!па

^..... пцо!.т !1 2 !/|та1 шав }апуа'э ..... ш|:еп уош аппоцпсе0 [.:ег
: : $13.
аш !еппу а: ргопо1!оп?
А сопз!0ег!п9 [ош € по па11ег [ош А геас1!оп @ ас1!оп
Б поге оуег Р ш!':а1еуег 8 ге{!ес1!оп 9 гесер{!оп
':оо] 0апсе' ' т $о 6!эог9ап!зе0!'' \:![':еп по опе сапе 1о 1[е 0оог, з[е ..... 1!.':гош9!.:
эшо[ а 9оос '-ош абош1 с[ап9!п9 1[.:е ог0ег ..... уоц 0о 1!':!п9в?'' 1[е ш!п0ош {о $ее !{ апуопе шаз [опе.
А !п ш[!с[т @ ш!1[!п 1[:а1 А 9а:е6 8 9!апсе6 € з{аге0 9 рееге0
8 ш}:!с[: 9 ш|теге
][:е аг{ пш$ецп ..... ап еп1гапсе {ее.
;оо0 з!п9ег.
:9гу. !1,г!А9Ё
А рг!сев € са[сш!а1еэ
8 уа!шез Р о[аг9ез
ап $о!'гу, !1 шоп'| [тарреп а9а!п.''
пу 1епрег. 1!те з1ш0еп!$ ..... 1Бе!г 9оа! о{ !пргом!п9
А ш]1[: Б а! 6 {о 9 {ог
1|те!г
о{ 9озэ!р 9га0еэ бу 11'те еп0 о{ 1пе 1егп.
|-|у бго1[тегз
а!'е ..... 9оо0 а{ йа1[тэ. А [:ап0!е0 € ассопр!!з[е0
. ... 9оэз|р. А ечша!!у 8 шпечша! € ечша!!1у 9 ечша! 8 соп1го!!е6 9 вшссее6её
тЁшт]ош 3аз[е1ба!! ргас1!се $1аг15 а16 о'о!ос]<, '''''1\?" ]Бе аг1 9а!!егу |э гшпп!п9 ап аг1 сопре1!1!оп !п
1о !-оп0оп. ''ээ, 1|'та1'э г!9[:{.'' ..... ш!1[ 1!'те |оса| оошпс!!.
:пз 1о шог[< А 0оеэп'| 8 шоп'1 € |.:авп'1 9 !зп'| А !п{!шепсе 6 0!гес1!оп
. о{ !:!з эц!1сазеэ шаэ !аг9е епош9|т {о {!1 а!!
8 азвоо!а1!оп 9 9ш!0апсе
_
з с!о{[еэ. 9о ше [ауе 1о '.... 1!с&е{з {ог 1[зе сопсег1 !п
|15 1о шогк.
А 3о{}'т в \е!1|тег @ Ёмегу о А!! а0уапсе?
пе {ог 1[с
":-оо[<
![озе 9гар[!сз!''
а1 А еп9а9е 8 сопвегуе € гевегуе 9 ге1а!п
'-|та1 1а&еп
р!с!шге пц$1 [ауе бееп а \г!е'ге а!! шог[<!п9 оуег1!пе а$ ошг 0ераг1пеп1
опре{|1!оп. :'э{евз!опа! сапега.'' !':аэ а мегу ..... 0еа0!!пе.

'Ё[
Абу Б ш!1[; € {гоп 9 о{ А {епэе 8 1!9[:1 6 з1!{{ 9 с!оэе
.9о!п9 ош1. :
'з оп!у 1[е зесоп6 1|пе ! ..... 1!п га!ве }.т!в !.:ап0 Ёош 0!0 1[те 1[!еуеэ 9а!п ..'.. [п1о 11.:е пцэешп?
^ с!аэз. А еп!гу € еп1гапое
А заш @ зее 8 ассезз 9 а6п!зз!оп
{оггп о[ 8 [ауе зееп 9 1.;а0 эееп
:1
10 Р!еазе 1а&е а эеа{ !п 1[е ша!1!п9 гооп ап0 !'!! бе
::г{шпа1е!у, ! ..... {!п0
1пе (.,$в э1!с]< !'0 п!эр!асе0 ш!11'т уош ..... .

оа, бш{ [аэ :_е о1[.тег 0ау. А 9епега!!у € э!'тог1!у

эв|с!ш А сош!0 @ шаэ аб|е 1о в гесеп!!у 9 чш!с&!у
!в уош; 9 папа9е0 !п 9 эшсоее6е6 1о
11 !1'э 1о1а!|у....' 1о с[еш 9шп !п с!аээ.
* -'"]е с[:аг!1у еуеп1 а11гас!е6 папу се!ебг!{!еэ, А шп!пргеээ!ме € [':агп{ш!
:эпе о{ '.... ! &пеш бу э!9[1. 8 шзе!еэз 0 шпассер1аб!е
6 !з а|шауз А ш[оп 8 1[еп @ ш[:!о1т 9 ш1то
12 веп
опАмА 1г!е0 0езрега1е!у 1о ..... ..!!!!, бш1 э[е шаз
э!певэпап.
[ д.осог0!п9. 1о а $|ш6у, 1!''тгее ..... 1еп реор!е {|п0 0г!м!п9 1оо {аэ1 {ог ['т!п.
-а1п$ 1оо с[а!!еп9!п9. А са1с!": шр ш!1[: € !|ме шр 1о
5о
А{гоп 8о{ 6!п 9{ог 8 !а[е шр ш!1[: 9 !о!п !п ш!1}'т

17
 www.frenglish.ru

г::: ]п цг!1Б: !'тоте,9о,4о. Р}:гаэа! уегь5 & Ргероэ!1|опз

}о уош |тауе 1!пе 1о ......... 11':е зборр!п9 {ог €Боозе (Бе соггес( ](егп.
пе 15!в а1|егпооп? 1 Аге уош !п соп1го! тш!|1т/о{ 1[:е э![ца1!оп?
2 \:!!''ту 0оп'1ше ......'.. ош1{ог 0!ппег 1оп|9[1? 2 !{ уош 0оп'1 [<пош 1[е пеап!п9 о{ 1[е шогс
з \:![:а1 1!пе 0о уош шэша!!у ......... бгеа[<{ав1? !оо& !1 0ошп/шр !п 1[е 0!с1!опагу.
4 ! р!ап {о ''....... э[орр!п91[:!з а{{егпооп. 3 ! 1[!п}< А[ех !э 1а&!п9 а6мап1а9е оиег
\а1[ап.
$| г::: !п (]те утгог6э |п 1Бе!г соггес( [оггп.
|'п !оо&!п9 а|{ег/оуег
ш[:!!е 1беу'ге оп [о!!0ау.
пу пе!91':бошг'$ са

. уа!це о Аопоцг . ге5рес[

! ап !п1егеэ1е6 !п/ш!!Б !еагп!п9 поге або
[т/апу сш!1шге$ '...........'... 1[е!г 0еа6 ш!1[: 1[е эшб]ео1.
аппша! !ез1!уа!э.
1]1/ог0 {огтпа1!оп
2 [\:!оз! реор!е {гее0оп о{ эрееоБ.
3 !{ !э !прог1ап11о .............'.' уоцг е!0егэ. (огпр|е1е (Бе 9арз тш!11т (Бе соггес1 [оггп о{
1Бе цшог6з !п Бо|0.
о гпа|п[а|п . рге5егуе . соп!]пце
папу реор!е'з 0геап 1гауе! 0еэ1!па1!оп' 1{

4 1[е А[[.та реор!е 1гу [:аг0 {о .......'............'''

Ацэ1га|:а !э
ш||0!|{е, ап0
!":аэ р:с1шгезчце 1егга1п, ехо{!с
1['те!г сш!1шге ап0 1га0!{!опэ.
. ........ (ехо|1е) с!1!еэ' Ашэ1га!!апэ бе1!еуе
!п

5 $[:е 1г!ез !":аг0 1о.......... а уош1[т{ш! ')

!!м[п9!|{е 1о 1[:е {ш!!.11!$ 2) """""'""""""
1п!5
арреагапсе. па[ез эо {шп-1ом!п9'
{1'теп
(по{!ма*е) 1!:а1
3) ..'.''.....' '.'....... (сошга9е), ап0 4) """''"'"" '"" '

{о Ацв1га!1а зооп 0цэсоуег 1['та1

1!амептшге1. !!в11огэ
о со!!ес1 о 9а1Аег о аээелп0!е Ацэ1га![апэ аге уегу еаэу'9о!п9,5) "''"""""'"" "
а!зо
(!г!еп0), ап0 1'тауе а "9!ме !{ а 9о'' а1{!{ц0е' [!'теу
7 Ёмегу $шп6ау, 1[':е м!!!а9е е!0егз о!'.',':. Ацв1га[!апз аге уегу 9епегоц$, бц1 сап бе
1о 0!эсшэв 1[те шее[<'в еуеп15.
6) ...'.'......' '....'..' (ра1!еп|) а11!пеы
8 $[е 1о!01}'те с[:!!0геп 1о....... .....'.....1}'те!г
1оуэ ап0 сопе !пэ!0е.

:.;
9 6!1!:епв шеге 1о!0 {о .....'..... !п 1[е
1ошп Ёа!! {ог {[те пее{!п9.

€Боозе (]':е о66 тшогё оц1.

\.
1 ор1!п!э1!с - с!'теег{ш! _ 9епегош$ _ 1ату

| 2 э}':оц!0ег-!еп911'т - шауу _ ро!п1е0 _ сшг!у

3 1га!пегэ _ боо1в _ вап0а!э _ 1ас[е1
4 позе _ пошз1ас[е _ беаг6 _ {г!п9е
5 в&!ппу _ омегше!9[1- обеэе _ ба!0
6 агго9ап1 _ 6есе!1{ц! - |п0!{{егеп{ _ 9еп1!е

[оо|<'а1 {Бе р|с1шге ап6 согпр!е1е 1Бе

гп!зэ!п9 цгог6з.

Р. сошр[е1[еу
; 5роп$шеаг. аге шеаг!п9 1)..........
аге ь'тп й""'],о
-| .''''.''.'''.'''.. ,еап$' 7!.те шопап
!з
шеаг;п9 а бг!9[Ёсо!о,'.о'
: Бй.9Ё
. 3)..'_.....''.'.... ш!:!!е 1!.те
; шеаг!п9 а б!це опе.1[:еу'ме ''' '-.
Б'тп о',
4).....'........ оп 11.то!г ь',о'
]й
: шеаг!п9 бгошп 5) .1[теу аге ".!
а а!зо [то|0!п9 з&!э.7!теу
н гоок парру.
|
.
 www.frenglish.ru

)п5 8еа6!п9 Б) Апзтшег 1Бе чшеэ1|опз !п

4 Реа6 1Бе 1ех1 уоцг о\шп чшог6з.

в!1ша1!оп?
агп6 ёес|6е !| (Бе 1 Ёош [аз Ра{а'э 0гезэ эепве
*аЁегпеп{з аге [гце с!:ап9е0 оуег 1бе уеагэ?
9 о{ 1[':е шогс
2 ![:е 0!1{егепое бе1шееп
агу.
ш \г!}'та1'з
'Бо/зе.
Ра{а'э оп ап0 о11 соцг1
п1а9е оуе бе[ау|ошг? (7х2=14)
|_!з{еп!п9
!9}'тбошг'э
() ь:'т", {о а !ес(цге аБоц(
19 поге а {г!еп6з[1р апё 6ес|ёе |{
51а1егпеп(5 1-8 аге 7гце от Ра|ве.
1!те !ес1шге 1э 1а!<!п9 р!асе
!п 1[те цп!уегз!1у ш|еге
пес1 {огп 9г Аг[<еп шог&в.
9гАг[<еп [ав геоеп1!у
еэ1|па{!оп. !1 ге!еазе0 а боо}< абоц1
;6 {г!еп0э[:!р.

апв бе!!еуе !п 9г Аг&еп $1а1е$ 1па{

ап!па!э [:ауе {г!еп0в, |оо.
9г Аг[<еп бе!!еуеэ {[:а1
[ам!п9 !п!егпе1 {г[еп0в
эсоуег 1[':а{ 6ое5 по1 пеап |[еу аге
1гце {г!еп0э.
э. }[пеу а!эо 9г Аг[<еп бе!!еуеэ {Р:а1
эц1 сап бе а 1гце {г!еп0 !э эопеопе
уоц $ее {аое 1о {асе.

9г Аг[<еп бе!!еуеэ 1[:а1

поз! реор!е [тауе а зпа![
пшпбег о{ 1гше {г[еп0э.

!г Аг[<еп [:аз а ]ш!!|ег

соггес1 ассоцп1.
8 Рг Аг]<еп 1[:!п}<з ![а1 !1'в
|проэв!б!е 1о па[е |гше
{г!еп0в оуег 1[е !п{егпе1.

5реа&|п9 @х1=61

сь'''е (1те'соггес1 ге5роп5е.

}]
1А: \г![:а1 !з э[е !!}<е?

ас;!ог шогк| 8: а 5[е !э '|еа!ошв о{ пе.

$эе!!'в Б $[:е'э 9еп1!е ап0 ро!!{е.
2А: 1[|э !э пу оошэ!п, Бап6га.
п0 }'те
8: а \!се {о пее1уоц.
те[ Б !'п {гоп !-оп6оп.
|'п эоггу !'п !а|е.
па[е) [:!п
.'.'....... (ш!п
а !'п о# пош. б \еуег п!п0.
Ёе!!о! !'п [опу.
12).......... а Ё!,1опу. !'п 8ео}<у.
(ге!еаэе) Б ! [<пош шпа| уош пеап.
шпа1 0ое$ [те !оо}< !!1<е?
... !![<о а а Ёе'$ 1а!! ап0 э!!п.
Б Ёе'э ра1!еп1. $х2=10)
ю
 www.frenglish.ru

€}:оозе 1Бе соггес( !1егп.

1 6ап уош !оо}< аЁег/ош| пу с;

ш[!|е !'п ашау 1[пэ шее}<епё
2 1 ап мегу а11ас[':е0 |о/!п пу
{ап!!у.
3 ! !оо}< {огшаг6 1о/аБоц{'
пее1!п9 [пп ш1'теп [е агг!уе

4 !{[у аге уош '!еа!ошз о{/!п ]'тс

5 6ап уош !оо[< шр/ош1 1[е
пцпбег !п 1[е уе!!ош ра9е$
р!еаве?
(5х2=

1!1/г!1|п9

Реа6 1]те гц6г!с,1}пеп цшг!(е

уошт етпап\.
10 'Ё!э1ог!апз бе!!еуе \а1!уе Апег!сапэ
сапе {о 1[е Апег1сап соп11пеп{ {гоп Аэ!а. 1[|з !з раг1 о{ ап епа!! уош гесе!м
(10х2__20)
{огп уошг Ёп9}!з[ е-!г|еп0.
6гагпгпат .*ж
Б} сь'''е 1Бе соггес1 утлог6. : но\ш аге уош 0о|п9 |п \еуу {ог}<?
, 0о уош {![<е 1}:е Ёп9|!з{з !ап9ша9е
1 \а![ап,[аэ/!э !тат!п9 а ба6 6ау 1оёау. , сошгзе? \:![а1 0оез уошг {еас[ег
2 $ап, [ате уош {!хе0 уошг ша1с1'т !шэ1/уе|? : !оо[ !!&е? \:![а{ |з Бе/з[е !!(е?
3 ! [ауе еуег/пеуег бееп 1о Ропе. [/г!1е бас('
'.?!:|.]}]'1|||',':}:]]:,]|}:|'}]у}}],']|у..::ж:!"з!|1'}1}
4 [т/цп, ![!э арг!со1 р!е уош па0е |аэ|еэ/1э |аз|!п9 6е!!с!ошэ! \(г!1е уошг епа!! (140-'1 90 чмог0:
5 ['уе бееп !еагп!п9 !1а!!ап э|псе/{ог а !оп9 1!пе.
6 ! Бауе Бееп |гу1п9/}:ауе |г!её 1о 1!п0 эопе[[:!п9 п!ое 1о
(18 гпс
шеаг {ог [оцгэ. ([о[а|=
7 ! бауеп'{ 6опе 1[е 01э[ез уе1/а|геаёу.
8 Ёе Баэ/!э 1тат!п9 ап апа:!п9 араг1пеп| !п 1[:е о!!у.
9 [[еу'ме бееп ша!с}'т!п91! э|псе/{гоп 1[е пог1':!п9'
10 }|еу [таме уе!/!шэ1 9о1 бас}< {гоп 1|е поу!ев.
(10х1 =10)

Рц1 1}:е уегБз |п Бгас[е1э !п(о {Бе соггес1 ргезеп1 1еп5е.

1а![< а0оц1 ре0р[е'$ арреагапое &

спагас{ег
1а![ а0ош{ с!о1[':ев
1а!( а0ош1 ]о0з
1а![< а0ош1 {ап!!у пеп0егз
!п1го0шсе у0шг$е!{ & о1[егв
а$к а00ш1/0!уе рег$0па! !п{огпа1!с
а$к аь0цуехрге$$ !!ке$/о!$|!ке$
0езсг!0е а рег$0п
шг!1е ап епа!! 0е$ог!0!п9 а регвоп

20
 www.frenglish.ru

!|еп.
мо0ш!е 2
'/ош1 пу оа
; тмее[<еп0_
э 1о/!п пу Фцг па{цга! игог!6
\А/Б!сБ р!с1шге зБотшя: и;||{ ап!гпо!з? гпоцп|о1пз? 6|гёз? а г|уег?
боц{
!!те осеап? о |а*е? о {огез[? о 4евег|? а ита[ег{а!|?
:

' агг!уе:
Ф
1'':е
ь!'*е' ап6 с}:ес&,1}:еп зау.
-з о{/!п [зе

оц1 {!зе
эш ра9е$

(5х2=

:п игг|{е

=.',.,
|ог}<?
э]9ца9е
" :еас[":ег

= т!е?

$ о
(7 8 гпап Р!|| !п: ргот!ёе, соуег,[тогпе,!ос*, з!те![ег, агео5, ёгоР, !пве'1сБ.
(7о[а!=1(
Б ть-у аге опе о{ па[цге,з !геа5цге5. 11.теу аге 1) .......'..'...'......... ш!|Б а !о|
, о{ [геез ап6 2) ............... абош| 30о7о о{ |бе Ёаг{Б'з !ап6 зц#асе'
[Беу ргот!6е {оо0 ап0 3) ...............1о реор!е ап0 ап!па!з'

'апсе &

.5

:1огпа1!оп
з !:[<еэ

а рег30п

:|.![шт //' \/1/Бу !з !1 !гпроЁап1 1о 1а[е саге о[ 1Бе епу!гопгпеп{? !п {Бгее

гп|пц1ез игг|1е а {етш зеп1епсез. 1е|! {Бе с!азз.
21
 www.frenglish.ru

: :::,

.,
#
::*

{&*с& *&*** 1'**у*$

а} [*в& а{ {[зе р}эо{о9гар&. в свр{ц{е |пзв11тза{"!вп * ,,.р3фд;.;161 ,,, :,
1:11,-11
_-_' \л/|заЁ !в 1&!з $Ёя&? \&я&лач *о
|./1! р !!-]!|.
€', е!](.:',,'!{€
уоьв зшгу|уе . &о#уя**исгшге ,, о -'
,
' |];;'тс:{.|г:/]] 1!:.:|'|'']]!]; .:.1;-|
] ' ]
';г.ц;/,;;1:
ф(&лгп*.{€сзп вчф6,[/1!| оо7/1,. '1 ]
1споълг а&о*.д{1 ц'[: ;' ,*геэелт&]е ']] ]'

]8 й;['._}}*й ц"*с]7 ь :;ц6;щ,ц** -?: ' ..;?!]]]:{:;,-, 11|-1,, ].|,, ;,._(.]:]'|]'::]

Б} (}тес& {&е ьуог#в &еЁоъм й*т , . яс;с& фзр) *

р!ре{!в,\ р;рг.,г:: ,'в ''' ':
'1'': " |:'',-'
Ё}те \]1Рог# }-й*Ё. Бяе *&еуэз 'Ёо ф €хсе{у{.;1пв||у шл;1!еа о #Р,{.;';[,г;г;г.:г;1'[1"'.'|/.]е |]::..'-,,,. .1 "..:;
#еясг|Бе !&е #|я}з'я рес*;!|аг
арреагапсё" ,!1,3. . , ;:! {: ,; }
1:
; ;: .:. . :.

* Ё'л'у 8уф5
." }тогве-Ё!$се Ётеа# 6е*{!п9 {[зе этза|п Ё*еа
* Ёол# ро|гзЁе# л?Ф$Ё ]5!{1]:-'{1ь
'' Ёыег;и рага9гар[: соп{а!пз а ш1;]!п !г)*а" Рппё|г:9 |['те глв!п !с!е;; г'! е;:с,''
* д|3,+1;1.,,,зц:{[г;-|:3':- (]''11.. |'!;|1'! ]5
рага9гар}"п [е!оз шз шп0егя{апг:{ шг[за{ {Р*е {ех! !я абсц[.
ф {11{)!.]|" ,,||.!'|е!:! сз .|:;а,; :!ч.',::{;.]:]

* 9я,{'Ё* |. !{.,}{1{} г.:п.д'гру*о1 т*рЁ :1||::]|] $636! Ё["пе {ех{ ща"лЁс!с[т;. \фРпа:: 1:;'{1]т,с ппа!п !,зе;..: |п_п е;.:+.['::
ф 5*уг7]о !.''ё: {"ь-'.
'""'-'
раь"а9гарЁ'в?
 www.frenglish.ru

]:эоэе 1Бе Без1 ап5\шег ассогё!п9 (о 1Бе 1ех1. 6 1уе Ё!пё шгог0з ог рБгазез !п 1Бе {ех{
';а5оп5 [ог уошг ап5\шег5. {!':а( гпеап ([':е орроз!1е о[:

:
_: реор!е аге сопу!псе0 1!'та1 эеа!.;огвеэ
. ог0!пагу (рага А)
.'э 1оо эпа!! ап0 1!п!0 1о эцгу!уе' . 0еер (рага 6)
. соппоп (рага [)
.'э !па9!пагу сгеа1цге$.
._эц]0 {еа1цге !п поге с[!!6геп'э э{ог!ез. Ё!п6 цгог0з ]п 1Бе 1ех( 1!таЁ
_=''е 1['':е а5!!!1у 1о рег{огп па9!с.
1пеап:
:: : .*:'315 бе!!еуе по0егп-0ау зеа!']огзеэ . {га9!!е (рага А)
} : ]< мегу э!п!|аг 1о рге[:!з1ог!с эеа[.:огэез. о 51гап9е (рага 8)
! ='э аб!е 1о с[.:ап9е 1[те!г бо0у $1гцс1шге. . поп-$1ор (рага €)
- - а'! бе ге!а1е0 1о 1|'те с|тапе!ооп. . ра!г о{{ (рага !)
] -а
''е роог еуеэ!91'т1. . по31 эог!ошз (рага Ё)

!.э_эгзеэ а1{ас!э ||]епэе!уев 1о эеашее0 ап0 эеа 9гаээ (огпр!е1е 1Бе зцгпгпагу. !)эе
_ ^ эг0ег 1о еа1 !1.
(Безе тшог6з:. сцгуеа, [по[е,
3 _з п9 11.:е!г поц1[з ап0 1а!!э.
Бопу, сшггеп[5, 9|уез, з['ла|!оиу,
| .: з{ау за{е !п гош9[ ша1егэ.
5[оге, со[сь, ресш||аг, |оз|,
] ,';|еп 1пеу шап1 1о 1гауе! !оп9 0!э1апсеэ.
о||осА, р|асез,9гауе.
-=: '":9 1ог эеа!":огэез
5еа1.:огзез аге {|з['т ш11}.т а :.

д
''1

э 0!{{!сц!1 аз 1['теу 0оп'{ [ауе 1ее1[.:. арреа|'апсе

1)
;3 :а[<ез шр а !о1 о{ 1[е!г 1!пе.
]!"теу 1.тауе а 2) ' '

] пуо!уеэ $1ог!п9 р!ап&1оп !п 1|.:е!г бо6!ез. та!! ап6 з) р1а1ез

) 'ечш!гез 1пеп {о с[еш соп!!пшошэ!у. ][:еу !!уе |п 4) ' ' "' ' ' '

_эп *',' ша1ег5' [\еу сап'1

!1 сопеэ 1о герго6шс1!оп, эеа['':огзев
д зштп ше11 зо 1[еу 5)
ке 1о па1е аэ папу 0!{{егеп1 зеа[огэез аз розз!б!е.
ш!1}п
1о зеашее0 50
1[тепзе1уез
3 аге 1[е оп!у {!э[ ш[еге 1[е па!еэ 9!ме б!г1[.
1па1 51|оп9 6)
- аге рге9пап1 поге ог !еээ ооп!!пшошз!у.
йБп'с зшеер {|еш ашау'
[беу еа{ поз1
1 3!ме б!г1|': 1о могу эпа!! пшпбегз о{ уошп9. ,п. {|пе бесаш:е 1[-:еу [тауе
по

-_э (пузпа '{

з1опас[.: 1о 7) '' '"""'
[оо0' ][-:е

}!]. ,.'п'''е 8) '"' ' б!г1[т 1о

зеа!":огзе

[.'-'. 1.. {епа!е 9)

э 1[''те гагеэ1 о{ $ош{!": А{г!са'з {[гее зеаэ['тогеэ эрес!ез
' ' ' 1}-:е
з цве0 аз пе0!с!пе !п зопе сц!1цгеэ.
.''' 5еа!тогзез
1!:е па!е'з рошс1'':'
э {ошп0 {[':гош9[ош1 $оц1}'т А{г!оа.
;;; '' ' ' |ог 1!{е 0п{ог1шпа1е!у'
з ]п поге 0ап9ег 1['тап апу о1[ег веа!''тогэе эрес!еэ. 1п 6ап9ег бесашзе реор1е
{йЁ,
''''| ',. {|:еп {ог ре15 о!' 5оцуеп!!'5'
'12) ""]" '
п [!з!еп ап6 геа6 {Бе 1ех{. Апзутлег 1Бе чшея1!опз !п т[е кпузпа зеа|огзе !з '1п ' .

{ ]'й,.'] ше 0оп'1 рго1ес1 1{'

1[:1з

;;;;;ш!11' бе'1з)
, еуо|уе . отшп цшог6з. {ог 9оо0
',,.
:. " 5со!е5 1 \//|":а1 с!тагао1ег!з{!сз па[<е зеа[огзез {!э[?
_

1!е6
::,.) . сцггеп! 2 Ёош 0о эеа|тогэеэ герго0шсе?
",,',2 г1в1|Р,( 3 [/1':у !в 1[е (пувпа эеа[огзе ап еп6ап9еге0 зрес!ез?
:оп5еуе [езз {[ап 1% о[ уошп9 зеа['':огзез па[е
' !{ 1о а0ш!1['тоо0.

:еа о{ еас[

п еасБ

2з
 www.frenglish.ru

\€****ъ*еЁ**у Ёг*г*ъ Ё** Ё*жЁ

Рер!асе 1Бе цп0ег|!пе6 тшог6з
тш!{[ цгогёз !п 1Бе ]!з1 |п {[е!г
соггес[ 1отгп; еуо!уе, гезеуп51е,
9гауе, сар[ц/е, Аап9 оп, ресш|!ог.
1 1[еве беаш1!{ц| ап!па!в [ауе [[тее{а}тв, !}:е [ав{ез1 ап|тта1в оп Рап}:, ате !) епёап9ете7/
оац9[1 1[те [па9!па1!оп о{ [|тгеа!епе4 Бу }:а61сат 2) !ов:/шав!е Бесашзе реор1е сп{ 6отмп
шг|1егэ. 1геез' Реор1е а1зо 1тшп1!}:егп [ог |}:е|г зро11е6 ре1с. Раггпегз 1с|11

2 1}теу сРтап9е0 {огп ап0 1}:егп 1п ог0ег {о 3) рто[ес!/ргез;егуе с}те1г 1|уез{ос1<.

0еуе!оре6 !п!о 0![[егеп1 {огпэ
1}:е Б!це ту[та}е, т\те 4) 0!33ев!/
а !оп9 1!пе а9о.
[ащев[ о[ а11 ш}ла1ев, |з пош
3 1[е!г арреагапсе !э мегу
1е9а11у 5) вшррог[её/руо!е с!е11
$1гап9е.
а9а|пз| }лшп|!п9 ап0 [!111п9.
4 1}:е!г еуеэ !оо}< !![е
1}:еге аге оп1у 2,5001о{с.
а с[':апе!еоп'э.
[1теу шзша!|у 1':о!0 оп 1о эеа
1}те }{е0!{еггапеап 1попк
9га55.
веа! |з 1п 6) ёап9ег/сгош0!е
?[е (пузпа зеа[огэе !э !п уегу
бесашзе реор1е }:шпс |т {ог |св
эег!ошэ 6ап9ег.
в[|п ап6 Бесашзе |}теу 9е{
Ё!|! !п: ге{га!п, ёез|гоу, Ргеуепс, 7) сгарре4/9га00е4 тц [в}:|п9
ёопло9е, оуо|ё. пе!з. \отма0аув, а 1о| о[
'! Р[еазе ....'... {гоп сошп1г|ез рго|ес| 1}:|з врес|ез

еа1!п9 1оо пшс[п о!|ооо!а[е. !1'з Бу 8) !аш/тш!е'

баб {ог |[е 1ее{}'т. ]|е ?1та![ап0 9!ап1 са1[в|:
2 \:!}теп [т:&!п9, шеаг боо1в 1! тз 9) поее[1п9фс!п3
уош шап1 1о .....'....'.''' 10) е х[!пс [1оп/й!в арр е агапс е
бе!п9 б!1{еп бу а зпа[<е. 0це 1о отег[зБп9 ап0 }:аБ1сат
\:!е [:цпапз ш!!! сопр!е1е!у 1озз.
..'''... {ье Апа:оп
га!п{огез! |{ ше аге по! саге{ц!'
Ас!6 га!п сап саш$е а !о1 о{ ! а) Реа6 1Бе 6е[!п](!опз.
.'.... {о {огеэ1з.
5 \г!еаг!п9 $цп5сгееп ш!!! '........ гпо гп гпа |з: ито сгп -6! ооёеё ап ! гпа! з гер[! | ез : со! ё-6|ооё её а п ] гп о !з

уош {гоп 9е11!п9 вцпбшгп1. |['ло[ 9!те Б|ЁБ [о !!уе Бо6]ез оп4 лт!т!с!'л ['поуе зсо|у з!<!п апё !оу е99:
{ееё |Ае!г уошп9 оп гп|!Р *мкз!врнйп|вк
Р!]| |п: |п, а!, тм1!|тоц!, [о. {!э|'л: со!ё-Б!ооёе4 сгеа{шгез
Р|поэашгз [ауе бееп ех1!пс1 {ог ||'па[ !]уе !п +луа|ег апё шзшо!!у.
агпр|!6!опз: оп]гпо!з [['ла| !!уе
!тоте 9!!|з апё {!пз
'........ !еаэ165 п!!!!оп уеагэ. Бо|['топ !апё ап4 ]п иуа!ег
а 0оцб!, Ё[пз1е!п шаэ
|пзес*я: згпа|! оп|гпа|з
опе о{ {[е 9геа{еэ1 зо!еп1!з1э б!гёз: сгео[цгез ;
еуег. гоёеп[э: згп о |! гп о гп гп о |з ;:;::
иу]|А {еа{!-легз
|!'уа| Боуе з!х !е9з оп4
и;!|[-л з!'пагр {гоп| |ее|А апё ит|п9з гпоз[ о| |!'легп !'лате и:1п9
!п [цпапэ, з&е!е1а! пшвс!ез
аге а11ас['те0 ...'...". бопеэ'
6а1э швша!!у 9!ме б!г1[т ......... 5) !1/Б!сБ $ре о{ ап!гпа] агё еасБ о[ 1Бе ап]гпа!э Бе!оцл?
ье{шееп опе ап0 е!9[т1 }<!{1епз'
9ес!6е !п ра!гз.
[т/а|е зоа['тог$е3 аге 1[те оп!у () ь:'*"' ап6 сБес]<.
сгеа1цгез {[е ап!па!
&!п90оп 11'та1 9!ме б!г1|': .;'...'..
. ,по|;,се * !!у . гпоп*еу . шАа!е о Бее!!е . {го9
баб!ез. . ао|рп!п . эеа/ . еа9|е . зчц!гге! о Бц1[ег1|у о рагг@[
1\лапу р!ап1 ап0 ап!па! зрес!еэ
. сгосоё|]е о [оа4 . !цпа . ]а9шаг . |чшапа о $а!гпоп
аге '.....'.. 0ап9ег о{ ех1!пс1|оп'
. *ап9агоо . сБагпе|еоп . Беаг
24
 www.frenglish.ru

: " "оп:тъ**Ё** рг**!**тъ* Рг*р**ЁЁЁеьнэ* Ё р}ън*в**

йв:с| {Бе епу!гопгпеп1а! ргоБ!егпя (А-Ё) 1о €Боозе 1Бе соггес1 ргероз!1!оп !п Бо!ё.
щ уе в{сцгез (1-8). (Бес[ !п (Бе ![ог6 ]-!з1. !!!а|<е зеп1епсез
шз!п9 1[е ргероз!1|опа! рБгазез.
й :е{огез[о!]оп ш епёап9егеё зрес!ез
А ап!па!э аге о[/!п
.:
г!з]< о{ ех1!пс1!оп.
т з."-з{ {|ге ш] |апё{!!!з {ц|| о{ гц6Б]з!т
1 !о1 о{

!ш] о1|зр||!
7'1ве/еа/ - 2 \г!е пшв1 рго1ес! [":а5!{а{э о{/{уогп
: 'ро!!ц!|оп
.ш| 0о\уп
]ппег5 к11
:.-
1 *е,||п9 1се сорз !ш т;то[ег ро||ш|!оп
3
0!зарреаг!п9.
}оц оап [:е!р эаме ап!па!з о{/{гогп ех1!по1!оп.
=в 4 $еа|:огвез те1у оп/ит|!} оапош{!а9е 1о ]':!6е
1 1) 6ф9ев[/ о{/{гогп рге0а1огэ.
. ]з пош '!\/!!0!!{е' пеап$ ап!па!з 11м1п9 а[/1п 1]те тш!|0.
,'рго[ес[е4
.а111п9. #*у* **гжъ****гз
- 1е!с. {#*лензЁяз5 Ё?##*"?5 #г*яэз ъ,*.. *вЁ
(огпр|е1е еас|т зеп1епсе цш!1Б 1Бе поцпз
0ег!уе6 [гогп {Бе тшог6з |п Бо|6.

ш. {** {'"* *гБз шз|п911'те !о!1ош1п9=!

^"*'(ргетеп|-ргетеп!!оп), -а11оп
зц#!хез: -|оп
(соптегзе-сопсегзо[1оп), -з|оп (ехр!оёе-
ехр | оз! о п), -\1оп (з ш 9 9 ез[-з ш 9 9 ез|! о п)

1п1 са{п5ь
1о
'!
рРеа/апсе
.;3 |аб11а|

$'| 'лассь 1Бе епу]гопгпеп1а! ргоБ!егпз (1-7) 1о

Б :ье зо!ц(!опз (а-9).1Беп 0!зсцзз |п ра!гз, аз
п 1Бе ехагпр|е.
оп!гпа!з
т апё !ау е99з

Р$ъг*в** ы*гь*: ##€&'# цр г@(дпё

(Боозе {Бе соггес1

раг(!с!е. €Бес]< ]п 1Бе аБоцЁ
\А/ог6 |-]з1.
ап!гпо!з
'||
к !е9з апё
!
!
0!эарреаг!п9 {огев1э ! а 1шгп. о1{ !!9}т1э ш}геп ше 1 Ё!з пеш боо& абош1еп0ап9еге0 оцЁ
т Аоуе ит!п9з| врео!еэ ш!!! бе бгош9[1абоц1/оц{ 1!':!з
!-'!**, 1т/ау. (бе ршб1!з}:её)
Ёпу!гоппеп1а!!э1э [е!ре0 1о бг!п9 аБоц|/
гоцпё 'а с[ап9е !п 1[е !аш. (сашэе0 |о
:{я Бе]отш?
а!гро!!ш1!оп ;_':-'"'"'""" Барреп)
!|
= 9!оба! ша1ег эпогтаое , |
с!еап шр 1[е соав1[!пе
| з1ор [шп{!п91[:еп $['тепапа9е0 1о бг!п9 ош1/шр [ег 1[гее

(го9 - йпс{!]!з
''!.т ''ььЁп , 9
;
р|ап1 1гее$
с[!16геп оп [ег ошп. (га|эе)
Ёе бгош9[1 шр/аБош1 1[е !ззше о{ вам!п9 1!":е
у о рагго!
А: !-1ош сап ше во!уе ш|та!ез 0шг!п9 1[зе зеп!паг. (пеп!'!опе0)
, за|гпоп
{!"ле рго5|егп о{
6!зарреаг|п9 |огез[з? Ёе {а|п1е0, 0ш{ 1[:е 0ос1ог бгош9}":{ [!п абоц[/
8: А|е сап р|ап[ [геез. гоцпё. (ге9а|пеё сопэс!ошэпевз)
25
 www.frenglish.ru

€гагппаг !п ц$е
. рго!'т!б|{|оп (!1'э шгоп9/
з]тоц!0/ а9а!п5| {пё !аш/!{'$
ош9|тт {о гезрес1 {огб!00еп)?
Бшп1 еп6ап9еге0 . аёу!се/вц99ео|бп (!1'э
епу!гоппеп(.
[[е г!9[1![т!п9 {о 0о/!!'р
а 9оо6 !0еа)?
р оё! ! 0 а[]оп |ё шсу / п есевё![у
(!1'в уошг 0ш1у/уош аге
[оц гпцз{/ об!!9е01о)?
Аауе {о шзе ршб!!с 1оц 0оп'{ [ауе . !ао!<о{ песезз![у (!1'э по{
1гап5рог1 !п ог{ег 1о 1о/пее6п'( рау [ог песеэзагу)?
а {!с&е{ (о еп1ег
$ее р.

!!|аЁсБ 1Бе гпо6а]з !п Бо]6 1о 1!те|г цзез. ]!|а{сБ зеп1епсез 1-3 {о тшБа11Беу ехрге5!
п о ргеё|с||оп Базеё оп иуАа[ лте |А!п|</6е||еуе,

8еа6 1Бе зеп1епсез ап6 сБоозе 11те соггес1 а {ц|цге р!оп/|п|еп|!оп, о ргеё|с||оп 6озе4 оп
в цгогёз. ( )' ь;з:еп ап6 сБес]<.
,слу$о[ иуе зее. (Бес!< !п 1Бе 6гагпгпаг
Ре[егепсе 5ес1|оп.
1 !\/е гпцэ!п'|/з!тоц!6 а!! 0о ш['та1 ше сап 1о

рго{ео1 1бе епу|гоппеп1,

оу агп/!з/аге 9о!п9 |о.
!,!
г::: |п: иу!||
1ош пцз|п'!/ёоп'| Бауе 1о бшу рго6шс1э
па0е {гоп еп0ап9еге0 зрес!ез. 1А:
3 [т/оге реор!е ош9Б| |о/пцэ[п'| гесус!е. 8:

4 Реор!е пцэ|п'1/6оп'1 [тауе |о ш5е 1}':е!г оагв

{ог з[ог1 0!з1апсез ш[теп 1[еу сап ша![<.

5 \:!е пееёп'1/гпцэ!п'| 6апа9е сога! гее{э.

6 1т4а|<!п9 уошг [ошэе епу!гоппеп[а!!у {г!еп0!у
пееёп'|/пцэ!п'| соз1 а !о1 о{ попеу.
![е ош9Б1 1о/тпцэ|п'1 рш1 ошг !!{[ег !п а б!п
ап6 по1 1[тгош !1 оп 1[е э1гее1'
а 9оо0 !0еа 1о аёор1ап ап!па!; поге
!1'э
н
реор!е эБоц!6/пцз1п'1 0о !1.
.
\ Ретмг!1е {Бе зеп1епсез шз|п9 арргорг|а(е
по4а]уег6з.
1 !1'э а9а!пэ11}":е [аш 1о [цп1 б!це ш[а!еэ.
|А/е гпцз{п'| Ацп| б!ше тм|'ла!ез.
Рц[цге соп[|пцоцз/Рц(цге Рег[есЁ
!1'э а 9оо0 !0еа 1о '|о!п ап епу!гоппеп1а!
9гошр. ]б!з 1!пе пех1 тмее[, !']| Бе 1гауе|||п9 (о 5ра!п.
!1'в а9а!пв1 1['те !аш 1о ['тшп1 с[':ее1а['тэ. ]Б!з {!пе пех1ииее[' !'|! }тауе {|п|зБе6 пу рго.!ес
|'|] Бе зее|п9 Апп 1оп!9Б1.
рго1ес1 еп0ап9еге6

5 !1'з шгоп9 1о [зшп1 ап!па!з {ог 1[пе!г {шг

а) Реа0 1}:е ехагпр!ез 1-3. \А/Б|сБ уегБ [огп
ехрге55е5: а ргет!ошз!у аггап9её ас|]оп?
\|1|1|!/6о|п91о оп ос|!оп |п рго9гезэ о|' о сег|о!п |!гпе |п [!те
1 !-оо& а1{Бозе 6аг[ с!ош6з! !{'з 9о!п9 1о га!п {ш|шге? ап ас||оп {!п!з!'теё Бе{оге а сег|о!п
2 !'гп 9о|й9 1о ]о!п 6геепреасе 1Б!з уеаг.
'{ш|цге Ё|гпе? (Бес[ |п 1Бе 6гагпгпаг Ре[егеп

3 ! 1Б!п[ Бе шг!|! яцссее0. зес(1оп.

5ее рр. сн3-сн4

26
 www.frenglish.ru

ц| : Рш| {Бе уегБз !п Бгас]<е{з !п(о 11':е соггес1

а) Реа6 1Бе ехагпр!ез. ![1та{ (епзе 6о цше
шгоп9/ ! --:--
/|1'в 1
.: >е' цзе а[1ег 1|пе тшогёз (лу!'леп, цп|!|, 6е{оге, аз
|ош !оп9 |таме уош бееп а пепбег о{ 5ооп а5, о{[ег, е\с) 1о ге[ег 1о 1Бе [ц1цге?
{|ол (!1'з | епу|гоппеп{а! 9гошр?
1['';!э
0о/!1'э Б) Рц1(Бе уегБз !п Бгас]<е1з !п1о (1те ргеяеп[
|о ! 3у 1[:е оп0 о{ ..!шпе, !

з1гпр|е от {ц!цге. €огпраге иг!1Б уошг раг{пег.

(бе) ш!|1": 1пеп {ог ауеа(.
,и.""""пу Агеп'1уош пее1!п9 8об а11[е ап!па! з[е!1ег? 1 \(е э]'':оц!0 [:е!р 1!'те епу!гоппеп{ бе{оге !1
|
8у 1[:е 1!пе ше 9е11[еге, [е .....'....'....... ''..... (ье) 1оо !а1е.
2 \:!е
;;:.", 1
][!з 1!пе 1опоггош,
''...' (!еаме).
! ................. епош9['т уо!шп1еегэ.
.....'. (ша!|) цп1!! ше [ауе

!
(ша1&) 1о шог[<. 3 $}'те (з1аг!) а с|еап-шр
;ее р. 6Р3 |
Ф}з, уеэ. !1'э'\о Фаг }ау| сапра!9п бе{оге э!'те 9оез 1о со!!е9е.
[/е .'.......... .. (с|еап шр) 11'те 4 ![[:а1ш!!! [:е 0о а{1ег бе ......'"'''...
эу ехрге55: бу
раг}< {оп!9['т1, ({!п!зб) зс[:оо!?
'<'1Бе|!еуе, а [|а1'э 9геа1. 5 $[те шап15 1о бе ап епу!гот:пеп1а!!з1 ш[еп
6азеё оп
.:

0''Ба1 ъш!!! уош Бе 6о|п9: а[6 о'с|осР [о[попо|^/ эбе...""'.'.... (9гош шр).
1аг
:-:егпооп? а[ 8:30 5шпёау етеп!п9? |/|/Ао| иу]|| €Боозе (Бе соггес1 !1егп.
: - Боуе ёопе Бу [Ае |]гпе уош оге 30? , ,,1 .:'

.:1
9её цс(!опз/Аззш:пр1!опз сап а!! 0о а пцпБег о{ з!пр!е {|!п9з 1Ба{
\|'/е
_ооп,8об?
' !_е пцз1 Бе'11ге0. (!'п зшге зБе !з.) 1) тш|[|/зБош!6па!<е а Б!9 0!#егепсе 1о 1Бе
;р {['':е раг, " :_е сап'1э1!!! Бе тшог&|п9. (!'п зшге э['те |зп'{.) епу!гоппеп1 ап0 тме 2) 0оп,1 }гауе 1о/гпцз1п,Ё
' :^е пау !тоуе 1о [оп6оп. (|1'з розз!5!е.) с6ап9е оцг !|{ез{у!ез уегу пцсБ е!1[ег' Рог
::е сеп{ге? ' !'е пцз1 Бауе ]<потшп Бе тмазп'1 соп!п9. ехапр!е, ![ уош !пзш!а1е уошг !:опе,
уош [е!р {}.:е
]о п 5шге зБе 0!0п'1.) епу!гоппеп1 ап0 зауе оп уоцг епег9у 6|[!з. А!зо,
;1 !а1ег.
, 5'е сап'( Бауе !оз1 1Бе [еуз. (!'п зшге з[.:е
:ог {о0ау. уош 3) зБоц|6/пее6 сБес[ {Бе зе11!п95 оп уоцг
:6п'1.)
сеп1га! Беа{!п9 ап0 уошг {г!09е.
. о!п уош. ' 5'":е гпау/гп!9Б( по1Бауе геас[':е6 Бопе п{ уош 1) 1цгп/аге
, е1. (!|'з розз!б!е э[е 6!0п'т.)
9о|п9 (о 1цгп {Бе 1епрега{цге 6отшп .|шз( а {етш
0е9геез, уош 5) тш!!|/гпцз{ зауе попеу ап0 епег9у
эее р. 6Р5 6) Бе{оге/игБеп уош |<почм !1. }оц 7) зБош|6/
:1ег.
ош9}:1а!зо зии!1сБ а!! 11те !!9Р:{ бш!бз !п
э:п 9 ? 5!ш6у 1Бе таБ|е. ![Б!сБ 5еп1епсе5 ге[ег 1о уошг |оцзе
|о епег9у-е$!с!еп1 опез ап6 бу 1Б!з г|пе пех1
:Ае: ргезеп|? раз|? ![Б!сБ ехрге55: уеаг
э эз![!те/пе9а[!уе ёеёцс[!оп? цпсег|о]п[у? уош'[! 8) Бе рау!п9/Баме ра|6 а !о1!еэз. ::

;:
|,..:1::!::.|;:,,,:].::::::::::11.1'1:::...:.:.!,1.,.
#Б!сБ по0а!з аге шзе0 [ог еас1т $ре? ...-._,,,,-,,,,,1

5еп1епсе 1гапз[огпаЁ!опэ
[оо]< а1{!'те р!с!шге ап6 гпа[е 5еп[епсе5 €огпр!е1е1Бе яесоп6 5еп1епсе зо 1Ба( !1
шз!п9 1Бе рБгазез. [.!зе гпия[, пау от сап'|. !пеап51Бе запе аз 1Бе []гз{. 1]зе арргорг!а1е
1о 5ра!п.
; '';еп0э . га!п бе{оге гпо0а! уегБз.
пу рго]ес{. :'< з!псе погп!п9 '"'Ё],
1 11'в 1!':е г!9|'т1 11":!п9 1о [е!р р[о1ес1
; -:.]ппег . 0о 1[п!э бе{оге еп0ап9еге0 врес!еэ.
;. оо!0 . со!!ес1 с!о1['':еэ [/е
;ее р. €Р4
: эп [о!!6ау
2 !1'$ по{ песе$5агу 1о ша1ег {!':е р!ап1э.
эп9 1о ап епу!гоппеп1а!
= 1оц
"1']р о э1аг1 еаг!у
иег6 [огп
-
1оп?
е !п {!-ле
1!тпе €!ацзез
по!п
Ре[егепсе -е'!! сопе а5 5ооп аз Бе [!п!зБез тмог[.
! !еауе тшБеп зБе ое1з Беге. (1!пе ииог6)
3!..!1: ![1'теп тм!!! з1'те ое1 Беге? (чцез1!оп тмог6)
зее р. 0Р4

27
 www.frenglish.ru

]_|э!еп|п9 э[]!]э
а) !ош Беаг ап !п{егу!еиг пш!{Б 51 а) 1оц [:еаг а !ес1цге аБоц( {огез(з.
8
тш!|! пш|!|

а зс!еп(!з1 аБоц1 !!опз. 8е{оге уош 1!з1еп, в"г''" уош |!з1еп, сБес]< (Безе тшогёз !п :}:е
сБес& 1Безе чшог0з !п 1Бе \11/ог0 ]-!з1. \/[ог6 |_!з1.

о 9Ф!п@ ге5егуе5 . Ааб|1а! /озз о !лип!|п9 о га!$е ашагелеэ5 . оху9еп зшрр!у

о асс!{еп!а! ро!воп!п9 . уап]з!т о !апё зцг{асе . цгБап агеа5 . сцге5
о сг|!]са!!у еп4ап9еге4 эрес!еэ !!э[ о !]{е-[!тгеа1еп!п9 4!зеазео . гпе6!с!па! и'оез
. роасБег .6гееё
Б) Ф ь:зтеп ап6 согпр|е(е 11те зеп1епсез.
ь) ( ) |-!з1еп 1о 1}:е 6|а|о9ше апё 6ес!6е !! 1 Рогеэ1э &еер 1[е шог!0'э с!!па|е
еасБ зеп1епсе |з 7гие ог Ёо/эе. |з 1Бе
2 [[еу аге [опе !о оуег 50% о{ {[е шог!0'в .

0!а|о9ше {оггпа| ог !п[оггпа|? 6!уе геа5оп5.

!!опэ !!уе !п па!!опа! раг[э ап0

]т4оз1 3 \оша6ауз, га!п{огеэ15 герге$еп! абоц15%
9апе ге$егуе$.
1[гее 6еоа0е$ а9о, |[еге шеге 180'000 4 Ра!п{огеэ1 р!ап1в сош!0 ргом!0е ц$ .'..........
поге !!опэ !п !Бе ш||6. |!{е_1[геа1еп!п9 0!зеаэес
3 ]йоз1 ехрег|5 а9гее 1! !э ргобаб!у 1оо 5 [о [:е!р рго1ес1 га!п{огеэ!з, ше пц$1п'| ша91
!а1е 1о зауе {|:е !!оп.
4 !т/апу !!опэ аге }<!!!е0 бу п!в1а&е.
5 9г Р!с[:аг6э !э 1гу!п9 1о га!эе попеу
1о вауе !!опэ. Ф ь:'с". а9а|п ап0 {ог чшез1!опз 1-5 сБоо:
1Бе соггес( ап5\шег А, 8 ог (.
с) \!1/Ба16|6 уош |еагп {гогп 11те !п1егу!ешг
1 !-еэз 1[ап 1еп регсеп1 о{ {[е Ёаг1б'э !ап0 пазв
аБоц{ !!опз? ![Бу аге !!опз ]п 6ап9ег? !1/Ба(
А !з [опе:о ш{[0!!{е.
сап уоц 6о то 1те|р? 1е!| уошг раг1пег.
8 !э соуеге0 бу га!п{огеэ1э.
5{гезз !п чшез{!опз € рго0шсеэ !бе шог[0'з оху9еп эшрр!у'
а) Реа6 (Бе зеп1епсез ап6 {!п6 11те 51ге55е6 2 ![[!с!: !з ].'!@1 пеп1!опе0 а$ а геа$оп 1па| 1к
зу|1аБ!ез. аге оц1 6ошп?
1 €ап уош 1е[! цз ш[ту !!опз аге 1п 0ап9ег? А 1о с!еаг {ог {агп!ап0

2 Ёош папу !!опэ эБоц161ьеге ье !п 1Бе ш!!6?

8 1о 0еуе!ор {ошпв

з @ап !!опэ 0е эауе0 {гоп ех||пс!!оп?

€ 1о ге0цсе !ап0 эцг{асе

4 \:![а! сап ше 0о 1о [е!р? Фпе бцп0ге0 ап0 1[!г1у-зеуеп га!п{огез1 врес!с

ь Ф ь;'т"' ап6 сБес&,1Беп зау.

А аге беооп!п9 ех{!пс{ етегу 6ау.
бауе бееп 1ев1е6.
аге сш1 0ошп {ог шоо0.

0оев -.!егепу 5ш99е5{ ше в}поц|0 0о {о !

а|п{огез1з?
А шве !еээ рарег
8 геоуо!е шоо0еп {цгп!1цге
бшу рарег оп!!пе

3егепу бе!!еуеэ ![а1 реор!е

А 0о по! !оуе {[|в р!апе1.
8 аге мегу за0 аьоц1|пе р!апе1.
€ о1|еп 0оп'1 гепепбег !бе!г 0ш1у.

![Ба16|6 уош 1еагп {гогп 1Бе |ес(цге аБоц1

га!п[огез1з? Ёочш сап уош }:е|р 1о зауе
(}:ей? 1е!| уошг раг(пег.
 www.frenglish.ru

$реа[|п9 э]<||]в

:1 {огез1з.
_ 39еэ1!опэ
и:ог6з !п 1]те "з!!е !ь Бам!п9 а ргоБ|егп тш!([т |ег е!ес1г|с!1у Б!!|. Ёег [г!еп0
5_99е51!п9 тшауэ (о ге6цсе епег9у \ша5(е.
_|з|еп ап6 геа6 1о {!п6 оц{ тшБа1 1тег [г|епё 5ц99е515.
рр|у
. сиге$
е6]с[па/ йэез .']!' .]ц|!е. \:![а1'э шгоп9?
: !1. 8!!!. !1шв1сап'1бе!!еуе !1! $у е!ес1г!с!1у б!!! шаэ геа!!у ехрепв!уе !аз1 поп1|т.
5еп1епсе5. '/оц пшз1 бе шаэ11п9 а !о1 о{ епег9у. }ош збош!0 зауе е!ес1г!с!{у 1о !те!р
:пе епу!гоппеп1 а$ ше!! аэ 1о 5ауе попеу.
)(. !/[:а1 6о уош эш99еэ1?
'!!эе шог16'з
=]гв1 о{ а!!, паубе уош оош!0 1шгп {['те |!9['т1э о1| ш[зеп уош !еауе а гооп.
,3оо6 1[:!п[!п9. !'6 эаме а !о{ о{ попеу оп пу б!!!в.
;|1 аьош1 5% ':'/[у 0оп'1
уош бшу епег9у-вам!п9 !!9|т1 бц!бв, тоо?
т[а1'э ап ехсе!!еп1 !0еа! ![[:а1 е!эе шош|0 уош эш99ез{? :{
э ! !е
]ош абоц1 э!'тш11!п9 уошг сопр(,|ег 0ошп ш!":еп уош'ге по1 шз!п9 |1?
!
!.*
{ .]{,!!!||
'|п9 6!эеазез |'п по1 вшге абош1 |[а1. [ о{1еп 0ошп!оа6 пшэ!с ап0 пее6 1о &еер !1 гшпп!п9. |*.';
"#
; пш51п'1 ша5т, |ош абош1 !{ ! шве6 а $сгееп5ауег !пв1еа0? ч#'
1[:а{ шош16 сег1а!п!у $ауе епег9у {гоп уошг поп!1ог.
- ][ап[<э, 8!!!'[ош'уе бееп а б!9 [:е!р.
!оц'ге ше!сопе.
:пз 1-5 сБооя:

: |]аРе го!ез апё геа6 1}:е ё|а!о9ше а]оцё. ![|а[|п9 6ес|з!опз

з [ап0 паэв
*зе оБгазез [гогп (}те !ап9ша9е |п 1Бе 1аБ!е а) 1Бе р!с1шгеэ эБочш зогпе

;_: 1!е !6еаз Бе|отш 1о ас1 оц( а 6!а]о9це роэз!Б!е ууау5 (о 5ауе епег9у
,ор|у' ;;_,сзез{!п9 о11тег тшауз 1о эауе епег9у а[ а( зсБоо|. |п ра|гз согпр|е(е
{Бе зеп1епсез чш!1Б: ]пз{о!!
авоп 1[а1 1ге.
зо!аг ропе|з, епег9у-зат!п9 опе5,
', -- "'
|..]5е уошг шаз!'т!п9 пао['':!пе/0!з[шаэ[ег |шгп1 п 9 оп [['т е о! г-сопё!|!оп1 п 9,
, ^еп !{ !з {ш!!
|а;гп о$ !|9!'п[з, рш[ з||с*егз.
о1| а!! арр!папсев ш[еп уош аге по1
'з '.;9 {[еп
' _э-оуе 1|':е
'огез1 эрес!е: р[опе с[аг9ег {гоп 1[пе эос&е1
_эп
', уошг р!':опе [:аз с|:аг9е0
' *а{е зцге ш!п0ошз ап0 0оогэ аге о!озе6
\^еп ьеа1!п9/а!г соп611!оп!п9 !з оп

ош!0 0о 1о [:е

. [[а1 зошп0э 9геа1.

. ! 1['':!п& !{'з а 9геа1 !0еа.
. 1[а1'$ ап ехое!!еп1 !0еа!
. 6оо01}'т!п}<!п9.
. 1е5, ! зшрроэе уош'ге г!9[1.
. Ф(. ![[:у по1?
. Ф[. ![}'та1 0о уош вш99ез1?
. ! 0оп'{ 1[':!п[< !1'в а 9оо0 !0еа.
. ! 6оп'1 1[!п& зо.
. |'п по1 вшге абош{ 1[а1.
1цге аБоц1 . Ёош абош{ ... !пз|еа0? ь) {} [!з1еп 1о а ра!г эш99ез(!п9 илауз 1о заше

о 5ауе епег9у а( эс}:оо|. ![}та1 геа5оп5 6о 1Беу 9!ме [ог

1}:е 6ес!з!опэ 1}':еу гпа0е? 9о уош а9гее тш|{Б
1Бегп? ![Бу7\А/Бу по{?

'!.1 :1::
 www.frenglish.ru

\,\/г]1! п 9 ##Ё#,
ргош!0!п9 эо|ш!|опэ

\А/г!1!п9 8ап[ 2 р. ![82

РцБг!с апа|уз!э
1ор!с/5ш ррог1! п9 5еп1епсе5
Реа0 1Бе гцБг!с. ![Ба1 ёо уош Бате 1о 6о?
!п еззауз {[е па!п бо0у рага9гар[з з|:ош!0 бе9!п ш!1[:
€}гооэе {!те соггес1 ап5\шег А, 8 ог €. {ор!с зеп1епсез. А !ор!с 5еп{епсе !п|го0шсез ог
зцппаг!зез [!'те па!п 1ор!с о[ 1[е рага9гарБ ап0 9!мез
1оц [:ауе [а0 а с!азз 0|зсшзз!оп або,ш{ а!г
|!те геа0ег ап !0еа о[ш}:а111.те рага9гар!,т !з аБоц1.
ро!!ш{!оп' !оцг {еас[.:ег |аз аз[е0 уош {о ииг!{е А 1ор!с 5еп1епсе зБоц16 бе [о!!оше0 бу зшррог1!п9
ап е55ау 0|зсшзз!п9 боуи 1о ге6шсе а!г ро!!ш1!оп.
5еп[епсе5 ш|!с[ ргом!0е ехапр!ез, геэц!1з, геа5оп5,
\:!г!1е уошг еззау ('140-190 ъмог0з). \:!г|1е абош1:
!шз1![!са1!опз 1о 50ррог1 1Бе 1ор!с зеп1епсе.
1) шз!п9 рш5!!с {гапзрог1
2) р!ап{!п9 поге 1геез 3) ... (уошг оьмп !0еа)
а) Р!пё (Бе 1ор!с 5еп[епсе5 |п 11те гпа!п
А \:!г!1е уошг ор!п!оп оп !пе {ор!с. Бо6у рага9гарБэ. 9оез еасБ !п1го6цсе а
в [/г!1е уошг зш99еэ{!опв оп [ош 1о $о!уе 1пе петш 1ор|с? 9о 1Бе гез1 о[ ([':е зеп1епсеэ !п
ргоб!еп. еас|п рага9гар}: [шг1Бег ехр|а!п (Бе 1ор!с
с \:!г!1е оп!у ш[:а11[е ргоб!еп ап6 !1в саш$е$ зеп1епсе?
аге.
Б) Рер|асе 1ье (ор|с зеп1епсез тш](Б о1Бег
1[!о6е| апа!уэ|з арргорг1а(е опез.
Реа0 с1те гпо0е!. Апзтшег (Бе чшез11опз.
а) 8еа011те рага9гар1тз Бе!отш. ![}та1
рго6|еп !з еасБ аБоц1?
.$во::шт;оп о{ {['те Ёаг1['з
а1гпозр[:еге [аэ геас[:е0 ш \л!е сап бшу !ооэе {гш|{, ме9е1аб!еэ, с[ееве, пеа{ а
{г!9[{еп!п9 ргоро(!опз, }Б!э !э {!э!'т. \л!е сап а!зо 1а}<е оцг ошп з[торр|п9 ба9э 1о 1!':е

!аг9е!у 0це 1о {[е 9гош{[: о1 вшрегпаг[е{ ап0 ауо!0 шэ|п9 р!аэ1!о опев. 8у 0о1п9
!п0шэ1гу ап0 !погеаэе0 шзе о! 1[:!э ше сап ге0шсе 1[е апошп1 о{ гцбб|э!'т ше сгеа1е

$о ш[а1 сап
рг!ма{е уе!т!с!ев.
бе 0опе абоц11[!в ргоб!еп?
:
2. опе е1[ес1!уе зо!ц1!оп !э
:

{ог реор!е 1о !еауе 1[:е!г сагз

а1 }:опе ап0 шзе ршб!!о
с !: 1гапврог1 !пв1еа0. 8у 0о!п9
;
1}'т!з, ![:еге шоц!ё бе {ешег гер{!!е з(!п ог {ог{о!5е5пе!!. 11':[з шау ше пе!р рго{ес
: ех[:ацэ1 {цпез ап0 а[г ро![ш1!оп !еме!в еп0ап9еге0 зрес!ез.
\ .61в\
шош[0 бе ге0шсе6. '.*81]!'8'!,'||1|.'.'']}.:!;'!*111,}: , |
'!**!]!]''{

\ :о- Апо1!зег эо!ц1[оп !э 1о р!ап1 поге 1геез !п цгбап Б) ![г!1е арргорг!а1е 1ор!с зеп(епсез [ог 1!,те

агеаз. [[еп, аз ![е 1геез абзогб [агп{ц! 9аэез эшс[: рага9гарБз !п Ёх. 4а.
ав сагбоп попох!0е ап0 бгеа{|те ош1 оху9еп, 1[:е а!г !п
оцг с!1!еэ ш|![ бесопе о!еапег. Ёхрапё 1!те по(ез (о [оггп 1ор!с апё
зшррог1|п9 5еп1епсе5, аз !п 1Бе ехагпр|е.
$'тпп:,о:у !1 !э !прог1ап1 1о эауе епег9у. Рошег [/зе рБгазез {гоп 1Бе 1]зе[ц] 1_ап9ша9е 5ох,
э1а1!опз соп1г[бц1е 1о а!г ро!!ш1!оп' 8у {шгп!п9 о11 !!9[{э
ап0 арр!!апоеэ ш[еп ше 0оп'1 пее0 {[еп, ше [:е!р 1 епсошга9е реор!е/шэе ршб!!с 1гапзрог{ -
ге6цсе {|':е ро|!ш1!оп ргоб!еп. {[еге бо/[еь$ саг$ оп 51гее1$
;} !п сопс!шз!оп, ! з{гоп9!у бе!!еуе 1па1 1гу!п9 1о А цве{ц| зо!ц[|оп !в !о епооцга9е реор!е |о
ге0шсе а!г ро[!ш{!оп !з зопе1[!п9 ш[!с[ !пуо!уев шэ а!!. шзе риб|1о [гапзро1.7А|э шау [!'теге ш!|! Бе
Ёмегуопе пшв11а[<е ас1!оп бе{оге !1 !з 1оо !а1е /езв оагз оп {|'уе 8',,ее'в.
| ,, ..,' |.: ,: :.,1 ! 2 поуе {ас1ог!ев/1!''те сошп1гуз!0е _ !

1 [ц/[:а1 ргоб[еп !з {!':е еээау абоц1? !([:!с!.': а|г !п о!1!еэ/бе с!еапег

' рага9гар[ з1а1ев !1? амо!0 бшу!п9 рго0шс1э/еп0ап9еге0

2 !/[а1 во!ш1!опэ 0оез 1[.:е шг!1ег 5ц99е$1? зрес!ев _ рго1ес1 еп0ап9еге0 ап!па!з
3 [/[:а1 гезш!1з сап еас[.т зо!ц1!оп !тауе? ог9ап!зе с!еап-шр 0ауэ/[еер !ооа! раг&з/
4 \//[:!о}'т рага9гарб эцппаг!эеэ 1[е шг!1ег'з
беас!":еэ/с!еап
ор!п!оп? в1аг1 гесуо!!п9 _ ге0шсе/апошп1 о{ г(.:бб!з[т

з0
 www.frenglish.ru

!|опэ

в !п1го6шс!п9 [ор!с зеп1епсез

]9 ап е55ау ргом!6|п9 эо]ц1|опз 1о а рго6!егп
ргом!6!п9 зо!ц1!опз
! Бе9!п тш!{!'т : ,,:- з1аг1шг!11п9 ап е55ау ргом!0|п9 яо!ш|!опя 1о а ргоб|еп, . А шзе[ш!/е#ес1!уе зо!ш1!оп/эш99ез1|оп
е5 ог :' :.эьз:6!е зо!ш11опз ап0 ехапр!е5 1о 5цррог| еас[ зо!ц|!оп !з.'.
:[ ап0 9!тез '.':::9|' }Беп ог9ап!зе уошг по1е5 !п1о рага9гар!тз.]!'т!з ш|!! [е|р . Апо1[ег зо!ц1|оп !з ...
' -1: ''9[!!' 0550!. .
)
,з абоц1. Апо1|:ег тмау 1о зо!уе 1Бе ргоб!еп !з ...
ррог{!п9 о !1 !з а 9оо0 !6еа 1о ...
, геа5оп5,
1'
. !1 сош!0 Бе!р !{ '..
"!{|п9
!п1го6шс!п9 зшррог1!п9 зеп1епсез
;:з1 !Бе гцБг!с. ![Ба1 ргоБ1егп аге уоц 9о!п9 1о тшг!1е ргезеп1!п9 розз!Б!е гезц!Б
э па!п ; :,; ".,:{?
. 1Б!з шау,7!п 1}':!з шау . [Беп,

о0цсе а . Аз а гезц!1, . 8у 0о!п9 {|!з, ше сап ...

'т!епсез !п . ![ ше 0о 11'т!з, 1Бе гезц!1 сап 5е ...

}е {ор!с :. _ _-;;!оп оп {[-те [о!!оъм!п9

: - - Ётец уеа/ !поге
}',-''3 $@[€ ап]гпа|з аге
.зв' п.
г!!}': о(1тег п 9 ех!] п с|! о \!1|е !п|гоёцс!!оп
*:зт о[! !эе|р рго!ес| (Ё]г! 'т: $[а|е |пе рго5!еп ап6/ог
{45о п 9 е геа 5рес1ез, \оот
![э сацвез
!Ба1 :: -':'|аз аз(е0 уош 1о
": .1 е55ау (140-190
1т!!а!п 8о0у
: ':. ргом!а!п9 зо!ш1!опз (Рага2) {тгз| эш99еэ|/оп ап4

;езе, пеа1 а' " -: эгоб!еп. \\/г!{е ехрес[её гезш!|

'3 ба9э 1о 1!'тс :: -: 1) а0ор1!п9 ап
--._9еге0
(Рага 3) зесопб эш99еэ|!оп ап4
ап!па!
'ез' 8у 0о|п9 '- ''' ехрес|е4 геэц!{

з| ше сгеа1е
:']:ес1 ап|па! |аб!1а1з (Рага 4) ![:тгб во99еэ[топ апб
-,'оцг оъмп !0еа) ехрес|еб гевш!|
: !,, |!1!::,
.

€опс]цэ]оп

;:н'""ъ., 8'; "! 1}'!}"#,[1?:#|:'],ш

(Рага 5) зцппаг!зе уоог ор/птоп

''-1.::::::
- ап|упа1э
с'ош, сога|, ?гоъес1 уеоп'ъ!оое 0|тес!к|!з1
з 1'те!р рго(ег
ап1па\ 1 |\зе1гАогу'уеэ ж
ьа||ьаъэ
} &уоол'ъ|аое \:1/[еп уош {!п!з[': уошг р!есе о{ шг!1!п0
ех11пс1|ол
с[ес}< !1 {ог 1!'те {о!!ош!п9:
псез [ог (['те
1ш! ""''',.',ш'#ф; у':оу1А ':'
. Ёауе у0ш 51а1е0 1!'те рго0!еп ап0 !1$

/
]
\'ае\р 1ъ
.я ; саш$е5?

п6 --/ э\ор0:;у1п6
91.|гу1у€
7' \зцп$етэ
о Ёаме уош 31а1е0 у0шг 0р[п!0п?

ргоАас1э гпаёе еоо:;\* э1ор о Аге уошг рага0гарп$ ше!!-з1гшс1шге0?

хапр|е. {уоуп ап1па\ &!!|!п9 о 0о 1[е па!п ь00у рага0гарп$ 51ап
1ша9е 5ох, э&|пэ ап1ула1э
ш!1!'т ап арргорг|а1е {ор!с веп1епсе?
'13ро[| _ 0о 11'те 5шрр0п!п0 5еп1епсе5 {шг1['тег

эеор|е |о *;е р!тгазеэ [гогп (!'те 0зе[ц! [ап9ша9е Бох (о утгг!(е ехр!а!п 1[те па!п !0еа о{ 1!':е 1ор!с

'е ш]||бе ],-:1{епсе5 !о!п!п9 еас[': зо]ц{!оп (о !1з ехрес(е0 геяц!1. $еп1епсе?
Ёаме уош рге$еп1е0 еасп $ш00е51!0п
- - :э'ц| во]г{бл ь ... . тль #ёу, ...
{о9е11':ег ш!1}': !1з гезш11?

]*+с[ тБе 1Беогу !п 1Бе ![г!!!п9 8ап]<. [Беп илг!1е уошг . Ёауе у0ш ш$е0 {ш!! уег0 {огпз?
е0 *:зау. [)зе !ёеаз [гогп Ёхз 7 & 8. Ёо!!отш {[те р!ап. 9оп'1 . !Б у0шг е$$ау ш!1п!п 11':е шог0 !еп91!'т?
'';}па!э
_;е зБог| уегБ {оггпз. 51аг( еасБ гпа!п Бо6у рага9гарБ . Аге 11':еге апу зре|!!п9/9гаппаг/
а| раг&э/
' :п а 1ор!с зеп1епсе. ршпс1ша1!0п п!з1а[<ез? .':

о{ гцбб!з[:

}] сь:исш:тшге 2 р. ((2 з1
 www.frenglish.ru

1Б|п& о[ с}:е тмог6 тш}:!сБ (огпр!е1е 1}:е зесопё зеп|

Без1!!(з еасБ 9ар. !|зе зо 1}:а( !( }:аз а з!гп!|аг
оп!у опе шог6 !п еасБ гпеап!п9 (о 1Бе [!гз1зеп(с
9ар.1Беге 1з ап ехагпр!е ц5!п9 {ье тшог6 9!теп. 1оь
а11}:е Бе9|пп!п9 (0). гпцз{ цзе 1иго 1о [|уе цлог
|пс|шё!п9 1|те чшог6 9|меп.
!з ап ехатпр!е (0).

1[еу зау 1!'те о!'тее1зБ !в ап

еп0ап9еге0 эрес1ез. $А|9
1Бе )а|п1гее !з 0) ал апс|еп{
1гор!са! га!п[огеэ1з1ге1сБ!п3 [ог 95 [<п 1) ....................
]!:е с[ее|а[:з эа|0 !о Бе ап
еп6ап9еге0 врес!еэ.
1!'те 1аг пог1Б соаз{ о1 !шеепэ|ап6, Ашэ1га|!а. А1 100 п|!11оп уеагз о!6, !1

!з 1!те шог16'з о!6ез| га!п1огеэ1. 1[е }а!п|гее !з а!зо &пошп аэ 1!те [[е уошп9 боу за!0 [е шош!'
"р|апе{'з пшг5егу" 6ше |о {[е 2)...........'..'. 1Ба1 тБе па]ог!ту о{ тБе р!с& 'шр !1'те гцбб!э!'т [е [а0 ёго1
[аг(['з !гее ап6 1!ошег зрес!ез ог!6!па1е {гоп 1Беге. 5опе о{ 1Безе нЁгц$Ёо
р!ап|э, 3) ......'............. {Бе пазз!уе [!п3 1гее {егп, шеге агоцп6 ш|.теп [1'те уошп9 боу ...........
01позацгэ ша![е6 !Бе еа(!':! 1Бе 9а!п!гее'з ех|гаог6!пагу 6!о6!мегз11у
!пс!ц6ез папу зрес!ез о[ гаге ап!па!э по1 1ошп6 апутмБеге е!эе оп 1|:е гцбб!эб [:е ба6 0горре6.
еа(Б. А[1 о{ +)........'...... шп1чше чша!|г1ез !е6 со 1Бе 9а!п|гее 2 Реор!е в1!!! }'тцп1 е!ер!'тап1э {ог
Бесоп|п5 а \,!ог!6 Ёег!1а9е э!{е !п ]968. [),{о1зшгрг|э!п3!у 1Бе 9а|п1гее 1бе!г {цэ[э емеп 1[ош9[: !1 !э
.
5).......... 6есопе а
рорш|аг 6ез|!па1!оп {ог есо-1оцг!эп. !!!е9а!' РА@1
6) .............'..'... уош Бауе 1о сБоозе уошг 5еа5оп/ 5цппег !э ех{гепе!у
Реор!е э{!!! бцп1 е!ер[ап|в
Бот ап6 ше{, 7) 1оггеп|!а| га!пэ па[!п3 папу агеа5
!пассезз!61е. Ёошемег, 6шг|п3 ш!п1ег, 25"€ зшппу 6ауэ па[е рег{ес1
соп6|1!опэ {ог ехр!ог!п3 |Б!з га!п{огез1 ге6!оп, шпо[{!с|а||у
т1'::::]]]]] '.' ;;;;

в) ......... ..... о{ т['те па1цга| ъмоп6егз о[ с[е шог!6. |{ 1[:е э!!ша|!оп 0оезп'1 !пр
5ооп, поге эрес!ез ш!!! бес
ех{!по!. !мРпоуБмвшт
[-!п!езз
!]зе 1Бе тшог6 9!меп !п сар!1а|з 1о {оггп а тшог0 (БаЁ {!1з !п
(Бе 9ар.1Беге !з ап ехапр|е а11Бе Бе9!пп|п9 (0).
;;;; ;;";;; ;;; ;;":ж"':};
4 Ёхрег!э аге шогг!е0 абош1
!еуе! о{ а!г ро!!ш|!оп. \|1/ФРР|Ё!

у#'# #;Ёц9Р8 8а##лвг 8*€{Р# \:!1та1 ...'.....

1[е !еуе! о{ а!г ро!!ш1
![Беп €ар{а!п €оо[ за!!е6 шр \!.те 0) шпсАо/сегеё снАпт ,]

еаз[ соаз1 о[ Ацз1га!!а [ог 1Рте [!гз1 1!пе, ['те шаз

.:
по1 ргерагеё [ог {Бе 1) ............ ........'... о| 1Бе
удзт ,,,
6геа( 8агг!ег [ее[, шБ!сБ ех1еп0е0 [ог оуег ]000
[тп, ап0 ша5 уегу 6ап9егошз. !п
р!асез. €оо&,з
з!'т|ргап а9гошп0 зеуега! {|пез ал0 {|зе сога!|оге
2) ............'.., !п1о |Бе |тш|!. сашз!п9 5еуеге оЁЁР !{ шаз шр !о $ага[ !о 0ес!0е ш

0апа9е. \:![еп }пе {!па!!у па6е !{ |о {}:е |аг погт}: 1[еу э[ош!0 9о {ог 0!ппег. |\л|А}
соа51, соок папе6 !|з 3) ........'..................... по51 шоптн 8ага[ [па0
ро!п1, саре [г!бц|а(!оп, [ог |Бе 6!#!сш!т {!пе Р:е ...........'........... а
Ба0 пам!9а1!п9 а эа[е 4) ......'......-. РА55 ш1'теге {|:еу з[ош!0 9о {ог 0!ппс
1[тезе 6ауз, ([пе 6геа{ 8агг!ег Рее| !з а паг!пе
раг& "Роев а!! 11'те гцбб!э[: 9о 1о а !а
о[ шог!0 5) ......''...
ап6 а {ауоцг!{е 5!6ш|гу э|1е?'' €!ага ав}<её. шнЁтнвв
!п1егпа{!опа! 0!м!п9 !оса|!оп. 1}:е 1шгчшо!зе
€!ага
6) ................ ша{ег5 аге з1!!| Бопе (о
ав&е6
тпоР|с
шеп11о а !ап61!!!
1Боцзап0э о[ паг!пе эрес!ез, [гоп
7} .......'....''..''..,..., со!оцге6 (гор!са| ||зБ 1о пап{а вп|6нт
гауз ап0 зеаБогзез. |т!оша6ауз 9!азз бо{{оп
боа|з сгш!зе (}пгош9}: 1ье в) ..........'-.'...... ... . .. мА6|с
паг!пе епу!гоппеп{.
 www.frenglish.ru

-тд*8*г*
чФ &ч *.

!;:+!!ч;ж
16 5еп(еп( ё га ппаг [осабш|агу
.11,.",.. (! :-''''" тпе соггест |теп|' (1тоозе 1|те соггес1 !1егп.
эп. [оц ' ::эопег '..'. пе 1о гезеагс[т а!! пу ор1!опэ '| €|таг[ев 0|6 а!! зог1э о{ ]обэ 1о ..... а !!м!п9'
уе и'ога5, ;,+-. _э [ А 9а!п 8 еагп ё ш!п
арр|!е0 |о а эрео!{!с шп!мегэ[1у. 1а&е 9
9!меп. Ре, д "::зппеп0е0 € а6у!ве6
! Ап9!е [':аэ 1[е ..... бесопе а с[апр!оп !епп!э
:-:9ев1е6 0 !пв!з1е0
1о
р!ауег.
-Ё
!з ап