Вы находитесь на странице: 1из 21



The Army Cloud Plan


2020




...The Army cannot maximize its modernization strategy


without the cloud, which is the backbone for
artificial intelligence.”

- HON Ryan D. McCarthy


United States Secretary of the Army

UNCLASSIFIED


 

" 
)/ )/$*)''4 !/')&

 

A


 
.+*,+##(/44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444C
 ))%$
#&(*,44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D
%)(+&*%$4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D
",($*",(#*44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444D
*" $)&44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444E
%()*"/44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444E
*(* *,)4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444E
%($0*%$
#&(*,)4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444F
*"($)%(#*%$4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444G
/(1 +"*6"%+$,(%$#$*($&")44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444G
&*,(%)))44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444H
"%+*,)$444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444H
"$%**!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@?
$*("0"%+ $#$*4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@?
"%+(**+(4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@@
%##%$((,)44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@A
*)%,(/$&(*%$"0*%$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@A
*%$"0*%$$ %($0*%$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@B
("/%&*()$)*%""%-()444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@C
*""%+$*-%(!&*#0*%$4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@C
,&)(,)44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@D
&'+)*%$444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@D
'+&&$*%(!%(44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@E
)$*%&*4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@E
%$"+)%$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@F
&&$.3(#/$*(&()"%+%)/)*#%##%$(,) )*8
944444444444444444444444444444@G
&&$.3(#/$*(&()"%+%)/)*#((,) %"44444444444444444444444444444444444444A?
&&$.3(#/*"@?$*(&()"%+%)/)*#%##%$&(*$*+(4444A@



B

UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED

“You have no choice but to operate in a world shaped by globalization and the
information revolution. There are two options: adapt or die.”
- Andrew Grove, Former CEO, Intel Corporation

 
#"% $
*46/# 2*-'$.*+ -/$)"$))
)!*-(/$*)" *!$.-0+/$*)2# -  ../*- '>/$( $)!*-(/$*)
/* )' />-$1 ) $.$*).$./# ) 2./)-/**(+ / )2$)9#$.$"$/'$))*1/$*)(*1 >
( )/#. 3/ ) /*/# //' !$ '2# - 991 -.-$ .- /$1 '4$)- .$)"/# $-$"$/'2-!- 
+$'$/$ .60/$'$5$)"/../-/ "$.. /6)' 1 -"$)"/# '*0.) )' -/* 3+ $/ )
.' /# $(+/.*!/#// '*2/# ' 1 '*!-( *)!'$/9
)*)/ ./ - ./*46*'$ -.- 
$(( $/ '4( /2$/#4 -*!! ).$1 *+ -/$*)./*$.-0+/*-$.()/' '$) .*!*((0)$/$*)6'$($/
 ../*)/# $)/ "-$/4*!$)!*-(/$*)6) "- /# -(4:.$'$/4/*(& 0-/  $.$*)./
/# .+ *!2-9# -$. *!(#$) ' -)$)"A B)-/$!$$'$)/ ''$" ) A
B2$''.**)"$1 24/*
"'*'2 +*)$5 
6)/# #)/#/2$ '.$/2$'' !$) /# !0/0- *!/# 2*-'9.- *")$5 $)
/# JHIO/$*)' ! ). /-/ "4AB64 -.+ $.)*22->!$"#/$)"*($)9
)*- -/**(>
+ / )2$)$)/#$.*($)6/# /*/'-(4(0./' 1 -" (* -)$)!*-(/$*)/ #)*'*"4A
B)
( /#**'*"$ ./*/-).!*-($/. '!$)/*)"$' 6' )6.*!/2- > )'  -1$ /#/)- .+*)/*>
1 -.-$ .*)/# $"$/'//' !$ '//# .+ *!2-9

&"$ &"$
#$.-(4'*0')*((0)$/ ./# -(4:.1$.$*)!*-' 1 -"$)"/# '*0/*($)/$)$)!*-(/$*)
.0+ -$*-$/4)/* '$1 -$"$/'*1 -(/#9$")$ &"$#$").#$)$
#$""+$$"0"+"#%$$#&"#"#$%#"$$)-
)
*- -/*#$ 1 ).0./$)/#$.) 2$(+ -/$1 6/# */'-(4:.$'$/4/*- -0$/6 ,0$+6/-$)6- /$)
)"-*2/# 2-!$"#/ -2$''- ,0$- -(4.#**'#*0. .6*/-$) 6,0$.$/$*)6*-")$5/$*))'  ->
.#$+/* *+/$($5 /*!$"#/)2$)2-.$)/# $"$/'- '(9

#$.-(4'*0').0++*-/./# JHIP-(4* -)$5/$*)/-/ "4;$)/# -+$)*)/$)0*0.$)/ >


"-/$*)*!''*($).*!2-!- ?')6. 6$-6.+ 6)4 -.+ ?/* / -)+- 1$'.2 
*(+ / .#*-/*!*)!'$/6)!$"#/)2$)$! / -- ) !$'.9<

#$.-(4'*0').0+ -.  ./# -(4:.JHIM'*0/-/ "4)2$'' 0+/ .! &-$1 .


/# ) !*-- !$) ( )/)'-$/49



 "%!/-.0
!  !!%! !! ' !% '/-.0

% &! !!%)# !!"!"*/-.1

D

UNCLASSIFIED
   
"#$ (
#$.-(4'*0')+-*1$ ../-/ "$++-*#/*/# #)"$)"$"$/'').+ ).0++*-/./# 
-(4/')AB/* )' "'*''4 ..$' 6./)-.>.  )1$-*)( )/2# - /)$)>
!*-(/$*)- 1$.$' 6 ..$' 60) -./)' 6/-0./ 6$)/ -*+ -' 6). 0- A
B/#-*0"#>
*0/$/.'$! 4' 9# $'$/4!*-/# -(4/*,0$&'4- / 6$.*1 -6)' 1 -" $/.*2)/$.+->
(*0)/$)0+#*'$)"/# */#/*+-*/ //# )$/ // .!-*('' ) ($ .!*- $"))*( ./$9
""+$")%#$ $$# "###$"+$#$'"$""#$+$#
)" % "&$%&"$#$"#$+ #$'"# 0
"#$"%$&+"*$#$"%$%"#$"$"$&$
"$'""-

$"$ $&#
# -(4:. .$- /-/ "$% /$1 .A.B*!/# JHJH-(4'*0')- .!*''*2.8

I9 "$$"&##8-*1$ - '>/$( )) -- '>/$( $.*1 -46+-* ..$)"6


)'4.$.6) 3+'*$//$*)*!. -1$  )' -(4//*.0++*-/ *$)/''*($)*(()
)*)/-*'A JB!-*(/# //' !$ '/*/#  )/ -+-$. )&9

J9 "#$ $'",)' *)/$)0*0.$)/ "-/$*)=*)/$)0*0. '$1 -4A


=B*!
.*!/2- 0.$)" 1 '*+( )/6 0-$/4)+ -/$*).A 1 +.B( /#**'*"4/*0/*(/ 
+-* .. .6+-$*-$/$5 0. -! &6 (+'*4'*0)/$1 / #)*'*"46)*)1 -" 0'/0- .9

K9 $*$ %"$)"$$ "##


)/ "-/ . 0-$/4$)/*/#  1 '*+( )/6/ ./$)"6
 -/$!$/$*))*+ -/$*)' *.4./ (/*+-*1$ - '>/$( 1 -$!$/$*)61'$/$*))- ( $>
/$*)*!/# -(4:.. 0-$/4+*./0- /#-*0"#0/*(/ . 0-$/4.))$)"6*)/$)0*0.(*)$/*->
$)")- $/ .*!/2-  '$1 -4+$+ '$) .)+'/!*-(.9

L9 #$#%#+ $'"& $$"#" $),


*./0- /# -(4/*/-).!*-($/.*'$ -.6$1$'$).6*-")$5/$*).6)'  -.#$+)//-/
/' )/.$)0./-4 3+ -/.$)'*0$)!-./-0/0- 6.*!/2-  '$1 -4)/ )"$) -$)"4

M9 # $'"$ $$ "$",)' /# - /$*)*!(* -).*!/2- 


.*'0/$*)./#/'4$"$/'!*0)/$*)+' *!.'$)"2$/#/# "-*2$)",0)/$/4*!- '>/$( 
$)!*-(/$*)9

6. "& ##$/#$"# ")%$$), . *!'*02$'' )' /-).+- )4


)*0)/$'$/4!*-
.. /.)/# $-*./.6/#-*0"#0/*(/ (*)$/*-$)"/**'.).#>
*-. ).0-$)" !!$$ )/0. *!- .*0- .6)*(+'$) 2$/#  -') +-/( )/*! >
! ). A*B$- /$1 .)$),0$-$ .$)/*
.+ )$)"9



! !! %! '
#/-.1

E
")$ "$&#

)*- -/*#$ 1 /# *% /$1 .$ )/$!$ $)/# +- 1$*0.. /$*)6)/**+ -/$*)'$5 /# -(4
'*0')6/# !*''*2$)"$(+ -/$1 .- - ,0$- 8

%#$!%#$ $"$# >


!.*!/2- $./* - / //# .+ *!*+ -/$*).6/# ,0$.$/$*)
./-/ "4(0./+/.2 ''9# - !*- 6'') 2,0$.$/$*).(0./0. '*0>.(-/+-$)$+' .6*((*)
.#- . -1$ .)"$' .*!/2-  1 '*+( )/( /#**'*"$ .A 9"9' )./-/0+6 .$")/#$)&$)"6 1>
 +.B/*.0++*-/-+$ '$1 -4*!./)-$5 6- '$' 6$)/ "-/ ). 0- ($..$*)+$'$/$ .9
1 -"$)"-(4>+-*1$  1 +. *.4./ (.6'') 2,0$.$/$*)..#*0' (). -1$  )>
' -#$/ /0- 2$/#0/*(/$*)*!/#*. /.&.)+-* .. ./#/*)*/- ,0$- #0()$)+0/-*..
$)!-./-0/0- 6*)!$"0-/$*)6.*!/2- 6)/ ./$)"9# -(4'.*(0.//$'*-)./- ('$) $/.+- >
,0$.$/$*)++-*1')"*1 -)) +-* .. ./* ' -/ 
$)1 ./( )/ $.$*).9./# -(4$ )>
/$!$ ./). -1$ .!*-(* -)$5/$*)/*'*0)/$1 -#$/ /0- 6-+$,0$.$/$*)++-*# .
(4 - ,0$- /*- 0 /# -$.&*!*./'4)$) !!$$ )/(*$!$/$*)./* 3$./$)"*)/-/.$)+' 
*!+/$)"/*'*0)/$1  )1$-*)( )/9

& (%$%$
$  - 1 '*+$)") 3 0/$)"/' )/()" >
( )/+')$. .. )/$'/*- ../# -(4:.) !*-(0'/$>$.$+'$)-4/ (.*!'*0)/+-*! .>
.$*)'./* ).0- /$.
/#-*0"#*0/$/.'$! 4' 6!*-''0/#*-$5 0. -.9# 99!!$ *! ->
.*)) ')" ( )/AB- *")$5 /# -+$'4#)"$)"!$ '!*-/.$ ) 2$/#. 1 -'*0+>
/$*)'. -$ .!*-$1$'$)+*.$/$*).91 -'++$)".&$''.$)1*'1$)"/)'4.$.6)'4/$'++'$/$*).6$"
/ )"$) -$)"6'"*-$/#(.6*($) 3+ -/$. 6.//$./$.6) 2 - $ )/$!$ $)*) *-(*- *>
($).9# -(4(0./ ./'$.#/# ( )./* )' ''$1$'$).))$!*-(  -.*)) '/*+0-.0 
-*' $)$"$/'
))*1/$*)/#/.0++*-/./# $-- -"-*2/#)-)#*!. -1$ /* ).0- /#/$"$/'
*1 -(/#$.)*/$.*'/ /*/# - -*!/# $")'*-+.9
(+' ( )//$*)*!/' )/()" ( )/
+')/#/.0++*-/./# -(4'*0')2$'' )' /#*. '*. .//*/# ) .)#'' )" ./*$(+/
/#*. !$ '.2$/#.*!/2-  1 '*+( )/6/.$ ) 6*-- ' 1)/$"$/'$))*1/$*).+ $'/$ .9/6
.*!/2- )'*0 .$") 0/$*)$.)  ..-4/* ).0- /#  3$./$)"2*-&!*- $.++-*+-$/ '4
,0$++ /* )//# )  ..-4+-$"(.#$!/$)-(4.0++*-/)()" ( )//$1$/$ ./*..0- 
($..$*)>- 42*-&!*- 9

#$#&" ./'$.#$)""*1 -)) ./-0/0- !*--(4/)'*0()" ( )/$.


!*0)/$*)' ' ( )//*.0./$)' $"$/'*1 -(/#9# ./-0/0- $)'0 . $/ ()" ( )/
-*' .)- .+*).$$'$/$ ..2 ''.1$.*-4) $.$*)>(&$)"*$ .2# - $ )/$!$ -#$/ /0-'
*-/"*1 -)) $..0 .(0./ - .*'1 90#'$& .$/ - '$$'$/4 )"$) -$)"6"*1 -)) *$ .
.#*0''**&/*$ )/$!4( )./* '$($)/ /# $-) !*-()0'*1 -.$"#/)- / .*'0/$*)./#/>
- ..)*/*)'4+*$)/>$)>/$(  $.$*).0/ '$($)/ - + / $..0 .*!/# .( !*-(9# )/ -+-$. 
'*0)" ( )/!!$ AB2$'' ./'$.#*)*-$)"+-* .. .6(*)$/*-. -1$ 0." )>
# - ) /*-#$/ /0-'./)-.9# )/ -+-$. '*0*-&$)"-*0+6' 4/# 62$'' /# 
*!!$$'( )./**((0)$/ ' ..*).' -) )#'' )" . 3+ -$ ) *+/$)"'*0/ #)*'*"4
/#/$)/0-)-$1 /# - /$*)*-(*$!$/$*)*!./)$)"+*'$$ .$(+/$)"/# -(4:.'*0(* -)$>
5/$*) !!*-/-*../#  )/ -+-$. 9* )' /# .' )*((0)$/$*)*!'*0"*1 -)) 6 #
-(4*(()AB6-(4 -1$ *(+*) )/*(()AB6 ,0-/ -. +-/( )/*!/# 
-(4A B/!!!!$ 6)$- / +*-/$)")$/AB2$'' ./'$.# 3+ -/$. $)'*0-#$/ /0- 6

F
/ )"$) -$)"6).*!/2-  1 '*+( )/62$/#/# '*)">/ -("*'*!*+ -/$)". '!>.0!!$$ )/'4$)
/# '*09

% %"%"$$%" 2 ''> !$) )2 ''>*)./-0/ '*0>. -#$/ /0- $.
-$/$'($..$*) )' -9# -#$/ /0- (0./0. '*0>(-/6/>(-/++-*#.$ )/$!$ $)
/# JHIO*'*0/-/ "49# -#$/ /0- 2$''!*0.*) )'$)"($..$*)-$/$'$/46/$)/ "-$/46
*+ -/$*)'- .$'$ ) )1$'$'$/4$). 0-  )1$-*)( )/9$/#/# "*'*!- 0$)"/ #)$' /
*!'*)">/ -(.0./$)( )/($..$*)+$'$/$ .)0+'$/$*)*! !!*-/6/# -(42$'' '$1 - )/-''4
- .*0- )1$'' *((*)#-  -1$ .6/)" ( )/ -1$ .6)*!/2-  1 '*+>
( )/ -1$ ."'*''4/*++'4'*0>)/$1  .$")+-$)$+' .9# -(4#4-$>'*0-#$/ /0- 2$''
'.*$) )/$1$5 / (./*0$'/*/# #$"# ././-/$*)*!'*0. -1$ ./*' 1 -" *!/2- . ->
1$ AB)'/!*-(. -1$ AB*!! -$)".*1 -
)!-./-0/0- . -1$ A
B2# - +*..$>
' /*- 0 /# *1 -# *!/ #)$' /-0 *1 -/$( 9

& "$ $"# "& $"# /)-.-/$0'/ /!*-(/.6


( //)*0( )//$*)!*-/ 3#)" .7#*2 1 -6*)./-$) .4./ ($)/ "-/$*)*!/ )/& .
/# !*-(*!+*$)/>/*>+*$)/$)/ -! .9
)*- -/*- / $)/ -*+ -' 6 ..$' )1$.$' . -1$ .6''
) 2. -1$ . +'*4 /*'*0-#$/ /0- 2$''#1 ' -'4 !$) $)/ -! .)2 ''>*0( )/ 
$)/ -! .+ $!$/$*)./*$)'0 /# .# (.)( /#*.!*-#*2/$../-0/0- ) 3#)" 9
"4.4./ (.- ,0$- !*-/-).$/$*)'. -1$ .(*1$)"/*)*+ )).'' '*0-#$/ /0- 2$''
- ,0$- *+ ). -1$ -*& -./* - / *)/# $- #'!.0#./# + )
.+ $!$/$*)9/./)>
-)$)/ -! .+ $!$/$*).2$'' %0$/ 4/# -(4/*-AB)/# ($..$*)- 
/*!!$ -.A.B2*-&$)"$- /'42$/#/# .6.).9

"&#%"$ "$$ ) 1*'0/$*)$)-(4/+-*/ /$*)$.)  $)*- -/*!$'$>


// $"$/'*1 -(/#9# -(4- ,0$- .(* -). 0-$/4+-$"(.6*)/-*'.6)!-( 2*-&.$)*->
 -/* ).0- /#/''/+-*0 )*).0( $.
9//""$)"6 )/-'$5 0/# )/$/$*)
)0/#*-$5/$*)) )-4+/$*)*!//- ./6$)/-).$/6)$)0. .2 ''.. 0- ( /#**'*"$ .
!*-& 4()" ( )/(0./ ' 1 -" /* ).0- 5 -*>/-0./(* '9 -*>/-0./$.. 0-$/4(* '
. *)/# +-$)$+' *!($)/$)$)"./-$/ ..*)/-*'.))*//-0./$)")4*) *-)4.4./ (4 >
!0'/6 1 )/#*. '- 4$).$ /# ) /2*-&+ -$( / -9# 0. *!++'$/$*)-*"-(($)"
)/ -! 
A
B()" ( )/)+*'$4 )!*- ( )/2$'' ).0- /#// ..$...0- //# +*$)/*!*)>
.0(+/$*)9# -(42$'' )!*- 5 -*>/-0./+-$)$+' .2# )(*1$)"$)/*'*0>.  )1$-*)( )/9

    


("* %$+%&"$ " #
# -(42$'' '$1 -) *.4./ (*!$)/ "-/ 6#4-$'*0 )1$-*)( )/.2$/#+-$/4*!*)'$) 6*)
 ().#- *((*). -1$ .6(* -)/()" ( )/6.*!/2-  1 '*+( )/6/ ./$)")!$ '>
$)"/ #)*'*"$ .9'/#*0"#/#  )>.// 2$'' #4-$'*0 )1$-*)( )/6/# -(42$''!*0.$/. !>
!*-/*)' 1 -"$)"*(( -$')*!!>+- ($. .'*0.*'0/$*).9#$. )1$-*)( )/2$''.+)'''..$!$>

G
/$*)!-$.) )' /# *).*'$/$*)*!/# -(4:.0-- )/$.+-/ '*0 )1$-*)( )/./*- >
0 /# 0+'$/$*)*! !!*-/6- 0 /# . 0-$/4/#- /1 /*-./*-(4'*0>. .4./ (.6- 0 
/# /*/'*./*!*2) -.#$+6$)- .  !!$$ )$ .6$)- . 1$.$$'$/4) ..$$'$/4*!-(4/6)
-(/$''4$)- . 2- ) ..)*1 -.$"#/*!/# 0)$!$ -(4'*0(* -)$5/$*) !!*-/9

# -(4:.'*0!**/+-$)/2$''*).$./*!*)/$) )/')$/ // .AB. " ) -'>+0-+*. 


#4-$>'*0 )1$-*)( )/-*../# )'..$!$ 6 - /6*+ - /6
)/ ''$" ) *((0)$/4A
B)
$..$*)-/) - )1$-*)( )/.9*(( -$''*0. -1$ .2$'' /# +- ! -- #*./$)"'*/$*)!*->
. -(4. -1$ ./*0/$'$5 *(+0/ )./*-"  *)*($ .*!.' 9# -(42$''' 1 -" 
#4-$*!*)/ -+-$. '*0)1$-*)( )/.)-(4!$/>!*->+0-+*. '*0. -1$ ./#/$)- . ($.>
.$*)*0/*( .)- 0 ,0$.$/$*)*(+' 3$/49# -(42$''' 1 -" #4-$*!*/#*(( -$'
'*0 -1$ +-*1$ 66)
+$'$/$ .)-(4)/ -+-$. / )/ -.A.B/*
- ../# ) .*!-(4
.4./ (.6./- ('$)  1 '*+( )/)/ ./$)"6)+-*1$ $)!*-(/$*)
.#-$)"2$/#$)/# (9# -(42$'' 3/ )/# . #4-$>'*0/*./-/ "$ "$*)''*0
**/+-$)/.$)/*0/.$ /# *)/$) )/')$/ // .AB*++-*1  )1$-*)( )/.9# . 
2$'' ./-/ "$''4'$") 2$/#-(4 "$*)' 0* .''*2$)"!*-$- /$)/ "-/$*)2$/#/# 
-(4:./$''*0)" '*0 )1$-*)( )/./*-$)"/# "'*'.+ /-0(*!) .*!/# -(4
/* -9

 $& "###


# -(42$''./-/.(''6' -)6+/6#)" 6)"-*2$)/-0 "$' !.#$*)2$/#- .+ //*$/.0. *!
/# '*09# -(42$''$)1 ./$) -'4*+/ -.)!./!*''*2 -./*' 1 -" '*0*(+0/$)"$)*->
 -/*0$'*)/# - $) ..)' /#'$/4*!/# 2-!$"#/ -6' -),0$&'46%0./-+$'4. *)*)>
/$)0*0.! &).' /# *0/*( ./*/# */'-(49*- 0 /# -$.&*!/ #)$' /$)>
0-- $)/#$.!./>+ +/$1 +-* ..6/# .' )-/ *!#)" (0./ ()" ./-/ "$''4
-*../# -(49# - !*- 6(* -)$5/$*) !!*-/.2$''!*''*2*/#./-/ "$)//$'+-$*-$/$5/$*)
/*- ..'*)">/ -()) ->/ -() .91 -/$( 6/# -(42$''!0)( )/''4/-).!*-($/. '!
2$/#) 2/**'.6( /#**'*"$ .6*-")$5/$*)'./-0/0- .6'  -.#$+6) 3+ -$ ) ./*- ($)/# 
*($))/!*- $)/# $"$/'- '(9* )' /# *)/$)0*0.$(+-*1 ( )/)/-).!*-(/$*)*!/# 
-(4/* )0- $)/*/# !0/0- 6/# . +$'$/$ .(0./ "-*2))- !$) 2$/#$)/# -(49

%
$&#
*-$)"/*/# '*0/$1 *(+0/$)"*0)/$*)6;'*0)/$1 / #)*'*"$ . (+*2 -*-")$5>
/$*)./*0$')-0).'' ++'$/$*).$)(* -)64)($ )1$-*)( )/..0#.+0'$6+-$1/ 6
)#4-$'*0.9*)/$) -.6. -1$ ( .# .6($-*>. -1$ .6$((0/' $)!-./-0/0- 6) '->
/$1 
. 3 (+'$!4/#$.++-*#9# . / #)$,0 . )' '**. '4*0+' .4./ (./#/- - .$'$ )/6
()" ' 6)*. -1' 9*($) 2$/#-*0./0/*(/$*)6/# 4''*2 )"$) -./*(& #$"#>
$(+/#)" .!- ,0 )/'4)+- $/'42$/#($)$('/*$'9<

'*0/$1  .$")2$''- 0 /# *1 -# *!($)/$)$)"


/ #)*'*"4./&*(+*) )/.)!*0.
// )/$*)*)/# ($..$*)> )'$)"++'$/$*))/'4 -.2#$' $)- .$)". 0-$/4)- .$'$ )4*!



!! )++!"*++!++ !+

*

H
-(4++'$/$*).9# 0. *!
=/**'$)"!*-0/*(/$*)) )/-'$5 #)" )*)!$"0-/$*)
()" ( )//*. 0- /# .*!/2- .0++'4#$)*!/# -(4:.'*0)/$1 *+/$*)$.!*0)/$*)'
/ #)*'*"4/*()" /# .' )*(+' 3$/4*!#4-$>'*0-#$/ /0- .9# -(42$''+-$*-$/$5 
/# 0. *!)A/*$)'0 *)/$) -/ #)*'*"4B*1 -
(* './*- 0 /*$')*1 -# 
*!($)/$)$)"
.4./ (.9#$.2$''''*2/# -(4/*!*0.*).*!/2- $))*1/$*)) .$")1 -.0.
($)/ )) 9''.4./ (.+-*1$$)". -1$ *).0(  $/# -$)/ -)''4/*/#/.4./ (*- 3/ -)''4/*
*/# -.4./ (..#*0' 3+*. /# $-/)!0)/$*)'$/4/#-*0"#1 -.$*)>*)/-*'' 
.6.-$$)"/*
/# + )
./)-2# - +*..$' )- "$./ - $))-(4* - +*.$/*-49 "4.4./ (.0)>
 -"*$)"(*$!$/$*)./*+//*. -1$ > )' -#$/ /0- .#*0' .$"))/$>*--0+/$*)'4 -.
/*.0++*-//# /-).$/$*)'+ -$*9

  
$")% $
. .-$ $)/# 
)./$/0/ !*- ! ). )'4.$.A
BJHIP +*-/;) 1 '*+$)"99-(4)/ ->
+-$. '*0/-/ "4<6 )/-'$5 -(4'*0*!!$ .#*0'#1 /# !*''*2$)"- .+*).$$'$/$ .9

• $.$$'$/4$)/*''-(4*!/2- )/
• )-$/ -*!0.$) ... .
• +$)"4 -. 0-$/4$)# &
• )"$)"' )/
• * -)$5$)"*!/2-  1 '*+( )/-/$ .


)'$"#/*!/#$../046/#  - /-4*!/# -(4$- / /#  ./'$.#( )/*!/# /* /#  )/-'


+*$)/!*-'' !!*-/.)+-* .. .- '/ /*'*0*+/$*)-*../# -(49
)$/$'+ -/$)"+$'$/4
A
B*0-- $)*1 ( -JHIP62$/#0''+ -/$*)'+$'$/4AB 3+ / $)IJI9$.
 !$) .!0''4- .*0- 2$/#'*0(* -)$5/$*).0% /(// - 3+ -/$. 6 ./'$.# +-*>
 .. .)+-* 0- .!*-*+/$)"'*0*(+0/$)"6*((*). -1$ .6*+ -/$*)'$5$)"/) '$($>
)/$)"/ #)$' /9*!$'$// /#  )/-'$5 *1 -.$"#/)()" ( )/*!'*0*+/$*))
.0++*-/N6/# 62*-&$)"2$/#-*"-(3 0/$1 !!$ )/ -+-$. 
)!*-(/$*)4./ (.A

B6-(44 -*(()AB6 O)#$ !
)!*-(/$*)!!$ A
B=N*'$4) >
.*0- .AEB62$'' ./'$.##4-$>'*0*0)/)!$)) ()" ( )/.*'0/$*)9'*0*0)/
()" ( )/$))4 >.+*).*-  )1$-*)( )/.2$''($--*-/# *-")$5/$*)'./-0/0- *!/# -(4
/*''*2  )/-'$5  3 0/$*)*!- .*0- ./*.0++*-/'*0*+/$*)-*.. #6)
2$/# )/-'$5 ()" ( )/)*1 -.$"#/*!/#*. *0)/.+-*1$ 4/# 9# 
2$''' 1 -" (#$) ' -)$)"/*-$1 "- / - !!$$ )4$)/# *).0(+/$*)*!'*0. -1$ .-*../# 
-(4)"$)/-).+- )4*)/# /*/'*./*!*2) -.#$+*!
.*'0/$*).!$ ' /*/# '*09# 
2$'''.* ./'$.#'*0*'0/$*).)*-$)" ()./)-$5 ++'$/$*)(* -)$5>
/$*)+-* ..9




 #* *%! " !!%' !!"! %  ( * $'
** !'
!/-.1*

@?

)*- -/* ' -/ -(4'*0*+/$*)6/# 6$)**-$)/$*)2$/#..$./)/ - /-4*!/# 
-(4!*-,0$.$/$*)6 *"$./$.6) #)*'*"4AC DB62$''+-*1$  )/ -+-$. >' 1 '*)/-/.!*-
*(( -$''*0 -1$ -*1$ -AB*!! -$)".6*((*). -1$ .6)++'$/$*)($"-/$*).0+>
+*-/9# - ! .$' )*./ !! /$1 6/# 2$''' 1 -" *)/ -+-$. *)/-/..0#./# 
*$)/)/ -+-$.  ! ). 
)!-./-0/0- A 
B*)/-/62#$'  ./'$.#$)"-(4)/ -+-$. '*0*)>
/-/.. *)($..$*)- ,0$- ( )/.9
)*- -/* ).0- /# - $..0!!$$ )/1$.$$'$/4$)/*'*0*./.!*-
 $.$*)>(&$)"6''.4./ (.=++'$/$*).(0./*(+'42$/#./)-$5 *)/-/$)"')"0" 62*-&
- &*2)./-0/0- .6)/*'' /$*)- ,0$- ( )/.$)*-) 2$/#/#  HHP>JH

(+' ( )//$*)$)0++*-/*!'*0$"-/$*).9

$' ./*) .) .0- .8
• *!80''4- .*0- 2$/#'*0(* -)$5/$*).0% /(// - 3+ -/$. 6 ./'$.# 
+-* .. .)+-* 0- .!*-*+/$)"'*0*(+0/$)"6*((*). -1$ .6*+ -/$*)'$5$)"
/) '$($)/$)"/ #)$' /A!!$ *!-$(-4 .+*).$$'$/4CD8
=6-" / 
*(+' /$*)/ AB8IJIB
•  )/-'$5 '*01 -.$"#/))" ( )/8./'$.#( )/*!'*0*0)/)" ( )/
**'A868LJHB6'' 3$./$)"-(4'*0*0)/.+/0- )1$.$' 2$/#$)
/**'A868JJIB
• )/ -+-$. *)/-/ ./'$.# 8*)/-/1$'' !*-0. $)/2*.A86
8LJHB
• )/ -+-$. *((*) -1$ .=)"  -1$ -*1$ -AB*)/-/./'$.# 8*((*)
 -1$ .=*)/-/$)+' !*-/2*.A868JJIB
• )/ -+-$. * -)$5/$*)*)/-/./'$.# 8* -)$5/$*)*)/-/1$'' /*++'$/$*)
*2) -.A868LJIB

%"$$%"
# 2$'' ./'$.#./)-$5 '*0-#$/ /0- 2#$#$.$)/ ) !*-0. 4''-(4($..$*)
- ./#/!''0) -)$/ // .* A999B$/' IH*)/-*'6)2$''.0++*-//# JHIO*'*0
/-/ "42#$#.// .;/#  +-/( )/(0./- ../# 0)$,0 ($..$*)- ,0$- ( )/./#-*0"#(0'/$>
'*06(0'/$>1 )*-./-/ "4/#/$)*-+*-/ . ) -'0-+*. '*0)$/>*->0-+*. '*0.9<
# '*0-#$/ /0- 2$''.0++*-/I) $)$/$''4 ./'$.# //# 0)'..$!$ ' 1 'A
(+/ 1 '
C
DJ=L=MB6!*''*2 4'..$!$  )1$-*)( )/.A!*- 3(+' 6 - /=
N6*+ - /= ).$/$1 *(+-/>
( )/ 
)!*-(/$*)C
DB9#  )1$-*)( )/2$''*).$./*!" ) -'>+0-+*. '*0AB.2 ''.
!$/>!*->+0-+*. '*0.!*-1-$*0.*!/2- . -1$ A!*- 3(+' 6 ! ). )/ -+-$. !!$ *'0/$*)B
)
)!-./-0/0- . -1$ A!*- 3(+' 6($''*0J9HB*!! -$)".90'/$+' '*0 -1$ -*1$ -.
A.B2$'' 0/$'$5 .($..$*)*% /$1 .- ,0$- 90/*(/$*)2$'' # 1$'40/$'$5 /#-*0"#*0//# 
-#$/ /0- /*$)'0  (+'*4$)"*) +/..0#.
)!-./-0/0- .* A
B6*)!$"0-/$*).* 
AB6*!/2-  !$)  /2*-&$)"AB)0/*.'$)"9 1 -'*((*)'*0*(+*) )/.2$'' 
./'$.# !*-0. 4/ ))/.9# 0. *!*((*)'*0*(+*) )/.$.$)/ ) /* ' -/ /# *+>
-/$*)'$5/$*)*!/6. 0-$/4- $//$*)6.*!/2-  1 '*+( )/6)'*0*+/$*)9$.
0-- )/'40/#*-$5 /
J6L6M/*+-*1$ *((*). -1$ .$)*) )2$'' 0/#*-$5 $). >
*)/
J6L6M4LJH92$'' 0/#*-$5 /
N$) -'4JI9




" !!%'*/-.0

@@
++'$/$*).)4./ (./#/!''0) -999$/' MH*)/-*'A$9 96$'$/-4
)/ ''$" ) -*"-(C
D6
/$*)'
)/ ''$" ) -*"-(C
DB2$''0. /# -(4
*(( -$''*0 -1$ -*1$ -AJB
)1$-*)( )/60/#*-$5 4-(4J9J$.0-- )/'41$'' /*+ - /)2$''#1 )'..$>
!$ ) - / )1$-*)( )/.1$'' 4/#  )*!JH9

$' ./*) .) .0- .8
• '*0-#$/ /0- !*-$/' IH*($)*0( )/ ) ./'$.# 8 0-  )/ -+-$. '*0
)1$-*)( )/.-#$/ / 6*0( )/ )1$'' !*-)'..$!$ /A868
LJHB6 0-  )/ -+-$. '*0 )1$-*)( )/.-#$/ / 6*0( )/ )1$'' !*- >
- //A868IJIB
• '*0-#$/ /0- !*-$/' MH*($)*0( )/ ) ./'$.# 8 0-  )/ -+-$. '*0
)1$-*)( )/.-#$/ / 6*0( )/ )1$'' !*-)'..$!$ 6 - /6)*+> - /
/A8J68LJHB

""&#
"'*'-(4'*0 )1$-*)( )/(0./ . 0- 6/-0./ 6"$' )- .$'$ )/9
).0++*-/*!J)
K6). ./+-/$ !*-- 0$)"*(+' 3$/46$)- .$)". 0-$/46 '$($)/$)"0+'$/$*)*! !!*-/6
)*+/$)"'*0*(+0/$)"!*-/# (* -)$5/$*)*!'-" *-")$5/$*).6/# #.++'$ ' .>
.*).' -) !-*( -'4'*0*+/ -.-*../# -(4)!$ ' - $/ )*+ -/$*)'*(>
(*)#-  -1$ .!*-
(+/ 1 '.J6L)M$)2#/$.&)*2).9# 2$'' 3/ )
/# . . -1$ .$)/*$/$*)'- "$*).)'..$!$/$*).$)$/$*)/*)'$)" -1$ ..0./*( -
+-$*-$/4$// .9$/#.0++*-/!-*(
)6/# -(42$''*''+. '' 3$./$)"" ) -'>
+0-+*. '*0!**/+-$)/.$)/* 3 +/J62#$#2$''*)/$)0 /*+-*1$ *((*). -1$ .!*-
/# $/' MH*($)9# -(4(4'.*.0++*-/*((*). -1$ .$)'$($/ )0( -*!!$/>!*->+0-+*. 
)1$-*)( )/.6.0#.($''*0J9H9'*0 ..)$)!-./-0/0- 2$'' -*& - 40/*(/ 6*)>
 ()6. '!>. -1$ 6/ (+'/  .$").). -1$ .9#  )1$-*)( )/.2$'' - $/ )()>
" !*-/# -(42$/#1$-/0'$)!-./-0/0- *)!$"0-/$*)()" ( )//*!*0.- .*0- .*)++'$>
/$*))/#'' )" .9. !!$$ )$ .- "$) ) )1$-*)( )/.- *+/$($5 62$'' /# 
)0-$)"'*0!**/+-$)/*!/# -(4!*-''" ) -'>+0-+*. ) .)2$'' 3/ )/# . ' ..*).
' -) ++'4$)"*((*). -1$ .$)/**)>+- ($. / )/ -.*/#).-(4
/ )/ -+/$($5/$*)$.- '$5 9# $)$/$''$./*!*((*). -1$ .) !*0)$)++ )$39

$' ./*) .) .0- .8


• '*0*((*) -1$ .!*-$/' IH*($) ./'$.# 8'*0*((*). -1$ .0/#*-$5 !*-
)'..$!$ /$)/2*.A868LJHB6'*0*((*). -1$ .0/#*-$5 
!*- - //$)*) A868IJIB
• '*0*((*) -1$ .!*-$/' MH*($) ./'$.# 8'*0*((*). -1$ .0/#*-$5 !*-
)'..$!$ 6 - /)*+> - //$)*) A8J68LJHB
•  0 '*0**/+-$)/.8'' 3$./$)"" ) -'>+0-+*. '*0!**/+-$)/.*''+. $)/*
A868LJJB

$#&"( "$)$

)JH)JI6$).0++*-/*!I6/# $)**-$)/$*)2$/#/# #$ !/!!$ -AB6/# 


6/# J6/# !!$ *!0.$) ..-).!*-(/$*)AB6)2$'' ./'$.#/"*1 -)) 

@A
) )' ( )/2$/#$)))/ -+-$. / -1$ ./'*"AB6)/ -+-$. $..$*) -1$ .*-/'6
)/ -+-$. / & )- #*0. 6))/ -+-$. /)'4/$.)1$-*)( )/2$/#$))''
!0/0- " ) -'0. '*0 )1$-*)( )/.9# . .#- /()" ( )/. -1$ .) )1$-*)( )/.2$''
''*2!*-/# +-* ..$)"6/'*"$)"6$.*1 -46))'4/$.*!*+ -/$*)'/!*-0)./-0/0- 6. ($>
./-0/0- )./-0/0- /-*../# -(49/-#$/ /0- 2$'' *)/$)0*0.'4- !$) 4/# 
$)/$"#/**-$)/$*)2$/#/# .6.6)../# )/ -+-$. / & )- #*0. 
- +*+0'/ 9# 0. *!#4-$>'*0-#$/ /0- /*$)'0 $)>'*0)) ->'*0+-* ..$)"6
#$"#+ -!*-() *(+0/$)")/$ - ./*-" (* './**((*/ /1$'$'$/4)- / )/$*)
2$'' ' -/ /# *+ -/$*)'$5/$*)*!/- "-' ..2# /# -/# 0-- )/. -1$ -*& -$)"/# /
2$'' ($"-/ *-(* -)$5 /**((*/ '*0>. -#$/ /0- $).0++*-/*! 3 0>
/$1 - -ABHHP>JH9

$' ./*) .) .0- .8


•  ./'$.# 80/#*-$5 !*-0. $)A8=68IJIB
• )/ -+-$. $..$*) -1$ .*-/' ./'$.# 8)/ -+-$. $..$*) -1$ .+*-/'0/#*-$5 !*-
0. $)A8=68JJIB
• )/ -+-$. / & )- #*0.  ./'$.# 8)/ -+-$. /'& )2- #*0. 0/#*->
$5 !*-0. $)A8=68JJIB
• )/ -+-$. /)'4/$. )1$-*)( )/ ./'$.# 8)/ -+-$. /)'4/$. )1$-*)( )/0>
/#*-$5 !*-0. $)A8=68JJIB

$)$ ")$
 1 '*+( )/) 3 0/$*)*!/#  HHP>JH
(+' ( )//$*)$)0++*-/*!'*0$>
"-/$*).2.-$/$'!$-././ +!*-/# -(4/*. $/. '!)/*/& *0)/*!($..$*)- ++'$>
/$*).)/# //# 4-*& -9# - ,0$- . #($..$*)- *2) -/*$)1 )/*-46-/$*)'$5 6
+-$*-$/$5 6)+')/# $.+*.$/$*)*!/# ++'$/$*).)/2$/#$)/# $-+*-/!*'$*9

) ($..$*)- .#1 $ )/$!$ /# $-+-$*-$/$5 .4./ (.)/6$).0++*-/*!I6 #6
6 /!!!!$ 6)2$''2*-&2$/#/# )$..$*)- *2) -./**)0/.4./ (
)+-* ..)'4.$./*"$) !!$$ )$ .)*+ -/$*)'$5 /' 1 -"$)"'*0*(+0/$)"9# .>
. ..( )/-$/ -$2$''$)'0 /# 0-- )/0./*( -1'0 *!/# .4./ (6.4./ (-#$/ /0- ). 0>
-$/460/#*-$//$1 /*).0( *-" ) -/ 2$/#$)/# .4./ (6.4./ ( + ) )$ .$)0+./- (
)*2)./- (2*-&!'*2.6/# 0-- )/1$'$'$/4) ..$$'$/4*!/# /6)*)/-/1$$'$/4
!*-'*0 )1$-*)( )/9#$... ..( )/.#*0'' 1 -" ''- .*0- ./*$)'0 .0% /(// - 3+ ->
/$. 6/**'$)"/*(*)$/*- ..( /-$.).4./ (- .*0- 0/$'$5/$*)6*)/$)0*0.0./*( - )"" >
( )/!*-! &6-#$/ /0- .. ..( )/60.$) ..+-* ..(++$)")(* '$)"6*)/-/-/$*)'$>
5/$*)6)($..$*)- *% /$1 ./*"$) !!$$ )$ .)*+ -/$*)'$5 /9 4*) )/-'$5 ($>
"-/$*).0++*-/+-*1$ 4/# 6*(():.. '!>($"-/$*)/*-(4)/ -+-$. '*0)1$-*)>
( )/.2$'' $)./-0( )/'/*/# -(4:.(*1 ( )//*'*0>)/$1 -#$/ /0- 9
)$/$*)/*
+-*1$$)"*((*). -1$ .)' ..*).' -) 6/# 2$''*).*'$/ *.//). '!>($"-/$*)
+').-*../# -(4:.++'$/$*)/*0$' )/-'$5 1$ 2*!/# -(4:.($"-/$*)+-*"- ..9
(+/.
/*/# /).4./ (.-#$/ /0- *)/$) $)+*-/!*'$*-/$*)'$5/$*))(* -)$5/$*)2$'' 
-*0"#/ !*- /# /#-*0"#/# .$)$- /**-$)/$*)2$/#/# *2)$)".6.6
/!!!!$ ).!*-2- ) ..6 *)!'$/$*)6*-+-$*-$/$5/$*)9

@B
$' ./*) .) .0- .8
• 4./ (.=++'$/$*).=/-$*-$/$5 8''($..$*)- ++'$/$*).=.4./ (.)/-/$*)'>
$5 )+-$*-$/$5 A8$..$*)- .68IJIB
• ++'$/$*).. ..( )/.*)0/ 8
)$/$'. /A/*+MHB*!#$"#+-$*-$/4/)/# $-..*$/ 
++'$/$*)... .. !*-'*0- $) ..A868LJIB

"( $"##$'"#

).0++*-/*!I6J)K6/# -(42$'' (+'*4)$(+' ( )//$*)( /#**'*"4/#/2$''0/$'$5 


.(''. /*! -'4*+/ -.*!'*0>. / #)*'*"$ .) .$")+-$)$+' ./* ).0- /#//# -(4$.
!! /$1 $) '$1 -$)"*0/*( .!*-/# $-- .+ /$1 ($..$*)- AB)/#/' ..*).' -) 2$'' )>
' -(4.' *!*+/$*)9-'4*+/$*)2$''  )*0-" . *)+-$*-$/$5/$*)*!/#  !!*-/9
# 0. *!/>-$1 )( /-$.2$''''*2!*-)4*0-. *-- /$*).$)( /#**'*"4)!*-'*0(*>
-)$5/$*)+'4**&./* - / 6.#- )(*$!$ *-$)"'46+-*1$$)"!' 3$$'$/4) 3/ ).$$'>
$/4. " . .- $ )/$!$ 9 /-$.2$'' /-& !*-*/#/# ($..$*)-  !! /$1 ) ..)/# 
+-* ..*! '$1 -$)"
.4./ (./*'*0 )1$-*)( )/9$..$*)- (* -)$5/$*) !!*-/.2$'' (+'*4
/# 0. *!% /$1 .) 4 .0'/.A .B) 4 -!*-() 
)$/*-.A 
.B -$1 4/# 0.>
/*( -6.4./ (*2) -6/*2) -6)($..$*)- *2) -*!/# /*-. -1$  $)" '$1 - /* )>
.0- /#  !!$$ )$ ./# -(42)/./*"$)*-/# 1$'$'$/4)$.*1 -4*!/$.- '$5 9

**+/$($5 /# *)*-$)"+-* ..6$)JH/# 2$'' ./'$.#'*0*'0/$*).*!!$ ./#  )>


/-'-*& -*!'*0.0% /(// - 3+ -/$. )+-* ..*-")$5/$*)94/#  )*!JH6)*)'$) 6
. '!>. -1$ +*-/'2$'' - / /*.4./ (/$5 )./)-$5 /# /$.6 #)$,0 .)-* 0- .
A.B)/)-+ -/$)"-* 0- .A.B)  !*- #./" *!'*0*+/$*)9./#$.
(* -)$5/$*) !!*-/"-*2.$)(/0-$/4).' 6/# -(42$''!*0.*) )'$)"/# *((0)$/4- >
.+*).$' !*- '$1 -$)"'*0 )' *0/*( ./*.0++*-/)*''*-/ 2$/#*) )*/# -$)/# $-
!!*-/.9# -(4:.$'$/4/* '$1 -/-).!*-(/$*)'#)" /-(4.' - ,0$- . -'4*+/ -.)
!./!*''*2 -./*2*-&/*" /# -)0$'&)*2' " /*" /# -./# ($..$*)- ,0$- .9

$' ./*) .) .0- .8


• * -)$5/$*)-* .../'$.# 8 1 '*+6*0( )/6)/ ./) )>/*> )(* -)$5/$*)
+-* ..!*--(4++'$/$*).A868LJHB

$%
$'" $)$
"2$'' '$1 -.  )' ( )/)(* -)$5/$*)!*-/# -(46/# -(4(0./
/-).!*-($/./$')" '*0*(+0/$)"(/0-$/4)/# ) /2*-&./#/ 3/ )/# )/ -+-$. 
/*/# !*3#*' 96/$')" '*0 )1$-*)( )/.2$''  )' 2$/#/#  3+).$*)*!
*!! -$)".)*)>+- ($. .#4-$'*0
).*'0/$*)./*+$/'$5 *) 3$./$)"#-2- 
).*!/2- !**/+-$)/.-*../# -(46*1 -. )4/# -!$"#/$)"$..$*)- 9
).0++*-/*!I6
-(40/0- .*(()AB6$)**-$)/$*)2$/#-*"-(3 0/$1 !!$ *(()*)/-*'*(>
(0)$/$*).>/$'AKB)-(4*- .*(()AB62$''*''*-/ /* '$1 -$)/ >
"-/ //$''*0.*'0/$*)./#/ 3/ )/# - .*0- .*!/#  )/ -+-$. 2#$' *((*/$)"!*- >
'4 *-$.*)) / 6
)/ -($// )/'4>*)) / 6 *2>)2$/#A
B>*)./-$)  )1$-*)( )/.9

@C
# -(4:. !!*-/./**+/$($5 $/. )/ -+-$. )//$'.4./ (./* )' (*- *+ ))$)/ "-/ 
. -1$ .)/2$''''*2/# -(4/**''+. $/.*(+' 3)$.*'/ ) /2*-&-#$/ /0- 9# . 
!!*-/.2$''' 1 -" 5 -*>/-0./(* '/* ).0- /#/)4.4./ ($)/ "-/$*))/ ..$.. 0- 6
/-0./ 6)0/#*-$5 9#$.2*-&2$'' )' /# ./-/ "$*+/$($5/$*)*!/# ) /2*-&.*)) /$)"
-(40./*( -."'*''4)- 0 /# *(+' 3$/4)*!/ )*)!'$/$)") /2*-&$)"*)!$"0-/$*).
-*../# -(4:. +-/( )/*! ! ). 
)!*-(/$*) /2*-&A*
B9*''+.$)"/# ) /2*-&-#$>
/ /0- 2$'' )' /# .$(+'$!$/$*)*!/# ) /2*-&. 0-$/4./&.)$)- . /# -(4:.$'$/4/*
1$.0'$5 )$(+-*1 +- $/$*)*!) /2*-&0/$'$5/$*)*1 -/$( 6$)- .$)"1$'$'$/46. 0-$/4)- >
.$'$ )4-*..$/.) /2*-&.9

$' ./*) .) .0- .8


• /$''*0*'0/$*)-#$/ / )
(+' ( )/ 8 .$")) 1 '*+//$''*0.*'0>
/$*)A868LJJB
• +/$($5 /#  /2*-&8).0- /. 0-$/42#$' - 0$)"/# )0( -*!#*+.A)..*$/ 
'/ )4B/(0.//-1 -.  /2 )/# *
)/# *(( -$''*0A8
=6
8LJJB

& #"&#
# -(4:.$'$/4/**(+ / )2$)2$/#.*!/2- )/) $- /'4//-$0/ /*$/.$'$/4/*
*)1 -" /# *((0)$/$ .*! 1 '*+( )/6 0-$/46)+ -/$*).$)/*)$)/ "-/ / (*!/ (.
+' *!!$ '$)"($..$*)- ' 1)/). 0- .*!/2- //# .+ *!) 9
).0++*-/*!J6K
)M6)/* ' -/ *''*-/$*)-*../# -(46& 4/ #)*'*"$ .6.0#.
=/**'.6*0- 
*  +*.$/*-$ .6//$)4)($)'4.$. 0-$/4 ./- .*0- .60'$/4..0-) )0'$/4
*)/-*'/**'$)"61-$*0.)*)/$) --# ./-/$*). -1$ .)+-*% /)+-*0/()" >
( )/- .*0- .2$'' +-*1$ 4/# 6$)**-$)/$*)2$/#/# 6A B6/# $..$*)->
.6)6 "$))$)"$)JH62$/#
+')) !*- -'4JI9$/$*)''46 1 +.2$'' )' 
/# - /$*)*!. 0-$/4"0--$'.)- $/ .*!/2-  1 '*+( )/+-* .. ./* ' -/ /# 0>
/#*-$/4/*+ -/ AB2$/#$)/# -(4)./- ('$) /# (/0-/$*)*!-+$+-*/*/4+$)"$)/**+ ->
/$*)'+$'$/4!*-/# 2-!$"#/ -9#-*0"#/# ./)-$5/$*)*! 1 +./**'.) 1 '*+( )/
*!*((*). -1$ .6/# .  )1$-*)( )/.2$''./- ('$) /# - $//$*)+-* ..6- 0 / #)$'
 /6)$)- . /# -(4:.. 0-$/4+*./0- 9

$' ./*) .) .0- .8


•
)$/$'
=$+ '$) ./'$.# 8
=+$+ '$) 0/#*-$5 !*-0. $)A868
IJIB

 !%#$
4/#  )*!JH6$).0++*-/*!J6/# 62*-&$)"2$/#A B62$''- / ' -+*'$4)
"0$) /* ).0- "$' *- )( /#**'*"$ .6/ ./-$1 ) 1 '*+( )/6+$- +-*"-(($)"6)
*/# -.*!/2-  ./+-/$ .-  (+'*4 !*-) 2,0$.$/$*).9# +*'$4)"0$) 2$'''.* )>
.0- /#/'') 2.*!/2-  1 '*+( )/ (- .'*0)/$1  .$")+// -).)*).0( .*((*)
#-  -1$ .2$/#$))++-*1  )1$-*)( )/2$/#$)/# -(4)/ -+-$. '*0*.4./ (9
.(* -)$5/$*) !!*-/.$)- . -*../# -(46 ../*1-$*0.*)/-/1 #$' ..0#.
)"$>

@D
) -$)") -1$ .A
B>K(0./$)- . /*.0++*-/- ,0$- ( )/.!*-'*0-#$/ /.6/ )"$>
) -.6).*!/2-  1 '*+ -.9*-&$)"2$/#/# $-- .+ /$1 66 /!!!!$ )
6 #2$''+0'$.#)41$'' '*0>.(-/.$- -$)""- ( )/AB*-
) !$)$/  >
'$1 -4=
) !$)$/ 0)/$/4A

B+' *!.0++*-/$)"/# . '*0(* -)$5/$*) !!*-/.9$/$*)''46
/# ,0$.$/$*)*((0)$/42$''+0-.0 0. *!*)/-/$)"( /#*..0#./# --)./$*)'0/#*-$/4
AB)-  )/'40+/ *
MHHH. -$ ..*!/2- ,0$.$/$*)+/#24.6.++-*+-$/ 6/*0"( )/
)4'&*!- .*0- .+' *!.0++*-/$)"($..$*)- (* -)$5/$*) !!*-/.-*../# -(49

$' ./*) .) .0- .8


• /)-$5 '*0=/*)/-/ )"0" ./'$.# 8'*0)/*)/-/*'$4)
 -!*-() *-&// ( )/AB')"0"  1 '*+ )++-*1 4A BA8
A B=68LJHB

!% $""

).0++*-/*!L)/*$)- . /# 
*(+ / )4-*../#  )/$- -(46/# -(42$'') /*$(>
+' ( )/+*'$$ ./*//-/6/-$)6 )- /$)2*-&!*- 2$/#/# .&$''.)  ..-4/*( /$"$/'*1 ->
(/#($..$*)- ,0$- ( )/.9 "$))$)"$)JH6$)$/$*)/*+-*1$$)"$)0./-4>. /-$)$)"/*- >
.&$'')0+>.&$''/# 2*-&!*- 2$/#'*0>. / #)*'*"$ .)( /#**'*"$ .6/# ' )/)" >
( )/.&*- 6>I6-$)$)"-*"-(1'0/$*)-*0+6)-$)$)")*/-$) *(()A>
B2$''+0-.0 /#  ./'$.#( )/*!/# $"$/'
))*1/$*)
)$/$/$1 !*-$1$'$))0)$!*-( + -.*)>
) '9# $"$/'
))*1/$*)
)$/$/$1 2$''$)'0 - -!*0. .$)(* -).*!/2-  1 '*+( )/6/
.$ ) 6 .$")/#$)&$)"6' )./-/0+( /#**'*"$ .60.$) ..+-* ..(++$)"6+-*0/()" ( )/6
)'')  ..-4(*$!$/$*)./* )' - -"-*2/#$)$"$/'$))*1/$*)-*..)4-(4-)#
)$1$'$)- -+-*"-(9# $"$/'
))*1/$*)
)$/$/$1 2$''+0-.0 /# - /$*)*!$/$*)'&$''

 )/$!$ -.60)/$*)'- .6$'$/-40+/$*)'+ $'/$ .6-)# .)-)#+ $'/$ ..


)  /* )' /# */'-(4/*. - -"-*2/#+-/$$+/$)"$)$"$/'$))*1/$*)) .-*..
/# -(49# $"$/'
))*1/$*)
)$/$/$1 2$''+-/) -2$/#/*+$'*/*!/2- /*-$ .-*../# 
-(4*(+-$. *!0)$!*-( )$1$'$)+ -.*)) '- .+*).$' !*-/#  .$")6- /$*)6!$ '$)"6)
$/ -/$*)*!/).*!/2- .*'0/$*)./* )#) /# - $) ..)' /#'$/4*!/# -(49

$' ./*) .) .0- .8


• '*0-$)$)"1$'' 8& *(( -$''*0/-$)$)"1$'' /*/#  )/$- -(4A8I6
8LJHB
• $"$/'
))*1/$*)- -/#../'$.# 8!*0.- -0$/$)")- / )/$*) !!*-/.*)$"$/'$)>
)*1/$*)- -+/#.A8I68JJIB

#$ $
./# -(4"$). 3+ -$ ) )' ..*).' -) $)$/./*+/$($5/$*))'*0(* -)$5/$*) !>
!*-/.6$/.#*0'  3+ / /#//# -(4'*0')2$'' 0+/ *-$)"'49#$.2$'' '$1$)"



 #* *%! " !!%' !!"! %  ( * $'
** !'
!/-.1*

@E
*0( )/($)/$) 4/# )(*$!$ 2$/#*)./)/! &!-*(/# *((0)$/4 3 0/>
$)"/# +-$)$+' .)' 1 -"$)"/# - .*0- .$ )/$!$ 2$/#$)$/9

 
*46 1 -4*($)$.*)/ ./ @$-6')6. 6.+ 6)4 -.+ 9
*"$)/# *(+ /$/$1 >
1)/" )  /*2$)*)/# //' !$ '$)/# 
)!*-(/$*)" 6/# -(4(0./*+ -/$*)'$5 $/./
)$)1 ./$)- .$'$ )/$)!*-(/$*) *.4./ (. .$") /*+-*1$ )+-*/ /-$/$'$)!*-(/$*)!*-
/#  *$)/*- .9# -(4:.$'$/4/*(./ -'*0*(+0/$)"$.-$/$' )' -/*/# +0-.0$/*!' 1>
-"$)"
) $)4 -.+ 2-!- 9# -(4(0./+-$*-$/$5 $/.!$))$')+ -.*)) '- .*0- .
/*- ' )/' ..'4)+0-+*. !0''4+0-.0 /# (* -)$5/$*) !!*-/.*0/'$) $)/#$.'*0+')$)*- -/*
($)/$)$"$/'*1 -(/#"$)./99) ->+ -1 -.-$ .9

"... investing in digital transformation and the modernization of the Army’s underlying network
and computer infrastructure is essential to our success. Specifically, the cloud is the founda-
tion for this entire modernization effort. The Army will develop cloud computing technologies,
improve data access and sharing environments, and streamline software development tools and
services. Together, these technology investments will allow the Army to take advantage of
emerging machine learning and AI technologies to understand, visualize, decide, and direct
faster than our competitors. By leveraging cloud open architecture, information can flow rapidly
between the enterprise and soldiers on the ground. This will enable commanders to counter
adversaries in the information environment as effectively as they do in physical domains
and win in the cognitive space."
72019 Army Modernization Strategy

 

 #* *%! " !!%' !!"! %  ( * $'


** !'
!/-.1*

@F
"$# #
! % &
"%-)*$*"")*%%##%$)(,)**-""&(%,$(#/$*(&()$,(%$6
#$*)4)")*-""+&*)$**)4

       

@ &(*$/)*#+"$(6 &(*$/)*#,+"$("*/)$$$)(,8441
"*/$$$ ))+(%#&"$))))#$*%"+*%$:;9
A
()) $#$* "$$$1*(!$1$#$$*
$*($*(%*%%"
8
9()))&+)$*"%+$,(%$#$*
B (*+"*$*(+(*/ ""%#&%$$*)$)(,)844&&"6
*!89 *%$(-""1,()(%./1*49")*$
"%+
$%+#$*)1$%$",&(%**%$
(-""
C / $#$* 
(**)$$1#$)*(*%$1$!/#$6
#$*
D *-%(!
$()*(+*+( $6 %$*%(1#$1$"(*%$,$*)("**%$*6
#$*$ %$*%($ -%(!+*"0*%$$,""*/
E %)(%**%$(, (%**)&&"*%$)$*"%+$,(%$#$*(%#
)*(+*$"%(,8%9**!)
F  %)*$1$1+(6 "%%!+&%("%+6)&&"*%$)$((6
)%$ "#$#$*"**%#))%$%-$()
G 
(*"*%$ $"$(****+)(%*%%"89()&%$(*%
,"*
(**)(,"%((,%!
H *-%(!# /()+(*/#$*+(**#)%+(%(%
)/)*#)%)*$*"%+
@? * $#$* *(&%)*%()%(%##%$%&(*$)/)*#&*
")4
@@  "/ #&" "($)&%(*(%*%%"8 9)#"(6
"/
@A $*(&()(*%(/(,) (,"#$)*(*,+)($$%$6&()%$$**/

$**/1($*"1$)) $#$*8
 9
8441*,(*%(/:;1 *-*(*%(/6
))(%*%%": ;9
@B (*)) $6 )(
$**/1($*"1$)) $#$*
#$* 8
 98441 61 (,)9
@C +("($)((, +("/*($)("(")*%*"%+$,(%$#$*
89
@D %**%$(,) "(*$$$%**%$8441%(* ))(,
: ;9

@G
@E $&%$* %$*%($ (%**)%#&+*$$&%$*)(%##"-($%*(
/()+(*/*(*)8441 %)*)+(*/(,
: ;9
@F #%*(,")) +(#$)*(*,))(%#*
$*($*%(

*%%)(,()$)+("%+$",)4
@G $*("0 %$5+*$ %$)%"*(*%$&%$*%((,$$)*%(6
$"%)(%#)/)*#)$&&"*%$)$*"%+$6
,(%$#$*
@H +(*/
$%(#*%$$
$*)$*%(0))+(*/("*$$*)$
,$* $#$*8
 9 ,$*)
$ %$"/*)
A? *))#$*%$(, "(*)$%$)%"*)*%(*($)(+*"0$
)+($*-%(!*+$$")4
A@ %&%)*%(/ %(&%)*%(/%()%+(%%$+(*%$#$6
#$**%)+&&%(*)%*-(*%(/
AA 
%#&"$*(*+" "((/-)*%()
+(*/$"
#&"6
(,(#&"*) #$**%$+8
9%#&"$*,(*+"#$*#6
&"*#)
AB $)5%*-( $6 &(*$/)*#89",""$)#$#$*
#$*
AC ))* $#$*(,) )%,($*(!))*))+)()%+()1"$)
)%*-(1*4-*$*"%+$,(%$#$*
AD (%))%#$%"+*%$89 +*%#*""/#%,&&(%&(*"/,**")*-$
)+(*/"))*%$",")
AE (,) *$(0*%%")<&(%)))*%#*"%+/()6
+(*/('+(#$*)2  

  
     
  
AF %$*$+%+)
$*(*%$5 %%")*%$"*
5&&"$8441)**$/6
%$*$+%+)",(/5&"%/6 $#'+"*/,+"$("*/"% %+($/$*(*%$
#$*8
59%%") *)*$99
AG $*(&()**"%$ *$)(,")*$%(*$)(,#$6
(,)*(/ #$*$+*%#**&(%))$
AH %$*$("*%(# $"$%$*$((+$*#)(,)8441%$*$(%(6
)*(*%$9
B? +*$%)* $6 (%,)"%+%)*$+*$%(#*%$*%#))%$
#$* %-$()
B@ )%+( $#$*%(6 %(*"*%#$%#&+*$)*%(()%+()
*"

@H



"$# #
!



 

A?
"$#(' #
    
&*+("%-(&()$*)*(#/*"@?$*(&()"%+%)/)*#4






3%+$(/"%+))%$*
 3+)$)) ))%$(
3%$*$$*"$***)
3"%+ (,(%,()(,
3$)$*(&()%"+*%$

3$)
$*""$ ))%$(

63&(*#$*%$)
$%(#*%$*-%(!6(#/

 3$*(&()
$%(#*%$$,(%$#$* ))%$(

3
$*($*))%$*

3
$*($""%+))%$*
3(*+"*$*(+(*/*!
 3(*( ))%$(

A@

Вам также может понравиться