Вы находитесь на странице: 1из 4

Guadaña: коса

Sierra: пила

Печаль: pena, tristeza

Покорность: obediencia, sumision

Mestizo: метис

Decatleta: многоборец

Mortero: раствор

Abrupto: крутой; обрывистый; отвесный

Plaza de armas: плацдарм

Capilla: часовня

pertiguista: шестовик

Defraudar: разочаровать

Cría: щенок

Mono de plumas: пуховик

Bastones: лыжные палки

Resistencia: выносливость

противопожарный: antiincendios; contra incendios

система оповещения: sistema de aviso por megafonía

прейскурант: listado de precios

прыжок с шестом: salto con pértiga

прыжок в высоту: salto de altura

прыжок в длинну: salto de longitud

заведение: establecimiento

исправный: operativo; en buen estado

сейф: caja fuerte


размещение: alojamiento

ночёвка: pernocta

усадьба: finca

устье: desembocadura

последовательность действий: gestiones

медицинский полис: seguro médico

банковский чек: cheque bancario

метание копья: lanzamiento de jabalina

Оформление: tramitación

быть действителен: estar en vigor

заявитель: solicitante

Справка: certificado, justificante

ИП: (trabajador) autónomo

бросок диска: lanzamiento de disco

барьерист: vallista

барьерный бег: carrera de vallas

быстрота: velocidad

валюты: divisas

свидетельства о рождении: certificado de nacimiento

нотариально заверенное разрешение: autorización notarial

нотариально заверенная доверенность: poder notarial

Страховое покрытие: cobertura del seguro

свидетельства о владении: título de propiedad

вид на жительство: permiso de residencia

по будням: días laborables


предварительной записи: inscripción previa

Консульский сбор: tarifa consular

прививка: vacuna

карманники: carteristas

исходя из: dependiendo de; teniendo en cuenta

лечить: curar

Equipaje: багаж

Mostrador de facturación: стойка регистрации

Tarjeta embarque: посадочный талон

Equipaje de mano: ручная кладь

Pinturas rupestres: наскальная живопись

Santuario: святилище

Faro: маяк

Acantilado: мыс у моря

Villa marinera: рыбацкая деревня

Control de seguridad: контроль безопасности

Cinta: лента

Arco de seguridad: металоискатель

Sala de embarque: зона посадки на рейс

Persona con movilidad reducida: перс. с огранич. возможностями

Aduana: таможня

Deshielo: оттепель
Lanzamiento de peso: толкание ядра