Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
"В наши дни проявления открытого расизма встречаются чаще, чем когда-либо на
моей памяти. Нам необходимо противостоять ему фактами", - говорит генетик и
ведущий Би-би-си Адам Рутерфорд.
Por ejemplo, algunas personas piensan que los escolares asiáticos son más fáciles al
nacer para aprender matemáticas, que los negros sienten mejor el ritmo y que los judíos
manejan mejor su dinero. Casi todos tenemos amigos que piensan así.
" En estos días, las manifestaciones abiertas de racismo son más comunes que nunca en
mi memoria. Necesitamos confrontarlo con hechos", dice el genetista y presentador de
la BBC Adam Rutherford.
Según él, un enfoque científico de este problema nos permite separar los hechos de los
mitos.
Absorbe los rayos ultravioletas y no les permite destruir el ácido fólico (vitamina B9),
una de las vitaminas esenciales del cuerpo.
Esto significa que dentro de la rasa humana la mayor diferemcia genénetica está entre
negros y blancos. De ninguna manera. En primer lugar, todas las personas tienen casi el
mismo ADN y hay muy pocas diferencias geneticas.
Nos parece que ciertas áreas, territorios o pueblos están aislados - ya sea en el sentido
físico o cultural - y estos límites parecen insuperables.
Pero la historia y la genética muestran lo contrario. De hecho, ninguna nación puede ser
considerada estática. "A lo largo de la historia, la gente ha movido por el mundo y se ha
reproducido cuando ha tenido la oportunidad", aclara el Dr. Rutherford.
Чаще всего народы остаются на одном месте многие десятки лет, и может
показаться, что у них появляется географический и культурный якорь.
"Sin embargo, cada líder nazi tenía antepasados judíos. Cada partidario que tenía ideas
sobre la superioridad de los blancos tenía antepasados del Medio Oriente. Todo racista
tiene antepasados de África, India, Asia Oriental, así como todos las personas", explica
el Dr. Rutherford.
"La pureza racial es una fantasía de agua pura. Para la gente, no existe la sangre pura.
Sólo hay mestizos en las venas de las que fluye la sangre de muchas naciones", dijo el
científico.
Algunas personas experimentan aversión hacia los migrantes y refugiados que llegan a
su país. Recientemente tal actitud se ha convertido en una tendencia en muchos países
del mundo.
Por ejemplo, las Islas Británicas han sido el hogar de los migrantes desde que se
separaron del continente hace unos 7500 años.
Например, британские острова стали домом (hogar) для мигрантов с тех пор, как
они отделились от континента около 7500 лет назад.
По анализу ДНК ученые пришли к выводу, что у них был оливковый цвет
(oliváceo) кожи, темные волосы и карие глаза.
Но их логика несостоятельна.
Es muy útil en lo que se refiere al esclaracimiento del parentesco, por ejemplo, en los
casos de hermanos desaparecidos, y para identificar a los padres biológicos.
Sin embargo, sus posibilidades están limitadas por biología.
Con el tiempo, en el ADN de las personas los rastros de sus lejanos ancestros
comienzan a desaparecer, y generaciones más tarde esta informacion perdida se vuelve
enorme.
"Вы произошли от большого числа людей со всего мира - от тех, кого вы знаете и
считаете своими предками, и от еще большего числа тех, о ком вы понятия не
имеете. Со многими из них у вас нет существенной генетической связи", -
объясняет доктор Рутерфорд.
La última vez que el atleta blanco ganó la final de los 100 metros olímpicos fue en
1980. Fue el británico Allan Wells.
Desde entonces, los atletas negros no tienen competencia en este deporte. Por eso
mucha gente piensa que tienen una ventaja en la carrera debido a sus orígenes.