Вы находитесь на странице: 1из 2

Бюллетень 65500r

ЦЕНТРАТОРЫ БУРЕНИЕ НА
СПУСК КОЛОНН
ОБСАДНЫХ ТРУБАХ

ЦЕНТРАТОРЫ И СТАБИЛИЗАТОРЫ HYDRO-FORM TM


ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРЕИМУЩЕСТВА
• Центраторы Hydro-Form™ устанавливаются на обсадной колонне для улучшения
качества цементажа. Стабилизаторы устанавливаются в нижней части обсадной
колонны, используемой для бурения по технологии Casing Drilling™, для стабилизации
забойной компоновки (КНБК).
• Уникальная конструкция и метод крепления, разработанные Теско, обеспечивают
высокую прочность и жесткость, позволяющие выдерживать значительные
динамические нагрузки в скважине и обеспечить необходимый зазор между колонной
и стенкой ствола при значительных боковых нагрузках без выхода из строя.
• Центраторы и стабилизаторы Теско обеспечивают точную центровку колонны для
качественного цементирования в вертикальных или наклонных скважинах при
использовании технологий бурения на обсадных трубах Casing Drilling™ и спуска
колонн. Данная оснастка обсадной колонны облегчает ее вращение, что является
большим преимуществом для цементирования.
• Центраторы, установленные на колонне выше долота, обеспечивают проработку
ствола в процессе бурения.
• Спиральная конструкция лопастей способствует улучшению промывки, очистки
скважины и повышению качества цементирования. Твердосплавное покрытие из
карбидо-вольфрама на лопастях обеспечивает высокую износоустойчивость при
бурении в абразивных породах.
• Устанавливаемые в непосредственной близости от долота стабилизаторы
TM способствуют улучшению контроля направления ствола за счет стабилизации КНБК.
Центратор Hydro-Form
• Технология обжима RTF™ (Радиальная формовка труб) фирмы Теско, обеспечивает
надежное
и долговечное механическое крепление, выдерживающее нагрузки высокого момента
и успешно применяемое при бурении и спуске обсадных колонн.

КОНСТРУКТИВНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


• Центраторы и стабилизаторы Hydro-Form™ фирмы Теско специально
разрабатывались для применения в жестких условиях бурения и вращения колонны.
Благодаря использованию технологии Hydro-Form™, лопасти и корпус
изготавливаются как цельный единый компонент.
• В технологии Hydro-Form™ используется гидравлическое давление до 40 000 psi для
формирования толстостенных стальных труб, вместо трудоемких и дорогостоящих
процессов сварки и механической обработки, изменяющих металлургические свойства
основного металла.
• Для повышения абразивной износоустойчивости может применяться твердосплавное
покрытие лопастей из карбидо-вольфрамового сплава.
• Теско выпускает центраторы и стабилизаторы для стандартных диаметров труб. При
необходимости, возможно изменение конфигурации лопастей при изготовлении.
Лопасти стабилизатора шлифуются до диаметра, обеспечивающего стабилизацию
участка колонны над долотом.
• Центраторы и стабилизаторы крепятся к обсадной колонне по патентованной
технологии обжимки RTF™ фирмы Теско для их вращения вместе с колонной.
Возможна установка центраторов на обсадную колонну без закрепления, для их
свободного перемещения на колонне. Центраторы Теско могут быть установлены на
буровой, на трубной базе или в заводских условиях при изготовлении обсадных труб.

Стабилизатор Hydro-FormTM
Лидер в области буровых технологий™
www.tescocorp.com
ЦЕНТРАТОРЫ И СТАБИЛИЗАТОРЫ HYDRO-FORM T M

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
• Варианты крепления:
Вращающиеся: Центраторы и стабилизаторы крепятся к обсадной
колонне с помощью устройства RTFTM (радиальная формовка труб)
фирмы Теско для обеспечения надежной механической фиксации
обжиманием на теле трубы.
Невращающиеся: Центраторы могут быть установлены без
закрепления для свободного перемещения между замковыми муфтами
или проворачивания на теле трубы, или могут быть ограничены в
осевом перемещении за счет установки ограничительных муфт.
(только для центраторов)
• Твердосплавное покрытие: Для нанесения твердосплавного карбидо-
вольфрамового покрытия используется патентованная методика. Покрытие
обеспечивает сочетание абразивной износоустойчивости и прочностной
устойчивости к нагрузкам в скважине, предотвращение образования трещин
и отслоение, типичные для традиционно используемых методов нанесения
твердосплавных покрытий.
Центратор без твердосплавного
Вариант крепления* покрытия лопастей (голубая
Диаметр Вращающи Паральные Макс. диаметр цветовая маркировка)
трубы еся с Невращающи лопасти лопасти**
(дюймов) колонной еся:
# (дюймов) (мм)
4-1/2 V V 2 6-1/2 165
5 V 2 7 178
5-1/2 V V 2 7-1/2 191
6-5/8 V 3 8 203
7 V V 3 9 229

В связи с постоянным совершенствованием изделий все спецификации могут меняться без предварительного уведомления
7-5/8 V V 3 9 229
8-5/8 V V 3 II 279
9-5/8 V V 4 12 305
10-3/4 V V 4 13 330
11-3/4 5 14 356
Центратор с твердосплавным
13-3/8 5 16 406 покрытием лопастей (красная
* Приложение: “Вращающийся” означает жестко закрепленный цветовая маркировка)
по методике RTF™ (для стабилизаторов и центраторов).
“Невращающийся” означает скользящую посадку (только для * Допустимая нагрузка по крутящему моменту (футо-фунтов)
центраторов). ”Вращающийся” центратор с креплением RTF
Крутящий момент (футо-фунты)

** При наличии твердого сплава – добавить ¼” Пример: обсадная 7 дюймов 26#

Printed in Canada / April 2004 / 2.5M / LG

МАРКА – Минимальный предел прочности


материала
(тысяч фунтов на кв. дюйм)
Патентованная технология обжимки RTF™
(радиальная формовка труб) фирмы Теско

Лидер в области буровых технологий™


Email: casingdrilling@tescocorp.com Web: www.tescocorp.com

Головной офис Отдел международных операций Представитель


6204-6A Street S.E. 11330 Brittmoore Park Drive в России и СНГ
Calgary, Alberta, Canada T2H 2B7 Houston, Texas, USA 77041 Москва
Tel: 403-692-5700 Tel: 713 849-5900 Tel / Fax: 095-917-7356
Fax: 403-692-5711 Fax: 713 849-0075 Mob: 8-916-299-7854