Catalogue

FLe
2020
ADOLESCENTS
- ofertă valabilă în limita stocului disponibil
- PENTRU COMENZI NE PUTEȚI CONTACTA:
- telefonic la numerele : 021.210.30.30, 021.210.40.10,
0722.375477, 0785.298797, 0785.298798
- online la adresa : office@cartestraina.ro
 ADOLESCENTS

Décibel A1 A2.1 A2.2 B1.1

M. Butzbach, R. Fache, C. Martín, D. Pastor, I. Saracíbar

11 - 15 ans 4 Niveaux Didier FLE

• Motiver les adolescents avec une méthode sur 4 Le manuel numérique Premium
niveaux A1 Toute la méthode au format numérique pour animer
• Mettre l’accent sur l’oral avec une multitude de la classe.
situations de communication • Le livre élève
• Pratiquer le français dans une dimension • Le cahier d’activités interactif
interdisciplinaire • Les fichiers audio et vidéo
• Entraîner régulièrement les élèves au DELF
• Apprendre à apprendre avec des stratégies et des Le guide pédagogique
cartes mentales • En téléchargement gratuit sur
• Évaluer les élèves avec un fi chier d’évaluation pour www.didierfle.com/decibel
chaque niveau

Carte de Carte de
Livre élève +
Cahier Fichier Carte de téléchargement téléchargement
Cahier
NIVEAUX Livre élève d’activités d’évaluation téléchargement premium élève/ premium élève/
d’activités
+ CD mp3 + CD mp3 premium enseignant – enseignant –
+ DVD-rom
1 code 10 code
Décibel 1 A1 9782278081073 9782278081202 9782278094790 9782278090839 9782278065004 9782278081141 9782278081158
Décibel 2 A2.1 9782278083367 9782278083473 9782278094806 9782278090846 9782278087013 9782278083480
Décibel 3 A2.2 9782278083374 9782278083503 9782278094813 9782278090853 9782278083534 9782278083527
Décibel 4 B1.1 9782278087419 9782278087426 9782278090860 9782278087440
PRIX 65 45 120 160 120 160 950

2
 ADOLESCENTS

Génération A1 A2 B1 B2

M.-N. Cocton, P. Dauda, L. Giachino, M. Caneschi, D. Cecchi, F. Tortelli, C. Baracco

11 - 15 ans 4 Niveaux Didier FLE

Faciliter la découverte du français dans une méthode

« tout en un » : livre + cahier + CD mp3 + DVD
• Suivre scrupuleusement les niveaux du CECRL
• Renforcer l’apprentissage de la grammaire et du lexique
• Faire connaissance avec de jeunes français dans leur vie
• quotidienne grâce à l’atelier vidéo
• Découvrir le monde francophone dans les pages « Culture »
• Entraîner régulièrement les élèves au DELF
Le manuel numérique Premium
Toute la méthode au format numérique pour animer la classe.
• Le livre élève
• Le cahier d’activités interactif
• Les fichiers audio et vidéo
Le guide pédagogique
• En téléchargement gratuit sur
www.didierfle.com/generation

Livre-cahier élève Carte de téléchargement Carte de téléchargement premium

NIVEAUX
+ CD mp3 + DVD premium élève/enseignant – 1 code
Génération A1 9782278086290 9782278087037 9782278086313
Génération A2 9782278086320 9782278086344
Génération B1 9782278086351 9782278087051 9782278086375
Génération B2 9782278087761 9782278087792 9782278087785
PRIX 95 120 160

3
 ADOLESCENTS

Merci ! A1 A2

A. Payet, I. Rubio, E.-F. Ruiz

11 - 16 ans 4 Niveaux Cle International

Une méthode communicative, actionnelle et interculturelle

• Des pages d’entrainement au DELF Junior
• Des posters pour la classe
• Une version numérique pour TBI et vidéo-projection en
Bibliomanuel
• Une version numérique interactive élève en Bibliomanuel
• Merci Collège : version “ tout en un ”, Livre de l’élève + Cahier
d’activités
Espace digital : http://merci.cle-international.com/

Version Version Version

Cahier Guide
Livre élève + CD audio Livre unique numérique numérique numérique
NIVEAUX d’activités pédagogique
DVD pour la classe Merci collège élève - Livre élève - Cahier enseignant -
de l’élève d’activités Livre de l’élève
Merci ! 1 A1 9782090388251 9782090388268 9782090376951 9782090388275 9782090357110 9782090379044 9782090362404 9782090379037
Merci ! 2 A1 9782090388312 9782090388329 9782090376968 9782090388336 9782090357127 9782090379068 9782090348279 9782090379051
Merci ! 3 A2 9782090388282 9782090388299 9782090376975 9782090388305 9782090357134 9782090379082 9782090362473 9782090379075
Merci ! 4 A2 9782090388640 9782090388657 9782090376982 9782090388664 9782090379105 9782090364170 9782090379099
PRIX 65 45 280 120 110 75 55 250

Nouveau Pixel A1 A2

S. Callet, A.-C. Coudert, C. Favret, C. Gibbe, P. Robert, S. Schmitt, H. Silva

11 - 16 ans 4 Niveaux Cle International

Apprendre au contact de l’espace francophone

• Une approche actionnelle avec un projet dans chaque unité
• Des activités variées et proches des adolescents
• La diversité de la francophonie pour motiver les élèves
Espace digital : http://pixel.cle-international.com/

Cahier Guide
Version Version
Livre élève +
NIVEAUX d’activités pédagogique
numérique numérique
DVD
élève enseignant
Nouveau Pixel 1 A1 9782090389241 9782090389258 9782090389265 9782090379624 9782090379631
Nouveau Pixel 2 A1 9782090389272 9782090389289 9782090389296 9782090379648 9782090379655
Nouveau Pixel 3 A2 978090389302 9782090389319 9782090389326 9782090379662 9782090379679
Nouveau Pixel 4 A2 9782090389333 9782090389340 9782090389357 9782090379686 9782090379693
PRIX 65 45 120 75 250

4
 ADOLESCENTS

#LaClasse A1 A2 B1

S. Bruzy-Todd, L. Chaneac-Knight, D. Jégou, C. Sanchez, C. Vial

16 - 18 ans 3 Niveaux Cle International

La communication au service de l’action : #LaClasse • Une approche actionnelle et communicative

• #LaClasse donne à la classe de français au lycée une
dimension sociale active conçue pour motiver les
adolescents d’aujourd’hui
• Avec #LaClasse, l’action est le moteur de
l’apprentissage
• Actionnelle et communicative, #LaClasse rend les
jeunes apprenants autonomes dans leur vie sociale
en français
• Destinée aux adolescents à partir de 16 ans,
#LaClasse est organisée en leçons autonomes
regroupées en unités d’action autour d’un projet
centrée sur les tâches
• Des leçons autonomes en double page regroupées
en unités d’action
• Un apprentissage permettant l’acquisition de
toutes les compétences prévues par le CECRL
• Une évaluation continue
• Des séquences vidéo directement exploitées dans
les leçons
• Des versions numériques en Bibliomanuel
conçues autour des usages en classe et en
autonomie
Espace digital : http://la-classe.cle-international.com

Cahier Guide Version Version numérique Version numérique

CD audio
NIVEAUX Livre élève d’activités pédagogique numérique élève - élève - Cahier enseignant -
pour la classe
Livre de l’élève d’activités Livre de l’élève
#LaClasse A1 9782090389760 9782090389777 9782090375343 9782090389784 9782090374377 9782090374414 9782090374391
#LaClasse A2 9782090389708 9782090389715 9782090375350 9782090389722 9782090374254 9782090374292 9782090374278
#LaClasse B1 9782090389739 9782090389746 9782090375367 9782090389753 9782090374315 9782090374353 9782090374339
PRIX 95 45 280 120 95 65 250

5
 ADOLESCENTS

Essentiel et plus A1 A1/A2 A2 A2/B1

M. Butzbach, C. Martin Nolla, D. Pastor, S. Aldivar, R. Fache, R. Nunez Castian

11 - 16 ans 4 Niveaux Cle International

Faire entrer l’interculturel dans la classe grâce à une grande

diversité d’activités
• Une multiplicité des approches et des outils didactiques
• Un renforcement des compétences de base
• Une méthodologie participative en quatre temps : écouter,
progresser, s’exercer, évaluer.

Guide
Cahier
Livre élève + CD audio pédagogique
NIVEAUX d’activités
CD pour la classe + CD ROM

Essentiel et plus 1 A1 9782090387858 9782090387685 9782090321623 9782090387872

Essentiel et plus 2 A1/A2 9782090387889 9782090387896 9782090321685 9782090387902
Essentiel et plus 3 A2 9782090387919 9782090387926 9782090321692 9782090387933
Essentiel et plus 4 A2/B1 9782090387940 9782090387957 9782090321821 9782090387964
PRIX 75 45 280 120

Amis et compagnie A1 A1/A2 A2/B1 B1

C. Samson
11 - 16 ans 4 Niveaux Cle International

Motiver les adolescents

• Une pédagogie interculturelle à partir de tâches à réaliser
• 12 unités de 4 leçons d’1h30 construites autour d’un projet
• Une double page de récapitulation des acquis : grammaire,
vocabulaire, phonétique, actes de paroles et stratégies
d’apprentissage
• Une autoévaluation dans le Cahier d’activités et le Portfolio
• Une évaluation et une préparation au DELF dans le livre de
l’élève

Cahier CD audio Guide

NIVEAUX Livre élève
d’activités pour la classe pédagogique
Amis et compagnie 1 A1 9782090354904 9782090354911 9782090327700 9782090354928
Amis et compagnie 2 A1/A2 9782090354935 9782090354942 9782090327748 9782090354959
Amis et compagnie 3 A2/B1 9782090354966 9782090354973 9782090327779 9782090354980
Amis et compagnie 4 B1 9782090383232 9782090383249 9782090325508 9782090383256
PRIX 55 40 260 95

6
 ADOLESCENTS

Echo junior A1 A2 B1

J. Girardet, J. Pécheur
16 - 18 ans 3 Niveaux Cle International

L’apprenant au cœur de l’action

• Un objectif général à réaliser par
unité
• Un parcours d’apprentissage clair
et balisé
• Un livre de l’élève avec un
DVD-Rom audio et vidéo
• Un guide pédagogique avec les
fiches d’exploitation de la vidéo

Cahier Guide
Livre élève + CD audio pour la Fichier
NIVEAUX d’activités pédagogique
DVD Rom classe d’évaluation
Echo junior A1 9782090387186 9782090387193 9782090323313 9782090387209 9782090387278
Echo junior A2 9782090387216 9782090387223 9782090323320 9782090387230 9782090387285
Echo junior B1 9782090387247 9782090387254 9782090323337 9782090387261
PRIX 95 50 280 120 160

Soda A2 B1

B.Mègre, I. Chapiro, D. Dupleix, M. Monier, N. Mous

16 - 18 ans 2 Niveaux Cle International

Partager, communiquer, échanger…

c’est ça apprendre avec Soda
• Pour chaque unité, une thématique actuelle,
intégrée au quotidien des grands adolescents
• Des unités organisées en doubles pages de
compréhension orale et écrite
• Des pages de renforcement du lexique, de la
phonétique, du vocabulaire et de la grammaire
• Une vidéo pour chaque niveau

Version
Cahier CD audio Guide
NIVEAUX Livre élève numérique
d’activités pour la classe pédagogique
Soda 1 A2 9782090387056 9782090387063 9782090323290 9782090387087 9782090326765
Soda 2 B1 9782090387094 9782090387100 9782090323306 9782090387117 9782090326376
PRIX 85 45 320 120 450

7
 ADOLESCENTS

Adomania A1.1 A1/A2 A2 B1.1

C. Himber, C. Brillant, S. Erlich, F. Gallon, A. Reboul

11 - 16 ans 4 Niveaux Hachette FLE

• Conçu pour motiver les élèves et faciliter le travail
de l’enseignant, Adomania mobilise le goût naturel
des ados pour l’apprentissage collectif avec des phases
de travail en petits groupes et une tâche collective
Ensemble pour…
• Centrés sur le vécu des ados, des documents visuels,
écrits et oraux et une rubrique Cultures inspirée de la
presse pour adolescents
• Un travail sur la langue clair et contextualisé, une
double page d’entraînement et un bilan par étape et
une préparation au DELF toutes les 2 étapes
• Facile à utiliser, avec des parcours courts et variés au
sein de chaque leçon : 1 leçon = 1 double page
• Pour aider les élèves à progresser en lecture et en
écriture niveaux 3 et 4, des documents longs, des
textes littéraires dans le livre et des ateliers d’écriture
dans le cahier d’activités
• En bonus, 16 séquences d’un documentaire vidéo
original sur la vie de collégiens français (niveaux
1 et 2) et 20 vidéos authentiques « branchées ado
» (niveaux 3 et 4), avec des fiches d’exploitation à
télécharger sur le site TV5MONDE
Les numériques
• Pour l’élève sur : adomania.fr
• Pour l’enseignant sur : hachettefle.fr
• Manuel numérique classe enrichi avec activités TNI
• Toutes les vidéos et fiches d’exploitation
enseigner.tv5monde.com

Cahier d’activités + Guide Manuel Manuel

Livre de l’élève + CD audio
NIVEAUX CD audio pédagogique numérique numérique
CD-ROM classe
+ Parcours digital® élève (carte) classe (carte)
Adomania 1 A1.1 9782014015225 9782014015249 3095561961621 9782014015263 3095561961799 3095561961768
Adomania 2 A1/A2 9782014015232 9782014015256 3095561961638 9782014015270 3095561961805 3095561961751
Adomania 3 A2 9782014015423 9782014015430 3095561961829 9782014015485 3095561961836 3095561961843
Adomania 4 B1.1 9782016252710 9782016252727 3095561992199 9782016252734 3095561992205 9782016252758
PRIX 75 45 320 120 120 550

8
 ADOLESCENTS

Adosphère A1.1 A1/A2 A2 B1.1

C. Himber, M.-L. Poletti, J. Bonenfant, F. Gallon, K. Grau, C. Macquart-Martin

11 - 16 ans 4 Niveaux Hachette FLE

• Un univers proche des ados : des thématiques Les numériques

actuelles traitées au travers d’un réseau de « vrais »
• Pour l’enseignant sur : hachettefle.fr
ados
• Ressources gratuites : guides pédagogiques, fiches
• Une grande variété de documents, dont un texte
d’exploitation des vidéos (élève et enseignant)
littéraire par module pour les niveaux 3 et 4
• Manuel numérique classe enrichi (MN 2.0) avec
• Une méthode facile à utiliser : 1 leçon = 1 double
activités TNI
page
• Un apprentissage actif de la langue, avec une tâche
finale à la fin de chaque leçon
• Une page d’évaluation de type DELF par module

Livre Manuel
Livre de l'élève Cahier d’activités + CD audio Guide
NIVEAUX du professeur numérique
+ CD audio CD-ROM classe pédagogique
classe (carte)
Adosphère 1 A1.1 9782011557087 9782011557094 3095561959284 9782011557254 9782011558824 3095561961997
Adosphère 2 A1/A2 9782011557155 9782011557179 3095561959291 9782011557261 9782011558817 3095561992007
Adosphère 3 A2 9782011557117 9782011557131 3095561959628 9782011558770 3095561992014
Adosphère 4 B1.1 9782011558718 9782011558732 3095561959642 9782011558756 3095561992021
PRIX 65 45 220 140 120 480

9
 ADOLESCENTS

Le Kiosque A1 A1/A2 A2

F. Gallon, C. Himber, C. Rastello

11 - 16 ans 3 Niveaux Hachette FLE

• Une méthode adaptée à un volume horaire plus

important, avec les adolescents
• Un travail sur la langue approfondi avec une
grammaire explicite et un réinvestissement des acquis
• Une préparation aux DELF A1 et A2
Ressources gratuites (Téléchargeable) :
• Audio élève MP3
• Audio classe MP3
• Guide pédagogique

NIVEAUX Livre de l’élève Cahier d’exercices

Le Kiosque 1 A1 9782011555311 9782011555328
Le Kiosque 2 A1/A2 9782011555342 9782011555359
Le Kiosque 3 A2 9782011556271 9782011556288
PRIX 65 40

Vite ! A1 A2 A2/B1 B1

A. M. Crimi, D. Hatuel
11 - 16 ans 4 Niveaux ELI Publishing

• Méthode de français en 4 niveaux, complète et flexible, pour les adolescents (à

partir de 11 ans). Permet de rejoindre un niveau B1. L’implantation didactique
régulière propose d’affronter sur de pratiques double-pages les sections
suivantes: résentation des objectifs, Compréhension de dialogue, Lexique,
Grammaire, Communication, Savoir-faire, Civilisation.

Guide péda-
Cahier d’activi- Mes ressources
NIVEAUX Livre de l’élève gogique + CD Livre actif
tés + CD audio + CD audio
audio
Vite ! 1 A1 9788853606051 9788853606068 9788853606112 9788853606143 9788853606150
Vite ! 2 A1/A2 9788853606075 9788853606082 9788853606129 9788853606167
Vite ! 3 A2/B1 9788853606099 9788853606105 9788853606136 9788853606174
Vite ! 4 B1 9788853614360 9788853614377 9788853614568 9788853614575
PRIX 45 35 95 50 180

10