Вы находитесь на странице: 1из 56

04.

Печатные материалы
04.00.00
Печатные материалы
Введение
Страница 2

Наши печатные материалы являются одним из основных


каналов коммуникации, они транслируют клиентам
необходимую информацию об услугах, а также доносят
важные коммуникационные сообщения от бренда «РЖД».

Заложенные приципы дизайна — это гибкая и четкая


система, которая в зависимости от задачи позволяет
создать уникальный дизайн с высокой степенью
узнаваемости.
04.00.01
Печатные материалы
Общие правила верстки
Страница 3

Общие правила верстки У набранных крупным кеглем заголовков лонтитул и колонцифру ставить не следует. Иллюстрации и таблицы
(20 pt и больше) межбуквенное расстояние Использование трекинга возможно толь-
Приведенные далее общие правила вер- рекомендуется чуть уменьшить, а межслов- ко в крайних случаях для разгонки/вгон- Если таблицы или иллюстрации, заверстан-
стки предназначены для отслеживания оши- ные пробелы увеличить. ки текста, если это невозможно сделать за ные на несколько смежных колонок, разре-
бок, встречающихся на практике. Правила счет межсловных пробелов или редактиро- зают текст, то его размещают так, чтобы текст
могут служить руководством для бренд- Заголовок разбивается на строки по смыслу. вания. каждой колонки переходил через таблицу
менеджера при оценке качества работы. или иллюстрацию, продолжаясь под ней.
Отбивка над заголовком должна быть боль- Знак тире не должен стоять в начале строки,
Для сохранения целостности восприятия ше, чем под ним. исключение – начало абзаца. Над и под таблицами должно стоять не ме-
издания необходимо, в первую очередь, нее четырех строк, над и под иллюстрация-
соблюдать правило единообразия. Отбив- На последней строке печатной полосы не ми — не меньше трех строк. При этом над
ки от текста различных элементов (сноски, должен стоять знак переноса. Выравнивание текста иллюстрацией нельзя оставлять начальную
иллюстрации, подписи к ним, таблицы, строку с абзацным отступом, а под иллю-
формулы и т. д.), спуски на начальных по- Нежелательно использовать более четы- Рекомендуется верстать текст с выключкой страцией — концевую строку абзаца.
лосах, колонтитулы и колонцифры должны рех переносов подряд. Исключением может влево (align left). Выключка вправо (align
быть идентичны во всем печатном издании. быть случай, когда исправление этой ошиб- right) используется в том случае, если спра- Разрывать таблицу на 2 или более части
ки повлечет за собой ухудшение качества ва находится колонка текста, выравненная можно, если:
выравнивания текста. по левому краю (например, в сносках и под- • таблица занимает больше одной полосы;
Оформление текста писях, слева от основного текста). • таблица занимает более 40% полосы на-
Сокращенные слова, а также знаки про- бора по вертикали, и идет большое количе-
Не допускается наличие «висячих» строк. цента, номера, параграфа и др. не должны ство таблиц подряд (плюс могут быть еще
переноситься на другую строку и отделяться Миссия состоит в удовлетворении рыноч- и иллюстрации);
Рядовая полоса должна быть заполнена тек- от цифр, чисел и слов, к которым они отно- ного спроса на перевозки, повышении эф- • таблица строго привязана к тексту.
стом по вертикали полностью. Последняя сятся (10 кг, 5 мм, 1990 г., 50 %). Недо- фективности деятельности, качества услуг
строка должна лежать на нижней границе пустимо разделение переносом на другую и глубокой интеграции в Евроазиатскую При разрыве таблицы каждая ее часть долж-
полосы набора. В редких случаях допускает- строку инициалов от фамилии, а также транспортную систему. на начинаться с новой полосы.
ся неполная полоса, если заголовок начина- сокращений типа «и т. д.», «и др.».
ется со следующей полосы. Разрешается масштабировать иллюстрации
«Висячие» союзы нельзя оставлять в конце и фотографии только пропорционально,
Смежные строки колонок должны быть вы- строки. Однобуквенные слова, с которых на- и если это не влечет за собой потери ин-
равнены по горизонтали. чинаются предложения, а именно: предло- Железнодорож- Миссия состоит в удо- формации и качества.
ги, частицы и междометия, набранные про- ный комплекс влетворении рыночного
Следует избегать размещения заголовков писными буквами, — также не должны сто- имеет особое спроса на перевозки, по-
в смежных колонках по одной горизонтали. ять в конце строки. стратегическое вышении эффективно- Абзац
значение для Рос- сти деятельности, каче-
Не разрешается размещать заголовок непо- На титульных полосах, в содержании, сии. ства услуг. Не рекомендуется верстать текст единым
средственно перед иллюстрацией и, наобо- шмуцтитуле, на полосах, целиком занятых блоком, так как это может затруднить логи-
рот, иллюстрацию перед заголовком. иллюстрациями, и на концевой полосе ко- ческое восприятие информации.
04.00.02
Печатные материалы
Общие правила верстки
Страница 4

Начало абзаца или новая смысловая Дефис, минус и тире Кавычки В заголовках название компании употребля-
группа всегда разделяются либо пробелом ется в соответствии с общими правилами.
между строк, либо абзацным отступом. В русском языке употребление «дефиса» «Елочки» используются в текстах на русском
При использовании абзацного отступа пер- (hyphen) возможно в следующих словах языке (Alt 0171, Alt 0187 или Alt +, В случае написания названия компании за-
вая строка текстового блока отступом и словосочетаниях: Alt Shift +). главными буквами, склонение по падежам
не выделяется. • для присоединения частиц и префиксов; и перенос недопустимы.
• для разделения сложных слов; “Лапки” используются в текстах на англий-
Все абзацные отступы должны быть одина- • в качестве знака сокращения; ском языке, а также «в случаях “цитата в ци- Название компании в подписи должно соот-
ковы, независимо от кегля отдельных частей • в словосочетаниях; тате”». ветствовать общим правилам: пишется
текста. Абзацные отступы у сносок, врезок • в качестве знака переноса и т. д. в именительном падеже на отдельной стро-
и пр. должны равняться абзацному отступу Ни в коем случае нельзя использовать зна- ке после должности.
основного текста. Дефис не отбивается пробелами от соединя- ки дюйма: "…"
емых частей. Название юридического лица должно соот-
ветствовать названию в его регистрацион-
Миссия компании состоит в удовлетво- Во-первых, научно-техническая база. Название компании ных документах:
рении рыночного спроса на перевозки,
повышении эффективности деятельно- Название компании в обычных текстах пи- Открытое акционерное общество
сти и глубокой интеграции в Евроазиат- Знак минуса или короткое тире (в Windows шется в соответствии с правилами правопи- «Российские железные дороги»
скую транспортную систему. Alt 0150 или Alt hyphen в Mac OS) употре- сания – с заглавной буквы. ОАО «РЖД»
бляется в математических формулах.
Главные цели деятельности общества - Открытое акционерное общество
обеспечение потребностей государства, 5+1–2=4 «Российские железные дороги» Англоязычный вариант названия компании
юридических и физических лиц в же- ОАО «РЖД» употребляется без кавычек.
лезнодорожных перевозках, работах
Знак тире (в Windows Alt 0151 или Alt Shift Russian railways
hyphen в Mac OS) используется: Название компании склоняется в соответ- RZD
• для связи слов в предложении; ствии с правилами склонения существитель-
Миссия • для выделения прямой речи; ных женского рода множественного числа:
Миссия компании состоит в удовлетво- • в качестве интервала значений или обозна-
рении рыночного спроса на перевозки, чения диапазона; Российских железных дорог
повышении эффективности деятельно- • в текстах на английском языке тире не от-
сти и глубокой интеграции в Евроазиат- бивается пробелами.
скую транспортную систему. В случае переносов название переносится
Главные цели деятельности обще- Главные цели деятельности общества — по слогам, в соответствии с общими прави-
ства - обеспечение потребностей госу- обеспечение потребностей государства лами переноса:
дарства, юридических и физических
Рос-сий-ские же-лез-ные до-ро-ги
Тире всегда обрамляется пробелами.
04.00.03
Печатные материалы
Обзор
Страница 5

Обзор

Новые удобные тарифы


для поездов дальнего
Новые удобные тарифы следования.
для поездов дальнего
следования

«Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования»

Новые услуги перевозки

Обложка А4 Годовой отчет Имиджевая брошюра Продуктовая брошюра

Ваш билет
Приятной поездки!

Конверт для билета

Добро пожаловать!

Информационная брошюра

Информационный листок
для пассажиров (z-card)

Пакет для белья


04. Печатные материалы

04.01. Брошюры А4. Сетка


04.01.01
Печатные материалы
Броршюры А4. Сетка
Сетка Страница 7

19 24,5 5 19 19 5 24,5 19

10 Сетка

30 3
Для всех печатных материалов
формата А4 была разработана единая
многофункциональная сетка.
1

Формат страницы ­— 210х297


Формат разворота — 420 х297

1 Сетка состоит из 6 колонок. Текст,


фотографии и другие графические
элементы выравниваются по сетке.

2 Базовая линия ­– 1.8


4 4 4 4 Основной текст всегда привязан к каждой
второй базовой линии.
234
Поля:

2
3 верхнее поле - 40,
1.8 4 боковые поля - 19,
5 нижнее поле - 23.

На полях могут располагаться только


x
заголовки и номера страниц.

Все значения в mm

16 5
7

Масштаб: 40%
04.01.02
Печатные материалы
Броршюры А4. Сетка
Сетка. Направляющие Страница 8

0
Сетка. Направляющие

Данная сетка используется для всех типов


1
брошюр формата А4. Для того чтобы разные
40 по функциональности печатные материалы
2
отличались друг от друга по верстке и имели
58 собственный стиль, в сетку включена система
направляющих.

Основные графические элементы


3
94 выравниваются согласно 4 направляющим.

1 Первая направляющая:
Годовой отчет
Выравнивание маргиналий и подписей,
фотографий
4
148 Имиджевая брошюра
Выравнивание маргиналий и подписей,
фотографий
Продуктовая брошюра
Выравнивание заголовков, основного
текста

2 Вторая направляющая:
Годовой отчет
Выравнивание заголовков и таблиц

3 Третья направляющая:
Годовой отчет
Выравнивание основного текста
Имиджевая брошюра
Выравнивание заголовков
Продуктовая брошюра
Выравнивание основного текста в начале
раздела
Масштаб: 40% 4 Четвертая направляющая:
Годовой отчет
Выравнивание основного текста в начале
раздела
Имиджевая брошюра
Выравнивание основного текста
Продуктовая брошюра
Выравнивание всех фотографий
04. Печатные материалы

04.02. Брошюры А4. Иерархия шрифтов


04.02.01
Печатные материалы
Броршюры А4. Иерархия шрифтов
Страница 10

Стратегические
Иерархия шрифтов
Стратегические Все брошюры формата А4 используют одни

цели компании цели компании и те же размеры и начертания шрифтов.

1 Заголовки:
RussianRail G Pro Regular, 24 pt/9 mm
1 24 pt/9 mm
Цвет текста — RZD-Red, RZD-Blue (+25K),
2 24 pt/9 mm
Black

Стратегические Стратегические
2 Заголовки на фоне:
RussianRail G Pro Regular, 24 pt/10.8 mm

цели компании
Цвет фона — RZD-Red, RZD-Grey
цели компании Цвет текста — белый

3 Вводный текст, цитаты:


1 24 pt/9 mm FSRailway Book, 11 pt/5.4 mm
2 24 pt/9 mm
4 Заголовок:

Стратегические
FSRailway Bold, 8.5 pt/3.6 mm
Миссия компании состоит в удовлетворении Основной текст:
FSRailway Book, 8.5 pt/3.6 mm
рыночного спроса на перевозки, повышении
цели компании эффективности деятельности, качества услуг 5 Маргиналия:
заголовки:
3 FSRailway Bold Oblique, 7 pt/3.6 mm
1 24 pt/9 mm 11 pt/5.4 mm
(RZD-Red, RZD-Blue, Black )
текст:
FSRailway Book Oblique, 7 pt/3.6 mm
Заголовок Заголовок Заголовок (RZD-Grey, RZD-Blue, Black 60%)
Миссия компании
Железнодорожный Железнодорожный Железнодорожный
Миссия состоит в удовлетворении ры- 6 Номера страниц:
комплекс имеет комплекс имеет комплекс имеет
ночного спроса на перевозки, повыше-
особое стратеги- особое стратеги- особое стратеги- FSRailway Book, 8.5 pt/3.6 mm
нии эффективности деятельности, каче-
ческое значение для ческое значение для ческое значение для RZD-Red
ства услуг и глубокой интеграции в Ев-
России. России. России.
роазиатскую транспортную систему. 7 Колонтитулы:
4 8.5 pt/3.6 mm 5 7 pt/3.6 mm 5 7 pt/3.6 mm 5 7 pt/3.6 mm колонтитул начинается с нижнего
подчеркивания (RZD-Red)
FSRailway Book, 7 pt/3.6 mm

5-6_President´s letter _Russian Railways

6 8.5 pt 7 8.5 pt
04. Печатные материалы

04.03. Брошюры A4. Обложка


04.03.01
Печатные материалы
Броршюры А4. Обложка
Принципы построения, сетка Страница 12

1 Обложка.
Принципы построения, сетка

1 Вариант верстки с фотографией над


стилеобразующим элементом.

2 Базовая сетка

Базовая линия — 1.8 mm


Отступ слева — x
Отступ справа — x
Количество колонок — 8
Межколонник — 4 mm

Все текстовые блоки располагаются согласно


базовой сетке. Расстояние от стилеобразую-
щего элемента до текстового блока не менее
4 линий. Расстояние между разными тексто-
выми блоками не менее 3 линий.

3 Cетка начинается от верхнего края


стилеобразующего элемента.
2
Новые услуги перевозки
4 4 Стилеобразующий элемент строится и
располагается по правилам формата А4
5 3 и достраивается в прямой узкой части до
1.5x 6 7 конца формата (см. 01.05).
0.5x
5 Заголовки должны располагаться выше
x x
пунктирной линии.

6 В нижнем левом углу может располагаться


подзаголовок, адрес, телефон.
Дополнительный текст выравнивается по
Заголовок внутри стилеобразующего Дополнительный текст на задней стороне нижнему краю сетки. Не рекомендуется
элемента: RussianRail G Pro Regular 24 pt обложки: RussianRail G Pro использовать более двух строчек текста.
Regular 11 pt /4.5 mm
Подзаголовок: RussianRail G Pro Regular 11 FSRailway Book 8,5 pt /3.6 mm 7 Логотип ОАО «РЖД» всегда располагается
pt /5.4 mm в нижнем правом углу обложки, на рас-
стоянии 0.5x от правого и нижнего края
формата (см. 01.04.02). Размер логотипа
ОАО «РЖД» вычисляется по правилам для
формата А4.
04.03.02
Печатные материалы
Броршюры А4. Обложка
Принципы построения, сетка Страница 13

x x

2 0.5x Обложка.
1.5x 5 5 6 Принципы построения, сетка

4 1 Вариант верстки с фотографией под


стилеобразующим элементом.
0.5x
3 2 Базовая сетка
Новые услуги перевозки
1 Базовая линия — 1.8 mm
Отступ слева — x
Отступ справа — x
Отступ сверху — 0.5х
Количество колонок — 8
Межколонник — 4 mm

Все текстовые блоки располагаются согласно


базовой сетке. Расстояние между разными
текстовыми блоками не менее 3 линий.

3 Стилеобразующий элемент строится и


располагается по правилам формата А4
и достраивается в прямой узкой части до
конца формата (см. 01.05).

4 Заголовки должны располагаться между


пунктирными линиями.

5 В верхнем левом углу может


располагаться подзаголовок, адрес,
телефон. Дополнительный текст
выравнивается по верхнему краю сетки.
Не рекомендуется использовать более
двух строчек текста.

Заголовок внутри стилеобразующего Дополнительный текст на задней стороне 6 Логотип ОАО «РЖД» всегда располагается
элемента: RussianRail G Pro Regular 24 pt обложки: RussianRail G Pro в нижнем правом углу обложки, на рас-
Regular 11 pt /4.5 mm стоянии 0.5x от правого и нижнего края
Подзаголовок: RussianRail G Pro Regular 11 FSRailway Book 8,5 pt /3.6 mm формата (см. 01.04.02). Размер логотипа
pt /5.4 mm ОАО «РЖД» вычисляется по правилам для
формата А4.
04.03.03
Печатные материалы
Броршюры А4. Обложка
Примеры верстки Страница 14

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно воз-
можными вариантами верстки.

Новые услуги перевозки


Новые удобные тарифы на поезда Годовой отчёт
дальнего следования

Новые удобные тарифы на поезда Годовой отчёт


дальнего следования

Новые услуги перевозки


04.03.04
Печатные материалы
Броршюры А4. Обложка
Примеры верстки Страница 15

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно воз-
можными вариантами верстки.

Новые услуги перевозки


Новые удобные тарифы на поезда Годовой отчёт
дальнего следования

Новые удобные тарифы на поезда Годовой отчёт


дальнего следования

Новые услуги перевозки


04. Печатные материалы

04.04. Таблицы и графики


04.04.01
Печатные материалы
Таблицы и графики
Таблицы Страница 17

4 4 x x 4

Таблицы
1 Lorem ipsum vis ea tota solum probatus. 4 Lorem Ist Ut omnes
Разработано 2 варианта изображения таблиц:
на белом фоне и на 20% RZD-Grey. Не следует
Nec in falli tempor 8.484 8.860 376
применять оба стиля одновременно в одной
Dicunt aliquip eos 4 8.0 8,0 0,0 брошюре.
Nec in falli tempor 0.0 0,0 0,0 1 Текст на светлом фоне:
Mea te affert everti 0.0 0,0 0,0 FSRailway Book 8.5 pt
Цвет: RZD-Grey
Total 8.484 8.860 376
2 Текст на темном фоне
(40% от акцентного и темнее):
Mea te affert everti 8.484 8.860 376
FSRailway Book 8.5 pt
Persius aliquyam ius id, viderer 0.0 0,0 0,0 Цвет: белый
Et veri 800 575 -225 3 Выделение:
Fabulas nonummy vituperata sit ex 8.0 8,0 0,0 FSRailway Book 8.5 pt
Цвет: RZD-Red
Vestibulum eu sapien 8.484 8.860 376
4 Цвета заливок:
20%, 40% и 60% RZD-Grey
4
5 Тонкие разделительные линии:

2 Lorem ipsum vis ea tota solum probatus. 4 Lorem Ist Ut omnes Толщина — 0.5 pt, пунктир — 0.5 pt
с промежутком 1 pt
Цвет: RZD-Grey
Nec in falli tempor 8.484 8.860 376
6 Толстые разделительные линии:
Dicunt aliquip eos 8,0 8,0 0,0
Толщина — 1 pt, пунктир — 1 pt
Et veri 0,0 0,0 0,0 с промежутком 2 pt
3 Цвет: RZD-Grey
Mea te affert everti 0,0 0,0 0,0
Persius aliquyam ius id, viderer 0,0 0,0 0,0 Значения цветов — см. 01.02
Fabulas nonummy vituperata sit ex 800 575 -225
Все значения в mm
Nec in falli tempor 8,0 8,0 0,0
5
Dicunt aliquip eos 8.484 8.860 376
6
04.04.02
Печатные материалы
Таблицы и графики
Графики Страница 18

Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores 1 Графики

6 Графики, схемы и диаграммы изображаются


200
в двухмерном виде. Цвета — 100% и 60%
Lorem Ipsum Dolores 4 3
RZD-Grey. Если требуется большее количество
55% 80% цветов, см. 04.04.03.
150
Lorem Ipsum Dolores
1 Заголовок:
35% 60% FSRailway Book 8.5 pt
100
Цвет: RZD-Grey
Lorem Ipsum Dolores

40% 50% 2 Цифры и подписи:


50 4
FSRailway Book Oblique 6 pt
Lorem Ipsum Dolores
Цвет: RZD-Grey
30% 40%
5 3 Цифры и подписи на темном фоне
2007 2008 2009 2010 2007 2008 2009 2010
(40% RZD-Grey и темнее):
2
FSRailway Book Oblique 6 pt
Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores
Цвет: белый

4 Тонкие разделительные линии:


Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Толщина — 0.5 pt, пунктир — 0.5 pt
с промежутком 1 pt
Цвет: RZD-Grey
200 40%

5 Толстые разделительные линии:


7 8
Толщина —1 pt, пунктир — 1 pt
150 20%
с промежутком 2 pt
Цвет: RZD-Grey
100 20%
6 Горизонтальные и вертикальные столбики:
Ширина — 3.6 mm
50 20%
7 Линейные графики:
Толщина линий — 1 pt

8 Круговые диаграммы:
2007 2008 2009 2010
Толщина — 20 pt
Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores
Значения цветов — см. 01.02
Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores Lorem Ipsum Dolores
04.04.03
Печатные материалы
Таблицы и графики
Использование цветов Страница 19

1 Полноцветная печать 2 Черно-белая печать 4 Цветовая схема Использование цветов

RZD-Grey Black 1 цвет В графиках и диаграммах необходимо


использовать цвета согласно приведенной схеме.
40% RZD-Grey 40% Black Черно-белая печать
1 При полноцветной печати для создания
20% RZD-Grey 20% Black графиков и диаграмм используются
2 цвета указанные цвета.
RZD-Green
Черно-белая печать 2 Черный и оттенки серого используются
60% RZD-Green только в том случае, если полноцветная
печать невозможна технологически.
RZD-Blue 3 цвета В этом случае рекомендуется исполь­-
зовать не более трех оттенков.
40% RZD-Blue Черно-белая печать
3 Для выделения одного из элементов графика
или диаграммы один из цветов схемы
4 цвета заменяется на RZD-Red.
3
Цветовая схема с выделением 4 Принцип подбора цветов в зависимости
5 цветов от количества элементов графика или
диаграммы.

6 цветов Значения цветов — см. 01.02


Цветовая схема без выделения

7цветов
04. Печатные материалы

04.05. Годовой отчет


04.05.00
Печатные материалы
Годовой отчет
Введение Страница 21

Годовой отчет – это документ, ежегодно предоставля-


емый компанией своим акционерам и инвесторам
и содержащий отчет об основных результатах ее
деятельности за прошедший год.

Годовой отчет содержит такую информацию как


положение компании в отрасли, приоритетные
направления деятельности компании, отчет совета
директоров (наблюдательного совета), перспективы
развития компании, финансовую и другую важней-
шую информацию о деятельности компании.

Для создания интересной и разнообразной верстки


в годовых отчетах используется трехколоночная
сетка. Цитаты, вводный текст, графики, таблицы
и фотографии верстаются согласно сетке.
04.05.01
Печатные материалы
Годовой отчет
Конструкция разворота Страница 22

Конструкция разворота
1

1 Колонтитулы

2 Заголовок
6 7

3 Вводный текст
2

4 Основной текст

5 Нумерация страниц
8

6 Фотография

7 Маргиналия

8 График
3

9 Цитата
4
9
Принципы отображения элементов,
используемых в схеме:

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии —это  текс-
товые блоки.

5
04.05.02
Печатные материалы
Годовой отчет
Основные правила Страница 23

1
Основные правила

Выключка по левому краю.

1 Колонтитулы: название компании,


6
год, название раздела. Информация
выравнивается по каждой второй колонке.
2 Новые удобные тарифы
для поездов дальнего 2 Заголовок выравнивается по второй
следования направляющей. Длина — не более 4-х
колонок. Цвет заголовка — RZD-Red.
7

3 Вводный текст. Каждый новый раздел


может начинаться с вводного текста,
шириной в 4 колонки. На полосах,
начинающих разделы, части или
главы текст начинается с четвертой
3
направляющей.
8
4 Основной текст начинается с четвертой
4 направляющей. При большом количестве
текста следующие за вводным тесктом
колонки могут начинаться с третьей
направляющей.

5 Номера страниц всегда ставятся в ниж-


нем левом углу и показывают номера
для текущего разворота.

6 Предусмотрено 2 варианта верстки


маргиналий, небольших фотографий
и другой дополнительной информации.
5 36-37_ В первом случае они выравниваются
по левому краю колонки и по
первой направляющей. Во втором —
располагаются в крайней правой или
Масштаб: 40%
крайней левой колонке и выравниваются
7 Небольшие графики выравниваются 8 Цитаты занимают по ширине 4 колонки. по левому или правому краю
по первой направляющей либо распо- 2 из которых ­— это 2 крайние свободные соответственно.
лагаются в крайней правой или крайней колонки справа или слева от основного
левой колонке рядом с текстом. Также текста. Расстояние от основного текста до
возможно размещение графиков на всю цитаты — 6 линий, от цитаты до основного
полосу с выравниванием по центру. текста — 4-5 линий.
04.05.03
Печатные материалы
Годовой отчет
Примеры верстки. Схемы Страница 24

Примеры верстки. Схемы

Шестиколонная сетка предоставляет боль-


шое количество возможностей для верстки.
Слева показаны схемы возможных вариан-
тов расположения элементов.

Все представленные примеры могут быть ис-


пользованы и в зеркально отображенном
виде, а также изменены и дополнены соглас-
но следующим правилам.

1 1 1 1 На разворотах без фотографий, графиков


или таблиц использование цитат или
сносок обеспечивает более динамичную
и интересную верстку.

2 На разворотах с большим количеством


статистических данных рекомендуется
использовать графики и диаграммы,
чтобы наглядно представить
информацию. Графики располагаются
вверху колонок либо в крайней левой
или правой колонке сбоку от текста. Также
возможно размещение графиков на всю
полосу с выравниванием по центру.
2 2 2
3 Для выделения отдельных страниц
разрешается использование фоновой
заливки. В качестве фоновых цветов
могут быть использованы только RZD-Red
и оттенки RZD-Grey.

Принципы отображения элементов,


используемых в схеме:

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
     

3 3 3 товые блоки.
04.05.04
Печатные материалы
Годовой отчет
Примеры верстки Страница 25

Примеры верстки

«Новые удобные тарифы для Российские железные дороги Новые удобные тарифы Данные примеры носят рекомендательный
поездов дальнего следования» являются второй по величине для поездов дальнего
транспортной системой мира, уступая
по общей длине эксплуатационных
следования характер и не являются единственно воз-
путей лишь США.
можными вариантами верстки.

«Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования»

Новые удобные тарифы для поездов Новые удобные тарифы Новые удобные тарифы для поездов
дальнего следования для поездов дальнего дальнего следования
следования
04.05.05
Печатные материалы
Годовой отчет
Примеры верстки. Схемы Страница 26

Примеры верстки. Схемы

1 Большие фотографии всегда


выравниваются по сетке. Запрещено
помещать фотографии навылет.

2 Во избежании однообразия в верстке


рекомендуется использовать различные
варианты комбинаций элементов
дизайна.

3 Таблицы выравниваются по первой


или второй направляющей и занимают
1 1 1 всю полосу либо ее часть в дополнение
к основному тексту.

Принципы отображения элементов,


используемых в схеме:

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
товые блоки.

2 2 2

3 3 3
04.05.06
Печатные материалы
Годовой отчет
Примеры верстки Страница 27

Примеры верстки

Новые удобные тарифы Данные примеры носят рекомендательный


для поездов дальнего
следования характер и не являются едиственно возмож-
ными вариантами верстки.

Новые удобные тарифы для Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования поездов дальнего следования
04. Печатные материалы

04.06. Имиджевая брошюра


04.06.00
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Введение Страница 29

Имиджевые брошюры ОАО «РЖД» — это носитель,


позволяющий рассказать о новых услугах или
технологиях. Важная текстовая информация
сопровождается большим количеством фотографий,
статистическими данными.

Для создания интересной и разнообразной


верстки в имиджевых брошюрах используется
двухколоночная сетка. Цитаты, вводный текст,
графики, таблицы и фотографии верстаются
согласно сетке.
04.06.01
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Конструкция разворота Страница 30

Конструкция разворота
1 1

1 Колонтитулы

2 Заголовок
8 7 8

3 Вводный текст
2

4 Основной текст

5 Цитата

6 Нумерация страниц

7 Фотография

8 Маргиналия
3 4
Принципы отображения элементов,
8 используемых в схеме:
4

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
5
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
товые блоки.

6 6

Масштаб: 40%
04.06.02
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Основные правила Страница 31

Основные правила
1 1

Выключка по левому краю.

Основная структура верстки правой и левой


6 6
полос одинакова. Четыре правых колонки
всегда используются для основного текста.
Заголовки и цитаты выступают вправо на две
и одну колонки соответственно.

1 В колонтитулах помещается название


2 «Новые удобные тарифы раздела. Информация выравнивается
для поездов дальнего по первой колонке.
следования»
2 Заголовок выравнивается по третьей
направляющей. Длина — не более 4-х
колонок. Цвет заголовка — RZD-Red (или
3 4 RZD-Blue).

8 3 Вводный текст. Каждый новый раздел


4
может начинаться с вводного текста
шириной в 4 колонки. На полосах,
начинающих разделы, части или
главы, текст начинается с четвертой
7 направляющей.

4 Основной текст начинается с четвертой


направляющей.

5 Номера страниц всегда ставятся


в нижнем углу, начинаются с нижнего
подчеркивания и показывают номер
5
5 36 текущей страницы.

6 Предусмотрено 2 варианта верстки


маргиналий, небольших фотографий
7 Цитаты занимают по ширине 3 колонки и другой дополнительной информации.
и начинаются со второй слева колонки. В первом случае они выравниваются по
Масштаб: 40%
Расстояние от основного текста до цитаты левому краю и по первой направляющей.
— 6 линий, от цитаты до начала основного Во втором — располагаются во второй
текста —
­ 4-5 линий. слева колонке и выравниваются по
правому краю.
04.06.03
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Примеры верстки. Схемы Страница 32

Примеры верстки. Схемы

Шестиколонная сетка предоставляет боль-


шое количество возможностей для верстки.
Слева показаны схемы возможного располо-
жения элементов.

Все представленные примеры могут быть ис-


пользованы и в зеркально отображенном
виде, а также изменены и дополнены соглас-
но следующим правилам.

1 На разворотах без фотографий, графиков


1 1 1 или таблиц использование цитат или
сносок обеспечивает более динамичную
и интересную верстку.

2 Разрешаются 3 варианта верстки


фотографий навылет.

3 Если на странице размещаются


две большие фотографии, они
выравниваются по длинному краю
формата и также могут верстаться
навылет. Маленькие фотографии
выравниваются по сетке.

2 2 2
Принципы отображения элементов,
используемых в схеме:

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
товые блоки.

3 3 3
04.06.04
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Примеры верстки Страница 33

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно возмож-
«Новые удобные тарифы для «Новые удобные тарифы для
«Новые удобные тарифы для
поездов дальнего следования» поездов дальнего следования» поездов дальнего следования» ными вариантами верстки.

«Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования»

«Новые удобные тарифы для «Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования» поездов дальнего следования»
04.06.05
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Примеры верстки. Схемы Страница 34

Примеры верстки. Схемы

1 Большие фотографии верстаются


навылет по одной или двум сторонам,
небольшие — выравниваются по сетке.

2 Страницы с фоновой заливкой могут


использоваться в качестве шмуцтитула.
В этом случае используемый цвет
фона — RZD-Red или RZD-Grey. На
шмуцтитуле помещаются заголовок,
основной текст, либо он может оставаться
пустым.
1 1 1
Принципы отображения элементов,
используемых в схеме:

1. Красным в схеме показана позиция


заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
товые блоки.

2 2 2
04.06.06
Печатные материалы
Имиджевая брошюра
Примеры верстки Страница 35

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно возмож-
«Новые удобные тарифы для
поездов дальнего следования»
«Новые удобные тарифы для
поездов дальнего следования»
«Новые удобные тарифы для
поездов дальнего следования» ными вариантами верстки.

Новые удобные тарифы для


поездов дальнего следования Новые удобные тарифы для
поездов дальнего следования
04. Печатные материалы

04.07. Продуктовая брошюра


04.07.00
Печатные материалы
Продуктовая брошюра
Введение Страница 37

Продуктовые брошюры информируют пассажиров


об улучшениях и обновлениях в линейке услуг
OAO «РЖД».

Для создания интересной и разнообразной верстки


в продуктовых брошюрах используется
трехколоночная сетка.
04.07.01
Печатные материалы
Продуктовая брошюра
Конструкция разворота Страница 38

Конструкция разворота
1

1 Колонтитулы

2 Заголовок
2

3 Основной текст

6 4 Фотография

5 Нумерация страниц
3

6 Цитата

Принципы отображения элементов,


используемых в схеме:
4 4
1. Красным в схеме показана позиция
заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии — это  текс-
товые блоки.

5 5

Масштаб: 40%
04.07.02
Печатные материалы
Продуктовая брошюра
Основные правила Страница 39

Основные правила
1

Используется выключка по левому краю.


Продуктовая брошюра предполагает большое
количество текста. Основной текст всегда
Новые удобные тарифы верстается в три колонки и начинается с первой
для поездов дальнего направляющей.
2 следования.
6 1 В колонтитулах помещается название
« раздела. Информация выравнивается по
первой колонке.
3

2 Заголовок выравнивается по первой


направляющей. Длина — не более 4-х
колонок. Цвет заголовка — Black.

3 Основной текст начинается с первой


направляющей. После заголовка — с
третьей направляющей.

4 Выделение текста. Цвет — RZD-Blue


(+25K).

4
5 Номера страниц всегда ставятся в нижнем
углу и показывают номер текущей
страницы. Цвет — RZD-Red.

6 Цитаты занимают по ширине 4 колонки


и начинаются с отступом в половину
колонки. Расстояние от основного текста
до цитаты — 6 линий, от цитаты до начала
основного текста ­— 4-5 линий.
5 5

Масштаб: 40%
04.07.03
Печатные материалы
Продуктовая брошюра
Примеры верстки. Схемы Страница 40

Примеры верстки. Схемы

Трехколонная сетка предоставляет большое


количество возможностей для верстки.Слева
показаны варианты возможного расположе-
ния элементов.

Все представленные примеры могут быть ис-


пользованы и в зеркально отображенном
виде, а также изменены и дополнены соглас-
но следующим правилам.

1 Большие фотографии могут располагаться


1 1 1 на весь разворот или на всю страницу
и выравниваются по сетке. Запрещается
верстать фотографии навылет.

2 Во всех остальных случаях верхний или


нижний край фотографий выравнивается
по четвертой направляющей.

3 Небольшие фотографии также


выравниваются по четвертой
направляющей и по сетке.

Принципы отображения элементов,


используемых в схеме:
2 2 2
1. Красным в схеме показана позиция
заголовков.
2. Светло-серым — позиция фоновой
заливки или имиджа.
3. Серые схематичные линии —это  текс-
товые блоки.

3 3 3
04.07.04
Печатные материалы
Продуктовая брошюра
Примеры верстки Страница 41

Примеры верстки
Новые удобные тарифы Новые удобные тарифы

Российские железные дороги


для поездов дальнего
следования.
для поездов дальнего
следования. Данные примеры носят рекомендательный
являются второй по величине
транспортной системой мира,
уступая по общей длине эксплуа-
характер и не являются едиственно возмож-
тационных путей лишь США.
ными вариантами верстки.

Новые удобные тарифы Новые удобные тарифы Новые удобные тарифы


для поездов дальнего для поездов дальнего для поездов дальнего
следования. следования. следования.

Новые удобные тарифы Новые удобные тарифы


для поездов дальнего для поездов дальнего
следования. следования.
04. Печатные материалы

04.08. Информационная брошюра


04.08.01
Печатные материалы
Информационная брошюра
Иерархия шрифтов Страница 43

Иерархия шрифтов

Добро пожаловать! 2999 руб


Для информационной брошюры
используются следующие стили.

Базовая линия — 1.8 mm

1 Длинный заголовок внутри


1 15 pt 2 24 pt, 12 pt стилеобразующего элемента:
RussianRail G Pro Regular 15 pt

2 Короткий заголовок внутри


стилеобразующего элемента:
Вас приветствуют RussianRail G Pro Regular

Российские 24 pt, 12 pt

железные дороги! 3 Заголовок вне стилеобразующего


элемента для обложки:
RussianRail G Pro Regular
3
15 pt/6 mm
15 pt/6 mm 4 7 pt/3.6 mm
4 Текст для таблиц (4 колонки):
FSRailway Book 7 pt /3.6 mm

5 Заголовки-колонтитулы для
внутреннего блока:
FSRailway Book, FSRailway Bold
12 pt /4.5 mm

6 Подзаголовки в основном тексте


5 12 pt/4.5 mm 6 8 pt/3.6 mm
FSRailway Bold 8 pt/3.6 mm

7 Основной текст:
FSRailway Book 8 pt /3.6 mm

8 Сноски, подписи, дополнительная


информация:
FSRailway Book 6 pt /2.7 mm
Цвет — RZD-Blue
7 8 pt/3.6 mm 8 6 pt/2.7 mm
04.08.02
Печатные материалы
Информационная брошюра
Обложка. Принципы построения, сетка Страница 44

Обложка. Принципы построения, сетка

Формат: 105 х195 mm

Фотография всегда располагается в верхней


части обложки, над стилеобразующим
элементом.

Базовая сетка

Базовая линия — 1.8 mm


Отступ слева — x
Отступ справа — x

Все текстовые блоки располагаются соглас-


но базовой сетке. Расстояние от стилеобра-
зующего элемента до текстового блока — не
менее 6 линий. Расстояние между разными
текстовыми блоками не менее 3 линий.

Cетка начинается от верхнего края


стилеобразующего элемента.

Основные текстовые блоки должны


располагаться выше пунктирной линии.
Добро пожаловать
Добро пожаловать! на борт!
В нижнем левом углу может располагаться
Добро пожаловать дополнительный текст. Дополнительный
на борт!
текст выравнивается по нижнему краю сетки.
Не рекомендуется использовать более двух
строчек текста.

Логотип ОАО «РЖД» всегда располагает-


ся в нижнем правом углу, на расстоянии
0.5x от правого и нижнего края формата
(см. 01.04.02).
04.08.03
Печатные материалы
Информационная брошюра
Примеры верстки Страница 45

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно возмож-
ными вариантами верстки.

Добро пожаловать
Добро пожаловать! на борт!
Добро пожаловать
на борт!
04.08.04
Печатные материалы
Информационная брошюра
Разворот. Принципы построения, сетка Страница 46

2 Разворот. Принципы построения, сетка

Для информационных брошюр (лиф-


летов) формата 105 x195 используется
единая сетка верстки. Все текстовые блоки
и графические элементы располагаются
согласно базовой сетке.
1 4 5 3
Базовая линия — 1.8
Количество колонок — 4
Верхнее поле – 20
Нижнее поле – 17.4
Внешнее поле — 12.5
Внутреннее поле — 12.5
6 Межколонник — 4

1 Отступ от начала сетки до полосы набора


(основного текста, фотографий, таблиц
и других элементов) – 13 линий сетки.

2 Отступ от левого края при верстке


в одну колонку – 21.

3 Все фотографии верстаются навылет хотя


бы по одной из сторон.

Используется верстка нескольких типов:


4 в одну колонку,
5 в две колонки,
6 в четыре колонки.

Таблицы, фотографии с подписями и дру-


гая дополнительная информация могут быть
сверстаны в две колонки. Таблицы с распи-
санием, ценами, схемы и другая справочная
информация могут быть организованы в че-
тыре колонки.

Для плашек используются дополнитель-


ные фирменные цвета ОАО «РЖД» (см.
01.02.04)

Все размеры в mm
04.08.05
Печатные материалы
Информационная брошюра
Примеры верстки Страница 47

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно воз-
можными вариантами верстки.
04.08.06
Печатные материалы
Информационная брошюра
Примеры верстки Страница 48

Примеры верстки

Данные примеры носят рекомендательный


характер и не являются единственно воз-
можными вариантами верстки.
04. Печатные материалы

04.09. Информационный листок для пассажиров (z-card)


04.09.01
Печатные материалы
Информационный листок для пассажиров (z-card)
Страница 50

Информационный листок
для пассажиров (z-card)

Формат информационного листка


является исключением.
04. Печатные материалы

04.10. Конверт для билета


04.10.01
Печатные материалы
Конверт для билета
Страница 52

Конверт для билета

Для конверта делается вырубка по форме


стилеобразующего элемента.

Поле над стилеобразующим элементом


на лицевой стороне конверта
запечатывается 20% RZD-Grey

Серая плашка внутри конверта:


RZD-Grey

Надпись на стилеобразующем элементе


«Желаем Вам счастливого пути»:
Желаем Вам счастливого пути! RussianRail G Pro Regular, 16 pt

Надпись «Ваш билет»:


RussianRail G Pro Medium, 14 pt, Black

Ваш билет Ваш билет Все размеры в mm

Конверт в закрытом виде Конверт в открытом виде


04.10.02
Печатные материалы
Конверт для билета
Общий вид Страница 53

Конверт для билета. Общий вид

Желаем Вам счастливого пути!

Ваш билет Ваш билет


04. Печатные материалы

04.11. Пакет для белья


04.11.01
Печатные материалы
Пакет для белья
Страница 55

Пакет для белья

Пакет для белья изготавливается из прозрач-


ного полиэтилена.

Из-за особенностей использования и техни-


ческих требований производства пакет для
белья является нестандартным носителем.

Приятной поездки! Расположение и размер логотипа


ОАО «РЖД» для данного носителя являются
исключениями из общих правил данного
Руководства.

Логотип ОАО «РЖД» масштабируется от-


носительно величины 0.5 х показанным на
рисунке способом. Расстояние от верхнего
края формата — 1.5x, от правого края фор-
мата — 1.5х.

Надпись на стилеобразующем элементе:


RussianRail G Pro Regular, 36 pt

Печать:
Pantone 1795 C

Все размеры в mm

Сторона 1 Сторона 2
04.11.02
Печатные материалы
Пакет для белья
Общий вид Страница 56

Пакет для белья. Общий вид

Приятной поездки!

Сторона 1 Сторона 2