Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
E
s.r.l.
A
W
R
MILANO
ITA
ITALY
ENG
GIUNTI ELASTICI
FLEXIBLE COUPLINGS
• RAPIDA SOSTITUZIONE DELL’ELEMENTO IN GOMMA SENZA SPOSTAMENTO ASSIALE DEI MOZZI
• ASSORBIMENTO DELLE VIBRAZIONI TORSIONALI
• PER COPPIE FINO A 4000 Nm.
Q U I CK R• QUICK REPLACEMENT OF THE RUBBER ELEMENT WITHOUT AXIAL HUBS MOVEMENT
• TORSIONAL VIBRATIONS ABSORPTION
• FOR TORQUES UP TO 4000Nm
s.r.l. - Via Monte Rosa, 14 - 20149 MILANO (Italy) - Tel. 02.76.11.03.19 r.a. - Fax 02.76.11.00.41 - E-mail: info@westcar.it - www.westcar.it
STC
E
PRODOTTI WESTCAR
A
PRODOTTI WESTCAR
W
R
MILANOMILANO
ITALY ITALY
WESTCAR PRODUCTS
SOFTSTART
Avviatore statico a controllo digitale Giunti idromeccanici ROTOMEC ad
SHUSRWHQ]H¿QRDN: accelerazione idraulica con innesto
Funzione risparmio energetico meccanico-centrifugo senza
Controllo colpo di ariete scorrimento a regime
3URJUDPPDELOHDQFKHYLD56
ROTOMEC hydromechanical
SOFTSTART couplings with hydraulic start-up and
Static starter with digital control for centrifugal mechanical lock-up with
rated power up to 750 kW. zero slip at running.
Energy saving function. For rated power up to 1500 kW
Water hammering control.
Programming also via RS 485
A RICHIESTA SI POSSONO
FORNIRE I PRODOTTI
CERTIFICATI ATEX.
Foglio / Sheet
STC Catalogo/Catalogue ROTOFLEXI
E
75-028
A
W
MILANO - ITALY
Codice/Code 14018 - Ediz./Issue: 03-2007 Ita-Eng
R
MILANO Data / Date
ITALY
(Rev.1) 11-03-2007
11-12-2004
Generalità..................................................................................... Pag. 2
General description...................................................................... Pag. 2
Dimensionamento........................................................................ Pag. 7
Dimensioning............................................................................... Pag. 7
1
Foglio / Sheet
E
STC
75-029
A
W
MILANO - ITALY
R
MILANO Data / Date
ITALY
11-12-2004
Il Giunto Rotoflexi costituito da una serie di tasselli metallici, collegati tra di loro,
attraverso un rivestimento circolare in gomma NBR con durezza 75 Shore.
(a richiesta l'elemento elastico pu essere fornito anche con materiali e durezze diverse)
All'estremit si trova uno, o due mozzi contrapposti, in Ghisa.
Il tutto, assemblato con viti in acciaio ad alta resistenza, privo di giochi ed in grado
di correggere disallineamenti assiali, radiali e angolari.
Inoltre ha un'ottima caratteristica di assorbire strappi e vibrazioni, ci dovuto
all'eccezionale processo di costruzione dell'anello elastico.
Pu funzionare costantemente sino a temperature di 120 C senza subire danni e mantenendo
inalterate le proprie prestazioni.
&'
()
*
!
+
,
,
,
+
-
!
,
.
/
,
.
0123$/
.
Foglio / Sheet
E
STC "#$"
% 75-020
A
W
MILANO - ITALY
R
MILANO Data / Date
ITALY
03-07-2004
Mozzo "V"
= >>
#"
"*
+
,
!
#"
"
$
!
V LG G LR R V U D PAV PBV
V1 LG1 G1 LR1 R1 V1 U1 D1 PAV1 PBV1
V2 LG2 G2 LR2 R2 V2 U2 D2 PAV2 PBV2
V3 LG3 G3 LR3 R3 V3 U3 D3 PAV3 PBV3
V4 LG4 G4 LR4 R4 V4 U4 D4 PAV4 PBV4
V5 LG5 G5 LR5 R5 V5 U5 D5 PAV5 PBV5
V6 LG6 G6 LR6 R6 V6 U6 D6 PAV6 PBV6
V7 LG7 G7 LR7 R7 V7 U7 D7 PAV7 PBV7
! V8 LG8 G8 LR8 R8 V8 U8 D8 PAV8 PBV8
Foglio / Sheet
E
STC & %"
+
, 75-017
A
W
MILANO - ITALY
R
!
!"
MILANO Data / Date
ITALY
21-06-2004
Giunto elastico semplice con fori filettati Giunto elastico con un mozzo esterno "V"
!
ed un mozzo incassato "U"
!
!>>
>6>
Giunto elastico con mozzo incassato "U" Giunto elastico con due mozzi esterni "V"
!
>6> !
!>>
Giunto elastico con mozzo esterno "V" Giunto elastico con due mozzi esterni "V"
!
!>> e Disco Freno "PA"
!
!>>
.
>"7>
Giunto elastico con mozzo esterno "V" Giunto elastico con due mozzi esterni "V"
e Fascia Freno "D" e Disco Freno "PB"
!
!>> !
!>>
.
>> .
>">
Foglio / Sheet
E
STC VERSIONI A PARETE 75-018
A
W
MILANO - ITALY
R
Data / Date
FLANGE MOUNTING VERSIONS
MILANO
ITALY
26-06-2004
Giunto elastico con viti incassate per fissaggio a parete Giunto elastico per fissaggio a parete con Fascia Freno "D"
Flexible coupling with screws for flange connection Flexible coupling for flange connection with Brake Drums "D"
Giunto elastico per fissaggio a parete con mozzo incassato "U" Giunto elastico per fissaggio a parete con Disco Freno "PA"
Flexible coupling for flange connection with internal "U" hub Flexible coupling for flange connection with Brake Disc "PA"
Giunto elastico per fissaggio a parete con mozzo esterno "V" Giunto elastico per fissaggio a parete con Disco Freno "PB"
Flexible coupling for flange connection with external "V" hub Flexible coupling for flange connection with Brake Disc "PB"
5
Foglio / Sheet
E
STC & %"%$
75-022
A
W
MILANO - ITALY
R
"
MILANO Data / Date
ITALY
20-07-2004
Esecuzione "PARALLELA"
>"7#75545>4!
In questa esecuzione vengono accoppiati due elementi elastici in modo da costituire un unico
elemento di sezione doppia. Ci permette di raddoppiare il valore della coppia trasmissibile.
A
!
/
)
B
!
!
.
Foglio / Sheet
E
STC #%"
#
" 75-030
A
W
MILANO - ITALY
R
MILANO Data / Date
ITALY
11-12-2004
8
Giunto Elastico.
$
25 50
D a 1 a 3 ore/giorn o
0 9
@ 1 1.5 2
M otore Elettrico
65 130 4
F in o 10 ore/g iorn o
6
0 2
@ 1.5 2 2.5
175 350
24 ore/g iorn o
1:
@ 1.75 2.5 3
22-03-2004
B B
F
A
N
A
I
I
160
N Fori N Fori 3
%3=
%3=
Di mensi o ni mm
80 18 0.1 0.0001
25 6500 45 60 75 3+3 M8
84 20 0.2 0.0003
100 22 0.3 0.0005
65 5500 52 78 94 3+3 M8
104 24 0.5 0.0009
126 30 0.7 0.0017
175 5000 72 100 120.8 4+4 M10
130 32 0.9 0.0027
153 34 1.1 0.0043
330 4000 95 125 143 4+4 M12
158 36 1.5 0.0064
170 38 1.5 0.0074
440 3500 110 140 163 4+4 M14
176 40 2 0.0107
190 42 1.8 0.0115
630 3000 125 160 182 4+4 M14
195 44 2.4 0.0166
232 48 3.4 0.0323
1160 2500 150 195 224 4+4 M16
236 50 4.2 0.0428
! 271 56 6.6 0.0833
! 2000 2000 160 225 263 4+4 M18
! 285 62 10.9 0.1535
!
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/+0+/ 75-006
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
B L L B
R
A
A
160
I
I
3
C C
NOTE:
1. A richiesta foro P lavorato
6
)
F"
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di me nsi o ni mm
+ 80 18 33 0.5 0.0003
25 6500 60 15 24 44 77
+ 84 20 35 0.6 0.0005
+ 100 22 47 1.1 0.0012
65 5500 78 25 32 50 94
+ 104 24 49 1.3 0.0016
+ 126 30 60 2.1 0.0038
175 5000 100 30 48 70 118
+ 130 32 62 2.4 0.0048
+ 153 34 64 3.5 0.0096
330 4000 125 30 60 90 147
+ 158 36 66 3.9 0.0117
+ 170 38 73 5.1 0.0177
440 3500 140 35 70 105 165
+ 176 40 75 5.6 0.0209
+ 190 42 82 7.2 0.0312
630 3000 160 40 80 120 185
+ 195 44 84 7.9 0.0364
+ 232 48 93 12 0.0803
1160 2500 195 45 100 145 226
+ 236 50 95 13 0.0905
+! 271 56 111 20.5 0.1892
! 2000 2000 225 55 110 155 270
+! 285 62 117 24.8 0.2594
1
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/&0&/ 75-007
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
B D D B
G G
160
O
O
M
M
A
F
A
F
I
I
C C 3
NOTE:
1. A richiesta foro O lavorato
6
)
FE
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di mensi o ni mm
2
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"&0& 75-014
A
W
MILANO - ITALY
08-06-2004
T B B T
O
O
A
A
Z
O
O
Z
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "GV / LGV" a Pag. 10
! $
#!
>@5>"02
2. A richiesta foro O lavorato FORMULA:
6
)
FE
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22 n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
.
"11
x Z
Di me nsi o ni mm
) giri/1 B Max
T B A T B A T B A
Nm r.p.m. Kg. Kgm2 Kg. Kgm2 Kg. Kgm2
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
& 100 22 4.7 0.016 7 0.040 -- --
65 38 160 60 200 75 -- --
& 104 24 5 0.017 7.2 0.041 -- --
& 126 30 6 0.019 8.3 0.043 -- --
175 48 160 60 200 75 -- --
& 130 32 6.2 0.020 8.6 0.044 -- --
& 153 34 10.5 16.4 --
0.051 0.133 --
Vedi Formula
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/&+0&+/ 75-005
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
D B L L B D
G G
P
P
A
M
O
I
I
M
O
A
C C
NOTE:
1. A richiesta foro O e P lavorato
6
)
FE F"
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di me nsi oni mm
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/&&0&&/ 75-004
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
D B D D B D
G G G G
M
M
O
A
I
I
A
O
C C
NOTE:
1. A richiesta foro O lavorato
6
)
FE
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di me nsi oni mm
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*+
$"&$
&0&$
& 75-015
A
W
MILANO - ITALY
08-06-2004
D B T=30 T=30 B D
O
O
26 26
A
Z
A
Z
O
O
C C
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "GV / LGV" a Pag. 10
! $
#!
>@5>"02
2. A richiesta foro O lavorato FORMULA:
6
)
FE
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22 n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
.
"11
x Z
Di me nsi o ni mm
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
&$
& 100 22 138 8.3 0.038 -- -- -- --
65 45 38 200 -- --
&$
& 104 24 140 8.5 0.038 -- -- -- --
&$
& 126 30 166 13.7 0.094 20.5 0.231 -- --
175 55 48 250 315 --
&$
& 130 32 168 14 0.095 20.8 0.232 -- --
&$
& 153 34 180 15.5 0.101 22.4 0.238 -- --
Vedi Formula
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*+
$"&$,&0&$,& 75-016
A
W
MILANO - ITALY
08-06-2004
D B T=15 T=15 B D
O
11 11
O
A
A
Z
Z
O
O
C C
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "GV / LGV" a Pag. 10
! $
#!
>@5>"02
2. A richiesta foro O lavorato FORMULA:
6
)
FE
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22 n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
.
"11
x Z
Di me nsi oni mm
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
&$,& 100 22 123 5 0.020 -- -- -- --
65 45 38 200 -- --
&$,& 104 24 125 5.1 0.020 -- -- -- --
&$,& 126 30 151 8.5 0.050 11.9 0.118 -- --
175 55 48 250 315 --
&$,& 130 32 153 8.8 0.051 12.2 0.119 -- --
&$,& 153 34 165 10.6 0.057 14 0.126 -- --
Vedi Formula
Foglio / Sheet
E
STC
+
"
"*.
$"/ 0 / 75-008
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
B B
N Fori N Fori
%3=
%3=
A
F
F
I
I
160
S N Viti N Viti S 3
%3
%3
Di mensi o ni mm
80 18 10 0.1 0.0001
25 6500 45 60 3 M8 3 M6x20
84 20 8 0.2 0.0003
100 22 14 0.3 0.0005
65 5500 52 78 3 M8 3 M8x25
104 24 12 0.5 0.0009
126 30 13.5 M10x30 0.6 0.0016
175 5000 72 100 4 M10 4
130 32 16.5 M10x35 0.9 0.0026
153 34 16 M12x35 1 0.0039
330 4000 95 125 4 M12 4
158 36 19 M12x40 1.4 0.0061
170 38 19 M14x40 1.3 0.0068
440 3500 110 140 4 M14 4
176 40 22 M14x45 1.8 0.0101
190 42 20.5 M14x45 1.6 0.0106
630 3000 125 160 4 M14 4
195 44 23.5 M14x50 2.3 0.0158
232 48 21.2 M16x50 3.2 0.0311
1160 2500 150 195 4 M16 4
236 50 24.2 M16x55 4.1 0.0413
! 271 56 26.5 M18x60 6.3 0.0803
! 2000 2000 160 225 4 M18 4
! 285 62 25.5 M18x65 10.7 0.1505
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/ +0 +/ 75-009
A
W
MILANO - ITALY
22-03-2004
S B L L B S
U
R
R
160
A
A
U
I
I
3
C C
NOTE:
1. A richiesta foro P lavorato
6
)
F"
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di me nsi o ni mm
+ 80 18 33 10 0.5 0.0003
25 6500 60 15 24 44 77
+ 84 20 35 8 0.6 0.0005
+ 100 22 47 14 1.1 0.0012
65 5500 78 25 32 50 94
+ 104 24 49 12 1.3 0.0016
+ 126 30 60 13.5 2.1 0.0037
175 5000 100 30 48 70 118
+ 130 32 62 16.5 2.4 0.0047
+ 153 34 64 16 3.4 0.0093
330 4000 125 30 60 90 147
+ 158 36 66 19 3.8 0.0113
+ 170 38 73 19 5 0.0170
440 3500 140 35 70 105 165
+ 176 40 75 22 5.5 0.0203
+ 190 42 82 20.5 7.1 0.0304
630 3000 160 40 80 120 185
+ 195 44 84 23.5 7.8 0.0355
+ 232 48 93 21.2 12 0.0788
1160 2500 195 45 100 145 226
+ 236 50 95 24.2 12.8 0.0889
+! 271 56 111 26.5 20.2 0.1861
! 2000 2000 225 55 110 155 270
+! 285 62 117 25.5 24.6 0.2564
Foglio / Sheet
E
STC
+
"
"*.
$"/ &0 &/ 75-010
A
W
MILANO - ITALY
R
!#$ "& "$
MILANO Data / Date
ITALY
22-03-2004
S B D D B S
G G
160
O
M
M
A
A
F
O
F
I
I
3
C C
NOTE:
1. A richiesta foro O lavorato
6
)
FE
2. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
Di me nsi o ni mm
!
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$" 0 75-013
A
W
MILANO - ITALY
13-04-2004
B T T B
160
E5#<
O
O
A
A
Z
Z
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "RV / LRV" a Pag. 18
! $
#!
>#@5#>"0<
2. A richiesta foro O lavorato FORMULA:
6
)
FE
n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
x Z
Di me nsi o ni mm
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
100 22 4 0.016 6.3 0.040 -- --
65 38 160 60 200 75 -- --
104 24 4.2 0.016 6.5 0.040 -- --
126 30 4.5 0.017 6.8 0.041 -- --
175 48 160 60 200 75 -- --
130 32 4.8 0.018 7.1 0.042 -- --
153 34 8 0.045 13.8 0.127 -- --
Vedi Formula
1
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/ $
&0 $
&/ 75-011
A
W
MILANO - ITALY
27-03-2004
B T=30 T=30 B
160
Z
Z
A
A
3
C C
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "RV / LRV" a Pag. 18
! $
#!
>#@5#>"0<
FORMULA:
2. A richiesta foro O lavorato
6
)
FE
n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22
.
"11
x Z
Di me nsi o ni mm
33 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
$
& 100 22 93 7.6 0.034 -- -- -- --
65 38 200 -- --
$
& 104 24 95 7.8 0.038 -- -- -- --
$
& 126 30 111 12.3 0.092 19 0.229 -- --
175 48 250 315 --
$
& 130 32 113 12.5 0.093 19.3 0.232 -- --
$
& 153 34 120 13 0.093 20 0.232 -- --
Vedi Formula
2
Foglio / Sheet
E
STC +
"
"*.
$"/ $,&0 $,&/ 75-012
A
W
MILANO - ITALY
06-04-2004
B T=15 T=15 B
O
O
11 11
160
Z
Z
A
A
C C 3
NOTA:
1. Per dimensioni Giunto elastico vedi Rotoflexi tipo "RV / LRV" a Pag. 18
! $
#!
>#@5#>"0<
2. A richiesta foro O lavorato FORMULA:
6
)
FE
3. Per dimensioni foro e cava vedere tabella Pag. 22 n Max r.p.m. = V x 60 x 1000 dove / V = 33 m/sec
.
"11
x Z
Di me nsi oni mm
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- --
33 -- -- -- -- -- -- -- -- --
$,& 100 22 78 4.2 0.019 -- -- -- --
65 38 200 -- --
$,& 104 24 80 4.4 0.019 -- -- -- --
$,& 126 30 96 7 0.047 10.4 0.116 -- --
175 48 250 315 --
$,& 130 32 98 7.3 0.049 10.7 0.117 -- --
$,& 153 34 105 8.1 0.052 11.5 0.120 -- --
Vedi Formula
Foglio / Sheet
E
STC
,
*"
& 75-021
A
W
MILANO - ITALY
R '
(
'
MILANO Data / Date
ITALY
06-07-2004
-!!
CH (
HC
)) -
)) -
))
)) -
)) -
))
10 3 11.4 4 5
4 5! 45 14 48.8
12 4 13.8 !4 5!
13 5 15.3 50 14 53.8
4 5 +0.1 15
15 5 17.3 0 24 ! 5
16 5 18.3 4 ! 15
17 5 19.3 24 2 51
18 6 20.8 4 2 151
14 5! !24 !5
20 6 22.8 !4 125
21 6 23.8 124 15
22 6 24.8 95 25 100.4 +0.2
H7 Js9 H7 Js9
23 8 26.3 224 ! 25 0
4 ! 5 105 28 111.4
25 8 28.3 24 ! 5
26 8 29.3 115 32 122.4
27 8 30.3 +0.2 120 32 127.4
!4 ! 5 0 4 5
30 8 33.3 130 32 137.4
32 10 35.3 4 5
33 10 36.3 140 36 148.4
34 10 37.3 160 40 169.4
35 10 38.3 180 45 190.4
!4 2 5 200 45 210.4
40 12 43.3 250 56 262.4
Foglio / Sheet
E
STC
75-026A
75-019
A
W
MILANO - ITALY
R
MILANO Data / Date
ITALY
14-04-06
29-06-2004
MONTAGGIO A PARETEX X
MONTAGGIO TRA DUE ALBERI
FLANGE MOUNTING MOUNTING AMONGST TWO SHAFT
X !! " X
KX max.
KX max.
!"#
$
Errore Assiale
Axial error
%
#
A2 A2
#"
A1 A1
KA max. KA max.
Errore
Angolare
Angular error
ß
ß
"
E
E max.
E max.
Errore Radiale
Radial error
X E
X E
Assiale Angolare1
Radiale
Assiale Angolare
1
Radiale
Axial Angular Radial Axial Angular Radial
Grand. Tipo KX KA Max E Grand. Tipo KX KA Max E
Size Type X Max. ß 1
A2-A1
Max. Size Type X Max. ß 1
A2-A1
Max.
G 18
±0,5 R 18 ±0,5
1 1° 0,3 0,3 1 1° 0,3 0,3
LG 20 ±0,5 1 LR 20 ±0,5 1
G 22 ±0,5 R 22 ±0,5
2 1° 0,4 0,4 2 1° 0,4 0,4
LG 24 ±0,5 1 LR 24 ±0,5 1
G
30 ±0,5 R 30 ±0,5
3 1°15’ 0,4 0,4 3 1°15’ 0,4 0,4
LG 32
±0,5 LR 32 ±0,5
G 34 ±0,5
1 R 34 ±0,5
1
4 1°15’ 0,4 0,4 4 1°15’ 0,4 0,4
LG 36
±0,5 LR 36 ±0,5
G 38 ±0,8
1 R 38 ±0,8
1
5 1°15’ 0,4 0,4 5 1°15’ 0,4 0,4
LG 40 ±0,8 LR 40 ±0,8
G 42 ±0,8 R 42 ±0,8
6
1°30’ 1
0,6
0,6 6
1°30’ 1
0,6
0,6
LG 44 ±0,8 LR 44 ±0,8
G 48
±1 R 48 ±1
7 1°30’ 0,6
1 0,6
7 1°30’ 0,6
1 0,6
LG 50
±1 LR 50 ±1
G 56 ±1 R 56 ±1
8 1°30’ 0,6 0,6 8 1°30’ 0,6 0,6
LG 62 ±1 LR 62 ±1
Foglio / Sheet
E
STC
MONTAGGIO GIUNTO ROTOFLEXI 75-028
75-027
A
W
MILANO - ITALY
05-2006
11-12-2004
B
M R
1 4
1
4
6
5 2
3 3
2
5
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
M C
2 B
Fig. 5 Fig. 6
B
4
2 5 6
3
Fig. 7 Fig. 8
24
SIAMO PRESENTI / WE ARE PRESENT IN
Distributore / Distributor
C
ST
A
s.r.l.
WE
MILANO
ITALY