Вы находитесь на странице: 1из 2

Translations for VAT queries engine:

             Menus – Запросы для России


                             -Query – Тексты запросов
                             -Visions – Разделы запросов
                             -Query Engine – Выполнение запросов
             
              String at sources            
                             'Fields Necessary for this execution are not selected, please select the fields for
exhibition:
' – Необходимые для выполнения действия поля не выбраны, пожалуйста, выберете поля для ото
бражения:
                             'Ok' - ОК
                             'Should be Checked' – Должны быть проверены
                             "Processing" - Обработка
                             "Waiting." - Ожидание
                             'Source Document not found at Function: ' – Документ-основание не найден
                             "Fields to be show" – Поля для отображения
                             "Available fields" – Доступные поля
                             "Selected fields" – Выбранные поля
                             "Select the vision" – Выберите раздел
                             'Fields Configuration' – Настройки полей
                             'Order' - Порядок
                             'Detailed field' – Поле расшифровки
                             'Value' - Сумма
                             'At least one field must be selected' – Как минимум одно поле должно быть выбрано
             
                             "Inflow Base" – Входящий оборот – база НДС
                             "Inflow Value" - Входящий оборот – сумма НДС
                             "Outflow Base" - Исходящий оборот – база НДС
                             "Outflow Value"- Исходящий оборот – сумма НДС
                             "Day difference" – Разница в днях
                             "Branch+Customer+Issue Date" – Филиал + Покупатель+ Дата документа
                             "Branch+Issue Date+Invoice" – Филиал +Дата документа+ Накладная
                             "Branch+Supplier+Issue Date" – Филиал + Поставщик+ Дата документа
                             "Processing" - Обработка
                             "Waiting for update of queries." – Ожидание обновления запроса
                             "VAT Branch" – Подразделение справочника НДС
                             "Cust. Branch" – Подразделение покупателя
                             "Supp. Branch" – Подразделение поставщика
                             "Customer" - Покупатель
                             "Supplier" - Поставщик
                             "Initial Base" – Начальная база НДС
                             "Initial Value"- Начальная сумма НДС
                             "Final Base" – Конечная база НДС
                             "Final Value" – Конечная сумма НДС
                             'Absence of VAT invoices for purchases' – Отсутствие входящих счетов-фактур
                             'Filter: ' – Фильтр:
                             'Issue Date + Branch' – Дата документа + филиал
                             'Absence of VAT invoices for sales' – Отсутствие исходящих счетов-фактур
                             'Date from' – Дата с
                             'Timeliness of issuing of VAT sales invoices' – Своевременность выписки исходящих
счетов-фактур
                             'to' - по
                             'Inflow VAT movements analyses' – Анализ движений входящего НДС
                             'Display' - Отобразить
                             'Outflow VAT movements analyses' - Анализ движений исходящего НДС
                             'All Lines' – Все строки
                             'Inflow VAT turnover sheet' – Оборотно-сальдовая ведомость входящего НДС
                             'With VAT Invoice' – Со счетами-фактурами
                             'Negative balances of inflow VAT' – Отрицательное сальдо входящего НДС
                             'The idea of that query is to check the negative balances of the inflow invoices at any
date selected by a user.' – Идея данного запроса – проверить отрицательное сальдо входящего НДС
на дату, указанную пользователем
                             'Without VAT Invoice' – Со счетами-фактурами
                             'Upper 4 days' – За пределами 5 дней
                             'Difference Days' – Разница в днях
                             'Date Before'   -  На дату
             
      

  SXB and SX1 at specification