1.

Склонение неравносложных имен существительных мужского

рода
1.1. Основы на –ης, –ής
Данные имена существительные имеют во множественном числе
расширение основы –ηδες, –ήδες.
К этому типу принадлежит группа имен существительных иностранного
(в основном турецкого) происхождения, обозначающих названия профессий: ο
μανάβης – зеленщик, ο χασάπης – мясник, ο τσαγκάρης – сапожник и т. д. По
данной парадигме изменяются также некоторые имена собственные и
уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на –άκης, –ούλης.
Ударение всегда остается на том же месте, как и в именительном падеже.
Название Основы на –ης Основы на –ής
падежа Ед. ч. Мн. ч. Ед. ч. Мн. ч.
Им. п. ο χασάπης οι χασάπηδες ο μπεκρής οι μπεκρήδες
Род. п. του χασάπη των του των μπεκρήδων
χασάπηδων μπεκρή
Вин. п. τον χασάπη τους τον τους μπεκρήδες
χασάπηδες μπεκρή
Зв. п. χασάπη χασάπηδες μπεκρή μπεκρήδες
Если ударение в именительном падеже падает на третий слог от конца, то
оно будет сдвигаться во всей парадигме множественного числа:
Название падежа Ед. ч. Мн. ч.
Им. п. ο φούρναρης οι φουρνάρηδες
Род. п. του φούρναρη των φουρνάρηδων
Вин. п. τον φούρναρη τους φουρνάρηδες
Зв. п. φούρναρη φουρνάρηδες
 Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу:
αράπης, βαρκάρης, δόγης, καβαλάρης, καφετζής, κοτζάμπασης, μερακλής,
μουσαφίρης, μπακάλης, μπογιατζής, νοικοκύρης, παπουτσής, ταξιτζής; имена
собственные: Βασίλης, Κωστής, Μανόλης, Ραγκαβής, Στρατής, Τρικούπης, Χατζής.
1.2. Основы на –άς, –ας
Данные имена существительные имеют во множественном числе
расширение основы –άδες.
Название Ед. ч. Мн. ч.
падежа
Им. п. ο ψαράς οι ψαράδες
Род. п. του ψαρά των ψαράδων
Вин. п. τον ψαρά τους ψαράδες
Зв. п. ψαρά ψαράδες
Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу:
αρακάς, βοριάς, γαλατάς, μπελάς, μυλωνάς, παπάς, σουγιάς, σφουγγαράς, φονιάς,
χαλβάς, ψωμάς; имена собственные: Λουκάς, Σαμαράς.
Неравносложные основы на безударное –ας в греческом языке крайне
немногочисленны. В качестве примера можно привести такие существительные,
как κάλφας, μπάρμπας. В данном типе имен существительных во множественном
числе происходит передвижение ударения на предпоследний слог. Таким
образом, парадигма множественного числа выглядит так же, как у основ на
ударный –άς.
1.3. Основы на –ές
Данные имена существительные имеют во множественном числе
расширение основы –έδες.
Название Ед. ч. Мн. ч.
падежа
Им. п. ο καφές οι καφέδες
Род. п. του καφέ των καφέδων
Вин. п. τον καφέ τους καφέδες
Зв. п. καφέ καφέδες
Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу:
γλεντζές, καναπές, κεφτές, λεκές, μεζές, μενεξές, μιναρές, τενεκές, χαφιές.
1.4. Основы на –ούς
К данной группе принадлежит только существительное ο παππούς,
имеющее во множественном числе расширение основы –ούδες.
Название Ед. ч. Мн. ч.
падежа
Им. п. ο παππούς οι παππούδες
Род. п. του παππού των παππούδων
Вин. п. τον παππού τους παππούδες
Зв. п. παππού παππούδες