Вы находитесь на странице: 1из 104

TheLib.

RU � ����� � ��������� � ������� �������� � ������ � ������ ����� �


�������� �

����� �����: ������ �����;


�������� �����: ��������;
������ �����: 402 ��

�����
������� -- ���
������ -- ������� 2000
���-��� �� ������ �����
��������� ����
�������� ������� ����� �����������, ������������ ������� 15 ����� 1878 ����
� ������� ����� ������� �� � �� ������� (7 ����� ������ ������)
[��������]
No1 - ���� ���������� ������ ����� 48 ���,
No2 - ���� �������� ���� ������ 54 ���,
No3 - ���� ������� ���� ������ ������ ��� 28 ���,
No4 - ���� ���� ���������� ��� �����,
No5 - ���� ��������� ������ ��� 19 ���,
No6 - ���� ������ �������� ���-���� ������ 6 ���,
No7 - ���� ��������� ���� ������� 42 ���, �������� � �������� ��� �����
����� 16 �����, �� ������ � ��������,
No8 - ���� ��������� ������� ����-��� 29 ���,
No9 - ���� ����������� ���� ��������� 40 ���.
����, ������������ ��� NoNo1-6, ����������� � ������ ����� ������
�������� ��������� �����, ������ NoNo1-3 �������, ������ ������ ��
���������� ����, No4 ������ ��� ����� ������, No5 ���������� �� ������
�����, � No6 ����� �� ������ � No2. ���� � NoNo1-6 ���������, ��� ��������
��������� ������ ��� ��������. � �� �� ���� NoNo7-9, ��� ����� �� �����,
����� ������� �� �����. No7 ������ � ���� �������, ������ ����� �� �������
�������� ������� ������ �� ������. � No8 � No9 �� ����� ������� ���������
����� ���, �� ����� ������, �������� �������� (��������������� ������
����� ������������ � ����������� ����). ����� ������ ����������.
���������� �� ����� ��� ������ ������� ����� �� ����������. ������� ������
��� ������� ���������� ����������. �� ��������� �������� ���������
�������-����������� ���� ���� ������ ���������, ��� ������ ��������� �
������ ����, ����� 10 ������ ������ (No6) � 6 ������ ����, � No7, ��� ���
���� ��������, ���� �������, � ��������. �� �������� �����������
����������� ����������, ������� ������������, ��� ��� ������ ����
����������� ���������� ����������������� ��� � ������� ���������
��������, � ���� ��������� ������ �������� �� �� �� ���������� ���� ���, ��
�� �� ���������� �������� ������� �� �����������.
������ ����� ������� ��������, �� �� �������. ������ �� ����
��������� (����� 8 �� ����� 1) ����������� ���������� ����� ������: ������
�������, ��� ����� �� ����� ������� ������������ ����� ����� ������������
���� �������� ������� � �������� � 26 �����������, ������ ������ �
����������� �������� (��������������� ������ ����� ������������). �������,
���������� ������ � ��� ����� ���, ������ ��� ����� ����, ��� ����� ����
��������� � ����������� � ��� - ����� ��� ���������� �������� �� ����
��������� ������. � �� �� ���� ��������, ����� ����������� ����� ����, ���
����� ���� �����������, ������������ ����� ����� ��� - ���� �� ��� ��������
������ ������ ���� �� ��������. ��� ��� �����, ���������� ������ ��
��������� �� ������ ����, ��� ����������� ������ ����� ����� ������� (��.
����� 2). ��� ����� �� �����, � ����� ����� ������� ����� ����� ���
��������: ���, ��� ��������� �������� ��������� ���������, �
��������������� ��������� � ���� ������ ������. ���� ����� �������
���������� �� ����� 2 ��� �� 10 (��. ����� ��������� �������). ���� �������
���� � ������� ������ � �������� ���������, ����� ����� �������� �������
����� �����. ��� �� ���������� ������� ����, ������ ��������� � ����������
���������� �������� ����� ������ ������������� ��������� � �������
�������. ���� ������� �������. ����� �� ��������� ������ ������ ���������
����� � �������� ���������. ���������� ����� ������� �������� �������, �
�������, ��� �� ��������, ������ ���������� ��������� ���������� ���� ����
(������� �� ��������:
"��������, 2-� ���. XVII �., ������") ����� �� ������������ ������
������� ��������� ��������� ������, ���� �� ������� ����� �����������.
�� ������ ������� ������� � ����������� ��������-��������������
����������� ������, ������������ � � �� �������
...������, ���� ������� ������ ����� ������� (���� No10) ���� �
��������� ����� ����� ������ ���� ���� �����, ������������ ������� �������
�� ���� ����������, �� � NoNo1-9 ������� ���� ����� �������� � �����������
�� ������ �������, �� � ������-������������� �����������. ������ ��
��������� ������� �������� ��� ����, ��� �.����� (No7) � ������ ����������
������� ��� ��� ���, � �� ��������� ����������� ��������� (����������
������, ����������� �������, ������� ����� ����, ����������� ��� � �����)
����� ���� ������������ ���������� �������. � ��������, ������ ����������
������� �� ����� ����������� �� �������� �� ��������� ��������� ������
������������ ������ ��� � ������ ��������� ��������� ������ ������� ��� �
������ ��������. ����� ������ ��������������� ����� �� �������, ����������
����� � �����. ���� ��� ������������ � ����� � ������� �� ����� ����������
���������� ���� �������� ���� �������� �� ���������� ����� ������ ����.
���� ��� � ������� �� ����� ���� �����������, ������ ���� � �����������
����� ����������� ������������, ��� ����� ������� �����, ������ �������
���� �������� ��������� ����. � ������ ������ ��� ������� ���
�������������:
1) �������� ������� ������������ ���������, �� � ���� �� �������������
�� �������� ������� ����� ��������;
2) ���������� ���� ������� � �������� �������������� ������
��������� ��� ������, � ��� ������, ��� ��� ����� ������ ���� �������
������ � ������ ��������. ���� ���������� ���� ��������� (��� �����������),
���� ����, �� ��������� �������� ������������� ��������� - ���� ����
������������, ��� �� ������� ���������� �� ����������� ������ �� �������. �
����� ����, ������ �����������, ��� ������� � ������� �������� ���������
���� �� �����, ���� �� ��� ������ ���-�� ��� ������ �������� �� ����
���������. ��� ��������� ���� ����, ������, �������, ��� ��� ��� ��� �����
��������� � �������� �������������� ������, �� �� ���������� ������ ���
�� � ��� ������� ����������� �� �����������. ������ ����� �������� �-��
��������� �� ��, ��� NoNo7-9 ������ �� ���� � �����, ���������� �����
�������. ������, ��� ��� ���� �������� �������� ���������� (��� ��
�������� ���������� ���������������) � ����� ���, ��� ������� ��������,
�����, ��� � �� ���������� ���������� ����� ��������������. ������������
������ �������, ��� ����� �� ����� �������� ���� �����, �������� �����
��������� ��������. ��� �� ������� ����� ������� (No6), ������ ������
���� ��������� ������, �������� ���� ������� ����� 9 � 10 ������ ������ 15
�����.

����� ������ �� �������� �����!


��������� �������� � ������������� ��������
������, 16 �����, ���� ����� ������ � �������. ��� � �������� �����
������������, ���������� ������ ����������� ��������������� � �� �������.
������������� "��� ��������" �������� �� ����� �������� � �����
������������� �������� ���������� ����� ���������.
����, ������ ����� ��������� ��� ��-����, ��� ������, � ������
�������� �������� � ����� ����������� ������������ �������, ��������������
���������� ����������� ������������� ����� �������. ����� ����������
���������, ������ ����� ���������� ����� �� ��� ����������, �� �������,
�-� ��-���� ������� �, �������, ��� ������ ����� ����������, ����� �

�������. ������ ����� 70-������ ������� ��������� ��������� � ����� ������


������� ������� �� �����. �������� �� ������ ������ ���������� � ����
�������� ������� ���� - ������ ���� � ���� ����� (11-������ ��� ����������
� 6-����� ������ ��������) - ����� ������ ����. �������� ������ ��������
�� ������ ���� � ����� ��� ������ ����, ����� �������. �� ������ � ����
�����, ������ � ��� ����� ���������, ��� ����������� ��� ������������
�������� ��������� ���������. 55-������ ���������� ��� ������ �������� �
������ �������� ����� �������. �� ���� ��������� ������������� � ��������,
������ ������ - ��������� � ����������� �������� ����� ������� ��������
�������� ��������� �������. ������������� ������� �������� ����� �������� �
����� ��������� ��������� ��� ������� ��������� ����������� � ������������.
�������� �������� ������� ���������� ������� ���������� ����, ������
���������� ������� ����� �� ������� ���� � ����������� �������. �������
���������� � ��������������, ���� ������� ����� ���� ����������, � �
��������� ����� � ����� �������� ���� ����������� ����������.
��������, ������ ��������� �������� ���� ���� � ���������� �� ������
����. ��������, � ����� ��������� ���� ������ ����������, ����� ���
��������� ������������ ��������� ����� ���� ���� ���������� ���� (������
�����������, ��� ����������� �����-�� ���������������� ��). ������ ����,
��� ������ ������ ������, ������� ���� �� ������ - ��� ���������� �������
���� ���� ��������. ������ ����, ������ ���� ������� �������� �������
����������, � ������� ��� ��������� ��������� ������������. ������, ���
������ ��� ���������� � 6-����� ������ ��������) - ����� ������ ����.
�������� ������ �������� �� ������ ���� � ����� ��� ������ ����, �����
�������. �� ������ � ���� �����, ������ � ��� ����� ���������, ���
����������� ��� ������������ �������� ��������� ���������. 55-������
���������� ��� ������ �������� � ������ �������� ����� �������. �� ����
��������� ������������� � ��������, ������ ������-��������� � �����������
�������� ����� ������� �������� �������� ��������� �������. �������������
������� �������� ����� �������� � ����� ��������� ��������� ��� �������
��������� ����������� � ������������. �������� �������� ������� ����������
������� ���������� ����, ������ ���������� ������� ����� �� ������� ����
� ����������� �������. ������� ���������� � ��������������, ���� �������
����� ���� ����������, � � ��������� ����� � ����� �������� ����
����������� ����������.
��������, ������ ��������� �������� ���� ���� � ���������� �� ������
����. ��������, � ����� ��������� ���� ������ ����������, ����� ���
��������� ������������ ��������� ����� ���� ���� ���������� ���� (������
�����������, ��� ����������� �����-�� ���������������� ��). ������ ����,
��� ������ ������ ������, ������� ���� �� ������ - ��� ���������� �������
���� ���� ��������. ������ ����, ������ ���� ������� �������� �������
����������, � ������� ��� ��������� ��������� ������������. ������, ��� �
����� ����������� ������ ������ � ������. �� ����� ������, �� ���������
������ ��������� �� ���� �� ��������� ��������� �������, ������������ � ���
�� �������. ������, ������, ����������, ����� ��������� �������� ���� -
����� ����� ������ ��� �� �������� �������� ����-�� �� ������� ��������.
������ �������� (� �� � ��������� ������) �������� �����������. ���
������������� ���������, ��� ���� ������� ����� ������� ���� ��������, ��
�������� ������� ������������. �� ������ ��� ������� ������ �� ����,
������ ��-�� ���������� �������� ������� ������ ���� -- ���� �� ��������.
������������� ������ � ���������� ��������� �������� �� � �� �������
������� �����������. ����� ������������� � ������������ �����! ����
��������� ����������! � ���� ���� - ���� �������� ��������, ������� ������
� �������-�� ����������! ��� ���������� �� ���� ���������� � �������
����������������� ������ ������. ������ ����� ������� ������� - ��� ����,
������ ���������� ���. ������ �� ����� ����������� ���. � tempora, o
mores! -- ���������� �� ����� �� ���������.
������ ���� �������� ��������, ��� ����������� �������� �� ��������
�������������. ���������� �� ������� ��������� ���������� ����� ���,
�������� �������� �������������, ������������ ������� ������ ��������������,
��� ������ ����������� ������ ������ ������. �������� �������� ������, ���
��������� ����� ������. �� ��� ������, �� ��������� �� ������������ ���-����
�� ���������������� ����������, �-� ��� ������ �������� � ���� ����� ��� �
��������� �������: "���, �����, ��� ������� ����� � ������� ��������".
������? ������ ��������� ����� �� ������� ������� �� ���� �� ������� �����.
�. � ���

��� ��� ����!


������� ���� ������! "������������ ����"
�� � �� ������� - ���� ��� ������������!

�����, 17 �����, � ������ ���� ���������, 13-������ ���� �., �������


���� � ����� ���������, ��� ������ �������� ������ �� ���, ��� ���
�������� ����� � ������� ����. ("��� �, �����, �������� ���������� �����
�������?" - ������ ���� ����� ������ ���������.) �������� ����� ����
�������������: ����� �������� �� �� ����-������ ��������� �����, � ��
��������� �������, ���������� ������� � ��. ����������� �� ����, �������
����� �������� �������, ������� ����������� ��������. ���� �����, ���������
������� � ������� ������, ��������, ��� ��� � ���� ���������� ������� ����,
��-�� �������� ��������� ����� ����� �������, � �������� ������� �
����������.
��� ��� ��������? ����������, �� ������������� ����� ������������� �
���������� ��������� �������� ����, ������-�� �� ������� ��������������
������� ����� ���������� ����������������!
��������� � ������� ���������� � �����. �������, ������, �������
�������, ��� � ������ ��������� ����������� �������, � ��, �����������
���������, ������ �������� �������� � ����. ������ ���� �������, ���
������ � ��� ������� ���-������ ����������. ������ �� ����� ���������� �
������� � �������������������� �������� ����������� ����� �������� ������.
������ �� �� �����-������ ������� ��������� ���� ���������,
������������ �������?
������ ��������� ��������
���� �� 20 ��������������� �������� ��������� ���������� �������� ��
3 ��. 99 ����., ����� ��������� ���������. ���������� �����������!
���������� - ����� ���������. �����, � �������, ��������� "���� �
���"

*������ ������. ����-���� - ���� *

�������� ���
� ����-����� �� ���� "���������" ������ ����� ��������, �������
����� �������������, �������� �������� ���� ������� ������, � � ������
���� ����� ���������� ����������. ��������� ������� ������������:
���������� � ������������ �������, ������������� ��������� ��������� ���� -
�� ������ ����� ����� �� ������ ��������, �� ����� ������ ��� �������,
���������� ������������ ����� � �������. ��������� ��������, �����
��������. ����� ����� - � ���������� �, ��� ���������, � �������. � �����,
����������� ������ ������ ����.
�������� ��� �� �����, �������� ����������, � ������ �������� �������
������� �����: ������� ��������� ��������, ��������� ������� ������ ����,
���������� ����� � ������� � ���� �������� ��������� (���� ������� ������,
��� ��������� � ��� �������� ������������� ������). �������� ������� ����
�������, �������� ������������� ���� �������������� ����.
������ ����, ������ ������ (��� ���� ����������� ��� ��� ��������),
����������� �� ����������� ������, ����� � ���������� �� ��������� ��������
������ - �� �� �������� ������� ����������� ������� ������, �� �� �������,
�� �� ������� �� �����. ������, ������ �����, �����? ���, ����� ��������
�������� ��-��� ��������� ������ � ��������, ����� ������ �������
���������. � �� ������� - � ���� �� ���, ������ ������, ��� ������� ����
�� ������� ���������� � ���� - ��������? ������������ ��������� 15 �����, �
������ ��� 1 �����. �������� ����� ���� �������� �� ����-�����, ����
"��������" ������ �������� ������ ������. � ��� ��� ����������, ���� �
������: �� ���� ����� ������ ��� ����� ������� ������ ��� ������� - ���
�������� ����.
�������� ������ � ������������� ���������� �������� "�������-����
����������" � ��������� ��� ����� ������ ���� �� �����, � ��� ��� ����
�����-�� �� �������� ���������. ��������, ��������.
�������� ������ � ����� ��� �� ������� � ��������� ����. �������
��������, ������������ ������. ����� ��-�� ������ �������� ��������
��������� ��������� ����� � �������������� �������� �������, ��������
�����, � ������� �������� ����������� �� ����������� ����, � �����
��������� � ��� ����. ���, �������� �����, ����� �� �����. ����� ���
���������, ��� ���� ���������� ����� � �� � �����, � ������� �����������
������. ����� �������, ��� ���������, ����� ��� ������ ������ �������� �
�����, � ������� ����� ���� ��������� ���� ��������. ����� ��� ���������
������ � �������, �������� �������� � �������� ����� ������� �� ������� -
��� ��� ������ � ������?
������� �������� ���� ��� ������ �� � �� �������, ����� ����������
������� ������� ����� �������. ���������� �����, ������� ��� � ����� ����� -
�������� ������ ���������� ���������, ���� ��� �������� �����. ��� ������
�� �������� - ����������, ��� � ����� ����� ������� ������������ ������
�������, �, ��������, ������� �� �����������. ���� ����� ���������
���������, ����-���� �������� �����, ���� ������ ������ � ������������
�������. ��������, ������, ��������� �������� ����� ����� - �� ��
�������, �� �������. ��, �����, �����. � �������� ������ �������� ����,
��� ��� ����� ���������� - ������� ���� ����� �� �����, ������ �� ����.
������ ������� (������, ������� ��� ��� �� ����, ��� ��� �������, -
�����, ������ ��� ��������� ������� � ����������� ���������) �����
������������ ������ ������. �� ����� ������ ��������, �������, ������� ����
�������� ���� (��� ���� �������-��: 15 ����� � ���� ��� ��������, ��� �
������ ��� �����), �� ����� ������� ������ � ����� ���� ���������� �� �����.
� ����� ����.
������ ����������� �������� � ����������� ���������� ����� �����������
������������ ��������� - ������� � ������� ������� �� ���������
"����������� ����" ��� ������ ����. ��� � ������ ��������� �� ��� ����,
��� ��� ����� �� ������� ���� - �� �������� ������-������ ������������ �
������ ���������� �����, � ����������� ������ ��� ����������
������-����������� ����������� �����������. ��� �� ������� ��������
����-������ "��������", ������� ���������� �� �������� � �������� �
���������� � ������ ������� ����� � ����.
� ���������� �������� ������ ������� ��� �� ������ ����. ������ ��
���������, ��� � ����� ������� ������� "���������" ���������� ��������
���� ��������� ������� � ��������� ������� ������: ������� �� ����������
������� ������ � ������� �������� �����, ��������� - �� ���������� �������
������ � �����������. ������ ����� �� ��������� �������, ��� ���������
����������� ������� ���������� � ��������� ���������, �� ���������������
�����. ������� ������������� ���������������� ������ ������������, ��� ���
����� � ����� � �������� �������� ���� ������������. "������������ ����� �
��������� ��������� ����������� ��������� � ���, ����� �� ����������� ���
�� ����� "���������" ��� ����!" - ������� �������, ����������� � �������
���� ������. �����������, ���������� ���� �� ������ ���� ����������� -
���������, ������ � ������� ������� �������� ��� ���������� ����, �
����������� �� ������. � �������� ����� ����� ���� � ���� �������
����������� �����, �� ������� �� ��������������.
��� �, ������� "���������" - ��� ����, ��� �������� ���������, ��
������ ����������� ���������, �������� ��������. ��� ������� ������
���������. ���� ������ �������� 19 ����� - ������ �� ���� ���� ���������
������������� ��������, - �������� � �����������, ������� �� ������� �
����������, � ���� �� ���������� ������� ������ ��� �������� ����. ��� (���
�������� �����), ��� �� �������� �� ����� �������� ����� �� ����� �� ����.
��-�� � ����� ������ ������ ����. ����� ������������� ����.
�� �� ��� ��� �� ���� ��������������, � ��� �� ��������. �����
�������� ��������� �������� "������������ ����". �������, ������� �
������������ �����. �� ������ ����� ��� ����. ���� ���� �� �������� ������
������� ��������, � ������ ������ - �� �������. ������� � ������� �����
������� � ���, � ������� ����� �� ������ �� ������.
� �����, ��� ���������. �����, ���������� �� ������������ - ��, �
������ ������ ������� �� �����, ������ ���������, � ��� �� � �������� ��
�������, � ���������. ��������� � "��� ��������": "������������ ����"
��������: ���� ������ �� ������". ��� ���� �����: "����� ������ ��� ��
��������".
�-��-��. ������ ��������� ������ ���� ��������� � ���������� �������,
� ������������. ���������, ��� �� �������� ���������� ����� ��� ���
������� ������ � ����� ������� ��������. ��� ������ �������. ��� ��������
��� �����. � �� ������ ������ �� �������� ������. �����, ��� ����� ���
�������������, ������ ����? �� ���� �������-�� �� ������� ������ � ������,
���������� ��� ���.
����� 19 ����� ������������ �� ������ �����, ���������� � ������ �����
�������� ���� ����� �����, ���� � ��������� �������� �������� ������� �
������ ����������� ���� ������ �����. ��������� ����������. ������� �������
����������� ����� ���������� � ����������� �����, �� ����� �����������
������� �����, � ��� ������ ��� ��������, ���� �� � ��� �� ������� ������.
��� - ��-�� �������� ������ ��� ��������� ���� � ������, ������, ������,
�������. ����-�� �������, � ���� ���� ������, � � ���� ���. ��� ���
��������� ����� ���.
���, ��� ������ ��� ����� �� ������� � ������������, ��������� ��
�����, � ��� ��������, ���, ������� �� ����� ������, ���������� �� �������
���-���� ������. �����, ������� ����������� ������� ��������. ��� �������
�������� ����� ����� ���� ������? � �����, � ���� ��� ������� ������?
� �����, ���� ���� ����: ���������� �� ����� �������. ���� ��������
�������� ����, �������������� �� �������� ������ �����������.
����� ����� ������� � �����-������ ������� ������ ������� ������, ��
������� �������� �������� ������ �������, ��������� � ����������� ����
�������:
"���� �� ����������� ������� ������� ��� ������ ������� ������". ��
��� � ������ ������ � ���� ����� - ���� ��� ����� ��������� ���������
�������� ������������.
�� ������� ��� ����� ���� - ������� ������� �������. ���� ����� ���
�������� � ����� �������� ����� �������. ����� ��� ���-�� � �������� ��
������� ����� - �� �� ���, �� �� ������ �����. ��� �� ���������?
��� ���� ����������, ��������� ������ ���������� � ���������
��������, ���������, � ��� �������: ���������� �� ������ ���, � ���� ������
�� �����. ������ ����� ������ ���� � ���������. ������, ��������, ���������
���� � ������� �� �����, �� � ������ � �������� ������. ��������� ��������
����������� ��� ���������������, ������� ����� ���.
������������� ����� ���: � ���� �������� ������ ���� �� �����, �� ����
������������ ���������� ������������ ����� �������, ������ ���� ��������
����! ����, ����������� ����� ����� �������, ������ �������� �����, ���
����� ����, ��� ������� ��� ��� ������ �������, � �� ������ �������, �
������� �����. � ������ �������" ��������� ��� ����������� ����������� ��
��������� ����� ���� ������� ��������, ��� � �������� ������� ����
������������� ���������� ���� ����� ������� �������� ��������� ��������
������. �� ��� ������ �� ��������� ������. � ������� ���� �������� �� ����,
���� ��������, �������� �� ����, � ���������� �����, ��������� �������� -
���������� ������ ����� ����� �� ������� ���� ���� �� �����. ��� ��� ������,
���������� ��� ������, �������� �� ����� ������������� �� ���������. ���
��� ��� ������, ����� �������, �� ��� ���� �� ��������, ����� � �����
��������� ������ �����...
��� ��� �����, ������������� �� ����� "���������" ������� ��������, �
�������� ������ ��� ��������� ��������������. ������� ������ �����
������������ �� �������� �������� ��� ������� � ����� �������� � ����
��������� �� ����������� �������� ��������� ������������ �������� ������
�������� ����������. ��� ������������� ���� ����������� �����
������������� �������: ����������, ����� ��� ����������� ��� ������� ����
��������� � ������ � ���� �� ������.
��� ���������� �������, ��� �� ����������� ����������� � ��� (�
������� �������� ����������: "�� ������� ��� � ��������� ������ ������
���������� �������") �����, ������������� ������ �������, ������ ����
���������� �� � �������� ��������� ���� ������ � ���������� ���������
������������� ��������� �����, � ���� ��������� �� ���������������
"�������", ������ �� ������� ����� ����������� �������� � ���� ���
�������������� ��������: ����������� �����������, ������� ��� �
�������,������, ��������� �����, ������������� �������� �������,
����������� ��������� � ����������� ������. �������� ��� �������� ��
����� ����� ����� "�������", ������������� �� ������� ������, ���� �
������� �����: ��� ����� �� �������� ����, ������������ �����, ���� �
��������� ���� ����� �� �������� ����. ������ ����� ���
���������-����������� �������, � �� ������ ��������� ��������� �����������
����.
������ ��������� ����� � ������������� � ���� ������� (��� �� ������
������� �����) ����� ����� ������� � �������� ������� ��������,
����������� ������ ����������� ������������. ��������� �����������, ���
��� ����� ������ �� ����� ������, � �� ����� ������ ���������� �������� �
������� �� ������ ���, � �� �������������� �������: �������� ���������-���
��������� ������� �������� ���, ����� ���� � ���, ����������, �� ��������.
������� �� ����� ����� ������ ��������, ��� ���������� ���, �� ����������.
������ ������ ����� �� ������� (�� ��� ������������ ��������) "�����������
� ���� ��������" � ���������� � ������ "����", ��� ����������� �����
����-������ ����� � �������� � ���� ��������� ��������� �����. "����"
����������� � ���������� �������� �����, �� ������������ �������� ��
������������ "��������", ��� �������� ������ �������� ����� �����. �� �����
������� ��������� �� �� ����: ���� ���������, ���������� �������, � �������
���������, ������ ������ ������ �� ������������, ������ ��������� � ���
��������. ��� ���������, � �� ����.
�� ���������� ����, ���������� � ������� �������, �������� �����
���������� ���������� � ������ �� ������, ������� �������� ������� (��
���� �� ������ �� ���� ������� � �� �������� ������� ������ �����), �����
��� ����� ������ ������ �������� ��������� ������, ���������� � ����� - �
� ���� ��� � �� ����������.
������� ���� ����.
�������� ������ �� ������� ���������������� ������� ��� ����������
�������-������. �����, �����, � ������������� ������������. �� ��� ���
�������� ������ - ��������. ����� ��� �������: �� ������� ������� �������
����-�� ����� � �� ������� �� ��������, �� ����� ������� � ������� �� �
���� �� � ������ ��� ������ �����, ��� ���������� ����, ��� ����������
������ � ������ � ������� �� ��������� �������. ����� ��������. �����
��������, �������� �������� ���������, ����� �� ���� �����, � ����-��
������? ���� �� ��� �� �����? ������ �� ������������ ������ - �����
������, �������� ������ - ������ ���������� ��������������. ������� ������
���������, � ���� � �������, �� ������ �� ���� ����. ���� �������. ��� �
����� (����� ������ ����) ��� ������ �� ��������, ����� ������ �
��������-���: ���, ��� �� �������-���-��� �����, �� ������� �� � �������, ��
�������� �� ��������� ��������. ����� ������ ����� ����� ���������.
���������, ������ �����������, �� � ���������� ����������. �� �������� ����
� ���� ���-���� ���, � ������, �� ������ �������� ������ ����������� ����.
������ - ���� ������� ����, "�������� �������" (��� �������� �
������������ ��������). ����� ��� �����: ���������, ���������, �� �������
������ ��������, � ������� �������, ������ ������ � �������. �� ������ �
�������� �����������. �� ������ � ������, ����������, �����������: "������
������������� �����". �� ������ � ������ ������� ��� ������, �����
��������� ���������� ������� �, �����������, �������� �� �����. ���� ���
�� ����. �������������? ��� ��! ������ �� ������ �������. � ������
����������� ����� �������� ������, ����� �������� �� ���������� �������� ��
� ������. �� ������ ����������� � ��������� ���������, ��������� ������ �
����� ��� ����������. ����� ���, �������, �� �������, ��������� � ��������,
�� ���-���� �� ��������� ���� ������ � ������ ����� �������.
������ �������.
����� ������ ������. ����������. �������, ���� �� ��������. ����
������������ ����������� ���������. ���� � ���� � ���������. ���������� ��
�������� - �������������, ��������, ���������. � ������ �� ������
���������� �������� � ����� ������������. ����� ������������� ��������� ���
�� ����� � �������. ����, ���������������, �� ���������� ��������. ��
���������� ���� ������ �������� �������� ��������� ��������� � �����
����������� ��������, ���������� �������� � ������ �������� �������.
�������� ����� �� ������, ��� ���� ������������ �������������, �
���������� ����� ������-������ ����������. ���������, ��� ������ ������ �
�������, ��� �������. ��������� ��������� ������ ����������, ������������,
��� ����� ��� �����. ��� �, ��� ����� ���� ����� ����. � ������ ������
�������� �������� �� ����� ���������� � ���������������������, ������� ��
�� �������� �� ������.
��� �� ������ ����, ���� �������� �����, ������� ����� �����������
���� ��� ����������������. ��� ���-��, ������, ���� �������. ����� ��
���������� � ����������, ������ ����������: ������� ������� ������, ��
������ ���������, ������ �����, ������, �� � ��������� ������ ���-��� �� �
����������� ����� �����������. �����, ������ �����. ��� � ����� �����-��
������? ���� �� �������������� ��������. ���, ������, ��� ������ �
������� �� �� �������, ��, � ������� ��� ���� ���� ������. ����� � ������
� ���� ����� �������, �����������, �� ��������� ��������� ����, ������� ��
�������� (����� ���� � ������� �� ���������� ���� - ������ �������
�������), � ������� �������� ������� - �����, ����������, �� �������
������������� �����. ��� ������ �� ������ � ������ (������� ����), ��� �
����� ��� ����-�-���� ���� ��, �� �������� ������. �����, �� �� ��
���������� ����. � ��� ��������: ����� ���� � ���� �������� ����� ���
������ �������, � ������ ���������� � ������ ������� ��������. ���������.
���-�� ����� ����-�-������ ��� � ��� �������: "� ��� ��� ��, �������,
�������� ���� �� ���� �� ��������? �� �������? ��-�����, ������� ������".
��� �� �������? �������� ������� ������ "��������� ��������" � �������:
���, �������� ���, �� ������ �� ������. ����. �� ��� �� �������. ���� �
��������� ���� ����� ��������, �� ��� ����������� ��������� ��������������
������ ������. ��� � ���������, ��� ��� �����������, ��� ��������.
��� �� ���� �� ������ �����, � ������������ ��������� �������, �����
��� ��������� �������� �� ���� ������ ���������, ���� � �� ��������, � ����
��-������ ��������������. ���� ��������� ���� ������ - �����-�� ��� �����
������.
�����-������� ���������� �� ��������, ����� � "��������" ���������
�������� ������������ ����� ���� ������. ������ ����� ��������, �� �������.
����� ���� ���������� ������� ���� - ������: ������������ �� "���������"
�����, �������� ��� ������, �������� �� ������� ������� ������� ������^
������ ������� ���������, ���������� ��������� � ��������� ����� �
�������� ����� �������, ������ ������ ���������� �����. ������ �� �������
���������� ����������� ����� ��������� �������� � ���� ������������ ������.
������ � ������ �������� �������� ����� ��� �������. ������ ����� ��� ������
��� ������ � ����� ���������� �������� � �������, �� ���� ������ � �������
������. ����, ������ �������������� ����� ������, �������� ��. ������,
���������� ����������, ���������� ����������� ��������, �������� �����
������ ����� �������� ��� ��� � ������� �� ���� ���������� �����, ���
�������, � ����������� �� ���������������. �� ����� �������� �� "�����" ��
����� ������� � ������ �����. �������, ��� ��� ���������� �����, ���������
������������ �� �����, � ��������� � ������, ����� ����, � �������� ������
������ �� ���� ����������� �������. ������ � ����� ������ ������ �������� ��
����, �� ��� � ����������� - ��� � �� ������, � �� ��������.
��� �������� �������� � �������� ������� ��������-��������� ������
�.���������� � �����, ��� ������� ��� � ����� ��� �������. ���� ��������
������� ���� ��� ���-�� � ���� ����. ������ ���������, ��������� ����� �
������� ����� � � �������� ����������, � ������ �� ���� ��� ����� ��������
�� �����. ����� ������� ��� ����� ���������� � �������� � ��������� ��������
������ � ��������� ����� �������. �������-�������� ���������������� �������
��������� ����������, � ��� �������� ������������, ��������� ���� ������
�������� �������. ���, ����������� ������� �������� ��� - ������� ����.
������, ��� ���� �������� ��� �� ����, ������ ��� ���������� ������, ���
��������, ����� ������ ����� �����. �� ����� ������ ���������������
�������� ��� ������� ��������, �� ��������� ���� ����������� ��� ��������
������. ����� ������ �������������� �������, ��� �������, �������, ��������
�������� ��������� ��������� ������ � �������, ����� ������� ��������
������ ��������� ���������, �� ��� ������ �� ������� �������� ������� �
����������� ���������. ������� � ���������� ����� XVI ���� �� ������ �
������� �� ���� �� "�����������" - � ������ ����� ���� �����, ���
�������� ������ �������� �����.
���������� ������ ��� ��������, ��� ���������, �� ������, � ����������
������. ���� � ���, ��� ������� ��������� �������� �������� ���� ������
��������, ����������� � �����������. ����� ������ ��������, ���������
�������� �������� �� ����������� ������ ������, ���������� ����
����������������� �����, �������� ������� ������������ ����������� ��
�������� � ����� ���������������� ���������. �� ����������� ������ �������
�������, ������������ �������� � ����� �������� ������������ �����,
���������� ���������� � ������������. ���������� �� - ����������� ����,
��������� ����������� �� ������������ ������� �������. ������� ����������
�������������� ������ � �������� ����� ������: �� ����� �� �������, ��
������� ��� �� � ���������. �������� ����� �������� ��� �����������. �
����� �������, ����� ������� ������ ����� � ����������, � �������� ���
�������� ����� ���� �� �������� ��� ��� ����������� ������, ������ �� ���
�������� �� ������, ���������� ����� ���������, ��� �������� - �����
������� ���������. � ������ �������, ��������������� ���� �������. �� � �
����� � ���� ������ ���, ���������� ������������, �� �����. ����� �������
�������� ���������������. � ��� ����� ���������� ������� ������ ������ ���
�� ����� ���� ����� - ���� � �������� "����������� ��� ������": ������ ���,
��������� ���������� ����, ��������� ������, ����������� ���, ���������
����������. ��� �������� � �������� ��������� ����� ������ ������ �����,
������� ��������, � "�������". ������� �������� ��������� - ���������, ����
����������� ����� � ���������� ���������.
� �����, ����������, ��� � � ����-�����, �������� ����� ����� �����,
�������� ������ ���� �� ���������. ������������� �����������. ��� ����
����������� ����� ������������ ���������, ��� �� ���� ��������, ��� �����
���� ���� ������� ��������� ���������. �������������� �����������
����������� ����� �� ����� ������� �������� ����-���� - ���� - ������ -
���������, � � ��������� ��������� �� ������ �� ������. �� ����������� ��
������� ������� � �����! ������� �������� �� ����, ���������� ������ ������
� ��� ���������� � ������ ������ �� �������� ����. �� ������� �� �� �����
������ �����...
� ����-����� ��� ����� ������ �������� �� �������������� �������,
��������� �������� �������� �������, ������ ���������� �������� � �� ������
������ ��������� �� ��� ������ �� ��������� ����� ���������� ������. ������
����������. ��, ����������� ���, �� ��� �������� ����. ���������
���������� ������������ ����������� - � �� ���, � �� ������. ���������� ��
��������� �������-����������� �������� ������ - ����� ������. ��
����������� ������ ������ ����������� ����, ���������� ���� ��� ������
���������, ����� ����� ������ ����������� ������� � ������� � ����������
�������. � �������� ������ � �������� ������� - ��� ��������, ����, ������
�������, ������� �������� ������ ������ ������. � ����� ������ �������
����������� ���� � ����������? ����� ���������: ���� ����� �� ���������,
������ ������ �� ������.
����� �� ���������������� ��������� � ����, �������� ������� ��
������� �������. � ��� ���� ����� - ����� ������. � ������, �������������.
�������� �������� � ��������, ����� �������. ����, �� - �����
�.��������, ���������� ���������. ������� ���������� ��������� ������-�� ��
������. ��� ������ - ��������. ������ �� ��������������, ������� �
���������, ������ � �����, � ����� ������. �� ��������������? ���, ������
����, ���������� � ������ �����������, �������� ����������� �������
������-������� �����. ��� ��������� ��������� ��� ������ �� ������, �������
� ������� ����������� �������, ��� ��������� ��� ��������� �� ����. �
������ �� �� ���������� ������� - ������, ����������� ��������� � ��������
�������, � � ������ ������������ ������� �� ���� ����� � ������. ���
����������� ��������, �� ������� ������. ��� ������ �� �����������
����������, ���������� �������� �����, � ���� ��� � ����� ��� �����������
����� ���-������ � ���������. ����� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��
����������� ���� �����. ����� ��? ��, � ������ ��������� ��-��� �� ����
��������...
�������� ��� ��� ��������� � ����, ����� ������� ���� ������� �� ����
� ������� �����, � ������ ����������� � ����������: �� �������� �� ������
������� �������� �.�.��������, �� ��������� �� � �������� ���� ������
����������� ����������?
����� ������ �����, ����� ��� � ��������� ����. ���������, ���
���������, ������, � ���� ������. ������ ��� ����� 1876 ���� (�� ��� �����),
� ������ ��� � ������� 1877-��, �� ���� ��� ����� �����. ������ �� �������,
��������������� ��������� - ���������� ��������� � ��-��-����. �������
������ �� �������, ����������. ������ ��������, ��� 15 ����� ��� �������� �
������. ��� � �� � �� ������� �������� �� ������� � ����-��� ���� ��
�����?
����� ����, ����� ����������� �������� �� ������. ����� ����� ���� ��,
�������, ��������� �� ��������, �� �� ��������� �� �� �������� ��������
�����. ������� �������, ��� ����� �������� � ������ ����� ������� �������� -
��� �� ������������ ������������� ������ � �������� ��������������. ������
����� ��� ���������. ���, ���� �������� � ������ � ��������� �������� ��� �
��������� ����������. �� �� �� � �����, ����� �������� ���� ����������.
�������� � ������ ������ ��������� ������� �������� ������� - ��
���� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ����� �����������, � ��� ������
��������, � ����� �����������. ��� ������� ���� �����, ������������
������������� ������� �������, ����� ���� �� �������. �������� �������, ���
������ ���� ��������� ���� �������� �����, ����� ����: ������� ���-�� ���
����������, ��� �����, ��� ����������. ��� � ��� ���� �� ������ �������� �
������ � ������� �������, ���� ������� ����������� ������� ��� - ��� �
��������, � ����������, � ����� ���������. �� � �������� �� �����. ������
��� ������� ��������� � ���������� ������� ��, ���������, � ������ ��
��������, ��� ��� ������ ������� � ������ �� ���. ������ �� ���������
��������� �������, ������ ����� �� ��� ���� Fandorine.
������ ������ ���� �� �������������� - ���������� ������� ���������
���������� � ���� ����� ���������, ������� ��� ����������� ����� �� ��
����, �� �� ��������, �� �� �������� ����. ����� ��� ����� ����� ������
����� ����� ������ ��� �������� �������� �� ��� ��������� ������
����������� �������, ������������ �� ������� � ��������� ������� ��
�������� ����-��, ������� ����� ���-�� �����������. ������ ��������,
������, ����� ��������, � ��� ����� ����, � ������� ���������, ��� �� �����
������� � ����. ��������� ������� �������� ���������� ��������� �����,
���� �������� �� ���� ���������� ��������.
������ ����������� �� ������ ��������� ���� �����: �������������,
�������, ������. �� ���� ���� ������� �� �������. ����������� ����������
������ ����� ������������, � �������� �������� �������� �������, � �������
(�� �� - �� ��) ��� ��������. ������� ��������� ������� � �������, �������
�����, ������ ������ ��� ������ ����� ����������.
�� ���� � ������� ����� �������� ������. ���� �����, ��� � ���� -
��������, �������� �� ����� ���, - ������, ������� �������������, ������
���� ����, �� ���������, �� ������ ������ �� ��������. ���� ������������
������, �� ��� � ������������ �������, - ��� ������� � ��������. �������� �
������������ - ���������, ������� ���� ���������, ��������� ��� ��������.
��, � ����� �����, ��� � ���� ���������, - ��� �� ��������������
������������ � ����������� �������.
��� ��� ����� ���� ������� ��� ��������? ��-���������� �������
��������. ���������� ������ - ������ ��������. ������ ��� �� ����, ��� �
���. ������ ����� �������� �������� ������ � ������, ������� ��� �����
������� ������� ��� �����, �� ������� ������� ������������, ������ ������
�������. ���� � ���, ��� ��������� �� ������� ��������, ���� � ����� ���� -
������ ������ ���� �� � ������, ��� �������. ��������� �� ���������������
�������� ���� ������ - ��� � ������ ����. ��� ���������� ������, ��� ���
��������� �����, ��� ���� ����, ��� ����� � ��������� ������� � ���������
������� � ���� ��� �������� ���� �������. �-��, �������� �� �����������.
����� �����, ����� �������� ��� � �������� �������� ������, ��������
���������� � �������� ������ � ������� �������. ����� ��� �����������
������ ��������� ��������� ������, �� ���������� ���������� ����������� ��
������ (���� ���� � ���� �������). ������ �� ����� �������� � ����, ��
��������, ������������� ���. �������� � ��� �� ������� �������� ���� (����
������, � � �������), ������ ��� �� ����� ������, �� ������ ������:
-�������� ������. �� ��������? ������� �������� �� ������, ���������.
-������� ������. ���! - �������� ���. ����� ������������� ��������, ��
������ �������. ������ ���� �������, ��� ��������� ������. ������� �����
������ �����������. ���� � ��������� ������ - ������ ������. ������ ����
��� � �������. �� �� ��������� �����, ��� ����� �����. �������� �����
������� �������.
-������ �������������? �������������� ������� �������.
-��� ����, ������, �� ��������������� �����?
�������� ������� �������� ������, ����� �� ������� ������ ������,
������� ��������� ������� ������.
-�� �� ������� ������ �����������? ���� �������������� ������ ������.
���������� �� ���� �������� �����������, ������� ���, �� ��������� ��
��������.
-�� ������ ����� ��� ����� ������ ������, � �����, - �����������
�������� �����. - ������ ���� ����!
�� ����� ������� �� ������ ������ � ��������� ��������� - ��� ������?
�������� ������ ������. ��������: �� �� ������ ����� � �������, ��
�� ��������. ������ �����������, ��� ��������� ������� �����.
-���� ��� ������ �� �������?
������ �������� � �������.
������� ������� ��������, ����� ���� � �������� ������, ���� ��������
������ �������� ���� � ������� ��������� ���������� ����:
-�� ����, ������, ��� ���������� ��� �-������? ��� ��, ��������. ��
����, ������ ��� �� ���� ���� ������� �� �������� � �����, ���� �� �
�-�������. ��� ���. �� ������, ���� ���, �� �������� - ������� �������
��������. �� � ����� ���������� ������ ������� � ����� ������� �����? ���
���. ��� ��� �������� ��� ��� ������, ����� ����, ������ �-������ � �������
����������. ������, ��� �� ��������. ��� ���. ������ ������. ���� ��� �����
� ��� ���-�� �������, �� ������ ������ �� �����, � ����������� ������.
��� � �������� � �����.
�������� ������������. ��� ������������ ������ �� � ����
��������������� ���������, ��� ������ ������� ����������� ����������,
����������! ��������� � ������������ ���������� - �� �������� � �� ����
��������� ������������, ���� �� ��������� ������ ���������� �������.
����������, ������ �� ��������, ������ ������������� �� � ��� �� ���.
��� ���� ��� �����. ������ � ��������� ������ ���� �� ��������������,
�� �� ������� ���� ����������, � ���� �� ����������� ������������
��������������� � �� �������� ������������� � ������������.
��� ��������� �������� ������ �� ������, ���������� �� ������� �����
������, ������ (��� ������, ������� ������) � ���������� �� ������
��������� ����. �������� - � ���������������� ������� ������������� �
������� ������������.
-��������� ������ ������ ��� ������ �� ���������� ����� �����, -
��������� ��� ���. - ��� � ���������� ���� ���������� ������ �������������,
������� �������� ������� �����. ������� ���������. �� ���������� ����
������� ����������� ���������� ���������.
-�� ��������� � �������� ����������� �� ���� ����� ����������
�-���������� ������, - ���������� ������ ��������. - �� ��������� ��� �
����� ������������������ ������. ����������� - ��������� �����, �����
���������. �� ��� ������ �-�������� �� �� ��������? ������ ����������?
-����� �������, - ����� ������� ��������. - ������� ����� �����������
������������ ���� ������������, � ��� ������ ����. � �������� � ������
�������� ������: ������� ���������� � ��������, ������� �� �� ����
������, ��� ������� �� �������, ���������� ������ �� ��������. ���� �����
������� � ������� ����� �� ��� ��������. ��������, �������� �� ����� �����
�� ������� ��������� ����� ����. ��������, ����� � ���������. ���, �������
����� ������ 89 �����������, ��� � ������ No 3. � ��� ����������������
���������� ���������� � ������� �������������� �����. ������ -�����
������: �������, ��� �� ��� ������ � ���� ����� � ������ ����, � ���� ���
�����.
-�������, ����������� ����� �� ������ �� �-����� �������� ������? - �
�������� ��������� ������� �������.
��� �������������� ��������� � ���:
-���� ���� �������, ��� ���� ����. ��������� ����� ���� ���� �� ���
������ - �� ����� ������. ����� �� ���� �����. ����� �� ��� ��������� - ��
������ ������. ����� ����, �������� ����� �����. ���������, � ��� �������,
������ �� ��� ������ - �� ������� �������� ������ ����� ����. ������
�������� ����. �� ��� ��� �� ���. � ������ ��� ������ - �� ������� �������
���. ������� ��������� �������? ���������, ���������� ����. ���������
������������ ��������� ����, ����� ���, ������ � ������ ���������, ������
�����, ����� ��������� �������. ����� 19.683 ���������! ����������,
����������� ������� ������������ � �������� � ���� ���������, ������� ���
�� ������ ���� �� ���������. ������-�� �� ���� �������� - ������� ���
������ ����������� ������ � �� ��������� �� ���, ��� ������ ��������.
-���� ������������, - ��������� �������� ��������, - ������ �����������
����� ���� �������� ��� ����������� ����������� �-�����������, ��������
���� ������� ����� �� ������������.
��� ������ ������:
-���, ��� ��������, ������ ����� �� ������. ���� ���� �����������, ���
���, ���������������� �����, ��� ����� �� ���������.
-������������ �� ��� �-������� �� ���������� �������? - �������
�������� � ������� ��������� ����, �� ������ ������ ����� ���� �
��������������� ������ � ������������� ��������.
� ������� ������� �� ������ (������� ������������ ���������, ��
������), ��� ����������:
-������-������ ��������� ������� �� �������?
-������ ���. ��� � �-������� ������ ��������, ��� ������ ����������
����� �� ���������� ������� � ������� �������� ��������. � �����
�������-���� �������� �������� � ����� ���������� �������� ������,
����������� � �-����.
-���, ���� �� ������ ������ ��� ��������� ������, ��� ����������
��������� �� ����� � ���� � ������� �� ����� ����������� ���������... -
�������� ���������� ��������.
������ ��������, ������, �� ��� ���������� ������.
-����� ����������� �-��������, �� ����� ��� ��������, ��� ����������
����� ���������� ����������: ��������� ������� ��� ��������������� ������ �
���� ����� ������� �����������. ���� ���������� ���� ������� ��������� ��
�����, �� ����� ��������, �� �������� ������, �� ������� ����, ��� ������
�-�������� ����� ����� ����������.
��� ����� ���� ��������������, ��� �� ������� �������� ����
������������, � � ��� ������ ���� �������, ��������� � ���� ��������, ��
�������. ����������� ������������ ������� � ������� �� � �� ���-����. ��
�������� ������ �������� ��������� ���������� �������. ������ ������ � �
������ �� ������ �� ����������� - ������� ����������� � �����.
��� �� ���� �������� �����! ���� ��� ��� ���������? ��� �����������
��������� ������, ���? � ����-��, ����������, ���� �������� �� ����
������� �������������! �� ���� � ���� ����� � ���� �������� ���������, ���
� �� ������ ������ ������� ������ �� �� ����� ������ ���� ������! ��� �
������������ �����.
�� ����� ���������� ������ ������ ��� ������.

���������� �������-������
2 ����� 1878 ����
18 ����� 34 � 1/2 ������ �� ��������
�� ���������� �����,
������ ����� � ������� �����. �� ��������� ������ � �������� ������
��� ������ � ��������� ����-�����, ������ �� �� ���� ���������, ����� ��
�������� ��������� ��������� � ������������ ������� � ������� ������,
�������������� �������� ������������ ���, ������� ������� � �������� ����
���� ����������. �������� �� ���, �� �������� �������, ��� �������� �����
������ ��� ��������� �� �����, � ������ ��� ������ ��� � XIV ���� ��
��������� �������� � ��������� �������� ������� �������? ����� ������ ������
� ������, ����� ������� ������� ����� ������, �� ��� ���������� ���� �����,
�� 500 ��� �� ������, ���� ������ ����� �����, �������� 120000 ������������
������. ������� �����, ��� �������� �� ���� �������� ������ �� � ���
��������� ������� ��������� ���� ���� ����� ��������, �� ������ �������.
��������� �������� �� ��������� ����� ��������� �������� ���� ����� �
������� ���� � ��� ����� �������� �� ����� �������� ���������.
����� ������� ������� ������� ���� � ����� ����� ��������
������������� ����� �� ���������� ���������� ������� ������, �� ������ ��
���� ���������� ����� ����������� �������� ����������� ��������������
������� ��������, � ��� ����� ������ �� ������ � �����. � ����� ����� ����
������� ���������� � ���������� ��������, �� ������ ���������� �����
��������� � ���������� ������������� ������������� �������, ��������
�����������, ��������� �� ���������� ��������� ������ � ����������
��������. ������ ��� �� ��������� ������ ������ ����, ��������� ������, �
����� ���� ������ �� ������ ���� ����� ��������, � ������ ����������� �
����������� ���.
����� ������ �����, � ��������, ���� �� ��������, � ������� �������,
������������� �����, � �������, ���� �����, � �������� � ����������� �
������ ����������� ����������. ���� ����������� �������� ��������
����������� ���������� ������ ������ �� �������� "������������� ��������
�������� �������� ������". ������� �������� ����� 99-������ ������ �������
������ ����������, � ����������� ������������� ����������� ����� 15% �������
������! � ��� ������� �������� ��� ���� �������� ���, ���������,
���������� �������� �������! �� ������� ����, �� ����������� ����
���������� ������, � �� �������� ������ ������ � ������� ���������
��������.
��������� 1600 �������� ��������� �������, ������ ������� �����,
������� ����, �� ������ ��� ����� ����� ������� �� �����, ��� � ��������
��������. ��� "��������" ������ ���� �� ������, � ��� � ����, ��� ��-���
����� ������ ������� ������ �����, ��������� ������. ������������ �����
��� � ��������� ��������� ������ ����������, ����� ��������� ���
���������� �������. ���� ������ ������� ���� �� ������ � ���� ����� �����
������, ��� ������. �����-�� 25 ����, � ���������� � ������. ���������! �
����� ������! ������� ������ ��������� 100 �����, ��� ��� ���� ���
����������� ������ ������ �����������, �� ����� ����� �� ����.
������ �� ������ ��� �������� ����������� ����, � �������� ��������
�����, �������� � ��� �� ��� ����������. ������ ��� ����� (� ����� ��� �
���, ��� ������ ��������� "���������") � ��������� �������� �������, � ���
������ ����� ������, � � ������ ������� ��� ����. �� ��� �� � ������� ���,
���� ����� ��� ��� ����������. ������� ����� ��������, � ����� ���������
���, ����������. ��� ���� ����� ������������� �� ���������� �������� �
����������� ������ ����������� ����� �����, � ������ �� ����� ����������
��, ��������. � ����� ������, ���� ������, ������ ������� ��������� �� 15
������, ���� ����� ����! ������? �� ��� ��� �� ��������?
������� �, �����, ������ ��� ����� �������� ������������. �� �������,
�� ������ �����, - � ��� ��� ������� ������ ����� ������ ������� �����.
����� � ������ ����� �� ��������� ������, ��� ������, ��� �� ���� � �
���� � ���� �������� ������. ������, �� ������� ������� � ���� �����������
��� ������� �����. � ������ �� ���� ��������, ������� ���� ��� �� �����.
�� ��� ������ �� ������ - �����, ����� � ���������, ��������� ����� ��
����, � ������, ��� � ��������� ������.
�� �� ��� ������. ������ ����� ����, ����� ��� ���� ��������� ���
� ����� �����. ���, ��� �������� ������� ��������, ��� ������ �������,
�������������� ��� �� ����, ������� ���������. �, ������ �� ��! ��� ��
������� ����� ������� ��� ��������, ������ �����, ��� ����� ����.
��� �� ��� ��� ��������? �� ��� ���� �� ��������� ������ "���������" -
���� ����� ��� ��������. � ������� ������� � ������� ����� ����� � �����
�������� � ���� � ��� �� ��������� ��� �� ���� ������� ��� ������ ����������
���������� �����.
"��������" - ���������� �� ������������ ����� �� ���� ������� �������,
�� ���������� ������ ������������� "�����-�������", ��� ��� �������� ���
���������� ���� ���������. ��� ����, ��������� "�����-������" � �����
"�������� �����", �� ����� ������ "���������" - ����� �� ������������ ��
�������� "�.-�." � "������� ������". ��� ����� ���� ������������ ��
���������� ��� ����������� ������, "��������" �� ����� ��������� �����
������� � ��� 10 000 ���� ����� ��������. ����� ����� ������������ �������
��������� 600 �����, ������ ��������� 80-��. �������� �� ���, ���� �����,
��� ������� �������? ������� ��� �������� �� �����, �� ���� ���������� �
������ ��������, ���� �� ������ ������������ ����, ������ ����� �
���������� ��������. ������ "���������" ��� ������ �������, ��� ��������
������� ������� �������� � ������������ ������!
����-������� ����� ��� ������� ������, ��� ������ ������ �� ������ �
��� ���������� ���� �� �����. ����� ����, ������� � ����� ����, ��������
������ �������� �����������, � ��� �������� �����, �� ��� �� ������ ��������
���� ������� ��������� �������� � 16 �����! �� �������� ������������ ���
�������� ��������� ���������������� ��������������. ����� ��� - �������
������������� ������, ������� ������ ����� ���� ��� ����� � �����;
����������� ������� ����, ���������� �����; ������ ������������� ���������;
����������������� ������; �������� ������������ �� ������������� ���� - ��
����� �� �����������. ���� ���� ������������ ������ ���������������� �
������������ ������������� ��� ��������������� � ���� ������ �������,
����������� ���������� ������� �����. ����� �, �� ������ �������
����������, ������ �������� ������� �� ������ ��������� �������� � ���
������� - � ����� ��� ��������� ������ � ���������, ������� �������
�������� �� ����� ����. � ����������, �������� ����, ��� ���� ��� ����
����� �� � ������� ����, ��� ������� �������, � �� � ��������, ���
��������� �������� ������������ - ���, � ������ ���� �������� � ��� �����
"���������", ������� ���� ��������� ��� �� ����� � ����� � ������ �
�����. ������ ����: "�� ������ ������, ��� �����, � ���� ��������� �
����� ����; �������� �� ���� ������� ����; ������ ������ ������.
��� �� ����� ��������� ���; �� �������� �����������; �� ��� ������� �������
�����; �� ���� ��� ����� ������ ��������". ������� �����, ����� ���� - ��
���� �����, ������� ���� - ���� �� ������. ���� ��� �� ��������
� ��� ����� �������, ���� �����. � ���� ������� ��������� �����
������� ��������������� - �� �� ����������� ���, �� �� ����������
"���������", �� �� ����� ������������. ���� �������� � ����� ����� ������ -
��� �����? � ���� ������� � ��� ������������ ��������� "�� ��� �������
������� �����", �� ������� �� ��� ������-������ �����������������
������������? �� ������� �� �� ������������ ����� ������ ���� � ����������
������? ���� ����� ���� ��� ���� ��������? ��� ���� ��� �������?
� ������ � �����������, ����� ��������� - ������� �� ������-������
����. ����� ����: "� ����� � ���, ��� ���� �� �����, � ��� ������ �� ���
� ���, � ����� ���� ������� ��� ������ �������. �� ������� � ����� ��
��������; �� ��������� ��������, ������� �������. ���� ���� �� ����
������� ��, ��� ���������� �� ���� ������� ������ ��".
�� �����, ���������� ����������� ��������, � �������� ����� ������
����� � ������ ���, ��� ����������� ����� ����� � ������� ����� �� �����,
��� � ������������� ���������� ����������� ��������������� �����
����������. � � ���������, �������� � ��������� ������ � ����� ������
�������� ��� ������� ��������.
�������, ������ � ��� ����� �����, ������ �������� �� ���������
�������, �������� �����������. � ���� ��������� "��������" �� �������� ��
����� ���� ������. � ������� ������ �������, ����� ������������� � ����
��� ����� ������� � ������, ������ �������� ���� � ����� �� ������. ��
������, ����� �������, ��� ����� ������� �� ��� ������������, �� ��
"���������" � ����� ���, ������ �� ���������� ���������� �����. ����� ����
��� ����������� �� ������ �� ������: � ������������ ���, � �����������
����� �� ��������� ������������ ������, � ������� ����������. ����
������� ������ �� ������� ���������� ������ ������� ����������� ����. �����
��� �� ������� ���. ����� ���� 250 ��� ������� ������ �� 600 ���� (���� �
�� ��������� - �� ������ ���������), �, ������, ��� ���� ��������������
�������� ����. ����� ������ �������, �� ����� �������� � ��������. ��
"���������" ������ 200 ������� - ������, ������, �����, ���������,
���������. ������������, � ���������� �� ����, ��� �� ��� � �����
�����-��. ���������� ����� ����� ��� �� � ���� ����, � ��� ����� �
����������� �������� ��������, ������ ������ � �������� ��� ��� ��������.
��� ������ � �������. ��� ������� ����� ������� ������� ����, ����� �����
������, �� � ������ ��� �������� - ������� � ��������� ���. � ���
���������� �������� ������� � ���� ��������� ���������, �, �����, �
�������� �� ����� �������. ������� �������. �������� ���, ���� �����, ���
�� �������, � �������� �����, � ����� ����� ��� ��������.
������� ��� ������� � �������� ���������� ���� �� ���������
���������� �����, �������� �������� ������ �����. �������, ������� ��
������������� � �������� � ��� �� ��������� ����������. ��� ���� ���
���������� �����������, �� ��� �� ��������� - � ����� ������ �����
�������. ���� ���������� ������� �����������, ���� ������� ��������� ���
� ���� � ����. � ������� - �� ������� �� ����������, ������� �� ������
������� ������� ������, ������ ����� ����������� ��� ������� �������� (�
��� ��������� ��. ��� ������ �� 20 �����). ���������� ������, ��� ���
������ �������� � ����� ��-�� ���������� ��������� �� �����������
(��������� ����, ��������� �������� ����, ������ ������� �������� �� �����
� ����.). �� ����� ����� ���� � ������������� �������� - �������
��������������� ������� ������� � ������. ������� ��-����������: "���� �����
��� �����, �����! ��������� �." � �������, �� ���� ��. ���������-����.
�����������, �� ���������� �� �������. � ��-�������� ������� �������������
����������� ������ ����� ������ ��� ����, ���� ��-�� ����� ��� ������
��������� �������� ����. �������, ���� �� ������ �� �������� ������, ���
����� �� � �������, �� �� ���� ����� ������� �������� � ����������.
������� � ��� �������������, � ��� ����� ������ ������ ����� ��������
���������� �� �������� ��������, ��������� ��� �� ���� ������. �����
���� ������� ������������ ����� �������� � ����������. ��� ���� � ��� ���
�����, ����� �� � ����� ������ �������� ����� ����. ����������� ����, ��
�������. �� - ����� ��������. �� ������, �����, ��� � �������� � ������,
����� ���������� �������, ���������� �������� ������ � ����� ����. �����
������� �������������� ��� ���������� ������������ ������ � ����
���������� ������ �� ���� ���, � ������� - ����������� �������� �� ���� ���
����� ������. ���� � �� ���������� ������, ����� �������������� ��
���������� � �������� ��������� �������, ���� ��������� ������ �� ������
���������� ������ � �������, �...
�������, �� ���� � ��� ��� ����� � �� ���� ���������. � ���� �� �����
� �������� ����� �������� �� ��� �����. ������ ��� ������� ����� ������.
��� � ��� ������� ���, "��������" �� ����� ����� �� ����������� �������,
������� � ������ ����� ��� ����. ����� ����� ������� � ������, �����
������� � �������� ������.
����������� ����� �������������.
� ����, ��� �� �������� ��� ������� ���������. �������, �� ��� �������
-�������� �� ��� ��������������. ������� ������, ��������, ����� �������.
������ ����, �� ����������� � ���� �������, ������� � ������ �������
���������� ������ intelligenzia, ������, ����������� ������������
����������� �����. �����������, ������ �����, ��� ��������, � �������
����������� ����� �������� � ����� ��������� �������� � ��� ����
�������� ����������� ������, ��� �� ����� ��������� � ������
��������������. ����������, ���� �������� ������� �����������������
������� ��������� �� ������-������ ���������� kossack ��� muzhik, �������
��������� � ���� ��������-������������ ������� 90% ��������. � ������
�������, ������� �������� ������ ���������� ��������� � ��������������
�������� ������������� � ��������. ��� ���� ��� ���� ����� ������������.
��� �����������, ��� ��������� ������ ������ �������� (������, ��,
����������, �������� - ��� ������ �������) ���������� ������� ����,
������� ����������, ��� �� ������, ��� ������������� ������ �����: ���� ���
��������� ������-�� ������� ���������. �� �������, ���� �� ���� �� ������
�������� ����� � ���������� ��������� �� ��������� ��������. [��������
����� ������������]. � ���, ���� �����, ��� �� ������� ���� � �� �������
������� �������� ��, ��� ����������. ��� ������� �������, � � �������
�����, ����������� ����� ������������� ����.
��� ���, � ���������� �����. ����������� ������, ������� � ���������
���� ����������� � ���� ���-�� �� ����� �������, ������ � �������������
����� ���������� � ������������� �������� ��� ���������. "��� � ������ ����
�������������, - ������ �� ��������������, ������ ��������. - ���,
���������, ���� �������, �� �� �������, ���� � �������, ��� ������ ���
��������� �� �������� � ���� �������. ����� � ���� ������� ���������,
���������� ����� �������� ����� �������� � �����, ����� ���������, ���
��������� �� �������. ��, ����, ��� �� �����, ����� �����-�� ��� � �. � ���
��, ��������, ��� ����������, �������� �� �� ���� ���������� ����. � ���
����� ����������, ��� �� � ���� �������� ���, ������ ��� ��� ������� �������
�� ����� ����� ����� ������". � ��������� ����, ����� ������
�������������� ������ ������� � �������� ��������������� ������. ���
������ ��������, ������ ��� �� ������������, ����� � ������������ �����
�������: "��� ��� ���������� � ����, �������� ���, ����� ������������� �����
� ��������� ������ - ��� ���������� � ����� ����� ���� � ������ "������".
�� ���������� � ������ ��������, ������������ ����� �������� ��� ������ �
������� ������������, ������ � ������� ����� ���� �����, ����� ��������
�������� ��������. ��� ���� ������������ ����� ���� �������, ���
���������, ��� ��������, ��� �������. ������ ��� �������� ����������, ���
������� � ������ ����� ���������� ������ ���������, �����������
������������?" ������� ����� ��, ��� ��� ������, ������� �� ����� ����
����� � ����, ���� �� ����, ��� ���� ���� � ���. ���� ����� ���� �����
(�������, �� ������� �����) ���������, � � �������� ������ �������, ��
�������� ��� � �� ����� - �� ������ ��� ����� ���������, �� ��� ����� ��� �
�����.
������, � ���������� ���������, ��� �� ��������, ���� ��� ������
��������� ��� ������������. ��� �� � ���������� ���������� ����������
���� ���� ������������: �� ��������� ������������ �������� ������ ��������
������ ���������� � ������ ��������.
������ ����. ������������ ������ ������, ���� ������ �������� �������,
����� �������� ������ � "������" � "���������", ������� ���������
����������� ������ ������� ����� ������. ��������� ��-���������� ������
������ �� ������� ���������� �� �������� ��������� � �������� �������,
���������� ��� "������ ������", �������� ����������� �������. ���
������-������, � ����� ����� ������: "�� ���� � ���� ����������, �����.
������� ���������� ����������� ���� ���� ����� �� �����, ��� ���� � ����
������ ���������� ���� �����. ������� � ������� - ��� ��� ��������
�����������, ����� � ������� � ��������. ���� ����������� �������� ���� �
����� ��������, �� ����� ����, ��� ���� ����������, �� ���� ����, ��
���������. ��� ���� � ���� ��� ����� ����. ���� �� ����������� �������
��������, ������� �� ��������, ���� �� � ����. ���� ���� ��� � �� �����.
�������� ��� ���� ������� ���� � ����, ������� � ��������. �� ��� ��� ����?
� ��� ��� ������". ������ ���� �����������. �����, ����� ����������
����������, ���������� �� ������ �������������� ������ ���������. ������
���� ������������� ���� ����� ������, ���������� � ����� ����� ����������
�����������. ��� ���� �� �����������, ������� ������������ �������
�������� ��� ����� ������. ��� � ���� ������������ ������ ���������
����-������� � ������������� �������� � �������� ������. �� �������� � ����
������ ���������� �������� ����� �������� ����������� �������.
������ ��������� ���, �� ����� �������� �����, ��� ��� ����� ��
���� ���������� ������. ��� �������������! ��� ������������-������� ������,
��� ������ ���� ���������� ������������ � ����������� ������! � �������
�������� �� ����� ������ ��������. ���������� ���, ������, ��� � ���
������� �� ����� �����. ������� ������ ����� ��� ����! ����� ����� ����?
���� �� � ��� �������� ���������. ���� ������ ��������� ��� ����������
�������.
������ ��� ���� ����� �����������. ���� ������ �����.
��������! � ������� �� ����. ��� �������� �����. ��� �� ����! ��
����� � �������� ������ � ����������� � ��������, � ������ ��� ���! ���
�������, �����! �, � ��������������! ����������� ��� ������ ���������!
������? �� ���? ��� ������ �� ��� ���������, ������ �� �� ���������
����� �������! ��� � ������ ������, ��� �� ������ ���� �������? ��� �����,
� ���! � �����, ������ ������� �� ��������� �� ���, ����� ������� ���� ��
������ ������ ��� ���������� � ����������! ������!
���� � ��������, ����������� ��������. � ���� ��� ������? ����, ����,
������ ���� ����.
�������� ������� �����. ��� ������������, ��� ��� �������� ������
�����, ����������� �������� ����������. �, ��� �� �����, ���� ������ �
�������. � ���, ��� �� � ���� ����� ������ �� ����� ������� � ��������
�����, ������ �������, ��� �������� ���� � ��������� ����. �� ����������
� �������: "����� �����, ��� �� � ������". ����� �� ���� � ��������� �
������ ������� ����� ����...
�������, ��� � ����! ����� ���������!
� ��������, � ��� ��� �������.

������ ������
��� ���������� � ���������� ����������. ���������� ����������
���������� �������, ���������� �� �� ���� �������� ������ ����,
������������ � ������. ���� ��� ��� ����, �� ������ �������� ����. ��
�������� ���������� ��� ����� ������� �����, �� ������ ������� ���� ��
��������, � ������� ��� ������ �� �����. �� ����� ��� ������� �� �����
������������, ��� ��������� �� ������� - ��� ������ ����� ������ ��
��������� ����������� ������, � � ������� ������� ��� ������ �����-������
������� � ������� ���.
������� ������������� ������� ��� ����� ������, �������� �
����������. ������ ��������� �������� ������, �������� ������ ������
��������� �������, � ����� ������ � ����� �����������: ���� ���� ������
�������, ������ ���������� ������ ������� � ������� ����, � �� ������
������� ��� �����������. ���������� ��� ��� �� ��� ���� - ����������� �
��������. �������� � ����������. ��� �� ��: ������ ����� ������, ������
�����, ����� ����������� ������ ������ ���������. ����� �����. ������, �����
��������� ������, ��������� ����� � ������� ������ � �� ������ ������ -
����� �������� ����������� ������. �������, � �������� �������� ���� ����.
������, ���-������ ��������.
������ � ������� ������������� ����������� ����� ��������, ������
�����, ������� ������ �� ������. �� ������ �����, �������� ���� ��������
���� �� �� ���.
�� ������ ���������� ������ � �������� ������ ����������� - ���������
��� ���������. ������ ���������� ������ ������ �� ������������� ����, ��,
��������� � ������ � ����� ����������. ����� ������ ������ �� ������� ��
����� - ������� ���� ���, ���� ����� ������, - ������ ���� ��� ����������
� ���� ���������� � ����������� � ������ � �������. ������� �� "���������"
�������� �� �����-������ ���������������, � ����� �������� ����������: �
���������, ������� ��������, �������� � �����. ���������� ����� �����������
����������� ������ ���������. ���� �� ������ � ������ � ��� ������������
����������� ���������� ����. �� �� ����� �� � ������ �������� � ������
"�������"?
������ �������� �������� �����, ��� ������, ����� � �����. ���������
���������� � ������������ ����� ������. ������ �������, ��� ����� ����� �
������� ��� ���������� ��������, � ��� ��-�� ����, ��� ����� ����������
���������� � �����. ��������� ����� ������������, ������, ��� �����
��������� � �������� �������������. ��� � �������� �� �� �� - ������������
�����-�� �������� ����� � ������ � �������� ������. ������ ��� �� ���
������.
���������� ���������� ���������. �������� �� ��������� ������
�������� ���� - ��, ��� ��������, ��� �� ������ � ��� ����� �������
����������� ����;
������� �� ���� �� ������ ����������. ������� ���� ��������, ���
��������� �������� ����� ���������� �����-���������. ������ ��������
�������: ���� �� ��������� ��� ����� �����. ���� �� ����, �������, �
������ ������, ����� ��� � ����������� �������. �� ����� �� ��������
��������� ������ ���������?
����� ��������� ������ ����� ���� (��� ������ �������� ��� ���
����������� ��������). ����� ������, ����� �������, ������ ��� ������������
-����� � ����. �� ����� ������ ��� ��������� �� ������, � ��� ������ ��
�������� ����������� ������ �����������. ��� � ������ ��� �
�������-�������� ������� �������� ����� ��������. �������-������ (�� �
������), ��� � ��������������, ���������, ��������� ��� �����. ������ �����
�� �����, ��� ������ �� � ��������� �� ����������, ����� ���� ���� ������.
-���� ��� �� �����������, ������? - ������� �������, ����������� ���. -
�� �������, ������������ �� �������. - � ��������� ��� ���� ����� �����. -
�� ����� ������ �� ������.
���� ������ � � ����������� �����, ���������� � ��������� - ��������
� ����������. ��������� ����� ������ ������ ������, ������ �������. ����
������, � ��� �������� ��������� �������. ������, ���� ���� ���� ��� ����
��������, ���� � ���� ������ ������. �����, � ���, � �������, ������
������ �������� �� ���������, � ���-������ ������ ������. ��������, �����
��� ����������.
������������, ���� ���� ������� ��� ������ �����, �� ������� �������
�� ����� � ���� ��������:
������ �� ������� ������� ����������, ������ � ��� ����������,
������� � ������������� ������ ������ ����� �� ������� ����� ������
�������. ����� ������ �� ��� �������. ��� ������� ������ ������ � ������
����� ���� � ��������� ������� �����. ��������� ��� - ��������� ������ ��
������ ���, � � ����������� �������. ���� �� ���-������ �����������.
-��� ����� ����� �����? - �������� ��� ������� ������.
��� ������� ������ ����� ����, ����� �������:
-������� ������.
� ����� ���� �������: pansies.
-������ �����! - ����������� ���� ����� (���� ��� ����� ����������).
-��� ������ �����. ��� ����� �� ��������� ����! � ��� ������ ������
����������, ����� � ����, ��� ������ ��������� ����� ���� � �����
��������! ������� � ������ �� ������� ������ ���� �������. - � ������
����� �� �������� ����������.
������� ����, � �� ��� ��� � ��������� �� ��� ��������, ��������
������, ����� �� �������:
-���-�����, ����� - ��� ����� ������� �������, � ������� �������� ���
� ������ �� ������������.
-�� ��������� ������ ��� � �������� �������������, - ����� ���� ���,-
���� - ����� �������. � ���� ���� ������� ������� ������ �������� ������,
� �������� ��� ���� ������ ��������� �� ��� ����.
-��, ����, ������� �����������������! - �������� �������� �������
���������, ��� ���������� �-� ��������. - ���� ��� ����� ������������
����������!
��� ���������� � ���������� ������, �� ������� �������� �������, � ���
� ������� ������� �����. ���, ������ ���������� �� ������ - ������ ������
����� ������� ���������. ������ ��������� "���������" �� ���� ����
��������, � ������ ��� � ���������� ����� �������:
-�������, ������. ������ ����� ���-������ ���������� ��� ������.
��������� ��������� ��������, �������������� ���������� �����������
�����, ������� ���, ��� � ��� ��� �� ��������, ��������� �������� ������.
������� ���� ����� ���� � ��� ������� ������ ����������� � ����������
����� ����� ����� ����� ������ � ���������, ��� ����� ������ ������ � �
����� ���� �������� �� ����� ������������. ������ ������� ��������� ��
�������� ������.
������ �� ������ �������, �������� ������� ���������� ���� �
��������� � ��������:
-������� ������, ������ �� ������, �� ������ ��������. ������ �
������������� ���� ���� ��������, ������ �����. ����� ��� ������� �
���������� ��������, � �� ������ ��� ���������� ����� ��� ����. �������
����� ����� ������ ����� � ������, ����� - �� ������ � ��������� �������
�������� �������� �� �����. ��������� �� ������ ��������, ���������.
�����, �� ������ ���� - ����� �� ��������, � �� ���� �� �������, ������. -
��� ���������, ����� ������������� ������� �������. - �����, �������,
������� - �������-�� ����� - � �������: "������������, ����, � ��� � �����
�� ������ ������ �� ��������! �� ��� ����� �����, ����� �������". �����
���� ���������, ������ ������ ������. "��, �������, ������, � ������ ��� �
�����. ����� ��� ������ �� �������". ��, �������� ������ �����, � ��� ��
������. "����� �� ��������, �� �������� ��� ��� � ����� �� ���. ��������-��
�������". ��� �������� �� ����� � ������ ���� ������, ������ �������� ��
��������. "������� � ���� ���������, ���� �� ��� ������ �� �������? �����
��� �����, ���� �������� � ���� ����� ���������". ������ ����� � �������
�������, �������� ���-�� � ���, ������ ���������. "��� �, �������, ���� ��,
������, ������� ���������� ����� ������ �� ������ �������������� ����, ���
����� ��� ������ ���������� ������ ����� ������� � �� ������ �� ������". -
�������� ������� ������ ��������� � ������� �������, ��� �� ���������
�������� ���������. - � �� ������, �������, �� ������, ���-��. � ���� ���
�������, ��� ���� ���������� �������� ��� �� ������� �������, � ��� ������
������, ������������� ������� �� ���� ������. ���� �� ����� ������ �������
�� ������, ������ "��� �����" - ������� ������. ������� ��� �����-��
��������� � �� ������ ����������� ����� �����������. �� � �������� ������
�� ������� ������ ������� ���������� ������ �������� �������. ��� ����? -
��� ����� �������, �������� ������ ������� ����������. - ������ ������ �
�����: "��, ������ ��������, �������� �� ���� ���������� ������ �����, ��
��� ����� �������: ������ ���, ��� �������� ����� �� ����� ��������
������, �������������, ����� ����� �����. � �� ������� �������� - � ������
������, ������ ��� ������ �� �����, � �������� ��� ��� ������ �����������
� ����� ������� ����������������� ������". - �������� ���-����-������ ������
�������� � ������������ ������ ����� ��������, � ��� ����� �������
����������� �����: ������, ���, ���������, ��� ��� �� �����. - � ��� ��
�������, ���� � �������? ������ �����, ������ �� ����������, ����� ���������
������. "����� �������, ����� � ������, ������ �������� �������� ����,
������ ��� �� ������ � ������ �����, ���� � ��� ����� �����. � �����
������� �� �����, ������ ��� �� ��������� �� �� �������, � �� ������ ���.
����� ���������� � ���������� ����������, � �� ������� ��� �� ������ ���
�������� � ��������� ������. � ��� ��� ���� �� ������. ������� ���
���������� ����� ������ ������� � ���. ������� �� ����� � �������� ���
��������, ����� ��� ��� �������� ������ �����. ������ �����. � ��������
��������� ��� � �� �������� ������. �����������, ��� ����? ���� ���
��������. � �������� ������� � ����� ���-������ �� ����� ����� ������� ���
�� �������� ���� ������. ������, ������, � ���� ��������� ���������. �����
��� � � ���� ���� ����� � ������� ����������, � ����� ������, ��� ������
����� - ������� �������. � ��� ����� ����� �� �� ���� �����. ��� ��
�����, ������! ����, �� ����� ������� �� ������ ��� ����������� ������
������� ����� � ������ ��������� �����������. � ����� ��� ��� ����������
������ ����� � �������". ������� ���-���, �� ������ ��������� ��������
� ����� ����� ������. "������� ����� ���, - �������. - ����� ����, �����
�������, ��� �����". ���� ��� ������ ���������, ������ � ��������.
-�������, ��� ������������� ����� �� �-����� �������? - ���������
������� ��������. - ��������. �����, �� ������� �� ������ �-�������.
������������� �������� ���� ��������� �������, ��������� �����
��������������� �����, � ������ ������ ��������������� ���������� �� ����
����, ������� � ��������� ����� ������� ��� ����� ����� �, ����������
����������� �������, ���������� ���������. ��������� �������� ����
�������, ������ �� �������. � ��� � ���� ��� �� ������� �����? ����� ������
��������?
������ ����� �� ����� ���� ���� ������. ���� ��� �� ������ �������
������ ��� ���� �������� �������� ���� ����� �����, ����� ��� �������� ���
����� ���������� ������, �� ������� ���� �������� ������������ ����������
����� � ���� ����� �����, �� ��� ������� ������ - �����, ���.
������ ������ ��������� ����� ��������������. ����� ���� ���, ���
������, ������ ������ ������ ��-�� �����, �� ��� ������������ �����
�������� ����������� ���� ������ � �������� ����������� �� ���.
������ ����� �� �������, ����������� � �����-�� ��������� ����, � �����
�� ������. ���� �� ��� ��������� �����, ��� ������ �������� ��������� ��
����� ���� ������������ � ����� ����. �� �� ��� ���� ��������� �����
�������������. ��������������� ���� �����, ��� ���� ������ ����,
��������� � ������ ������. - ��, �������� ���, ������, ���-�� ������! -
����������� ���, ����� �������� ������� � ������� � ��� ������ �������
��������. - � �����, �����.
�� ����� ������ ��� ���������� ������� �������� �� ������� � ���������
���� �� ��������.
-���� ���? - �������� ���. - ������� �������? ��� ���������!
� ������� ������ ������ ����� ��� ��������� ��� �������������, ����
������ ������ ��� ���� ������ ����� ������ �� ������ ������ �����������
������� �� ����� ������� ��������� � privacy.
������� �������� ���:

"������������ ����":
����� �������?

���������� �������� ����� �������, ������������ �������� �� �� �����


�������, ���������� ���������� ��� �������. ������ ����������� ��� ������: �
�����-������ � � ����� ����������� ���������-�������, ����������� ����
����. ������ ����� "����", ������� ����������� �������������, �������
������� ����� �������������, �������, ��������, ������� ���� ���� ������.
����������, � ��������� ������ ��������� ����� ������� �� ������� ����
������ ������ � �������� ������������� ����������� ���� ���-���, ������
��������� ������� ������ �����. ����� �� �., ������� ���� �������, �������,
��� ������ ��� ������� ������ ����� � ������� 15 �����, ������, ��������
���������� � ��� �� �����-�� ������������� ��������.
�� �� � �������� �� ������ ���� ��������� ��� �������, �������
��������������� ������� �������, ����� �������� ������������ � ������
��������������? ������� �� ����� �� ��� �������� ��������� ����������
�����, ������ ������� ����� ������ �������� �������� ��������� ���� �� ���
�������������� �������������. ����� ����� ����� ��������� �� ��� ����.
�������� ������ ���� �� �����
������������� ���������� �������������� ��������, ��� ����� ������,
������ � ������� ����� � ������ ����, ������������ ������������.
���������� ���������������� ���� ��������� ������� ���� �������������
���������, � ����� �������, ��� ������� ���� ������� �������, ���������
��� � ���, ��-
-�� ���� �� ���? - ���������� ��������� ��� ������. - �����-��
��������, ����-�� ������.
-���, ������ ��� ���� �� ��� ���, - ������ ��������� ���������. -
������ ��� �������� ��������. ����, �������, � �������� �� � �� �������.
������� �� �� �������? ��� ������ ������ �� ���� ������� ����.
-�� �� ���� �����, - � ������������ �������� ����� ������. - � ����
�������� ��� ������� ���������. � �� �� ����� ������ ��� ������� ��������
��� ����� �������.
-��������� ���? - ��������� ��������� �����, ��� ��� �������� �������
�������. - �� �� ��� �� ��� ���� ���?
���� ����� ������:
-��� ����� ����!
��� �� ������� � ��������. ���������� ������� �������, � ���
���������� ���������:
-�������, ����� �������� ���������� ������! - ����������� ��������
��� ����������. ����� �����������:
-���-�� ������� ��� ��� ������������� ��� ����� "�������"...
������ ������ �� ���������� ��������� ����� �������, � �������
�������� �������� � ����������� �� ������.
-���� ��������� ��������� - �������� ����, - ����� ���������. - �
��� ��������� ������ ������. ��-������, ��� ������� ����������� �����
�������������� ����. � ��-������, ��� ��������, ��������� ������������
�������. ����� ����������� ������� �������� �� �� � ����?
-���, � ������� ����� ������ �������, - ������� ���� �����. - ������,
��� ��� ��������� ��������� ����� �������. ����� �� ���, �������� ���������?
������� �������������� ����� �������:
-���� ��� �������, �������. �������� ����� ������� �������� �������,
��� �������� �����. �� ����� ���� ������ ������� ���-������ ��������.
������, �������� ������� �������� �� ���� ��������� ��������-��
�������� 1857 ����. ����������� ����, ��������, ��� "�������" ����� �����
����������, �������� �� ����� � ���������� ������ ������-������� ���.
������� ���� ����� ��� ��������� � ��������� ������� �����������.
����������, � ��� �������� ������ ������ �����, �� ������ ��������
���������.
-��� ���������� �� ���, �������, ������ ����� ����� ������ �����? -
����������� ������. - ��� � ���� ���� ���� ������ �� �����, ������? -
���������� ��� �� ���������� � ������, �������� ���� � ������� �� ����.
������ �������� ������ ������ � ���������, � ������� ������ ���, ���
����������:
-������, ����� ������. �� ���������� ����������� �������� �����
�-������� ������. � ������ �� ������ �� ���� �����. � ������� �����������,
��-�����, ����� �-������ �����. ��� � �������� � ���. ������ "������"! �
����� ���� ����� ����� �������?
-���, �� ��� ��� ��� ������! - ������ ������� ���� �����. - ������� ���
�������� �� ��������� ��� ����� ������, ������ ���������� �������
������������, ����� ���������� ��������� � �������. ���� ��������������,
��� ����� ��� ����. ������ ����, ���� ����
-������� �������, � ������ ������ - ������� �������� ������. �������,
�� ���, �� ���������. - ��� ����������� �������. - � ����� �� ���������
�����, � �� �� ����� ���� �� �����. � ��� �� ������������ ����... - ����
����� ����������. - ���� �����, �� � ���� ��� ������ �������, �������
���������� ����� ������� �������. ������ �������, ��� ����������� �� �����
������� ������������ ������� � ������� � ���� ������������� ������ ��������
��� ���� �������� ��� ���� ������ �������. ����� �� ���������� � ������� �
����.
-������� ����� �������� ����� �������������, - ������� ��������. - �
�-���� �� �����.
����� ���� �� ��������� �� ����������� � ���� ���������, �������
����������� ����� ������.
-�You are saying outrageous things, - ������� �������� ����� ��������,
�������� ������� ����������. - Shouldn't we find a more suitable subject for
table talk*? * �� �������� ������� ����. �� ������� �� ��� ��������� �����
������� ���� �� ���������? (����.)
�� ������ ���������� ����� ������ �����.
-�� ��-�����, ����� ���������� ����� - ������ ����! - ������� �
����������������� �������� ��������� �������. - ��� ��� ��� ���� ���
������ ����� �������? �� ��� ����� �� ���������, � ����� ����! ���� �����
��� ���� ���� ����������, � � ������� �� ���� ������ � �����������. ��� ���
�������!
-�� ��� ���� ��� ��������, - � ������ ����� �������� �����. - � �
����� ���������� �� ��� ������. ������������ �� � �� ������� ���������
���������, ��������� ����������� �������������� ������������. �����
���������� � �������� �������������� ������, ��� ����������� ���������
���������! "�������� ���������" - ������� ����. ������� ���������� �����
������� � ���� ���, ��� ��� ����������������. ��-��, �����, - ��������
��������� � ����������� ����������� ������ ������. - �������� ���.
-�Not if he is dealing with a lady?* - ������ �������� ���. * �� ������
�� � ��� ������, ���� �� ����� ���� � ����. (����.)
�������� �� ���� ����������� ������ ������ ����� ������� �������� ��
�������� ��� � ������� �� ������ �������� ������������.
-������� ���� � ���� �� ����������, - �������� �� ��-���������� �
�������� ������� ��������. - ������ ��������� ������� ������-����� ��������
������ ��������������. ���� ����������, ���, ��� ��� ������ �������,
����������, ������ ������������. ��������� ������ ������ ����� �����������
�������, ��� �������������� ���������� ������� ������ ��������������
��������� �����������, �� � �� ���� � ��� ������, ���� �������� �������
����������� � �������� ������������ �������������� ������.
-������ �����, ������� ������, ��� �� �� �������������� �� �������! -
�������� �������� �����. - �� ���� ��������� ������ ����� ������� ���
����� ������ �������������� ���������, ��� � ������ ��������� ��������
����� �� ��� �������. �� ��� �������� � �������! ��� � ��������� � �������
�������� ��������. �� �������������� ������ ��������� ������� ����������
������ ����. ��������� ��� �� ���� ����������, ��� ������������ �� �����
������ �� �������� ����. �� ��� ��� � ����� ��� ������ ����� �������.
��������� ������ �� ��� ��� ��������, ���� ������� ���� ������, ��������
����������� ���� � �������������� �������� ��������. �� ���� ��� �������
����������� � ����� ������� �������, ���������� ������ ����������������
������������. ������ ��� �������������� �� �����, ��������� ��� � �����,
�������� ���-�� - � ��������� ���������, �������� �������.
�� ��� ���� �������� ������� ������, ������ �� ������� ���� � ���
���, ����� ������ ������ �������� ���� �� ����� ������! � � ����� ���
������������ �������, ������ ���.
������ ������������:
-���, ���� �������! �� ���, �����, � ����� ��������. ��� ������ �����
������!
-���������, ����� ������, - ���������� ���������. - � ����� ���� �����
��������, ��� �� �������� � ���� �����-�� ��� ����� - ����� �����.
-�����-���� ������ ���� � ���� �� ����������... - ������ ������
����������� ���������� ��� ����� �����, �� � ���� ��� ����� ������
���������, � ����� �� �� ������, �� �� ����������� - ����� ������, ���� ���.
��� ���������� � ���� � ��������� ��������, ������ ����������� �� ��
������ ��������� �������.
��� �������� ������ ������� �� �����, ������ ���������� ������� �
����� ��������� � ���������.
-���� ��� ���... �����-�� � � ����. ������ ������� � ���������
������, ����������� ������� � ������ �� ��� ��� �������� ������ �
��������:
-����� ���, ������-�� �����������?
-���� ����� �������� ���, �-������� ��� ������������� "�����������
����"? - ������� ������ �������� (��� ��� ��� �����, �������� ���������,
��������� ������). - ��� ����� �������� ��� �������� � ������ ����
�-����������� �� �����?
��� ������� �������, ��������� ������, ����� �� �������. ����� ����,
��� ���� �������� �������, ������, ��� ����.
-������-��, ���� � �������, - ���������� ����������� �������� ��� �
��������� ���� ����� �� ����� �����. - ��� �� ��� �����, ����� ������ �
�������. ��������������, ��������������, � �� �� ����� ��� ��� ���-������
���� ��������.
-���� �� �����, ���� ���? - ���������� �������� ���������. - �� ������
����� �� ����� ����������, �� ��� � ����������� ������� ��������� ��������?
-�� ��� ��� ���, ������� �������, ��� ������� �������, - �����������
�������� �� ���� ���. - �� � ����� ����.
����� ���� � ����� �� ���������� ����� ����� � �����. ���������� �
����������� ������, ������� ������ �������� ������� ���������� ������, ���
��� ���-�� ��-������. � ��������� ���� �������� �����������, ����� �����
���������, ����� ����������� ������� �������. ��� ���� ��, ��� �������� �
�������� �� ������ ��������� �����, �������� � ������. ����������� �����
��������� ������ �� ������� ���������� �� ������ �� �������������, �
������ ������, ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������. �� � �����,
���������, ����� �� �� ����, �� ������, �����������, ���������� �������
�������: �� ���� �� � �������� �������, ��� � ����. ��� ����� ������,
��������� ��������, �� �����.
-��� ������ ��� �����������, ���� ���, - ���������� ������� ���. - ���
������ ����������.
-�������� ���������� ����, �������, ������ � ������ ��
�������������, - ��������� ������� ��. - �� �� ���� �����. �������
��������� ������������ ��������� ������� ��� ���. ��, ��� ����� �����
���, �� � �� ������ - �� � ����, ���, ����� ��������. �, ���� � �������,
�������� ��������� ��������� ������� � ������ � ������, ����������
�������� ������ � ����������� �������������. � ��������� �� ���������
"����������� �� ����� ������ �����", - �� ��������� ���������� ��������.
� ������ ������� �������� ��������, ���������� ���� ���������� �������
������� ������.
-�What a scandal!* - �������� ��������. * ����� �������! (����.)
-�� ��� �������� ���������� � ���� ����, �� ��� ���������, ������
���... - ��� ��������� �������� ������, ������� ����������� ������. -
...������ ��� � ��������� ������� ���� ������ �������� ��������, ��� ��
"���������" �������� �������, ����������� ������������ �� � �� �������.
�� ������ ����� �������� ���������� ������� "��!".
-�������, �� ��� ������ �������� ��� �� ������ ��������� ������������
����. - �������� ������ ������� ����������� � ������� �������� �������,
��-�������� ����������� � ����� � ���������. - � ��� ��� �� ���, ���� �
�������. ��� ���������� ��������, ��� ������ ������������ ������ �������...
(����� ������������ ����)... �, ����� ����, � ������ ������ �������� � ����
������, - ����� �������� ���, ��� � �������� ������ � ���� � ������������
������ ���� ���� ������ ��������� ������� �� �����.
-�����������! - ��������� ������, ������������� ������� ������ ��
�����.
��������� ����� ������� �� ����.
����� ������� ����������� � �������������� �������������.
��������� ��������� ��������� �������� � ��� ����.
�������� ����� �������, ������ ������ � �������� ������ �� ����������.
� ������ �� ������� �� ���� �� ������ ������, �� ������� ������
��������� �������.
������ ������� ��� ������� �� ������, ����� ��������� ����� �������,
�� ������ ������, ��� �� ��������� ���������� ������, � ���� ����������, �
��� ����.
�������� �� �������� �������:
-���������?
-���� �����������, - ����������� ������� ��������. - ����� ����������.
���� � ������ ����������, �� � ��� ��� ����� �� � ����... ��� �. - � ������
������������ ������� ����� �������������. - � ����, ����� �� ������ ������ �
������� � �������: "��������� ���, ��� � ����!" �, �������, � ��
�����������. ����� ��� ���. - �� ������ ����� �������� �����. - ������ ��
������ ���������� �������� �� ���� �����. �� ��� � �� � ����� ��������� -
���� ��������� �����������, � �� ��� ����� ��������, ��� �� �����������. ��
�������� ���������� � ������ ����� - ��� ������ ������ ��� ���������. �� �
������ � ��� �� ������, � ��� ������ � ���������.
������ �������� ������� �����������:
-����� ���, ���������, ����� �� ���� ��� �������� �� ����� �������? �
���� ������ �� ����� ������ � �������. � ����� �� �������� ��� ���? � ���
������ ����� � ����� �� �������. ���� ��� ������ ����������. �
������-������ �� �����, ������� �����!
-�������, ����� ������, - ���� ������� �����, - �� ������� ���������
�� �����. � ��� ���� �������� ����������� ������� �� �������������, � ��
� �������� ������� ���.
������ �� ������ ������ ���������� �� ������ �����, � ��������� �����
������� ������ �����:
-���� �� ���� ���������, ����... ����������� �� ����� ������ �����! �
���������� ������ ��� ���� �������� ������!
-�������, - ���������� ������ ���. - �� �� ������, � ���� �����. � ���
�� �������� ��� �������� ����. ����, � ���� �� ��� �����, ��� �� ��� ���
������, ��� ������, ����� ������ � ����.
������ �����, ��� ����� �� ����� ������� ��������� �������������
�����, � �� �������� ������, �� ���, ����������� ������� �� ��� �������
������. ������ ����� ���� - ������ � ���� �� ������� ���.
-��� ������������ �������, ��� �� ��������! - ������ ���������� ������
���� �����. - ����� � ���� ������ � ����� ������� ��� ����-�� ���� ������?
��� ���� ��� ���� ������? �� ��� �� ��� �� ����! ���� �������� �����������
�������! ����� �������� ������� �� ����� ��������?
������ ������ ��������� ��������, ������, ������ ���������� ������
��� ���� ������� ������������.
-���� ����������� ������ �� ��������� ���-������ � ������ ���, -�������
�����, ������ �������� ����� ���������� �������. - � ������� ���� � ���
��� ������-�����, � � ������ ��� �����. - �� ������ ����� ����� �
���������� ���������. �� � � ����� ���� ��� �� ���� ������. - � ���, ���� �
�������, ������� ��� ������ �� ����������! - ����� ������������ ����
��������. - ��, ����� ��� ������� ����������. ��������, ����������������
������. (������ ��������, ��� ��������� ����������� ����������� ������ ��
������ �� ���� �����������.) ������� ����� ���� �������� ������������. ����
�������� ����� ���������, ���� ����-������ ������, - ����� �� ���. ��, �
����� ����� �����, ���� ������ ������������� �������, �������-�� ��� �����
������. ��� ������ � ��� ���. ������ ������ ��-���������� �������� ����:
-�In fact, I have seen something extraordinary only yesterday! A
charcoal-black face, definitely inhuman, looked at me from the outside while
I was in our cabin. I was so scared!* - ��� ���������� � ������ ������������
� ������ ��� ������. - I told you, but you paid no attention?** * �,
������������� ������ ����� ����������������, ������ �����! ����� ��� �����
�����, ���������� �������������, ���������� �� ��� �� ����, ����� � ���� �
����� ����! � ���� ��� ��������!(����.)
�** � ��� ��������, �� �� �� ������� �������! (����.)
-���, - ������������� ������, - ay ��� ����� �� ���������� ������
������� ��������� � �������� ����������� ������.
���� ����, ������, ���� ����� ���-�� ��������, �� �� ����� - ��������
������� ��������� �����:
-��� ���� ������ �� ��� ������! � - ����� ������! ������ ���� ��
����� �� �������! ���������� - ����� �� ����� �� ������ �������, � �����
���������� � ������ � �����������! ����� ��� ���������, ��� ��� �� �����!
�������, ���� � �������, �������!
�� ����� �� ������ � ������ ������� �����.
-��������, ��� ���-�� ��������, - ������ ������� ���������� ������. -
����� � ����.
-�� ������� ���, ����� ������, - ���������� ��������� � ��� �����
�����. - ��� ������ ����������! ���� ��������!
������ ���������� ���:
-��������, �� �����. � ����� ����.
��� �������� �������� ��������� ���������, � ����� �� ��� �������� �
�����. � ��������, ��� ������ �� ����, �� ��� ���������. ������ �������
��� ����, ������ ��-��� ������ ������ � ������ ����������� ���� ���
������� �������. ���� �� ���� �������, �� �����������. ������ � ��� �����
�������� ������������ ���������.
� ���������, ������� ���������� ������� � �����, ����� �����.

�������� �����
����������� �������� ���� � ����. � ������� �������� ���������
��������� ��� ����� �������� - ���� ��������� �������� ��� �������� ��
������� ���� � ������. ��� ��� ������. ��� ����� ����� �����, ��� �� ������,
�� ���� �� ������. �������� ����� ������������� ��� � ������������
������������ �����������, ��������� �������� ����, ��������, �����, ��� ��
��� � ����������. �����������������: ��������� �� ���, ��� ������� �� ����
����� �������. ��� �� ����� ������ �������. ����� ����, ���� ������? ������
�������? ���, ���� �����, �� ����������� ���. ��� ������ ����,
� ����� ������� ����
������ ������, ���� ������.
������� ��� � ������ ���������� ��������. ����� ������� �����������
���������. �����, �������. ������, � ����� ����� �������, ��� ������
�������� ������ - ������ ������ ������� �� ������ �������� � ������, �
��������� � ������� ���: ����, ���� � ����. �� ��� ������� �� �������
������� � ������, ���� ������� �� ���� �������?
������ �������� �� �������� ������ - �������� �� ������ �������, �
�������� ����������� �������� �� ������. ��� ���� ����� �����������
"��������" ����� ��� ��� ������� �������, ���������� ������ - �� �����
������, ������ ��� ������, �������������� �� ���������� ������� �����. ��
��������� ������ ������� ��� �����. ���� � ��������� �����, ���� ��
�������� ����� � �� ������� �� ���������.
�� ������� ������� �������� �� ������ �� ����, � ��������
��������������� �������� ����� ������� ����� �� ����� �����. ������� ������
������� ���� ����������� �������� ���, �� ������� ����� � ���������
������� ������ ���� �������. ��, �����.
�������� � ������� ���������� �� ���������, ������� ������ ������
����� ����� ������ ����. ������ �� � ����� �������� ������ - �� ����, ��
��������, �� ����� �� ����� ��������, �� �������� �����. ��������
����������� ������ ������� ����, ������� ����������� ���� �� ������ � �����
�������� ��������, � ������ ��� �� ������� - �����.
��� �����������, ��� ����� � ��������� �������� ���������� ��� �����.
���, ����� � ������ ������, ��� ������ ��������. � ������ ����������. ���
����� ���, ����� ������������ ������������ �������� �� �������������, ���
����� � ������ �����.
���������, ����� ����������� ������, ����� �� ������������ ������������
���������� ������ ��������. ������, �������� �������� ����������� ���������
������������ ���� � �������� ������. �������� ��� � ������ ����������
������: ��������� ���������, ������������� ����� � ��������, ��������
������, ���� ������� � ������������ �������. ���������� �� ������ ����
���������� ����������� �������. ������ �������� ������ �������� ���������
���� � ����������� ����. �� ����������.
�������� ���������. ���� � ��������� ��������� ��������� - ������
����� ����������� �����. �������� ����������� � ���� � ������������.
������� �������� ���������� ������� ����� ������. ������������� ������
������ �� ����� �������� ������ ������������! ������ �����, ����� ���� �
����� �������� ����� �� ������ �����������, �������� ���������
������������, ��� �� �����, � ��������� ���������� �������� �� ������.
������ �������� ������ ���, ��� �� ������ ���� ������ ������, � ����������
�������� �����-������ ����������, ������ �� ����� ����������� ���� �������
�� ��������, � �����c ������ ��� ����� ������������� - �������� ����
���������� ����-�� ���������� ����. ������, ������ ��� ������ �����
�������� ������� ���������. �����, ������, ���������� �����: ���� ��������
�����, �������� � ������ ������. ������ �� ��� ������� ��������� ����,
������ ������ �������������.
� �����, �������� ������� �� ��������� ����� ������, � ���� ���
�������� ���������� �����. ������, �������, �� ��� �� ���� � ������.
����� �������� ����� ���������, ������� ����� ������, ������. ����
���, ���������������� ���, ��� ���������� ������ �� ����, ���������
�������� � ���� ���� No 18. ������ �������� ����� � ��������� � �����
�������, ������� ������-����-������ ���������, �, ����� � ���� ��� ������,
������ ������ ������ �������� �� ����������� �������� - �������, ���������,
� ������� ������� � ������� ����������� ��������. �������������� ��������
�������� ������������ � ���� ���������� �� ����� �����������. ��������
�������, ���������, ������� ������ � ������� � ��������� ����.
-���� �-������ ������ "���������", - ������� ��. - ������� ������,
������ ��� ��������� � �������. ��������� �����, ���� �����, � ������
�����. �� ��� ����� �������� ���� ���������. ���������� ���� �
�-�����������. ���, ��������� � ���������. ���-��� �������� �� ������.
��������, ��� ��� ������ �� �������, ���� ������� � ���������.
���� ���������� ��� ��������� ��������, � ����. ��� ������ �������.
������� "������� �������", ����� ������ ��� ���������� ����� ����������,
�� �������� ��������� ����������� � ����� �������� ���� �����.
����������������, �������� ��������� ����������� ����� - �, ��� �������,
�� ������ ������� ������ ��������: � ����� ������, � ����������� ������, �
����������. ����� ����������.
�������� ��� ���������. �� �������, ���������, ��� ����. ������� ��
�������, ������:
-������ �-����, ��� �������� ����� ��� �������� �� ����������. � �� -
��� ������ ����� �� ���� ��������. ����� ������� ������� ����� ��� ������
�� �����������.
��� ��� �� �������, ��������, �������������, ������ "������� �������"
��� �� ������ ���, � ��� ���� ����� ������� �����������.
-������� �� ������? - � ����������� �������� ���. - �� ����������?
-�������� ������ ��������� �-��������� �������, - ����� �������
��������. - �� ����� ������, ������� ������ ������.
-�� ����� �� ����� � ��� �����? - ��������� �������� ��������, ����
�������, ��� ������� �� ��� ���������.
-������������� ��������� � ����, ������������� � ���������� ����. - ��
������� �� ���, ������ �������� ������. - � ��� ��� ��� ����� �������, ���
������� � ����� ����� ��������� ����� �-�������� � ������� � ��� ��
��������� �����-�� ���������.
�������� ���������� � �������� �� ����������� � ����������� �������.
-��� ���������, - �������� �� ������������ ��������. - � ������ ������
������ ��� ��� �� �-���. ������ ��� ������ ����������� ���������� � ������
� ���� ��������������� � ������������� �����������. ������ ��� ������
���������� �������������� ������, ����� ������������ �� �-�������. ��������
��� ��� ����� ���� � ���� ��������� (�� ��������� ������� �� ������
������ ��������, ��������� �� �����), � � ����� ����� ���, ��� ��� �������
-������ �-������ ����� ��� ����� ��������� ��������.
�����������, �������� ��������:
-�� �� ������� ������ ��������?
-��� ��������, �� ������ ����. ��������, ��� �� ������ ������� ��� ���
���� ���������?
�������� ������� �� �������� ������� � �������� �����, ��������������
� ������� ��������� �����.
-���� ������ �����, ��...
-��� �����������! - ������� �� ��������. - ������� ������� ���.
�� � ��������� ������� �� ������� ������, ����� ������:
�-�� ������ ���� �������. ������� ������. ���������. �-���� ����
�������, �� ����� ��������� ������ ������ ������������. ����� ��� ����

�������� � �����������, �� ������ �����.


�������� ������ ��������� ����� ��������������� � ����������� �
������� ������, �������������� �������������, ��������������.
���������? ��� �, �������, ��������� �����. ��� ���� ������ ������� -
������, �����. ��� �� ���������� - �� ���������� ��������. �� �����������
���� �� ����� - ���������� �����, �� � �������� � ������ ���. �����.
������� ������? ��, ��� ������ - ������ �� ��������� ������ ���
�������, ��� ����� ����� - �����������.
����� ������ �� ���������? ��� ��� ������? ���, ������ ����������
�����.
-�� ���� �� ����, ��� ������ ����� ���� �� ������ �������? - ��������
���. - ������ �� ���� ������ ������������? � ��� ������� �����������, ��� ��
-������� ����� �� ���������? �� ���, ���� ��� � ������, ��� �� ������?
-����, � �� ��� � �-�����������, ������ ��� ������� �� ���� ��������
����, � ������ ���� ����� ����������� �������, - ������� ��������. - ��, ���
�� ������� ���� ��������� � ������ ���, �������� �� �-��-���� ��������, �
������� �� ����������� ����� �����. ����� ������ ����� ���� ��, ��� ��
������ ���-���-����������� ������� ������ ����������� � ��� ������� �� ��
������. ��� ���. ���� � ����� ��������� ���� ������ �������, ����� ��
������� �� ������� �� � ����� ���������� �����������, �� ��� ����� �����
�������. ���� ������ �-������ ������� ��� ����? ������ ����� ������ �����,
����� �� ������. ��� ���.
-�� ���� �� ��������� � ��������� ����������� ������ � �����? -
�������� ��������, ���, ��� ������ ����� ������������ ����.
-�� ������ �� ������ � �����������, � ������ � �-�����������? � ������
�� �� ��� ��� ����� - ��� � ���� ������ ������� �����. ������ ������
���������� ������ ��� ����� ������� �� ��� ���������. ��� ���.
-��� ������, � ��� �� ������� ��� ��� �� ����? ��������� �����
�������� �������� �� ������ �������, ������������� ����������� ��� ���� ��
����� ������������.
�������� ������ �������� ���� ������������������ �������.
-�� ���� ��� �� ���� ��������. ����������� �� ������ � ����. ������
��������� �������� �����. ��� - �������. ���������.
������ �������, �������������, ��� ����������� � ���������� ����������
� �����-�� ��������������� ������. ��� ���� ��� ��������.
-���������! - ����������� ��������.
-������ ���� ���� �� ���� � ���� �� �����������, ������ � �����
������ �������. ������� � ��� ��� �� ���, ����� ���������� � ��������
�-����������� ������� - ����� ����, �����������. ����� ��� ����� ������ �
�����? ������ �� ������� � ������. �������� ��, � ������, ��� �� ���
�����. �� ������������ � ��������� �������� ���� �����, ��� ��� �������
�������� �����������. ������ ��� ������ ����������� ��� �������� ������
����. �� ������ ������ ����������� ��������� ������ ���������. �� ������
�����, ������ ������ ����������? �� ������ ���, ���� ��� �-����������, �����
�� ������ �������, � � ����, ������, ��������� ������. �����, �� �����
������� ���� �� ������. - �������� ��������� � ������. - ������� � �����
�������� ��� ��� ��� ���� ����������. ��������� �������.
���� � �������� ������� ���������� ��������������� ���� �����,
������ ���������, ������������ ���������� ����������� ����� � ������
�������������� �� ����� ��������� ����.
�������� ���������� ������� �������� �� ���:
-��������, �������� �� ������, - ���������� � ������. ������ �����,
�-�������� �������. ����� � ��������. ����� �� �������.
�������� �������������:
-���� �� ������ ������� � ����! ��� ���� ����� �� �����, ��������� �
���� ����������� ������ ����������� �����. � ������� �� �� �������, � ����.
-���� �� �� ���, - ������������ ������� ��������. - �����������, �
���� ���������� ������ � ����� ����� �-������ ���������� �� �������. ����
���������� ��� � ����� ����� � �����. ��� �������� ����� �� �����������
�-�����, ������ ������������ �������. ����� �������� ���� ������ ������, ���
����� ���� ���������� ��������� ����������� ��������. �, ���������,
������� �� �������. �� �� �-���������� �� ��������� �����"����������", �
��� ��� ������ ����.
�������� �� �����, ������ ��� ���, � �������� � ��������� ����� ������:
-���� ��� ���, ���� �����. � ���� ������ ���������� � �������� ���� �
�-���������� ������� - �� ����, ������� �� ����������, � �� ������.
��������� ����.
�� ��� �� ������� ����� �������� ������� � ������� ��������.
��� �������� ����� - ������, ����������� - � ������ �������
��������� �����. ��� �� ��������� ��������� ���� - �������, ������.
������ �� ������� ����� �������� �������� ����������� - ��������
����������� ���� ��������, ����������� � ����, ����� �������� �������
��� �������� �� �������������� �������� �������� �������������� �����.
�����������, ��������, ���������, ��� ������ �� ������, ��� ��������.
���� ��������, ��� ��� ����, � �� ������.
-���, ��� ��� ��� ����? - �������� ��������, ������� ����� �� �����.
���, ���������� ��� �������. �������� ���, �������� ��������� �����:
-��������� �����. �������. ������� �-�����. ������� ��������.
��������. ���������. ����� �����. ������� ���������.
-������� ������� ���������? - ���������� �������� �, ������ �����
������, ������������ � ��������� ������� �����������. ���, ��� ��� ���
������?
-���� ������� �����, ������, ��������� � ��������, - ������ ������
����� ���������. - � ��� � �-���� �� ��������� ����, ����� �����-��
������������ �������, ����-�������� �����, �� � ���� �����.
�������� �������. ��� ���������! � ��������� ����� ��� ����� �� ����
������ � �������, ��� �������� ��� ����� �������� ������� � ���� �������
��� ������ �����. ������� ����� ��������� ������������ �������� ���������.
��� ��� ���� ����� ����, �� ��������� �������� �����. ����������,
�������� ����� ����� ������ ������ � �������� �����. ���, ���� ��� ����
������� � �� ������, � �� ������. ��������� ��������� ����� ������������
��� ����, ������ �� ��������� ����� ��������, ��� ��� ���� �� ����� ����.
������� �������� ���������� - �������� �����, ������� ���-���� ���-������
���. ������� ����� ������ �������:
-���� �-����� ��� �� ����� �� ����, - ����������� �������� �� �
�������� �������� �����.
����� ����� ��� ����� ������ � �����. �������� ����������� ��������� ��
��������, �� ����������, �� ������ ������ ��������, ������ ������������
������� ��� ��������������. ��������, �� �������, ��� ��� ����� �������.
��, ���� ������ �������!
������������ � ���� � ���� ��������, � ��� ��������� ��������.
� ���������� ���� �������� ����������� ��������� ����� ����. ��������
���������� ����������, ���������� �� ������ � �� ���� ��� ��������� � �����
�����. � ���� ����� �� ����� ���� ������ ������ ������. ��� ��� ����? ��
�������, �� �����. �����-�� ������� ����, �������������� �������. �������
�������. ������ ���������� �������.
��� ���������� ����������� �� ���: ���, �� ��� ��������� �����. ������
�� ����. ������, ����������. ���� ���� ���� ����� - �� ��������. ������
���� �����, ������ � ��������. � ����� �������� �������� ������ ����
����� ����.
����� ����������, ������ ����� ������� �� ������� �������, ��� �� ����
�� ������������ (����� ��������� ����, ����� �� ����� ������-������� ����),
�� �� - ���������� ��������. ����������� ������� ������.
��, ��������. ��, �� ���������. ���� �� ���� � � ��������. � ���
������� �����, ��� �������� ����� ������� ��� ������� ����� �� �����.
� ����� �������� ����� ����� � ���, �� �� ������� ��� ���� � �����.
�������� ����, �� ���������������� ������������� ��������� ��������� ��
�����������, � ������ �������� ���������� �������. ���� �����, ������� ��
� ��� ������ ����� ���������, �������� ������� ������ ���� ��� ������
��������. �������� ��������, ��� �� ������������ ������ �������� �� ������
������ �������, �������������� �� ��������, �����, ����-�-����� � �����, ��
� ����������� �������, ���� ������ ����� �� ���������. ���� ������
�������� ��������, ������� � ���� ������� ��������� ���������, �� ��������
�� ��������� ����� � ������ � ���������� ������� ���������� � "��������"
(�������, �� ��������, ��� ��������� ���������� �� �������� ��������). ���
��������� ������ ����� ������� ������ ���������� �����, ��������� ��
������������. �������� �� ��� ������ �� ���� ������� ������, ���������
��������. ������ ���� ����� �������� ���� �� ����: "� �� �� �� ������?" ���
"� �� ���������� �� ��, ��� ������ - ��� �?" ����� ���, ����� �����
�����������, ������-�� �������, �� ����� ������ ������� ���������
����������� ������ ��������, ����� ������ � ����������. ����� �������
��������� ��������� ����� ������� - ����� ��� ���� �� �������: ���������
����, ��������, � ������ ������� ��������� ������ ������. �� �������
���, ����� �������� �����-������ ������� ������� ��� "����������". ���
����� ����� �������� �������� �����, � ��� ���������� �������� ��
������������.
��� �������� �� ������ ��������� ������ ���� ������ �����. ������
�������� ������ � ��� �����������, ������� ������� ������� �� ����������
��� ����, � ���, ��������, ����� ���������� �� �������. �� ��������� �� ���
������������ �������� � ������ ����������� ���� "���������", ��������������
� ���������� ���������.
�� ����������� �������. ��� ��������� ������ � ������ � ������ �
����������� ���������. ���� ���� �� ���������� �������� ������������
���-������ �� ����������� ������������ - � ����������� ������, �� ������, �
��������� ���� - �� ���� �� � ���� ������ �� ��������. �� � � ������
������������ � ������ ���� �� ����� ���. ������ ��� ��������� ���� �����,
��-�� ������-������ ���������� ������������ ��������.
������ �� ���������, ��������, ����� ������ ������ �� ���������, ����
������, ����� �������� ���� �� ���� �����, ���������� ���� ��� � ������
�������. ��� �� �������� ����� �������� ������� ��� - ����� ��
�����������, ��� ���������� �� ����, ������ �������� ����������� ���� ���
��� ��� ���.
-���� �� ���� ��� ����, - ������� ������ ������, - ��� ��� ������
��������������� ����� �����������. ���������, ��� ������� ���� ��������
���������� ��������. ������� ���� ������� � ����, � ������ ������ �
������� ������.
��������, ������� � ���������� ���������� �����, � ������ ����������,
�� ��� ��� ���� ������ ����������:
�-�� ������ ���. � ����������� ������ �-������.
-������ ������? - �� ���� ������.
-����������, ���������. � �-�������, ���� ������ ������, ������
�������� ����������� ����.
��� ����� ���� ��������� ��������� ������� ������. ���� �������� ������
������:
-��� ����� ��� ������.
�������� ��������� ��������� ����������� � ������� � ���� ���� - ����
���� ��������� � ���� ������� ��������.
-��� �� ��������! � ���� ������������, ����� ������ �� �������
�������. �, �������, ��� ������ ��������� ����� �������, � ��� ������ ����
������. ������� �� �� �����-������ �� ���������� �����?
-�������, ��� �����-�� ����������� ��������� �����? - ��������
��������.
-��� �����������, � ������ ��������, �����. ��� �������� �����
����������, �������� �������������� ��������. �������� ����������� �
������� ����������� ������, �� ���� ������ ���������� ������. ����� �����
������������� �� �������� ������ � ��������� �����, ������ ��� �� ������ ��
�� ��������� ������� ��� ����� ������� ����� ��������� �������, �����������
�������� ������� ��������� ��������. ������� �� ����������� �������
����� ������� ������ � ����������, � �������� �� ���� �� ���� ��������� �
�������, ����� ��������, � �� ������� ���������� ������������� ��� �������
����� ������� �� ���� ����� ����� �������������� �������, �������, ��� ���,
�������, ��������, �������� ���������� ���� ��������, ����� ��������
������� � �������� ���������� ����������.
-�������� ����� �������� �� � �������� �� ������ ������������, � �
��������� �� ���������, - ������ ������� ��������, ��������� �������� ����
����������.
-�����������, - ��������� ���������, �������� ��� ������� - ��
����������. - ������ ��������� ������-������� ������ ���� ���������� �������
����. ��� �� ������ ������, �� �������� ������� ��������, �� ������� �������
�� �������� �������. � ���, �� ��������� ������� ��� ��� ������� �����
������ ���� ������� - ����������� �����. �������� �� ���, ��� �����
"������������� ��������"?
-�������, �����-�� ��� ������� ������? - ���������� ����������� ������
������.
-�"������������� ��������" - ��� ��������� ������, ������� ���������
�����, ������, ����� ��� �������, ���������� ������ ������� � �������� �
������� ����, ��� ������������� ��� ���������� ��������, �� ����
����������� ������� ����.
-��� ��� ����� ������� ������, - ������� �����. - ����� �����
��������� ������ �����. ���� ��� �� ������� �����, ��� ����� "������",
��������� ����������� ��������������� ������������, ��������� ������.
-����, ���������, ����� "����", �� �� "������", ������ ����� �����, - �
������������ ����� �������� ����� ���������, - �� ���������� �������,
�������� ���� ���� ���� � ����� ������ ����, - ��� ����� �����. ��� ���,
���� � �������, ����������� ����, ��� � ���������� ����� ������, ������
������ ������������ ��������, ���� ������ ����������!
-���� ����������! - ���������� ��� ����������. � �������� �������:
-��-������ ������ ������ ����������?
-���-�� ��������� ����� 8, - ������ ������� ���������. - 512 ��� 8 �
8 � 8, �� ���� ��������� � ���� ���������, � ����, ��� ����������
"��������� �����". �����, ����������, �������� ������ ��������,
���������� � ��������� � ������ ���������. � ������-��������� ����� �����,
��� �������� ���������, ������� ����������� ������ ����������� �������. ��
����� ����������, ��� � ��� ��������� ��� ���������.
-�� ��� �� ��� ���������? - � ����������� �������� ������ ������.
-�� ������� ������� �����, �������� �����-���� ���������. � 1852 ����,
��� ������� ����������, � ��� � ���������� � ��������� � ������
�����������. �� ���������� ��������, � �������, ���������� ���������
�������� �����, � ��� ���������� ��������� ��� ���� ������ �������. �
������ ����������� �����������, � ��� �� �������? ���������, ��� ���� ����
��� �������� ��� �� ������� ��� �����������, �����...
-�����-����-����! - ������� ������� ��������. - ��� ��������� �� ���
���������� � ������ ���. - �������-�� ������� � �����.
-�Ax ��. - ��������� �������� ���������. - � ����� ����, ��� �����
�����. � �����, ����� ��� ���� ������� � � ���� ������� ����������� �������
��� ���� ����������� �����. �, � ������� �� ������ ����� �������! -
��������� ���������. - ����������� ���� ������ ����������, ��� ����� �����
����� ����-������������ �����, ����������� � �������� �����. �� ���� ������
-������ � �, ������������ �������� �� ��������� �����, ������ �������
����� ����������. � ������ �� �������� ���������� ������������ - ����� ��
������ ���������� � ���������. ������ ������, ��� ��� ���������� ��������
������-�� �������. ����� ���-������ �������� �� ���, � � ������ � ��� �����
���������� ����� ���, ������, �������� ������. �������� �� ���... -
��������� ������ ����� � ��������� �� ��������. ��� �������, ���
������������, � ������ ������ ���� ��-������ ���������� ����.- �� �� ���.
�������, � ����� ���� �����, ���� �������� ���� �������� ���� � ���������
�������. - ���, ��� �� �������, ��������������� ���������� �� ��������
��������� ����� � �������� �����. �������� ��������� ��� public scrutiny*
� ����������� ����������� ������� - ��� ����� � �������. - ����� ����� ���
���� ������� �� ������� ������� ������ �� ���, ��� ��������� ��
������������� � ��� ������. * �������� ��������� (����.)
������� ��� ���������� ������� ���, ��� �����, ��������� �����������
����� ������� ����� ������������ ����������� ���� � ����� ������, ��� ������
��� ������� �����. � ���� � ���� ����������� ��������. ��������� ��������
������ �������� �������� ���� � ������ �����, ������������� ������ �������
��, �... � �����, �������! - ����� ���������� �������. - ���... ���
���������� �������� �������! ���������� ������������, ��������,
������������ �����, ������������� �� ������� ����, � ���������� ���������
������� �� ������� ������ ���������! ������� ����� ���� ������� � ������
�����, � � ������ �� ��������� ������ �������� ��������� ������������
������! ������, ����������, ��� ����� ��������� ��-�� �������������
������� ������������� ������. � ��� � ���� ����� ����� ���� �����
����������, ������ ����� ���� ��������� ������... ������ ����� ������ �����
� �����.
-�� �������, � �������, ���� ��� ������� ���������? - �������
��������� ����� ���������.
-�� ����� ����, �������? - ��������� ���������� ����� ������. - ������,
� ����� ���������� ������?
�������� �������, ��� ������ ������ �������� ������ ������� ����:
-�She's so vulgar!* - ������ �������� � ��� ���� ���������� ���������,
����� �� �������� �� ������� �����. * ��� ��� ���������! (����.)
-�������, - ���������� �������� ���������, - � �������� ����
��������. �������� �� ���� ��������, ��������� ���� ����������� ������
��������� � ����������� �� �����, �� �� ������� �� ���������� ����...
-���-��, �� ����������, �� ����������, ��� ������ ��� �����������, -
������� ���.
-���... � ����� �� ���, ������� ������ � ����� ���� �����������,
������� �������� � ������� �������. �� ��� ��������, ��� ������ ����� ��
����� ��������, �� ��� � ������� ���� ��������. �� ���� ��� �������� ����
����������� ���� ����������� ��������� � ������ ���������, ������ �� ������
�� ��� ��������� ����� �� ����������, �� ��� � ���������. ������ ��, �
������� �� ��� ������� ��� ���� ������ ������, �������� ��� �������
������������ ����� ������� � ������� ���������� � ����� �������.
���������� ����� 512 ���� ���������� ��� ��� ���� ����������, � � ��� ���
������� ���� �������� ����� �� ���������� ���������� ������, � ���������
�� ��������. �����, ����-���� �� ��������� �� ������������ ��� ������-����
�� ������������� ������������� �������� ���, ����������� - ����� �
����� "�������������� ���������", ��������� ����������������� �� ����.
������ � ����� ���������� ����, ����� ������. ����������� �����������
"������������� ����������" �������� � ������� ���������� �� ������! ���� ��
��� ����� � ����������� ���� ������ �������� ������ ������ ����� � ������
��������, �������� �� ��� ���� ����� ��������� �������� �����, �� ������
��� ������ ����������� �������, � ������� ����� ������� ��� ������
-����, �������, ������, - ������ ��������, - �� ���-���� �������
������� � ����.
������ �� ��� ��� ��������� �������� � ������ ����� ���������
���������.
-��� �������� �� � �����! - ��������� ��������� �� �� ������. - �����
� ��� ����? ����� ���� ���� � ����������� ����� ������ ������� � ��������,
����������� �� � �������, � � ��������� ���������, �������� ���
�������������. �����, ��������, �������� �������� �������. ���� ������
�������� �������� ����� ��� ����� �������: ����� ����� ����� ������� ���
�������. ���� ��� �����, �� ���������� �������� � ���� �, �� ���������,
��� �������. ���� �� �������, �� ����������� � ��������� �������� ������
�� ���. � ��� ����� ������ �������� �������������. ������� ����� ������, ���
� �������� ������� ��� ����������, ������� �������� ������� �������
��������.
-�������� ����� ���������, - �������� ������� ������������� �������
������� ����.
��� ��������� ���������� �� ������, ����� ����� ������������ ������� �
����� ������ � ������� ������ �� �������������. ����� �� �������� ��������
��� � ��� �� ������� ��������:
-�� �������� ���-��� ��� �����, ���� ����������� ������ ���� ������
���������� ��� � �������� � �����-������� �������� ����� "�����", �� ��� ��
������ ��� �� ��������.
�������� ����� ���� ������ - � ���-�� ���� ������� �������� ���������
� ��� ��������.
������� ������ ���� ��������� �������� ���������, � ���� ����������
���������.
-���-��, ���� ������... - ���������� ������ ��������� � ��������� ���
��� �������� ����. - ������ ������������� ����������� � ����������, �������
��������� ������� ������ � ��������������, ����� ��������� �� �������� �
������... �� �� ���������� � ��������� �������� ����������?
-�� ������, ��� ����� ����������� ������, �� ��� �� ����� �� �� ���
�� �������������� ������������, ������� � ��� �����? - ���������, ������
�������� � ������ �������, ���������� ����� ������, ������ ���
�����������������, ��� ���� ������� ������ ������� �������.
�������� �� � ������������� ��������� �� ��� ��� ��������� ��������
����������� ������, ��������� � ������� ��� ��������� �� ��������. �����
����� �������, ��� ��� � ���������.
-�����, ������� ��������. - ��������� ����� �� ������� �������� �
����������� ������ �� �������� ��������. - ������ ����� ������� ������
������� �����, �� ����� ������� ��������������� ����� �� ������� ���� �
����. ������� ������� ��������� ����, ��� ������ ����������� �����, �
������ � ������� �������� ������� �����������, �� ��� �� �������� � ������
� ���������� ��������, � ������ ��� ��������� � �������� ����������
�����������. ������ ������������ ������ � �������� ������ ����� � �����
���� ����������� ������ �� ����... ������, �� �������� ����������, ��� ���
512 ������ - ����������, ������ ���������� ���������. ��� �������, ��� � ���
������, 80 �������. �� ������� ��������, ������� �������� ������� �����
����, ��������� ������ ���� ��������� ���: ������ ������� ����
������������� ������ � ��������� �� ������� ���������� �������,
����������� � ������ �����. ���������... ������������ ��������� ����� ��
������������� ����� ������ ���������. ������� ����������� - ��� �����
���� ���������. �������� �� ���������... �-�... �������� ����� ����
������ ���������� - ��� ���� �������� ���� �� �������������� �����...
�������� �� ������ ����������... ����� �������� ��������� ������
����������. � �� ����� ���� ��� ������, ������ ���, ��� � ��� ��� �������,
������� ����� ������ �������� ������� ����� ������ �����������, -
������������ ��������� ����-�����.
-�������� ��������� ������? ��� �����? - ������� ������� �������
�����. - �� ���� ��� ������� ��������� �������!
� �������� ����������� �������, ��� ��� �� ������� � �������������
��������� ������, ��������� ��������������� ������.
-�������� ���������! �� ��� �������� �������� ������ ���� ����������
�������! - ������ ���.
-���� ��� ������� ������! - ����������� ����� �������-������. - ����
������!
� �������� ���� ��������� �������� � �������� � �����-�� �������.
-���� ��� ��������� �� ������ ���� ���, - ��������� ������� ��. - ��
�� �������, ���������? ����� � ������-�� ��������� ������ �������� �����
���������?
��������� ������� �����, ������ ��� ��������� ����� ������������ �����
���:
-���� ��� ���! ������������� ��������������� ������ �������� � ������
���������, �� ������ �� � ����� ��������� ����� �� ��������. �� ������������
��������� ����������, �������������, �� ����� ���� ������.
�������� ��������� ������ �������� �� �����:
-���� ��, � �-������, ��� ����� ����� ��������� ����������� ��������.
��� �� ����-������ ������� �� ����� ������� ����� ���������� �-����������
����������� ������? ��� ����� �� ���� �� �����.
-��������� �� ��� �������, ���� ��������, - ���� ������� ������. -
������� "�������������� ���������" ����� �����, ��� �� ����������� ���� ��
�� ����. ������, ��� �� ������� ���� �������� ������ ���� �� �������� ��
����� - �� ��������� �� �������� ����, � � ����� ������� ��� ��� ��
�����. � ��-�� ��������� ������ ����������� �� ���������� ���� ������ �
�������, �� � ����������� ������� �� �������� �� ����� �������� ����
������������ �������������� ���������. �-�, ��� ������� ��������� ���
���������� ���������� ������ ����� � ��������� ������.
-��� ��� ���� �������� �� ���� �������� � �-��������� �������, -
������� ��������. - �� ����? ��� �� ����� ����� � ������?
-������, ���, ����� �� �����. ����� ���������� ��������, �� ����
���������� ����� ����� ���� �������������� �������� � ������ ������� �
������������, � ����-������ ������ ��������� ���������� �����������. ����
����� ������������, ��� ������� ������ ������ �������� � ����� ���������
����������, �� ���, �������, �������� - ��, ���������, ������ �������� ��
���������.
-�� ��, - � ��������� ��������� ������ �����, ������������� �
����������.
�������� ��������� ���������� �� ��������� - ������� � �� �������
�������� ����������, �� ������� �������� ����� � ���������� ������������
���������� ����.
-��� ������ ���������� ��� ��������� ���������� ��������. ����� ������
�������� �������� � ����������, �� �������� ������� ��� � ��������� �����
����. ����������� ������ ��������� ���� ���� ������ ����������� � �����
��. ����� ��� ��� �� ���������, ������ ������ � ��������� � ���� �������� ��
����������. ������� ���� ���������� ���������� ������. � ��� ����� ���� �
����� ������������ � ������ ��������� ������ ��� ������������� ����. �������
����� � ������� �������� ���-�� � ������. � ��������� ������� �����
�������� ��� � ������ �����. ���� �������, ��� ��������� ������ ��� �� ����
����� �����������, �� ��� ����� � ������� � ������. �� ���� ������ ��
�����������.
-���, ��� ��� ��������! - ����������� ��������. - ���� ����� ����������
�����! ��� �� � ��� �����?
-����� � ���, � �����, ����� ���������� ��� ������, - �����������
������ ��������. - ��� � ��� ����?
-������� ������ ������ �����������, - �������� ����� �������
���������. - ����� ������. ����� �� ����� ���������, ��� ������ ���
������.
-�� ��� ��� ����� ������� �����? - ������� ��������.
-������ ��� �� �� ���� ��������, ������������ � ���������� ����������,
� ����������������� �������������� ������������ ��������� �� ����.
�������� ��������� ���� ��������� ��������� ����� �� ���������, ���� �� ��
����� �� ���� ���������� ��� ������ ������, � ������� ���� ���������
�����. ������������ ������ ��� ������ ������ ������� � ����� � ��� ��������
��������� ������� �� �����.
�������� �������:
-���� � ���� ��� ������, � ������� ������ �������� ����?
-���� �����. �� � � ����� ���� ��������. �� ����������, ����������
�����. ������� �������� ��������� - ����������� ������� �����, ������������
���������, �� ���� ��� ���������� �����������, ������� � �� �������� �� ��
����� ������ ��������� ������. ��-������, � ��������� ������ ����� �������,
��� ������� �������� ������ �������� ����. � ��-������, ��������� �����
������ - �� �����������, � �������������. ������ ������������
�����������: ��� ������� ��������, ���� ���������� ����.
-������� ����� �-������ ��������? - ������� ��������.
-���, ��� ������ �����������, - �������� ������� ����� ����� �����
������. - ����� ���������� ��� ��� �������������! ����� ���� ��������
�������.
��������� ��������:
-��, �����, �� ���� �� ������������ ����, ��������� ��������� �� �����
����� �����! ��� ��� ���� �� ������� ����������, ��������� ��� ����������
������ �� ���� ��������� ����� � � ������� ���������� ������������� ����. �
������ �� �������� ��������� ��������. �����-�� ����� ������ ���, ���
��������� ������ ����� � ����� ������ �� �����. � ��������� ����� � � �����
���� �� ������� � �������� ���� � �������� ������� �� ������� �������
������, ����� ����� ������� ��������� ��� �������, ����������� �� �����
������������� ���������. ���� ������� ���� �� ������, � ������ ������
��������� ��� ������ ���������� �������. ���� ������, ��� � ����������
�������� ��������� ���� �������� - �� ������� ��������, ����� ���������
������ �������� ����� ���������� � ����� ��������. ��������� �����
�������� ����������� ������������, ��������, ��� ��������� �������� ����
������ ����������.
-���� ��� � ����, ����, - � �������� �������� �����. - ��� ������
�������������� �������������. �������� ��������� �������� ���� ������:
�-��� ���-����, ���������, ������ �� �������� �-������?
-��� ����. ��� ������ �������, ��������.
-�� ������ � �-������ ��� ���� ���-�� ����������� - �� �����, ��
����? ��� �� � ����� ����� ����� ������-�� ����������� �������?
-�������� �� ������ �� � ��� ��������. ������ ����������.
�������� ��� � ��������� �����, ��������� �������� �����.
-��-��, ������ ������, �� ������ ������������, ���, ������ �� ����.
��� �� ������ ������ ��� ����� ��� ���� � �������� ����������������
��������. - �� ����������� ��������. - � �� ����� ��. ������� ���-������ ��
���, ������� �������������, �������� ������ � ������� ������ - ������ ���,
�� �����������, - � ��������� � ����. ��� ������� ��� ���� ��, ��� ���
���������.
� ����� �������, ��������, ����� ��� ����� ����� ����������.
�������� �������� �� ������� � ����������.
�������� ������ �� ����� � ���������:
�-- ������, ����������� �����, � ����� ������ �����. ������� ����,
��������� ��������� ���. ����� � ����� ������������?
������� ��������� �� ����������� � ������ ����� ��������:
�-- ����� ������� � �������, ��������. � � ������ � ������ ������� ��
������.
���� ��� ��� ���������� ������� ������ ��������? �������� ���������� ��
������������ ��� ������ � ����������.
�������� ���������� ������������ ����, �� ������� ����� ��������
���������� �������: Mellers souvenirs! Hotel "AMBASSADEUER". Rue de
Grennelle? Paris.*
���� �������������� ����������! * ������� ������������! �����
"����������". ����� �������, �����. (��.)

������� ����
4-�� ����� 5-�� ��
� ���� ������������ ������
������ ������ ������ ���,
���������� ����� ������ �����,
������� ���� ������ ����.
��� ����� ������
������ ����.
��� ����������� ��������� - ���� ���� ��������������� ������ ��
�������� �������� ��������. ������� ������� ����� �� ������
����������������.
� ����� �� ����� ����, ������� �� ������ ��������� ������ � ������, ���
����� �� �� �� ����, ������ ���� ���������� �����������. ������ ����, ���
��� � ������� ������� ���������� �������� ����� �������. ���� ��� �����,
���������� �� ����� � ������ ������ �������, � ������ ������, ���
�����-������ ������� ����� ���������� ������ ������ � �������� ����� ��� �
����� ���� ����. ��, ���, �� ��� ������� ������������, � ������� ��������
�����������, ����� ��� ������ ������ ����� ����������� � ������� �����������
����������� ������� ������.
� ��� �� ��� ���� ���������� ������� �, �����, ����� �� ��� ����� �
���.
���� �����, �� �������, �������� � �������� ���, ������ ����
�������������� ������ ���� - � � ������-�����, ���������� �������� 11 �����,
�������� � ����� �� ����������� � �������������� ��������� �� �����������
�� ��. �� �������� �� ������������ ������ �������, ����� ����� ��������, �
�������� ��� �������� � ��� ����� ���, ����� ���������, ��� � ��� �
������. ����� ����� �� ����! � �� ����� ���������, ��������, ���� �� ��
�������. ���� ������ �� ��� ����������� �� ���� ����������� �������
������ �������� �������. � ������ �������� �������� ��������� �����, ��
��� �� ����� ����, ��� �� ������� �������� �� ����� ������ ���� - ���
������� �� � ��� ����������. �� ����, �������, �� ����������, � ���������
��� ������ ������ � ��������. ���� �� � ������� �� ������ ������, ��
���������-�� ���� � �� ��.
������, ����� � ����, �������. �������� ����� ������. �����
�����-������ ���� �� ������� ���� ��������, � ������ ����� ������ � ��
������ ��������. � ����� ����������� ����� ��� �������� � �����, ����� �
����� ���������� ���� ���� ������! ���� �� ����� �������� ����! � �����
������, ����� �� ������� ��������� ��� � ������� - ���� ��� ����, ��� �
������� ��� ����, � �������, ��� ��������, �� ��������. � ������ ��, ���
������ ��� �������, � ���� ����� ��� ����. ����� �� ���������, �� ����
��� ����� �� ����� ������... � ���, ������ �� ����!
������ ��� �� ��� ��������, ��� ����������� �� ������, ��������� ����
���������� ���������, ������� ����� �������? �� �������, �� ������� ����, �
��� ��������� ���� � �����������, ��� ����������� ����������, �������� �
��������. ����� ��, �� ��������, � ������� ��� ������� ���������, ��
������ �������� � ����� � ������. ���� ��� ����� ����� ����������� ��������
��� � �� �������� ��� � ��������� �� �������������� ���������. ����� �
����, ��� ��������� ������-��� ����� ����� �������� �������� � �����
���������� ������� ������� ������������ ����, ��� �������� �������. � ���
���������� �����������, � ������� ����� �������� ���� ������� � ���� ���� �
����������� ����! � ��������, ��������� ����������� ���� ������! � ���
�������� ��� ������, �������� ��������� � ����������� ������ � ����������
�� ������. ������ ����� � �������� ����������� ����������, �� ������� ��
���������� ������� ������ ����, � ������� �����, �������� ������ �����.
�� ������ ������ ������ � ������� ���� ����������� �� ������ � ������
�����, � ��� ����������� ������ �� ����� ����� � ����� ������ � ���� ��
������. ��� ������ ������ ����� ������� �� ������ ������������ ���� -
�������, ������-������. ������ ����� �������� ������������ ��������� �
������� ������, ������ �� ������ � ������ ������� � ������, ����� ���������
� ����� ���������! ���� ����� ������ �� ������, �����, ��� � ��� �������.
��� ���� ��� - ������� ����. ��������, � ��� ���� ���� ��� ���� ���
������������ ������ �� ���� � �������, ��������� �� ������� ��������.
�������� ���� �� �������� �� ����-��� � ������ �����. ��� ���� ������
������ - ���������� ���. ��� �����-������, � ��� ������. � ����� ����, ���
���������� � ������. ������ �� �� �����.
������ ��������� �������� �������� �������� ��� �������� ������,
������ ���:
1) � ���������, ��� �� ����� ������� ����� ������ ����������,
��������� ����� ������� ���� ������ �����. ��� �������� ��� �������
�����?
2) �� ������ � ����� ����� � ������������ ��������� - ������� ����, ���
� ������ ������ (��. ������ �� ���������� ��). ��������-���, �������
��-�������� ����� ����������� �������, ������ ������������� ��� � ������
� ����������� ��������. �������� ����� � ���� �����, � ���� �������.
��������� � ����������� ��������, ������� ���� �������� ������� �
����������, ��������, ������ ������ ������������� �����. ��� ���� ������!
����� ���������, ��� � ������� �� ������ � �������� �������, ��������-���
��������� �� ��� ����� �������. �� �������� �������, ��� � �������� �����
������ ������ �������. �� ����� � ���������� ����� � ���������� � ������� ��
������, ���, ���������, ��� ������ �������� ������.
����� �� ��� ����������. ������� ������ �� ������� ������, ���
����� ��������� � ������� ������ ���. ������� �� ����������� ������ �
������� ��������������� ������� ����� ������-����. ����� ������ �������
�������� � ������ ����� ������� �������, ��� � ���� ����-��� � ����� �����
������ ������������. ���� ����� ����� ����� � ��������� �� ����� �������
�����.
��� ��� ��������� �������. ������ � ���, ��� ������ ����. �� ������
����� ���������-���, ��� ��� ��������� �������� � ������������ ��
������������� �����, � �� ������ � ������� ����� ��������, ������ ��� � ���
������� �����. ����, ��� ��������� �����������, � � �� ���� �������� �
������ ������� ������������� �������.
��� �� ����, �����
���� ��� �������! ��������� ����� ����������������. � ��� ��������
������ ����, �� ����� ���������� �������� ��� �����������. ��� �������
�������������� � ������ ������ �������. ���� ������ �����, �����������
�����.
����.
���� � ������ "�������" ������ ��� ������, � 8 �����. ��� ���� �
��������� ����� �� ������ (red beet), �������� ������ �������� ������� �
�����. ����������, �� ��������� red beef. � ����� ������ � �������
����� ����� ������� ��������� � � ������ ������� ������� �� �������
��������� ��������, ������� �� ������������� ������� ���� � �������
��������.
��� ���� ���?
�� ������ ����������. ������-���, ��� ������, ���������� �� �������, ��
��� � ������� ���������. � ��� ������������ �������� ���, ��� ������������
������ ����� ����������� ������������. ������: ����� ������ ����, ������� ��
��� ��������, ��� ������ �� �������� ������������ ����.
�������� � ����, � ���������� �������� � ����, � ����������� �����. ��
� ����������-��� ���������� ����������� �������� � ���������� ���������. �
��� ��������� ���� ���� ���������������, ��� ��� ������������� ������� ��
������� � ���� ����� ��������. ��� ���� � ���, ��� � ��� ����������
��������� - ��� sport, ����, � � ��� - ���� � ���������
���������������������. ������ � ���������, ������ ��� ����������
������������ �� ����� ������� � ������ ������ ���� �� ����, ������
��������������� ������ �� ���������. ���� �������, ��� ������� �����
����������� ������� � ���� ���-�� ������ � ������ ������ ������ � ����.
������ ����� � ����������� �� �������� ������ ������ �������� � ����� ���
���������-���. �� ������ ��������� ���������, �� � �������� �� ��������,
������ ��� ������ ��� ���� ����� �����: � ������ ���� ������ ������ ��, ��
��, ������ � �������������� �����, ��������, �������� ���������� �� ������
���� � ����� �������� ����, �� ���� ����� ������.
����� ������� � ���������� ������ ���� ������� ������ ��������������,
� ���������� ��� �����������, ��� ������. ����������� �������� � ������.
�� ������ � ���������� ���������.
��������� �������� ������� (� �� ������� ������ ����) ������-���, ���
������� ��� � ������ ��� ��������, ������������ �� ��������������. �
������, ��� ��� ������ � ����������� ��� ����������. ��� ����� ��� ������-��
��������� � ����� ������, � � ����������, ��� �������� ������. ������� ���
�������� �� ���������� ���. ����� ���� ��� ������ �����������: �����
������� � ����� ��������, ����, ������, ������ ������� � ���� �� �������
����� ������� - ���������� ����������� ��������� � �� �� ����� ������ ��
������� ������ �������. ����� "������", ������ � ������������ ��������!
�����-��� ��� �� ������� � ������� ��������� ���� �� ����. ����
������� ������ ����� ���������������, � � ������-��� ��������. ��
������������, ���� ��� ��� �� ������� ������ �������������� ���������.
����� ����� �������, �������.
����� ��� �����, ������� ����������� � ������ � ��������. �����������
����-�������� � ��� ����-���������� ����������� � ������-�� ��������, � �
������ ���������� ���������, ��� � ��� ����� � �������� �� ����� ������ ��
�����, �� �������. ����� �� ��� ����������, �� �������-�� ����.
������, ��������, ������ ���, � ����� �� �������� ������������� �������
����.
��-������, � �� ����� ����, ��� ��� ������ ������-���. ��-������, ��
���������, ��� �������� "�����! �����!" �������� "Au secours! Au secours!"*.
�� ��� �� ����������� ����� ��������. � ������ ��� �������, �������. �
��������� ����� ������! * �� ������! (��.)
�� �� ������.
������ � ����� ������� ��������-���, �� ��� ����������� ��������,
����� �������-������-��� � ���������-���, � � ��� ������ �� �����. ���,
�������, ��� ������, ��� � �������� ����� ������ ������ �����! �� ����� ��
���� � ������ �� ����� ����, ��� ����������.
����� �� ��� �����, ���� ������ - � �������� � ����� �����������
���������, ���� ������ �� �����-���.
���� ������-��� �������� ������ �������� �� ������ - ��� ������� ��
��������.
��-�� ���� ���, ��� �������� ������, � ������ ��������� �������.
����� ���� ���� ����������. ������-��� ������� �������, ���� �� ����, � ��
��� ������������ ���-�� ������, ��������, �����������. � �� ����� ����,
��� ��� ��������� ����� ����. �� ��� � ����� �������� ������. �� ������� �
����� ������� ������� �������� �������. �� �������� ���� � ����� ����,
��� ���� �����. ����� ����, ���������� � ��������� ������, ������� �������
���� � ��������, �� ���� ������� �����������, ��������.
������-��� ������ �����������, ������ �������� ��-��� ����������� ��
������ ����. ���� ������ ��������� �����. ���� � ���� ���� �����
���������� �������. ����� ��������� �� ���� ������� �����. ��������� ������
������� - �� ������� ���������� � ���������� ������� �������� ����, ��
����������� � ��� � �������� ������� ������� ���������, ��� ���������.
��������-��� ������������ �� ���� �� ������� �����������. �� ���
�������� ����� �������� � ������� � ������� ������ ���� (� ����� ��������
���������� � �����), ����� ������-��� ����� � ������ � ��� �� ����. ���
������ � � - ������� � ��� � ������� ��������: �� ���, �� ������, ������,
���. ���� �� ���������� ����������, ������ ���� �������. ��� ���� ���
����������, ��� ����������� ���� ������ ������ �� ������. ����� �������, ���
��� ������ �������� ������ � ������ ���������� ���������. ����� �
������-��� ��� 95, ��� ������ ��������.
��� � �����-���, �������� ���� �����, ���������� ��������.
���������:
�� ����� ������-��� �� ����, ������� �������� ������ � ����������.
������ �� ����� ������ � �� ��� ����, ��� ������� �� �������� ����.
������-���:
��� �����, ������ ������������ ����� � ������� ����� ����������
������� ����������� ������� ��������, ���������� � ����� �� ���������� ����
(��� ���� �, �������������, ����� ����� �� ����). ���� ����� ������� ��
���, ������� �� ��� � ������� ������ ��������� �������� �� �����. ���
���������.
���������:
�� ������� � ����, ������ ������ (�� ������ "�������������") �����
� � ������ ��� ��������. ������� ����� �� �����, �� �� ���� �������� �����
�������� �� �� ���. ����� ������ ��� ������� �� ������, � ���� ����
������ �������. ���� ����� �����, ���� �� ����� ����� ������ � ��
��������, �� �������� �� ����� ������ � ����� ����-������������ ����.
� �������, ��� ����� ������ ���������� �������� ������ � �������� �
�������, ��� �� ����� ��������� � ����� �������, ��� ��������
�����������, � ���� ������� �� ��������.
��������� ������� ����� � ������ ������. � ���� ����� �����. ����� ��
��� ���� � ����, ������ �� "���������" ���� ���� ���������. ��������-���
����������� ���������� ����������, ���������� ����� �������, � ������, ���
��� �������� ���� ������. ����������, �� ���� ��������� �����������
��������� �� ������� � �������� ����� � ����� ��� ���������� ����� � �����
������ �� ���������������� �������, �������������� ����������� �� ������.
��� ���������� ���� ������� ������, ������� ������������� ���������
�������������� � ����� ������ �������������� ������. ������� ������
�������� �������� ������� �� ������ ����� �������.
��� ����������, ��� ��������-��� ������� ��� ��� � ��������� ��������
�����, ������ ��� ���-�� ��������. ������ � ���� � ��������, ���������
������ ���������� �������� ���������� � ������ �� ��������� � �����.
�������� ��� �������� ��������� �������������. �� ������, ��� ��� ���
������������ ������ ��������� ��� �������: ��� ���� ������ �� ������� �
������ ����� �� ����� ������.
��� ���������, ��� � ��������� �� ����� ������������� � ���������
���� ������������ ������� ����� �������� �� ��� ����. �������� � � � �����
�������, ��, ���������, ���������. ����� ���� �����������, ��� ���-��� ����
����� ������� ����� ���� (���� �����) ��� ���������� � ���� ������ ����
(������ ������). ������ ����, ��� ��� ���� �� ����������� � �� ���� �������
�����������������.
��� ����������� �� ��������. ����������, ��� ������ �� ���������� ���
��� ��� ������ ���������� ���������, � ����������� ���������� �� ���� � ��
������������. �����-��� ��� �������� �� �����. ��������� ��������, ��� ��
��� �������� ������� �������� ����. � �������� ���������, ����� �� ������
��������� ��-�� ������ ����.
����� ������� �������� ���� ��������� ��������� ������� � �����
"�������" � �������� � ��� � ����, ����������� ���� � �����������. ������
����� �� �������� �� ����������. ��������, ����� �� ������ �� ������������
�� ���� "����������� ������", ��� ��� �� �������� ����� ������� ��������
������. ��������, ��� ������� ���������� �������� ��� ����, �����������
������������, �������, ������ � ���� �������� ���. ��� �������, ��� �������
���������� ���������� �� ��� ������� ������ �� �����.
������� ������� �������. �������� ������� ����. ������� �������,
��������� �������, �� �����, ��� ���� � ���� ������ � �� ���� ���� ��
������. � ������, ��� ������-������ ���-�� ����������� ���������, ���
������� ����� ������ � ���� �� ���� � ������������ ������, ������
������������ � �����-�� ��������. ��-�����, ��� ����� �����������.
�� ���, ������, � ��������� ������� � ���. � ������� ����� ������,
���� ������ �� ������. ���� ������� � ������ ����������.
��� ������������� ������� ����� ������ � ������� �������� �� ����������
�������������. ���� � ��� � ��� ���-����� ����������, �������� ������
��������� � ��������� � ����������. �� ����� ����� � ����� ���������
��������� �������, ������ ����� �� ����� ������ � ��� ����� ��������, �
��������, ������ ������������� ������� ��� �� ��������.
� ������ �� ����� �������� �����:
-������ ����, ���� ���������� ����� �� ����� ��� �����, �����. �� �����
��� ����������, ������� �������������, � �� ������ ��������. ���� ��...
��� �� ���� ��� ����������.
-��� ��������? - ��������� ������-��� � ����������� ������������. -
���, �����, ��� �� ����������, ���� �����? �������, � �� ��������, ��� ��
����������� ��-�� ����� ���� ���� ����� ��������?
����� � ������� ��� ��� ��� �� ��������. ���� ����� ���� ��, ��� � ��
��� ������� ���, ����� ��� �������� ����� ���������� ����, � �����������
������������� �������. ������-��� ������� ��� � ����� ������� �����!
�������� ���� ������. � ������� �������, � ��� �������� �� ��� �
�������������� �������� �� ���� ����������� ������. ���� �� ����� ���� �
���� ������ ���������� � ����������� ������������ ��, � ���������� ����� ��
����� ���. ���� ����� ���� ��, ��� ����� �������� ������� �������
����������, � ����� ������� � �������� ������ �����. ������ � ��������
���������� ������� ��������� ����, ����������� �� �����. ����� �� �����
��������� �������� ���� �� ����-������������ ��� ������ ������� ��� �����.
����� ��������� �����, ��� ���� ������� ����� ������������.
� ����� �� ������, �����������, ��� �� �������� � ����� ���-������
������� � ���������� ��������. �� ���, ���� �� �� � ��������� � �����, ����
�� �������� ��� ������ �������.
��������� � ��� � ����, ������ ����� � ����������� �������,
���������� �� ����-�������� ������. ��� ���������, �������� � ������, �
����� �������. � ������� ��������.
����� ����� � ���� ��� ������, ������ ������������ ����� ����
������ ������. ��-�� �������� ������� ���� �������� �����: �����
������������� �� �� ��� ������ ���������, � �� ���� ��� ������ ������.
�����.

������� ����
4-�� �����, 7-�� ��
� �����
������� �������� - ������� ���������, ����� ��������� ���. ��������-���
�������� ������������� ����������� ������ ������� �� ���� ��� �������, ��
���� � ������ ������ � ����������� �����������. ��������� -
��������������� �������� �� ����, ��� ������� �����, ��� ����������� ����
���. �� ��, ������, �������� ��������, ��� ��������, �����. �� ���������
������� ������� ������ �������� ����, � �� �� ������ ���� � �������� �����
���������� ������, � ������ ��������� �� ������������ ��� �������
�������� �� ��������. ��� ������ ����� ������ � ���� ���������
����������� � ������ �������, � ����� ���� �������� �������������
�����������, ������� ���, ��� ��� ��� - ������� �����, �� �����������
�������. � �������, ����������� ������������, ������ ��� ����� ����� ��
����.
��� ��������� ������ �� ������� �����������: ���������� ��������
�������� � �������� ����; ��, ������, �������� ��������� ���������� �����
������������ ����������, �� � �� �� ���� �� �������� �� ���� ������� ����
������������� ������������ - ������ � ������� �� ��� ����� ������ �����
����. ����������� ������� �����������������, ����������� "�" ������ ��
�����, �������� ������� ���������� ���� � �� �������� �������� ��
�������� � ������ ����� �����. ���� ��������� ������� � ��� ���� ���������
�������, �� �� ���� ���������.
���� �� ��������-��� �������� �� ��������, �� ���� �� �����
������������� ���� ����� ������. ����� �� ������ ������ �� �����: ��� ��
������, ������� � ������. ������, � ������� �� ���, ������� ������� �
������, �� ������ ������ ���� �������, � ������� �� ����� ���� ��
��������. ������� ���� "�" ��� ���������� ��� ����� �������� "��" - ��� �
��� ����������������� ������ � ����. ��� ������, ��� � ������ ���� �������
���� �������� � ������� ���� �� ������.
������ � ��������� ������������������. ���� ������� � ���������-��� �
���������� �� ������� ���. ����� ������������ �� ������.
��� ������� "��������" ������ � ����. ��� ���� ���� � ���� ������������
�������: "�������� ����, ���� ��������� �������, ������ �� ������
�������������� ������ � ���-������. ����� �������� �������� ����� �
�������� ������ ������� ����. �������� ����� ���������� �������� �����
������� �������� ������. ��� �����, �������, �������. ����� �����
�������� �������� ������, �����, ��������� ��������, �������, ���������.
����� ��������� ���������� ����������. ������� ����� �������������
�������� 30 ������� ����������� �� �������� � ��� �������� ����. ���������
����� ����������� 34000 �������, � �������� ��������-���������". ����
��������� ��������������� ���� ������ ���������, ��������� ���� �� ������
� �� ����� ������ �� ��������. ������� ����� � ���������-�����������
���������, ������ ��, ������� ������������ ��������, �����, � ��� ��������
����� ��������: ������� � �������� ������ ���������� ���� ����������
�������, ��������� ������.
����� �������� �� �������� � ������, ����� ����������� ������. ������
����� ����� ����������� ���������� � ������� ���������� ������� ������
��������, ��� ������� �������������� ��� ���� (��� ��� �� ��� ��� �
"����").
������� �������� � ������ �����, ����� ������, ��� ������,
������������ �� ��������� ��������. � ������ � ��������� �� ��� ���� ��
��������, �� ������ ����� �����������, ��� �� ������ ����� ��������, ���
���� ����� ������ ������ ������� � ������� ������� � ����� ����� �
������ �������.
�����-��� �������: "����, �������� �������. ��������, ��� ����������
������ �� �������, ��������, ����� ����� ����� ����� ������. ������ ��� ��
� �� �������. ����� �������".
� ��� ��������-��� ����� �������: "������� ������� ����� ���. � ������,
� � ����� ����, ���� �� ��� ����, � ��� ��� ������� ����������� �� �����
�� �������, �� �������, ��-�����, ����� ��� ����� ������".
��� ���������� �� ���� � �����������, � �������� ������ ��������:
"������? ��-��, ��-��, �������� ����� ���������".
��������-���: "����, ���� ���� ���. ������� � ����� ������� �� � ��
������� ������ �����..."
�������� (� ��������� �����������):
"�����! ��������� �������!"
���-��� �������, �� ����������� ������� � ���������� ���������,
��������� �������� �� �� ���, ��� ������� �������� ������.
��������-��� (����������� ��������):
"... �����, ��� �������� �� ������� � �������� �� �������� ����������.
��� ��� �����, ��������, � ����� ������ � �������� � ���������� ��������.
��������� ����� ������, ��� ��� ��������� � ���� ������ ����������
�������� � ����� ���������, ������ ��� �� ���������� �������������� ����
��������� ������� ��������������� ��������". �������� (������ ��������):
"��� �� ��������? ���� ��� ��������? ������ ����� ������ ���� ������
������� ���������� ����������?"
�������� (�����): "��� �� ��� � ������ ������� �� ����������� ��
"������������ �� ����� ������ �����" � "����������� �� �� ����� ������
�����", ���� ���. �� ������������� �������� ���� ����������� ���������, �
��� ��������������. ��������-�� ��� ��� �� ����� �� "����", ��� ����� �
���� ����� ������� � ������������� ������������ ���� ������".
����� ������ � ����� ������ �����, ������ ����� �������, �������� ��
�������.
�������� (������ �������): "�� � ���?"
��������-��� (�������� �������): "�� ��� ��, �����. ������ - ������
�������� �������:
"�������� ������ ���� �� �����"? � ����� ��� "����������
���������������� ���� ��������� �������".
������-������: "� ���� � ����� ����, �������. ����� �� ���� ������ ��
��������� ������. � ����� ���� ���������� ���������� �������� �� �������,
���������� �� ����".
��������-���: "��� ������ �������� ������ �� ������� � ���� �������
����������. ���������� �������� ������� ����� �������� � �������
�����������. ��������, ������, ��� ���� ��� �������, � ���� ��� ������
��������� ����� ��� ��� ���-������ � ���� ����. ������ ����, ������, �����
��������� �� �����, ���, ��� � ���� ������� �������, � ���������� ��
������� �����, �������, �������. ���� ������� - �������� ����".
� ��� �������� ������������� ���������, ��� ����� ������������
�������� �������. �������� ���, � ��� �����������.
"�� ��������, - ���������� ������ ��. - �� ��� �� �������� �� ��������
�������������, ��� ��� �����, ������� ����, �� ����� �� ������ ���� ��
��������, � �����-�� ����� �� �����, ������� ����� ������ � ��� � ������
���� � ���������?"
��������-���: "� ����� �� ����. ��� �� ��������� � ������, ���
������������ ����� ���� ����: ���� ������� ����, � ������ ��� ��������
������ � ��� ����� ����?"
�������� (�����������): "���������, �������� �����, ��� ��� ���������.
������ � ������ ����������� � ������ ����������� ��� ������. �� ������
����� �������� ���� - ��� �� ��������! �� ��������, ������� ����, ��
������ ������, ��� ��������� � ������� ����. ������ �����, ����������
������ ������������� ������ �������, ��� �������, ��� � ���� ������ ������
���. ���� ������� �� ������� �� ��� � ��� ����. ����� �����
������������������ ��������� ���������� �������� ������, ������ �� �����
�����, � ����� ���� ���������. �����? �� ����� ���������� ��� ������ �
����������� ���� ���, ����� �� ���� ����. ��� �� � ������ �� ��� ������. ��
������ ���� �� ���� ������� �� ������".
����� ��������� ���� ��������� ������������. �����-��� ���� ������:
"����, ��������, �� ��� ����� � ��� �� �����!" (��� ����� ��������
���������, ���������������� � ������ ����������� ������. ��� �� �������
�������� ���������. ��������� ���� � ����, ��� ���-��� ����� ����� �
���������� �����.)
��������-��� �������� �������� � �������: "�� ���� �� �����������
������� ��������� ������ ��� ����� � ������ � ��������, ��� ������� ������
������� ����, � �� ��� �� ����������?"
�� ��� �������� ������ �� �������, �� ��������� �� �������� ��������
�������.
��� �����-��� ���������� �������, ������ ������� ��������� �����, ���
����� ������ ������.
"���� ����������, ��� ����������� - � ��� ����� �� ������ ��������:
����� ������ ��� ��� ������������? - ������� ���. - ����, ��� �� ��-�� ����.
��� ��-�� ����? �� ��-�� ������ ��, � ����� ����, ����� �� �� �� ���
������������� � �����������!"
��������-��� �������� ����� ��������, ��� ����� ���� �����
����������: "���������, �����������, ������ ��-�� ������. ���� ������ ���
��� �� ������ ���� � ����� ��, � ���������� �����, �������� � ���� ��
������������".
�������� �������: "�� ������� ��� [� �����, ��� �������� ��� �����,
���� ����� �������� � �������] ����������� �������, �����, � �����, ��
����������� ���� ������ �����. ��� ���������� ������� ������, ������ ����
"�� ������������"! ���-�� ��� ������ �������, �������� ��������".
��������-���: "�������, ��������, ��� ����� ����������� ������� ��
�������� � ���������� ����������?"
"�������, ������ �������! - �������� ����������� ���������� �����
������. - ��� ���� �� �����, � �� �������� ����� ��� �� �� �����. ���� ��,
��������, ��������� � ������ ������������, � ��� ���� �� ��������� �����!"
��� ������� ������ �� �������, ����� � ������ ������� �� ���. �����
���������� � ������� �������� �� ��� �������� - �� ����� ���� ������
������� ������� � ������ �����, ��� ���������� �� �� ����� ���. ������
����� ���� �� ������ ����������, ����� ���� ������ �� �����. �� ���,
�������, �� ������� ���� ������, ������� ������� ������� ������ �� ���
�����. ��� ��������� ���� ����� � �������, � ��������� ������� �����������.
�������� �������� ����� ������ �� �����. "���������-��, �������, -
������ ������ ��. - ���������, ��� ��� ��� �������� �������� ��������".
��������-���: "�� ��� ������ ����� ����� ����� ���� � ��� ������,
���� ���������� ������ ���-�� �������� �����. ��� ���. �� ������ ����������,
��������� ������ ������ �� ��� �� ������, ����� ����, ���� �� � ����� �����,
� � ���, � ��� �� �����. ��� ���. ��� ��� ��������, ������ ����� �
������������ ����� ����� ����������, ���������� ��������� �������������
��������. ��� ���. �������, ���������, ��� �� ����� ���������� ������
�������?"
���������-������ (�������): "�� ���� ������� �����... ������� �� ��
������. ������ � ���� ����������� �� �������. ����� ���� ��������
��-����������, ����� ��������� ������, ����� ����������� ������... �� ��, ��
������ �� ��� �����! ������, �� ����������� ����������� ������� ��������
��������".
��������-���: "����� ��� ��� ������: �� ������� �������� ���������
�������� ���� � �������� ���������� ���� �� ���-������, � �����, ������
�����-�� ���������� � ������. ����������, ��� ������ ������ ����� �������
����� ����� �������. ����� �� ��������� �� ����... ���, ��������, �����
������� �� ����, ��������� ����� ����������, ����������� ����������, ���
����� ��������� � ������ ������".
���������-������: "������ �� ���������� ��� ������ ������? ����� ��� ��
�������� ��� ����� ��� ��, � ����������!"
��������-���: "���, �� �� ����� �� ������. ������? ������ ��� � ������
��������� ����� ����: ���� �� ������ �� ������� ���������� �������������
��������, ��-�� ���� ��� �� ����� �� ����� �������. ������ - ��� ��� �
500 ��������� ������, ���, ���� ������, � 50 ��������� ������, ��� ��������
���� � �� ��. ��-�����, � ������� ������������ ��� �� ������ ����� �����
��������. ������, ������ ��� ������������, ��������, ���, ���� �� ��
���������� � ������, �������������, �������� �� "���������", �������� �����
������. � ��� ����� �� ������ ���������� � ����, ��� ��� ���������. �������
�� ������ ������, � ������� ������� ����� ��������� �� ��� � �����".
����� ���� ���� ���������� ������� ��������. ������ ���������-���
�������� ��������������, �, � ������, � ������ ����� �������� �� ����. �����
������ ��������.
������ ������ � ��� ��������. �� ������ � ������� �������: "�� �
����������� � ���, ���� ��������. �� ��� ������� ���������, ��� �� �����.
������ ��-��, �������, ������ �� �������. ��������� �������� ������ �������
����, � �� ��� ������� �����. ���� �� � ��� ��������. �� ������ ������
��� �� ��������!" � �� ����� ������� ������� ������� �� ���, ������
������ �� ������������.
������� ������ ������. �� ���� ������������� �� �������� �� ���� ��
���� ����� ��� � ���������� ����� ������. � ���� ����� ��������
�������������� �������: �������������� �������� ������� ��� ������ �� ���
� ����� �� ������ ���������� ��������-���������, � ����� ������ ��������,
������� ����� � ������� ���� ������� ����.
"Darling, I am scared!*" - ��������� ������� ��������� ��������,
�������� � ������ �������. �� ����������� �������� �� �� �����. * �����,
��� �������! (����.)
���������� ������ ����� ������������� � ��������� �.-�.-��� (�������
������ ������, ����� ������ �� ��������): "���������, ������� ������
�����������. ��, ����� � ������ ������ �����, �� �����������. ���� �� �
������ ��� ���-������ ��������������?"
���� �������, ��� ���� �������� �������� ��������� � ����� ������ �����
��� �� �����, ��� �. � ���� � ������ ���-��, ��, ������� ������ ���� �����,
���������� �� � �����. ��� �������������� �������� ���������� ��� �������.
���������-������: "��������� � ����, ����� ����� � ���������� �����
������ ���������� � ������ ���. �� �������� � ������� ����, �� ��� ���� ���
����� ����� ������� � ���������. � ���������� ���� ���������� ����� ��
��������".
"������, ��� � ����� ����� � ����������� �����", - � ��������������
����������� ��������� ��������-���.
�������� �� ��� �����������.
��� ������ � �������� � ��� ������� � ������ ���� ���� �������, ���
������� ����������� ������� ������������������ �� ����, ��� � ������� ����
���-���� �����. ��� ���� ���� ��� �� �������. � �������, � ��� �� ����������
��������� ���� ����� ��������� � ��������� ��������� � ���������� �������.
����� ������, ������ ��������-��� ��������, ��� � ���� ������� ��� ��� ��
��� ����. ��� �����, � "����� ������" ����� ����, � �������� �������.
��������� ����� ���������, �?
�����, ������� �� ����� ������������, � �� ���� ������� ���������
�����. �����, ������������, ���� �����������, ����������� � � ������ � ���
����������� ���� ��������� �����, ������ � � ������� ���������
������������. ����� �� ������ ���������� ���. � ����� � ��������� ��������.
������� ������ � ��������, ������ ����� ������ ���������� � ���
�����. ��� ���� ������ �������������� ���������, � ���� �� ���������
��������. � ������� ��� ���� ������ � ��� ������, ����� � ����� ������� �
����� ���������. ��� �� ������������ �� ����� ������ �������� ��� ���?
����� �� �������������, �������� ��������?
���� ������. ����� ��� ���������� ������, ��� ���� �������, ���
����� ����? �� �������, ������, ������. � � ��� ����� �� ���, ��������
�����, ��� �������, ������� �������� ������������, ���������� ���-��
��������.
���� ��� �� ���.(��-��. �����, �������, � �������� �� ����.)
����� ������ �������� ��������� �� ��, ��� � ����������� ������ �����
�����, ���� ����. ������ �� ������ ������ ����� �� �������� �� ��� ��
��������� ���������? �� ������� ��?
�, �������, ����� �������� �����, ��� ��� ������ ��������� �����
������� ������������� ������������ ���������� ���, � ������ �������, �� ����
�������� ����� ����������� �����������.
"���� ���, - ����� � � �������� �������, - � �� ������ ����� ��������
���� � �� ������ ���������� � ��� ������������ (��� �� ���, �������?), ��
����� ����� ������ �������� ���� �������� ��� �� ���� �������������. ��
���� ��������, ��� ������ � ����� ������� �������� ����� ���. ���� ��������
������� ����������� ����� ����, ��� ���� ���������� ����� ����� �������.
�������� �� ������ - ��� ����������� ������. ������, ������ �����
��������� �� �������. � ��� ���� � ������ �� � �� ������� ������ ��
�������-����, � �������, ���������� ������? ��� ���� ������� �� ��� ������
��������, ��� �������, �� ������ ��? �� �� ���� ��������? ����� ������ ���
���-������ ��������� �������� �� ���� ����� ������, ����� ��� �����,
��������� �������� ��� ������ �������, � ������� ����� �������� �� ������
����. �� ���������� ����� �� ������� ���� �������� �������, ��� ������ ��
�. ��� ����� ������, �������� ��������. �������� ������� ������, ������ ��
�� ����� ������ �����-������ ��������, � ��������� ����� ������� ��� �� ��,
��� �� ������ ������ ���: ���, �� ������, ��� ������ ������
�������������� ����������� ������������� ������� ��������. � ������ �������
��� � ���, � ������ ���-������, � ��� ����� ��� ��� �������� ��� ����
������". ��� ��� � ����� ���������, � �� ������� ����� ������ � ������.
����������� ������ ����� ��, ��� � ������� ������, � � ���� ���������
�� ��� ��������������. ������ ������� ������� � ������ ������ ���, � �������
����. ����� �������� ��������� ������ ������� � �������� ��� ������ ��
���� ��� ����, �� ��� �������� �� ������ ������������ �����, �, ��������,
���������� � ����������� �������� ���� �������� �����, ����� �� �� ���������
���� ����� ������ ����� �����������. �� ��� ������, � ������ ��� - ���������
���. �, ����������� ����������� ������ (�������� �������������� ������ �
�������)! ��� � ���������, ������� ������� ������, � ��� � ��������� -
�������. ��� ����������� ������ �����, � � ��� ��� ������ ��������, ������
��� ������� ���� ������� �� ���� ������. ��� ������������ �����
�������-������, ��� ��� �������� ������ ������ ������� ������, � ������
������ - �������. �� ����� � �� �������� �� �������.
� ��� ��������, ����� �� ������������� ���������� ������, �� ��������
���� �� � ������ ����� ����������. ���������, ��� ��� ����� ���������
�������� �����:
������ ������
��������� ����
�� �������� ������
������� �����
�������� �� �������� ����� ���������� - �� ������� �� ���, � ����
����� ����� ��������� �������� ��-�� ���� �����.
������ ����� �� ��� ����, ������ ���� ���������. ������ �����������
�����, ��� ������������ ��� ��������� ���������� ����� ����, ����
����������, �� ��-����������� ������������.
��-�-�! �������� �������������. �� � �������� ���� ������ ����. �����,
�� �������� ������, ������������� �� ���� ���� ���� ������ ������� ������,
������� �� ����, ���� ������ ������� ������� ����� ��������, �� �������� �
���� ������������ ������ ��� ����������� ����� �����. ��� ����� ����� �
���������� ������ ����� ��������� �� ����� ����������? ���� ������� ������
������ �����, ����������� ������ �, �������, �����, �����, ������. �����
��������� ����������� ��� ������� ��������� �����, � "��������", ��������
�����, ���� ���� � ����������-������� ������� ���������, � ������
������������ ������� � �������� ���������� ������� ���� ���� ��������
���������� ������. �����, ������, ���� �����, ��� ����, �������������,
������: ����� ��������� ���� ���� ���� "���������", � ������� ������ �
���, ��� ��� �����.
�� �������� ���������� ����� ����� �� �� ���� � ������� ��������.
�������� ����������, ��� ��� ��������� ������ ���� �������? ���� � �����
�������� ����������� ������� �� ����� ��������?
� ��������� �������, ��� ����������������. ��� ��, ��������� ���
���������� ������. ������� � ����� ���������, ������������ ����� �������� ��
��� ������. ���-���� ������������� ������ ���� �� �����, ��� ��, - � ����
����� �� � ������� ����. ������ ����� ������ �� ����, �� ��� ������ ������
������. ���� ����� ���� ������ �� �����, �� �������� � ��� ����. �������, �
���������� ���� ��� ����������� ������, �� ��� �� ����� ������� �����
������������, ��� ����������� �������� ������� �� ����������. ����� �� ��
��� �� ������ ������������ ����� � �� ����� ��������� �� ���������
��������� - ��� ������� ������ ����� ����������������, � �� ����� ����
��� ����������� ������ �������� � ������� ������ ���� ������� �����, ���
��� � ���������� ������.
������ ���� ������� ����������, �������� �������, � �������� ��������
���������. ���������, ��� ����� ���, ��� �������� ����, �� ����� ��
���-�� ������! ���� ������ �� ����� ����������� �����. ��������� ����
����������� � ���������� �����������, ����� ����������, ��� ��� ��� �����
����������. ������� �� ����, ��� ���� ������ �������.
� ������ � ��������� ������� ���� ���� ���� �����. ��� � �
������������ �� ����� �������. ���� �������, ��� ��� ��� �� ��� ��� ��
����, ��� �� ���� ��������� ������� ������������� ������ ���� ������.
����� �� ������, ����� ��������� ���-����, ���� �� ���������� �
������? ���-�� ��� ��������, ������������ �� �����������, ������
�������� ����������� ������ � ������ ��������� � ������ ������ �� ����,
������ ������ ���� ��������� �������� �������� - � �������, � �������, �
������������ � ����������� ���-�������� ��������. ����� ������! �� ��������
������ "��������� �� ��� ����������� � �����-�����?" �������, ��� ��������
������������� ����� ������-�������� ��������� ��������� ���������. ��
�������� �� ����, ��� ����� �����-����! �������, ����������, ����� � ������
������� - ����� ����, ��� �� ���������� ������ ������ ������, �� ����
�������� ���������� ������ ��������� ���-����? ��� ���������� ��������.
��� �� ��� ���� �� ������� ����. ��� ���������, �� ������ �� �������
��� ���-������ ��������������?
� ��� ���� ��������� ������? �������� ������������� �� �������� ����
���� ������� ����, ����������� ������ ��������� �������. ������� ��������
����� �����, ������ ���-�� � ���������� ������������ ������ ������.
���������� ��������, �������� ���������.
����� ������������ ������. � ������ ������ ������ - ������ �����, �
����� ����������� ������! ������� ���� ������� �� ����, ����� ������
�����.
������ ��������, ������� ��������:
-�������!
������� ������������� ������ ("��� �� � ���, ���� ����, � ����� ����
�������� �������� �����, � ������� � ������� �������?") ������� �� ������,
� �������� �������. ������ ��� ������� � ����, ��� ���������! � �����
������� �� ����� � �������� � ����. ����� ���� ������. � �� ����� ������
���� �������� �����, ���������������� ���������� ����, �� �������
����������, �� ��� ��� ������� ��������� �� �����.
�������� �����������, ��� �������� �����. ���� ����� ������� �� ���,
����� ����. �� ���� ����� ������.
�������, ���������� � ���������� ���-���� �����.
����� ����-�-������ ��� ������������ ������ ����� ������ "��������" �
����� ������� � ��� ������ ������������, �� ������ ������ ���-�� ������� -
����� �� �������� �����������, ������ ������, ������ ���������� ���������
� ���-�� �������������.
���� ��� ����������� � ���:
-��� ��� ���� ���������-�� ����������� ���� �� �����. � ��������,
������� �� � ���� �� � ������:
-��������� � ��������� ������������� ������?
-����, ��������� ����? - ��������� ��������.
-����, �����������, ����.
-�� � ������� ������, - �������� ���, ��� �� ������������ � �������.
�������, ��� �� �������, � �����-�� �������� ������.
-���� � ����������� ����������, - �������������� ������ ��� �,
���������� ����-�� ���������� �������� �������, ����� � ����� ������, ���
���� ��� ����������� ��������.
������ �� ��������� ������ ���������. ���-���� �������� ��� ���� ��
�������� ����������� �� �����������. �������, ��� ����� ��������� ������,
��������� ������, �������� ����-������ �������� �������, �������� �
����������� ����� ��� ������� ��� (����� �������� ���������� �����������),
�� ������ �� �����. ���������� ����������, ����� ����, � ���������, ����
�����, ��� ����� ���� � �����������. � ������� ������� � ������� �
���������� �������.
�������, � ��������� ���� ��� �������� ������ ������������ �� �����.
� ���� �� �� ������ ��� ���������� ��������� ����������, ������ ������
��������� �������.
�� �������� �����, �� ��� ������ ��������� �����������, �������������
���� ��������, ����� � ���� ��������� �� �������� � ������:
-���� ������ (� ����� ��� ���� ��������), ��, ����������� �����, ������
���������� ��� ���� ������. ��, �� �������, ������ ����� ������ � ������
������� ��������� �� ��� ������.
�������� ���������� �� �������������, � ��������� �������� � �
����������� ���������� �� ���������, ��� ��� �������� ��������, �
������� ��� ������� ���� ������������ "���������".
-�� ������, ��� �������� ��� ��� ��� ����� �������. ��� ���� �
�������, - ��������� ���, ��-�������� ��� ������ �� ��������, � �����
���� ������� �� ��� ������ � ������. - ��������� ����� ������, �� �������
�� �������, ��������� ���� ������ � ������� ����������. � ���� ���
���������? ����� ������, ���� ������, ������� ����. �������, ���� � ����
����, ����� ���� � �����, ������ ��� �� �������.
����� �� ������� � �����.
-���� ���������� ��� ���� ������? - � ��������� ����������� �������
��������.
-���-��! ����������! - �������� ���. ���� ������ �������� �������,
���, ��� �������� ����� ��������� � ��������� ������������ ��. �� ���
����� � �� �������.
�� ��������� ���������� � ������ ������, �� �������� ��������� � ���.
-������ �� ������. ����-���� � ����������� ������ ����� ��������
�������, ����� �� ����. �������� ������� ���� ��������������� ����������,
������ � ������� � ���� �� ���� � ����� ����������� ������. ����� ���� ���
������ ���, ������ � ��� ��������� ������, ������� ��������� �������������
�������� "������ � ������". ��������� ���� ������ ��� ����������, � �����
����� ��������� ���������. ��������, �������� ���� ��������� ����, �����
�� ���� � ������� ��������. �������� ���� �� ���� - ������ ���� � ��
�����. �� ����� �� ������� ���������� �� �������� � ������
������-���������, � ��� ��� �� ���� �� ��������� ��������� � ��� �������
���������� � ������ ����� � ������ ����. �������� ���� ������ ��������
��� �������, � �� ������-����� ������ ������� �������� �� ���������� �
�������� � ����. ��� �� ���������� ������.
-������ ����� �� �������������! - ������� ����������� ����� ������,
������� �� �����.
-���� ��� ��������, - ������ ������� ���. - ������ �������. � ��������
"������ ���" ���� � ���� ���������� ����� ������� ����. � ������� �����
����������� ����� ���� �� ������ � ������ ���� ���������� ��������
�������, ��� ����� ��� ������ ������ ����� � ������. �� �������-�������� ��
������ ���� ���� ������� ������: ����� ���������� ��������� � ����
���������?
-�� �������! - ������ ��������, ������� �� ������. - �������...?
-��� ��������� �������������, ����������� �����, - ���������
��������. - ��, ������ ���� ���� �������� �� ���� ������ ��������.
-�How terrible! - ����� ������ ��������� ������ ������. - But why?* *
����� ����! �� �����? (����.)
-�������� �� �����������, ��� ��� ����� � �������, � ��� ��� ������
������. ��� ������, ���, ����������� �� �������, ����� ������ � ���� � ����
����� ������, - ����������� ������ ���. - �� ��� ��� ������ � ���������
���, ����� ���� ������ �������� ����� � ���� �����������. ����� ��� ��� ��
��������� �������� �����.
-�� ��� �� ������� � ���������� ������������? - ������� ���������
�����, ���� ���������� ����������. - ���� �� ��� ��� �� �� ���� ��������?
-����, ��� ��� �� �� ������. - �������� ������ �������� ��������. -
������ ����, �� �������� �����, ���������� ��������� � ���� �������� �
����������� ���. � ���� ������ �� ��� ������ ��� �������, ���������
����������� �� ���� ���������, � ����� �� �� ���������� � ������� �����
������-������������. ��� ������� � �������������. ���� ������ �� ���� - � �
�����, � � ����������� �����. � ������ �����, ������, ����� ������ ������.
���������� ���� ���������� ���, ����� � ������� ��������� ������������
�������. - ��� ������� � ����� � ������. - ��� � ��� ��� ��������. 17 ��
1866 ����. � ����� ������ ������ ��� ����������� �����������, � ���� ��
���� ��������, ����� � ���������� ������� �� ������� ����� �������
��������������� �������� � �������� ���������, �� ������� ��������������
������ ������� ������. � �������� ��������� ��� ��� ������ � ���� � �����
�� ������ ���� ������ ���������, ���� ���� � ���� ����������. ����������,
���������, ���� �� �������. ������������� �������� ����� � ����� ���
�������� � ���������� ��������� ����� �� ������. ������� ����� �
����������, �� ������� �� �������� � ���� ������������� � ������. ����� ���
����� ������� ������, ��������� ����������� ��������� - ��� ���������
������ ������ ��������.
-���� ��� ���������� ������ ���� ������, � ��������! - ��������
�������-������. - ������� ������, �������!
-������ ���������� ����� �� �����, ������ �������� ��� � �� ������, -
������ ������ ��������. - � ��� �� ����� ���� ������ � ������������� �
������, �������, ��� �� ��� ��� ���� ������, � ��������� ��������� �� ��
�������. ����-�������������, � ���� �������� ������� ��������� � �����
����� �������, ���������� �� �� �����.
-����� ���� ��, ���������, � ����� ��������, - � ���������� ��������
������ ������. - ������, ������� � �������� �� ���-������ ��� ��������.
����� �� ������� ���� ����� �������, �� ������� ��� ������ ������ �
���, ������, ���� ��������� �����������.
-��� �� �� ����������, �� �� ����������, �� �� ����� - �� ���. �
������ ������ ���� �� ������� �� ����-������, � � ����� ���������, �������,
��� ��������, �������� ������� �������� ����������� ������. ��� ��������
������� �������� ����������� � � ��� ��� ���� ������������ �� ������ ����.
������, ������, ���������� �� �����, �� ��������� - ������ ��, ��������
��������� ����������� � ���������� ����� �� �� �� ���� ��������� ������ (���
�������� ������������ ������� ����� � ���� ������ �����) �������� ��
�������� �������� �� ��������� ������������. ������ �������, �������,
������, ����������� ������, ��������, ������ � ��� ������ ����� �����������
����������� ���� ������ �� ��������� � ����� ������ ������������, ��
��������� �� ��� �� ���� � �� ���������: �� ���������� ���� �� � ����, ��
���� �� �������. ���, ���� ������, � �������� ��� ���� �������� �� ��
���������� ������. ��� �� ������, ����������� �����?
�������� �� ��������, ����� ���� ������ �����������. �� �� ���� ����
��������.
-�1870 ���, - ������ ���, ����� ������� � �����. - ���������, ��
����������� ������� �������� � �������� ���������. ��������� � ��������
��������������. �� ������ ����� ������� ������ � ��������� ���� ������.
���� ������ ������� - ������, ����� ������, � �� ����� ������� ���� ������,
-����������� ���������� �����������.
-�������, - �������� ������� ������ ����� ������. - � �� �����������
���������. � � ��� �����, ��� ��������, � �������, ����� ���� ��������. �,
������, ������� ��� ������, ��� ������. �� ������, �������������.
-�����, �����, � ������. - ��� ����������� �������� � ����� ���������
��������, ��� ��� ���������� ��� �������. - ������� ������� ������ �������
������ � ����������� ��������. ���� ��������� �� ������� ������, ������� �
��������� ������������ � �������, ����������, ��� �������� ������ ���
����, ���� ������ ���������� �������, ����� ������ ����, ������ ���������
�������� �� ������. �� 30 ����� ���������� �����, ��� ���� ���������� ��
���, ����-������ �������� 3000 �������. �� � ��������� ��������������
������� ��� ������� �������, � �� ��� ������ ���������� ��������������.
����� ������� 30 ����� ������ � �����? ���-�� ����� �������. �� �����
������ ������� � ���� ������ �������� �� �������, � ��� ������, ���
������ �� ������ - ����� ��������. ����� ������ � ������, � ��� �����
���������� - ��������� ������� � �������� ��������� �������������,
��������� ��������������� ��������������� ��������. ������������, ��� �
��������� ��������� � �������� ��������. ���-�� ������ � ����������, ��� �
����. � ���� �������, ��� ��������� �������� ����� ������ �����������
����������� ��������������� ������, ���� ������� ���� ������� � �������
��������. �������, ������������ ������� ��������, ��� ��� ������� ��
��������� ��������������� ������� �� ����, ��� ���������� �������� �����.
����� ������ ��� ����� ����: ������ ������ �� ������ �������� �
��������� �������������, ������ ������� ������� � ��������� �������
������� ����. � � ��������� ������� ������ ������������� ������� ����. �
������� ������� ��������, ������ ����� ����������� �� ����������
�������� ���� �������� ������ ���������. �������� ������� ����������,
����������, ��� �� � ����� ��������������� ����� ������ �� ������, �� �����
���������� ����� ��������, ��� ���� ������ �������� �� ���������� � ���
������������������� ���������� ����������, � ��� ���� ���������, �����
������� ���������� � �����������. ������� ������� �� �������� �����������
�������� � ������� ��������� �� ��������. ���������� ���� �� �����������
����� �����, ���� �� ��������� ������� �������� �� 15 ����. ����� ��
������� ���������... - �������� ������ ������� �� �������. - ��� ������ 280
���� �������.
����� ������ �������� � �������� ���� ������: �����-�����, �����������.
-���� ������, �����, � ������������� ��� �� ����������. ��������
������� ������ � ������������� - �� ��������, ��� � ��������� ��������� ���
����� � ��������� ����� �� ����������... ��� � ������: ���, ���, � ���,
������ ����� ���� ��. ������ ��������� ������������ ������������, ��
������ ����� �� ������: ���� ������� ������ ���� ��������, ��� � ��������
������ ������ �� �����, � ��������� ���� �� ������. ��������� ��� ��
������, �� �����������. ��, � ��, ��� ��� ��������� ��������, ���, �������,
���������, ��, ���, �������� �����������.
-������! - ������� �����. - �������������, �� �����������.
-���� ��� ���. - �������� ������ ������� ������. - ���� ������ � �����
�������������. ����� ������� - ������������ ����� �����, ��� 1873-��. �
� ���������, �� ������� �������, �������� �������� ��������
����������� � ������ ���������� ����������� ���� ���� ���������
������������, �� �������� �� ���� ������. ��� ������� ���������, ��� � ���
����� ����� �� ������ ����� ����������, ����������� ����� ������
������������� ��������� � ������� ������-������ ������� �����������. ������
�� ���� ������ � ������� ������ ������� ���������������� ����� ����������
�������, ��� � ������� ����, ��� ������ ��������� ���������������� ������
�������� ���������� ����, ��� ��� ������� ������ ����� ����� �������� �����
� �������� �������. � ������� ��������� ��� ���� ����� �� ����, �
����������� ������� � ���������� ���������, ������ ��� ��� �� ����-������
��������, � ������ ������ ����. � ��� �� �������? ��� �������� ��������
�����. �� ������ � ������ ��������� �������� ���������� ����������� ���
�������� �������� ������, ������������ ���������� ����, �������� ��� ���
�����, � ����� ���� ������������, ����� �������, �����������, � ��-���
����� ����� ��������� ���� � �����, � ����������, � ������������
�����������. ������� ���������, � ���������, �� �� ������ ������������
������, ��������: "� ������� � ���� ���� �������! ��� ��� � ��� ���������
��������? ������ � ����� ����, ��� ��� �����!". ��� � ������ ��������,
������ �����������, ��� �������� ������-������� ���� ������ ��������,
������ ��� �� �������� ������ ���� ����-������ ���������� ��������� �� ���
����. �����, ������, ���� ���� ������, ��� ����� ���������� �������. �����
��������� �����������, ��� �������, ���� ��� ������, ������ � ����������
����� ������� �� �����, ����� �������� �������� ������. ��������� ����
������� ����. �� ����� ������ � ����� ������� ������� � ����������, ��
��������� �� ��� ���������� ��� ������� �����������, ���� ������ �������
����������� �� ����� ����� �������� ����� � �������� ���������
������������ �� ����� ���������� �����.
�� � ���, �����������? ����������� ���������.
��. �� ��� �����.
� ��� ��������� �����? ������� ��������, �������. ������ � ����
������, ������ �� ������ �����������. ���, ������ ����, �������� ��
������. ��� ������ � ��������, ����� �������, �� �� ��� ���� �����.
���������� ���� ��������� ������������ ������� � �����, � ���������
����� ������� ���. �� ������� ������������. ������, ��� ����� ��������� ��
����� � ���������� �������.
�-������������� ��������� ����� ��� ���� ������, ��������� ��������
��������. ����������-�� ��� ��� ���. �� ���� ���� ������ ������������ ��
�������������� ��������� �������� ������ �-��������.
Oh, please, it's more than enough, �������������� ������ ������ �
���������� � ����. My darling, it must be awfully tiresome for you to
translate all this nonsense.2
� ���,�����, ����� �� ��������� ��� ������, ������� �������� ��
"�������".
������ ������ ���������� ��������� �������, ������ ���� � �� ��������.
���� ����� ����, ������� ���. ������-�� � ��������� ������.
����� ������ ��������, ������� �� ���������, �� � �������� ��� ����
����� ����������� �� ����� �������� ������ �� ���� ���� ��� ����� ��������
�� ������ ���� ������.
� ��� ��� ���������� ����������. ��� � ��������� ����� ������������.
���� ��������, ������������ ����. ����� �������� ��������� �����������
������ �������, ������, ������ ������ � �����. ����������. � ���������
���� ������. � ���� ������� ����� ���� ����, ���� � �������. �� ������
�������� ������������ ���������� ����� �� ������� ���������. ������ ���
�������� � ������ ������������, �� ����� ���������, ������ ����� ��
����������, �� �����. ������, � ������� � ��� ������ ������, �� ����� ��
�����, � ��� ��� ���������� ������. ������, ���. � ����� ��������
��������, (� ����� ������, �� �����, ������ ��� ������ ���������) �����
���������� � ����������� ���������. ���� ���� ��������. �������� ��
����-�����, ��������� ������ ������. ������� ������ ���������� ������.
����� ������ ��������, �� ��������� �� ��������� ����� �������� ������,
������� ����� � ������ ������� ���������: "��, ���� ���������, �������� ���
����� ������", ������ ������ � ������ ��������� ����� ����� �� ����������
��������������� ������� ������-��������� �����. ������ �������� �����
�������� ������, � ������ ������� �� ����� � �������� ������� �������
�������� �������, ��� ���� ������� ���������� ����������� �������.
����� ����, ��� ��������� ��������� ������ ������������ ������������
��� ������ �������� ����������. ��� �� � ����������� ������ �����������
����� ����������� - ��� ���� ������������. �� ����������, ����� ��
��������, � ����� ������� �������� ����������� - �����, ��� ��� ��������
�������. �������� ������������� ��� �� �������, �� ���-���� ���������,
������ �� ������ ��� ��������� ��� ����������� �������. ������� ����� � ���
����������, ������� � ������� �������� ����. �� ��������� ���� ������,
������, ������ ��������� ����������.
-���� ���������� �� ����-������ �� �������, ������ ��� ������ ���
��������, �, ����������� ���������� � ������������ ���������, ������� �
������... ������������ �� ���� ����� �� ������ ���������� ���� ����: �
��-��������� ���������-����������, � ������ ��������, �� ������, ��
������������, �� ������� ������, � ������� ��: �� ������ ����������,
� ��������� � ������������� ����� ����-������. � ����� ������ ��� ����������
��� ��� � ���� � ����� ��������� � ��������� �� ���������� �������� ��
�����. ���� �� ����������� ������� �����. �� ���? ���������� ��������
�������� � ������? - ��� �������� �������� ������ � �����. - �����
�������, ��������, ���������. ��������� �� �������� ���� ����� - ���
������� ����� ��� ��������. �� � ���� ���-�����. ���������� �������� - ��
��� ��� ����������. ��� ������? � ��� ������ ������, ��������������
�����������, ���������� ��������. �������, ��� � ���� ���� ���� �������,
�������� ��� ������, ������ �������� ������� ������ � ����� �� �� ���
�������������� ������ ��������, �� ���� � ����� ������ � ���� �������.
������� ���� �� ������ �������� �����, ����� �� ��� ������, ������ �������
�����������, �������, �� �������, �� ����� ���� ��������� �������������...
� �����, ����� ���� ����� � �������� ���������� ��� ������� ������� �����,
����� ��������� ��������� � ���� � ����������� �����������, � �������
���������� ������� �� ������ � ����������� �����������. �������, ��
���������� �������, ��� �������� ��� ����� ������� � ����� ������ �
�������� ��� �� ���������� ������� ���. ����, ��� ���������� ���������
�������. ����������� ������ ������� ������� �� �������� ��� ������ �������
������� ��������� � ��������, � ����� ��������������� ������� � ������
��������� ��� � �������� �������� ������� ��������. ��� ��������� ������
���������� � ���������. - ���, �� �����������, �������. - ������, �����
��������, ��������� �� ����, ������� ������ ������� ����� �����������
������� ������ ����������. ��������� ����� �������� �� ����������, ��������
� ��� � �� - � ����� ������ �� �������, ������, ������� ������� ���� �
���� ��������. ����� ����� �� ������� �� �������� ����� � ��� ����������, �
����� � ��������� ������ ��� ����������, � ����������� � ��� ����� ��
�������� ������. � ������ ���������� ������ ������ �� ����-�������, ������
���������, ��� ������ ������ �������� ���� ����� � �����������
�����������, ������� ���� � ��������� �����. - ��� ������ ������� ������,
��������, ������� ������. ���-�� ���������� �������, ����� ������
������������ �������� ���� ��������.
-�������� �������������� ������������� ����������, ��� ����-����� �
��������� ���� ��� ��� ������� � ����� ���� ������ � ������� �����
��������� ������, ������ � �������� ������ ������� ������� �����, ��
������� ����� ������� �� �������� ��� ������.
-������ �����������.- ������� ���������� ��� �� ����� � �������������
���������. �������. ����� ���������� ���� ���������, ������� �������: "��
���� ������� � ����". ����� ������������. ��� �������� ��������, ���� ����,
�� ���� ������. ��� �� ��������� - ���������� �������, � ��������� ������.
� �������� ������� ������� �� �� ����������� ���� ������. �������, �����
���������� - ��� ������� ��������� ������������� ������ �� ���������� �
������ � ��� ������������ ������������ ������ ���� ���������� ��������.
������, �� ��������� ��������, ��������� �� ��������� ������� � ���� ������
������� �� ������ ��������-���������...
-��������, �-��������, - ������ ��������, ����� ���� ����� (�������
�������: ��������� �����, ������ ������, ��������� ��������� � �����
������). - � ���, ���� ������ ��� ������ �����? �������� ��������� ������
����� �������?
-��� ������ ���������� � ��� ���. ���� ��������, ��� ��������� ���
����� ��������, ������ ������� ����������. - ��� ����� ������ ��������
������ �������. - ���� �����, ������ ��������, ������, ����� ������ �����
� ��������. ��, �����, ���� � ���� ������� ���-�� ���������. � �� ����
������ ������ ��������. ����� ��� �� �� ���� ������� ���������������
������ ����� ����� �����������. �� ���������� ������� - ����� ��
���������, � ��������� - ��� ��������� �� ���� � ���������. ������� ���� ��
�� ����� ��� � ������� ������� ����, �� ������ ����� ����.
-���, ��������, - �������� ������ ��������. - �� � �������� ���.
-�� � �������� �������������, - ����� �������� ��������� ���. - � �� -
���� �� ���. ����� � ���, ��� �� �����, �� ������, ����������� ������?
�� ��� � ����� ������� � ���������� ����. ��� ��� ������ � ������
���������� ������ ���. ����� ����� ������.
-����� � �-��������� ��������, ���� ����� ������ ������ ���� 29 ���?
���������, ���� �������� ����� ��������� ����� �������� ���� ��� �
����. ��� ������������� � - �� �� �������� �������� - �����������:
-������� �� ��� ��� ��������, �������� �����! �� ��� ������� ����
������������� ����������. � ������ ����� �����������... ����� �� �����
���! �� � ��������� ���� ��� �� ������� �� ���� ����������� ���-���.
������� ������ ������� ������, � ������� ������, ��� ��� ��������, ��
������� ��-����������!
-��� ����� ��������, ��� ���� ������, �������-�������� ������ ��� -
����� �����, - �������� ������� ���, ��� ��� �� ���������� ��� ��
��������. - �������� ���� ��� ��� �����, � ������ ������ ����������. ��� ��
� ������� �� ������ � ������, ����������� �����? ���-������ � ������ � ��
�������?
�������� ���������� ����������.
-���, ��� ��� �������� �������� � ��� ������������� �����������
"�������-���� ����������", - ����������� ������� ������������ �����. - ����
� �������, ������ ���, ��� �� ��� ���� ����������� � �������������
���������� ������ ��� ������. ������� �����������, ��� �� "���������" ���
�� �������, �� �������, �� ��� ����� ��������� ������� �����������. ����
��������� - ������ ��������, ����� ���������������. �������� ��� �� � ����.
�� � ��������� ������� ����� �������� � ������������ ������ ����������, �
������ ������������� �������� �������. � ��� ����� � � ����������� �������,
�������� ��������. � �, � ������� ������ ��������� �� ������� ��
�������������. �� �� ������ ���, ���� ���, �������� ��� ����������������
����, ������ �� ������� ������� ����. � ������ �����������
������������������.
-���-��, - ��������� ���; - �������-������. ����� ���� ������ ������,
�� ��������� ���������, ������ �������� � ������.

���������� �������-������
10 ����� 1878 �.
22 ���� 31 ������
� ���������� ����
17*06'28" ���.�. 59*48'14"����.�.
�� ������ � ����� ����� �����!
���� ������ ������ �������� �� ������ ��� ���. � ����� ��� ���� �����
���������� �����. ��� ����������, ����� �� ���� ���� � ������ �����������,
��� �. ������� � ��������. � ����, ��� �������� ������������, ��������
������������, �������� ��� � �� ����� ���� �������, ��, �������� ����,
���������� ����������, � ��� ���, ����������, �������. � ����� �� ������
����������.
����, �� ���, � ���� ��� ����� ������ - ����� ��� �������� ��
������� ��������, � ������� � ��������� ������ ����? ������ �� ��
��������� ���� �������. � ��� ����� �������, ��� ��� �������, � � ����� �
���. ��� ���� �� ��������.
��� ����� ���������� ��������. � ���� � ����, ����� �� �������
������� ����������. ��� �� ��������. �� ������ �� ����� ���-�� ������:
"������ ������ �����", � � �� ��� ���� � ����, ��� �� ������ ����� �
������ ���������� ������. ������ �������� � ����, ��� ��������� ��� ������
��� ���������� 9 �����, � ������������� 8-�. ������, ��� ���������. ������.
������.
��� ��� ��������� ���� � �� ������ ���� � ���������� ���������� (����
�� ������������� ���������). ���� ������� � ��� � "��������" �����
��������. �� ������� ��������� � ������ ������ ��������� � ������� �
��������������. ��� �� ���� - ����� ������ � ����������, ����
���������������� ������. � � ������ ��������� �������� ������. �������. �
�� �������� � ��� ������� �������� �������. ������� �� ��, �����
�������������� ������� ���� ������� ������������ � ����������� �����. ��
����������� ������� �� ���� ���� ����������� � ���������.
������ �� ���� �������� ������ ������ ����� �����, ������ ������� �
������ � ������������� ������� ������, ��� � ������ ������ ����� ����
�������. ��� �������, �������, �������� ���������� ����������, � ������
�������� ������ ����� ���������� ������� ������� - �� �������� ����������
��������� ������. ���� ������������ - ���������� ��������� �� �������
������� ����������� ����! ������ ������ ������, ������, ��� �� �������. ���
���������� ��������� � �������� ���������� ����������, � �� ������
��������� ��������� ���� ��������� �������. ��������� ������: "�, �����,
���� � �� ����� ������� �� ���� ��������� �������, �� ���������� �����������
�� ��� �����-������ ������. ������ ��� ����������". ��������� ����������
��������� ��� ���� � ����� �����������: "�� � ������ ������ �� ������� ���
�������?" ������� �� ���� ����� ������-����������� �������. "�����,-
������� ���, - ������� ������� � �� ����� ���� ����. � ��� � ����� ��
����������� � � ��������� ��������� ���������� ��������� �������� � �����
� �������. �, ��� ��� ������������! �������, �� ��������� ��� ��������
������������!" � ������� ������, ����� ������ ������ ����������� �����
����������� ����. � ������ ��� ��� ����������, ��� ��� ��� ���� ���������
-��� ���, �������� �������� ������ ��������. ������� ��� ���� ������.
������� ������ �����, �������� ����� ���� ���� ��������� �� �����. ������
�������� ���� ��������� ������� �������� �� �����-�� ���������� ����, ��
��� �������� �� ���� � ����� ����������, ��� �� ������� � ������.
������ ������ ������ �� ��������������� �� ���� ��������� ����, �
�������� �������. ��� ����� ��������� ��������, � ������ �������� ��
��������� ������� ������. ���� ������ ���� ����������, �� ������� ����
������ �������, � �� ������ � ���������� ����� � �������. "�� ��������",
��� ���������� ��������� ����������, ������� �������� ����, ���� ������
���� �� �����. ��� ����� �� ������ ���� � ����� �������, ��������� ���
����������� ����� ������� �� ���, ����� ������ ������. ��������, ������,
���� ������� ��� ������� ����, �� �� ����� ������� ������� ���������,
�������� ������ ������ ������ - ���� ��� �� ��� ��� �������� ��-���������.
������ ��������� ������, ������� ������ ���� ����� ������, ��������
���������� �������� ��� ������� ������. "������������ �������, ���! -
�������� �� � �������. ��� ��������� �� �����������, �� �������� ������
��������� ��� ��������. - �������, ������ ����� ������, �� ��� �����, ��
��������� �� �� ��� ���� ��� ���� ����� ���. ����������� ����� ���
��������������! ��� �������� ���� �������, �� �� ��� ��� ������� �������,
������ � �������. ������ �������� � ���������, ��� ����� �����������, �
������ ������ - ����������� ����������������. �� ��� ���� � ���� ��
������. ���� ����, ��� �� �������������� �� ����� ��� � ����� ���� �� ��
���������� ������ �� ������ ��� �����, � ���� ����������, �� � �����".
��� ������������ ��������� �������������� ������ ������ ������, �����������
������ �����. ��������, ��������� �������: "� ������ ��� ������� � �������
� ������� ����������� ������� �����-��, ������� ��� ��������� �������
������� � � ������ ���� ��������� ���������� ������ � ����� � �����
���-�����". ������ ������: "�����������, �������. ���������� �������!" � ���
��� ����.
�������, ������� � ������� ������� � ���������. ��� ������� ��� �����
����� �������� �����������. ��������� �������� � ������������ ����� ���
����.
"� ���� �� ��������� �������� (�� ���� �����), � �� ��������������
������������� (��� ����� �� ����) ������� ������� �����, ��� ��
����������� �������� (������, ���) ���� ���������� ��������, ��� �������
�������� ����, �������� ��������� ����� ���� ����. ���� ���������
������� ��� ����� �� ���������� ���������, � �����, ��� ���������� �������
��������� � ����� � ����, ������� ���������. ����������� ��������
�������������� ���������� ������, ����� ������� �� ���� �����. � ��� ������
���������� ������� ��������� ����������� ������������ ������. �����������
���������� �� �������� ������ �����, ������ ���� ������ � ��������� �
�����. �� ������ ������� ���� �����, �������� ������� ��������� �
������� � ���������� ����. ����� ������� ���������� ��������, �����������
��� ����� ����, �� �� ����� �����. ����� ������� ��� ������� � ����� � �
������� ������ ��� �� ������ ����� ����� ������ �������. ������� ���� ���
����� ����������� � ���������� ��� ������� ��������� �����, ������ �� �� ��
������ �� ����. ������ ������� � ������ ��� ���. ���� �������. �������
������ ���� �������� � ���������� �������� ��� ����� ��������� �������
�����. �� ����� �������� ����� ������, ������� � ������ ���, �������
��������� �������, � �� ��� ����� ������ ������� ������� ������ �
���������, ��������� ������. � ��������� ����� ��������� �� ���������
���������".
��� ������ �������� � ��������� ��������� ����� ������, ��� � ����
��������. ��� ����� ������ ������ ������ ������������ � ������ ����������,
�� ��� ��� ���������� ������� ��� ���� �����, ��� �������� �������. �����
�����:
"Thirty nine - pig and swine! Twenty seven - I'm in heaven!"* � �����
������� ������. * ����������� ��������� ��� ���� � ����.(����.)
������ ������ ����� ��� ������ �������� � � ������������ ��� �����,
���� ����������� ������ ���� ��������� ������, �������, ������ �� �������
� ������ ������ �����. ������� ��� ��� ������ ��� ��������.
������� ��� ���������� ����� ����������� ������ ������� �������, ���
����� �� ��������, ��� ������-������ ����� ������, ���� �� ��������
��������, ���� ������� ���������, ������� �������� �� �������� ��������.
����� ��� ����� ����, ������ �� ��� � ���������, � �������� � ��� ����� ��
������ ������� - ��������� ����. � ����� ���� ������� ������ ����.
������������ � �� ���� ����� ������: �� ���� ������ ������� �� ���������
�������. ����� �������������� ������, � ���� �� ���, ����� ����� ��������,
������� � �������� ����, ��������� �� �������: "�� ������ ������". � ���
��� ��� ����� ����, � �� ������ ���� �� ����� �������, � ����� ��������. �
���������� ������� ��� ���� ���� - ������. ������ ����� ����������: "�� ��
������� �� ������� ���������! ����� ����������!" �� ����� ����� ��������
�������� � ������� ������ ��������: "��� �� �� ������?" ������ �������:
"����� �� ������ ������� �� ����� �������?" ������ �������: "����������,
����� ����� ����� ������� ��������� � ����� ������". "��� ����� ����,
-������ ������. - � ����� ������ � ����� ���� �� �������. � ����� �������
�����, � ���� ����� ������� ������� �� ���� �����". � ����� �� ������, �
���� ��� ���������� ��� ����� ����. ��� ������ ��� � ������ �� �����, ��
����� �� ����������, ������ ��� ��� ���� � ����� � ������� ����, � �����
�����, ��� ���� �������� ������� ������, ��� ���� ������� ��� ���� ������.
� ������ ������ ����� ������� ��������� �������: ����� ������� �������,
���������� � ��� ��������, �������, ������ �� ������ �������� ����, � ��
����� ��������� ������ � ������ ������ � ������� �������. "��� � ��� ����,
� ��������� ��������������! - ��������� ��������. - ����������, ��� �����
�������� ������, � ������ ������� ��� �� ������ ������ �� - ���� �� ������
������� ��� ����� �� �����������, ��� �� � �����".
�� ���� ����� ������� ��������, ������ ��� � ������� ��������� �����
���������� ��������, � ������ ���� ���� ���������� �� �������. ����� ���
������ �� ������ �������� ���� ������ ����-�� - ���� ��������� ��� ������
�����.
� ��� ���� ��� ������ ������� ���������. ��� �� ��� ������, ���
������.
��������� � ���� ������ �����. ����� � �������� ������, ��� ��� �
�������! ��-��, �� ������� �������. � ��� ���� ������ ���������� ������� -
�� ��� �� �� �����, ��� ��� �����. ������� � � ������ ����� ������� �� ���
�������� ����.
� ��� ����� ���, ���������� �����, ��� ������ ���� ������ � ����� �
������� �������. ��, �����, ��������, ��� � ���� � ���� ������������ ������
�������������� ������� ������ ����, ��� ��� �������. ��, � ��� ������
������ ��������, � � ���� �������� ������� ���� ������, �� ��� ������
������. ������ ���� �������� ��� ����� ������. �� ����� ��� ���-������
������� - ���� � �� ���� ������ ������� �������. �� �� ��� ����������, � �
�������� ������ ������: � ����������� �� ���� �������. ����� �������
��������� - ����� �� ������ ���� ������, ������ �����������, � ��
��������� ����� ������� ������ �� �������, �������-�� � ��������! ������
���������, �?
��� ���, �� �����. ��� �� ��������, ���� ��� �� ������� �� �����, �
������� �������� �� ��, ��� ��������� ����������, � �� ������ ����������, �
��� �� ���� ����������� �� ����� �� �������. �������� ��� ������ �����
����, ��� �������� �����, ����� ���������� ������ ����� ������� - ��� �
���������� ���������� ����������� �����. ��������� ������ ���������,
�������� ���-�� ��� ��� � ��� �������: "��, ������ �� �� �����".
�����������, �����?
��� � � ����� �������.
�������� �� ����� ����� ����� ���������� ����, � ������� ������ ��
�����������. �������� ��� ��� ������ ������������ - �� �� ���� �� �������,
� � ��������������� �������� �� ��� �� ����� �������, ��� ����������� ��
������� �������. �� ����� ��� ���� ��������� ������: ��������� �������
��������� ��������� � ������ � ����������� �����������. ������ �����
�������� ��������, �� �� ��� �� � �� ��� ������ - ��� ���� �� ��� �� � ����.
�������, �� ������� ���� � ������ �������, � ����� ��� �� ����� � ��� ��
���, �� ���, �����, �������� ��� ������������� ���������� � ��������
��������. ��� - ����������� ������. ���� � ��� ���� ������������
�����������. ����� ��� ������� � ����� - � �� ��� ����� ��� ������������
�������, - ��� ���� ��������� � ����� ��� � ����� �������� �����. ����� ��
�� ����? �������� ������ ��������, ����� ��������� � ��� � ��������. ���-��
��� ����������� (������ �� ������� ���), ��� ���� ������� �������, �� �����
��������� ����� � � ���������� � ��������, ����������� ����� ������� �
����� ��� �������� ��� ��� ����, ������ � ���� �� ���� �� ������� �����
������������. ���������, ��������� �����: ���������� �� �������� �
��������, ��� �������, � ������ �������������. �������� �������� ������, �
� ���� �������� ��������������� ����. �� ������� ������ �� ��, �� �������. �
��� �� ����? �� ���������. ��� �� ���� ������. ���, ������, �������� �� ��
�����. �� ����� �����, �� ������ ����� ����������, � ��������� ����. �
������� ��� �� �������� ������. �� � ���� ��� ����, �������? �������, ���
���� ������ ��������� ���������?
������ ����� ��������������, ��� ���� ���������. ����, ���������
����� �� ���������, � � ������ ����� �������. �������, � ��������? ������
�� ������. ��� ����� ������ � ������ ���� �����, ��� ��� � ����� ����� ��
���������. �������� ����������, � ����� � ����� �� ������ � ����� �����
��������, ��� ����� ��������, � �������� ���������� ���������� �
���������������� ���������. ������ � ���� ��������� �������������� ��������
������� ������� � ������, ��� ��� ������ ������ ��� �� ��������.
���� ����� ����� �������� ������ �����. ����� �� ������, ������� ��
����. ����� � ���.
����� ������� ���������, � ������ ���, ��� �����. �� ���������� ����,
���������, ��� � ��� �� �����.
���� �� ������ �� ����� �������, � ������ � ��� ���������. �� �����
������ ���� �������� ��������� ���, ���� ����� ��� ������� ���������.
���������, ���� �����, ��� � ������ � ���� ������� ������ ��������.
���������� ������� ��� ����� �������� ��� � ��������������
����������. ��������� �������� ����� ��� �� ����� ������� �� ��������.
������ ��� � �������, � ����� ���������� � ����� �������� ������ ����.
�������� ������: "����� ������-������ ���������. ����� ����-������. ��
������ - ���� �����, �� ���� �� ����� - ���� �����, ����� �����-�����". �
�����, ����, ��� ��������� ������� �������� ����-�� ������, � ����� �
����������� ���� ������. �� ������ ���������, � ��������� ��� �� ����� ��
�������� "���� �� ���, ������� �����" � ����� ����� ��� ������� �� �������.
����� ����, ����� �������.
�� ���, ��� ���, �� ���������� ��������, ��� � ����������, ��� ��� ��
��� �� ����� ����, ���� ���������.
��� ���� �������� ��. � ��� ��� ���������� ������ ���������. ��� � ���
�����, �� ��� ���� ������� ������ � ����������� �����, � ������ �����
���� ���-������ �� ������ � ��� ������ - �� �� �������, � �� � �� �������
������.
������� � �����-������ ������� ���. � ��� �������� ��� ����
�������������� ���, ������ ������������ �� ������ ��� ������������� ������.
���� ��������, ����� ������ � ��������, ����������� ������������� �����
��������� ��������� � ���� ������ �����. ������� (������ �����, ������
���������) ����� � �������� ������� ������, � �, ��� ��� ��������, ������
���� ����� �����������, ������� ���� � ���� � ��������� �� ����������. ���
�������� ����, ��������� �� ���� ����, �� �����, ������ ������, ��������
�������� �� �� ����, �� ������ �� ����� ������ �� ������������. � �������
�������, ��������, ���, ������, ��������� � ��, ��� ��������� ������ ��
���� ����� ���� ������� � ���� �������� ����. �������� � ������, ���
��������� ���������, ���� �� ������ ��� ��������� �, ���� �� �����������,
������� �����, ����� ����� ������� � ������ � ���������. ��� ����
��������� ������� ������� ����, �� � ��� ����� ����������� ������� ������
�������� ��������.
������ ��������� ���� �� ������� �� ���� � ���������, ������ �
��������. �� �������� �� ��������� ���������� ������� �������� �,
����������, ������ ���-�� ������� �� ��� �������. ������ ���������, ��
������� ������ ��������������� ���� ����� �����! ����� �� ���������� �
������� ��������� �������� � ��� �������. �� ��������� ��� ��������� �
������ �������� �������� - ������, �������� ������� �� � ������. ���, � ��
����� �������� ��� ����� �����. � ������� � ������ ����� � ����� ����
��������� �������, �� ������, ��� � ����� ����������� ������ �������� �
���� �������� �����������. ���� �� ������� ����������, ������ �������
����. � �������, ��� ������� ������: "��, ����� ���������, ���-ma�� ��
������ �������! �� ������ ��� ������ � ������ ����� ��������". ���������
�������, ����� ��������, ������� �� � ����� ��� ����. � ����������
������������ � ��� � ������� ����� �������� � ����, ���, ��� �������
������ ��������� � �����. ��� � �����.
���� ��, �����������, ������� ��� ������, ��� ������ ��������
������������� ����� ���������: "��, ��� ����������, ��� �� ��� ������� ���
����?" � � ����, ��� ��������� ���������� ������������� �� ������ ���, �� �
���������. ����� ���� � ������� ������������ ������ ���������������. "��,
��� �� ������ ������", - ��������� �. ���������� �� ��������, ������
�������� ���������: "������� ��-��������: ���� ��������� ��������� �������,
� ������ �������". � ������ � ��������, �� ������ ���������� � ������ ��
���������. "������", - ������ ��� �������� � �������, ����� ����������
��������� ���������� ���� �� ���� ������� �������. ��� ����� �� ���, �
�������� ������ ����� ������ �� ��� ����. "��� ����������, - �������� ��
������, ����� ������� ����������. - ��-�����, �� ������� �������".
������ ���� ������. � �������� �� �������� � ������� ��� ����.
�������� ������ ������ ������, ���� ������� ������� ��������� � �����
�����, � ���� ��� �������� �����. ����������� ��� �������: ��� ��� ����� ��
������������ ��� ������, ������ �������� � ���� �� ����� �����������
�������. �� �������� ���� ��������� ������. ����������� ��-��� �����, �
������ ���� ����� ����� ���� ������� ���, ��������� ������������ � ��������
����������. ������ �� ���� ������ �� ������ ����� �����, ���� ���������
����������, � ��� �������� �������� ����������� ��������: "���������
����������� ��� �������� �������-�������". ���� ������� �������� �� ���
������ ���� � �� ����� �� ����� ���������. � �������, ���� ��� ������, �
��������: "���, �� ������� ���������� ��, ����� ���� ���� ��������!"
�������� � �������� ����� �������: "� � � ����� ���� ��������� �� ���������,
�� ����� �� �� ����, ����� ��� ���� ��������, ���. ������ ��� ������ �
������, ��� ������ �������� ������ ��� ������� �� ���� ��� �����������
����. ������ ��� �� ��� ������?"
� ��������� �������� ��������� �� ��������� ������, � �� �������
����� ��������. ������������ �� �����:
? ^^^^
Palace !!!
��� �� �������������� ������? ��� �������� ������? � ����� ������
"palace"* ? � ������ ��� ��������������� �����? * ������ (����.)
� �������� ��������� �� ���������. �� ������ ��� ���� �������� ��
����� � ����������� ���-�� ��������. ������, ��-������.
"��� �� �� ���� �������?" - ������� �. "��������, - � ���������� �����
������� ��������. - �� ������ � ����".
��� ������? ���������? � ����� ����? � ������ ��, ��� �� � ��� ������?
�� � �� ����� ������ ��� ��� �������, ������ ��� � ���� ��� ��������,
�������������� � ���� ����, ������������ �������� ��������, ������������
������� � �����: "����, ���� � �����, ����-��� ����� ������� �������� ����
����� ������������!". �� ��� ������ � ��� ��� ������� ����������� �
���������� ���������, ��� ������ �� ������� ������� �� ����������� �
������. � ���, ����������, ��� ��������� ��������� � �������� �����
����������������� ������� "������ ������ ������" (� ����� ��� � ������ �� 3
����� �� ���� �������� �����). ��� ��������� � ������������������� � ������
�������� ��� ������ ��������, ��� ��� �� ������������ ����������.
������������� ��������� ������������� �� ����� ����������� ��������
������� - �� ������������� ��������� � ���� ������ � �����. � ������ ��� �
�������, �� ����� ��������, ��� ������ �������� �������� ��� ��� 18-�
����. ����������� ����, ���������� ������ ����� ���!
"��� ��������� �����������, - ����������� ��������� �������, �������
������� ��������. - �, �������, ����� ���������", - � ������� ���� �
�����, �� ������ ������ ������ ��������: "��� ���� �������� �� ������
������! ��� ��, �������! � ����� ��������, � ������� ���������! ����
��������, ���� �� ��? �� �������� ����-���!"
��� ���������� � ��������� � ��������� ���� ��������, � �������
������� ��� ������� � ��� ������� ����: ���������� ����������� ���������
����, ����������� ���-���. ��� ���� �������� ���������� ���������� ��
������� ����, ������� � ������� ������������ ����� � ����� ����� �� ������
������� �������. ��� ����������, ��� � ������ ������� ��������� ���������
�����, ������� �� ����. �� ���� ��� �� ��� ��������.
���������� �������� ���� ����������, � � ������� � ����, �����
�������� ��� ������.
� �������, ��� �������� ������� ������, ���� ������ ���
����������. �� �� ���������, ������� ��������, ������ ������ ��� ��
��������!
������ ��� ������, ���� ���� ������� ����������.
�� �������, ����, �����, ���������� �������� �����,
����� ����� ��� ���������� �������-������

������ ������
������ ����������� ������� (��� ��� ��������� ������� ���� ����� ����,
��� ���������, ��� �� �� �����) ����� ����. ��� �� ���� ���������� �
������������ ������� �������� ������ ��� ������� ��� ��� - �����, ��������
� ������� ����� ����� ����� � ������� �� ������.
����� ������� ������ �� �����. ������ ����������� �� ������� �
��������:
-�� ��� � ��� ������ ��������! ������ �������� ������� �� ���,
�������� �� ����� ���� � ��������� ������� ������:
-�� ������� ��������� �������. ����� �������� � ���� �����������,
�����.
�� ������ ���� ������ ��������� �������������, �� ������ - ������,
������ � ������� ���������� ������� ���, �����, ����� �� ��� ����� �����.
-�� �� ��� ������� �� ������, - ������������ ������ � ��������� ��
�������� - �� ������������ �� ���. - ��������-�� � ��� � ����, ��� ���
����� �� ��������.
��������� ������� ����������� � ��������� ������: ������� �����
����������� ������� ����� �����, ���� ����� ������ ������ � ���������
��������� ���������. ������ � ����������� ��������� ������� ����-���,
�������� � ����� �� ����� � ������ �����, � �������� �� ������� ����������.
�������� ����, ��� � �������� ������, � ����������� - ��� ����� ��������
������ �� �������.
-���, ������������, ��� ��� � ���, - ����������� ������� ������,
����������� ��������� ���������������.
-�� ���, ��� ����������, - ����� �������� ���. ��� �������� ��
��������� �� ������ ���������� �������. �� �������� � �������:
-���� ��?
-��� ���, ������? ��� � ����� ������������� �������! - ������
���������� ������ � ������� � ������. - ��� ������ ������, ��� ��������
�������� ����. �� ���� ���������� ������� ������� ������ �� ���, ���������?
� ������ ���������, ��� � ��� ����� �� ������. �������, ������� ��������� -
����� � ������, ������ ���� ������ � �����, �� ���� ������ ����.
-��� �������� ���������? - ������� ������.
-����������� �������, - ���������� �������� ������� ������. - ���� ���
����� ������. �� ���� ������, ������ ������� �� �� ��� �������? ��� ��
�����, ������! � ���� ���� �� ��������� ������. ����� ��������� ��� ��
��������, � ������ �� ����. ��� ������ ��� � ������! - ��� ���������� �����
�� �����. - � �� ��� ��� ����� ������. �� ����� � ���� � ���� ���� �����,
� ����� ������ ���������. ����� ���� ��-������� ���� �������. � ��������
� ������ - �� ����� ������� ����, ������ �����������, ������ ������ ����,
����-�� ������� ������. ������! �����, ���� ���, ����������� � ���
�������, ����� �������� ������ ��������. ����� ����� - ����� �� ���� ���
����, ������ � ���� ������ � ������� �� ���� ����� ����-�� �������. ���
��� � �������!- ������ �������� ������ � ������� �� �����. - ����-��
�����, ������. ��� �� � ������. �� �����, � �������� � ����������
������������� ����������. � ������ ��� �����! ��� �� �� ���, ��� �� ����,
��������? �� � ��������� ����������? - ������ � ������������ ����� �������
�� ������ ����������. - ���, ����������, � ���������. 15 �����, ����� ��
����� ������� ����� ����� �������, ��� ��� ���� ����������. ������,
�������� ������ �� ������: pleine lune*. * ���������� (��.)
������ ���������, �� �������� ������.
-��� ��� �� ����������, ������ �����! - ������������ ������. - �� ����
���������, ��� ������ ���� ����������! ���� ������ ��� ������������, �
���� ����� �� �� ����� ������, � �� ��� ����-������ ��������. � ���� ���
���� - ���. �� ��� ���������, - �� ����� ����������� �������. - ��� ���
���� ����� �� ���� ������� ��������! �� ��������� ���������, �� ����� ����
����� � ��������� �������, � ������ ��� ����������� �������!
������ ������� �� ��� ������, ��������� �������, � ������ �������� �
���� ����� ����� �����:
-���! ���� ���! �� ����� �� ������? ��� ������ ��� �� �� �������,
����� ���� � ������ ������:
-��� ��� ���, ������. ������ ������ �����. � ����� ��������� �
���������, � �� ��� ����� ��� ����� ����������. �� �� �������, ������
��������! - ������ �� ���, ��� ������ ����� ������ � �����.
�� ������ ��� ������, ����������� � �������. � ���� �� ����� ����� ��
������������ - � ������ ��� � �������� ���������. ����� ���� �������,
�������. ���� ���� �� ������� ���� �����������.
���� ������ ��� ���������� � ���� ���������. �� ������ ��������� �����
� �� ��� ���������, �� ����� ��� �� ����������, ������ ���������. �� ��� ��
������ �������� ���, ����� ����� �������.
-�������� ����, - ������ ��, � ������� ��� �� ���� ���-���,
������� � ���� ������. - ���� �� ���������� ���.
�������������� ���� �� ���� � ��������� � ���� � �������� �������� �
"��������". ������ ���� ������������ ������, ����������, ���������� �
������ ��� ���������� ����� �����, ��� � ���������� ��� ��������� �� ������.
� �� ���������, ����� ���-��� � ������������� ���������� �������� � ���,
��� ��� �����, �������� ���� �� ���������� ����� �������. � ���� �� �
��������� ���� ���� ���� �������� � ��� ������� ����� �������� ��������
������������. ��� � ������, ����� ����� �������� � ����� ��������� ��
����������� ����� ������������ ������������� ��� ������, ���-���
����������� �� �� �����.
�������, ������, ����� ��������� ���������� ��������� �� ����� �
���� ������������:
-�� �� �-�������, ����� ���� ���� ������ ������ ��������, �� ��������
���� ��� ��������. ������ �������, ������� � ������, �-����� �������� �
���������, � ������ ��� ���������� �� ��������. ����� �� ������� �������
��� ���� ������!
�� �������� �������� �� ���������� ����� - ��� ������������ ���������.
����� � ������� ��������� �������� ������� �� ������, �� ��� ��������
������� ������� ���������. ��-������, ���������� ���� ��������, �
��-������, �������� � ��������� ��� ��� � ��� �� � �����.
��� ���� ��� ������.
�������� � ����, ��� ������ ��������, ��� ����� ������ ������ �������
���� �� ������, ���� ���������� ���������� �� ����� ���������. �� � ���
���� ��������, ��� �� �����, �������� � ��� ���������������� ������
�������� ���������, ��� � ������ �������� ����� ��������� ���-������
���������, �� ����� �� ������������. � ���� ������������� ������ ������ �
�������� ���������� � ��������� � ���� ���� � ��� ������������. ������
�������� ���� �� ������, ���� ������� ������� ������������ ����� �
������ ��������. � ��, ��� �� ���������� � ��� ������������ �������,
�������� �� ��������.
��������� ���� ����� ������ ����� �������������� �������� ������,
����������� � �������� ���� �������: ������ ������ (������ - �������-����) �
���� �������� (������ - �������� ������������). �������� ������� �� �����
������� ���� (�� �������� ���������������, ���� � � ���������� ���������),
����������� �� ������� ������� �������� � ������������� � ������
���������. ����� ������� - �����. ���� - ������������� �����. �����
���������� �� ���������� �����.
�������� ������������� � ��������� �� ���� ��������� ����� �����������
��������� (��� ���������� ���� ����� � �����, ����������� � ���
���������� ��������). ������ ������ ������, ��� ��������, � ������:
-������, � ����� �������, ������ ������ ��� ����! - �������� ��� �
�����.
-�� ��, - ������� ��������. - � ������ � ��� ���� �-���� ��� �� ����
����, � ����� ����������� ��������� �������� ��� �������� ������, � ��� �
����, � �� ���������� ��� �����.
������, ����� �������� ��������� �������, ������ ���� �����
������������� ��� ������ ������� � ����� ��������� ��������:
-������� �� ���, ��� ��� ����! - � �������������� ���� �������������
�������� ���. - � ��� ���� ���� ����! ��� ��������� ������ �������� ���
���� ����, �� ���, ���� �������, ������ ����������.
-������� � ���������� ��� �-���� ����� ���������, - � ��������
����������� ������� �������. - �� � ������ ��������������������, ��������
� ����� ������ �� ��������� �������� �������. ������ - ����� ������, �
�������� ������ ���.
� ���������, ����-����������, �������������� ������� ���� ���������
������.
����� ������ ������ ������������ �������:
-��������������, �� ����� ��������... ������ ����� � ������� ��������
��������. � ��� ������ ��������, ������ ��������, ������ ������!
������ �� ��������, ����������� ������, ���, ��� �������� ���������
������� �� �������������� ���������� �������� ������-������ ���
������������.
����������� - � ��������.
�������� ���������� � ������:
-���������? - �� ������������ � ����������?
-��������, - ������� ��������, ������ ������. - ���� �� ���������� �
����� ��������� ��������� � ��������.
-�� ����� ����? ��� ���������! �� ���������� �-������ ��� �� ����
����������!
� ��������, ���������� ��������� �� ����� �� ������� - � ������
������� ������� ����, � �� �������� �������� ���������.
������ ������� ����� ����-�������� ����������� �������� ���������. ��
����������� �� � �� ���� ���� �� ���� ���������� ������� ����������?
���������, ������������ out of sporting interest*, �� � ���� �� ����������
�������, ��� ������� �� ����� ��������� �� ���� ������� ��� �������.
������� �������� ������ ���� �� � ����. �� ������ �����, � ��������
�������� ������� � ��� ������ ����� ������� �� ��������. * �� �����������
�������� (����.)
����� ��������� ���� (������ �������� ��� "���� ������� ���������"),
��� ����������� ������� ����. ������ ������� ������� ��� ������� ���������
"������� �����". �������, ������� ������ ������ �� ��������� ������. ���
��������, �������� ��� ����������� � ������������ �� ��� �������� ����:
������, ������� � ������. � ������� ���� ������ ���� ������.
����� ������� ������ - �� ���� ������������ ����� ������. �������
����� ���� ���� �� �����������.
������ ��� ������ �� ��������� ������� ������ ������ ���������
��������� �� ���� �������, �������� �������, ������� ������ ������ � ������,
� �� ������� ���� ���, ������, � ���� ���. ��� � ������ ��������� ��:
������� ������ �� ������� � �����. ����� �������, ����� �����
�����������, ���� ������ ������.
�� �����. �������� ����� ��������� �� �������� �������� � �����, �
������� ������ ���.
�����, ����� ������ ��������� ������ �� �������. ��� �������� ������
������� ������ ������ � �����������. ����� ������ ������ �� ����� - ������
��� ������ ��� � ��������. ������� ������, ����� �������� � ������� �
���������. ����� ������� �� ����������� � ������������� - ������ ������
������� ����.
���� ��� ������ ������� �� ���� - ��������� ������� � ��������� �����
����� � ���������. ����� �� ������ ������� ����� � ���� - ��� ������.
�������, �� ����, ��������� ��������� �������� �� �� ������������ (�
���������� �����������) ����������� ������.
������� ����� ���������, ����� ��������, ������� ����� ������� �����,
�� ��������� �����������, ��������, ����� �� ������.
������ ������, ��������� ������. � ���� �� �������.
����, ������ ��� ������ ����� �������������� � ������� �����
����������. ��������� �� ��� ������ ����� �����-�����������, �����
��������� ���������� �������. � ������ �������, ������ �� ������� ���� �
���� ���������� �������� ������� ������ � ���� ���������, ��� ���
����������� ������.
� ������� ������ �����������. ������ ��������� ��������� ����� � ���
����� � ������� - ��� ������� ��� ���� �������� (������� �� ������������ �
�������). ��� ����� ������ ���������� �������� ��� ����� ����� ��������,
����� ������ � ��� � ���������.
�� ���� � ����� ��������:
-��� ������� �� ������, � ��� ���������! ����� ��������, ����� �
�����. ������, �� �����������, ��������� ����� ��� ������, ������������
��������� ���� �����. ��� ������ ��������� �������������� ������� �������,
��� �� ������ ������ ����� ��������� �� ����� �� ����, � ������� ����� ��
� ��������� �����. ��������, ��� ������������ ������������ ���������� �
������������ ������ ����������� ��������.
������, �� ��������� ������������� - �� ����, �������, ��
������������. �������� ��������, ������ �������� �������:
-��� ��� �� ��, ������. ���������, �������� ������ ������. �� ���
������ ������ ���� ����� ������ �����.
��� �������� �� � ����� �������� ���������� �������?
��, ��� ��� ��������, ����� ������� �� � ��������� � ������ ������� ��
���.
������� ��� ����, ��������� �� ���������, ����� �� ������ � ����������
���������.
��� ������ � ����� ��, ��� ����� ������� ���������. ���������� ��
��������, ��������� ������ �� ����� � �������� �� � ���� ����� �������.
������ �������� ����� ��� ������������.
-���� �� ������, - ������ �� �������� ��������� �������. - ��� �, �����
��������. � �-������� �� �����, ���� �� ���������.
� �����, �� �� ������������� �����-�� ������ ��������������� ������, ��
�� ������ ����������. �� ������ ������ ������������ �� �������. ���
����������� ������ �������������� ������ ���� ������ �� �����������. �����
��� �������� ����������� �������� � ��������.
������ �������� ��� ���. ���� � ����� ��������� ������� ��
������������.
� ��� ����� ���, ����� ������, �������, �������� ��������� ������
����������� ����, ����� � �������� ������������ � � ������� �������
�������� ���������. �� � ������-�� ��� �� ��� ������� - �� ������ �����
���������, �� ������ ��������, - � ����� ������ ��� ����� �� ������:
��������� ����������, ������� ������ �� ���, ����� ��������, ��-��� ����
������� �������. �����, �������� ����� �� ��� ��� ��������. ������
����������� ������ � ����������� � � ����������� ���������� �� ������
������.
��������� ��-��������� ������ ������ � �������:
-�������, �������! ����� ����������� ����� ���������!
-�Oh no, -���������� ������ ������. - Not again!* * � ���! ������ ��
��������� �����! (����.)
-��� ���� ������ ��� ������ �� ���� �����! - �������� ������
������� ���������. - ���� � �� ����� �� ������, ��� ��� ������ ������ ��
������ � ������! � ��� �����-�����, ����� ������ �� ����� - �� �����������!
��� � ����� ������� ���������� �� ������ ��������� �� ������������
������������ ���������� ��� - �� ���������� ��� ������������, � � ��� �����
�� ��� ���� � ����, ��� ��� ��� ���� �, �������, ��� �� ��� ��� ����. ��
����, � �����, ��� ������ ���, �� ���? ����� �������? � ������ �����
�������! - �� �������� � ����. ���������� ������ ��������� ������� ���
����� ������� - ��������� ����������� ��������� �� �����. - � ��������
�������, ��� � ����� ���� � ����. ����� - �����. ������� �� �������, ��
���������. � ����� ��� ��-�� �������! � ��� ��������� - � ��� ������, � ���
����! ����� ���������� ������. ������� � ������� ����� �������, �
�������!
-������� �� ������, - ��������� ������. - ����. ������� �����-��...
-��� ���, ��� ���-�� �����-����� ����������! - ����������� ������. - �
����� ����������� �����. ������, ���������, ���������, ��� �� ������.
����� �� ����, ������� ����, ���������� � ���������� ��� �� ������ -
��������, �������. � ������� - � ������ ������, � �� � �����. ���� �� �����
���������� ����������. �� ������� ����� ���-������ �������� ��� ����, ��� ��
��� �� ������� ���� ���������.
-�������� � ����� ���� � ����������� �������, � ������� �����
����������, - ��������� ���������. - �� �����, �����, ����� � �������� ���
�� ������.
-����, ��������� �� ����, ����� �����. �� ��, �������, - ����� ������
�������� ������������. - ��� �������� �� ���� �� ����? ��� ���. ����
�������!
����� ����, �������, � � ����� �� �������. ���� ������� �����.
-����������, �����, ��� ��� �� ���������! - �������� ��. - � ������
�������.
-�And I'll go get my knitting*, - ��������� ��������. * � � ����� ��
���� �������, (����.)
��� ��������� ������ � ����� ��������� �������. ���� ������� �����:
���, ����� �� ����������.
� ��������� �������� � �������. ��, ������, ����� ��������������
������� ������ � �������� �������� ���� ������� � ������������
�����������.
�� ������ ���������� �������� ������, ��� �������� �� �������, ����
�� ������ ��� ������.
��������� �������� �������� ����, ������� �� ������ ���� � ������.
����� �������� ����� � ����������� � ��������� �����:
-�� ��� ����������� ��� � ��� ������������ ���, ����� ����� ���������
��������� ��� � ���� ������������� ������. ��� ���� �������� ���� �����, ��
� ��� ���� ���������, �� �������� �������. ������, ��� ��� ��������, - ���
������. ���, ��� ��������� - ���� �� ���������� ���� � ����, � ������
������� �������� ������� � ������. ������ �� ������! ��������� ���������
���� �������� �������, ��� �����-���� �������������� �������. � � �������,
��� ������� � ����������� �����, ��������� � ���� ���� �� ����������, ��
���� � ����, ��������� ��� ���� ���������� ����������. � ���� �������
������ �� ��������� �����, ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ��� �����?
������������� ������, ����������� � ����������, �� ���� ����, ��� ��� ��� ��
������� ������, ������ �������� ������� ��������� ������� ������������
����. ������� ������ � �������� ��� ����� �� ����� �� ����������� �
������������� ������ ������. - ��������� ��� ����� ����, ��������
������������.
������ ����������� �����, ����������� ������� ������ �� ����� ���� �
������ ����� ����.
-������ ������ � ��������? - ������� ������� ��.
-���� ��� ������������� ������, �� ������� �������, - �����������
������� ����������� ������.
-����������� ��������� ������ ���� ���� ������ �������, - ���������
���� ������� ���������. - �� ��������� ����� ���� � ������� ������������
����� �������, � � ������������ ����� ����� ���������� ��� ��������
������ ������� ���� ������, ������������� ����� ������ ����, ������ ��
������� ������� � ����� �� ������ �����. �����-�� ���� ���� ���������
��������, �� � ������� �������� �� ����������. ����� �� ����� ���� ��������
������ ���������� ��������, ������������ ����, ��� �� ���� ������ �������
������. ������ ������������� � ������������� �������������� - ������, ���
���� �������� � �������. � ����������� ����� ����� ���� ������������
������ ��������������� ���������� ����� ������ �...
���-�� ������ ������ �������� �������� ������� �������, ���������
�����, ������� ��������� �������.
-��������, ������� �������! - �������� ���������, ������� � �����. -
����� ��� �� �������! ��� ������� �������� ������.
-�What's happening? - ������ ��������� ����������� ������ ������. -
Are we boarded by pirates?* * ��� ���������? �� ��� ������ ������? (����.)
������ ������� �������� � ��������� ����, ����� ������� ����������.
����� �������� �� ����� ��������� � �� ���� ��� �������� �� ����������.
-����� ���, �� �������� ���! - ���������� ���. - � ���, ��� �����
����� �� �������, � ������! ������ ��� ������ � ������, ������ ������
���� �����, � � ����� ��������� �������, ��� ���������� �������!
��������, ��� ������������ ��� ���!
-������ ��� �����? - ������������ ��������� ���. - ��� �� ���� ��
������! ��� ��������, ��� �� "���������" �������� �������������� ������,
���� ���� ������������ ����. �� �� �������� ��, ��� ����� ������. - ��
���������� ������������, �� ������ ������� ����� ������� �������. �� ����
�������� �����.
-������-�� ���, �������, - ������� ������ ������. - � ������ �� ����.
������ ������ � ������ �� ������.
���, ������ ������ �� ���������.
������ �������� ������� ����. ����� �����-������ ���-��� ������ �
�������� ��������� ������������ ����, ��� �������, � ���� �� ������ �����
����������� ���������.
��� ��� �� ������ �� ������, � ������ ����� ������� � �������� ������
��������.
������� ����� �������� �����, ���� ������ � �������������� �����.
-�������������� ������, - ������ ���������. - ���-�� ������
����������� ������ � ����, � ��� ����� ������. ����� ���������� ��
��������, �� ������� ���� ������ � �������� ���� � ���� ������... ������ �
����, �� ����������� ������������� � ��������������, - ������� ��,
�������������� ������� �� ��������.
�� ������� � ����� �������� � ������� � ���������.
-���, �������, ����� �� ������� �� ����� ����� ����, - �������� �����.
-�� ��� �������� �����? � ����� ��� ��� �� �� ��� ������������.
������ ��������� ���������, � ���� ����� ���� �������� ���������
������� �� ����.
������ � �������� ���� ���� �� ���������: ������ ������ �����
���������� ������ � �������������, � ��� ������� ��������� � ����� �����.
-������ ��������� �����, �������, ��� �� �� �� ��������, - �
��������� ����� ������ �����, �� ���� ���������� �������� �������.
������ ������ � ������������ ��������� ��������� � ����. ���������,
��� ��� � ���� - �������� ����� �� ��������?
���� ����� ������������, � ���� ��������. � ����� ������ �����
���������� ��������������.
-����� �� �� ���������� ������, ���� �������-������? �, ������! �����
���� ����� ������ �� �������, �� ������ �� � ����� ������� ������ �
��������� ��� � �������� �� ������, - ����������� �� � ���� (�����, ��
���������) ������������ ���������.
������ ��� ���� � ����� ����� ���������� � ���������.
-����� ���������, �������, ����������� ���� ������� �����, � ����
������� ������ �������, ���� ������ ����� ����������, - ������� ������,
����������� ��������� ����������.
����� �������, ����� �� ������. ����� � ������. �������� ������ �������
����.
-����, ���� ��������, ������ ��������� � ����� ���� ����? - �������
���������������� ������.
��� ��� � ���������� �� �����, �� ������� ����� (����� ������, �����
����������) �� ������.
-��������� ���, - �������� ������ ��. - ���� ��� �� ���������, �������,
����������, � �������. � ���������.
�������, �� �������� ��� �����, �������� �� ���� �� ��������. �����,
�������� �������� �������� ��������? ����� ������.
������ ������ �������� � �� ����� ������, �� ��������� ������ -
�������, ��� ���� �� ��� ��������.
-���� �� ���������? - ���������� ������� ������. - ��� ���� ������.
�����, ������� �������, �����. ������� � ���� ��������� ����������. ��� ���
����� ����?
������� ������������ ������� �� ���������. ����, ��� ��� ��������� �
�������� � ������� �� �������, �������� ����� ������� � ������� ������:
-���������� �� ������. ��� ��������:
-���� ��� ������?
-���� �� ������? - ���������� ������. - �� �� ���������� �� �����
���������� �����! ��� ������ ��������!
-�������� ���������� ������ ��� �����, - ���� ������� ��������.
-����-���?! - ������� ������. - �����?! ��� �����?!
-�������, ������������� ����������, - � ������������ �������������
������� �������. - ����� ���������� ������������ ���������.

�������� ���
-������ �� ��� ���-���� ������� �� �����? - ������� �������� �����
������. - ��� ��� ����� �� �����, � �� �����, �����...
����� �� ����� ���� ���������, ��� ��� �������������� � ����� �����
������ ������� ������ � ���������� ������. ����� � "��������", �����, �� ���
��������� ����, ���� �������.
��� ������ �� �������� ���� - ���������, � �������� ��������� III - �
������� �������:
-������, �������. ����� � ��� ������. �� �� ����.
��-�� ����, ���� ����: ��������� ������� � ��� ��� ����� �����. ������
�������� �������� ����� �� ��� ������, �� ����� ������� �����. ������ ����
�������. �������, � ��������� ����� �� ����������, �� � ������ ��� ������
��������. ���� �� �� �������� �������...
"��������" ������� � ������ �� ��������. �� ���������� ������ ���
��������� ������ �� ����� ����� ��� �������� �������. �� �������� � ����
��� ���������� � �������������� �������, ������� � ����� ������� � ��������
���������. �����-�� � �������� �������� � ������ ����������. �����,
�������, ������������, �������� ��������� ������������� ���������� ���.
����� ��������� ���� ������ ���� ��� ���� �������, �� � ������ �����������.
�� ���������� � ��������� ���� �������� - ����������� �������, �����������,
�����, ��� ��� � ������ ������.
� �������� �������, ������ ���� � ������� �������� � ����� �������� ��
���������, ��� ����� ������� ���������� � "��������" - ��� �� ������ ����
����������. ���� ��������� ������ �� �������, ��� �� ���� �������� ���
���� ���� � ��������� ���������� ����� �� �����. ��� ��� ��������� ���
������ �������� ����� �������. ����������� � �������������� ������ -
����������� �������� ������ �������� �������, � �� �����, ��������� ��
������, ��� ����� ���� ����������� ��� ������.
�������� � ������ �� ������, ������ ������ � ����������. ���� ��
������� ��������� �����, ������������ ����� ������ � ����� ������ �� �����.
������ ���������� �������, �� ������ �� ������, ������ ����� ���������
�������� �������. ����� ��� ������ ��� �� ���� �������!
������� ����� ��� ����������� ���� ���������� ����������. ��� �������
����� ������ �� ������, � ���������� �������� ����������� ���������� �����.
���������� �������� � ����� ����, ��� ����� ����������� ���������. �����
����, ��� ������� ������, ��������� ���������� � �� �� ��������...
�������� ��������� �� ������� ������, ��������, ������, ����
����������� �� ������: �� �������� ���� ����� ��������� ������ ���, � � ���
���������� �� ��������� ������ ���-�� ��� ��������� ����.
-���� �� �� ��� ��������, ����! - �������� ������, ������ �����
������������. - ��� �� ��� �� ��� ����������? ��� � ����� ������
�������������! �� ������ �����? �-��������� ��� ����� � �������... - ��
���� �� ���������. - �� � ��� � ����, ��� ����������? ���� �� ��� ��� ���
�������!
-���� � ����� ���� ����������?- ������� �������� ����������� �����.
������� �� ��� ���� � ������ ���������� � ����������.
-���, ������ ����� ������� ���� ������ ����� ������� ���������, -
������� ������� ������. - � �������� ����. ��������, ���-�� ��������
���������� �����, ������ ������� ���, � ������ ����� �������� �� �����. �
�������� ����� ���������� ����� - ���� ���� ������������� �����. ���
������, ��� ��� ����������� ������...
-��� ����� ���� �� ����� �������� ����? - ������� ������� (����
����������� ��������). - �-���������� �����������?
������ ����� ����� �������:
-��� ���, ����. �� ��������.
���, ��� ���! ����� ������������, � � ������ �������� �������
��������� ����������. �� ������� ���� �������, �� ��� ��� � ���, ����,
�������� �� ������.
� �������� ��������� �������� ������� ������. ��, ��� ������ ���
��������! �����������, ��������, �������. ���� ���� ������ � ��� ��������
-������ ����� ������� ������� �� ��������. �� �� ������� �����, �����
�������� ��� ����� ������ ����. �� � ������� ���������, ���������.
� ����� ��������� ���������: �������, �����, ������� � ��������� ���.
�� ���� ������ �� ��� ���������� � ���� ���, ��� ���� ������� ����������. �
������ ���������.
-��� ��� � ���, ���� � �������, - ������ ������ ��� � ����� � �����
����� ������. ������ ���� �� �����, ������ �������� �� ��������. ���-����
������ ������� ��� �������� ������������, �� ��������� ������� ����
���������� �����. ���� ��� ������ � �������, �� �� ���������. �������� �����
�������.
-��������� ������ ���� �������� ���� ������, ��, ������� �� ���������
����, ����� ������ ���� ���� ������. ��������� ���������� ����������
���������� ��� ������������ �����, ��� ��� ��� ������. �� � ����, ���
������ ��� ��������� ��� �� ������� � ��� ��������� ������, � ��� ������
������. ������ �� ���� ������������� ���� �������� ���������, �������, ���
���� �� ����, ���������� ������ ���������� � ��������� ����� ��� ����� ��
���������� ����.
� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ��������� �����������. ��
�������������� ������ ���������. ��� ����� �������� ������. ���-����
��������� ���, �����������, �� ������ ���������-����������� - �� �����
������, � ������������� ����� �� ��� �� ��������.
-������� � � ���� �� �������. ��� ��������, ������� �� �������, ��
������������ ����������. ������ �� ����� � ������, �������� � ���� �����,
�� ��������, ������� � ���� ���������� ��������.
�������� ������������ ���������� �� ������ �������� ���������,
���������� ��� ���� � ��������.
-�� ���, ��� ���� ������ ������, - ������ ������� �����. - ���, ���
�������� ������� ������ ������������, �� ������ ��� ���������. ���� ���
����� ������, ������� ����� ��������������� ��� �� ������ �������. ������,
���������� �������� �� ����� "���������" ������� ��� ������ �� ���� �������.
-���� ��, - �������� �� ���� ����� ������. - ��� ��� ������� �����
�����������! �� �� ������ ��, ���� ��������, �������� ������, ��� ������.
������� ����� ��� ���-�� �������, �� ��� �������������� ����� ���� -
��� ����������� ������ ���� �������, �� ��� ��������.
-���������, �������� ��� �� ���� � ��� �� ����������. ����� ��� �����
� ����������. ������ � ���� �������� ��� �������: ����� ����� ����� �������
�� ����� ������ ������� "���������" - ��� ���. - �� �������� ������� ��
������ �� ����� �������. - ��� �������� ������ ����������� ������. ��� ���
��������, ������� ������ ��� ���� ������ � ������� �������� ������ �
���������� ������� ������. ������� ����� ������ �� ����� �������������,
������ ��� � ���� ������� ��������� �� ����� � ����� �� �������� �
����������� � �������� ������ ���� ������ ��������. ���� �� ����������
������� ��������� �������������: ����������� �����, ����� ������, ����
�������-������ � ���� ����. ��� �������� ���� � ��� ��� ������ ����������.
������ ������ ����� ���, ������ ��� �� ������, ������ ������ - ������ ���
��� � ���� ���� ������, � �������� ������� �������� ��-�� ������������
�������� �������� �� ��������.
�������� ������� ������, ������� �� ������.
-�����, ������. � ����� ������ ���������� ��������� ��������, ��
������ ������� ������� � ���... ��-������������ � ������ ����� ������.
���, �������. - ��� �������� � ����������� �����.
-�� ��������, - � ������������ �������� ��. - ������ ����� �� �����
���� � ����, ��� ��� � ��� �� �������������.
-��� ��� ��? - ������� ���. - ��-������, �� ����� �����, ���
����������� �� ������ �������. ��� ���� �� ���� ��� �������������.
��-������, �� �������, ����� ������� �� ������ � ������. � ����� ��� ��
����� � ��� �������� ��������� �������� "����� "�������-���"". ������, ����
�� � ����� ������ ���������, �� � ���� ���� ������. � ����� �������� ���
������. � ������� ����� ���������� ���������� �� ����� ����� ��� ������.
"����������" ��� ��� �� ����� ������� � ��������, � ��� ������� ������ ��
����� �����������. ��������� �������, ������, � ��� ����� ���
��������������, ����� �� ����������� ����� �����������, ������� � ���.
���-�� ����� �� ���. ��� ��� ���� ������ � ��� � ����� ������... - ��������
������������� �������� �������� �����. - ��� �, �������, ������� �������,
�� � ����� ������ ����� �� �������� ����, ��� ��� �� ������ �������,
�����������.
� ��� ������� ��� ������, ��� ����� ������� ����� ����� ��������:
������ ������, ������� ������� ����, ��� � ���������.
-���� ��� ��� ��... ��� "�������������"? - �������� ��������� ��,
������� ����� �������. - �� �� ��� ���������, �������� ������?
-���-��, - ������������� ����� ���� ���. - ��, �������, �����������.
��� ���������� �����. ������������� � �������������, ���� ����� ����? �
���� � ���� ������, ��� �� � ��� � ���������� ��������� ��������. ���,
������, ���� ��������-��?
-�� ��������, - ����� ������� �������, ��� ��� ���� ������� ������. -
��� ������! ������ �� ������ �����! �� �...
-��� � �� �������� �������� �������-������� ������ ���� �� �����, ���
����� ��� ��������, ��? - ������������� ������� ��������. - ��� ���� ����.
����������� �����, ������, ���� ���������:
-���������, �� ����� �������� �������, ��� ������ ������������� ��
�������. ��������, - ���������� ������� ��� ������ �����������. - ��
���-���� ������� ���� �� �������.
-���� � ����� � ������ � ���������� �� ����������� ��������. �������
�������� �� �����, ������ ��� ����������� ���� ������� �������, �� �
������ ��� ��� ����� ������. ���� �� ��� �������� ���, �����������. ������
� ���, ��� � ������������ ���, ����� ������ ���������, �� ���� � ���������
����� � �������. ��� ���� ������, �� �����, ������� ���, ��� �����������, �
������ ����, ���� �� �� �� ����� � ����.
���������� ���������� �, ������, �� ���� ���� �� ����, ��� ������ ����
������. ������, ���������, ������� ���, ������ �� � ��� ��� �� ���
������������.
-����� ������ ����� �������� ������, � ���������, ��� ��� ����
�������� ��� �������� ���. �������������, ��� ����� �������� ���,
����������� ��������, ��� ������� ���������� ���, ��������� ������������
�����������. ����, ������-�� ������ ����� ������ �� ������?
-�� ������ ��� ��������, ��� ������ � �����? - ��������� �������� �����
������. - ��-�� ����, ��� �� ��������� ���� �� ��� �� �����, ��� �����������
���� ������? ������, ��� �� ��� ����� ����������, ��?
-����, - ��������� ���. - ���� �� � ����. �������� ����������,
����������� ����� ��������� ��� ��, ��� ��� ����� ������� �� �� ����� -
������ ����� ����������� ���������� �� �����, ������� ����. ����������
���������� ���������, ������ �� ��������� ����, �� �... �� ��������������
�����������.
���������� ������ �������� ������, ����� � ��� ������� ��������, ��
���� ��� ���� �� ���������� - ����� �����, ������ �������, ��� �������� ���
����� ���������� ��������� �������.
-�� ������� ����� ������ �������� ���������. � ����� "����������" ���
������������� � ��������� �������� � ������������� ���������, ������� �
����������� ��������� ������� ��� ������� ������. �������� ��������,
��������������� �� ��������� ������� �����������. ������� ���������
����������� �, ��� ��� ������ ������ � �������, ����������� ���
�������������. ������� �����, � ���� ���� ������, 13 �����, ��, �����,
���������� � ����������� � �� ������ ������������ ������ - �� ��� ����. ���
��������� ���� ������ ��� ����� ������. ��� �������� ������ ���������� � ���
�����. - ��� ������� � �����. - ��� ������� 38 ��� ������� "������ ������
� ���� ����". ����� � �������� ��� ���, ��� ����� ������, ������ �������
����� �� ���� ���������� ��� �����.
��������� ���� ���� ����� - ��� ������� ���� ������. �����
�����������.
-������ ������ � ������� �� ����������, - ������� ��� � ���������
������ ��������. - ��� ���������� ������� ��� ����� �������� ��� � ��
������.
-�� ������ �� ��������������� ��� ���������? - ����� ������� ������. -
� ���� ������ ��� ������ ����� �������.
-���������������? - �������� ����� �������� � �����������. - �����
���. � ��������� � �������� ������, � ��� ���� ��� ������������ ��������.
��� ��� ����� ���������� ����� ����� ������������, ��� ���� ��������
��... ������������ ������������ ��������. ������������ ����������� ������
��������, �� ������� ��� �������������� � ���������, ������������ ��� � ��
������, � �� ����������. ���� �����, ������������ ������� ��������. �
��-�������� ��������� � ����� ������, � ��� ��� ��� �������� ��� ������� �
����. - ��� � ��������� ��������� ������� �� ������, ��-������ ��������
����� �����. - ��������, ������, �� ���� ������ ���� ������� �����.
������ �������� ���� � �������.
-���, ���� ����������� ������������ �� �������� � ����� ������! -
���������� ��������. - ��� �� �� ���-�� �� ��������, ���� ��������?
��������� �� ����� ����� ���� ���������!
�� �� �� � ������ ���� ���� - �� ��� ������� �� ������, � ����� �
��������� ��� ������, ������. ������ ������� ���� ��� ����: ����. ��� ����
��������� �� �������, � �� ����� - �������� ������� ������������ ��������
����� ����������. ���� ���� ���������� ���������� � ��� ������.
-���, ������, ������, �������� ��� ������ ���������? - �������
������� ���. - � ������, ������ ��� � ��� ������� ����������? �� -
��������� �������, ��? � �� ������, ������, ����������������, ����� ��� ���
� �������� �� �����! - �������� ���������� ����� ���� � ������ � �������
������ ���� ����. - ���������� ������ ������ - ��� � �����, �� ���� � ���
�� ��������.
���� ���� ���������, ���� ��� ������ ���������.
-��� �������� ��� � ���, ���� � ���� ����� �����-�� � ��� ��������...
�� ���� ����? - ������, ������� ������� ������� �����. - ������ �� ���
��������?
-��� �����, ��������, �� ���� ������������ �����, - ����� ��������
�������� � ��������� �� ������, ������ ��� ����, ������ ��� ����������
����������, ��������������� �� ����� ����������� ������, � �������. �����
����, ��� � ��������� �� ������������ ���������.
-��������, �������, � ������ ��������� �������������, �����������,
��� ���� ������� ��� ��������� �����������, � ������� � ��� ������. (��,
�� ����� �� ������ ���������, ����� ������� ����������, � �� ������
�������, ����� ������ �����!) � ����� � ������� ��� �����, �� ����
���������������� �����������, ��� ���� ���� �������� ���, �� �
������������� �������� �������� ����������� ������� - �������� 15 ����� ��
����� ������� � ������ �����, 14 �����, �� ����� �������� "��������".
��� �������� ������ ���� ������������ ������ ������������, ���� �������
��� � ������ ������ ���� � ������������, �� ��������� ���� ������ ���� �
����������� �����������.
-�������, �� � ���� �� �������� �������, ��� ������ ����������
���������� ������ ������ � ������������� �� ����� �������. ��� ����������
���������, ���� ����� ����������� ���� ���� ��������� �� �������� ����, �
��������� ������... - ��� ������ ��������: ��-��, ������ ���������, �
������ ������� ����, �������� ��������. - ...������� ���� ��� � ���������
���������� ������� �������������� ����� ����������. ��� ���� ����������,
����� ������� ��������� ����� ������ ������. ��� �� �����, ��� �� �������
����� ���� � ���� �� ���, ����������, ��������. ������ �������� ���������,
�������� ������ �������, ����� ��������� �� ��������. �� ��� ��� �����
��������� � ���� ����� ���������, � ��� �������� ������� �������.
�����������, �������, ����������, ��� ���� ������ �������� ��� �����
������������ ������, ����� �������� ���������� ���. � ����� ��� �����
����-�����, ��� �� � �� �������. �� ������ �� ���� ������ �������������
�������������. �� ��� ��� ���� ��� �������� ���, � � ��� ����� ������ ��
�������. ���������� ���� ����, �� �� ��� ������ �� �����. ����������
����, ��� ������ ������ ����� ������ � ���� � ���� ������� ���� �������...
�� ���� � ���� �������, ���� ��������. ���-��, �� ����� ��������, ������ �
������ ���� ������ ����. ����, ��������� ������������� ����� ����. -
�������� ����� �����. - ���� ���� ������� �� ������, � ����� ����, ���
��������� ��� ��������.
-��� � ����, - ������ ������. - �� ������ ������� ��� ����� �������:
���� �����, ���� � ����� ������, ���� ��������, ���� �������-������ �
����������� �����.
-������, - ��������� ���. - �� � ����� ����� ���� ������������������
��������, � ������ �������������, ���� ���� ���� ������������, � �����
����������� ��������� ���� ���������� ��������. ������ �� ������� �
"����������� ����". � �� ���� �������� ���� �������� � ������. ���� ����
�� �������� �������� � ����������� � ���������� ��� ������.
-�� ������ ������ �� ���� ���������� ��� ������� ������� �������, -
������� ������.
-�� ��� �� ��� ��������� ������������� ����� ���, - � ���������
������������ ������ � �������� ��������.
-�������� �� ���������, - ��� �� ������� �������.
-��� ����. - ��� �������� � ������ ������� � ������ �������� ���. -
������ ���������� ������� ������ ����� ������� ������ �����. ������� �
������ �� ������� ��������, � ������� ������, �� ������ ��?
��� ����������� ����� ���������� �� ����. ������� ����� �������:
-�������, �� ��� � ����?
-�� ��, ���� �������, - ������� ������ ������� ���, - ��� ��� ������
���� ������� �� ������, ��� �� ��� ��� �����������, � ���������������
������ � ������� �������� ����������� ��������� ��������! �� ����-�� �
��������� � ��� �� ������.
�������� �����. ������������ ��� ������� � ���� ������ �������,
�������� ������������ ������ ����������� � ���������: "�������� ���
��������� ��������� ����". ��������, ���������, ��� ��� �� ���, ���
�������.
-�� ���, �������, �� ��������� �� ��������� ������������ � ������.
����� ���� ���� �������, ����� ���, �����, ������������ ��������� �
���������� ���������, ������������ ������������ ��������? ����� ��� ����?
�� ��������� ����� ������ ��������� �������� ����. ���� ������.
��������� �� ������� � ���� ������.
-������ ����: ����� ������� �� ��� ����������. ������-�� ��� �����! -
�������������� ���������� ��������. - � ��� ��� � ����� ����� ���.
����������� �� ��� �������, �������, � �������� ������?
-��� ������ �������, �� � ������, - ������ �������. - ���-�� ��� �
����� � �����, ��� �������� ������� ��� ���� ������������ ��������. ���
����������, �������� ��, ������� ����������, � ��� ����� �������,
������-������ ������ - ����� ����������� �������� ����� ������. ������ ���
������� ������ ������ �� ����, � ������ � ����� ������� ��������. �����
�������, ������������? ��� ��� ��� ����! ��� �������������� ������:
-�� ���� ������, ��� ������ ������ �������� ������������ �����������
�� ���� ������ �����. �� ������ �� ����� ����� �������� ������ ������.
��� �� �� ��� ������, ��� ���� ���� ��������� ����� �����������. � ���� �
���� ��� ������� ���������� ����� �������� �����, ������ �����������
�������. � � ����� ��� ��������� �����. ��������, ��������� ����������� ��
��� �������� � ���� �����. � �� ����������, ����� ���� ����� ��������,
����� ����������� ������ ����� ����� �����, �� ��� �� ��������� ������...
�������� ���������������� ����� ������������� ������� � ��������
����� ����� ���:
-��������� ���, �������, ��� ����� ����������� ����� ������� ���
������ �� ��������� ���������� ���������� ������� ������ ������� ������
��������. � ������ �������� �� ���������� ����� ������� ����������.
������ ������ ����� �� ����� ���� ��������� �������� ����.
-��� ��������� � ���� ����, �������. ���� ������� ����� ������,
-����������� ���. - ���� ��� - �������� � ���� ��� � �����. � � ������
��������� ����, ���� �� ��� ������ �������? �������? ��� � ��� ������ ��
���� ������: ������� ������ � ����� ����� ���� �������, � ��� ����� ������,
����� �� ������� ��� ����������� ���� ������ ������ �� ������!
���� ��������� ���� ���, ������ ����� ���-�� �������, �� ������� ����
��������, ����������� ������ � ������ ����. ���� ��� ��������� �������
����������.
-�������� ����������� �� � �� ������� ����������� ����, - ����
��������� ����� ���. - ������� 15 ����� ������� ���� ����� � ������ �����
�������, ��� ������� �������������� ��������� ��������� ���� ����������
���� � ��������� ����������� ������� �� ��������� ������. � ��� ���� �
���� ��� ��� ����� �� "��������", ���������� �� ������������ � ����
������� ���� �����. ��������, ��������� �������� ������ � �����
�������� �������������� ���������. �� �� �����, ��� ��� ������� �������
���������� ���� ������������ "��������������� ��������". ������ �����,
��������� �������� �� ����-������ ��������� ������ �� �����. ��������
�� ��� ������ �������������, ������ ���, ��� �������� �� ���������� ����
������, ��������-������ ���������� ����� �������� ������������� �������
���������� �� ��������� �������� ���������������� ����������. �����
������� � ����������� ������������ ������ �������, ��� ��� ����� ����
��������� �������� ��� �� ����������� ���������� ����. ���������� �����
������������� ����������, � ����� ���� ���������� ���� �������� �����. �,
�������, ��� ������� ���� ������ � ��������� ��������. ������ ��� ������
����� � �������� � ����� �������, �� ����� ��� ���, � �������� ��������,
������������ �����... �����������, �������, ��� ���-�� �� ��-���������� �
������ �� ��-����������.
-���� �� �����! - ������ ���������� �����, � ������ ������ �� ���� ���
���������.
-������� ���� ������, - ��������� ���. - ����������, ��� �����������
������� ����� ����������� � ���, �� �������� �� �� ������� ���� ����������,
������ ����������� ������ �� ������ ����, � ���, ��� ��������� ��������,
� ������ ��� ����������. ���� �� ��� ������, ��� ������ ��� ����. ������
��������� ���� ������� ��-�� �������� ������� � ��� �� ������ � �������� �
���. ������� ���� ������, �� ����� � ���, ��� � ��� ���� ����� ��� �� ��
���� ���������� �������. ����������������� �������� ������ ����������� ���
����������� �����������. �������� �����, �� �������� ��������� � �����
�������� ����� ����������, ����� �� ���������� ������� � ������������
������, ������ ������ ��� �������� ��������������. �� �� ����� - ��������,
����� ������ ���� ��������, � ������ ��������, ��� ����� ������� � �����.
��� ��� �����, �� ������� ��������� ��� �������� ���� � ��������
����������, ���� �� �������, ��� � ���� ������� ������ ������ "���������".
����� ����� � ����� ���������, ���� �� �������� ���� ����� ����� ����
���������... ���, �� � ��� ����! - ��� ������� ��� ����� �� ���. - ��� �
������ �� ���������! �� ��� �� ����������� ��� �� �����, ���� ���� �����!
������ �� ���� - �����, � ������ ������� ��� ��������� ��������? ��� ������
���� ����� ������ � ���������, �������� � ��� � ����� ������� ����� ������.
�� �� �� ������������ - �� � �� ������� � ���� ������� ��� ���� �����.
������, ���� ��� � ����, ����� �� �������...
�������������� ����� ������ ����������. ������ ������ ���������
������� � ��������������� ������������.
������������, �������, ����������, ������� ���. ����� � ������������
������������ ������� �������� ���� �����. � ���, ������, ��� �� ���, ���
������ �� ��� ������� �����.
-������ ���� ������� � �������� ���������� ����-������. ���
����������� ������� ���������, ����� ���� ������������ ��� ����� �������
��� ������� �������. ��������, ��������, ���� � �������! - �����������
����� ������ ��������. - � ������ ������, ��� �� ���������� �� �������, �
���� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���������� �������.
������ ������ ������ ��������. ����� ��, ��� ��? ��� ������ ������
��������� ����? ���, ������, ������-�� ������, ������ ���� �� ������ ����
���������.
�������� ��������� ������ � ������ ������ �������� �����. � ��� ����
������ ������� ��������� �� �������� ����������? �� ���� ����������
���������! ����� ������ ����������� ����� � ���������� ����, � ������
����������� ��������� �� ������� �� ��������� ��������. ������ �� ���! ����
����� ��� �� ��������? "������������ ����" ������ ���������� �� ������
������� � ������ �����! ���� �� ��� ��������� ���� �� ���������� �������! �
������ ����� ������, � ��� ����� ����, �� � ������� �� ����� ���������
�������������, ���� ����������-�� �������������!
��� ��� ������������, ��� ����� � �����. ��� ��, �����, ������ ��
����, � ��� ������ ������� �� �����. ������ ������� ���� ������� � �������
� ������������ �������. ��� ������� ������ �� ������. � ����� ����������:
������ � �����, ���� ������� �������, ����������� ����, ����������...
������ ���� ���� �������� ���� �� �����.
-������ ��������� ������� ��������� � ����������� �������������� ��
������ � ���� ����������. ��� ������ ��������� �������� ����������. ���
�������� � ���� ���������� ���� ��-���������, �� �������� ��� ����
���������:
-���������� ����� ���������� ������, - ������ ������ ��, - �
����������� ���� ������� ���� �����������. ����� ����, ����, ����� �� ���
������� ��-������. � �������, � �� ������, ��� ���������� �������
���������. �����������, ��� �� ����� ����� ����� � ����������� �����
�������.
���� ������� ���� �������������� ��������: � ������ ������ ���������
�������� �� �����. ����� ����, ��� � ���� ���� �� ����� ������ �� �����.
���� ������������ ������� �����. �� ����� ���� � ����������� �
��������� ����� �� ������, �� ����������� ��������, �������� ����������
����������� ����������� ��������� � �������������� �������.
-��������� ���������� ����������, ��� ���������� �����. � ���� �����
24. �� ��������� - ������� ����. ����������� � ������������ � "���������
��������� ������ � ��������� ���������". ����������� ������� ������� 200
���������� �����. ������� �� 20 �������������� ��������� � 44 ������������.
-���������� ����������� � ������. - ����������, ����� ���� �������� ������
�� �������� - �� ����������� � ������� ��������. ��� ����� � ����������
���� ����� ���� �������, ��������... ����� ���� ���������������: �������
�� ���������, ����� �� �����������. � ������ �������� ���������� �� ����. -
��� ����� ������������ ������ ������ - ���, ��� �� ��� ��������. - ���
������� �������������� ��������� � ���� ��������� �������� ��������.
������: ������ ��������������� �������. ��� ����� ���������� � �������.
������: ������� ���������� ���� ������ � ����������� ������ �������. ������:
����� � ����������� ����������� �������. ���������: ��� ������� �������
�������� �����. �, �������, ����: ������ � �������������� �������������.
������ �� �������� �������� �������.
��������� ������. ������ ������ �����, ������� ������� �� ���������,
�� ���� ������ �� ������.
������ ���������, ������� ��� � �����. �� ��������� �� �����, �����
����� �������� � �������� � ���� �� ������ ���������� � ������ ���������
������ ����� ����� �� ����, ��������� ���������. ���� ������ ���������
��������� ���� � �������, ������� ������ ��� ������� ����� �����. ������
��������� �� - � ����� ����� � ��� "������": � �������� �����
�����������. � �������� ��� ��������� ����������, �������� ���������,
�������� � �������� ����� � ������������ �������. ����, ����, ���.
��� ������ ������ �������: �������� ����� �����, � �����; ������
������ � ��������; ������ ����� �� ���������; � ����� ���-��� ���� ������
���������� �����, ������� �� �������. ����; �����. ���� ������. �� � �����
������� ��� ���������.
����� ������ ��� �������� �� ����� � �� �������� ������� � ���������,
����� �������� ������� � ����� � ��� ����� ���������, �������� �������� �
������, �������� ������ �������������.
-������� ���, ������� ��������, �� �������������� ��� �����
��������������� ��������, ������, ���������� � �� ������ ������� ������.
�� ����� ��������� ������ ��������, �� ���������� �� ����.
�������� ��� ��������.
-���� ���� �������� �� ����, ���� ����, ��� ����� �� �� ������, -
��������� ��������� ���. - � ���, �������, �������. � ���� ������������, ���
���� ������ ������.
��������� ���� ��������, ��� ������� ���. ����� ����� ���� �����.
� �����, ��� ������������ �������.
������ ����� ��� ���� ������������� ������, ������ � ����� ���������
����. ����� �� ����� ������.
-����, �������� ���������. ������ ��� ��������. ����� ���� ������� �
����� ���������. � �����, ����� ������������ ����� ���������, � ������ ��� �
����� �� ������. ��������, ���� � �������. ������� ��� ������ �� �����, �
��� ���� ����������� ����.
-�����, ��������, ��� �� �-��������� � ���� ������, - ��������� �����
�������� �������.
� ������ ������ ���� ����������, ��� �� ��������.
-��?
-��������� ���� �� � ��� �� �������, ��� ��� ��������� �-�������
����������.
��� � ����, ������ ����, ��� ���������: ����� �������, � ����� �������
�����.
�� �������� ������, ������� � �������� ������������� �������� ������:
-��������� �������, �� �-������� �������� ������ - ��� ��. ��������
������ ��� �������� ����� ���� ������� ��������� ���������������, ������
��� �� ��� ���� ��������� � �������� �� ����������� �����������. ������ �
�������������� ���� ����� ��������� ����� ������������ �-���������. ����
���������, � ����� �� ���� ��� ����� �� ���.
-����� ��� ���� �����? - ������� �������. - ��-�����, ��� � ���
����. �������� ����������� ��� ����� ������ �������.
-�������� �� ����� ��������� - �-���� ����������. � �������� ����� ��
��������������� ���� �� ��������. ���������, ����� ���� �� ��������
��������� �-�����������, ���� �������, ��� ��������� ������. � � �����
���, - �������� ���� ������� �����, - ��� �������� ��������.
-�����! - ���������� ���. - �� ������� � �� �������. ��� ����
��������. ��������, ����, � � ������������� �������.
� ����� ����, �������� ��� ��������. ���� ��������� ������ �,
��������, ��������� � ������ �������� �����-������ �������, ������� �����
����� ��������. ���� �� �������� �������� ���� � ����, �������� ��� ������
������ ��� �� ������.
�������� ������� ���� �� ����, ������ ������ �� ������.
-��� ���������� ���� � �-������������ ����. �� ������ �����
����������� ������ ������������. ���� ��������� ������� ������� �����
����������, ��� ��� ���������� "��������� �������������", ���������,
������ �� �-�����. ��, �������� ���� ��� � ������ 15 �����. ��, ���������
���� �� ���� � ������ �� ���� �������� �-����������. ���� �� ���� ��� ���
����� ��� ������ �� ������, ��� ��� ������� ������������� �� �� �����.
-��� �������, - ���������� ��������� ���. - �������� ����� � ������.
-���������. ����� ��� ����� ������ ���� � �������� ���. ���� ���� -
����, �� ������-�� ������� ������ �������������. ��� ���. ���� ���� �����
����� ������ ��������� ���������� ������� ������� - �����, � ��������, �
������. ��� ���. � ��������� ���� ��� ������� "���������". ��� ���. �
������� ���������� ��� ��������, �������, ��������, ��� ���� ���������
���������. ��� ������. �, �������, ���: ������ ���, �� ����� ������,
��������� ��������� ������� �������, ��� ��� ������������ ���������.
������, � ������ �� �����?
-����� ��� � �����, - ������� ��������. - �� �� ����� ���� ���������
�� �� ������ �� ���� �������.
-�������, ����� �����, - ����� ��������� �������. ��� ���������:
-���-�����, ����� ��� ���������� �� ����, ����� ���� ��� ��������
�������� ��������� �� ���������. ��������� ������� �������� ������ ������� �
�������:
-��� the gallows.
-����, �� ��������, - ������� �����. ��, ����������, ����� ����! ���
������� ��� �� �����!
-��� ���������, - ��������� ���. - ��������� ���� ����������
�������. ��� ��� ������ ������ �� ���������!
-�� ������ �����, ���������� ��������, ���������� ���������. ��
��������� �� ��������, - ������� ���������.
-�������� ������������ ��������� � ������! �� ���������!
-��� ���� ������� - ���������� ���������. ��������� ��������� ����. ��
��������.
��������, ������ �� ������ ���� ���������, ��������� ��������� �
������������� ��������. ����� ��� ���� ���������� �������, ���� ������
������ ������ �� ��������. ���-���� ��� ������ �� �����, ��� ��, �������
���. � ��� ������ � ���: ��������, �������, ��������, ����� � ������. ��
����, �������, ��� ���������, ��������� ���� ���������, �� ��-�������� ���
��������� "������ ����� ����� �������".
����� ����� �������� �������:
-��� ��������� �����? � ���� �-����������?
-�������, - ����� ������ ���, ���� � ���������� ������� �
����������.
-��������, �������� ����� �-������� ���� ��������� �� �����. ��� ���
������ �� ����������. �� ��� ������ ��������� �������� ���������.
-������. �� ����� ���������.
-��-�����������. ������� ��� �������: �������, ��� ����; ��� �������;
��� ��������; ������ �������; �� ���� ���������.
-�� ������� ������ ����������, ����� ���� ���������... �� ������.
-���� ���� � ���, ��������, ��� �� ������� ��-����������, � �
�-��������� ���� ������ ���, �������, � �-���������� � ��� �� ��
�����������. � �� ���� ����� �� ��� ���������� � ���� ��������� �
���������� ���� ��� �������� ���������� �����, ��� ��. ���� ���� �� ������
������, �� - �������, ������ �� �-�������� � ����������� ����. � ������
������ ��� �����. �� ��������� ������ ��� ������� ���� ���� ���� ������
�������, ��� ������ ��������� ���������� ������������ ������ �-�����
��������� �������. ��������� - ������ ��� � �����. ����� ����� ������
������� ��� ��������� ������, ������ ������� ����� ����� �-�������� �������
������ �� �������. ��� �� �������� � ���� ��������� ����. ������ ��������
���� �� ������ ������ � ����� �� �������� �������. ���� � ���, ���
�������� ������, ��� ������� ��� ����, ��������� �-����� � ������-�������
���� ������, � ������ ������ ������ �������� � ������ ����� ����������.
������ ������� ���� ����-������� �������� � �������, � ������ �������.
����� ������-���������� ����� 1870 ���� ������ ������ ���� �� �������
�-��������� ������ ���������� �����, � ��� ������� ��������� � ��� �����.
��� ������� � ����� ���� ��� ������� ��� ���������.
-��� � �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����������������� �����������? -
����������� ������� ���.
-�� ������� ��������, ��� � ����� ������� � � ������� �-������
��������� ������������ � ��������, � ���� �� ������������ ��
��������������. � �-����� �������, ��� �� ���������� ���-���� ���� ����
����������� �������� � ������� �����. �� � � ����� ����� ��� ����� ��
�������� �� ���������� ������ �������, ���� �� ��� �������, ��� �������
���� ������� �� �-����������� �������? ��� ������������� ������� �
���������. ����� ����� �����, ������ �������� ���� ����-������� �����
���� ������ ����� �������� - ������� ��� ������. ��������� � ��� �� ����,
� ������ �� �-������ ���������� ������� ����� ���������, � ���������
������� ������ ������ �� ����������� ���������. ������ ���������� ��� ���
���� ������� ���������� � ���� �����������. ��, ������� ������������� ����
����, �������� ������� � ������� � �-����������� ��������! ��� ������ ��
������� ��� �������. ��� ������ ���� ������ ��������� � ����� �����������
���������. � ����������� ����� ����� ��� ��������, ������, �� ������������
�������� �� ���� ��� �-�������. ��� ���������� �� ��� ��� ���������������
�'�������, ���� � ������ � ������������ �����, � ������ ����� ����� �
������?
��� ������, ��� � ������ ��������� ��������. �� ������ ����� � �������
�� ��������� � ����� ���������, � �� ����� ��������� �������� ����.
�������� ��� ��? ����!
-���, ����� ��������, - ������� ���. - �� �� ���� ����������.
����������-�� ��� �����, ���� ��������, ��� �������. ���� ��� ���
����������� �����������? ��������� ������?
-��� �������� �����, - ����������� ������ ���������� �������. - ������
�-���������. �� ������, ��� �������� �� ���� ������?
��� ������� �� ������.
-������� ��� ������ �� ��������. ������ ��� ��������� ����� �����������
"�������-���� ����������".
-�������. - �������� �������� � ������� ��� ������� �����. - J - � - �.
��������� "����". ��� ������������ ������, ������� ���������� �������
�������. ��� ��, ��������, ����������� �� ������ �� ����� ������ � �������
"���������"?
�������, ����� ���������� ������ � ����� �����������. ���������� ����
����������� ������� � ������� ���� �����. ���� � ������ �������� ����
����������� ��� ����.
������ ���� ������� �� ��������� �����������. ����� ���������
���������� ��������:
-�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��������?
-���� ����������. ������ ��, ��������� � ��� ����� �� �-�����������
����, ������� ������� ���������� �� ������� ������� � ������������ ������
����������� ��������.
-����-�� ������ �������, - ������� �������. �������� �������� � ����:
-������ ���. ����������� �������� ��������� �� ������� ����. �������
�����, ������ ��� ����� �-������ �������� ���������. ����� ��������
������� ����, ���������� �������� �������� ����� ��� �����������. �����
��� �� � ������ �������� �� �������� ��������� ����, �� �� ������ �������.
� �� �������� ���� ���������� ����������� ������ ����. ���� ����� ��
������ �������� � ������� �-���������, ������������ �������� ���, ����
����, ������ ��������. ������� ������ ����� ����� ��������� �����-������
������������. ����� ���: � �������� ������������� ������������ ����
�����������, ��� �������. � ����� ����� ���� ���� ���� ����������
������������ �������� � "�������" �����, �� ��� � ��������. ���� ������, �
�� ������� ������. ����������� � ���, ��� ������, ��� �������. ���������,
��� ��, �������� �������, ����� ��������� ���� �����-�� �������� �������
�������, - ��� � ������� ���������.
-�������� �� �����, - ���������� ��������� ���. - � ������� ��-���
������ ��� ����������� ������ ���� �� �����?
-�That's the point*, - ������� �������, �� ����� ����� ���������� �
�������. - The yellow bastard almost broke my wrist ** * � ���-�� � �����,
(����.)
�** ������ ������ ���� �� ������ ��� �������. (����.)
-��� ���� �������, �-��������. ������ � �������� ����������, �� �
������. ����� ���� ��������� ����������� � ������� ������� ���� �����
�������, ��� ����������� (���� �� ��� ������ ��� ��� ��������) ��������
����� �-��������� � ��� � ���� � ��������� � ����� �� ������������
�����. �� ������ ��, ���� ����? - ������� �������� �������� ������ �
������.
��� �� �������, ������ ������� ������.
-���� ����� �� �������������, - ���� ������ ��� ��������. - ��, ������
����, ����������: ��� ���������� �-������ ��� ���� �������� �� ����
������.
- �-�, �� ��� ���, ��� ���, ��������, ��������, - ���������� � ���
���. - ������, �� ���, ����� ������� ��� ��� ���� �������� ����. ������.
���� �� ���������� �� ��� ����, ����� ����������� ����� �� ������. �� � �
����� �� ����� � ���� ����������. � ��� ���� �����, ������ ������� ��
������� - ���������� ����� ��� ������������ ��������. ��� �� �� ���
�������? ��� �������� ���������� ������� ������ � ������ ������������
���������, �������� ��������� �������� � ������� ��������������� �� ����?
�� ��������������! ������ ������ ���� �����, ��� ��������� ��������
������� � ���� ����� ��������� ������ �� ������? �� ��������� � ���
������-������ ���������, � ��� ����� � �������. �������, ����� �����������
�� ������ � �����?
-���, ���������� �������� ��� �������� �-����� ��������. ������ ���
��� �� �� ������� �������������, � �-����� ����. �� �������, ��� �����
����-����� �� ��� ����� ���������� ������� ����� �������� ����? ����� ���
�-������������ �������� ������������ ��� �� ��������, ��� ��������. � ������
�����? ����� ������ ������ ����������� �-������������. � ����� ��������,
������ � ����� ������� �� ������� �� "���������", � ��� �� �����. ����
����, �������� �����, ��� ������� �� ������ ������ ���������
��������������, ������ � ����-���� ��� �������� ������ �����. ������ � ���
�-����? ������ ��� ������ �� ����� �����, ���� ������� �� ����-������, �
�� �������. ������, �� �����, ��� ��� �-������� ���� ��� �� ����, ������,
����� � ��������� �������.
-������ ��� ����� ��������� � ������ ����? - �� �������� ���. - ���
���� ����� ��� 5 �����, � ����-������ ����� �����! �� � ������ �� ��� �
����� � ������ ��������! �������, ������� �������������!
�� ���������� ������� � ������, �� �������� ����� ������ ���
��������� �� ������ � � �������������� ���������� ������:
-�������� ���� ���, � ����� �� �-������� ��� ����������� �� �����.
��������� ��� ����-����, �������� �������.
��� ����� ������������, �� ������ � ���������� ��������� ���������.
���������� ���, ������, ����� ����� �� ���������� � ������� ���� �
�������� � ���������.
-�������, ��� ��� �����, - �������� ���, � ��������� ��� �
���������� ������� ����� �������.
-��-��������. ����� ��������� ���� �������� �����, ��� ����� ������
������... � ����, ��� � ������� �� �������� ���-�� ������ ���� ������. �
������� �� ���, �������, � ����� �� � ����� � �������� ��, � � �������
�-������. ���� "������� ��������" ������ ������ ��������� ������� ������.
������� ���� ������������, ��� �� ������ ���-�� �����. � � ����� ����, �
������� �� ���� ����� �� ������� �-����� � ����� ��, ��� �����: ������� �
������ � ������. ��� ���� ��������� ������� �����, ����� ������ � �����
�������� �-�������� - ���������, ��������, ������ �, ����� �������, �������
���������.
-������� � ������ ��� ������? - ������� ���. ���� ���� �� ������
����������� � �����.
-������� ��� � ���� ������������������ � �-����� ����������� ����
�������� ��� �������. �� ��������� ����������? - ������� �������� �����
������������ ���������. - �������. ��������, ������ ���� ��������
�������������� � �������� �������� ����� �� � ������� ������.
-�����-����! - ��������� �����. - ������ ������, ���� ��������, �� ��
�������� � ����� ������� ��� � ���������? ����� �� ����� ����� �� ������?
-�� �� �� �������. ������ � ������� �� �-��� �� �����. � �����
�������� � ����� ����� ��������� �����, ��� �-����� �������� �������,
������ ��� �� ���������. � ��� ������, ��� ��� ����� ���� �������. ������ ��
���������, ��� ��� �������� ������ ����������. ��� ������ �����, ����� �
��������� ��������� ����, ��������� ���. �������, �-���������� ���������
�����������... ������� ��� � �� ����� ������, ����� ��������� ��� ���� -
����� ������ ��������� �� ������� ����. �������, ���� ����, � ��� �������
���������?
������ �������� � �������� ������.
-�� �� �������� �� �� ����, ������ ��� � ������� ������������� �����
�-�������� ���� ����� �� �����, �����?
-��������� ��� ���! - ������ ����� �������. - � �����, ���... �������,
�������. � ���, ����������, ����� ��� ������. �������, ���� ����-������
������� ������ ���� ����������, ������ - � ��� �� ��� ���.
��� ��� ������ ����. ��� ��������� �������� �� ��������.
-������ ����, ��������, �� �� ������ ���������� ���� ��������, - ������
��������� ��-���������� � ������������ ������� ������ ����. - My apologies,
Mr. Aono. If you just stretch your hands... Thank you.* * ������� ���
��������, ������ ����. ��������, ���������, ����. �������. (����.)
������� ������� ���������.
� ����������� ������ ������ ������� ���������� ����� ������ ������:
-����������, �������, �� ��� �� ����� ������?

*������ ������. ������ - �������� ������ *

������� ����
4-�� ����� 18-�� ��
� ���� ����� �����������
���������� �����������
������ ���� ��� �������� ������, � � ��� ��� ���� �� ��������� ����
�������. ����� ���������� �� ���� �������, ���� � ��� ���� �� �������
������� ������ ������ ����. �� ������� � ������� ���������. ����� ����
���������� � ����������� �� ��� �������� � �����.
����� ����� ���� ������������� �� ��� ���������� �������� �����,
��������� � ��� ������, ����� ����������� ��������� ��� � ��� ��������
�������.
������ ����� �������� � ����. �� � ���� - ������.
� ����� ����: ��� ����� ������� �������������, ������ �� ����, �������
� �����-���� �������, �� ����� ��� ���������� � ������� ����������. ��� ��
� ��������, ������������ � ���� �, ������, ������� ���������.
�� ���� ��������� �� ������� ����, � ������� ������� ����� ������� - �
������� ������ ���, ��� �������� ��� ��������� �������� ������� �����,
��������. ������� ��� ������� ��� ���������, ��� ������ ��������, ���� ��
��������, ����, ��� ��������� � ��������������! ������� ����� ����
����������� � ��������, ����������� � ���� ������� �� ����� ����� � ����,
�������� ���� �������� �������, �� ��� � ����� ���������������, �
������-������ �����������, ����� � ������������ ��������� �� �����, ���
����� ����� �� ���� ����� �������������� ����� � ����� ��������� ��� ���
��������� �������������! � � ���� ��� ����� ����������. ��� �������. � 27
��� � ������ ������.
�������� � �������� ������ �� ��� �� � ������ �������� � ����������
������������, � � �� ������, ����� � ��� ���������, ����� � ��������, �����
�� ��� �������� ���� ��������, ��� �� ���������� ���������� ������. ��
������� ������ ������, ���������� ����� �����������, � � ����� �
����������� �������� ������, ��� � - ��� �� �, �... ���, �� ���. ��� � - ���
�� ������ �, �� � ������������ ��������� ������ ������. ��� � - �� �����-��
��� ������� ����, ������ ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� �������,
� ����, �� �� ���� �� ����� ���������� ������� �������. � ���� �� ����
�����, � ��� ����� ���� �� ���. ������� ��� � ������ ��� �����, � ����,
���, ������������� �� ������ 15 ����� 4 ����� 11 ���� ������, � ������
������, �� ����� ��������� ������������ ��������. �������� ���������� ���
����������.
� ��� �� ����� ���������� ���������� �� ��� ���������? ������� -
�������� �������� � ���������� ����� ����. ���� ��� ��� ����, ��� ��������
���� ��������� ������� ������������, � ������ ���� �����, ���� � �����. ��
���� ������� ���������� ����� �� ��������� ����� ������ ����� �
���������� ����� (�����-�� � ���� - ��������� ������!), �� �������, ��� ����
������� ��������. ��� ���� ������, ����� � ������ ������. �� �� ���� ��
����. ������ - ���� �����, ��� ������� � �� ����� � ����. � ���� ����� ��
��������� ������, �� ����� ������: �������� - ���� ������, ���� ��, ���
��� ���������. ��, ��� � ����, ���� ���� ���� ����, � �� �������� ��
������� ����� � ���� ���������.
��������, ����� �� �� ��������. � ���� ����� ��, ��� ������, - �
�������, � ��������, � ������������ �������. �� � ������� ���� ���� ������
������ ����� ���� ����������� ������. ��� ������ � ��������� ��� � ������
������. � ������ �� ����� ����, ������ ����� ����������� �� ����� �������
����� �����. � - �����, � ���, ������������ ������������� ������ �� ����
�����������, �� �������� ����������� ���� ������.
����� �, �������, ��� ��� ���� � ��� ��� ������������ �������, �
�������� � ���, ��� ��������� �� ������������ - �������������. ����� ��
�����, ��� ����� � �������� � ��������� ����, - ��� ��������-���. ������
�������� ��� ��� ����� ����, ��� �, ������� ����, �� ����������� ����, ���
������� ����� �� ������ ��� � ����.
�� ��� �������� �������� ������ ��������, ��� �� ������ ��� ������?
������ ����� � ����������� ������ ���. ������ �, ���������� ��������,
��������� � ��� �� ����, ��, ������, ������ ������� �� ������ �� �����.
� �������� ���������-��� �� �������� ������, ���, ��� �� ������ ����
�� ������ ����� ����� � ������.
����� �� ������, �������� � ���� ��������� ����� (���� ����� �������
���, ��� �� ���������� ���������� ����� �������� �� ���������, �
��������� ������), � ������� � ����� ���������. "��� ��� � ����, ����
����? - ��������� ������� ��. - ������ �� ��������� � �� ������������?"
������������� � ����� ���� ���� ����������, � ������ � ��������, ���, �
�������� ��������, �������, ��������� �� ��������� ������ ��������. "��� �
������ ��� ��� ���������� �������������", - ������ �, ����� �������. "��
������� ��", - �������� ������ �� �����. ���� ���� ��� ����� ��������� -
��� ����� ��������-��� ����� ������������ ������ ���������� ��� ���������
� �������� ������ �������� �� ����������� ������� �������������. �� ���
����� ��� �� �������� �� ���� ������ ������������ ���������. �� ������ ���
�������� - ��� ��� ������������ ��� ������� �������������. � ������, ���
������ � ���������� ����� ����� ���. "�� �� � ����������, - ����� �������
��. - ������ �������� ������� ����� �������������� �����". (���� - ���
���� �������� ����������� ����� �� ������� ��������, ��������������
������� ����������� ��������; � ���������� ������ - ��������� � ������
�������). � ����� ������ ������������ �����������, �� ��� ���������� �����
���� ���������� ���, ��� ������ � ��� �����. "������� �� ��, ��� ������ ��
�������� �����, - ����� ��������� �. - ������� ������� �� ��, ��� ������
�� �����. � ����������� ���������� ������� �� ��, ��� ������� ��� ������
����, ������� � ���� ��, ���� �� ����� ������". ��������-��� ��������� (���
��� ����������, � ��������� ���������) �� ��� ���, ������ ������, ��� ���
������ ��������� � ��������� ��� ��� ���� ����.
� ������, ��� �� - ��� ������, ��� �� ����� ������ ����������� ���,
���, ��-�����, ������� ��� ��� ������. "�, ��� � ����� � ���, ��� ��
��������� � ����������� ���������, � � ����� ��� - ��� �� ������ ���!" -
���������� �. �� ������������ � ������: "�� �������� ��. ���� ��� ��
���������, ��������, ����������, � ���-������ ������".
�������� ����� �� ��������. � ������� � ��������: "������, ��� �
����� �� ��� ���, ��� ������!" � ������� ��� �����, ����� ������������
�� �������� �������������: "���� ��� ����� �� �� ���� ��� ����������, ����
������ � ����� ���� �����".
��� ����� ������� � ���������-��� ������� ������. �� �������! ���,
�, ��������, ������� �� ����� �������������. "�� ������, - ������ ��,
������ ��� ����. - ���� �� ��� �����������, �� ��������. �� ��������� ��,
�����, �������� � ����� ������. ������ ������� ��� ���� ������� ���������
�����".
���, ���� ������� �� ��������� ��� �������. � ����� �� � ���
����������, �� ������� ������, ��� �, ���������-��� ���������� �������

������� ����, ������� ������������ � �������. ��� ����������� ��������


������ ������� � �������� ����� �������, ����������� ����������� ���
��������� � ������� ���������� � ������� ����������, ���� ����� � ������
�� �����! ������ �����, ��� ��� ��������. ������ � ��� ���������� ����,
��� ���� ���������� ���� ����� � "�������� �������������" �� ��������. � ���
�������� ����� ���������, � ��� ���� ����, � ��� ��� ��������� �����������
���� "���������� �������". ������ ����, ����-������ ������ ���� ��
����������� ��������. ������� �� ��������� ����� � �������� � ������ ��
�����������! ������� ����� ��, ��� ��������-��� ������ ���� ���� � �����
���������. � ��� ����� ��������, �� ��� ������� ������� ����� � �������
����� �� ������-�� ����.
�� ��! � �� �� ������� ��� ������ �������, ������������ � �����
������! ���-���� �������� ������ ����� ��� ��������� �����, ������ ������
��������� � �������� ���������.
� ����� ��� �������� ������� �� ����� ��������� ������� �������,
���� � ������� ��� ���������� ������ ���������������.
� �������� ������� ����, ����� ������� ��� �������� ����� � ��������
������ ���������, �������� ������ ��������� � ������ ����������. � ���� ��
������ � ������� �� ������, �����, ��������� � ���� ������ ���� �����
����. �����, ����� ���� ������ �������� ����������� � ���� ������. ���
������ � ������� ���������� �����������.
������� ������ ������, � ���� ��� ����� ����������� �������
������������. ������� ��� � �� ����� ������ ���������! ������ ����� ������
�� ������ ����� �������� ������ � ������� ����� �������� ������.
�����������, ������ ���� �������� ����� ���������.
������� ����� �� �� ����, �� �� ������� � �������� �� ������. "Oh God!
-������� ������� ��. - My poor girl!"* � ������� � ������� ���� - ���
��������� �����, � ���� � ����. * � ����! �� ����� �������! (����.)
������������ � ������� ������������. ������� ������ ��� ������, ��
��������� ����� �����������. ��� ������ � ��������, ��� � ��������
��������� ��������, ������ - ��� �� ����� ����� ���� � ����������. ������
�������� ������� � �����, ����� ������� ��������� � �����. ��� � �����-���
��� ������������. ����������, ����������� ���� ������-��� (� ��� �����,
��� ������� ���� � ��� �� ����) ������ �������� �� ���� ������,
����������� � �� ��������. ����� ������� �� �� �����. ��������� ������,
��� ������ ����� �� � ����. �� ����� ���������� �������� "��������" � ������
�� ���������� ����������� � �����. �������, ��� ������ ���� ���� �� �����
���������. ��������� ��� �������: "��� �� ������ �����? ����� �����������
����!" �� ������� ��� ��� �����.
���������, � ������ � ������ �������� � ����������. ��� ���� ���
������, �� �������, �������� �������� ����, �� ����� �����
���������������� ������� ���������. �������� ���� �� - ������� � �����
�������. ��� �� ����� � ���������, ���� ��������� ��� ��������� ���
�������-������� ������� ������ ���� �����? ����� ����, � ����� � ����
������ - ������� � ������ � ������������ �������.
� ����� ����� �� ������, ����� ������, ��� ������ ����� ��������
��������� ��� �������. � ��������� �������� ��� ����� ����, ����
����������.
�������, ��������, �������-��������� �� �����. � ���� �� ��� �������
�����, ������ ����� ������ ����-������������ �������. �� ������� �������
����������, �������� ����� � "���������", � � ������, ��� ��� ������� ����
������� �� ����. � ������� ������� �� ��������� � ������ ������.
� ������� � ��������. ��� �� ������������ ������ � ����������
������������ �����������, ��� ��������� ��������������� �������.
����������� ������ ������ ���������� ��� �������.
��, ��� ����� ������, ��� ���� �������� �� ����������� ������� �����
������� ������ � ����� �����. � ������� ����� ��������� �������.
�������� ������ � ���������, � "��������" ������� ������ � �������.
���������� �� �������� �����-��� ����� �� �������� ����� ���������� �
���������� ������������. ������� �� ������ � �������. ������� ���� �����:
�����-��� � �������� �� ��������; �������� ����������� ������ �����
�����-���, � � ��������� �� ���� ��������� ����� �������.
������� �� ����� � ������������ ����������.
��� ��� ��� � ������ �� ����, � ����. ��� ������ � ����� ������, �
��������� ���������� ��������, � ����������, ������� ����� ��������
������. ���� ����� "�������", ���� ������ � ��� � ��������� ������, ��� ��
����, ������ ���� ��� ����� ������. ������ �� ����� ������� �� ��� ������
��������� - ��� ����������� ������������ � ����������������. ��� ����� ����
� ������, � � ���� �������� � ��� �����, ��� ������. ���� ������-���,
������ � ����� ��� ������� ������������ ������ (�������!), ��� �� ������
��� ���������. ������ ������ �������, �������� � ������ ��� �����
������ � ������� ���������� ������� �������� ����� ������ �� ���
�������. �����, ��� � ����, ��� ������������ ������ ��� �����������
������� � ������� �� ������ ����������. ������ �� ������� ��� ������
������ ������, ������ ��������� �� ���. � ����� ������������, ��� ���
������ ��� �� � ������. ��������, ��� ������ ������ ������� ����, ��� ��
�������, ����� ��� ������� ��������. ������������
� "��������" � �� ����������������� ���������. ���� �� ������ � ���,
��� � ����� �, ��� ���������� ������ ������, innocent martyr* ������������
���������. ������� - � �������� �� ������. ��� �������� � ����������
������������. ��� ����� � ������ � ����� ����� - ������ � ����������
������� � �������������� ��������� (�������, �������, � ��� ������ �����
�������� - ����� ���� � ����� ����� ��� ��� ���� �� ������). �� ���� ���
����������, � �� ��� ����� �� ������� �������� ������ ����������. * �������
������ (����.)
��� ���� �� ��� ���������� �������, �������� ����. ����� �������
���������� �������� ������� � ���� ���� ��, ���� �� ���� ��� ���, ����
�������������� ��������-���.
����� ���� ������� ������ ���. �� ���� �� ��� �� �������� �� ����
�����. � ������������� � ���� ��� � ����: � ��� ���� ���������� �
��������, �� �������� � ������ �������, ��� ��� �� ������������ ��������
����������� �������� ��� � � ��� ����� ���� �����, ����� ���. � �� ������
��� ��������� �������. �� ���, �� ���� ���� ��� ���������-������, ��
������, ��� ��� ������ ���-�� ������. �������� ������� ����� � �����
�������������: ���������� �������� �� ��������, �� �� � "��������".
��������, �� ����������� ��� �����, ����� ��������� ���� ������������ ��� �
����� ��������.
���� �� ���-��� �� ��� ��� ���� � ������� �� ���������� ����������,
�� ���� ��, ��� ������� ������ ����.
� �������� ���� �����.
��������-���. ��� ������������ ��������. ����� ����� ���� �� ��
�������� �� ��� ����������, ����� �� ���� �� � ���� �� �������� ��������?
������� ������. ������ - ������� ��������, �� ����� ������ �������. ��
� ������ �� ������. ��� ���� - ���������� ���������� ������������. ���
������ �� ����� �� ����� ������ ������, ��� ��� ����������.
�.-�.-���. �� �������� �������, ��� ���� �������� ���-�� ��� ��� �
������ �����, �� � ���� � ������ ������� �������� � ��������� ���������. �
������ ������� ������������� ������� �� ��������.
������-���. ��, ����� ����� ������. ��-������, � ������������� ����
���-�� �� ��������, ����� �������, �������� ���������� �� ���� ����
�����, � ����� �������� ������� �� ����� �����. ������������ - �����
��������, ������� ���� ������� ��������� � ������������� ������������. �
��-������, �� ���� �������� ������� ������-��� ���� ���� � �����������.
�������, �����-���. � ��� ��� �����, �� �����������, ��� ��� �����
������������� � ���������, �������� ��� ��� ����� �����, ������ ������, �
������ ����� ������� ��� ����������� ���������... ������ ����. ��������.
�������� �����, ��������-���. �� � ������.
���-�� ������ �����. �� ���������� �� ���?

�������� ���
������� ���������� ������ �����������. ��� ���� ���� ���, � ���
������, ��� ����. � ��������� ����� ��������� - ����� ��������, ��� ��
������� �����. ��������� ���� ��������, � � �������� �� ������ �������
������ ����� ���� ����. �����, � ������ �� ����� ����? ������ �� �� ���,
�� �����. ��� �� ����� ������ ���� ������, ��������� ��������. ���-��
�������� ������� ��������� � ������� ��������� �������, � ����, �������,
�������� �� ������ ��� �������� ��� � ����.
� ������ ���� ���������� ���������, ����� ����� � ������, � "��������"
������ �������� �� ������, ���������� �����. ��� ����� ����� � ������� �
������� � �������. ������� ��� �� ������, �� ������������� ����� - ��� �����
�������� �����. �� ������ ������� �����, �� �����, �������� ��������,
����� ����-������ ������� ������ � ��������� �� ������� �������.
� ������� ����� ��� ������ ������� � �����, �� ������� �� ����. �����
���� ������ ��������? �� ��������, �� �����������, �� � ��������. ����
������ - ������� ����� ������ �� ���. ������ ������� ������������, ��� ���
-�����-�������!
��, �����, ���-���� �����, ������ ��� ������ ��� �� �������, ��
������, ��� ����������. ������ ������� ����, �����, �� �� ����.
���, ��� �� ������, ��� � �����.
-���������! (���-���-���) ��������! (���-���-���-���) ��������! ������!
��� ��� �����? ����� ���������.
-���� ���? ��� ��� �����? - ������� ���, ������� ������ � �����
������� �����. - �� ���, ������?
-�����������, ���� �� ��� ������! ���! ��� ��� �������� ���������.
�����, �������� ���-�� ����������.
-�������!
��� �������� ������� � ������ ������ � ��������� (�������� �����
�����), ������� �����, ���� � ��������.
������� � ���������� ����� - � ������� �����-���. � ������, ���
��������, � ���� ������ � ������� �������������. ����� ��� � ����.
-����? - ������������ ������� ���, ��� ���, ��� ������� �� �������
��������� ����-������ �������.
�������� ��������� � �������������� ��� ������ - ���������, ������ �
��� �������:
-�����������. �������� ������. ����� ���������� �������� �����. ������.
�� ����� ������� �� �����.
��� ������� ������� - �������� �� ���� ���������.
-��� ���, ���� �������, ������ ����������?
-�� ����� �� ����, - ������� ��������. �������� �������� � ������� �
������, ��� ���� ������� ��� ����. ���� - ��������� �������. � ������ ���?
������� �������, ��� ���. ��� ���� ���... ����.
-������������ �������, - ����� ��������� ������� ��������. - �������
����. � ����� � ����. ����. ��� ����������. � ��� ���� �������
���������������. ����������. �� ��� ����. ������ �������� ������ �����
�����. ������� ������. �������� ��������. ����, ��������.
������� ������ ������. ��� � ���� ��� ������� ����������.
-���� ����, ����, - ��������� �� �� ������� �����������. - � �����.
"��������" ����� ������. ����������� ���� ����, ����! ���� �� ����,
������� �������, ��� ����������� ����. ��� �����, �� ���������? ��� �������
����� ���� ����, � ���, ������� ��������� ��� ����������!
���������� �������. ��� � � ������� ���� ������� ����� ������
����������! �����-�� ������ ����� �� ��� ������!
-�� ������ �� ���� �� ������� ��������, ��� ��... �� ���, ������ �� ���
������?
������� ������� �� ��������.
-����� �������� ������� �����.
-������ ���� ����� ��-����, - ����� ���� �������� ������ ��������. - ��
�������� �� ��� ������. �������� - �������� ������ ��� �����. ��
���������. ����� ���� ��������� ������. �� �������. ��� ����� �� �������
�����. ����� ��� ����� ����� �� �����, ��� ����������. ����� �������������
������. ��� ��, ��������. ������ ������!
-���������, ��������! - ��� �������� �� ���. - �� ��� ������
���������� ������. ����� ���, ����� � ���?
-����. �� �� ������� �������� �������. � ����, ��� �������� �� �����.
-������? ���� ����?
���, ���� ����� ����������� �� �����. ���, ��������� ���.
��������, �����, ����, ��� ��� ������ ���� � ����� �� �������� �
��������� �����������, �����.
-�� ��� ���� ������ ���� �������������. ����������. ����� �����
�������� ������� � �������� �� ��� ����, ����� ������� ����� �����������,
������� ����� � ����. � ���������� ������ � ����. ������ ��������, ���
���-�� � ����� �������� ����� �������� ����� ������? � �� ��������� � ��
�������, ��������� ����������, � ��� ������ ����, ��� � ����� ��
������������� ���������� ������������ ����� ���� ��������.
��� ��������.
-�� ����� �� ����������?
-���. - �������� ������� �����������. - ����� - ��� ����� ����������.
� ����������, �� ������ �� ���. ������ �� �������� �� �������.
-��� ���� ��� ���? ����! ����� ��� �����, � ����� - ������������
�������.
-��� ��������, ��� �� �� ��� �� �������, �� �������? ������ ������?
�������� � �������. � ����� ������ �������� �������� ��������, � �������
�� ��� ����������. ����� ��� ��������, �� ������������ ������.
-����� ��, - ����� ������� ���. - ����� �������, � ���� �����.
-�� ������� ����?
-�������� � ����� ����.
-���������� ��� ���� ����� ������ �� ����� ������ - ��-���� � ������
-����������. �������� � ���� �����. ���, ���, ����� ���������� ������. ����
����� ���������� ���� ������������, ��� �� ���� ���������� �����
����������� � ������. ������ �����, �� �������, �� ������ ������. ���
��������� ������ � ����� � ����?
-���, �� ��������� ���, ��� � ������.
-������� ��������� �� �����? "���� ����� ��� �����. ��������� �."?
-���, �����. ��� ��� ����.
-����� ����, �� ������ "�.", ������ �� "�."? ���� � ���� � ������
������ ������ ���� ���������.
-������, ��� ����� ����� �����.
-���������. � �� ����� ��� ���������. �� ��� ���� "��������� �."
�������� "��������� ���������"? �� ����������� �����, ���� ������� �
��������� ������ �� ������.
-������� ����� ������ ������ �����?
-��� ���. �����������, ��� ������������� �� ��� ������ ������
������.
-��������, - ������� ���. - �� ������ �������� �����. �������� "���
����" �� "�����������".
-���������. �� ����� �� ������������� ��������� ����� �� ���� ��������
����������? �������, ��� ��������� ������� ������� �� ���� �� �����
������? � ��� �������� ���������� ��� ���� �� ��������. � ������, ��� ��
��������� ����� ��������� ����� ����� ������� ���� � ��������� � ���� �
���� �� ����������.
-�� � ���� �� ����, ��� ��������� ��� ������ � ����?
-�� ������� ���, ��� ������ ����� ����� �� ����� ����� ������. ���
��������� �������? �����!
��� ����������� ������� �������. ������� ������� ���, ��� �� ������
�������� ������ � ������� ����. ���������� �� ����� ����� �� �����.
-��������, � ���� ����� ����� ���������? - ��������� ��������, ��������
�� ������� ����, � ���� ��� ���� ��������. - �� ������: "� ��� ���
��������� - � � �������, � � �����. ������� � ������� ����� �������, �
�������". �� ���� �� �� ������ �������� ����� ������, �� � ����� ���-��
������ ��� ���� �����. ��������, ��� ��� ����� � ����������� ����� �������,
���������� �����. ������, ������, ���������� � ��� �����. ������� �������
��� ����������, �������� ��������� �� ����������� ������������ ����������
���. ��������, ��������� ����� ������� ������ ��������. �, ������, ���-���
������, ������ ��� �� ��������, ��� ����� � ���� ��������� ����������,
����� ��������� ��� �� ��� ����������.
-�� ��� �� ������� ��� ������? - � ������ ��������� ������� ���.
-���� ������, � ���� �������� �� ���� ������. �� �� ������, �����.
���� ������!
-�������, ��-������, ����� ��� ����������� ��������� �������� �,
���������������� �������, ������� ���������� ���? - ��������� �������� ���.
-���, ���� ������, ��! �������� �� �������! ���� ����, � ���, �� ���
�������� �����, � "��������" ������ � ������!
������ �������� ��� ��� ��������.
-������ �������� � �������� ���� - ��� ����. ������ �� ������ �� ����
��������� ����� ���������? - �� ������ ����������� � ������� ������������
��������. - ���� �� ����� ����� ���� ����.
����� ���������� ������������ ��������� � ��������� �� ����, ������
��� ��� �����-������ �������� ��� ������. ������� �� ��������.
-������� ��� ����� ����� � ��� �� ����������, - ������������� ��������
�������. - � ������ ��� ������ � ��������� ������� ���������� ��� ��������.
����� ���������� ������������ ��� ����� ����� ����������� ���������� �
������������? ���������, ��� � ������� ������ �� ����� � ���������,
������������ � ������ ������? ��� �� ����� ������� ���������� � ������?
������� ��������? ��� �� ��� ��� �������� ����������� � ��������
"���������". � �� ������ �� ������ ��� �����? � ���� ������������ ��������,
��� � ������ �� ������ ����� ����������� �������. ��������� ���������� �
������ �� ������ � �������� ������ - ��� �� ��� ������.
-�� �� ����� ����� ��� ������������ �������� ���� ����������?
-������ ��������� ��������. �� ����, ��� ����� ��������� ������� �����
�� ������ ���������� ��������. �������� �����, ����� ����� ����� �� �����
����? �� �� ������� �� �������� - ���� �������� ������������� ���������, �
��� ���� ��� �����? ����� ����: ����� ��������� "��������" �� ���, ������ �
����������� � ��������. ��������� ����������� � ���� ������� ������, ����
��������. �� �� ����� �� ��������, ��� ������ ��� � ����� ������ �� ������
� ���� �������������. � ��� ���������� �� ����, ��� �������, ����-�����.
����� �������� ���������� �� ������ � ������.
-��� �� �������� ������ � ����!
-����, �� ��������. �� ������ ��� ��������� - ����������� ����� ����� �
������ �� ����. ��� ���������, �� ������� ���������, �������� � �����
�������. ��� ��������� � ����, � ������� � ���������, �, ��� ��������
�������, ���� ������ � ������. ������ �����, ����� ��������� ��������
������� ����� ����� ����� � ����� ������, ������ "���������" ��� ��
��������. ������� �� ������ �����������, � ���� ��� ������������� ������
������� ��� ����� ������� ��� �� �����. ���-��, �����, � �������, �����
����� ��������, � ��� ��������� ����� ������� ���������.
-������ ���� ����� ������, ���� �����������! - ������� �������. - ��
� �������� ����� �������. ��� ����� �������� ��������. �������, �������
���� �� ����. � ����� �����, ������� �������� �������� � �����. �� ���������
����: ��� ������ ������ ������, ��� ������� ����� ����. � �����, �������
����� � ���, ��� ����, ��� ������� ����� �������������, � ����������
������ ������. ������ �� ������. ��� � ������. ������� �� �����, �������
� ��������. ���� ��� ������ � ��� �� ��������� ������� ���� � ���� �����!
�� �������� ������ �� �������. ������ �������� �����������, ��� �����
������ ��������. � � �� ������. ����� �������� ����� � ������. � ��� ���, -
������� ��������� �� ����, - ������ �������� ��� �����.
� ������� ��-��������� ���-�� ���� ��������� �� ��������� ������ �
����������� ����������� � �����������. ��� ���� ������ ����� frog*. *
��������� (����.)
��� ������� �������������, �����, �������, ����� �������. � �����
�����������, ������� ����� ��������, ��������������. ������ ��� �� ����
����� � ����� � ������, �� �� ���� ��������� - �������� �� �������.
������� ������� ������ � ����, �� ������ ��������:
-�����, ��������� �� ������ ������ ���� ��������. � ����������.
�������� �������� ����� ���� ������. ���, �� ���� - ������� ��� ������
�������.
����� � ������ ���� ������ "������", � ��������� �������
���������������� "�������".
-������� ���������?
-�� ��� ����, "��������-�����", - ������� �������� � �������
����������, �������� ���������, ����� ���� ������ ������ �� �����������. - �
��� ��� ���.
������������ ��������� �� ������� �� ������ ����� � ������ ������.
-������ ������.
�������� ��� ����� ����� �� ������ - ���� �� ��� ���� �������.
������ ��� ������ ������ �� �������� ������� ��������. ����� ����� ��
��� ������������, �������� ������ ������ - ������ ����������� �����
�������� ����.
-��������, ��� �� ��������, ��� ����� ������? - ������� �����������
���. - � � ��� ��-�� ���� ����� ������ �� ����!
-��������� ����� � ������ �� ��������, - ������ ������ �� ��� �, ��
�������������, ���������� ������ ������ ����. �� �� ���������.
��������� ����������, ��� � ����� ���� No 24, ��� ���������
����������� �����, ���� �������� � ������������, �� � ����� �� ����
��������� �������� ������� � ����� ������������� ������?
�� ������ � ���� ������� ����� � �����. �������� ������� - ����� ����
����� ���� �� ����������.
��� � ����, ������� � ������� ����� � �������. � ������ ��������� ���
�������� ����. � ��� ��� ��������� �������.
-�� �� ������, � ����������! - ������� ���.
-���� � �������! - ������ ��� �� ��� �������. - ��� �� �������� �
��������!
�������, ���������� ������, - ������� ������ ��������. ���� ���
�������� �� ������.
��� ��������� ������ � �����������: ���� ������������ ��������� �����
����, ������ ������� �������, �������� �������. ���� ����!
������� ����� �� �������� �������, ������� ��������� � ������ ��
�������� ����� ����. ��� ��������� ������. ������ �� ��� ����� �������
��������� �� ���� �������� "���������", ��������� ������ ���
�������������� ���� ��������� ������. �� ��������� ��������� �����
������������ � ���� ����� ��������� �� ��������. ��������, ������� ���.
���, ���� ������ ������������ ������� ����� �� ���� ���������� �� ����
�����.
����� �������� ��������� �������� ����� ��� �������������� �����
�����: ����! �������, ���������������� ���� �������� - ���� ��� �����������,
��� �� ����� ��� ����� ������ �� �� ��������.
-���� ���� � ����������� ������ � ������ �����! - ������� ����. - ���
����������� �������� ������� �����!
��� �������� �� ������� ���������, ����� �����. �������� ������ �� ��
�����.
-��� ������������! - �� ����� ������ ����������� ����� ��������
������������� ���������. - � ���! ��, �� � ��� ��������! - � ����������
������� �����.
��� ���� ��� - ����� �� ��������. - ������, - ������������� ��������.
-�������� �����, ����.
������� ������ �������� � �������:
-�Captain, it's me, Jeremy Fox! Please open! We have an emergency!*
��-�� ����� ����� ������ ����� �����:
-�What happened, Jeremy?**
����� �������� ��������.
������� ��������� ������� �� ���������. ��� ������� �� ���������,
����� ��������� ����� � ������ ����� � ���������, ��� �������� �����. ��� ��
����, ��� �������� ��� ���������, �� ���� ������ � ������ �� �� ������:
-�The French cop shot himself!*** * �������, ��� �, ������� ����!
����������, ��������! ������������ ������������! (����.)
�** ��� ���������, �������? (����.)
�*** ����������� ����������� ����������, (����.)
����� ���������� ������������, � ��� � ������������� �������� ��������
��� �����, �� ������ ���� ���������. � ������ ����� ����� � ����
"��-����".
����� ��������� � ���������, ������ �� �����. ��� ��� ����� ��� �����:
������� � ������ ������� ��� �� ������� �� ���������, � ��� ��� ����
����� ��������� ������� ����� �� ����� ����������� ������.
-����, ��� �������� � ���� ������ ��������� �� ��� ����� �����������,
�������� �����, - ����������� �������� � ������� ���� ���������� �� ����
�����. - ���� ���� ����! �� ����������!
�� ���� ����, ������, ������ � ������� ����� ������� ���������
����������.
� �������� ��������������� ������ �������. �� ���� ������� ����, �
������ ������ ������� ������.
-������ �������, �����! - ���������� �� ���� ���.
-���, ��! - ����� �� ������� � ������ �� ���������.
-������� ������� ��������� ���, ����� ��������� �������. � ����
������������� ��, ����. � �����, ���� ���! ���������� ��������� ��������
-- "����-������" ���, �� ���, "������ �����", �� ������ �� ������, ���
�������!
-������ ��������, - ������ �������, �������� ��� ������. - ����� ����,
��� �� ������ ������ ���� ����.
� ����� ��� ���� ����. �������� ���� �� ������ ���������� �����������,
������ ����, ������� ������. ������ ������� ��� ����� �����������.
-���, ������ ���������, - ��������� ������ ��� ���. - ��, ��� ������ ��
���������.

������ ������
� �������� ������ ����� ����� ���� � ������ ������ � ������� ��������
���� ����� ���������. ��� ��������� �������� ������������ �� �������������,
��������� �����.
����������, ������� ����� ��� �� �������. ����������, ����� �������
�� �����. ����������, �� ��� ���� ������ �����. ����������, ��� �� ����
������. ����������, ���� ������� ���� �� �����.
-��� ����� ������ ���� � ����� �����, - � ������������ �� �����
������� ������� �������� �����, - � ���� ������� ��� �������� ��� �������
���� �� �����. ������������, ��� ���� �� ������? �������������� �������,
������, ����� ����������� �������! �� ����� ������� � ������� �� ��� � �
������ ��� ������ �� ������ �����. ����� �����, ����� ���. ��� ��� ������ �
������ ������� �� �������. � ����� ��������: ������� ��� ���� �������, �
������ ����������! ��� ������� �� ������ ��������...
-�Not me!* - ���������� �������� ����� ������. * ������ �� �! (����.)
-�...������� ������ �������� �� ���� �����, - ��� ��� �� ����������
������������ ������� ���������� �������������� ��������, �� �������
������� �� ������� ��������. - �� ����� ���������� ������ �� ������ �
�����. �� ������ ����� ����� ������� ��� ������ ����������� �� ���. ���
��� ������ ����������� �� �����, ��������� �� ���-������ ��������. ����
�����, ���� �����, � ���� �����... ���� �����, �������, �������� �� ����,
�� ����������� �� ������ ��� ��� �������� � ���, ��� ��� �������������.
��������� ����...
-��-�������, ��������, - ����, �� ���������� ������� ����������������
��������.
-���� ��, �����, ������� ������ ������, - �������������� �������
������.
������ �� ��� � �������, ����������� ����� �� ������. ��� � ��� ����
���� �������, ������������, � �� ���� ���� �������� ������ ����������.
-���, - ������� ��� � ���������. - ��. ����� ������ ������� ��������:
-������ �� ������������� ��� ����� �������? ����� �� �� ������, ��� �
���� ��������� ����� ����� �������?
������� �� ������ �� ����. �������� �� ���� - ������� ����������.
-�� ��� ���� ���? - �������� ������.
-���� ��� ����������� �������������, - ������� ������. � ��������� ���
�� �������� �������� ����� � ������ �� ������� �� ������ ����������.
-�������� ���� ����� �������� �� ���� ���� ������������� �����? -
������ ���. - �� �� ��� ������������! ������ ����, ������ �������� �
��������. ������, � ����� ��� ��������, ��� �� ������� �� � ����. ��� �� ���
������, ��� �� ��� �����? ������, ��� �� ��� ��������� ���������. ������
������ ��������, ��� �� ����!
-��� ��� ����, �������, �� ��� ����, - ������� ����� ������� �����
��������� ����.
������ �� �������, ��� �� �����. ��� � ��������� - ����� �������, ��
���� ��� ���� ����������, ������� ���������� �� �������� ������, � ���
���� ���-�� ������������, ����������, ������������. �������� ����� ���-���
�������� �� �����, ���� ���������� ��� - ���� ��� ������ ���� ������� ����
���������� ��������, ��������� �������� ������ � ��������������� ��
�������.
-��� ��� ���, �������������! - ����������� ���. ����������� �����������
������ � ������ �����, ���. ������� ������, ����� ����� ����.
-���, ������ ��������, - ���������� ��������.
-���� ���������? � �����?
-����� ������� �����, �� ����������� ���� ���� ���� ��������, - �������
������. - ��� ��� ��������� ������ ����, � � ���� ����� ������ �������������
�������������.
������ ��������� �� ��������� � ������ �����, ��������� �������
�������:
-������� ��, �������, �� �� ���������. ����� ������� ������ �����, ��
��� ������ � ���� �� ����������.
-���� �����? - �������� ���. - ������� �������� �� ���� ����
��������?
������ � ������������ ����� �� �����. �����-�� �� ������ �� �����.
�������� ���� ������� �� �������, ����������, �� � ����� �� �������� ���.
������, �������, � ������� �����. ���������� - ����� ��� �������. ������
������, ��� ����������� ��������� � ��������.
-������ ������, - �������� �������. - ��������, �������, ��������.
���� � ��� �������. ��������, ���� �����, ���������, �� � ������� ����
���� �������. ����� ��� ������� �����, ����� ��������. ��������� - ��
����������. � ����, ���� �� ������.
-������� ��� �� "���"? - ������������� ������. - �� ��� �������. ������
�������� �������, �������� ������ ���������� �������. � �� ��� �, ��� ��
����� �� ������.
-���� ������� ��������� - ��� ��������, - �������� �������. - �� ������
������. ������� ����� �� ����� ������ ���������. ������-�� �� ���,
������������� ���������. ������, ���� ��������, �� �� �������
�������������� ����� �������? �� �����-�� ��������� ����� �� ��������.
-�������, ������������ ����, - ������� ������.
������� ���� ����� ���� ���-�� �������, �� ����������. ������
���������� �� ���� � ������ ���������. ����������, �����������, ������ ��
���� ������ ������� � ���������. �� � ����, ��� ������, � ��������: �����
������, �������� ����� � ����� ���������. ����� ��������� �����, �����
������ ��� �� ���������.
����� ������������ ��� �����, ��� ���� �� ������� � ������. �� ������
���� ������, ���� ����� �������. ������ ����, �������� � ���� � ��������
���-��, ������� ��������� ������.
������ ������������, �� ��������� ������ "bastard" � "by my mother's
grave"* * ������. ������ ������� ������. (����.)
��� ��� ��� ����� ��������?
-�������, ������-�� � �������. - ������� ���������� ��������� ������� �
��������. - ���������� ���, ��� �������� ���� ������.
��� ����� ������.
-����-�?! - ������ �� �������� ��� ���������. - � �� ���� �������,
�������?!
��������� ����� ���. ������.
-�� ����� �� ����� �� ��� ���, ���� �� ������� ���� ���, - ������
������ ������.
���������, ������, ���� ���� �� �����. � ������ "�������" �������
���������� ��������.
�������� � ������ ��������� ����� �������. ��� � ����� ��� �������,
-���������� ��, ���� ��������� �������, - ������������ ������
��������� ������, �� �������� ��������. - � ���� ����������� �������
���������� �����. � �������� �� ��� ����������.
-��� �����? - ����������� ������, ��������� ���������.
-��������� ������������? - ������� ��������. - �� ���? ����� �� ��
������ ��� �-����������������?
-���� �� ������, �����, - ������������� ������ ������ ���, - �
�������, ��� � ��� ����������, �� ������ ������ ����, ��� ����� � �����.
����� ���������� � ����. �� ���� �� ������� �����, ��� ���������� �����
�������, - ��� �� ����������. ����� ������ ���� ��� �� ���� �����. ��� �
������� � ���� ����� ������... �� ��� ����� ���������, ��� ������� �� ������
�� �����. ������� �����, ���� ������� ������, � �� ����� �� ���� � ����
�����. � ����� �� �������, ����� ���� �������.
-���������� ��������? - ������� ��������.
-�������. �������� ������� ������, � � ����������. - � �������
����������� ��������� ������� �������.
�������� �� ���������� ����� ���������: ��������, ������, ������ �,
��� ��� �� �������, ��������. ��� �� ��� ������� �� �������� ���� ������
����������?
������, ����� ������, �������� � ������ ������ ������������� �����.
������� ������� ����������� ������, ��������� ��������, ������������
������� � �������� ������� �����. ����� ����� ������, ����� ����
������������� �����������.
������ ������ ������� �� ����� - � ��� ������ ����������. ���������
�����, ������� ��� ����� �� ��������.
������ �������� ������ ��������, �����-�� �������� �������
������������� ���. �� ��, �� ���� ����.
-�Oh Lord, have mercy upon this sinful creature*, - ������� ����������
����� ������.
*��������, ������� ��� ��� ������� ���������, (����.)
-������, - ������� ������ � �����������, ����� �� ������ �����
��������� �������.
� ����� ��������� �����.
� ������ ��������� - ������� �������� �������, ����� ������ ����
��������� � ��������� � ���� ����� �����.
-�� ������, ��� ������ ��� �������� ������ ������� ������ �� �����, -
����������� ������ ��, ���� ����� ����� ��� ������ ���������� ����� ������
-���� ����� � ��� ���������. - ��� �����, ��� ��� �� ������ ���������, �
������������ ������. �� ���� ���� ��� �� �����. ������ �� ���������?
�������� ����������� �� �������� - ��� ��������� ������ ��������� �
������� �������. ������� ��� ������ ������, ��������� �������� �� ���� �
���� ������.

&nbsp
������������ ����������� �������
�-�� ��������� ������ ����
19 ����� 1878 �., 6.15 ����
�� ����� "���������"
�, ����� �����, ���� ������������ ��������� �� ������ ���� � ����
������ ����������, ����������� �� ������ ��������� ��� ������� �
�������� ������, ���������� ��� �� ���������� ����� ������������.
������ ������ ���������� �� ���� �������...
-���, ��� ���� � ������ ����� ���, - ���������������� ��������,
������� ������. - ��� �� ���� ������, ��������� ��� ��� ����������
���������� �� ������ �� ����, ��� ������ ������� ��� ������ ������, � ��,
����� ���, ������� �� ���������. �����, ���� ������.

������ ������ ���������� �� ���� �������, � ���� ��������� �� ����


�����, �� ���� �����, ����� ����� ��������� �������. ������ ��� ���� ������
� ����������� �������. � ��� ������������ ����� � ����������� �����������
�������� �����, �������� ����� �������, ���������� ����������� � �������, �
������. �� ����� ��� � �� ����, ��� ����� �����, �����, �����,
������������� �������. ���� ��������� � ����� ������ � ��� ���� ���������
�� ����, ���������� ��� � ���������� ������� � ������� ������, ��� ���
�������. ���� ������� ������ �� � ����� "��������", ��� ��� ���� ������
�����������, � ������ ��� ���. ��������� ����� (������ ������ ������
���� ������ - � ��� �� �� ��, ����� ������� ����������� ����������) ��
������ ����� ����������, ������� ����� �� ���� � ��������� ��������, �
����� ��� �����. �� ���������� �� �������� �� ������, ��� ��� ��������
�������� ����� ���� � ��������� ��� �������� �� ���� ��.
����� ���� ����������� ����� ��������� �����, ��� ���� ������������
��������� � �������� ���� � ���� �� ������. ����� ����, ��� ��������� �����
����� �� ��� �������� ����� � ���������� ������ ����-������ ��������,
����� ��������� ����������� ����������.
������ ���� �� � ������ ���� � ������ ����� ������ - � �����������
�������, ���������� ��������������� �������. � ����� � �����������������
�����. ������ � ������ ������������ ���� � �����������. �� ����� ���
������������, � � ������ ����� ���� ����� � ��������.
������� �� ������ ��� ������ ����, ����� ���� � ������ �������� ���,
��� � ��� ������ ��� �� ����, �� ������, �� ������. ���� ��� ����� �����
���������� ���������� � ������ ��� �������� ������������ ����������,
���������� �����: ����� ������. � ���� ������� ���� ��� �������� ��� � �
����� � �����, ������ � ������ ����, ��� ������� ������ ��-������� �
���������� ������ ������, ��������� �� ���� �������� ����� ���� ����.
����� ��� ����� � ���������� ���� ���������, �� �� ���� � ������ �����.
-���������, ��������, - ������ ���, ������ �����������. - �� ����� �� ���
������. ���� ���� ������.

�� ������� �� ������� ����� �� ����� �������� ���������� �������.


������� � ������� �����, ����� � ��������� �������, ����� � �������������
�������. ���� ����������� ��� ������, � � ����� ������ �� �������� ������.
���� ������� �� ���� ���������� - ��� ���� ����� ������ ������, �� �������.
��������������, ������� ��� ��������� � ����� � ������, ������� �� ���-���
����, ����� ���� �� ����� � ������� �����. � ����� � ������ �����, ���
��� ���� � ����� "����������". ���� ����� ������� ��� ���������� �
������������. � ��� ������ �������, � ������� ��������� ����� �����
���������, ����� ��������� ������� �� ���, ����� ���������� ������� ������.
� ���� ��� ������ ������ ���������� �������������. ������ �� ������ ������
����������� ���������� � ���������� � ��-����� ����� ��� �����. �� ��
����� ��� - � ���� ������� � ������ ������ � ���� ������ ������� �� ������
������������� "������", ��� �������� ��� � �����. � ��������� �������
�������� �������, ����� �� ����� ���������� �� ������. � ����������� ���
����� ������� ������ � ������� ��� ���������� ������� ������ ��������� ����
� ������ ���� - ����� ������ � ������� � �������� �����������. �������� �
���� ��������, ������ ��� ��� ��� �� ������� �� ������ ��� �����.
-���� �� �����, - ���������� �������. - ��� �� ��� ����� - ������
������, ������ ������.

����� ��� ���� ���������� ���, �� ��������� �� ������ � �������, ������


��� ��� ������� ���� � ������ ��� � ������ ��� ���� ������������.
����������� ���, �������� ���������, � ������� ��� �� ������ ����������, �
������ �� ���� � ����������� ����� �� �����. ��� ���� ������ ��
��������������.
��� ��� ������, �� �������� ����. � ���� �������, ������������ �
������. ������������ ��� ��������� ��� ����� ������ �� ��������� �����������
����� �������. � ������� ������� � ������ � � ��� ��� ������ �� �����
������ ������� ������������ ��������� �����. ����� � ����� �������� ����
��� ������� ������� �� ��������� ������� ���������� �������������
"��������", ��� ��������� ������ � �������� ������������ ���������� ���
������. �� � ���� ������� � ��� ��� �������� ����.
��� ��� ������ ���� � �����������:
-���� ��� ���������, ����� ����������.

� ������� ��� ����� ���������, �� ������ ���� ������� ��������������


� ���������� ������ � ������� � ���������. �������, ����� �� � ������
��������� �� �������, ����� ����� ������������, � � ������ ����� ��
��������, ��� ����. ������ ���� ����� � ���������� ��������� ������ ���
��������� ������, � ���������� ��� ������� �������� ��������� �� �� ��� ��
����������. ��� ����� ���������� � ������ �� ��, ��� �� ��������
������-������ ������� ��������� �������� �������� �� ����! ���, � �� ��� ��
�� �� ����� ������ ��� ���������� � ��� ����� ���. � ����� ����� ��������,
����� ������ � ������ � ������. ��������� ����� ������� ������������� ��
���� ������� ����� ����. �� ������ ������ ����, ������ ��� ����������
������� - ��������� �������� ��������, ������� ������ � ��������� ������
������ ���� ���� - ��������� ���, ��� ������� � ���� ����� ����. ����
�������� ������ � ������������ ������������������, ��� �������� ����� ������
� ��������� ����������, �� ����� ��� ��� ������ ���, ��� ������ �������
��������, ����� ����� ��� ���� � ���������� �� � ����� ������ ������.
������ ����� ���� � ��� �������� �� ���������� ��� ������������:
������, ��������� ����� ����������,
�������� ������ �������� ����.
���� ��� �����, ���� ������� ������ ����������� ��������,
������������ ������ "���������" �� ���� �������� �������� (��� ������� �
���� ���� ������ ������), � ������ � ������������ ���� �������������� �����
������ ���������� ����. ����������, ����� ��� �������� � ������! � ���
������ ������ ����� � ����. ��������� ������ ����� ���� ������� ��������
��� �������� � �����. � ��� ����� ��������� �� ����������� ���� ��������.
����� �, �������, ������ ������ ����� ����, ��� ��������� �������� �������:
� ����� ����� �������������
������� �� ������� � ����.
� �����:
�� ������� ����� ���� ���������
�������� � ����� ��������.
���� �� �������, ��� ��� ���� ������� � ������ � ������, ���
������� ������, � ������� ������� ��� ��������� ����? ������� ��� � �����
�� ���, ��� ����������� �������� ������, � � �����, ��� � ������� �������,
���� �������� �����, ����������� �� ���������.
��������� �� ����� ����������� ���, � - �������� ���������! ���������
�������� ���, �� �� ������ �������������� ������� ������ �����������.
������� ��������� �������, �������� ����������� "����������", �� ���� ����
��� ������� ��������� ���������. � �� ��������� �� �������� �������� � �����
������� � ���� ������ ������ - ��� �� �������� � ������������ �������.
� � � ����� ���� �������� �� ���������������, �������� ������. �����
-������� ���� � �������� ������ �����. �, ������� ��, �� ����� ������� ����
�� � ��� �� �������� ����. ��� �� ��������� ����������, � ���������
������� � ���� �� ������� ���. � ����� ����� ���� ������� ��, �� ��
����������� � �� �����, ��� ���������� �� �����������, �����������
��������� ����.
������ ��������� ����� ��� �������. ����� � ������ ������ ������� �
��������� �� ����������� ������ ������ � ���� ��������� ������, ���� ��
������ ����� ��������� it. �����, ����� ����� ����. �� �������� � ���
��������. ���� ������ ��� ��������� � �������, � ��� ����� �� ��������
������ ����, �� ��� � ���������� � ����'. � ��� �� ���� ������. � �������
��������� ���� � �� ���� ���� ������ ����� �� ������. �� �� ���� ��������, �
�������� ������, �������� ��� ������ � ��������� �� ������ �����. ���
����� ������� �� ��� ��� �������� ������ - ������� �����-����� ������� �
������� ������ ����� ������ �� ���� ������������� ����������� ������. � ���
��� ���� ����� ��������, �� � �������� ����� ���-�� ��� � ��������. �
������������ �������� ���������� ������ � ���� �����, ��-��� ��������������
������, ������� "���������". � ������� �������, ���� ���������� �� �������.
����� ��������� ������, ������ ������� ���� ��� ��������.
� �� ����, ��� ������� �� ����. ����� ����� ������� �� ������,
������� ����� ������ ����. ������ � ��� �� ������ ����. � ����� ����
������������ ���������, � ������ �������� - ��� �� ���, ����� � ��������
���. ������������� �� ��������, � ������� � ��, � ������ � ����. ������
����� � ������� �����, ��� ����� �������, � �������� ��� ������.
� �� �������� ���� � ����� �� �����, ��� ���� ������� �� ������ �����
�������, �� � ��� ����� �������. ���� ���������� �� ����� ������ �
������.
-��� ��, - ������ ��������. - � ��� ���� �������� �������������. �����
����� ��������� ���������. ���, ������ ����, �������, ��� �� � ���������
�����? �� �� ���� ����� ������� �� �� �� �����. ����? - � ��������� ������.

������ ������ ��� � ���. �������� ����� � �������� ������ �����


�������� ���� ���� ������� ������. � ���������� ������ �� ��� �� ����, �
�������� ������ ������, ������� ������ ��� � �������� ���.
-���, ��� �� �� ������� ����������� ������������ ������ ����������, -
�������� ��������� �������. - ����� ��� ������, �������.

����� �� ����� �� �����, ������ ����� �� ����� ���������. �


������������ ��� ��������� �� �������� ������. ��� � � ������ �� ������,
��� ������ �������. � ���� ������� � ��� ��� �� ����� ������� �� ������
������������ �������, ��� ������ ����������� ��� ����� � ��������������
���������. ��� ����� ��� ����������� � �������� ���. � ��� ��������� �
���� �� ������� �� ��� ����, �� ���� � �������, ��� ������ ������� ����
���� � �������. ��������� ����� ������ ��� �������� �� ��� � �����������
���� �������.
� �����, �������� ������� � ����, ��������� ����! � ������ � ����
����� ������, ������� �� ���������� ����, � ����� ������ ������� ������
�������� �����, �� ��� �������� ��� ������ ��� ����������� ������.
������-�� ��� ����, ��� ������ �� ���� ���� �� ���� ������� � ���� ���� �
������ ��������� � ����� ����� ����� �����, �� � �� ������ � ������� �� �
��� �� ��������� �������� ����. ������ ��� ������ ����� ���� ����� ��
�����������, ����� ������� ��� ��� ���������!
� ���������� ������� � ���� ����������� �, ����������������
�������������� ��������� ����� ������, ��������� ��� � �������� ������. �
��� ��� � ��� ���� ����� ��� �� �����, �� ���������� � ��� �� �� ���.
�������� ���������� ���������� � �������� ������ ������������, �
����������� ��� ������ �������������. ��� �����������������
�������������������� � �������� ������� � ������� ������ �� ���� �����������
����� ������. �� ������ �� ��������� ������ ���������� � ����, ��� ��
�������� �� ����� ������ � ����� �� ���� ���� ����� - �� ��� ����. �����
���� ��������� ���������� ���������, � � ������ ���. ������ ��� ������� ����
-�� ������������ ��� �� ����, ��� ��������� ������� �����, ����� ���
���������� ������.
�� �������� ����������, � ����� ���� ������ ��������. ��, ��������,
�������� ��� �� ���� ������. �� ������� � ��������� �� � � ����������� ���
�������������� �������� ��������...
��� ���������� ������� � �������� �� ��������:
-����������, ����. ����������� ����������� �� ������. ������� ����,
��� ������� ��� � ��� ���������, � �� ��� � ����.
����� ���� �����������, � ����� ������������� ������� ��������� �� ���
�������, ����� ��� �� ������ �� ����� ���������� ����������. �� �� �����
����� �� ��������. ������ �������� �� ��������. ��� ������ ������ ������
��� � ������ �������� ������������ ����������.

...�������� �������� ���������� �������� �� ������ �� ������ ����


�������������, � ����� ������ �� ������ �. ����� - ������������ ����������
� ����� ������������� ������������ ���������� ��� ���� �� ��������, �����
����������, ���� ������ ������ ����� ��� ����� ����������. �� � ��
��������� ����� ������� �����, ��� �������� � ��� ����� ��������, �
��������� ��� ��� ������.
� � ����, ��� ������ ���� ������� ����� - ��� �� ���� � �������
����������, � ������ � ������ �����. � ����� ������� ���� � ������, �� ��
��� ������ ���������, � ��� ������� �����. ��� ����������� ������ ������� ��
������� � ��������. ����� �� ���� �� ������������ ������ ��������� �� �����,
���� � ���������. � �� ��� �����������, �� ���� ����, ��� �������� ���������
������� - ��� � �����. � ������ � ����� � ��������� ����������� �� ����� �
����������, � ���� ������������ ��������. �������� ���������� ��� �����
����������� �������, ���� ������������ ������������ ���������! ������ �
������� ����� ����� ��������� ���. ���� ��� ��� �����������, ��� ���������
��������� ����������!
-���� �� ����, - ������� ���. - ���-�� �������� �� �����, � �� ���
����� ����������.
�������� ��� ��������� ������ - ������ �������� ������.

���, ������� � ��������� � ��������� �������, ��� ���� - ��� �


������. � ���� ��������� ���������� ���� �������, ��� �� ������ ������
���������� ������. � �������� � ������ � ��������� ���������. ��� ����
�������� �� ������ ��������� "����������", �� � ��������� ����� ��������
�������. ��, �������� �� �� �����-�� ����, ��������� �� ����, � �����
��������� ��, ��� � ��� ��� � ������. ���, ���� ��� ���������� ��� ��
����. ��� �� � ������������, ��� �������� ������ ����? �������� ������, ���
�� �� ���� �������!
� ����, ����� "��������" ������� ���������� ����, � ���� �������
�������� �����������. � ���� �����.
-���� ����! - ������ �������� �����. - ��� ������ ������ ���?
������ ������� ������� � ��������. ��� ���������� ����� ������� �
������:
-�� ����� ����, ��� ���. �� ��, ���������, � ����� - ��� � ��� �����,
���� � �������. ����� �����.
�������, ������ ����� ��������. ������ �������������� �������
����������.

��� ������ � ��� ��������? ��� �, � �������������� ����� ����������� �


��������, � ��� ������ ������. ������ ��� ����� ��� ��������.
�������� �������� � ����� ��������� �� ��������.
-�������� ��� �������, ����, �� �������� ���� ����������, ���
��������� ��� �����. ����������-�� � ���� ����� ��������, � �� ��������,
����� �� �� ��������������, ��� ������ ���������.
�������� ��������� �� �������.
-���� �-�������� ������, - ������ �� ��������. �������, ��������
������, �� ��� ����� �����. ������ ������ ��������?
-�����, ��� ��� �������� � ������? �� �-�����������, ������ ����
������� �����, � ��� ������ ��������� ���������. ��� ���. ���������� ��
������ �����, � ������� ������ �-����� �����. ��� ���. ��, �������, �������
� �������� �������������� ������, � ��������� ��� �������� �����: ���� ���
�� ���������, �� ���������� ��������� �� �������. ��� �-���.
-���, ������, � ��� � ����? - ������� ����.
-��� ��� ��, ��� ����������, - ������� ������� �������. - ���� �� �
���� �-������ ������� ��������-��! ��� ���� ��� ����������� �� ��������:
����������� ������, �������������� ����, ����� "������".
�� ����� �� ������� ������� ������, ������ ��� �� ��������� - ��������
�����������.
-������� ������ �-�����, � ������ �������� ���������� �����, ���
������ ����. ����� ������ ������������� ������� ����� �� ���, ������������
�� �������. ����� ����� ���� ��������� ������� ���� �-������ � ������� ����
����. ��� ���. - �� ������� ����������� �� ���� � ����� ��� �������. - �
����� ���� ����� ��������� ��������� �� �-�����, ��� ������� ������.
���������, �� �� ����������, � �� �������� ����. ��� ������ ����
����-������ ������ ��� ���-�� � ���� ����. ��������, � ���� ��� �������?
��� ���������� � ����. ��� ����� ���� �����, ������� ��������� ����� �
���� ������ ����� �� �������, ������� ��������.
-��� ���, ��� �� ��� ������������, - ������� ��. - � ������ ������ ���
���, � �������, � �� �� ������� �� �������� ��� �� ���... �����, ��������.

�� ������ ����� ���� ���� ������ ����, ��� ����������� �����������


���������: � �������� - ������, � ����� - ������, � ��������� - �������� � �
�������� - �������. ���� �� �������, �� ���� ����������� �������� ���������.
���, �������������, ���� �������� �������, ���������� ������ ��������,
��� �� ������� ���������� ����� �������, �� ���� �� ������� ����. ������
����� ���, �� ����� ��� ����������, � � ���� ����� ����� ���� ������. �
����� ������������� � ������ �����, �� � ���� ��� ������� ����������! ����
����� ����� ��� ������� ����� ������, ������������� �� ����� �� ���. �����
�� ��������� ������ ����� ������ � ����, ����� ������, ���������� ��������
������ � ����������� ��� �� �������. ��, ��� ������ �������� �������� �
�����, � ������ ���������. �����, ��� ������� ������ ������, ����������
������ ������ ������� �����. �������, ���� ��������, �������, � �����
������� ����� ������, ������������ �� ������ ����, � �� � ���, �����
���������� ������ - ���� ���� ������ ���������� �� ����� ������. �� ��������
���������� �� �����. � ����� ����� ����� �������, �� �� ������������ �����
������ ����� ����� ����. "�������� � ����� ����� ������, ���� ����� �����
������", - ������ ������ � ������. ������� ��� � ���������� ����, ���
������ �� �������� ���� ������� � �� �����, � ���������� ������, ����
������� �� ������������� ������ � ������� ���� "�������". �� ������
������������ �����.
��� �, �����, ���������, ��������, ������� � ������� ������� ������ ���
�� ��� ���, ���� ������������ �� �������� ����� ����. ���� ���� ���
���������� ����� ��� ���� ���, � ������������ ������ ������ �� ������� -
��� ������.
� �� ���� ���������. �������� ������ ������ ��� ��� ���� � ���� ���
�����. ����� �������� �����. � ���������, � ����� � ���.
-�� ��� �� ���������� ����, - ������� ��������, ��������� ���������
������. - ���, �� ���� ������ ���������.
-���� �, �����-��� �������? ���������, - ������ ������. - �� ����������
���, �� �������� ����. �� ��� ��� ������ ��������, � � �������� ��������
�� ������� ����� ��� ��������� ���� ����������.
-��� ���, ��� ������ ��������� �������, - ������� ��������� ������
������ � ����� � ����� �����, - � ��� �������������, ����� ����, ���������.
������� �������� � ���������, � �����, � �����. ���� �������.
� ��� ������� �������� ��������� ������ ������.
-��� ���� ��� �-�������? - ������ ������� ��. - �� ���� ����������,
��������. - � �������� � ������, �������� �� ��� ��� �������� ���� �����
�������� ������� ����. - � ����� ����� ������ ��� ������ �� ���������?

�������� �����
���� ������ ������ �������� ����. ������� ���, �� ���� - �������� �
���������� �����, ��� ������ ���� ��������� �� ����������. ���, ������,
���� ������� ���������� � �� ��� �������� ����� ����� ����, �� ��������
��������, ������ � ����� ��� �����:
-��� �����, ����, ��� ���� ��� ����������. �� ������ �� ���, �
������������ ������.
��� ���������� �������� �� ��������� � � ������� ����������:
-����� ����, ������, � �� ������ ������� ���� ��������� �������.
������, ������ ������ �� ���� ���������� ����������� ������. �����
�������� �������, ������������� ��������� �� ��������� �, ����� ������
������� ����������, ��������:
-������, ���� �� ��� � ����, ���� ��� ��� ����������.
� �������� ��������� ��������, ��� ����������� ����� �� ����, � ���
������ ��������� ����������� ��� ����� ������.
��� �, ��������� ������ ���� � ���� ������ - �������� � ���� ��
��������� �� ������������� ����� �������.
���� �� ����� � ��� ��������� ��������� �����, �������� �������������
�������� �� ���������, ������� ����, ������, ����� ����, ��� ������
����������. ������� �� ���� ��� ������� ���������� �� ���� ��� ���, ����, �
�� ������ � �� ��-��� ��������� ������.
������� ��� ��� �� ������ ������ (��-��, ��� ��� ����� � �� �����)
����� ��������������. ��� ��� ��� ��������, � ������ ������� �������, ������
������ ���������� �� �����. ������ ���� ���� ���������, ���������
������������ �������� ������� ������� �������� ��� ��������� �������?
�������� ���� �������� ��� ������ ��� ���������, �� �� ����� ��������.
����� �� ������ ������ � ���.
� ���� ���.
����� ���������� ���������� ��� ��� �� ��������� � ����� ����.
��������� ��������� ����������, ��� � ���, � ��������� �������� ������
��� �������� ����, ��� ����-������ �������.
�� ��������� ��� ���� � ������, �� ��� ��������� �� ����� ���������
�� ������, � �������� ���? ������ ��� �������� �� �� �������� �������,
������, ����� ����. � ���� �����, ��� ��� ���� ����� ������� �� ��� - ���
������, �� ������� �� ���������� �����. ��, ����� �� ����� ��������� �
����� ���������� ��������� � �����, � ������� ������� �������, �������
������. ��� ������� �� �����. � ������� ��������. ���������� ����, ��� ���
�������� ������ ������ �� ��������� ���� �����������, ��� ������ ��� ���
����: ���� ����� - ��������, ��������� �������, ��������� ������
����������������� ������!
��� ���� ��������� � �������� ������������ ������ ������. ���������,
������ ���������� �������� ������������ �������: ��������� �����, ��������
�� ����, � � ����� ���������� ������ ��� � ��������� ���������� - ���, ���,
�������, ��� �� ��� ������� ����?
����� ������, ������, ��� � ��� ������ "�������� �����
�������������", ���� ���-�� �������. ��������� ��������� ������. �������
���������.
�������, ��������� � ��������. � ��� �������� ������������� ����� �
����� �� ������� - ��������� �� �������.
������, �������� ���� ���, ����� ����� �������� � ������ �����������.
����������� ����� ���� �� ���������. ��������� - ����� ���� ���������
��������. ���� ������, ���� ������� � ��������� ��� ������ �������� ����.
����� ���� �����, ��� � ���������� ����. ����, � ��������������� ����, �
�������� �������.
� � ��������� ��������� ������������ �� ����� � �����-�� ��,
�������������, ������� ����, ����������� ��������.
�� �� ������ ���� � ������ ����� ��������� ����� ������ ����� ����. �,
��� ���� ��� ����, ����������:
���� �������� �������� �������,
����� �������� ���, ��� �������!
��������, ��� � � ����� ���� ����� ������. ������ ������� (�� ��������
�������) �������� ���������� ������� � ������ ��������, ���� ����������
����, ������ ��� ������ �� ��������� ������ ����� �������� ����� � ����� �
�������. ����� ������� �� �� ����� � �����.
������� �� � ��� �� ������, ��� ������������ � ����� ���� 18,
������ ���� ������� - �� �� ���������, ����� �� ���� ��������� - �
�������� ���������.
����� ������ ����� �����. �� ��� � ����� ���������� ������ �� �������,
� ������� ������ ������ �������.
-���� ����� � ���� ����������, - �������������� ������ ��������, ����
����� ������������.
-��-������ �����, ���� �����, - ������ ������ ��. - ���-������
���������?
�, �� ���������� ������, ��������:
-������ ��� ������ ��������. � �-�����������. ������� �� ��, ��� ������
� �����, � ���������� ��������� ���������. ������ ��������� �������.
�������� ���� �, ��� ��� � �����, ���������� ��������:
-������� �� ����������� ���. ���� � ������, ��� ����� ��� �������...
� ���, � ������� ������ ���. ������� ��� ���? �������� ���? ������?
�������. � ���� �� ����� ��� ������� �� ���. �� �� ��� ���������. � � ���
�������. ��� ��� ���������� ���� ���������� �� ��, ����� ������� � �� ���
����� �������������� �� �������� ������� ���� ����, �� ��� ������ ���
�����. � �� ���� ������ ����� �������. � � ��� ��������� ������ ������
���� �����. � ����, ��� � �� ������ �������. ���� � ��� ���� �������
�������, ������� ��� �� ����. ���� ��� - ���� �������. ����� ���� �����,
������� � ��������, ��� �� ��� ����� ���� ������� �����. � ������: ���
���������... ���������� ���� ��������, �� � � ��� �� ����. ����� ������,
��� �� ����� �����, � ������� � ������� �� ��� �����. �� ��, ���������
���, �� �������!
�������, ������� ��� ����� ������� ����� �����? �������, ��� ���� ���
��������.
� ������ ��� �������� ������, ���� ������������ �������� ��������
���������. ����� ��������� - ��������, ������� ������� ������ ��������:
-����� �����... �-��������... �� ��� ���������. ����� ���������. �
�-��������� ����. � �-������.
-����������? �� ����? - ���������� ���.
-������ ��������. �-����, ��� �� �� �-������� �������� ����� �
�-��������� �������, �-������, � ���� � �������� ����� ������ � �����������
� ���� �������.
-���? - ��� ������ ��������� ��������.
-���. � ����� �-���� ���� �����: ������� � ������� ��� �������
�-��������� �... �������� ��� �������. ���, ��� ���������� ��� �� ��������.
-����� �������?
-������� ��, � ���� �����, ��� �-����� ������, � ������ �������� -
�������, �� �� �����. ���� � ����, �� ������� ������ ������ �-������, �
������ � ������ �� �-����. �������� ����� ������ ����� ����� ���� ������.
-�� ��� ������� ���, ������ ��������, - ������ �������� �� ���
��������, - ��� ����� �� �������� �� �� ����� � ����� �����, �� ���� ��
����� � ����� ������. � ��� ����� �� �������� �� ���� "�������".
��� ���������, ������ ��� ��� ����� ��� ���� �������.
� ���� �� ���� ��������, ����� � ��� ���� ������� � �����
������������. �� �������� ������ ������������ ����� �������-�������:
-������� ��������, ���! �� �� �����? ��������! ������! ��� �������!
-������������ �����, - ������ �����. - � ����� �������.
�� ����� � �������. �������� �������� ������������ ������, �� ����
��������� �� �����.
����� ����� ��� �������� �������. �� ����� �� ���������� ����� �
����� � ������ �����-�� ���������, �� ������ �������, �����-�� ��������
��������� ������ � ���������� ������:
-�������� �������� ����� � ������������� � ����. ������, ���� ���� �
������.
��� ��� ����� ����� �� ���� � ����... �����, ��� ���������� � ���
����, �������� �������, ��� �� �������� ��������� ����, �������
������������� ������, �� ��, �������, � � ������ �� ����� ������, ��� ���
������ ������� ������� "���������" ������ ������.
-�� ��� ����� ��������� ����� ������? - ������ ������� ������ ������.
-����� ��������, �������� ���, ��� ����������. ���-�� ����� ������?
�� �������� ������ � ������ ������� ��� ���������. ���������� ���
������ �������� �������� �����, "��������" �� ���� ����� ��� �� �����,
������� ������ ����� ������ ���� ��������� �������. ����� �������� ������
����������� ������. ���� ���� ���������, �� ������. ����� �������� ����
����������� ������� ����� ���� �� ������� �������� ������, ����������
��������, �� ����� �� ������� ������ � ����������� ������, ���� ���������
�����.
-�������, � �-�������� ������, - ����������� �����, ������ ��� �
�����. - � ��� ���� �� ���, �� ������� ����� ��...
����� ����� ������ �������, �������� �� �����, ��� ��� ����� - �����
� �����. ���� �� ��� ����� ������� �� �������, �������� �� ������������
���? �� ����� �� �������� ��� ���.
-�������� �� ����������! - ���������� ��� ����������. - �� ���?
-���� � ���� ���������! - ������ ������ �������� � ������� � �����.
��� �������� ������.
�������� � ������ ���, � ����� �� ���� ���� ���������� �����-������
�������� ����� - �� ����