���� � ���
����������� ����:
��� ������
���������. ��������!
�� �������� ���� ������������� ���.
��� ������.
������. �������, ������! ��, � ��� �����? ���������? ������? ��-��-��. ���
���-�! � ������. ������ ������� ��� � ������. (���������.)
���. �� ������ ��� ��������?
���������. �, ����������, ����������. ������ �� ������, � ������� �����.
����. ����� �������� �������. ��� �����������? � ������ ��� ���� �����...
�����.
��������� (����������). ���� ���! ���! ���! ��, � �����! ���� � �� �����
���� ����!.. � ����� �������! �������! ���� ��� ���� ���������� ���.
�� �� ����� �� ����, ����� ��� ��������� ��� �������� � �� ������.
��������� ���, ���! ���, "�����" ���� ���? ��, ��... ��... (�������� �
���� � �������� �������� � ����.) ���� (���� ���). �� �������� ���
����������?
���. � ����� ��� ���������� ����������.
���������. "�����" ���� ���?
���. ������. (��������� ����������������, � ������ ������ ��������� �����
����� � �����, � ����� ��������� ����.) ����.
���������. � ����� ��������� ������� "�����"?
���. ��������, ��������� �����������, ��� ���������? ����������� ���
����������, ������� ����!
���������. ��������, ��������! �������, ����... ���� (��������). ���? ��,
������ ������. �� ������� ���������...
���������. �� ���, ���. ��� ����� ���� ��� ������. � ���� � �� �����, ���
��� ��� ��������!. � � ��� ��������� ����� ���� ��������: �����
������� ��� ������� ��� � ������ � ����...
����. ��� ����� ���?
���������. ��, ���� �� �� ���, � ��� �� ���������� ������ �� ���� �����,
������ ��� ����� �� ������� �� �����, ������ ������ �������... ���
�������� �� �����... (�����.) ��� - ��� �� ������. ����, ����
�������, ����� ����� � �����. ���������� - ������. � � �� ��������
���������� ������, ����� ��� �� ������ ���. ������ �� ��������, � �
������� �� �������� � ���. � ��������� ��� �� ����� � ��� �
����������� � �� �������, ��� � ������. �� ��� ������ ������?..
���. ��������� �����������, ��� ���������� ����� �������!
���������. ��, � �� �� ��� �� �����, ���� �� ����, ������ ���������
������!.. ��� ��� ��, �������, �������! ����� �� ������� ��� ������ �
����? �?
���. ��������� ��������� �����������! ����� �� ���! �� ��� ������� � �����
�����? ���� ��� �� ������ - ����������! �� �������, �������� �������,
���������� � ��� � �������� ���������� ����� � ���� �����!
����� � �������.
�����.
��� ������
��� (������ � �����, ����� ����� �������� ����. ������ �� ��� ���������.
��� ���� ���������� ���������. �������, ����������� � �����). ��
�����������, � �� �������� ���� ����� �������� ����! �������? � ��
������ ���� ���� ������������ �� ��������� � ��������! � - ������
�������, �, �������, � ��������, � ����� �������! ���������,
���������, ��, ������, � ��� �����, �� ������ �� ������� ������, ���
����� � ������� ���� �����������! ������? �? ����!.. (������ ��
��������.) ������ ����� ��������... ������... (��������� � ��������
��������.) ������! (����� � ���� � ��������, �������� ������,
����������.) ��������, ������� � ���������������? ����, ��������, ����
� ���? ��, �����... (���������� �� ������� ����� � �������� ��������
�� ����� �������.)
�������. �� ���! �� ���! ��, ��������! ��� ����� ����? �� ���! (�������,
������ � ������� ��������.)
��� (�����������, ������ ������������). �����! (��������� ���� ������.)
�����! (������ �� �����.) �������! ���������! ����! ������ ������
�����! ������! (��������.) ��� ������� ������! �� ������?
�������. �������? �? �������? �������� ������, � �����.
���. � - �������, ��, �������!
�������. ���, ���, �� ������������ �� ���! �� ��� ������!
���. ��� �� ������ ���!
�������. �����, � �� �������! ��� ��������?
���. �� � ����������!
�������. ���������? ��?
���. ��, ��, ��!
�������. ������-������ �������� �� ���! ������! ��, �������, ��������!
���. ����� ������ ���!
�������. ������ ������ � ��������!
���. ��� � ���, ���!..
�������. �, ����! ������� ������ ���, ����� ����������� ��������!..
���. �� �� ������? �� ������?
�������. �, ����� �������! � - ����. � ����� ������. �� ���� ����...
��� (�����). �������! �������!
�������. �, ��� � ������!.. (������.) � ��� ���� ������...
���. �� - �������! �������!
�������. �? ���� �����... ������� - �� ��������� �� ���?.. ��������,
�������: � ��������, ������� � �����. ��! (������.) ...������ ������ �
��������!.. ��������?
���. ����� �� ��� ���� ����� � ���! �� �����������!
������� (�������). ������� ���� ������? �����! � ������!
���. ��� �� ��� �����?.. ����... ����!.. �� �� ������� ��� �� ������?
�������. �? ������, ������, ������... ������: ������... �� ������� ���������
�������, � ���� ��������� ������. �� � ���������� ������� ���, �����
���, ������ � ����������. ����� ����: ����� ������ � ���������� ������
������ ����� ��������. ��������! ����� ����: �� ���������� �����
�������� ������� ���! ��� ���� �������! �� ��� �������, ������ ��������
�����, ���� ���� � ���� � ����������. ����, ������ ������� ����� �����
�� �����. �� - ������. � - ������. ����� ������ �����������, ��� ��,
�������, ������. � ����� ������ �������� ��� � ����. ����� ����,
������... ������... ���� �����... ���������... ��, �����... ��� ����
�����, ��� ������� - ������� ����! �����, ���, � � ����. (������.) ��,
��, ��������! (����������, ���������� ����, ����.) ���-������! �� ��
���������! ���������� ���! �� �� ���������! �� ���� ����������
�������! ����� ��� ���������! ����! ����!
���. �� ��� ���������! �����!
������� (������� ���� �� ���� � �� ����� �������). ���������! (�����.) �
�������.
���. �� ���! �� ���! �������! ������ ������ �������!
��para�. ������ ���! ����!
���������������� �������.
���. ���! ���! �������! ����! ����! ���! ���! ����� ����� �������!
������ ������?
��� (��������). ����! ����! ��� - ������ ������� ������ � ���� � ��
������ �� ����������� ������, �� ������ ��� ������!
����. ���, ������� ������ ��!! (����� �� �� �����.) �������! ���������
���! ���� �� ������� � ���, ��� ������� ���?
���. ��, ��! (�������.)
�������. �� ����� �������� ��� ����� "������", ����� �������� ���
"��������", � ������ ���, ��� ������� ������ �������� ���. � ����
������: ���������, �����, � - ��-����, - � � ����� � ������������
�������� �����. ������ �� ��� �� ������. � ��� ��� �����, � �������
��� ��������� ����� ���� � �������. �� ������ ������������ �������, �
������� ����������, � ����� - ���, �� ���� � ������� ������� ���
������� � ����-������ ������ �������� � �����. � ��� �� �������, �,
��������, ��� ����� �������� � ��������! �� ������ � ��� ��� �
������� ������������, � � ������ � ��� ����� ��� ��������, � � ����,
��� �� �������� ��� � �������. � �� ����, ��� � ���������, � ��
���������. ��� ���, ����� � ���, ��� ��� ��� �� ������ �����, � �
������� ��������� �������� ��� � ����� ������, ��� ������� � �������
����, ��������� � ����� ����. ����� �� ����� ��� ��� ������ ������ �
������ ����� �� ��� ���� ��� � ������� ������. � ��� �� ���������� ���
������, �, ������, � ���� ���... �� ���������?
����. ��.
�������. ���������, ���������... �� �������, ��, �� ������� �������... ����
�����, ��, �������, ������ ���, �������? (����������, �����
�������.) ��� ��� ������?.. (������, �������� � �������������,
�������.) ���, ������? ����� � �����? �����? ��? ������ ��� � ����.
����. ��� ���, �������, � ���������� ��� �� ������ ��������.
�������. ������ - �� ������ ��������... ��, ������ ��� �� ����... � � �����
���... ����� � �������? �? ��, ����� �������, ����� ��� ����� ���
������� ������-�� ���... ��������, ���� ���� ���!..
���. �������, � ���������� ��� ������, ����� ���! ������ �������� ��������,
����� �� ����� � ���.
������� (���). ���� �� ��� ��������?
���. ����� �������, ���� ������ �� �������, ������ ��� � ������� ����.
���������. �������� ��� � �� ���� � �!
�������. ���, ����!.. ����� ������, �� � ����� ��� ���������� ��� ��������!
��������������.
���������. ���, ���, � ������ ���������, �� �� �� ���� ����� � ���, �
�����������, � �� �������! �� ������� ����� �� � ���. ��������,
�����������!
������� (����� ������������). � ���������� ��� �������� �������... ����, �
�����! �-�� ������ ������ ��� � ������... ��� ��������! �� ���
�������... ����� ��� ����� �� ����, ����� �������� ���������!
���. �����, �����... (���������� ����� �� �������.) ������... (������.)
�������. ����?
����. � ����. �� ��������.
�������. � �� ���������!
����. ��, �����, ����. ����� ����, ��������� �� ��������. ����� �������
���, ����� ���� ������. � ���! � �� �� ����� �� ���������!..
�����.
����� �����. ������, ��� ��������� ������ � ����. �����
��������� ���� � ������� ������� ������-��������.
������ �� ��� ��������. �� � ����.
��� ���! ���������! (�������� � ����, ������.) ���! ����! � ����� ���
���� �����!
�������
��� ������
�������, ���������.
�������.
�����.
�������?
����� ��������.
�����.
��?!.
��������. ����� � �� ��� ��������.
���. � �� ��� �� ������. ������������ �����������. ��, �������� ��: ��
���������, ��� �� ������� ��������? � ���, � ����� ���� � ���� ����
������ ���: ������ ����, � ���������� � ������ ������, ������ ��� ��
���� �����! �, ��������� ������! ������ �������� ������ ���� �������?
������ ����� �� �� ������������ ��� ���? �? �� �� ������ �� ��� �
��� ��������!..
�����.
���. ���� ���� �������... �����! �� ���� ������ � ����� �������� ��! ����
����! ����, ����� �������?
��������. �����! �����!..
���. �����, �����, �����. ����!
�������� (����� �����). ����! ����!
�����.
�����.
�����.
����. ������? ������, ��� ��� �����, ��� ������ �������� �����
������������ ����� ������������. �� ��� ������ ���������� �������
�����, �� ��� �����! ���... ��� ������... �������... � ��� �������,
��� �� ���� ������ ������ �� ��� ������! ����� � ���� ��� ���������
��� ����� � ���� ����� ���������! �� �, ���� �����, �� �� ����!.. ���
�������� ������ ���! � ���, ����� �������, �������, �������� ���, ���
� ���� ����, �� �������� ������������ ������, ������ ���������� ��
�����, - ����� ������! - �����, ����� ����� � ������� �������,
��������, ��������, ����������� ������������ ��������� ������������
���������� ������ ������, �������� ��� ����! �� ����� ��� ����! ���
����! ���! ��� - ����� ����!
�������. ���, ���, ����! �� �� �������� � �� ���������! �� - ����-������! ��
�������, ��� ����? ���, �������� �����������, ��� ������: � ����
��������� ��� ������ ���������� �����!
���������. ���� ������ ��� ������. � � ������ ���� ���������� � � ����������
� � �������. ����� ����, � ���� ��� ����� ��� ������ ���� ������
��������, ������� ����� �� ���.
�������. ��� ������� ����������� ����! � �����������, ��� ���� ���! � -
�����, �, ����� ����, ������ ���!
����. �, ����, ������ �����������. ��� �� ����� ���� �������� ��������?
(��������� ����.) ������, ��������, ���������� ����!
������. ��������! � ��� ��������� ��������!
���. ����! ����� �����!
����. ����� �� �� ������ �� ��������! ��, ���! � ���� ����� ���.
���. �� ������.
����. ��� �����? ��� �� ��������?
���. ����������. �� � �� ��� �����. � ��� ���� � ����� ������ ��������, ���
��� � ����� ���� � ������-��� �������, � �� � ������ �������������
������� - ���������.
����. ��� ��� �� ����? ��� ������?
���. ���, �� ����. ��� �� ��� ��� �������! ������ �����-�� � �������. ����
�� �� �����, �� ���� �������, �� ������ ���� ���� � �����. �� ���
����� ������� ������, ������ ��� � ���� �����, � ��� ������ �� � ����
���������� ��� �����...
�����.
��������.
��������.
����� ������.
�����.
���������. �����.
�������. �������, �������� �� ����, ��� ������������� ����, ������� - ��,
� �� ��� �������. ���������! ����� ������������ ����� � ����, ��
�������� ������� �� ��� �����������. (��������� �� �������.) �, ����
������! ����� ����� �� ������� ��� ��� �� ����������� ����, � ��� ���
����������. �� ������� � ����. ��� �������. (������� �� ����.) ���.
����. � ���� ���� ������� ����? ������. �������. ��� ����.
��������. � ��� ���� ��������. (�������� ������, ������.) ����� �
�������������� ����� ����� ����� � ������.
��������.
����. ���������?
��������. �� ���� ���� � ����� ���� � ����������� ��������� - �����.
���� (� ����������). ��� ����������! �������������.
��������. ������ ����� �������.
�����.
������� � ���������.
�������� (����). ��� ��� ���. (�����.) ������� ���� ������. (�����.) ������
��������. ������.
�������
��� ���������
�����.
������ ����������� ������������ ��������. ������ �
�������� ���������.
������������.
� ���� ��������.
������ � ����.
� ���� �������. ����� ��������� ���� �����������
���������. ���������� ������� � � ������. �������� �
�����. ������ ��������� � ������������ �����, ������ ��
�����. �����. ���������, ������� ���. ��� �������� �
������. � ����� � ��� ������� � ��������.
���. ����...
�����.
���. ����� � ���� ����? ������� ������� � ���� � ����� �������� ���
��������, ������� � ���� � ������! � ��� � ��� ��� � ����� �������
����������, �, �������, ���� ������� ��� �����. � �������� �����...
����������, �� ���������� ���������, � ��� ���� ����, ����������
�������, � �, ���������, � ������� ���������� ��� �����! � ���, ���
��������� ���������������� -����������� ��� ������������� ����!
���������. � ���, � ����� ��� ��� ���!
���. ��� ����� �� �� ������? �����?
���������. � ��� ������ �� �������! ���, ���� �����, � �� ��� ����. ����?..
��, ����!.. �� ������ ���?.. ��� ��� ���� ���?..
���. �� �����, �� �� ����� �����! � �� ��� �����. ����� � ����� �� ����
�����? ��������, � �� ������. �������, ����� �� ��� �������... �
����� ����������, � � ����, ��� ��� ��� � ��������� �������,
������������ � �����������. � ����� - �����, ���, ����, ������������,
�������� ����� ������... �� ������ ������������ ��������! � � �� ����
�������� ������������� ���������, � ���� ������ ����, � ������ �����
������ ��������. � ����� ����� � ���������, � - ���� ������� ����,
�����, ������, ������... � ��� ��� � ����� ����...
���������. �� �� ����! ������ � ��� ����� �����... � ����� ���?
���. ������� � �������, � � �������� ������� �����. � ������������, �����
���� ���� � ��� �������, ���� �� �� ����� ��� ����� �����!.. �����
��� �� ����� � �����, � �� ������� ���...
���������. ������ ���� ������� �� �� �������� ����� ������, � � ������,
��� ��� ��� ��� ���� �����. � ����� ���.
���. � ������� ���, �� �� �� ���� ���. ������ ������ ��! �� ����� ���� �
�����. (������ ���.)
���������. ��� ������ �����!..
���� (�����). ��� �� ���� ������, � �����.
���. ������������ �����, ����! ��� ��� ������� ���������. � ��� ���
��������������� ����. ����� ���������� ��������� ����� �������� �
��������. � ����� �� ����� �������! ������ � ��� � ���� ��������� � ��
�������. �����!
���������. ���, ���, ���... � ��� �� � ���� ������� ���������� � ���� ��� �
��� �������. ��� ��� ��� ��� ��������� �����������.
���. �����!
����. � �� �����������, � ������, � ��� ��� ��, ��� �� ��� ���� ������
��������. ��������� ������ �� ����, � ������ � ������ � �����
��������� �������, ������� ������� ������ �� ��������. �� �� ��������,
� ���� ������ ���������. �� ��������, ��� � ��� �������� ������? �,
���� ������. � ���� ���� ���������� ������, �� �� ���������, ���
��� ������ ��, ������ ��� �� ������ � �������. ��, ������ ��, � ���
����� ��������� ������, ��� � ������! �������, ��� �� ����� �� ���.
��� ����� �� ������� ��������! � ��, ������, N �����! ���, �� �������
��� �����, ����� ������� � ��, � ������, � ������? ��� �� ��� ��� �
����� � ������� ������ � ������� ���, ����� �������... ��� ����� ��
�����, � ��, ���, ����� �� � ��� �� ���� ������, ��� �������
��������� � ���� ����... ��� � ���� ����� ��������? ������. �������
������ � ������� ��� � �����! �� ��������.
��� (���������). ����, ��� ����� ���� ���, �� � �� ��� ���. ������!..
����. ���������! �� ��� �� ����, � �� � ���� ���� ���. �� - ����. ����
�������: ������� ������ ��, ��� �������� �����, ���� ������ ������
������ � ��������. �� � ����� ��������� ���. � ����, ��� ��� ���
������. �������!
���������. ������!.. (������ � ����.)
����. ��������! ������ ���, ��� �� ���� ������ ������ ��� �����
�������� ������� �����. �� ���������� ����� � ��� ��������! �� �����
������, �� ��������. ��� �����, ����� ���� �� ����, ���� �� ����� ����
���. ��� �����, ����� ������� �� ��� ��� �� ��������� ���� � ����
������... (��������� �� �����.)
������. ������ �� �� ������� �� ���� � ����������?
����. ��������� �� ���� ����� ���� - �� ��������� � ��� - ��� ����. ��� ��
������� �����...
������. Adam! Efrossimoff! (������ �����.) Buenos dias! Ole! Ole! [����!
���������! ������������! ������! ������! (���.)]
���� (������). �� ������... ��� �� ����?..
������. Escolta! (������� �� ����.) Gobierno mundial. Soy aviador
espanol!.. �u est-ce que se trouve Adam? [������! ���������
�������������. � ��������� ������! (���.) ��� ����? (��.)]
������. Non, non! Je ne suis pas ennemie fasciste! Etes-vous Adam? [���,
���! � �� ���������� ����! �� ����? (��.)]
������� ������.
������ �������.
������� � ��������.
�������
1931
�����
�����������
���� � ���