В английском языке существуют свои правила ответов на вопросы.
В зависимости от типа вопроса, длина и структура нашего ответа будет
отличаться.
1)Например, есть вопросы, на которые надо дать однозначный ответ – да или
нет. Тогда мы берём соответствующий аналог – Yes or No (yeah,yep/ nope). А дальше к нему нужно прибавить “хвостик” - кусок глагольной конструкции (в соответствующей форме). Здесь правило одно: какая форма в вопросе – такая должна быть в ответе.
Смотри:
- Do you have a boyfriend?
-Yes, I do / No, I don’t Или в американской версии, может вопрос звучать так: - Have u got a boyfriend? - Yes, I have / No, I haven’t
- Have you ever seen this movie?
-Yes, I have / No, I haven’t
- Did you see Katy last week?
-Yes, I did / No, I didn’t
- Will you marry me?
-Yes, I will / No, I won’t
- Are you ok?
- Yes, I am / No, I’m not. 2) Также бывают специальные вопросы с уже знакомыми тебе словами: who, what, when, where, why, which, whose и how, которые ставятся в начале фразы.
Who live in Poland?
What is the movie about? When did you get married? Where do you learn English?
Есть две формы ответа на специальные вопросы: сокращенная и
развернутая. Давай рассмотрим это на примерах вышеуказанных вопросов:
My sister./My sister lives in Poland.
About love./This movie is about love. Last year./ I got married last year. In the school./I learn English in the school.
В разговоре обычно используется всегда сокращённая форма.
3) И только открытые вопросы: там, где требуется дать развёрнутый ответ,
ставится в ответе вся конструкция глагола целиком и описываются желаемые события.
- What do you think about last film with Leonardo D’Caprio?
- I think he is an excellent actor and his role was really hard, but he did with it.