Вы находитесь на странице: 1из 5

Cердце петухом запело.

Бередить рану (душу, сердце)

Болеть душой (или сердцем)

Большого сердца

Большое сердце

Брать (взять, хватать) за душу (за сердце)

Брать (или взять, хватать) за сердце

В глубине души (или сердца)

В сердцах

Взыграла душа, взыграло сердце

Взял с сердцем, так и ешь с перцем.

Возьмет сердце, как душа не стерпит.

Всем сердцем

Выбросить из головы (или из сердца, из памяти)

Вырвать из сердца (или души)

Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить.

Голова горит, душа (или сердце) горит

Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же).

Горькому сердцу не по перцу.

Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.

Дама сердца

Держать (или иметь) сердце

Держи голову уклонну, а сердце покорно.

До глубины души (или сердца), от глубины

Душа (или сердце) не лежит

Душа (или сердце) поет

Душа на Великой (реке), сердце на Волхове (реке же, по поводу братства Новгорода и Пскова в
XIV веке).

Душа не стерпит, так сердце возьмет.


Душа перевернулась или сердце перевернулось

Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос!

Женил бы тебя (сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил).

Зададут тебе перцу к сердцу.

Звучать в ушах (или в памяти, в сердце)

И без перца дойдет до сердца.

И у курицы есть сердце (т. е. она сердится).

И у курицы сердце есть.

Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь.

Изба елова, да сердце здорово.

Как (будто, словно) маслом по сердцу

Как (словно) ножом по сердцу (полоснуть)

Камень на сердце

Камень от сердца отвалился.

Китайская стрела в Россию вошла, в христианские сердца - сгубила всех до конца (раск.).

Кошки скребут на душе (или на сердце)

Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров.

Куда сердце летит, туда око бежит.

Летят колпчики и говорят: у нашей матушки сердце каменное, грудь железная (ото же).

Лечь свинцом на душу (или на сердце и т. п.)

Матернее сердце в детках, а детское в камне.

Мое сердце в тебе, а твое в камени.

На душе (или иа сердце) кошки скребут, скребет иа душе (или иа сердце)

На сердце ненастье, так и в вёдро дождь.

Найти доступ сердцу

Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу).

Не бархатом меня от этого по сердцу погладило

Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.

Не насытится (Не наполнится) око зрения, а сердце желания.


Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце безумного.

Нож острый кому или нож в сердце кому

Одна думка, одно и сердце.

От всего (или чистого) сердца

Отдохнуть душой (или сердцем)

Отлегло от сердца

Охнешь козлячьим сердцем. Поневоле захохочешь по-волчьи.

Память сердца

Паранюшка сердце, вари рыбу с перцем.

Писать кровью сердца

По горбу-то, всяк, а под губу (или: по сердцу) никто.

По сердцу и по сердцу

По этой беде сердце не выболит.

Покорить сердце

Положа руку на сердце

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.

Поругаться - душу отвести; подраться - сердце повытрясти.

Права рука, лево сердце (говорят, давая руку при свидании).

Прийтись по вкусу (или по сердцу, по нраву, по душе)

Принять (близко) к сердцу

Пронзить душу (или сердце)

Рад бы сердцем, да душа не примает.

Разбить сердце

Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая.

С глаз долой — из сердца вон

С замиранием сердца

С легким сердцем

С открытым (или чистым) сердцем

С сердцем (сказать)

С тяжелым сердцем
Сам с воробья, а сердце с кошку.

Свинец на душе (или иа сердце и т. п.)

Сердце (или душа) надрывается

Сердце (или душа) не на месте

Сердце (или душа) рвется (на части)

Сердце болит (или щемит, ноет, сжалось и т. п.)

сердце делу не в помощь (или: не поможет).

Сердце загорелось, душа (или кровь загорелась)

Сердце закатилось

Сердце зашлось

Сердце кровью обливается

сердце кровью обливается. сердце кровью подплывает.

сердце не дробит - голова не болит.

Сердце не камень

Сердце не лукошко, не прошибешь окошко

Сердце оборвалось (или упало и т. п.)

Сердце отойдет (отошло), от сердца отойдет (отошло)

сердце с перцем, душа с чесноком.

Сердце сердцу весть подает

сердце сердцу весть подает. сердце сердце чует.

сердце соколье, а смелость воронья (а смельство воронье).

сердце соколье, а смельство воронье.

сердце яро, место мало, расходиться негде.

сердцем и соломинки не переломишь.

сердцем копья у недруга не переломишь.

сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь).

сердцем притчи (или: притки) не изломишь.

Скрепя сердце

Слово не стрела, а к сердцу льнет (а пуще разит).

Со всеми (своими) потрохами


Сорвать сердце

Спи да лежи, с богатством сиди, а сердце чует, что в нищих быть.

Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил.

Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами (от взгляда, от речей, от беседы).

Ты мне вар у сердца. Ты у меня вот где (на загривке).

У вора заячье сердце: и спит и видит беду.

Укроти, господи, командирское сердце!

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Хоть изба слова, да сердце здорово.

Хоть козла деру, да сердце тешу.

Человек по сердцу - половина венца.

Читать в сердцах (или в душе)

Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.

Язык держи, а сердце в кулак сожми.