Вы находитесь на странице: 1из 4

(Хоть) видит око, да зуб неймет

Болят зубы - так разбить губы, наточить крови да помазать брови.


Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы
возьму.
Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Маленький, горбатенький, зубастенький,
повадился в луга утят таскать, а ему еще спасибо (гребень).
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
В руках перо, в зубах перо, за ухом перо.
Вот воевода к нам ползет, щетинку в зубах несет (рак).
Все по боку, а ничего под зуб (или: под губу).

Вырвать из зубов
Глаз видит, да зуб неймет.

Дареному (даровому) коню в зубы не смотрят

Даровому коню в зубы не смотрят.

Держать язык за зубами (или на привязи)


Ему на голодный зуб не попадайся.

Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут.

Ешь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубами


Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет.
Житье, что беловежскому зубру (и кормят, и поят, и по воле ходит, и работы
нет). Ел бы мясо, да в зубах вязнет (или: завязло). Пощелкивает зубами (от. е.
от стужи или от голода).
Зуб за зубом не сведешь.

Знать назубок

Зуб за зуб (спросить, браниться и т. п.)


Зуб на зуб не попадает (от стужи).

Зубами держаться

Зубами не вырвешь

Зубы заговаривать

Зубы на полку (класть)

Зубы обломать
Зубы съесть (или проесть)
И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам.

Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь.


Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки).

Иметь зуб
Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
Калач в руки, а камень в зубы.
Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут.
Коли не станет, так зубом натянет.

Ломать зубы
Мозоли на зубах.

Мы на этом зубы съели.


Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится,
когда у детей зубы падают; или На тебе репяной, а мне дай костяной).
Мяконько лучше на зубу, чем в лапоть.
На зубах мозоли натер.

На зубок подарить (или принести и т. п.)

На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут.


На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут.
На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут.

Навязло в зубах
Наскочил зуб на зуб.
Наступил на зубья - граблями в лоб. Стоит дуб без ветвей, на нем ворон без
крыл;
Не плюй в окно - зубы болеть станут.

Не по зубам
Не по зубам мне эти орешки.

Не хрустит, как нечего на зуб положить. Камня на зуб не положишь.

Невеличка мышка, да зубок остер.

Нет тяжеле на свете - зубной болести да девичьей сухоты.

Ни в зуб (толкнуть), ни в зуб ногой


Око видит, да зуб неймет.
Око за око, зуб за зуб

Он давно на него зубы скалит.


Он на меня ногти (или: зубы) острит.

Остер топор, да (и) сук зубаст


От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на
зуб, и несколько лет затем не есть рябины.
По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава).

Поглядеть кому в зубы (узнать лета). Я ему в зубы не глядел.


Подмышку близко, да зуб неймет.
Позолотить, посеребрить зубок.

Показывать зубы
Положить роженице на зубок.
Попала собаке блоха на зуб. Попался, как вошь во щепоть.

Попасть на зубок
Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел
мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы не болели (заговор от
зубной боли).

Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)!

Скалить зубы

Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.)

Сломать зубы на чем


Cнял его человек без рук, съел без зубов.

Со скрежетом зубовным

Станешь ворожить, как нечего на зуб положить.

Старикам по зубам.

Стисиув зубы
Суди не по годам, а по ребрам (по зубам).

Точить (или вострить) зуб (зубы)

Тут надо и волчий зуб и лисий хвост.


У морской (У водяной) крысы зубы остры.
У ребят, что у зайчат: по два зуба.
Хоть за стену зубом. Хоть в стену головой.
Чем старый серп зубрить, не лучше ли новый купить?

Чесать зубы
Что зубы ощерил? Аль железо увидел?
Что у волка в зубах, то Егорий дал.

Чужие денежки зубасты.

Чужие денежки свои поедают.

Щелкать зубами
Я на этом зубы съел.

Ящерка маленькая, да зубы остры (ложное поверье: у ящерицы вовсе нет


зубов).