Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Руководство по эксплуатации
Санкт-Петербург
2019г
Руководство по эксплуатации NC-230
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................................................................... 5
3
Руководство по эксплуатации NC-230
4
Руководство по эксплуатации NC-230
ВВЕДЕНИЕ
• БП блок питания;
• БУ блок управления;
• Вх./вых. входы/выходы;
• ДК датчик касания;
• ДОС датчик обратной связи;
• ЗУ запоминающее устройство;
• НЗК нормально-замкнутый контакт;
• НРК нормально-разомкнутый контакт;
• ОЗУ оперативное запоминающее устройство;
• ОС операционная система;
• ПК персональный компьютер;
• ПЛ программа логикиуправляемого оборудования;
• ПО пульт оператора;
• ПрО программное обеспечение;
• УП управляющая программа;
• УЧПУ устройство числового программного управления;
• ЦАП цифро-аналоговый преобразователь;
• AC переменный ток;
• COM последовательный канал передачи данных;
• CPU центральный процессор;
• DC постоянный ток;
• DOC Disk-On-Chip – ЗУ типа Flash Disk;
• DOM Disk-On-Module – ЗУ типа Flash Disk;
• DOS дисковая операционная система;
• DRAM динамическое ОЗУ;
• FDD дисковод гибкого диска;
• Flash disk твёрдотельный диск;
• FPGA Field Programmable Gate Array – программируе-
мая пользователем вентильная матрица с экс-
плуатационным программированием;
5
Руководство по эксплуатации NC-230
6
Руководство по эксплуатации NC-230
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
а) режим работы:
Примечания
1 Температура воздуха внутри УЧПУ не должна более чем на 20˚С превышать
температуру окружающего воздуха, подаваемого для его охлаждения, при этом темпе-
ратура внутри УЧПУ не должна быть выше 60˚С.
2 *Верхнее значение температуры окружающего воздуха для УЧПУ, встраиваемых
в другое оборудование, содержащее источники тепла, следует устанавливать с учё-
том перегрева. Значение температуры перегрева следует выбирать из ряда: 5, 10,
15, 20˚С.
3 **Для УЧПУ, предназначенных для эксплуатации в не отапливаемых помещени-
ях, значения повышенной относительной влажности окружающего воздуха устанавлива-
ется 98% при 25˚С.
7
Руководство по эксплуатации NC-230
8
Руководство по эксплуатации NC-230
9
Руководство по эксплуатации NC-230
3 СОСТАВ УЧПУ
10
Руководство по эксплуатации NC-230
Блок управления
Модуль CPU ECDA
Память Память
(ЗУ) (ОЗУ)
NC230-23 NC230-24 Пульт оператора
разъёмов FDD
Блок дисплея
IDE
PCI
NC230-26
Плата
Интерфейсы внешних устройств
FDD FDD
Дисплей
LCD
NC230-52
LAN
RS-232 (COM1)
Плата CPU
NC230-21
VGA
PCA-6782
Блок клавиатуры Конвертор
питания TFT
KEY Плата ФК NC230-51
NC230-62
USB1
разъёмов USB
USB3,4
и штурвала
NC230-27
Плата
USB2
Связь с объектом управления
Выключатель аварийный
Плата переключателей
Выключатель сетевой
Штурвал
ISA BUS
EXKB
Плата индикации
Плата АЦК
NC230-63
NC230-61
+5В
NC230-65
NC230-66
NC230-64
Канал штурвала
ДОС1
Каналы энкодеров
…
ДОС5
ЦАП1
Плата ECDA
…
ЦАП6
Каналы ЦАП NC230-25H
(AXIAL 5-9-2011)
ДК Канал датчика касания
WDLED
D0-D11
EXKB
+5В
+5В
+12В
+24В
+5В
+12В
УЧПУ
Шина
Связь с объектом
управления
SWITCH SWITCH
KEY ESTOP
НРК
НЗК
Выключатель аварийный
Модуль шины УЧПУ NC230-4
НРК
Выключатель сетевой
НЗК
УЧПУ
Шина
+24В
PE/
+5В
+12В
-12В
Модуль I/O
Источник питания
L
NC230-32 ~220В N
Модуль Модуль NC230-11 Входная плата
дискретных выходов
питания
дискретных входов
NC230-13
Каналы
Каналы
~220В
… …
Блок питания
… …
… … … …
Вход 127
~220 В/50 Гц
Вход 31
Вход 32
Вход 63
Выход 23
Выход 24
Выход 47
Вход 96
Выход 72
Выход 95
Выход 48
Выход 71
Вход 64
Вход 95
Вход 0
Выход 0
+24В
11
Руководство по эксплуатации NC-230
12
Руководство по эксплуатации NC-230
УЧПУ NC230
NC230-32
(24OUT) 4
(24OUT) 3
(32IN) 2
(32IN) 1
32IN 24OUT 32IN 24OUT
SSB-I/O SSB-I/O
NC230-25 Кабель SSB NC230-33 Кабель SSB NC230-33
NC230-81 №1 NC230-81 №2
SSB SSB-IN SSB-OUT SSB-IN SSB-OUT
220VAC 50Hz
+24V +24V
13
Руководство по эксплуатации NC-230
Пластмассовая накладка
NC-230
F11
F12
F13
Дисплей F14
F15 Станочная
F16 консоль
340+0,5
F17
F18
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
439+0,5
105+0,5 313+0,5*
4 винта М5
140+0,5
9+0,5
42+0,5
16,5+0,2
14
Руководство по эксплуатации NC-230
NC-230 Вентиляция
N L
УЧПУ
KEY SWITCH
220VAC 50HZ
ESP SWITCH
315+0,5
326+0,5
SPEPN
Работа в режиме
УЧПУ* 4 25
2
37
3
VGA
1
LAN 2
1
37
37
RS232
1
KEY
11
Примечания
1. Указанное* назначение разъёмов «USB1» и «USB2» справедливо только для УЧПУ
с номерами №№08F23000XXX и выше.
2. В УЧПУ с номерами №№07D23000XXX маркировка разъёмов «USB» меняется на про-
тивоположную, в этом случае: разъём «USB1» для работы в режиме MS DOS,
«USB2» - для работы в режиме УЧПУ.
3. В УЧПУ с номерами ниже №№07D23000XXX разъём «USB2» отсутствует.
15
Руководство по эксплуатации NC-230
- секция дисплея;
- секция алфавитно-цифровой клавиатуры (АЦК);
- секция функциональной клавиатуры (ФК);
- секция станочной консоли (СК), на которой расположены
элементы индикации, переключатели, сетевой и аварийный
выключатели.
16
Руководство по эксплуатации NC-230
17
Руководство по эксплуатации NC-230
NC-230/A-B,
где:
- Руководство по эксплуатации;
- Формуляр;
- Руководство оператора;
- Руководство оператора, часть 2. Визуальное програм-
мирование;
- Руководство программиста МС/ТС;
- Руководство по характеризации;
- Программирование интерфейса PLC;
18
Руководство по эксплуатации NC-230
- гайка М5 4 шт.;
- плоская шайба 4 шт.;
- гроверная шайба 4 шт.
19
Руководство по эксплуатации NC-230
Дополнительные модули
20
Руководство по эксплуатации NC-230
4 БЛОК ПИТАНИЯ
- выходное напряжение:
регулируемое (+5,00+0,25)В/12А
нерегулируемое +12,00В/2А
нерегулируемое -12,00В/1А
- выходная мощность: 100ВА, не более
21
Руководство по эксплуатации NC-230
Источник питания
Плата индикации
HF 100W-T-A
NC230-64
NC230-11
PE/
AC DC ER
GND N L -V1 +V1 V2 COM V3
GND
WDL
+5V
GND
+24V
(AC) GND +5V -12V +12V
12A 1A 2A
J2 J1
PE/
NC230-4 (J4)
+12V
На плату
На плату AGND
-12V
NC230-4 (J14) +5V
GND
Шина заземления УЧПУ
К сетевому выключателю
J6 L-IN L-OUT
NC230-65 (НРК)
L +24V GND J3 J5
N
Фильтр сетевой
G NC230-12
N
L L N G
J2
F1
J1
«220VAC 50Hz»
22
Руководство по эксплуатации NC-230
23
Руководство по эксплуатации NC-230
5.1.1 Плата CPU NC230-21 типа PCA-6782 является ядром БУ. Она
осуществляет общее управление работой УЧПУ и внешними устройствами
ввода/вывода. Плата CPU имеет следующие характеристики:
24
Руководство по эксплуатации NC-230
25
Руководство по эксплуатации NC-230
26
Руководство по эксплуатации NC-230
27
Руководство по эксплуатации NC-230
28
Руководство по эксплуатации NC-230
29
Руководство по эксплуатации NC-230
30
Руководство по эксплуатации NC-230
31
Руководство по эксплуатации NC-230
А+
B+
Z+
Z+
Z+
Рисунок 5.2
32
Руководство по эксплуатации NC-230
А+
B+
Z+
Рисунок 5.3
А А/ А А/
В В/ В В/
Z Z/ Z Z/
1 2 3
S22
1 2 3
33
Руководство по эксплуатации NC-230
Рисунок 5.6
Сигнал А+
1
Сигнал А-
6
Сигнал B+
2
Сигнал B-
7
Сигнал Z+
3
Сигнал Z-
8
4
9
5
Экран соединить с
корпусом разъёма
34
Руководство по эксплуатации NC-230
2 2
3 3
Напряжение
скорости, В
Максимально допустимое значение
10В
0,610мВ 5В
0,305мВ
123 16384 16386 32768 Расчётное значение скорости
35
Руководство по эксплуатации NC-230
36
Руководство по эксплуатации NC-230
Рисунок 5.10
37
Руководство по эксплуатации NC-230
Таблица 5.11
Тип входа S10 S11 S12 S13
одиночный открыто открыто закрыто закрыто
дифференциальный закрыто закрыто открыто открыто
Рисунок 5.11
38
Руководство по эксплуатации NC-230
1
Сигнал от датчика касания
0
Модуль I/O
+5В
10К
3,3К 47К
IN4148
17
TLP521-
18 4
Датчик касания
(с модулем
развязки) Плата ECDA
+5В
2
220
ДК- (Общ.)
0,01мкф
39
Руководство по эксплуатации NC-230
+24B
НРК Модуль
датчика развязки
касания
Модуль I/O
470
Разъём входов «1»/«2»
Разъём «6»
ДК- (Общ.)
0B
+24B
Модуль I/O
470
Разъём входов «1»/«2»
Плата ECDA
1.8K ДК+ (+5В)
Разъём «6»
ДК-
(ОБЩ )
0B
40
Руководство по эксплуатации NC-230
+24B
470
Разъем входов «1»/«2»
ON = 5 В
OFF = 0 В
Плата ECDA
1.8K ДК+ (+5В)
Разъём «6»
ДК-
0B
41
Руководство по эксплуатации NC-230
Розетка Вилка
DB 9-F DB 9-M
42
Руководство по эксплуатации NC-230
3 2 1 3 2 1
S20 0 S20 1
S21 0 S21 0
3 2 1 3 2 1
S20 0 S20 1
S21 1 S21 1
Рисунок 5.19
43
Руководство по эксплуатации NC-230
44
Руководство по эксплуатации NC-230
45
Руководство по эксплуатации NC-230
46
Руководство по эксплуатации NC-230
47
Руководство по эксплуатации NC-230
ней стенке УЧПУ, как показано на рисунке 3.4. Тип разъёма указан в
таблице 3.2.
НРК реле SPEPN должны быть задействованы в цепи включе-
ния/выключения управляющего напряжения станка. Выключение управля-
ющего напряжения станка может быть как стандартным, так и аварий-
ным. НРК реле SPEPN фиксируют готовность УЧПУ к включению управля-
ющего напряжения станка. Разомкнутые контакты реле означают отсут-
ствие готовности УЧПУ. Контакты реле замкнуты - УЧПУ готово.
7.3.2 Реле SPEPN управляется программно сигналом SPEPN, кото-
рый формируется контроллером периферийного оборудования U7K в пла-
те NC230-25. В процедуре включения/выключения реле SPEPN участвуют
сигналы интерфейса PLC. Размыкание контактов реле производится:
48
Руководство по эксплуатации NC-230
8 ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА
Секция Секция
Пластмассовая накладка функциональной станочной консоли
клавиатуры
NC-230
F11 AC DC ER
F12
F13 ON
F14
Секция дисплея
F15
JOG
F16 MANU MANJ
STEP PROF
F17
AUTO HOME
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
Esc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [ -
Ins
! @ # $ % ^ & * ( ) = -
]
Tab Q W E R T Y U I O P + Ctrl Alt Del
| : “ ?
\
A S D F G H J K L ; ‘ /
PgUp
< >
Shift Z X C V B N M , .
Space PgDn
Секция
алфавитно-цифровой клавиатуры
49
Руководство по эксплуатации NC-230
• секция дисплея:
36 алфавитно-цифровых клавиш;
25 специальных клавиш;
8 функциональных клавиш «F1»-«F8»;
50
Руководство по эксплуатации NC-230
CON3
3
3
PT1 PT2
CON2
YPWBGL440IDG
1
1 6
SAMPO
CON1
51
Руководство по эксплуатации NC-230
J1
J2 CLK Зона расположения функциональной клавиатуры
U1
DATA
-
GND
F1-F8
+5V
клавиатуры F11-F18
52
Руководство по эксплуатации NC-230
U9 GRN U8 RED
+ +
J1
S4 S1
6 7 6 7
5 8 5 8
4 9 4 9
3 10 3 10
2 11 2 11
1 12 1 12
S2 S3
6 7 6 7
5 8 5 8
4 9 4 9
3 10 3 10
2 11 2 11
1 12 1 12
NC210—SW 30-NOV-2004
AC DC ER
GND
GND
WDL
+5V
GND
+24V
J2 J1
54
Руководство по эксплуатации NC-230
- выключить УЧПУ;
- отключить управляемое оборудование от сети;
- отсоединить УЧПУ от сети;
- отсоединить внешние разъёмы модуля;
- равномерно выкрутить внешние крепящие винты и снять ко-
жух;
- снять с тела электростатическое напряжение;
- аккуратно вынуть модуль.
55
Руководство по эксплуатации NC-230
56
Руководство по эксплуатации NC-230
57
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ А
(обязательное)
РАЗЪЁМЫ И ПЕРЕМЫЧКИ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
58
Руководство по эксплуатации NC-230
• мощность потребления:
максимальная: 5,00А/+5В; 0,201А/+12В
(при 128MB SDRAM, Intel ULV-400MHz CPU)
обычная: 2,55A/+5В; 0,048A/+12В
(при 128MB SDRAM, Intel ULV-400MHz CPU)
• условия эксплуатации: температура 0-60°С,
относительная влажность 0-90%
59
Руководство по эксплуатации NC-230
IDE1 FDD1
NC230-23
JFP1 SATA1 SATA2 SATA3
USB4
SP1
GPIO1 U2
JVBR
USB3
INV1 V1.12
VGA1
R82
USB2
U12
LVDS1
TR1
LaL
HDAUD1
LAN1
JLVDS1
COM2
R257
9692678200E
PCA – 6782N
B1 B32
A1 A32 COM1
C1 C20
SPI_CN1
ATX1 D1 PC1 D20
12V1
JCASE1 KBMS1
ATXF1 CPUFAN1 SYSFAN1 KBMS2
GF1
а) сторона элементов
CF1
LPC1
DIMMB1
б) сторона пайки
Рисунок A.1 – Расположение разъёмов и джамперов платы CPU PCA-6782
60
Руководство по эксплуатации NC-230
61
Руководство по эксплуатации NC-230
СОМ1
COM2
62
Руководство по эксплуатации NC-230
Сброс системы
63
Руководство по эксплуатации NC-230
• JIR1 – IR разъем;
8 6 4 2
9 10
7 5 3 1
64
Руководство по эксплуатации NC-230
- Настройка по умолчанию
65
Руководство по эксплуатации NC-230
66
Руководство по эксплуатации NC-230
67
Руководство по эксплуатации NC-230
68
Руководство по эксплуатации NC-230
J6 J5 J4 J3 J2 J1
COM1A 1 2 3 4 5
J8
KEYLOCK
KEYDATA
NC
GND
NC
PR7 PR8 PR13 PR14 PR15 PR16
J11
4 3 2 1
J7
+12V
GND
GND
UCC
S9 S8 S7 S6 S5
S22
GND 3
UCC 2
HB/ 1
HB
HA/
HA PR5 PR6 PR9 PR10 PR11 PR12 A A/ A A/ A A/ A A/ A A/
B B/ B B/ B B/ B B/ B B/
Z Z/ Z Z/ Z Z/ Z Z/ Z Z/
J9
U7K J12
12
34
56
PR1 PR2 PR3 PR4 78
J13 9 10 EP1K30QC208-3N S2
S20 S21 18
27
3 2 1
S16 36
DC/DC CONVERTER 45
3 S3 IOCHCK
2 S4 IOCHRDY
1
S10 1 2
S11
S15 S12
NR12D15/250 S13 NC230-AXIAL
3 J10 16BIT 5-9-2011
2
1 V1.04
69
Руководство по эксплуатации NC-230
70
Руководство по эксплуатации NC-230
- дифференциальный вход:
S10, S11 – закрыто,
S12, S13 - открыто;
- одиночный вход:
S10, S11 – открыто,
S12, S13 - закрыто;
- без расширения:
S20 - замкнуто 1-2,
S21 - замкнуто 1-2;
- один внешний модуль SSB-I/O:
S20 - замкнуто 2-3,
S21 - замкнуто 1-2;
- два внешних модуля SSB-I/O:
S20 - замкнуто 1-2,
S21 - замкнуто 2-3;
- вариант не используется:
S20 - замкнуто 2-3,
S21 - замкнуто 2-3.
J1 J5
U1
U2
J6
NC230E FDD V1.03
+12V
+12V
GND
GND
GND
+5V
02.22.2008
J2
J3 J7
71
Руководство по эксплуатации NC-230
USB2 USB1
J1 J9 J7
4 1 4 1
GND
+5V
GND
NC230E
VCC
D+
HA/
HB/
D-
HA
HB
72
Руководство по эксплуатации NC-230
J4 J3 J2 J1
NC210-64I/48O
J5
C1
NC210-64I/48 07-20-2006 Ver 1/12 B1
A1
73
Руководство по эксплуатации NC-230
C1
B1
A1
J2
C1
WADG-LED
B1
A1
J3 J7
+12V
GND
GND
GND
+5V
+5V
+5V
J1
NC210-BUSMB
2004-2-24
J12 J14
74
Руководство по эксплуатации NC-230
75
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(справочное)
AMI BIOS SETUP
76
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
1. В ПОСЛЕДУЮЩИХ РАЗДЕЛАХ ПРИ ОПИСАНИИ ОПЦИЙ ГЛАВНОГО
МЕНЮ SETUP НА РИСУНКАХ УКАЗАНЫ ПАРАМЕТРЫ CMOS,
УСТАНОВЛЕННЫЕ ФИРМОЙ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ УЧПУ.
2. В ОПИСАНИИ ОПЦИЙ SETUP МЫ НЕ БУДЕМ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА
ВСЕХ ПУНКТАХ МЕНЮ ОПЦИЙ SETUP.
77
Руководство по эксплуатации NC-230
78
Руководство по эксплуатации NC-230
79
Руководство по эксплуатации NC-230
80
Руководство по эксплуатации NC-230
81
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ УЧПУ В СMOS УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ
ООО «БАЛТ-СИСТЕМ». НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
НЕВЕРНОЙ РАБОТЫ ИЛИ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ УЧПУ!
82
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ УЧПУ В СMOS УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ
ООО «БАЛТ-СИСТЕМ». НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
НЕВЕРНОЙ РАБОТЫ ИЛИ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ УЧПУ!
83
Руководство по эксплуатации NC-230
84
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ УЧПУ В СMOS УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ
ООО «БАЛТ-СИСТЕМ». НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
НЕВЕРНОЙ РАБОТЫ ИЛИ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ УЧПУ!
←
+-
85
Руководство по эксплуатации NC-230
USB F1
←
+-
←
+-
86
Руководство по эксплуатации NC-230
Рисунок Б.16 - Меню Hard Disk Drives, DOM модуль и USB flash.
←
+-
87
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
При ошибке введения пароля, доступ к BIOS будет закрыт. Для
разблокировки BIOS свяжитесь со службой поддержки в «Балт-Систем».
Без крайней необходимости пароль на BIOS не задавать! Установка
пароля не ограничивает возможность загрузки со сторонних USB flash
дисков.
88
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ УЧПУ В СMOS УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ
ООО «БАЛТ-СИСТЕМ». НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
НЕВЕРНОЙ РАБОТЫ ИЛИ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ УЧПУ!
89
Руководство по эксплуатации NC-230
[CRT + LUDS]
[800x600 (18Bit)]
[Disabled]
ВНИМАНИЕ!
ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ УЧПУ В СMOS УСТАНОВЛЕНЫ СПЕЦИАЛИСТАМИ
ООО «БАЛТ-СИСТЕМ». НЕ МЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ
НЕВЕРНОЙ РАБОТЫ ИЛИ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ УЧПУ!
90
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
НЕ ТРОГАЙТЕ Setup БЕЗ ОСОБОЙ НА ТО НАДОБНОСТИ. ЕСЛИ УЧПУ
РАБОТАЕТ ХОРОШО, ПУСТЬ ОНО И ДАЛЬШЕ ТАК РАБОТАЕТ!
91
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ В
(обязательное)
МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ ВХ./ВЫХ. SSB-I/O NC230-33
92
Руководство по эксплуатации NC-230
93
Руководство по эксплуатации NC-230
14 25 37 20
J2 J1
1 13 19 1
COMIN COMOUT
LED1 LED2
J5 6 9 9 6
+ + 1 5 5 1
+24 GND POWER LED RUN LED SERIAL PORT IN SERIAL PORT OUT
а) сторона разъёмов
U31
U1
3 2 1
EP1K30
3 S3 3 DC/DC CONVERTER
2 S2 2
1 S1 1
S11 S9 S7 S5 YD10-24S05
S10 S8 S6 S4 S20
J13
3
2
1
б) сторона перемычек
94
Руководство по эксплуатации NC-230
24OUT 32IN
15,0
14 25 37 20
1 13 19 1
SSB-I/O
137,0+0,5
160,0+0,5
+24 GND DC ER SSB-IN SSB-OUT
6 9 9 6
1 5 5 1
∅ 6,0
196,0+0,5
95
Руководство по эксплуатации NC-230
96
Руководство по эксплуатации NC-230
97
Руководство по эксплуатации NC-230
98
Руководство по эксплуатации NC-230
99
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
(обязательное)
ЭЛЕКТРОННЫЙ ШТУРВАЛ
0 1 2
Градуированный диск
А+
B-
100
Руководство по эксплуатации NC-230
AM26LS31 Q = A+, B+
Q- = A-, B-
101
Руководство по эксплуатации NC-230
14 25 12
8,5
Балm - Сисmем
∅ 43
∅ 80
Balt - System
25
3 шт. М4
Рукоятка
Корпус
- гайка М4 – 3 шт.;
- шайба плоская - 3 шт.;
- шайба гроверная - 3 шт.
А В 0V Vcc
Колодки контактные
А В
102
Руководство по эксплуатации NC-230
3 отв. ∅ 4,5
∅ 60±0,5
∅ 72±0,1
103
Руководство по эксплуатации NC-230
AM26LS31 Q = A+, B+
Q- = A-, B-
R 32,5 4 27 15
3 шт. М3×7
6 9,5
50,8
Балm - Сисmем
B a l t - Sys t e m
17
45
10
59
61
1,5
Прокладка
резиновая 49
- гайка М3 – 3 шт.;
- шайба плоская - 3 шт.;
- шайба гроверная - 3 шт.
В А
+ - В А
3 отв. 3,5
43,0±0,2
50,8±0,1
105
Руководство по эксплуатации NC-230
ВНИМАНИЕ!
1. ПРИ ЛЮБОМ ВАРИАНТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЕ ШТУРВАЛА ПРОИЗВО-
ДИТСЯ ОТ УЧПУ ЧЕРЕЗ КАНАЛ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ШТУРВАЛА ТРЕБУЕТ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ.
ПРОВОДА ПИТАНИЯ «+5В» и «ОБЩ» СО СТОРОНЫ ШТУРВАЛА ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ОПРЕДЕЛЕНЫ ОДНОЗНАЧНО (ЧЁТКАЯ МАРКИРОВКА ИЛИ
ЦВЕТОВОЕ РЕШЕНИЕ). НЕДОПУСТИМО МЕНЯТЬ МЕСТАМИ ПРОВОДА
ПИТАНИЯ «+5В» и «ОБЩ». НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ
ВЕДЁТ К ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ФОТОЭЛЕМЕНТОВ И МИКРОСХЕМЫ
ШТУРВАЛА.
106
Руководство по эксплуатации NC-230
107
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
(обязательное)
ВНЕШНИЕ МОДУЛИ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ
108
Руководство по эксплуатации NC-230
20 37
J1
RES4
RES2
RES1
RES3
1 19
DZB-32IN FEB-28-2005
IN17 IN18
85,5+0,2
IN31 IN32
+ + + + + + + + + + + + + + + +
IN1 IN2 IN15 IN16
+ + + + + + + + + + + + + + + +
17 32
J2
IP1
GND
+24V
1 16
102,0+0,2
Рисунок Д.1
109
Руководство по эксплуатации NC-230
110
Руководство по эксплуатации NC-230
111
Руководство по эксплуатации NC-230
112
Руководство по эксплуатации NC-230
0В +24В
ВХОДЫ/ВЫХОДЫ УЧПУ
J1 1 (32IN) TLP521-4
IP1
1 1 1 3,3к
IN1
Кабель
RES1
2
входов (37) IN4148
32
9
J2
GND 1 17 0В 17
+24V
18 0В 18
19 0В 19
36 0В 36
37 0В 37
2
1
МОДУЛЬ ИНДИКАЦИИ 25
Кабель
ВХОДОВ NC210-402
входов (37)
37
25 TLP521-4
МОДУЛЬ РЕЛЕЙНОЙ КОММУТАЦИИ
ВЫХОДОВ NC210-401
IN4006
OP1-OP12
J1 3 (24OUT) 1Ом
1 1
1 C1
1
O1 3,3к
R1 RL1 Кабель 2N2907
D1 RES1 выходов (25)
2
S1
10к
9
24
J2 1
GND IN5822
+24V 25 +24В 25
4
1
+24В 25
113
Руководство по эксплуатации NC-230
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O1 2 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24
RES1 DZB-24OUT 10-10-2007 RES2 RES3
13
25
S1 S2 S23 S24
C2
C24
RL2 RL2
85,5+0,2
R2
R24
D2 D24
D1 D23
R1
R23
RL1 RL1
14
1
C23
C1
J1
1 2 23 24 J2
GND
+24V
OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6 OP7 OP8 OP9 OP10 OP11 OP12
270+0,2
Рисунок Д.3
114
Руководство по эксплуатации NC-230
115
Руководство по эксплуатации NC-230
116
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
(обязательное)
ВЫНОСНОЙ СТАНОЧНЫЙ ПУЛЬТ
117
Руководство по эксплуатации NC-230
118
Руководство по эксплуатации NC-230
A
NC-HHPS-2 S1 S2
1 C C 1
T1 «X» «0»
T2 2 «Y» «1» 2
3 «Z» «10» 3
4 «4» «100» 4
K1 K2 K3 5 «5» «1000» 5
J4 J3
J1
14 11 12 13 15 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6
«X1000»
«XAXIS»
«YAXIS»
«ZAXIS»
«4AXIS»
«5AXIS»
«KEY1»
«KEY»2
«KEY»3
«X100»
«+24V»
«X10»
«En»
«X1»
«X0»
J2.1
25 1 2 3 4 11 12 13 14 15 20 19 18 17 16
S HW
NC1* A+
P NC1 W A-
B+
B-
R NO1** NO1 V
+5V 0V A+ B+ A- B-
«+5V»
«HB-»
«HA-»
«W2»
«W1»
«HA»
«HB»
«0V»
«V2»
«V1»
J2.2
10 6 5 7 8 9 21 22 23 24
119
Руководство по эксплуатации NC-230
S1 S2
K1 K3
K2
NC-HHPS-2
а) сторона элементов
J4 16 12 6 2 J3
J1
15 11 5 1
Распаивается
в соответствии
с таблицей Е.1
J2
Фиксирующий хомутик
Кабель 25 жил. L = 5 м
б) сторона пайки
120
Руководство по эксплуатации NC-230
2 1
7 3
13 8
19 14
24 20
26 25
121
Руководство по эксплуатации NC-230
75,6 80,0
47,0
Кнопка аварийного
останова
18,0
Balt-System
Z 10
Y 1 100
Селекторы
4
X 5 0 1000
Магнит
Клавиши
функциональные
153,0
Кнопки боковые
- +
Штурвал
∅ 86,0
Ввод кабельный
Основание Крышка
Кабель
Внешний разъём
122
Руководство по эксплуатации NC-230
56,5
94,0
А-А
14
Винт М4х20
11
66,0
123
Руководство по эксплуатации NC-230
R 44,75
3 отв. М4
О1
R 29,00
О2
1 2
3 7
32,6х32,6
8 13
М27
М24
14 19
20 24
25 26
124
Руководство по эксплуатации NC-230
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
(справочное)
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯНИЯ УЧПУ
L N
Цепь
~ 110 В управления Шина заземления
~ 220В
Привод
осей
Станок
Привод
шпинделя Шина заземления
Цеховое заземление
125