Буровой став для бурения

с обратной циркуляцией
Полный комплект RC
Вертлюг подачи
сжатого воздуха
Вертлюг с боковым
входом обеспечивает
распределение воздуха
между внутренней и
наружной трубками.
Предохранительный
переходник
Предохранительный
переходник обеспечивает
защиту резьбовой части
вращателя. Резьба
предохранительного
переходника ввиду
ротации труб контактирует
со всеми резьбовыми
соединениями бурового
става, поэтому необходимо
регулярно проводить замену
переходника, чтобы не
допустить повреждения
резьбовых соединений става.
Буровые трубы RC
Труба с двойной стенкой
обеспечивает подачу
воздуха к пневмоударнику
через зазор между
внутренней и наружной
трубками. Она также
обеспечивает перенос
шлама по внутренней
трубке при отборе
образцов.
Нижний переходник
Представляет собой
короткий переходник,
установленный между
пневмоударником
и трубами. Четыре
вертикальных ригеля
обеспечивают устойчивость
пневмоударника и
защищают его от
повреждения в процессе
бурения и подъема из
скважины, что позволяет
сохранить, прихваченный
Буровой став.
Пневмоударники
Пневмоударники Secoroc
RC получили всемирную
известность благодаря
своим непревзойденным
характеристикам и
надежности при бурении в
породах любого типа. Они
обеспечивают скорость
проходки на 15-20%
выше, чем традиционный
инструмент.
2
На сегодняшний день бурение методом обратной
циркуляции является приоритетным при первичной
геологоразведке, разработке рудного тела и
эксплоразведке. Данная технология отмечена за свою
скорость, эффективность и способность обеспечить
высокое качество образцов для оценки геологами.
Удерживая первенство в Оно позволяет использовать
проектировании и производстве имеющееся буровое/компрессорное
бурового оборудования и систем оборудование и бурить более глубокие
отбора образцов, компания Epiroc скважины. За счет уменьшения потери
осуществляет поставки надежных и давления в каждом соединении наши
экономичных систем бурения методом трубы RC обеспечивают оптимальные
обратной циркуляции. характеристики и высокую
рентабельность, благодаря чему они
Мы также предлагаем комплексные
являются наиболее разумным выбором
решения, включая установки
на рынке систем для разработки новых
для бурения методом обратной
месторождений.
циркуляции, компрессоры,
дожимные станции, пневмоударники
Идеальный выбор для
для бурения методом обратной
циркуляции и полный спектр буровых эксплоразведки (IPGC)
труб RC с двойной стенкой. Наша Буровые установки с системами
компания предлагает полный обратной циркуляции, работающие
спектр оборудования для бурения на эксплоразведке карьеров,
методом обратной циркуляции. способны пробуривать не более двух
Мы поможем подобрать систему с
уступов за смену, поэтому они менее
оптимальными характеристиками и чувствительны к весу каждой трубы RC.
производительностью как для вновь
разрабатываемых месторождений, так Для эксплоразведки карьера необходима
и для эксплоразведки. прочная труба с соединением,
которое способно выдержать большой
износ и постоянное свинчивание/
Лучшая труба RC для
развинчивание, поскольку глубина
разработки новых
скважины обычно равна двум уступам.
месторождений При этом вес каждой трубы не очень
Компания Epiroc предлагает трубы для важен. Мы рекомендуем использовать
обратной циркуляции (RC), которые износостойкие трубы с уплотнением
идеально подходят к условиям типа OF (без уплотнительных колец
эксплуатации. Разработка новых круглого сечения). Наши системы,
месторождений требует использования предназначенные для буровых установок
труб, подходящих для бурения скважин Epiroc серий «D» и «DM», обеспечивают
глубиной до 600 м. высокую надежность и экономичность.
Подрядчикам также необходимы
Мы предлагаем трубы, сваренные
надежные и экономичные решения,
трением, которые имеют вес до 25 %
поэтому для этих целей мы предлагаем
меньше, чем традиционные сварные
традиционные сварные трубы RC,
трубы. При использовании данной
которые предназначены для буровых
технологии производства также
установок FlexiRoc D65 RC и DML45 RC.
снижается потеря давления в каждом
соединении.
Это позволяет использовать уже
имеющееся буровое/компрессорное
оборудование и бурить более глубокие
скважины, добиться оптимальных
характеристик системы, снизить
издержки и получить конкурентные
преимущества. Оборудование,
рекомендуемое для разработки новых
месторождений, является наиболее Соединение Соединение внутренней
разумным выбором на рынке. внутренней трубки с трубки с уплотнительными
уплотнением типа OF. кольцами круглого сечения.
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

КОНФИГУРАТОР RC
Буров. станок/
DR102 DR102OF DR115 DR115OF M40 M45 M45 OF R40 R45
Тип трубы

D60/65RC, L8RC x x x x 89001539 89001517 89012457 x x

E235 (6 м) 89001442 89010238 89001396 89010263 89010208 89001560 89012457 89010309 89010279

E100 (3 м) 89001440 89010240 89001422 89010265 89010206 89001556 x 89010307 89010285

E50 89001440 89010240 89001422 89010265 89010206 89001556 x 89010307 89010285

DML (9,14 м) x x x x x 89010365 x x x

Прочие 6 м
89001442 89010238 89001396 89010263 89010208 89001560 89012457 89010309 89010279
станд. ключи

Прочие 3 м
89001440 89010240 89001422 89010265 89010206 89001556 x 89010307 89010285
станд. ключи

Наш интерактивный конфигуратор RC очень прост в
использовании. На основании введенных данных он
позволяет построить полную модель бурового става. В
конфигураторе присутствуют все элементы бурового
става RC, что делает его идеальным инструментом как для
подбора специализированного бурового инструмента, так и
для поиска номеров элементов по каталогу.
Мы рекомендуем менять все элементы бурового става RC
от верхнего предохранительного переходника до нижнего
переходника и использовать изделия от одного и того же
изготовителя. Не рекомендуется использовать вместе
продукцию разных изготовителей. Это может привести к
чрезмерному износу или преждевременным поломкам.
Конфигуратор RC расположен здесь: http://rchammer.
secoroc.se
Более подробную информацию можно получить в
ближайшем сервисном центре Epiroc.

Our New EasyRC configurator is easier and simpler to use. With a few clicks
of the configurator your drill string settings are in place. All of Epiroc's and
competitor's RC drill rigs can be found in the system and making EasyRC a
perfect tool for you to build your own RC drill string needs.

3
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

DR102 с уплотнительным кольцом

Условные Предохранительный
Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
обозначения переходник*

Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45

Наружный переходник в сборе. сборе МУФТА DR102 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ DR102 DR102 НД = 120 мм (4 3/4") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89010234 89001440 89001455
диаметр скважины 355-2114-60-030-01-C44,41 260-102-0300-R00-L0,40-06 360-2114-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба: Длина без бурового
Длина, Внутренняя труба Внутренняя труба Внутренняя труба долота = 803 мм
(монтажная) МУФТА M45 × НИППЕЛЬ DR102 DR102 МУФТА DR102 × НИППЕЛЬ R45
Масса: 890102333 89001441 89001506 Длина без бурового
300-1048-00-030-01-R44,41 200-048-0300-I00-L0,40-06 300-3044-00-020-01-R00,41 долота =803 мм
Номер изделия:
Код изделия: ИЛИ ИЛИ Стопорное кольцо Масса без бурового
SGH 77 долота = 41 кг
Предохранительный Буровая труба RC, 6 м в 89001444
переходник в сборе. сборе 0663-561170 89011483
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ DR102 9704-RC-00-66B-91-000
DR102 89001442 Уплотнение
89001445 260-102-0600-R00-L0,40-06 Уплотнительное кольцо 56
341-2114-60-030-01-C44,41 × 4 мм
Внутренняя труба 89001460
Внутренняя труба DR102 0663-561180
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ 89001443
DR102 200-048-0600-I00-L0,40-06 Буровой переходник, 2 м RC50
89001446 DR102 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
300-1048-00-030-01-R44,41 Стопорное кольцо НД = 132 мм (5 3/16") НД = 130 мм
SGH 77 89001505
Уплотнение 89001444 360-2132-66-020-10-P44,41 Резьба = R45
Уплотнительное кольцо 56 × 0663-561170
4 мм Внутренняя труба Длина без бурового
89001460 Уплотнение 89001506 долота =1152 мм
0663-561180 Уплотнительное кольцо 300-3044-00-020-01-R00,41
56 × 4 мм Масса без бурового
89001460 Стопорное кольцо долота = 72 кг
0663-561180 SGH 77
89001444 52292273
0663-561170 9705-RC-00-66B-97-000

Уплотнение
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
56 × 4 ММ
89001460
0663-561180

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба

оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001451 360-2102-60-017-01-S00,41 DR102
переходник, DR102 в сборе

Подъемная заглушка,
По запросу По запросу Подъемная заглушка DR102
DR102

4
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

DR102 без уплотнительного кольца

Условные Предохранительный
обозначения Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
переходник*
Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. сборе МУФТА DR102OF × НИППЕЛЬ Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ DR102OF R45 НД = 120 мм (4 3/4") НД = 120 мм
Рекомендуемый DR102OF 89010240 89010232
диаметр скважины 89010234 2A2-102-0300-R01-L0,40-06 Резьба = R45
Резьба: 355-2114-60-030-01-C44,41 Внутренняя труба
Длина, Внутренняя труба МУФТА DR102OF × R45 Длина без бурового
(монтажная) Внутренняя труба DR102OF 89010231 долота =803 мм
Масса: 89010239
МУФТА M45 × DR102OF 89010231
89010233 200-048-0300-I00-L0,40-06 3A2-3048-66-018-11-R00,41 Масса без бурового
Номер изделия:
300-1048-00-030-01-R44,41 долота = 41 кг
Код изделия:
ИЛИ Стопорное кольцо
ИЛИ SGH 77 89011483
Буровая труба RC, 6 м в 89001444 9704-RC-00-66B-91-000
Предохранительный сборе 0663-561170
переходник в сборе. DR102OF
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ 89010238 Уплотнение
DR102OF 260-102-0600-R00-L0,40-06 Уплотнение внутренней
89010236 трубы
341-2114-60-030-01-C44,41 Внутренняя труба 89010225
DR102OF 0663-561180
Внутренняя труба 89010237
МУФТА 4 1/2" IF х DR102OF 200-048-0600-I00-L0,40-06 Буровой переходник RC50
89010235 DR102OF × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
300-1048-00-030-01-R44,41 Стопорное кольцо НД = 132 мм (5 3/16") НД = 130 мм
SGH 77 89010230
Уплотнение 89001444 3A2-2132-66-020-11-P44,41 Резьба = R45
Уплотнение внутренней 0663-561170
трубы Внутренняя труба Длина без бурового
89010225 Уплотнение МУФТА DR102OF × R45 долота =1152 мм
0663-561180 Уплотнение внутренней 89010231
трубы 3A2-3048-66-018-11-R00,41 Масса без бурового
89010225 долота = 72 кг
0663-561180 Стопорное кольцо
SGH 77 52292273
89001444 9705-RC-00-66B-97-000
0663-561170

Уплотнение
Уплотнение внутренней
трубы
89010225
0663-561180

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба

оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001451 360-2102-60-017-01-S00,41 DR102
переходник, DR102 в сборе

Подъемная заглушка,
По запросу По запросу Подъемная заглушка DR102
DR102

5
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

DR115 с уплотнительным кольцом

Условные Предохранительный Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
обозначения переходник*
Описание: Предохранительный В зависимости от длины Буровой переходник, COP RC45
Наружный переходник в сборе. подачи Буровая труба RC, 3 compl. Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ м в сборе МУФТА DR115 × НИППЕЛЬ НД = 120 мм
Рекомендуемый DR115 DR115 R45 НД = 120 мм (4 3/4")
диаметр скважины 89001400 89001422 Резьба = R45
Резьба: 355-2114-62-030-01-C44,41 260-102-0300-R00-L0,40-06 89012262
Длина, 362-2122-66-018-10-P44,41 Длина без бурового
(монтажная) Внутренняя труба Внутренняя труба
Масса: долота =803 мм
МУФТА M45 × DR115 DR115 Внутренняя труба
89001401 89001468 DR115 x R45 Масса без бурового
Номер изделия: 300-1054-00-030-01-R44,41 200-054-0300-I00-L0,40-06
Код изделия: 89001403 долота = 41 кг
300-3054-00-018-01-
ИЛИ ИЛИ R00,41 89011483
9704-RC-00-66B-91-000
Предохранительный Буровая труба RC, 6 м в Стопорное кольцо
переходник сборе SGH92
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ DR115 89001399
DR115 89001396 0663-561027
89001389 262-114-0600-R00-L0,40-06
341-2114-62-030-01-C00,41 Уплотнение
Внутренняя труба Уплотнительное кольцо
Внутренняя труба DR115 58,7 × 3,53 мм
89010337 89001397 89001398
341-I054-67-030-01-R00,41 262-054-0600-I00-L0,40-06 0663-561028

Уплотнение Стопорное кольцо Буровой переходник RC50

Уплотнительное кольцо SGH92 МУФТА DR115 × НИППЕЛЬ Наружный диаметр
58,7 × 3,53 мм 89001399 R45 НД = 132 мм (5 3/16") НД = 130 мм
89001398 0663-561027 89001402
0663-561028 362-2132-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
Уплотнение
Уплотнительное кольцо Внутренняя труба Длина без бурового
58,7 × 3,53 мм DR115 x R45 долота =1152 мм
89001398 89001403
0663-561028 362-I054-66-018-01-P00,41 Масса без бурового
долота = 72 кг
Стопорное кольцо
SGH92 52292273
89001399 9705-RC-00-66B-97-000
0663-561027

Уплотнение
Уплотнительное кольцо
58,7 × 3,53 мм
89001398
0663-561028

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба

оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001406 362-2114-62-017-01-S00,41 DR115
переходник, DR115 в сборе

Подъемная заглушка,
89001416 362-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка DR115
DR115

6
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

DR115 без уплотнительного кольца

Условные Предохранительный Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
обозначения переходник*
Описание: Предохранительный В зависимости от длины Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. подачи compl. Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ DR115OF BOX x R45 PIN НД = 120 мм
Рекомендуемый DR115 Буровая труба RC, 3 м в НД = 120 мм (4¾")
диаметр скважины 89010269 сборе 89012263 Резьба = R45
Резьба: 355-2114-A3-030-11-C00,41 DR115OF 3A1-2122-66-020-11-P44,41
Длина, 89010265 Длина без бурового
(монтажная) Внутренняя труба 262-114-0300-R01-L0,40-06 Внутренняя труба
Масса: долота =803 мм
89010270 МУФТА DR115OF × НИППЕЛЬ
355-1054-A3-030-11-R00,41 Внутренняя труба R45 Масса без бурового
Номер изделия: DR115OF 89010274 долота = 41 кг
Код изделия: ИЛИ 89010266 300-3054-00-020-11-R00,41
262-114-0300-R01-L0,40-06 89011483
Предохранительный Стопорное кольцо 9704-RC-00-66B-91-000
переходник ИЛИ SGH92
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ 89010268
DR115OF, Буровая труба RC, 6 м в 0663-561027
89010271 сборе
317-2114-67-030-11-C00,41 DR115OF Уплотнительное кольцо
89010263 Уплотнение DR115OF
Внутренняя труба 2A3-114-0600-R01-L0,40-06 89010267
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ 0663-561028
DR115OF Внутренняя труба
89010272 DR115OF Буровой переходник RC50
341-1054-00-030-11-R44,41 89010264 compl. Наружный диаметр
2A3-054-0600-I01-L0,40-06 DR115OF BOX x R45 PIN НД = 130 мм
Уплотнение НД = 132 мм (53/16")
Уплотнение внутренней Стопорное кольцо 89010273 Резьба = R45
трубы DR115OF SGH92 3A3-2132-66-018-11-P44,41
89010268 89010268 Длина без бурового
0663-561028 0663-561027 Внутренняя труба долота =1152 мм
МУФТА DR115OF × 4 1/2"
Уплотнение Remet OF Масса без бурового
Уплотнение внутренней 89010274 долота = 72 кг
трубы DR115OF 300-3054-00-018-11-R00,41
89010267 52292273
0663-561028 Стопорное кольцо 9705-RC-00-66B-97-000
SGH92
89010268
0663-561027

Уплотнительное кольцо
Уплотнение DR115OF
89010267
0663-561028

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба

оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001406 362-2114-62-017-01-S00,41 DR115
переходник, DR115 в сборе

Подъемная заглушка,
89001416 362-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка DR115
DR115

7
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

M40 с уплотнительным кольцом

Условные Предохранительный
обозначения Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
переходник
Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. сборе M40 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ M40 M40 НД = 122 мм (4 3/4") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89001532 89010206 89012265
диаметр скважины 355-2114-39-030-01-C44,41 239-102-0300-R00-L0,40-06 339-2122-66-020-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба:
Длина, Внутренняя труба Внутренняя труба Внутренняя труба
(монтажная) Длина без бурового
МУФТА M45 × M40 M40 M40 x R45 долота =803 мм
Масса: 89001534 89010207 89010306
355-I060-39-030-01-R44,41 239-060-0300-I00-L0,40-06 339-I048-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
Номер изделия:
Код изделия: долота = 41 кг
ИЛИ ИЛИ Стопорное кольцо
89010210 89011483
Предохранительный RC drill pipe, 4 м compl. M-CC081 9704-RC-00-66B-91-000
переходник, compl. M40 D65RC
МУФТА 4 1/2" IF х НИППЕЛЬ 89001538 Уплотнение
M40 239-102-0400-R44-A0,40-08 Уплотнительное кольцо
89010212 57 × 3,175 мм
341-2114-39-030-01-C44,41 Внутренняя труба 89010211
M40 M-BS227
Внутренняя труба 89001539
89010212 239-060-0400-I44-A0,27-06 Буровой переходник RC50
89010213 M40 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
341-I048-39-030-01-R44,41 ИЛИ НД = 132 мм (5 3/16") НД = 130 мм
89010305
Стопорное кольцо Буровая труба RC, 6 м 339-2132-66-020-10-P44,41 Резьба = R45
89010210 стандарт в сборе
M-CC081 M40 Внутренняя труба Длина без бурового
89001540 M40 x R45 долота =1152 мм
Уплотнение 239-102-0600-R00-L0,40-06 89010306
Уплотнительное кольцо 339-I048-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
57 × 3,175 мм ИЛИ долота = 72 кг
89010211 Стопорное кольцо
M-BS227 Буровая труба RC, 6 м в 89010210 52292273
сборе M-CC081 9705-RC-00-66B-97-000
M40 D65RC
89001539 Уплотнение
239-102-0600-R44-A0,40-08 Уплотнительное кольцо
57 × 3,175 мм
Внутренняя труба 89010211
M40 M-BS227
89010209
239-060-0600-I00-L0,40-06

Стопорное кольцо
89010210
M-CC081

Уплотнение
Уплотнительное кольцо
57 × 3,175 мм
89010211
M-BS227

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба

оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001535 339-2102-39-017-01-S00,41 M40
переходник, M40 в сборе

Заглушка для теста давл.,

89001551 9437 Заглушка для теста давления M40
M40

Подъемная заглушка,
89001555 339-2102-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M40
M40

8
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

M45 с уплотнительным кольцом

(Буровые трубы < 6м)
Условные Предохранительный
обозначения Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
переходник*
Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. сборе M45 x R45 4½" Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ M45 НД = 120 мм (4¾") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89001509 89001556 89012266
диаметр скважины 355-2114-55-030-01-C44,41 255-114-0300-R00-A0,40-08 355-2114-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба:
Длина, Внутренняя труба Внутренняя труба Внутренняя труба
(монтажная) Длина без бурового
МУФТА M45 × НИППЕЛЬ M45 МУФТА M45 × НИППЕЛЬ долота =803 мм
Масса: 89001511 89001557 89001520
355-2060-55-030-01-R44,41 255-114-0300-R00-A0,40-08 355-2060-66-018-01-R00,4 Масса без бурового
Номер изделия:
Код изделия: долота = 41 кг
Стопорное кольцо ИЛИ Стопорное кольцо
89001525 89001525
89011483
M-CC085i Буровая труба RC, 4 м M-CC085i
9704-RC-00-66B-91-000
стандарт в сборе
Уплотнение M45 Уплотнение
89001526 89001558 89001526
M-AS658-228 255-060-0300-100-A0,27-06 M-AS658-228
OR
Внутренняя труба Буровой переходник RC50
Предохранительный M45 M45 x R45 Наружный диаметр
переходник* 89001559 НД = 132 мм (53/16") НД = 130 мм
4½" IF МУФТА x M45 255-060-0400-100-A0, 27-06 89001519
НИППЕЛЬ 355-2132-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
89010299 ИЛИ
341-2114-55-030-01-C00,41 Буровой переходник Длина без бурового
Буровая труба RC, 4 м в M45 x R45 долота =1152 мм
Внутренняя труба сборе НД = 138 мм (57/16")
4½" IF МУФТА x M45 M45 D65RC 89001529 Масса без бурового
НИППЕЛЬ 89001515 355-2138-66-018-10-P44,41 долота = 72 кг
89010300 255-114-0400-R44-A0,40-08
341-I048-55-030-01-R00,41 Буровой переходник 52292273
Внутренняя труба M45 x R45 9705-RC-00-66B-97-000
Стопорное кольцо M45 НД = 141 мм (59/16")
89001525 89001516 89001530
M-CC085i 255-060-0400-I44-A0,27-06 355-2141-66-018-10-P44,41

Уплотнение Стопорное кольцо Буровой переходник

89001526 89001525 M45 x R45
M-AS658-228 M-CC085i НД = 144 мм (511/16")
89001531
Уплотнение 355-2144-66-018-10-P44,42
89001526
M-AS658-228 Внутренняя труба
M45
89001520
355-2060-66-018-01-R00,41

Стопорное кольцо
89001525
M-CC085i

Уплотнение
89001526
M-AS658-228

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Варианты внутренних труб OF доступны по запросу.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба
оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001513 355-2114-55-017-01-S00,41 M45
переходник, M45 в сборе

Заглушка для теста давл.,

89001524 9435 Подъемная заглушка M45
M45

Подъемная заглушка,
89001522 355-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M45
M45

9
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

M45 с уплотнительным кольцом

(Буровые трубы ≥ 6м)
Условные Предохранительный
обозначения Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
переходник*
Описание: В зависимости от В зависимости от длины Буровой переходник COP RC45
Наружный соединительной резьбы подачи M45 x R45 4½" Наружный диаметр
диаметр, мм = буровой установки НД = 114 мм (4½") НД = 120 мм
Рекомендуемый Буровая труба RC, 6 м 89012266
диаметр скважины Предохранительный стандарт в сборе 355-2114-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба: переходник в сборе. M45
Длина, МУФТА M45 × НИППЕЛЬ 89001560 Внутренняя труба
(монтажная) МУФТА M45 × НИППЕЛЬ Длина без бурового
89001509 255-114-0600-R00-A0,40-08 долота =803 мм
Масса: 355-2114-55-030-01-C44,41 89001520
355-2060-66-018-01-R00,4
Номер изделия:
Внутренняя труба Масса без бурового
Внутренняя труба M45 Стопорное кольцо долота = 41 кг
Код изделия:
МУФТА M45 × НИППЕЛЬ 89001561 89001525
89001511 255-060-0600-I00-A0,27-06 M-CC085i 89011483
355-2060-55-030-01-R44,41 9704-RC-00-66B-91-000
ИЛИ Уплотнение
Стопорное кольцо Уплотнительное кольцо 56
89001525 Буровая труба RC, 6 м в × 4 мм
M-CC085i сборе 89001526
M45, D65RC M-AS658-228
Уплотнение 89001517
89001526 255-114-0600-R44-A0,40-08 Буровой переходник RC50
M-AS658-228 M45 x R45 Наружный диаметр
Внутренняя труба НД = 132 мм (53/16") НД = 130 мм
M45 89001519
89001518 355-2132-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
255-060-0600-I44-A0,27-06 Буровой переходник
M45 x R45 Длина без бурового
ИЛИ НД = 138 мм (57/16") долота =1152 мм
89001529
Буровая труба RC, 9,14 м 355-2138-66-018-10-P44,41 Масса без бурового
DML в сборе долота = 72 кг
M45 Буровой переходник
89010365 M45 x R45 52292273
255-114-0914-R45-L0,40-08 НД = 141 мм (59/16") 9705-RC-00-66B-97-000
89001530
Внутренняя труба 355-2141-66-018-10-P44,41
M45 Буровой переходник
89010366 M45 x R45
255-060-0914-145-L0,40-06
НД = 144 мм (511/16")
89001531
Стопорное кольцо 355-2144-66-018-10-P44,42
89001525
M-CC085i Внутренняя труба
M45
Уплотнение 89001520
89001526 355-2060-66-018-01-R00,41
M-AS658-228
Стопорное кольцо
89001525
M-CC085i
Уплотнение
89001526
M-AS658-228

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Варианты внутренних труб OF доступны по запросу.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба
оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001513 355-2114-55-017-01-S00,41 M45
переходник, M45 в сборе

Заглушка для теста давл.,

89001524 9435 Заглушка для теста давления M45
M45

Подъемная заглушка, M45 89001522 355-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M45

10
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

M45 без уплотнительного кольца, со шлицами

(Буровые трубы ≥ 6м)
Условные Предохранительный
обозначения Буровая труба** Буровой переходник Пневмоударник
переходник*
Описание: В зависимости от Буровая труба RC, R45 OF 6 Буровой переходник COP RC45
Наружный соединительной резьбы м в сборе M45 OF x R45 4½" Наружный диаметр
диаметр, мм = буровой установки M45 OF, D65RC НД = 122 мм (4,7") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89012457 89012480
диаметр скважины Предохранительный 255-114-0600-R44-R0,40-08 355-2120-66-018-11-P44,41 Резьба = R45
Резьба: переходник в сборе.
Длина, МУФТА M45 × НИППЕЛЬ Внутренняя труба M45 OF Внутренняя труба
(монтажная) Длина без бурового
89001509 6м МУФТА M45 OF × НИППЕЛЬ долота =803 мм
Масса: 355-2114-55-030-01-C44,41 M45 OF 89012482
89012458 3BS-2060-66-018- Масса без бурового
Номер изделия:
Внутренняя труба 255-060-0600-I44-R0,27-06 01-R00,41 долота = 41 кг
Код изделия:
МУФТА M45 × НИППЕЛЬ
89001511 Стопорное кольцо Стопорное кольцо
89011483
355-2060-55-030-01-R44,41 89001525 89001525
9704-RC-00-66B-91-000
M-CC085i M-CC085i
Стопорное кольцо
89001525 Уплотнение Уплотнение
M-CC085i 889012460 89012460
0663-110014915 0663-110014915
Уплотнение
89001526 Буровой переходник RC50
M-AS658-228 M45 OF x R45 4½" Наружный диаметр
НД = 132 мм (53/16") НД = 130 мм
89012481
355-2132-66-018-11-P44,41 Резьба = R45
Внутренняя труба Длина без бурового
M45 OF долота =1152 мм
89012482
3BS-2060-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
долота = 72 кг
Стопорное кольцо
89001525
52292273
M-CC085i
9705-RC-00-66B-97-000
Уплотнение внутренней
трубы
89012460
0663-110014915

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Варианты внутренних труб OF доступны по запросу.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба
оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89001513 355-2114-55-017-01-S00,41 M45
переходник, M45 в сборе

Заглушка для теста давл.,

89001524 9435 Заглушка для теста давления M45
M45

Подъемная заглушка,
89001522 355-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M45
M45

11
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

R40 с уплотнительным коль

Условные Предохранительный Drill pipe Буровой переходник Пневмоударник
обозначения переходник
Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. сборе R40 x R45 PIN Наружный диаметр
диаметр, мм = Муфта M45 × ниппель R40 R40 НД = 120 мм (4¾") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89010315 89010307 89012267
диаметр скважины 355-2114-65-030-01-C44,41 265-102-0300-R00-L0,40-06 365-2122-66-020-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба:
Длина, Внутренняя труба Внутренняя труба Внутренняя труба Длина без бурового
(монтажная) Муфта M45 × ниппель R40 R40 R40 x R45 долота =803 мм
Масса: 89010316 89010308 89010318
355-1048-65-030-01-R44,41 265-048-0300-I00-L0,40-06 365-3048-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
Номер изделия:
Код изделия: долота = 41 кг
ИЛИ ИЛИ Стопорное кольцо
89010311 89011483
Предохранительный Буровая труба RC, 6 м 9704-RC-00-66B-91-000
переходник в сборе. 89010309 Уплотнение
МУФТА 4½" IF × НИППЕЛЬ 265-102-0600-R00-L0,40-06 89010312
R40
89010313 Внутренняя труба Буровой переходник RC50
341-2114-65-030-01-C44,41 R40 R40 x R45 PIN Наружный диаметр
89010310 НД = 132 мм (53/16") НД = 130 мм
Внутренняя труба 265-048-0600-I00-L0,40-06 89010317
89010314 365-2132-66-020-10-P44. 41 Резьба = R45
341-1048-65-030-01-R44,41 Стопорное кольцо
89010311 Внутренняя труба Длина без бурового
Стопорное кольцо R40 x R45 долота =1152 мм
89010311 Уплотнение 89010318
89010312 365-3048-66-018-01-R0D, 41 Масса без бурового
Уплотнение долота = 72 кг
89010312 Стопорное кольцо
89010311 52292273
9705-RC-00-66B-97-000
Уплотнение
89010312

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Варианты внутренних труб OF доступны по запросу.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба
оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89010320 365-2102-65-017-01-S00,41 R40
переходник, R40 в сборе

Подъемная заглушка, R40 По запросу 365-2102-65-017-01-S00,41 Подъемная заглушка R40

12
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

R45 с уплотнительным кольцом

Условные Предохранительный Drill pipe Буровой переходник Пневмоударник
обозначения переходник
Описание: Предохранительный Буровая труба RC, 3 м в Буровой переходник COP RC45
Наружный переходник в сборе. сборе МУФТА R45 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
диаметр, мм = МУФТА M45 × НИППЕЛЬ R45 R45 НД = 120 мм (4¾") НД = 120 мм
Рекомендуемый 89010291 89010285 89012268
диаметр скважины 355-2114-66-030-01-C44,41 266-114-0300-R00-L0,40-05 366-2114-66-018-10-P44,41 Резьба = R45
Резьба:
Длина, Внутренняя труба Внутренняя труба Внутренняя труба
(монтажная)
Длина без бурового
M45 -> R45 R45 МУФТА R45 × НИППЕЛЬ R45 долота =803 мм
Масса: 89010292 89010286 89010375
355-1048-66-030-01-R44,41 266-060-0300-I00-L0,40-06 366-3048-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
Номер изделия:
Код изделия: долота = 41 кг
ИЛИ ИЛИ Стопорное кольцо
89010371 89011483
Предохранительный Буровая труба, 6м M-CC0881 9704-RC-00-66B-91-000
переходник в сборе. R45, D65RC
муфта 4 1/2" IF × ниппель R45 266-114-0600-R44-A0,40-06 Уплотнение
89010289 89010370
341-2114-66-030-01-C44,41 Внутренняя труба M-BS238
R45
Внутренняя труба 89010284 Буровой переходник RC50
МУФТА 4 1/2" IF -> R45 266-060-0600-I00-L0,40-06 МУФТА R45 × НИППЕЛЬ R45 Наружный диаметр
89010290 НД = 132 мм (5 3/16") НД = 130 мм
341-1048-66-030-01-R44,41 ИЛИ 89010374
366-2132-66-018-10-P44,42 Резьба = R45
ИЛИ Буровая труба RC, 6 м в
сборе Внутренняя труба Длина без бурового
Предохранительный R45 МУФТА R45 -> НИППЕЛЬ R45 долота =1152 мм
переходник в сборе. 89010279 89010375
МУФТА R45 -> НИППЕЛЬ R45 266-114-0600-R00-L0,40-06 366-3048-66-018-01-R00,41 Масса без бурового
89010372 долота = 72 кг
366-2114-66-030-01-C44,41 Внутренняя труба Стопорное кольцо
R45 89010371 52292273
Внутренняя труба 89010284 M-CC0881 9705-RC-00-66B-97-000
R45 ->R45 266-060-0600-I00-L0,40-06
89010373 Уплотнение
366-1048-66-030-01-R44,41 Стопорное кольцо 89010370
89010371 M-BS238
Стопорное кольцо M-CC0881
89010371
M-CC0881 Уплотнение
89010370
Уплотнение M-BS238
89010370
M-BS238

* Соединения предохранительного переходника зависят от соединительной резьбы буровой установки.

** Соединения буровой трубы зависят от длины подачи буровой установки.

Варианты внутренних труб OF доступны по запросу.

Дополнительное № по каталогу Код изделия Наименование Резьба
оборудование
Продувочный Продувочный переходник,
89010376 366-2114-66-017-01-S00,41 R45
переходник, R45 в сборе

Подъемная заглушка, R45 По запросу 366-2114-66-017-01-S00,41 Подъемная заглушка R45

13
Дополнительное оборудование
Дополнительное № по Код изделия Наименование Резьба
оборудование каталогу

DR102
Продувочный переходник, DR102 89001451 360-2102-60-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе DR102

Подъемная заглушка, DR102 По запросу По запросу Подъемная заглушка DR102

DR115
Продувочный переходник, DR115 89001406 362-2114-62-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе DR115

Подъемная заглушка, DR115 89001416 362-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка DR115

M40
Продувочный переходник, M40 89001535 339-2102-39-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе M40

Заглушка для теста давл., M40 89001551 9437 Заглушка для теста давления M40

Подъемная заглушка, M40 89001555 339-2102-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M40

M45
Продувочный переходник, M45 89001513 355-2114-55-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе M45

Заглушка для теста давл., M45 89001524 9435 Заглушка для теста давления M45

Подъемная заглушка, M45 89001522 355-2114-00-014-01-T00,41 Подъемная заглушка M45

R40

Продувочный переходник, R40 89010320 365-2102-65-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе R40

Подъемная заглушка, R40 По запросу 365-2102-65-017-01-S00,41 Подъемная заглушка R40

R45
Продувочный переходник, R45 89010376 366-2114-66-017-01-S00,41 Продувочный переходник, в сборе R45

Подъемная заглушка, R45 По запросу 366-2114-66-017-01-S00,41 Подъемная заглушка R45

Подъемные стропы
Подъемный строп 89001458 9446 Подъемный строп, 3 м, 4"

Подъемный строп 89001459 9447 Подъемный строп, 6 м, 4"

Подъемный строп 89001436 9457 Подъемный строп, 3 м, 4½"

Подъемный строп 89001427 9456 Подъемный строп, 6 м, 4½"

14
Вертлюг подачи Предохранительный Буровые трубы Нижний переходник Пневмоударник
сжатого воздуха переходник

Технические данные
COP RC45
Размеры и вес Параметры бурения
№ по каталогу 89011483 Расход воздуха при 25 бар (262 фунт/кв. дюйм), 335 (710)
л/с (куб.фут.мин)
Код изделия 9704-RC-00-66B-91-000
Расход воздуха при 35 бар (507 фунт/кв. дюйм), 534 (1131)
Наружный диаметр, мм (дюймы) 120 (4.72) л/с (куб.фут.мин)
Длина без долота, мм (дюймы) 803 (31.6) Рекомендуемое рабочее давление, бар (фунты 30–35 (430–510)
на кв. дюйм)
Масса без долота, кг (фунты) 41 (90.4)
Скорость вращения, об/мин 50–140
Масса поршня, кг (фунты) 10.4 (22.9)
Рекомендуемый размер долота, мм (дюймы) 127–136 (5–5.35)
Минимальный размер долота, мм 125 (4.92)
(дюймы) Резьба верхней гайки МУФТА Remet 4
1/2" BOX
Максимальный размер долота, мм 140 (5.5)
(дюймы) Лыска под ключ на верхней гайке, мм (дюймы) 102 (4)

Хвостовик долота RC 45

COP RC45 HD
Размеры и вес Параметры бурения
№ по каталогу 89012468 Расход воздуха при 25 бар (262 фунт/кв.дюйм), 335 (710)
л/с (куб.фут.мин)
Код изделия 9704-RC-00-66B-91-H00
Расход воздуха при 35 бар (507 фунт/кв.дюйм), 534 (1131)
Наружный диаметр, мм (дюймы) 125 (4.92) л/с (куб.фут.мин)
Длина без долота, мм (дюймы) 803 (31.6) Рекомендуемое рабочее давление, бар (фунты 30–35 (430–510)
на кв. дюйм)
Масса без долота, кг (фунты) 48 (106.9)
Скорость вращения, об/мин 50–140
Масса поршня, кг (фунты) 10,4 (22.9)
Рекомендуемый размер долота, мм (дюймы) 133–136 (5.12-5.35)
Минимальный размер долота, мм 130 (5.12)
(дюймы) Резьба верхней гайки МУФТА Remet 4
1/2" BOX
Максимальный размер долота, мм 140 (5.5)
(дюймы) Лыска под ключ на верхней гайке, мм (дюймы) 102 (4)

Хвостовик долота RC 45

RC50
Размеры и вес Параметры бурения
№ по каталогу 52292273 Расход воздуха при 25 бар (262 фунт/кв.дюйм), 365 (774)
л/с (куб.фут.мин)
Код изделия 9705-RC-00-66B-97-000
Расход воздуха при 35 бар (507 фунт/кв.дюйм), 500 (1050)
Наружный диаметр, мм (дюймы) 130 (5,13) л/с (куб.фут.мин)
Длина без долота, мм (дюймы) 1152 (45,4) Рекомендуемое рабочее давление, бар (фунты 30–35 (430–510)
на кв. дюйм)
Масса без долота, кг (фунты) 72 (158)
Скорость вращения, об/мин 20–70
Масса поршня, кг (фунты) 17 (38)
Рекомендуемый размер долота, мм (дюймы) 140–146
Минимальный размер долота, мм 136 (5.35)
(дюймы) Резьба верхней гайки МУФТА Remet 4
1/2" BOX
Максимальный размер долота, мм 165 (6.5)
(дюймы) Лыска под ключ на верхней гайке, мм (дюймы) 102 (4,0)

Хвостовик долота RC 50

15
Принадлежности и расходные материалы для
заточных станков
Алмазные заточные колёса для Алмазные заточные колёса для Алмазные заточные колпачки
твердосплавных штырей твердосплавных штырей для вердосплавных штырей
Для Grind Matic RH3 Для всех заточных станков Grind Matic BQ и Для Grind Matic HG
Manual B
Сферические штыри Сферические штыри
Сферические штыри
Диаметр, мм № по Диаметр, мм № по
каталогу Диаметр, мм № по каталогу
каталогу
11 87004851 11 87005114
11 87003971
12 87005050 12 87005115
12 87003972
12,7 87004852 13 87005116
13 87003973
13 87004848 14 87005117
14 87001025
14,5 87004853 15 87005118
15 87001384
15,8 87004854 16 87005119
16 87001027
19,1 na 18 87005120
18 87003964
19 87005121
19 87003966
Штыри Trubbnos 20 87005122

Диаметр, мм № по 22 87005123
Штыри Trubbnos
каталогу 25 87005124
Диаметр, мм № по
14,5 87004814 19,1 na
каталогу
15,8 87004815
14,5 87004594
19,1 87004816 Штыри Trubbnos
15,8 87004595
19,1 87004596 Диаметр, мм № по
Баллистические штыри каталогу

Диаметр, мм № по Баллистические штыри 14.5 87005165

каталогу 15.8 87005166
Диаметр, мм № по
11 87004855 каталогу 19.1 87005167
12 87005051 11 87003976
12,7 87004856 12 87003977 Снятие стали с тела коронки
13 87004849 13 87003413 Диаметр, мм № по
14,5 87004857 14 87003414 каталогу

15,8 87004858 15 87003415 11 – 12 87005152

19,1 na 16 87003416 13 – 14 87005153

18 87003965 15 – 16 87005154

19 87003967 17 – 18 87005155
19 – 20 87005156
Держатели буровых коронок
Для станков Grind Matic BQ2-DTH, BQ3-DTH и Manual B-DTH. 21 – 22 87005157
19,1 na
Тип долота № по каталогу
COP RC45 87004605
RC 50 87004605
Запорная пластина 87002361

Заточные шаблоны
Для штыревых буровых коронок.
10

Заточной шаблон, форма штырей Диаметр штырей № по каталогу ,95

10
D/3
9

D
12,7

7–14,5 Сферический 7 – 14,5 мм 87005282

8

Regrind when flat

is 173 of button dia.
14
,5
7

7–14,5 Баллистический 7 – 14,5 мм 87005283

0,5
Min.

11–22 Сферический 11-22 мм 90510753

11–19 Баллистический 11-19 мм 87005285
6–12 Trubbnos 6-12 мм 87005287
12,7–19,1 Trubbnos 12,7-19,1 мм 87005288

16
Secoroc COP RC45
Погружной пневмоударник для бурения методом
обратной циркуляции — стандарт
1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

9866 0098 13 2018-07.

№ по № по
№ Деталь Код изделия № Деталь Код изделия
каталогу каталогу
Стандарт долота и юбки (шруды) 5, 6 Подшипниковый узел долота в сборе 89011484 9704-RC-00-000-91-000-A22
Долота, вогнутые BH30 сплав 5 Уплотнительное кольцо (91,67*3,53) 86008885 0663-2116-87
долото 125 мм 90029255 100-5125-91-0418,10-20 6 Подшипник долота – –
долото 127 мм 90029256 100-5127-91-0418,10-20 7 Поршень 89011497 9704-RC-00-000-91-000-005
долото 130 мм 90029257 100-5130-91-0418,10-20 8 Корпус 89011482 9704-RC-00-000-00-000-004
1
долото 133 мм 90029258 100-5133-91-0417,10-20
долото 136 мм 90029259 100-5136-91-0417,10-20 9 Амортизирующее кольцо (56,52*5,33) 86008883 0663-2116-17
долото 140 мм 90029260 100-5140-91-0412,10-20 10 Воздухораспределительная трубка 89011498 9704-RC-00-000-00-000-007
долото 165 мм 90029861 100-5165-91-041P,08-20 11, 12 Верхняя гайка в сборе 89012364 9704-RC-00-66B-00-000-A20
Долота, вогнутые BH30 сплав, Trubbnos 11 Уплотнительное кольцо (101, 19*3,53) 95086641 0663-9233-00
долото 125 мм 90029886 100-5125-91-0498,10-20 12 Верхняя гайка – –
долото 127 мм 90029774 100-5127-91-0498,10-20 9704-RC-00-000-91-000-R95
13, 14 Внутренняя трубка в сборе 89011499
долото 130 мм 90029887 100-5130-91-0498,10-20
1 13 Уплотнительное кольцо (43*3) 86008882 0663-2120-04
долото 133 мм 90029772 100-5133-91-0491,10-20
14 Внутренняя труба –
долото 136 мм 90029888 100-5136-91-0491,10-20
долото 140 мм 90029773 100-5133-91-0491,10-20 15 Пружина обратного клапана 89011504 9704-RC-00-000-00-000-016
долото 165 мм 90029861 100-5165-91-0412,10-20 16 Корпус обратного клапана 89011503 9704-RC-00-000-00-000-A17
Долота, вогнутые BH66 сплав
17, 18, 19 Переходник внутренней трубки в сборе 89012365 9704-RC-00-66B-00-000-R94
долото 125 мм 90029608 100-5125-91-0418,10-12
17 Уплотнительное кольцо (43*3) 86008882 0663-2120-04
долото 127 мм 90029609 100-5127-91-0418,10-12
18 Переходник внутренней трубки – –
1 долото 130 мм 90029610 100-5130-91-0418,10-12
19 Уплотнительное кольцо (57*3) 86008884 0663-2113-30
долото 133 мм 90029611 100-5133-91-0417,10-12
долото 136 мм 90029612 100-5136-91-0417,10-12 20 Буферное кольцо 89012367 9704-RC-00-000-00-000-014
долото 140 мм 90029613 100-5140-91-0412,10-12
Юбки (шруды), стандарт
124 мм 89011487 9704-RC-00-000-00-000-C24
126 мм 89011488 9704-RC-00-000-00-000-C26 Пневмоударник в сборе и № по
Код изделия
129 мм 89011489 9704-RC-00-000-00-000-C29 ремкомплекты каталогу
2 132 мм 89011490 9704-RC-00-000-00-000-C32
135 мм 89011491 9704-RC-00-000-00-000-C35 COP RC45 Пневмоударник в сборе 89011483 9704-RC-00-66B-91-000
137 мм 89011492 9704-RC-00-000-00-000-C37 COP RC45 Комплект уплотнений — в составе: 5, 9,
139 мм 89011493 9704-RC-00-000-00-000-C39 89012400 9704-RC-00-66B-91-000-K30
11, 13, 17, 19, 20
164 мм 89012503 9704-RC-00-000-00-000-C64
COP RC45 Комплект обратного клапана, в составе:
3 Зажимной патрон (нижняя гайка) 89012487 9704-RC-00-000-91-000-001 89011569 9704-RC-00-000-00-000-K17
15, 16
4, 5 Узел стопорного кольца долота в сборе 89011485 9704-RC-00-000-91-000-A02 COP RC 45 Ремкомплект, в составе: 3, 8, 12,
4 Стопорное кольцо – – комплект обратного клапана, комплект 89012401 9704-RC-00-66B-91-000-K40
5 Уплотнительное кольцо (91,67*3,53) 86008885 0663-2116-87 уплотнений

Epiroc Drilling Tools AB

Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden
Phone +46 223 461 00
epiroc.com

17
Secoroc COP RC45 HD
Погружной пневмоударник для бурения методом
обратной циркуляции — для тяжелых условий
эксплуатации
1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

9866 0099 13 2018-07.

№ по № по
№ Деталь Код изделия № Деталь Код изделия
каталогу каталогу
Стандарт долота и муфты 7 Поршень 89011497 9704-RC-00-000-91-000-005
Долота, вогнутые BH30 сплав 8 Корпус 89012461 9704-RC-00-000-00-H00-004
долото 130 мм 90029257 100-5130-91-0418,10-20 Амортизирующее кольцо
1 долото 133 мм 90029258 100-5133-91-0417,10-20 9 86008883 0663-2116-17
(56,52*5,33)
долото 136 мм 90029259 100-5136-91-0417,10-20
10 Трубка управления 89011498 9704-RC-00-000-00-000-007
долото 140 мм 90029260 100-5140-91-0412,10-20
Верхняя гайка в сборе
Долота, вогнутые BH30 сплав, 11, 12 89012462 9704-RC-00-66B-00-H00-A20
Уплотнительное кольцо (101,
Trubbnos 11 95086641 0663-9233-00
19*3,53)
долото 130 мм 90029887 100-5130-91-0498,10-20 12 – –
Верхняя гайка
долото 133 мм 90029772 100-5133-91-0491,10-20
1 долото 136 мм 90029888 100-5136-91-0491,10-20 13, 14 Внутренняя трубка в сборе 89011499 9704-RC-00-000-91-000-R95
долото 140 мм 90029773 100-5133-91-0491,10-20 13 Уплотнительное кольцо (43*3) 86008892 0663-2120-04
долото 143 мм 90029900 100-5143-91-0492,10-20 14 Внутренняя труба –
долото 146 мм 90029901 100-5146-91-0492,10-20
15 Пружина обратного клапана 89011504 9704-RC-00-000-00-000-016
долото 165 мм 90029861 100-5165-91-0412,10-20
16 Корпус обратного клапана 89011503 9704-RC-00-000-00-000-A17
Долота, вогнутые BH66 сплав
долото 130 мм 90029610 100-5130-91-0418,10-12 Переходник внутренней трубки в
17, 18, 19 89012365 9704-RC-00-66B-00-000-R94
1 долото 133 мм 90029611 100-5133-91-0417,10-12 сборе
17 86008882 0663-2120-04
долото 136 мм 90029612 100-5136-91-0417,10-12 Уплотнительное кольцо (43*3)
18 – –
долото 140 мм 90029613 100-5140-91-0412,10-12 Переходник внутренней трубки
19 86008884 0663-2113-30
Юбки (шруды), для тяжелых Уплотнительное кольцо (57*3)
условий эксплуатации 20 Буферное кольцо 89012367 9704-RC-00-000-00-000-014
89012513 9704-RC-00-000-00-H00-C26
126 мм
89012463 9704-RC-00-000-00-H00-C29
129 мм
89012464 9704-RC-00-000-00-H00-C32
132 мм
89012465 9704-RC-00-000-00-H00-C35
2 135 мм
89012466 9704-RC-00-000-00-H00-C37 Пневмоударник в сборе и № по
137 мм Код изделия
89012467 9704-RC-00-000-00-H00-C39
139 мм ремкомплекты каталогу
89012514 9704-RC-00-000-00-H00-C42
142 мм
89012515 9704-RC-00-000-00-H00-C44 COP RC45 HD Пневмоударник в сборе 89012468 9704-RC-00-66B-91-H00
144 мм
89012503 9704-RC-00-000-00-000-C64
164 мм COP RC45 Комплект уплотнений — в составе: 5, 9,
89012400 9704-RC-00-66B-91-000-K30
3 Зажимной патрон (нижняя гайка) 89012487 9704-RC-00-000-91-000-001 11, 13, 17, 19, 20

Узел стопорного кольца долота в COP RC45 Комплект обратного клапана, в

4, 5 89011485 9704-RC-00-000-91-000-A02 89011569 9704-RC-00-000-00-000-K17
сборе составе: 15, 16
4 – –
Стопорное кольцо COP RC 45 HD Ремкомплект, в составе: 3, 8,
5 86008885 0663-2116-87
Уплотнительное кольцо (91,67*3,53) 12, комплект обратного клапана, комплект 89012469 9704-RC-00-66B-91-H00-K40
уплотнений
5, 6 Подшипниковый узел долота 89011484 9704-RC-00-000-91-000-A22
5 Уплотнительное кольцо (91,67*3,53) 86008885 0663-2116-87
6 Подшипник долота – –

Epiroc Drilling Tools AB

Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden
Phone +46 223 461 00
epiroc.com

18
Secoroc RC 50
Погружной пневмоударник для бурения методом
обратной циркуляции
1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9866 0097 13 2018-07.

№ по № по
№ Деталь Код изделия № Деталь Код изделия
каталогу каталогу
Вогнутое долото, для улучшенной 12, 13, 14 Клапан QL в сборе 52344074 9705-RC-00-000-00-000-A44
1 продувки 12 Корпус клапана - -
долото 136 мм 90516434 1E0-5136-97-7217,08-20 13 Уплотнительное кольцо 95137394 0663-95137394
долото 140 мм 90516432 1E0-5140-97-7217,08-20 14 Уплотнительное кольцо 95716833 0663-95716833
долото 140 мм 90029025 1E0-5140-97-7217,10-20
долото 143 мм, диаметр штыря на 90003638 1E0-5143-97-7215,08-20 15, 16, 17 Верхняя гайка в сборе 52347648 9705-RC-00-66B-00-000-A20
периферии - 19 мм 90516472 1E0-5143-97-7217,08-20 15 Уплотнительное кольцо 95018701 0663-95018701
долото 143 мм 90516433 1E0-5146-97-7217,08-20 16 Уплотнительное кольцо 95086666 0663-95086666
долото 146 мм 90516558 1E0-5152-97-7217,08-20 17 Верхняя гайка - -
долото 152 мм 90516435 1E0-5165-97-7217,08-20
долото 165 мм 18, 19, 20 Нижняя внутренняя труба в сборе 52344066 9705-RC-00-000-97-000-R95
18 Амортизирующее кольцо 95136669 0663-95136669
2 Зажимной патрон (нижняя гайка) 52291887 9705-RC-00-000-97-000-001 19 Центральная трубка - -
20 Уплотнительное кольцо 95086195 0663-95086195
3 Юбки (шруды)
132 мм 89001500 9705-RC-00-000-00-000-C32 21 Стопорное кольцо обратного клапана 52346632 9705-RC-00-000-00-000-028
134 мм 52291606 9705-RC-00-000-00-000-C34
137 мм 52291614 9705-RC-00-000-00-000-C37 22 Седло обратного клапана 52346616 9705-RC-00-000-00-000-018
139 мм 89001501 9705-RC-00-000-00-000-C39
140 мм 52348257 9705-RC-00-000-00-000-C40 23, 24, 25 Обратный клапан в сборе 52348638 9705-RC-00-000-00-000-A17
142 мм 89001502 9705-RC-00-000-00-000-C42 23 Пружина 52346624 9705-RC-00-000-00-000-016
144 мм 52291622 9705-RC-00-000-00-000-C44 24 Корпус обратного клапана - -
147 мм 52348612 9705-RC-00-000-00-000-C47 25 Уплотнение polypack 52346715 9705-RC-00-000-00-000-036
150 мм 52348620 9705-RC-00-000-00-000-C50
153 мм 52352374 9705-RC-00-000-00-000-C53 26, 27, 28, 29 Верхняя внутренняя труба в сборе 52348182 9705-RC-00-66B-00-000-R94
157 мм 52352382 9705-RC-00-000-00-000-C57 26 Уплотнительное кольцо нижнее 95086153 0663-95086153
163 мм 52343696 9705-RC-00-000-00-000-C63 27 Переходная трубка - -
28 Уплотнительное кольцо среднее 95086591 0663-95086591
Узел стопорного кольца коронки в 29 Уплотнительное кольцо верхнее 95018453 0663-95018453
4, 5 сборе 52292331 9705-RC-00-000-97-000-002
4 Стопорное кольцо (отдельно не - - 30 Буферное кольцо 52341898 9705-RC-00-000-00-000-014
5 поставляется) 95086641 0663-95086641
Уплотнительное кольцо

Подшипниковый узел долота в сборе

5, 6
Уплотнительное кольцо
52291853 9705-RC-00-000-97-000-022 Пневмоударник в сборе и № по
5 95086641 0663-95086641 Код изделия
6
Подшипник долота (отдельно не
- -
ремкомплекты каталогу
поставляется)
RC50 Пневмоударник в сборе 52292273 9705-RC-00-66B-97-000
7 Запорное кольцо подшипника долота 52346780 9705-RC-00-000-00-000-058
Ремкомплект — включает в себя: 5, 9,16,17,21, 27, 29,30 52345147 0663-52345147
8 Поршень 52292018 9705-RC-00-000-97-000-005
Сервисный набор — включает в себя: клапан QL в 52348653 9705-RC-00-000-00-000-K70
9 Уплотнение хвостовой части поршня 52292067 9705-RC-00-000-00-000-054 сборе (12, 13, 14), обратный клапан в сборе (23, 24, 25)
и комплект уплотнений
10 Корпус в сборе 89010578 9705-RC-00-000-00-000-A04
Ремкомплект — включает в себя: 2,10, верхняя гайка в 52351426 9705-RC-00-66B-97-000-K40
11 Внутренний цилиндр 52291630 9705-RC-00-000-00-000-048 сборе (15,16,17) и сервисный набор

Epiroc Drilling Tools AB

Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden
Phone +46 223 461 00
epiroc.com

19
 9866 0051 13 М ожет быть изменено без предварительного уведомления. © Epiroc Drilling Tools AB. Все права защищены. 2018.07.

United in performance.
Inspired by innovation.
«Эпирок» – ведущий партнёр по производительности в горном деле,
гражданском строительстве и добыче природных ископаемых. Благодаря
передовым технологиям «Эпирок» разрабатывает и производит
инновационные буровые установки, оборудование для горных работ и
строительства, предоставляет первоклассное сервисное обслуживание и
расходные материалы. Компания была основана в Швеции, г. Стокгольм. В
компании работают увлеченные своим делом люди, которые поддерживают
заказчиков более чем в 150 странах. Узнайте больше на нашем веб-сайте
epiroc.com

Epiroc Drilling Tools AB

Box 521, SE-737 25 Fagersta, Sweden (Швеция)
Тел.: +46 223 461 00