ATLAS COPCO Spare Parts 2

Атлас Копко
Каталог горношахтного
и строительного оборудования
Содержание
БУРОВОЕ, ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

И ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ И СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ . . . . . . . . . . . . . 5
СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
РУЧНЫЕ ПЕРФОРАТОРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
НАСОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ РАБОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТ.

УСТАНОВКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ СКВАЖИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
УСТАНОВКИ ДЛЯ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ НА ВОДУ,

НЕФТЬ, ГАЗ, СКВАЖИН ДЛЯ ДОБЫЧИ МЕТАНА ИЗ УГОЛЬНЫХ ПЛАСТОВ . . . . . . . . . . . . . . 43
БУРЕНИЕ ПЕРФОРАТОРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
БУРЕНИЕ ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
БУРОВЫЕ СТАНКИ С СИСТЕМОЙ COPROD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНАЯ ТЕХНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

+ «
+»
:
!
- C +!
+-
+:
: !
+: +@!
- «
+» !
500 <
. N
:
+ : " 135
. %

# +!
! . O

!
+ : :
< 180
! ! +C + +
. !, + C
A
+ @
" @ >- !
+
@ , !"
+! < + . @CC + !. + +!

< !
C

@" !
<
+!@!

!AC +
: - , @ ": # +.
+ !,
- =!

!
!, +:
: <: :. @ @ , @
, +!-
+ «
+»
< : +A - " : , +!@: : !

– "! +!@!
>
< @ A +
!:
+! : , @:

< !
, < @ +- : , + @<-!< !,
!> ! E
@> +
+!"
". ! !
@!< ,
: -
F@ +: ": +, +A, +, .
: A (First in mind – first in choice®)". I @<, < +!> @ : @

«
+» +C - +!+ P> 'P, " , !,
!
, o CAC +>
:
:, ,
!, %, $!, O+ Q"
"
: +A +"! , < : #.
: «
+». < +!!" C
+!-
=: > «
+»
A @!-
#:.

: ! ;
, '-
, >

>. I
< * , , --B, ? ,
+!
A E , < @ +. '! , , $, &, !, ,
«
+» @!A @@<
- '
! +
. J ! A :
, +: J##

":
: >:, C
AC <-
:, J@@
<: +, - A +!!" ! #: «
+», !-
: +A <.
, «
+» + C J+
> : @@<.
! , + "!, «
+» @
, +!
< ! + !
<- CE
<! @
, +
:
! :, +
!:-
= +! "AC ! "AC
!

"
@ ! , ! :

A!

: +>+, !C @
,
@:, +
@: +:, ": !

A + 1873 !. ' " : - !:, " #: @: ":. :
"AC !: C +
@: ! : ! @
+:
-
< .
!,
< +
"! , «
+», > @
:
A A
+: @
! . +!

EA A +!>A.
; J, + ! @" B
! @
": #, + AC
! J##A + @ . +>A,
@! : !

= «
+» - J !< + +- @@<.
:
++:. =: ! !

+!" ! +@! Atlas Copco
@ :
.
2

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О КОМПАНИИ «АТЛАС КОПКО»
Динозавра назвали в честь компании «Атлас Копко» <,

!: +! +! !C
@

! +AC !: @
.

<: + ! : 172 , 195
( 100:1). B
– +: <: +@!-
, :<: >

-,
:
A 18 .
Долгожданная встреча под землей

A 2007 ! P> :
:
"
@!": +: -

«F », !

%! , +
": A -
, 34,6
. * !

@
@ ": !<

– @- , +!
+
*C B@. 1984 ! + «
+» @: > :

@
+

< + +!!" ! (
).

> + +!A @
: . *
!
<
! ++
": > :
I :
+. =
:
!" ::
– A . B !:
+! @ E!: @
+, @,
, : + +

+<
< < !!>
! '! +-

"
+
!A +!. B
< : ! !

250-300 >. $ , >, 28 +

! +
, @
AC +: ! +- 2005 ! :
+!: +
! :
, ! !:
, +
@
«
+». !<
"- >
+! «S!».
, < <,

+, +

! P>
+: +!
A A >,
E, : ! . @!
ACA 'A Q"A ?+. J -
! + :
" 85
: #
, +@! ! !
+ +: : «+»,
@ !@. ; ! +
<

<

+ @-

+@ F! (Atlascopcosaurus Loadsi), @ +@ ! "ACA !. ;: "
@!":

+C, @ + «
+» E : !- +@
"

: : : #, "
S
F!. + – +, +@!
! + J
A
'+>
:
, < !@ :
!:, +!- A 250 /< +! , @, +
"
+
#!! (Hypsilophodontidae) "
@ 10 .

+!, .. 100-120

@!. B

+ «
+» J +
+

!@

2-3 ,
125
.
" ! !
: @:: , "
+ +
A : +!. *
"! @: +!
+

:
SWELLEX MAI +
Неистовый Конь – памятник герою в граните [>
>; +! <

>
@ +! !

. C
",
1949 ! Q" B, 'P, @ F
:
:@ 1,8
<

+ < N
+!
+!:, : " :
: @:+ !.
!! (%@ <) <
!
A + . = +
<
@@ "!
! :<
@ " Вода – основа жизни

! +
+
;: – > @ ! - <
!: ! !!-
!>. I + > ! ! +-
!
" :
< ! @ : @
*. ' !
J+@!
: !
" @,
"
' .
"
!
: <-
:< + ! –
" !E @!<. ! @ !. * @C
! 1982 ! < N
<
, E CE P>A <
!
:
, !

+ +!
"
. *: ! !@
+
+

1999 !, ! + «
+» :!

+
@ +
<
!
@ + : @>, :
-
J +
.
+

! + «

+@!. ' + +», +: : A !A :,
: .
+ < ! +
<A +
"
!

"
<- , A !. ' J + «! !

, » @
, : !A + ++:
+! ! «
+».
!.
!
!
A! @ +"A -
' ! !!>- , ! + !:. * «! !
»
: !> +
":
!>: ,
+

!: *, -, # , $!
.
! +-
!
:: : «! !
» :+ +
1 400
!>
%@ <. ! ", : +<A !+ < + ! !

! @- 700 000 <
.

3

: + «
+». I , -

AC !
20 , – 2,7 C 42 :,
Настоящий Экстремал +< !" : !: +!: . = " <:

, "! @ :
+ < !
,
!
#
«I
: :», +@ < +@
! <: +. S <

B (Discovery), ! @
:
@
" +! +
, +A < <
+
<
+
!
> Boomer WL4, @ - +.
*
+ @, +C @!
@:<, !: !.
+ !
, < < @ , ! +! !.
?
! + +
, @
@: @
+-

#:.
S Boomer WL4 + + +
!
!

: : "
@!":
@
<: .
= ! : !
< <: !

30kW COP 3038, " @ +@! «
+».
> J @
>
: ! "!!:
+@ +.
+
–
!
+: +@!

J<.
! +A :
+A: +
! + " ! -

<:
: . I +

: : J+ @
@ .
4

ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
БУРОВОЕ,
БУРОВОЕ, ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ
И СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

5
ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ
БУРОВОЕ,
БУРОВОЕ, ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ И СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ
ПОДЗЕМНЫЕ СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ

DIAMEC – @ - +<

: :, +
A +
: ": :
!#>: , +!@- ;
<: !
+! : • + !

+!@: +<A
-
: . @": : +
- ": "
– (
@), <: !"
A :

: .
;
• #>
: -
: !+A +
@
Diamec [!A
!AC
<- '', !-, ! :
-

: : : ! <
• +
@> :
@: !+
:
!"
C
, , + ":-
+@
AC !< - +!;

+@!
• + > !"-
; +!+!
A

• +
@ J+
> .

+
Diamec 232 Diamec U4 Diamec 262 Diamec U6 Diamec U6 dh* Diamec U8

Глубина бурения AK/AGM (~48 мм), м 120 500 700 960 - -
Глубина бурения BK/BQ (~60 мм), м - 400 550 750 1000 2000
Глубина бурения NK/NQ (~76 мм), м - 260 400 570 760 1500
Глубина бурения HK/HQ (~99 мм), м - - - 390 520 1000
850/
850/ 850/
Ход подачи, мм 850 1800/ 1800 1800
1800 1800
3300
Режим подачи быстрый / медленный, плавно регулируемый
Усилие подачи, кН 20 52 65 65 89 133
Усилие подъёма, кН 15 52 65 65 89 133
Угол наклона скважины, град. 360
Макс. внутренний диаметр гидропатрона, мм 50 78 78 78/101 78/101 101
Диапазон скоростей вращателя, об/мин 0-2200 0-1800 0-2200 0-1800 0-1800 0-1400
Макс. крутящий момент
250 1700 2000 2000 2000 2300
на вращателе, Нм
Макс. внутренний размер
52 102 114 114 114 124
штангодержателя, мм
Электрический привод силовой установки: мощность (кВт),
15/1455 45/1450 45/1450 55-75/1450 75/1450 110/1450
частота вращения (об/мин)
Дизельный привод силовой установки: мощность (кВт),
26/2500 68/2300 68/2300 112/21500 112/21500 150/1800
частота вращения (об/мин).
Грузоподъёмность лебёдки ССК (кг), скорость навивки 400-1000/ 325-755/ 400-1000/ 400-1000/ 400-1000/
-
(м/сек) 1,7-3,8 2,2-5,0 1,7-3,8 1,7-3,8 1,7-3,8
563 (Эл.) 1515 (Эл.) 1875 (Эл.) 2580 (Эл.) 2830 (Эл.) 3900 (Эл.)
Общая масса, кг
738 (Диз) 1750 (Диз) 2150 (Диз) 2720 (Диз) 2950 (Диз) 4860 (Диз)
*dh – модификация для глубоких скважин
'! Diamec +

A +
-
:
(!@

J
< +),
+:<: ,
! ''. @" + -
@:@CC +
.
;: !
Diamec U: !@ -
>,
+
+
+A +
(') +@
A
+: J+
>: !".
Модернизированная конструкция станков серии U

• , @ < < >
!
+!< + ! ( @ >+), !"-

@: +
<
" :,
C
: @ @ @-

: !.
• )
' . +< @ <

>
> C
+
6

!:, < +@

< -
C +!.
• 0

1
MS Windows +< +
A @>A +-
> , +: +@!
"
@-@ «<
< #», "
!>A ! +-
, :! !+
> + J+
>

@+: <.
• 2

1
" :+

+< !:
! -
> +@> , -
AC +! : @ +C
!
+ +
, +
<-
" ++![: +>. • 4
< !"-
• 3

Canbus C
:

<A !

< !
J
+!,
< < + , ":
! +, " !
+> J !

/@ < /
.
< ".
СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТИ
: CHRISTENSEN, +@ CS, +@!-

: Atlas Copco Craelius AB, +!
A A
:
!
+.
+!
: !
+
C: !@ A
J##

@ +
! -
, +
: +C J+
>
.
B
!" : +@!
, +
-
:! + @
CHRISTENSEN A
!AC !:
• *!: !"
C

• B@
: +!
• : <

@!
• *
@ 0 ! -

< + !
+<
+
: " :
ХАРАКТЕРИСТИКИ CS1000 Р4 CS10 CS14 CS3001 CS4002

Глубина бурения BK/BQ (~60 мм), м 900 1030 1540 2200 -
Глубина бурения NK/NQ (~76 мм), м 500 800 1200 1700 2500
Глубина бурения HK/HQ (~99 мм), м 350 535 800 1130 1330
Глубина бурения PK/PQ (~121 мм), м 200 315 475 770 910
Ход подачи, мм 1830 1830 3500 3350 3350
Режим подачи быстрый/медленный, плавно регулируемый
Усилие подачи, кН 60,3 59,6 59,6 62,2 89
Усилие подъёма, кН 90,7 90 140,0 155 200
Угол наклона скважины вертикально вниз + 45 град.
Макс. длина свечи, м 6,0 9,0
Макс. внутренний диаметр гидропатрона, мм P (~121)
Кол-во ступеней редуктора вращателя четыре
4382 при 130 4517 при 116 5573 при 129 4810 при 180 4745 при 110
об/мин об/мин об/мин об/мин об/мин
Макс./мин. крутящий момент на вращателе, Нм
454 при 1300 402 при 1300 525 при 1369 720 при 1300 815 при 1250
об/мин об/мин об/мин об/мин об/мин
Макс. внутренний диаметр штангодержателя, мм 210
CUMMINS 4ВТА, Caterpillar C3054E, CUMMINS QSB5.0-C, CUMMINS 6CTA, CUMMINS 6CTA,
Дизельный привод силовой установки 3,9 л, с водяным 4,4 л, с водяным 5,9 л, с водяным 8,3 л, с водяным 8,3 л, с водяным
охл., турбо охл., турбо охл., турбо охл., турбо охл., турбо
86,5 кВт (116 лс) 104 кВт (140 лс) 158 кВт (212 лс) 194 кВт (260 лс) 194 кВт (260 лс)
Мощность и частота вращения дизеля
при 2500 об/мин при 2200 об/мин при 1800 об/мин при 2000 об/мин при 2000 об/мин
Грузоподъёмность основной лебёдки / скорость 4082 кг; 45 м/мин; 5350 кг; 55 м/мин; 8000 кг; 44 м/мин; 13300 кг; 42 м/мин; 17800 кг; 36 м/мин;
навивки / диаметр троса трос 14,3 мм трос 16 мм трос 16 мм. трос 19 мм трос 22 мм
1134/318 кг; 1190/300 кг; 1190/300 кг; 1530/408 кг; 2906/520 кг;
Грузоподъёмность лебёдки ССК / скорость навивки
119 - 384 м/мин 114 - 453 м/мин 114 - 453 м/мин 66-258 м/мин 83-306 м/мин
Общая масса, кг 3290 5000 6500 10 000 12 500

7
• %!
< +> +

• +< !
+ @
! +
:
• + !
> ,
+<AC
": +
" !"
• * > !" +!+!
A

J+
> .
'! +

>: !
< +![ +-
<:; !- > <;
/

< !; !

; < : +: +

! 305 ; @<
!-
+!
#
>; +
: 200
;
< @"
/+
;
J
A<.
B+

: +>: C
; !
+:<
; !+!

;
!+! Trido 140 !

:
(140
/; 4,9 *); !+

C <:;
<+ + +
C! < ;
" !
@!
< .
*!"
: CS Diamec +@!-
<
+

< +

( !: +>, +
!: -
1 ! J+
> (2 000 <)

), ! @ !: @!< ,
@: +:
, @+
: @@<.
! ! 12 > !:
@+, ! J+
>A < +

+! , +

> +!!"
< +! J+
>. ; +< +!-
: : Atlas Copco +!

A -
#: %='-, @ -J+!
<
='?;B=.
КОЛОНКОВЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ
!+
: + Atlas Copco Craelius AB
+!
+
: +< -
!
+! : -
"!!: ! (DCDMA).
*
: +<
: : :
• : @ :<
!A
< ! !
: !-, !-
:
: : !,
" ! [: + !-
43—146 ( ! S)
• F +
: : ! 43—53 !
+:
! :
: !
• = !: : ! 57—127 .
*
: +<
: : -

:
• =!
: + :
@:

!
!-, !- : :
!, ! [: + !A-
< !, !: 43—146
( ! S)
• !+
: +

<

!
!-, !- : :
! ''
8

•
@: !+
: !:
: , !A < !,
!: 57—127 .
*
: +<
: : !:
• =!- ! : +: : !: -
< !, !: 46—146
• B- : !: [: +-
!A ! (''), !: !
S (~48—148 ). *!
A !#> '' !

!C AC ".
":
• +
:, :
:
• *! +:<: : .
БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ МЕТОДА «ОБРАТНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ»

(ОТБОР КЕРНА В ШЛАМООБРАЗНОМ СОСТОЯНИИ)
+@, <

@!< @ +!: @ @.
< +
! « >
>»

+>
+: +!<:
!

+@!
: + +
< @> +!
- @ ": +! ! " @!
@ : < (< >, ++! AA !
! w 1,5 / :!). $@-@ : +@!
, :! +. @!
" @!
@: + !, !, 2,5—3 @
< (+ :) +! +>
>
.
, < + !>
. +! ! > "
:
< !
! « >
>» +! !- : :+! <@ "AA < >

: : . < < : . *
J ! < +
+
@A +>
: + ": +! .
:: !
RC
<: !
!
RC. : Explorac R50 Explorac 220, +!
-
B
< @ +
@ ": @! /
@!- : Atlas Copco Craelius AB,
A +
A !#>-
! @": !
+. : : +!
+ :
*!< @! @ A C
+ " +!@< !
! « >
>» (RC).
+, +! ! +! +<
Характеристики Explorac R50 Explorac 220RC

Глубина бурения диаметром 4 дюйма 200 350
Глубина бурения диаметром 5 дюймов 140 280
Глубина бурения диаметром 6 дюймов 100 200
Частота вращения шпинделя (об/мин) 0-97 0-101
Крутящий момент шпинделя, Нм 5750 14 000
Длина хода подачи, мм 4400 7680
Усилие подачи, кН 48 75
Усилие подъёма, кН 80 220
Угол наклона скважины вертикально вниз + 45 °
Диаметр проходного отверстия рабочего стола, мм 310 310
Дизельный привод силовой установки Deutz, F4L912 Caterpillar, C-16
Мощность (частота вращения) 46 кВт при 2300 об/мин 470 кВт при 1800 об/мин
Максимальные подача и давление компрессора внешний встроенный, типа XRV 10, 570 л/с, 30 бар
Грузоподъёмность основной лебёдки / скорость навивки / диаметр троса 1700 кг; 18,6 м/мин; 10 мм 1500 кг; 40 м/мин; 10 мм
Масса, кг 5400 20 000
*
! @
! «
>
>» — Explorac 220 RC — +@
@
! « >
>» : @+: +@-
!
:
@!.
Explorac 220 RC + +>#-
> +>

< 20-
+:
-

@!< , "!: + :
C
+! <
!
+<
+
: @
.

9
=: ! >:

• S
+
# !+
+!-

+ <:. @
,
@AC + , +A +!A
@
A
! +!< <:, +@
AC
+@ #>A @
(! 720 )
• S
:, +!":, +
A !#>-
:
+< !+

A

, +@
+ @-
+: .
:
320 (510 — +>)
• '+>
@ : !
! «
>
>» :: C
!

: +!+ +: @-
C + A !"A. I +@

+ @, @AC +> -
+ ": +! <:
!
. C
!
: +:
, !
+!! !
-
!-@!:
A +>
: - >
> +

J ,
+ + !:
+
< ! @<
J +
. ;
<
>
. '! :! +!
— 4 ½” IF,
!
: @! @!: -
.
+@

C
+!
A<
• *
: !@
— CAT, !
C-9, +! +
: /
: +
!"
! +. • I## > +>
@
$+
@A
!@
CAT, <AC >
!
+
+@-
! Euro 2 > !
<. = !: + -
• * +
+
" +
+
: + !
@
, >

! 15 , +< @- +< <: :: + , @
+ +

A ! :+
- +:

: +>. ? J <: !@ +@
• : +
– J +:
-
<
A!
+: , : +, +<AC +
A -
++![: +> + <A +!< ! + ++![:
• + XRV 10 Atlas Copco – J +> @"A @
!
: + !
30 .
, @
.
СИСТЕМЫ АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ СКАЛЬНЫХ ПОРОД

И СТАБИЛИЗАЦИИ ГРУНТОВ ATLAS COPCO
'@ AC :

: SDA (self drilling anchors) + ! :+ ,
:", C
Atlas Copco MAI () +!
A
A :: +!, " #! #!:
+
A @A , +
@A ! <- +
. =
+ – +
"
@-
: @C J
, !": :+ +
:
, +" : #AC . ! , +
@ < !

@>
= A

< -
#!, "
@
+ !
, +@
AC +@! + + "
.
! >>, +>

@ '@ AC :
: SDA Atlas Copco
(<)
+>! @
!
MAI ! +
A !
2, 3, 4 6
! !: !- .
: !
: +
A + @@.
. '@ AC : SDA @
A @

!

: !
+#

@ + R25, R32 , R38, R51 76. +-
> +
+
@A
+: +!
<, < +@
+
<

+<A A- @CA , + !A !

+
@ @
<:
@+:
@!<.
;
< ! @ : +
" +< !" >+

>: ,
! "!
<@ +! !
!
+
@
!+@ !@: : @: +-
@!
.
= +!@< @ AC :

SDA +
:
:, AC -
+< @ ! +
@ >>.
S " @
<: +<:
10

Типоразмер анкера R32N R32S R38N R51L R51N T76N T76S

Внешний диаметр штанги, мм 32,0 32,0 38,0 51,0 51,0 76,0 76,0
Диаметр внутреннего отверстия штанги, мм 18,5 15,0 19,0 36,0 33,0 52,0 45,0
Рабочая площадь сечения штанги, мм2 396,0 488,0 717,0 776,0 939,0 1835,0 2400,0
Максимальная нагрузка по пределу текучести стали, кН 230,0 280,0 400,0 450,0 630,0 1200,0 1500,0
Максимальная нагрузка по пределу прочности стали, кН 280,0 360,0 500,0 550,0 800,0 1600,0 1900,0
Модуль упругости стали, Н/мм2 207,8 212,8 206,6 204,7 214,0 212,0 214,1
Погонная масса, кг/м 3,4 4,1 6,0 7,0 8,4 15,2 19,7
Стандарт резьбы (левая навивка) ISO 10208 ISO 1720 MAI
Максимальная рекомендуемая глубина бурения, м 16 20 24 26 30 36 36
Рекомендуемая максимальная длина единичных штанг, м 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0
%@C J
:
Swellex Atlas , <

: @! +>
Copco MAI () +!
+!
: - + < + : + @
@
>:
@ :+<
+::
1,5—2 .
!" > +: >:
. B
:
Swellex +A
=! @
+< !+ @ :, +<AC +!< !: (+!
A :
+ !
() + J
-, !-
++!), <
+ +C !: +! !

300 . = !
+! < "
+>
: :/
+" " ! +C <: : !
<
+
-
@C J
+. =! @" + < ". B
+ C + -
(!) +>
: +: !
@+

+!
+>
: !

+!!"AC +#
"
: . +
" @
C +
:
: Swellex @
A
!AC , +
! @.
+@: 12, 16 24 !#> (Mn — Manganese =: +C :
Swellex
Pm — Premium). B
+: @ -
A:
@C J
@" +>
: : • @+
+
+: AA +. • : !"
'!: !
: @C J
: 1,2; 1,5; 1,8; • I
<
2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6; 3,9; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5; 6,0; 6,5 7,0 . • < <
+ +
-
$A !#> :
Swellex !
! @ :< !
! ! @ AC
SDA. • + +! +
S :
Swellex " +@! !
@C J

<, +
<
< " • B
Swellex +>
-
+ : +:. *
J +! ! +! : : +

!
300 !" 40—50 ! !
- • ? @" + @C
+#
@C J
J
<
" :
!+> +. !
• S
Swellex +
+<
, ! : " +
A @".
Основные технические показатели анкеров Swellex
'+>
@
: !" -
> +<

A CA + ,
+
C +"
! +:-
+
< + @ @.
:
: Swellex
J## +A
+ +!@ @ "! !: +
@:
+:, "
, +!@
,
.. + , ! : ! : C- Начальный профиль Минимальный диаметр Максимальный диаметр

+
+: <
, +!C - шпура шпура
. , Swellex @" C

!
< +

: +!.

11
Manganese Premium
Технические показатели анкеров Swellex
Мn12 Mn16 Mn24 Pm12 Pm16 Pm24
Внешний диаметр нераскрытого грузонесущего элемента, мм 28 38 38 28 38 38
Внешний диаметр грузонесущего элемента
41 54 54 41 54 54
в раскрытом состоянии , мм
Толщина стенок грузонесущего элемента, мм 2 2 3 2 2 3
Допустимый диапазон диаметров шпуров, мм 32,0—39,0 43,0—52,0 43,0—52,0 32,0—39,0 43,0—52,0 43,0—52,0
Оптимальный диапазон диаметров шпуров, мм 35,0—38,0 45,0—51,0 45,0—51,0 35,0—38,0 54,0—51,0 45,0—51,0
Максимальная нагрузка по пределу текучести стали, кН 100 140 200 100 130 200
Максимальная нагрузка по пределу прочности стали, кН 120 160 240 120 160 240
Относительное удлинение стали, % 20 20 20 15 10 10
Размер анкера, м 1,2—6,5 1,8—6,5 1,8—7 1,2—6,5 1,8—6,5 1,8—7,0
БУРЕНИЕ С ОДНОВРЕМЕННОЙ ОБСАДКОЙ СКВАЖИН
C !

" !-
!

@: :
<
.
;
++
J ! "
! !"
, ! C -
! : :+
+
A :
<

( !
+!
<:,

": +!: :, : +,

,
< .+. +
: ,
+
<
! !:
A< .+.).
+ Atlas Copco +!
! :
!
! ! ":
SYMMETRIX, @! +! ,
+#
< , ODEX,
@ +!
+#
J>:
. J
: +@
A +! +
: -
!
! ! " +-
< +!
A :
<
, +

+!@< " ( !, +
:
": !
! :< # @, <
! + - ' Symmetrix

: :
@!< , !

>>: @ + A + @+:
+"AC @< >> !.). : . *<
A : +!
: :
, +!@<: !
+! , <
/
+# , +
@ Symmetrix.
Система SYMMETIX компании Atlas Copco , +
@ /
+ +
-
@ !
: !: +: +![-
Symmetrix

- : : : !: !

!
! ! ", +!- Symmetrix.
AC : : !: , !:

<@ ! +
:
>: :: +@: ! Symmetrix +!

!AC
!
@ @. = !#> : +A !
:
+ +! , J 1. Symmetrix !
! +!
+
-
+! +
!
!
@ >
: !
!: , C:
< @ <@
> !
!
@-
>: !
. = +!@< J
!
< @ . * J !: !
! ", :!<
@ C +
! @
>: !
: +
: !
@ ":,
" + +!" @ @ +
" @
- :+
!:
< +>
AC
!: . C
" " +
!AC :!<
+!< C
+!
!: @ ": !
!
+
-
: . !#> Symmetrix +
@.
!
@
@ ": : +
2. Symmetrix !
+ ! +!
+
-
!"
: !. : !
!: , @!
:

>: !
. = +!@< J
*!
: !+@ ! : Symmetrix !
! ", :!<
76—1220 .

200—250 . : +
: !

@" C

A : +
(- !: + " !
:+
-
!C, @
:, !C ":) +< !:
< +>

A :
<
. 3. Symmetrix (+!) !
+!
" -
< < +!: @ @ ": ! <@ "A <
!
@ Symmetrix +<
A<- ": +!
+
: !

A +
" + A
!: , C:
>: !

@ !+

: ++
@
: !
+<

@ + : +!.
12

Система Symmetrix
Минимальный Максимальный диаметр
Модели Основное назначение Тип Схема
диаметр бурения, мм бурения, мм
Стандартная модификация. Применяется

для устройства фундаментов и бурения с
Symmetrix STD/Econ одновременной обсадкой скважины на воду. STD/Econ 108 930
Кольцевое долото и башмак обсадной трубы
остаются в скважине
Применяется для забуривания в

твердую породу (на большие глубины и
сложные горно-геологические условия).
Symmetrix SE SE 125 930
Дополнительные каналы подачи бурового
раствора позволяют использовать
инструмент дольше
Применяется для бурения с временной

обсадкой, бурения с обратной циркуляцией,
Symmetrix N бурения под микросваи, бурения под N 96 935
анкеры и цементацию. Система позволяет
использовать инструмент многократно
Модификация Drill-Throught (бурение

Symmetrix N-DT* N-DT 112 733
сквозь кольцевое долото)
Модификация Drill-Throught (бурение

Symmetrix W-DT* W-DT 118 744
сквозь кольцевое долото)
Применение для прокладки

Symmetrix HZ HZ 241 942
коммуникаций, установки свай
Symmetrix HDD Система для горизонтального бурения HDD 140 1016
Применяется в основном для опережающей

Symmetrix T T 80 176
крепи и установки анкеров
@" +! + +!

"
пневмоударник

4. Symmetrix !
@

@- обсадная
!A Symmetrix !
+ !
- труба
! (+< ! 1220 ). =
+!@< J !
центратор
долота
! !
+
! > +! -

". B
+
@A башмак
+>
: +!AC : : :
!
!

<, "

: +! :
+
@!
5. Symmetrix !
+#: : .
= :< +
@A !: 76—114 . = расширитель
+!@< J !
: +! :, !

+

, J!, #! @!, штыревое

, +! ! .+. долото

13
Система ODEX компании Atlas Copco

' ODEX

: Symmetrix +!@-
< !
! " " !-
96 ! 306 <:
":
+! ! + +
" !
70—80 . *>+ : : @ :
+! +
: :: !
J>: -
. = :< +!

A !#> ODEX, +:
+! , ! CA +#:
!
. > ODEX +@
@!

+!<
J A ! , !A !

C
+> , + + A *!
A
!AC +!: !
Odex:
!:
! @ +
: !
. * J C • Odex 90 !
3” +!
C
+!
: • Odex 115 !
3” 4” +!
. *
!
@ @ ,
+" • Odex 140 !
4” 5” +!
!: :!" @! +
. • Odex 165 !
5” 6” +!
I>:
<, : +
" • Odex 190 !
6” 8” +!

! @ +
: !
,
< ! ": • Odex 240 !
8” +!.
+< +"! !: . *
!"
!
: / ! J>: - *#: !
Odex :

@: +! ! : +
C • Odex 76 !
: @ R38 T38
+!
, : !
@ ": • Odex 90 !
: @ R38 T38
+
: !
,
+!,
• Odex 115 !
: @ T45 T51.
!: " +:. :!: :
+
A !

!AC ": : FA : : +!
+, !
-
!: . ;C !: + AC "+!: + C

@ ": :+
A + +C @ C , < +
@
!
. B+ +
@ +
: ODEX.
: < " @-
!: . ! !
: +
— 14 ; 18—20 3/.
Тип ODEX 90 115 140 165 190 240

Крутящий момент, кНм 0,9 2 3 4 >5,5 >5,5
Скорость вращения шпинделя, об/мин 20—30 20—25 15—20 15—20 10—15 10—15
Диаметр бурения, мм 123 152 181 209 237 306,5
Диаметр обсада внешний, мах, мм 115 142 171 196 222 273
Диаметр обсада внутренний, мin, мм 102 128 157 183 205 260
Расчетная максимальная глубина бурения, м 60 80
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ШПИНДЕЛЬНЫЕ БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ

СЕРИИ MUSTANG
+@: ! +
A !#>: :
Mustang + Atlas Copco
A< <:
: !
– Mustang 4, 5, 9 13, :
#>-
A @+![A. @ <
Atlas Copco,
!
+: +@!
J+
> !,

-
+
@ !@: +: "!
!
(
: +!<, C
, !
< +

+
, <: , !@
: J
<

> .!.) !

#> .
P + !+

: +> (@+-
: !"
@:, +![:
!
! '', +:<: +: :, +

: !

>
>, >> !.) +@

+ +
: # > +! !!
:
@: +. =! " !
Mustang
" @: !#>: !
, <-
, +! ,
/
+# ,
: ODEX, Symmetrix, Jet Grouting (
>>), >
> ( @>
+!:
@ ) .!.
Mustang 4 – !
+@ !
Mustang, +!@< !
" !
75 ! 150
! 150 . ;
J##-
14

Характеристики буровых установок MUSTANG

ХАРАКТЕРИСТИКИ Mustang 4 Mustang 5 Mustang 9 Mustang 13
Глубина бурения (м) погружными пневмоударниками 4-5 150 250 - -
Глубина бурения (м) погружными пневмоударниками 6-8 100 200 300 300
Глубина бурения (м) перфоратором 40 50 60 70
Глубина бурения (м) колонковым методом (ССК 76/99 мм) 250/200 350/300 400/350 400/350
Глубина бурения (м) шнеками 4/8/12 80/40/20 160/80/50 160/80/50 180/100/70
Ход подачи, мм 3900 4200 6700 6700
Усилие подачи и подъема, кН 42,2 49,0 90,0 130,0
Скорость вращения шпинделя, об/мин 0-700 0-655 0-655 0-655
Максимальный крутящий момент на вращателе, Нм 7010 13 000 13 000 13 000
Максимальный внутренний диаметр штангодержателя/
200 300 300 350
труборазворота, мм
Дизельный привод (Deutz) BF4L914 BF4M1013C F6L914 BF6L914
Мощность дизеля, кВт при об/мин 72 при 2300 112 при 3200 84 при 2300 112 при 2300
Габаритная длина, мм 5640 6448 9300 9800
Габаритная ширина, мм 2250 2280 2480 3300
Габаритная высота (транспортная), мм 2740 3000 3520 --
Общий вес (в зависимости от комплектации), т 5-7 9-11 12-15 14-17
! + < +.

'C +>
!#> Mustang 4-N, -
@ @!
:
: !
,
+C: !

"
! @ : !

:. % : @: !
+-
+
" +@
A +! !: !
+ 90210 . +> : +C Mustang
4-N " @!

!
-
! 20 . +
@+

Mustang 4-N +!
+
A A !

: +!
, @ + #!, J!, +!-
@:
.!.
Mustang 5 – J ! + @ Mustang,
@!: !
" ! 100 ! 250

! 250 . I !

@
<:
! 300 -
<
!
!: : <
",
,
: +>+-
". = +!@< —

!
+
!AC "
A , ! ! " (Symmetrix ODEX)
+!!C + @+![. ;
A ++
>>.
Mustang 5 +
# !
: Mustang 13 +!
A CA !

, +@! >> (@- Mustang
+!</+![ 130 ;/.
! : ). =<: !: " 100 ! 350
-
Mustang 9 +!
"
A !
! 300 . = +!@< —
Mustang. =<: !: " 100 ! 300 , Symmetrix ODEX, " >>.
ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
+ Atlas Copco +!

+
: +
>-
> ! !
@
>, +<,
-
@>
: >,
A<:
•

UNIGROUT (!@
:,
J
<
!
< +!), +!-

AC +
A +
: -
!
+! +
>>:
;

15
Цементационные станции UNIGROUNT

UNIGROUNT UNIGROUNT UNIGROUNT UNIGROUNT
Модель
100-12 EH 100-100 EH 200-100 EH 01 200-100 EH 02
Загрузка растворосмесителя, л 100 100 200 200
Давление нагнетания, атм. 12 100 100 100
Растворонасос RME 50 ZBE 100 ZBE 100 ZB 100
Силовая установка ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
Мощность, кВт 7,5 7,5 15 15
Напряжение, вольт 380 380 380 380
Частота, Гц 50 50 50 50
Габаритные размеры, мм:
длина 2000 1400 3000 3000
ширина 650 1600 1600 1600
высота 1370 1350 1850 1850
Масса, кг 510 745 1265 1300
• PUMPAC , @ !

+:
#- >
! -
> : J
!
: . *@!

@: @: J
. + !
* !
" >
! 110
-
PUMPAC +@
:+
< 0—135
/ !

< >, +- ! 100 , + !
: !
:
150 – 0—235
/
:
+. *! J
<- !
! 55 ;
+ + 7,5; 15 22
Плунжерные растворонасосы PUMPAС

Модель PUMPAC 110 B15 PUMPAC 150 B15 PUMPAC 110 B22 PUMPAC 150 B22
Производительность л/мин:
цилиндр 80 мм --- --- --- ---
цилиндр 110 мм 0–100 --- 0–100 0–100
цилиндр 150 мм --- 0–200 --- ---
Давление нагнетания, атм.:
цилиндр 80 мм --- --- --- ---
цилиндр 110 мм 0–100 --- 0–100 ---
цилиндр 150 мм ----- 0–55 --- 0–55
Привод электр. электр. электр. электр.
Мощность, кВт 15 15 22 22
Напряжение, вольт 400 400 400 400
Частота, Гц 50 50 50 50
Рабочее давление, бар 215 215 215 215
•
ZB, +!
AC :
". *@!
+ !-
+ ! !, +<AC >
! 110
0—150
/
@<
! > + !
! 100 , + ! 150 – 0—200
+
>> : +! <<-
/ !
! 100 ;
Плунжерные растворонасосы ZB
Модель ZB 100 ZBA 150-01 ZBA 150-02 ZBE 100 ZBE 200
Производительность, л/мин:
цилиндр 80 мм ------- 0–80 0–80 0–50 -----
цилиндр 110 мм 0w90 0–150 0–150 0–90 0–120
цилиндр 150 мм -------- -------- -------- -------- 0–200
Давление нагнетания, атм.:
цилиндр 80 мм max.140 0–37 0–75 5–140 -----
цилиндр 110 мм max.100 0–20 0–40 2–100 2–100
цилиндр 150 мм -------- -------- -------- --------
Привод пневм. пневм. пневм. электр. электр.
Мощность, кВт 7.5 7.5 15
Напряжение, вольт 380 380 380 380 380
Частота, Гц 50 50 50 50 50
Рабочее давление 10 10
Потребление воздуха, м3/мин 0–3 0-6
Габаритные размеры, мм
длина 1250 1450 1650 1300 1500
ширина 380 520 520 720 730
высота 590 650 650 730 800
Масса, кг 140 190 210 380 470
• , ! 12 0–220

/;
16

Шнековые растворонасосы RME

Модель RME 50 RME 120 RME 220
Производительность, л/мин 50 120 220
Давление нагнетания, атм. 12 12 12
Частота вращения ротора насоса 50–330 45–330 59–310
Привод электр. электр. электр.
Мощность, кВт 4 7,5 11
Ток 380 Вт, 50 Гц 380 Вт, 50 Гц 380 Вт, 50 Гц
Габаритные размеры, мм
длина 2 500 2 850 3 200
ширина 250 300 400
высота 530 620 650
Масса, кг 205 320 380
•

CEMIX, +!
AC
:: >>: : !
+-

!>:
!:

! 0,35. * +<-
!!: @
A<,
+< "! <> > <
+.
A :
!#>: CEMIX 103, 203 403 A 100, 200
400
, . *! CEMIX "
C
J
-, !-
+- ;
•
CEMAG, +!@<: !
+!-
C @ +
: !>:

!: + !

+-
@! ! < +,
-
! < +!
"

+!!" < . CEMAG
<: !#>: CEMAG 202, 402, 802
1602 A 200, 400, 800 1600
-
. *! CEMAG " C

J
-, !-
+;
•
(@
: @
-
:);
•
'

0. LOGAC
!

@+ < + >>,
+!
AC +A@A
!
> +
!: + :+

>>: +> +!@< !

: +
:
.
@+,
, +!<, ! !
+
:+
>>
+ !. B:
+,

A :
+A. LOGAC +!
! !
:
LOGAC S !:, +
<: !

>>, LOGAC GL : ! 8

>> ( +!< "!A
" :+
A !!
);
•
!
>>, -
:;

17
СТРОИТЕЛЬНОЕ
СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

19
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ БЕТОНОЛОМЫ СЕРИИ TEX

СТРОИТЕЛЬНОЕ
678 140—280 – : : !

- ? 17

-
: !
!
.

= !
: !
+! C-
: ? +!+"-

: C : < +<A C

! +<. " >. I :
:
': :
: "
!A : J !
? – J <
< +<: !"A,
: +!:!-
J+
>: !
- C ?,
#: !

!
, : @- +
+@!
:.
A. ; " @ – >
>
+ !+<: @+ ? 1S

SOFTSTART™ (+
: +). ,

I
: A +C-

? @
A<
> !
, <: #:. *-+"
@<,
!", +C :
:, !": +@!
:.
:
" [.
;
!> – 6

'

, < ". • = C
: :

: Atlas Copco >
- • = C : + @A
+ > + A, • $+
@ + !-
@ +@ ! :. +<:
.
Технические характеристики TEX 140w280

Модель Хвостовик инстр-та, мм Масса, кг Длина, мм Расход воздуха, л/с Частота удара, уд/мин Кат. No
22x82.5 19 590 25 1530 8461 0223 31
TEX 150PE
25x108 19 590 25 1530 8461 0223 33
TEX 150PE US 25x108 19 590 25 1530 8461 0223 35
25x108 22.5 595 26 1500 8461 0224 31
TEX 190PE
28x160 23.0 645 26 1500 8461 0224 33
TEX 190PE US 25x108 22.5 595 26 1500 8461 0224 35
25x108 25.5 625 30 1320 8461 0225 31
TEX 230PE 28x160 27.0 670 30 1320 8461 0225 34
32x160 27.0 670 30 1320 8461 0225 35
28x160 31.5 690 32 1230 8461 0226 32
TEX 280PE
32x160 31.5 690 32 1230 8461 0226 33
22x82.5 15.5 590 25 1530 8461 0223 30
TEX 140PS
25x108 15.5 590 25 1530 8461 0223 32
TEX 140PS US 25x108 15.5 590 25 1530 8461 0223 34
25x108 19.0 595 26 1500 8461 0224 30
TEX 180PS
28x160 19.5 645 26 1500 8461 0224 32
TEX 180PS US 25x108 19.0 595 26 1500 8461 0224 34
25x108 22.0 625 30 1320 8461 0225 30
TEX 220PS 28x160 23.5 670 30 1320 8461 0225 32
32x160 23.5 670 30 1320 8461 0225 33
28x160 28.0 690 32 1230 8461 0226 30
TEX 270PS
32x160 28.0 690 32 1230 8461 0226 31
Кулачк. муфта:
Atlas Copco стандарт.: 9000 0306 00
Данные при давл. возд. 6 бар
Atlas Copco стандарт. с сетч. фильтром: 9000 0306 01
US стандарт.: 9001 0005 06
3

*
: +
: !
!@> !
TEX PS

: (!
?)
Для моделей Кат. No
TEX 140, TEX 180 3310 1458 61
TEX 220, TEX 270 3310 1458 60
$
Кат. No
Ручной шланг 20 мм х 3 м с кулачк. муфтой, барашком
9030 2048 00
и хомутом
20

678 20PS
678 21PE – !@: - 75%, !
+
<,

: !
C
: C +@!
.
+ @A. $ –
- :+ ! !
? 20
! +, +<AC
A +": #:
J A ! + A !: <.

" @.
= !

" +
-

< @@< " !": - A !: :
>

. <

+>
:
: .
TEX 20 21
20 – +
@

5
<

" 6

'

. <
! + ! - • = C
: :

J !, ! !
• = C : + @A
@
+
. • : +
! +<.
$
@'

F Кат. No
TEX 21 :+ +!+": <- Ручной шланг 20 мм х 3 м с кулачк.
9030 2048 00
, "AC >A. S@ - муфтой, барашком и хомутом
>

+< + +
:
@ !
. %

"
Технические характеристики TEX 20–21

Модель Хвостовик инструмента, мм Масса, кг Длина, мм Расход воздуха, л/с Частота удара, уд/мин Кат. No
TEX 20PS 25x108 20 635 23 1200 8461 0224 20
TEX 20PS-1 R 25x75 w. square collar 20 600 23 1200 8461 0224 21
TEX 21PE 25x108 21 650 23 1200 8461 0224 22
TEX 21PE-1 R 25x75 w. square collar 21 615 23 1200 8461 0224 23
US стандарт.: 9001 0005 06
TEX P60
P90
! @+: <
. ' J
%
+ @
-
!
"
: + [-
? 60 ? 90 !

!
A<
: +.

# – +@!
!". + – , < !
,
>
? 60 ?
<
A .
90 ",
?
140—280 – >

: +, <
A- 6

'

< ! < +!, • = C : + @A
@! : ":
. - • + !+<: +<:
> – J 30% !
, <

:<:
. < – • ? 60: #

+
. • ? 90: + :
? 90
! : ! - .

? J ! !

!
"
: @AC + +

. %
+C ? 60
– J +@!
+ +

+ #
, +J - $

:A < !. Кат. No
Ручной шланг 20 мм х 3 м с кулачк.
9030 2048 00
(

K'

муфтой, барашком и хомутом
<
? 60 90, @

A< , @@:, <
Технические характеристики TEX P60wP90

Модель Хвостовик инстр-та, мм Масса, кг Расход воздуха, л/с Длина, мм Частота удара, уд/мин Кат. No
28x160 31 36 690 1500 8461 0227 20
TEX P60*)
32x160 31 36 690 1500 8461 0227 21
28x160 33 36 690 1500 8461 0227 22
TEX P60S
32x160 33 36 690 1500 8461 0227 23
28x160 41 40 710 1260 8461 0228 20
TEX P90*)
32x160 41 40 710 1260 8461 0228 21
28x160 43 40 710 1260 8461 0228 22
TEX P90S
32x160 43 40 710 1260 8461 0228 23
US стандарт.: 9001 0005 06
*) TEX P60 и TEX P90 без глушителя не имеют маркировку СЕ и не подлежат продаже в ЕЭС, а также в Норвегии, Исландии и Лихтенштейне.

21
(
TEX 32w40 #:,
" !<:

"
: +<

" >.
: +
C @: !
J A
:, ": >, C @+: <, !
! @@<
!
< +@!
. @: .
+"

-
: ? !A ! 6

'

: "
:
. • = C : + @A
A !
: ? 33? • + !+<: +<:
? 40? +!+": <. *
– #
.
J + + @! >
C +< 7 @ + A -
:<: #: <.

'" AA >A
, $
HAPS Atlas Copco +" >

- Кат. No
@! > + @+. Ручной шланг 20 мм х 3 м с кулачк. муфтой,
9030 2048 00
+:

(C барашком и хомутом
! 75% +
< +
@ !

+) @@< +
<
A<
3
+@!
:
!
: *
: +
: !
!@>
. !
TEX PS :
=
? 32S (!
?)
? 39S – J J## +
C Для моделей Кат. No
>. = A !". < TEX 32, TEX 39 3310 1105 60
Технические характеристики TEX 32-40

Модель Хвостовик инстр-та, мм Масса, кг Расход воздуха, л/с Длина, мм Частота удара, уд/мин Кат. No
28x160 37 35 745 1200 8461 0227 01
TEX 33PE
32x160 37 35 745 1200 8461 0227 00
28x160 42 40 750 1110 8461 0228 05
TEX 40PE
32x160 42 40 750 1110 8461 0228 04
28x160 34 34 745 1200 8461 0227 03
TEX 32PS
32x160 34 34 745 1200 8461 0227 05
28x160 39 40 750 1110 8461 0228 03
TEX 39PS
32x160 39 40 750 1110 8461 0228 01
28x160 32 34 745 1200 8461 0227 02
TEX 32P*)
32x160 32 34 745 1200 8461 0227 04
28x160 37 40 750 1110 8461 0228 02
TEX 39P*)
32x160 37 40 750 1110 8461 0228 00
Данные при давл. возд. 6 бар Atlas Copco стандарт. с сетч. фильтром: 9000 0306 01
US стандарт.: 9001 0005 06
*) TEX 32P и TEX 39P без глушителя не имеют маркировку СЕ и не подлежат продаже в ЕЭС, а также в Норвегии, Исландии и Лихтенштейне.
22

ПЕРФОРАТОРЫ
РУЧНЫЕ
РУЧНЫЕ ПЕРФОРАТОРЫ

23
RH : !

"-
! " >

: , +, !
+ <- J##

A.
, " !

! !
!: - @:
< + @! : . !
+ , ! @.
RH +#: A <: - • +! @! !
@: C
!
"
:: >
: +!
:A !A C !
• *
:
!

+ +!. @
• S<: # -@C

ПЕРФОРАТОРЫ
!K
:

: +-
РУЧНЫЕ
• S+ < , +

" !

! • *"!+#:
< + @! :- "A >, +!:
+, 75%
• RH 571– !

• I##:

@ +-
• RH 658w !

! +
"
.
< 50%.
F RH 571 + @ +

+!
. RH 658, < $
, F.

"
:,
C:, +!! Описание Номер детали
!

:. RH Шланг, 19 мм x 3 м в сборе с кулачковой
9030 2047 00
572E <
! , муфтой и хомутами
Технические данные
Потребление Буровой стальной Частота Скорость Скорость Шланговое
Вес, Длина1), Номер
Модель воздуха при патрон удара, вращения, проникновения, соединение,
кг мм детали
6 бар, л/с (шестигр.), мм уд/мин об/мин мм/мин мм
RH 572E 22,8 583 37 22x108 2040 170 2602) 19 8311 0301 17
RH 571-5L 17,8 510 39 22x108 2100 190 2952) 19 8311 0301 29
RH 571-5LS 18,9 510 39 22x108 1980 190 2752) 19 8311 0301 37
RH 658L 24 565 58 22x108 2040 215 4252) 19 8311 0302 86
RH 658LS 25 565 58 22x108 2040 215 4102) 19 8311 0302 87
1) включая фиксатор
2) бурение в граните в пределах 33 мм, цельный стальной бур типа долото (работа при давлении 6 бар)
F +: +

, BBD - ! +"-!+#
!
: !
: : :J##:

.
!
: !!+: . ':
+#
= : !: D-, BBD—BBD—15ET, C .
T- @: . *#: +!:!C
B +
+< : !@: + +CA +-

: C
:A >
+
.
< ! !
+!:
• F +

!
! +.

• +! @! !
!K

:: >
: +!
• ' D- @ – @- • *
:
!

-

: +! @
, " < • S<: #-@C

• ' T- @ – - :

:

, < ++
.
+
A !

! • *"-!+#:
< + @! "A >, +!:
: . +, 75%
• I##:

@ +-
F +# BBD 12 !+ ! +
"
! . = !: D- @
< 50%.
, +
@ !
@-

, < $
, F.

Описание Номер детали
1 . = !: T- @ , Шланг, 19 мм x 3 м в сборе с кулачковой
9030 2047 00
BBD 12T !

муфтой и хомутами
! 3 .
*# ! BBD 15E
A “T-/D- @A ”
!

+. = +!
-
: C
+
A
:A @+ :. BBD 15E -
24

Потребление Буровой стальной Частота Скорость Скорость Шланговое
Вес, Длина1),
Модель воздуха при патрон удара, вращения, проникновения, соединение, Номер детали
кг мм
6 бар, л/с (шестигр.), мм уд/мин об/мин мм/мин мм
BBD 15E 15,5 575 22 19x108 2520 220 2202 19 8311 0104 02
BBD 15E 15,5 575 22 22x108 2520 220 2202 19 8311 0104 10
BBD 15ET 15,6 575 22 19x108 2520 220 2202 16 8311 0104 12
BBD 15ET 15,6 575 22 22x108 2520 220 2202 16 8311 0104 13
BBD 12T-01 11,1 505 24 22x108 2580 220 1503 19 8311 0102 95
BBD 12TS-01 12,1 505 22 22x108 2520 220 1503 19 8311 0102 98
горизонтальный
BBD 12D 9,8 565 24 19x108 2580 220 2502) 13 8311 0102 47
BBD 12DS 10,7 565 22 19x108 2520 220 2302) 13 8311 0102 80
1) включая фиксатор-защелку
*:
, @AC + , ! !,
" ! @!A. DCT +:
"
<-
+:
< @. I " "
< +-
@!
, ..
+ .
DCT-+:
" +
@
+ Atlas Copco.
DCT-+:
+ " +>+,
< @ @ !
+ #
>.
*
J" #
, " : +"-
! + @!
+:
A.
$
, F.
Мешки (25 шт) 3217 0578 91
Макс. давление Требования для Мощность Зона Шланг
Модель Полный вес, кг Номер детали
воздуха, бар выброса воздуха, л/с всасывания, л/с фильтрации, м2 всасывания, мм
DCT 10 7 9.5 47 1.3 22 38 8092 0407 84

25
DKR 36 – : +#, • '

!

:-

4 .
I @,
A<AC C • *!! .
@
. ;

-
@, : " :+
@! I : +# "

: – 2-3 @, < +CA +
@ !

:, !

J
< +#. = "
,
@ !

!": ! !" + < .
@
:
: @. J
, DKR 36 <
+
A< #>A .
!K
•
+@!
, < J
-
• !
!

:-
• C:,

• '
8—38 !- • B #> ! +#
• @< ,
• '

! 300
<AC
"
• :!AC @"
•
:
+<: +- +, +<AC :A
:, : : !
+A .

+!
>-

Потребление Частота Скорость Скорость Шланговое
Длина, Хвостовик, Номер
Модель Вес, кг воздуха при удара, вращения, проникновения, соединение,
мм мм детали
6 бар, л/с уд/мин об/мин мм/мин мм
DKR 36 4,5 375 10 R19xH14,7x89 2820 250 1801) / 1602) 19 8463 0103 60
DKR 36R 4,5 375 10 R19x95 2820 250 1801) / 1602) 19 8463 0103 50
1) бурение в граните на 19 мм
2) бурение в бетоне на 19 мм
$
, F.
DKR 36 комплект 8463 0103 61
Наличие в комплекте:
Стальной ящик 3315 1449 00
DKR 36 8463 0103 60
Масло Air oil (0.2 л) 8099 0202 40
Шланг 10 мм x 3 м в комплекте с кулачковой муфтой 9030 2042 00
Переходник для 8, 10, 12 мм бура 0701 1001 32
Выбивающий клин для 8, 10, 12 мм бура 3085 0210 00
Зубило 3083 3045 00
Комплект запасных деталей (17 стальных шаровых
3315 1294 00
наконечников)
26

НАСОСЫ
НАСОСЫ

27
НАСОСЫ
;: !
< <: @ @: "! -

, !
:AC +:

!
": < + < !"-
:. ;: !
":
":

< "! @ + @ @ +

".
*: Atlas Copco <A : -
. ; : +
A ! : + >
– > ": : DIP !# : : DOP. =
+ A ! +C:
'
• + +<
<A
@-
+<
A-
<.

'
K
• + + +"!
! + > :<-
+ + @.
+, : DIP < +@!
:
НАСОСЫ

0
+
@- J
" .
• J
< +, :@:A- : + ": : @:
C ; <
; : "!A
+ (+>)

, +!: , < :
+
( +
). :! @! !
! +A.
3

• =
< +@!
, < &
DOP +!@<: !
+<

< + +
@ - : @ @: @ !, " A< "!
<: +. "! : !" @.

DOP 15N – >

!
+
@ -
• *: Atlas Copco +:,
, !
+:
. B# @
-
@<, +: , !": J-
+ :+
: @
@:.
<:. DOP 15F +>
@ !
:AC +-
:
: !# @

+ :+
: @
N ": : DIP : +>
!
@: !" # ().
+<
<: "! @ @A – !:, • :!" +: !: <>: ! !

"!AC "!,
,

, @. 30
'+>
CAC < +
+!- • * "
C <. • + + # !
@ !+
-
% – !. * @ :
<
+!
+
>, "
A • B
+: :: " !
+@!
: .
!> +
!
.
Технические характеристики
Макс. Макс. Размеры Соединит. резьба
Макс. Масса,
Тип поток, расх. Ширина, На вых. На вход. На вых.
нагнет, м кг Высота, мм Длина, мм
л/с возд., л/с мм Жидк., дм Возд., дм Возд., дм
DIP 25 25 28 70 23 435 235 288 G 21/2 G3/4 G 11/2
DIP 35 35 22 70 23 435 235 288 G 21/2 G3/4 G 11/2
DIP 65 59 11 70 23 435 235 288 G 21/2 G3/4 G 11/2
DOP 15N 59 7 34 31 585 390 330 G 21/2 G3/4 –
DOP 15F 59 7 34 31 585 390 330 G 21/2 G3/4 –
28

ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ
ГОРНЫХ РАБОТ
ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ РАБОТ

29
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ РАБОТ
Atlas Copco Boltec

Cabletec – J :+@!
: [

'

(DCS):
, +@
AC +< +
A @- • +< A + , +
@! / + : : !" +
@;
! 11 . S Boltec +<A @" • +
+
+! @C: @:-
!
1,5 ! 6,0 . / +;
S Boltec +
A @
C • +
@
<: +> !
+!

(MBU), : C ! 10 " : !- +
" +!<;
+
!

A +. • +
Boltec H235, Boltec MD
Atlas Copco Scaletec – !
< !
- Boltec LD.
@
: : , +@-

AC +< :+!A @+A
: : ! 11 .

; ! ! : Boltec -
+
!
< +
DCS (Direct
Control System)
+A +
RCS
(Rig Control System), Cabletec Scaletec +
-
A
+A +
(RCS).
ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ
ГОРНЫХ РАБОТ
Boltec H235 Boltec MC/MD Boltec LC/LD
Зона охвата
Перфоратор 1 x COP 1132 1 x COP 1132 1 x COP 1132

Стрела 1 x BUT 35HB 1 x BUT 35HB 1 x BUT 35HBE
Податчик
Анкероустановщик MBU MBU MBU
Длина анкера 1.5–2.4 м 1.5–3.5 м 1.5–6.0 м
Макс. рабочая высота 9.4 м (MBU 24.7) 10.3 м (MBU 34.9) 11.0 м (MBU 34.9)
Емкость магазина 10 анкеров 10 анкеров 10 анкеров
Буровая система DCS 12–55 RCS/DCS RCS/DCS
Шасси DC 15С M-серия L-серия
Дизельный двигатель Deutz F5L 912W 55 кВт при 2500 об/мин. Deutz TCD2013L04 2V 129 кВт при 2300 об/мин. Deutz TCD2013L04 2V 129 кВт при 2300 об/мин.
Габаритные размеры
Ширина 1930 мм 2210 мм 2510 мм
Высота 3000/2300 мм 3010 мм 3100 мм
Длина 11152 мм 12240 мм 13394 мм
Радиус поворота 5800/3000 мм 6500/3600 мм 7650/4450 мм
Вес 16 600 кг 21 600 кг 26 000 кг
Компактность – мин. габриты выработок Большая зона охвата Большая зона охвата
Особенности
Установка различных типов анкеров Установка различных типов анкеров Установка различных типов анкеров
Доп. конфигурация
0

(RSC): • " @ +;
• :
< +
; • @! !
!" +! +@!
-
• +< @>A +> @+;
/ ; • +
Boltec MC, Boltec LC,
• +
:
@> +> + - Cabletec LC Scaletec MC;

> !
>: • ! .

;
• +! @" - (
@>; Boltec (@
A< Boltec H235)
•
! +: #; Cabeltec Scaletec +@! +

30

!
, < +@
C
+@! +: < :+ -
!, " #> ! +:,
+< @" @@ +
, C @
< +. I <:
@
: :, :+
: + !
FOPS, +@: !
+ : + <
#: @+:.
Cabletec LC Scaletec MC
Зона охвата
Перфоратор 1 x COP 1838ME SB 300 Scaler

Стрела 1 x BUT 35BB BUT SC
Податчик 1 x BMH 214/215/216
Анкероустановщик Буровая стрела / Тросоустановщик
Стрела для оборки кровли
Длина анкера Длина троса до 25 м
Макс. рабочая высота 8.7 м (бурение), 8.3 м (установка троса)
8.7 м (высота выработки)
Емкость магазина 17 буровых штанг
Буровая система RCS RCS
Шасси L-серия M-серия
Дизельный двигатель Deutz TCD 2013404 2V Deutz TCD 2013404 2V
Ширина 2730 мм 2196 мм
Высота 3100 мм 3010 мм
Длина 14040 мм 13828 мм
Радиус поворота 7500/4450 мм 6500/4000 мм
Вес 28 000 кг 21 000 кг
Систем подъема / наклона кабины оператора
Автоматическая система закачки цемента
Гидромолот со встроенным каналом подачи воды для охлаждения /
Особенности Барабаны для троса и цементного шланга
пылеподавления
Стрела для подачи троса с устройством изгибания и отрезания троса
Бульдозерный отвал
Доп. конфигурация Перфоратор СОР 1638 или СОР 1838MEX
Atlas Copco Boomer – J :+@!

:, C:
: +!< !: : ,
!@ A !" +. S Boomer
+@
A @ +
C!A 6 ! 206 2. S

Atlas Copco : !
< : -
A +C +!< + + <A
! +!< +, +< : <
+!.

; ! ! : Boomer -
+
!
< +
DCS (Direct

31
Control System)
+A +
RCS • +
@
<: +> !
+!

(Rig Control System). +
" +!<;
• +
Boomer S1L, 104, S1D, 282,
[

'

(DCS): " M L.
• +< A + , +
!" +
@;
Rocket Boomer 104 Rocket Boomer S1D Rocket Boomer S1 L Rocket Boomer 282
6—20 m2 8—31 m2 6—29 m2 8—45 m2
Площадь
обуриваемого
забоя
Перфоратор 1 x COP 1838 1 x COP 1838 1 x COP 1838 2 x COP 1838

Стрела 1 x BUT 4 1 x BUT 29 1 x BUT 28 2 x BUT 28
Податчик 1 x BMH 2825 — 2837 1 x BMH 2831 — 2849 1 x BMH 2831 — 2840 2 x BMH 2831— 2849
Общая длина податчика 5287 мм макс. 6507 мм макс. 5587 мм макс. 6507 мм макс.
Глубина шпура 3405 мм макс. 4625 мм макс. 3705 мм макс. 4625 мм макс.
Буровая система DCS 18-104 DCS 18-280 DCS 18-S1L DCS 18-280
Электросистема
Мощность электродвигателя 1 x 55 кВт 1 x 55 кВт 1 x 55 кВт 2 x 55 кВт
Установленная мощность 63 кВт 59 кВт 68 кВт 125 кВт
Шасси
DC 4 DC 112 DC 12 DC 15
Дизельный двигатель
Deutz F4L 912W Deutz D914 L04 Deutz BF4L 1011F Deutz F5L 912W
с воздушным охлаждением С водяным охлаждением с водяным охлаждением 55 кВт с воздушным охлажде-нием
42 кВт при 2300 об/мин. 58 кВт при 2300 об/мин. при 2800 об/мин. 112 кВт при 2300 об/мин.
Michelin XZM 8.25 R15 Michelin XZM 8.25 R15 Michelin X-Mine D2 10.00 R15 Michelin X-Mine D2 12.00 R20
Шины
Длина 9 970 мм 11 355 мм 13 450 мм 11 820 мм
с BMH 2831 с BMH 2843 с BMH 2837 с BMH 2843
Ширина 1220 мм 1750 мм 2480 мм 1980 мм
Высота 2685 мм 2800 мм 1300 мм 2900 мм
Радиус поворота 4400/2530 мм 4950/2985 мм 5600/2900 мм 5500/3000 мм
Вес 8 400 кг 12 000 кг 12 500 кг 17 500 кг
Перфоратор СОР 1132, 1638
Возможная конфигурация Перфоратор СОР 1132, 1638 Перфоратор СОР 1638, 2238 Перфоратор СОР 1132, 1638
или 2238
0

(RSC):
• :
< +
;
• +! @" -
@> @ ++
+A ;
•
! +: #;
• " @ +;
• @! !
!" +! +@!
-
< ;
• +
Boomer M, L E.
(
S Boomer +
S, M, L E
@
A +
!
,
+@
C +@! +:-
< :+ !. I <:
@
: :, :+
: + ! FOPS,
+@: !
+ : + < -
#: @+:.
S +
CA #>:-
! +, < +< @"-
@@ + @
<
+.
"! !@> !
Boomer 104
Boomer 282. !
, : +! , " !
@
+
!
.
32

Rocket Boomer M2 Rocket Boomer L1 Rocket Boomer L2 Rocket Boomer E2 Rocket Boomer E3
www .atlascopco.com
www .atlascopco.com
E2
L2 E2
10–53 m 2
10–70 m 2
15–104 m 2
20–112 m2 20–137 m2*
Площадь
обуриваемого
забоя
Перфоратор 2 x COP 1838 1 x COP 1838 2 x COP 1838 2 x COP 1838 3 x COP 1838/2238/3038
Стрела 2 x BUT 32 1 x BUT 35 2 x BUT 35 2 x BUT 45 3 x BUT 45L
Податчик 2 x BMH 6812 – 6818 1 x BMH 6814 – 6820 2 x BMH 6814 – 6820 2 x BMH 6814 – 6821 3 x BMH 6914 – 6921
Общая длина податчика max. 7102 мм max. 7677 мм max. 7677 мм max. 7977 мм max. 8078 мм
Глубина шпура max. 5268 мм max. 5843 мм max. 5843 мм max. 6140 мм max. 6104 мм
Буровая система RCS/DCS RCS/DCS RCS/DCS RCS RCS
Электросистема
Мощность электродвигат. 1 x 75 кВт 1 x 75 кВт 2 x 75 2 x 75 3 x 75 кВт
Установленная мощность 158 кВт 83 кВт 158 кВт 158 кВт 273 кВт
Шасси M-серия M-серия L-серия E-серия DC 150

Дизельный двигатель Deutz TCD2013L04 2V Deutz TCD2013L04 2V Deutz TCD2013L04 2V Deutz TCD2013L04 2V Deutz TCD2013L04 2V
с водяным охлажде-нием с водяным охлажде-нием с водяным охлажде-нием с водяным охлажде-нием с водяным охлажде-нием
129 кВт при 2300 об/мин. 129 кВт при 2300 об/мин. 129 кВт при 2300 об/мин. 129 кВт при 2300 об/мин. 129 кВт при 2300 об/мин.
Шины Michelin XKA 14.00 R24 Michelin X-Mine D2 12.00 R20 Michelin XKA 14.00 R24 .Michelin XKA 14.00 R24 Michelin XKA 14.00 R24
Длина 13 670 мм 14 475 мм 14 475 мм 14 623 мм 17 049 мм
с BMH 6814 с BMH 6816 с BMH 6816 с BMH 6816 с BMH 6920
Ширина 2210 мм 2210 мм 2530 мм 2530 мм 3930 мм
Высота 3010 мм 3010 мм 3100 мм 3100 мм 3660 мм
Радиус поворота 6250/3800 мм 6250/3750 мм 7360/4000 мм 7200/4400 мм 11800/6600 мм
Вес 19 600 кг 17 800 кг 23 600 кг 26 000 кг 39 000 кг
Дизельгидравлическая версия Перфоратор * XE3 C30 – 206 м2
Возможная конфигурация Перфоратор СОР 1638 или 2238 Перфоратор СОР 2238 или 3038
Перфоратор СОР 1638, 2238 COP 2238 или 3038 * WE3 C30 – 187 м2
Atlas Copco Simba – J :

: :+@-
!
: !
< : , +@
AC
+< :A < +
".
S Simba +@
A ": ! 48
! 178 ( @ ! )
18 !
51 , " ": +! @! / +,
< !
+: +<
A :
"!, +
@AC
+!.

; ! ! : Simba -
+
!
< +
DCS (Direct
Control System), J
+
(EDS)

+A +
RCS (Rig Control System).
• +
@
<: +> !
+!

[

'

(DCS):
+
" +!< @> +> /
• +< A + , +
@ ;
!" +
@;
• +
Simba H157 Simba
• +
+
+! @C: @:-
;1257.
/ +;

33
Simba H157 Simba 1257 Simba 1250-series Simba 1354 Simba M3C
www.atlascopco.com
M3 C
SIMBA H157
M3 C
Направление и зона бурения
Диаметр скважины 48–64 мм 47–86 мм 51–89 мм 51–89 мм 51–89 мм

Глубина скважины, max 32 м 18 м 33 м 51 м 51 м
Стандартный перфоратор COP 1838 COP 1838 COP 1838 СОР 1838 COP 1838
Податчик BMH 234/235/236 BMHP 6812/6815/6818 BMH 254/255/256 BMH 214/215/216 BMH 214/215/216
Длина податчика, мм 3205/3529/3756 3101/3406/3711 3160/3465/3770 3160/3465/3770
Вращатель + стол скольжения + Вращатель BHR60-2 + стол
Система позиционирования 1 x стрела BUT 4 1 x стрела BUT 32PD В зависимости от конфигурации
маятниковое плечо скольжения BHT150
Буровая система DSC 18 DSC 18 EDS 18 EDS 18 RSC
Шасси DC 4 DC 11 DC 11 DC 15 M-series
Deutz F4L 912W Deutz F5L 912W Deutz F5L 912W Deutz F5L 912W Deutz TCD 2013L04 2V
42 кВт при 2300 об/мин 55 кВт при 2300 об/мин 55 кВт при 2300 об/мин 55 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин
Ширина, мм 1200 2000 1295/2380/2380 (2/3/4) 2380 2360
Транспортная высота, мм 1990 2100 2700/2800/2800 (2/3/4) 3180 2950
Транспортная длина, мм 9460 9460 6700/6900/6900 (2/3/4) 8800 10000
Радиусы поворота, мм 4400/2485 4900/2700 5100/2500 2890/5440 6300/3800
Масса, кг 8800 8800 11300 15 000 17000
Буровая установка, Высокопроизводительная
Выносной пульт управления. адаптированная для работы установка для работы в
Разработана специально для Большая площадь обуривания.
Система наращивания штанг в выработках маленького и выработках среднего сечения.
отработки узких жил. Более прочная стрела.
Особенности RHS (опцион). Бурение среднего сечения. Система Система наращивания штанг
Бурение кольцевых, веерных и Бурение кольцевых, веерных и
кольцевых, веерных и наращивания штанг RHS 27. RHS (опцион). Бурение
параллельных скважин до 3,7 м параллельных скважин до 5,7 м
параллельных скважин до 3,0 м Бурение кольцевых, веерных и кольцевых, веерных и
параллельных скважин до 3 м параллельных скважин до 1,5 м
СОР 1838НЕХ COP 1838 HEX
Возможная конфигурация COP 1838 HEX COP 1838 HEX COP 1838 HEX
СОР 2550 UX COP 2550 UX
3

(EDS):
• +< A + , +
!" +
@;
• +
C
!
+
+-

;
• +
Simba ;1252, Simba ;1253
Simba ;1254.
0

(RSC):
• :
< +
;
• +! @" -
@>;
•
! +: #;
• " @ +;
• @! !
!" +! +@!
-
< ;
• +
Simba M L.
34

Simba M4C Simba M6C Simba M7C Simba L3C Simba L6C
www.atlascopco.com
www.atlascopco.com
M6 C
M7 C
M6 C M7 C
Диаметр скважины 51–89 мм 51–89 мм 51–89 мм 89–115 мм 89–115 мм

Глубина скважины, max 51 м 51 м 32 м 51 м 51 м
Стандартный перфоратор COP 1838 COP 1838 COP 1838 COP 4050 COP 4050
Податчик BMH 214/215/216 BMH 214/215/216 BMH 214/215/216 BMH 244/245/246 BMH 244/245/246
Длина податчика, мм 3160/3465/3770 3160/3465/3770 3160/3465/3770 3390/3695/4000 3390/3695/4000
Вращатель+маятниковое плечо, Вращатель+маятниковое плечо,
Вращатель+стол
Система позиционирования смонтированные на откидной 1х стрела BUT 35BB + вращатель Вращатель + стол скольжения смонтированные на откидной
скольжения+маятниковое плечо
Т-образной раме Т-образной раме
Буровая система RSC RSC RSC RSC RSC

Шасси M-series M-series M-series L-series L-series
Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V
129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин
Ширина, мм 2360 2210 2210 2360 2210
Транспортная высота, мм 3060 3200 2965 2950 3200
Транспортная длина, мм 10000 10400 11700 10400 10400
Радиусы поворота, мм 6300/3800 6300/3800 6250/3800 6300/3800 6300/3800
Масса, кг 17800 20900 17800 18700 22600
Большая площадь обуривания и Большая площадь обуривания Большая площадь обуривания Высокопроизводительная Большая площадь обуривания
энергонасыщенность. и высокая производительность. и высокая производительность. установка. Бурение из–под и высокая производительность.
Выносной пульт управления. Пульт управления на шасси. Пульт управления на шасси. защитной крыши или кабины. Пульт управления на шасси.
Особенности Система наращивания штанг RHS Система наращивания штанг RHS Система наращивания штанг RHS Система наращивания штанг RHS Система наращивания штанг RHS
(опцион). Бурение кольцевых, (опцион). Бурение кольцевых, (опцион). Бурение кольцевых, (опцион). Бурение кольцевых, (опцион). Бурение кольцевых,
веерных и параллельных скважин веерных и параллельных скважин веерных и параллельных скважин веерных и параллельных скважин веерных и параллельных скважин
до 3,0 м до 3,0 м до 6,1 м до 1,5 м до 3,0 м
COP 1838 HEX COP 1838 HEX COP 4050 HEX COP 4050 HEX
Возможная конфигурация COP 1838 HEX
COP 2550 UX COP 2550 UX COP 4050 MUX COP 4050 MUX

35
(

'

S Simba +
M L @ - • : < "
-
A +
!
, < +@
! 30 ;
C +@! +: < • @ +

" ;
:+ !, " #> • @ ! J ;
! +:, +< @" @@-
+ @
< +. I <:

@
: :, :+
: + ! FOPS, • "
< !;
+@: !
+ : + < - • : < +
";
#: @+:. • : ;
B
Simba +
:

-
++: (4 !
< + +!<),
+!+"! +
J
!
( : -
< <
), +@>-
(+:

", !@:
C
, :!": !:
< >
! :).
2

!
: ! Simba +< @"
" ! + :
Simba 364-ITH Simba M3 C-ITH Simba M4 C-ITH Simba M6 C-ITH
www.atlascopco.com
www.atlascopco.com www.atlascopco.com
M4 C-ITH M6 C-ITH
M3 C-ITH
M 6 C-ITH
M4 C-ITH
M 3 C-ITH
Диаметр скважины 95–178 мм 95–178 мм 95–178 мм 95-178 мм

Глубина скважины, max 51 м 51 м 51 м 51 м
COP 34
Погружной пневмоударник COP 34 COP 34 COP 34
Вращатель DHR48H56 DHR48H56 DHR48H56 DHR48H56

Податчик BMH 234/235/236 BMH 234/235/236 BMH 234/235/236 BMH 234/235/236
Длина податчика, мм 2890/3200/3510 2890/3200/3510 2890/3200/3510 2890/3200/3510
Вращатель + маятниковое плечо,
Вращатель + маятниковое плечо + Вращатель + маятниковое плечо + стол
Система позиционирования Вращатель + стол скольжения смонтированные на откидной
стол скольжения скольжения
Т-образной раме
Буровая система EDS RCS RCS RSC
Шасси DC 15 M-series M-series M-series
Deutz BF4M1013C Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V Deutz TCD 2013L04 2V
112 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин 129 кВт при 2300 об/мин
Ширина, мм 2380 2350 2350 2210
Транспортная высота, мм 3180 2875 2875 3200
Транспортная длина, мм 8400 10500 10500 10500
Радиусы поворота, мм 5400/2900 6300/3800 6300/3800 6300/3800
Масса, кг 15 500 17 000 17 800 22000
Буровая установка с электро-
Высокопроизводительная установка с Высокопроизводительная установка с
гидравлической системой Высокопроизводительная установка с
управлением от бортового компьютера. управлением от бортового компьютера.
управления, обеспечивающая управлением от бортового компьютера.
Система наращивания штанг RHS Система наращивания штанг RHS
Особенности эффективное и производительное Система наращивания штанг RHS (опцион).
(опцион). Бурение кольцевых, веерных (опцион). Бурение кольцевых, веерных
бурение кольцевых, веерных и Бурение кольцевых, веерных и параллельных
и параллельных скважин до 3,0 м без и параллельных скважин до 3,0 м без
параллельных скважин до 3,0 м без скважин до 1,5 м без перестановки
перестановки перестановки.
перестановки
Возможная конфигурация COP 44/54/64 COP 44/54/64 COP 44/54/64 COP 44/54/64
36

Atlas Copco Robbins – J :+@!

: : ,
@!: !
+! AC ! 0,6 ! 6,0 -

! 1000 +!@ +:
-
(+! !+,
>: AC, @
!<:
: , @+: :!,
< " .+.),
"!
(+! +! @
< @<-
,
>: AC !
+:
, : ,
+<AC !+ +!
:
, :
!
!@ : " .+.).

Robbins +
A +A
+
RCS (Rig Control System). I +@
+< :
< !" , @" >

@ + , " @ + !
J+
>.
Robbins 34RH Robbins 44RH Robbins 53RH
Диаметр восстающего, м
Номинальный 1,2 1,5 1,8
Диапазон 0,6–1,5 1,0–1,8 1,2–2,4
Глубина бурения, м
Номинальная 340 340 490
Возможная 610 610 650
Буровые трубы
Диаметр, м 203/254 203/254 286
Длина, мм 750/1219 1219 750/1219
Диаметр пилотной скважины, мм 229/279 229/254 311/349
Мощность привода вращателя, кВт 110–160 160 255
Крутящий момент, кНм 64 75 156
Напорное усилие, кН 1285 2000 3350
Габаритные размеры в рабочем
положении, мм
Высота 2900/3250/3350 3350 2700/4000
Ширина 1700/2200 1750 1900
Длина 1650/1800/2250 1600 2150
Вес, кг 7200/7600/11100 8000 14000
Возможный угол отклонения от горизонта 900–600 (450) 900–600 (450) 900–600 (450)
Уникальная многоцелевая установка,
Низкопрофильная установка для
Низкопрофильная и легкая установка позволяющая проходить как
бурения восстающих малого диаметра
для проходки восстающих малого нисходящие, так и восходящие
Особенности (рудоспусков, закладочных скважин).
диаметра. Имеет увеличенный крутящий выработки. Низкий профиль установки
Позволяет бурить как нисходящие, так
момент и напорное усилие делает ее применимой практически в
и восходящие выработки
любых условиях
Low
Возможная конфигурация Standard 53RH-EX (1,2–2,4 м)
Wide
АС – асинхронный короткозамкнутый электродвигатель

DC – синхронный двигатель постоянного тока
VF – асинхронный короткозамкнутый электродвигатель с частотным регулированием
H – гидравлический двигатель
; ! ! Atlas Copco Robbins + -

: +< +
A @>A +>, :
•
• '< / @" / @< :
• *!< :
•
+>
• <
• =+!
@
+
!

•
: @
• =+!

<

• > +

37
(

– +
": @
+
!AC @ . B
J !
:
: ! ! 6 -

! 1000 .
1,

K – +
":
@ +
!AC @. B: !
<: +: : ! -
AC ! 1,5 ,
! 30 .
1,

F – +
": @
!: +
: !. I
! +@
+! AC ! !
2,0
! 150 .
Robbins 73R Robbins 83RH Robbins 91RH Robbins 97RDC Robbins 123R Robbins 191RH
Диаметр восстающего, м
Номинальный 2,1 4,0 5,0 5,0 4,0 5,0
Диапазон 1,5–2,4/3,1 2,4–4,5 2,4–5,0 2,4–5,0 3,1–5,0/6,0 4,5–6,0
Глубина бурения, м
Номинальная 550 500 600 600 920 1000
Возможная 700 1000 1000 1000 1100 1400
Буровые трубы
Диаметр, м 254/286 327 327 327 327/352 375
Длина, мм 1524 1524 1524 1524 1524 1524
Диаметр пилотной
279/311/349 349 349 349 349/381 381
скважины, мм
Мощность привода
215/305 455 500 375 500/525 750
вращателя, кВт
Крутящий момент, кНм 173/225 407 450 450 450/540 814
Напорное усилие, кН 4159 6124 6700 6845 8923 11600
Габаритные размеры в
рабочем положении, мм
Высота 5550/5250/5900 6000 5100 4400 5700/5800 6500
Ширина 1600 1650 2300 2250 2300 2300
Длина 1900 2150 2500 3300 2500 2700
Вес, кг 12 000/11 500/13 000 20 000 24 000 24 000 25 400 45 000
Возможный угол
900–600 (450) 900–600 (450) 900–600 (450) 900–600 (450) 900–600 (450) 900–600 (450)
отклонения от горизонта
Мощная установка с Установка
Самая популярная высоким крутящим разработана для Самая мощная
Последняя Мощная
по всему миру моментом, проходки восстающих установка в
разработка в линейке низкопрофильная
установка, отлично созданная большого диаметра линейке данного
низкопрофильных установка,
зарекомендовавшая для проходки и увеличенной оборудования,
установок, что специально
Особенности себя при работе восстающих глубины. Может предназначенная для
делает данную разработанная
в любых горных большого использоваться проходки восстающих
установку пригодной для выработок
условиях. Возможна диаметра в весьма как для проходки большого диаметра и
для большинства с ограниченным
конфигурация с разнообразных шахтных стволов, увеличенной глубины
подземных условий пространством
электродвигателем условиях подземной так и в гражданском до 1400 м
добычи строительстве
73RAC (1,5–2,4 м)
Возможная конфигурация 73RH (1,5–3,1 м) 123RVF (3,1–6,0 м)
73RVF (1,5–3,1 м)
АС – асинхронный короткозамкнутый электродвигатель

DC – синхронный двигатель постоянного тока
VF – асинхронный короткозамкнутый электродвигатель с частотным регулированием
H – гидравлический двигатель
38

ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ

РАБОТ. УСТАНОВКИ ДЛЯ
БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ
СКВАЖИН
ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТ.
УСТАНОВКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ
ВЗРЫВНЫХ СКВАЖИН

39
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТ. УСТАНОВКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ СКВАЖИН
T4BH

> C, +@-
!
!". ' +>
, T4BH
+!@< !
J+
> !!+: < 35

<
!
@:: ".
T4BH !+

@"
: " (0 – 30°),

7 , <
C ! !+

!. # J## : + " !

++ @<. '! " +!
:
T4BH – +: : !
: @!<.
Техническая характеристика T4BH

Номинальный диаметр скважины 130–200 мм
Усилие подачи 13 610 кгс
Скорость подачи/подъема 14,6/ 33,5 м/мин
10 575 Н-м/ 107 об/мин
Крутящий момент/ при частоте вращения
7 051 Н-м/ 160 об/мин
Максимальная глубина бурения 45,7 м
Мощность палубного двигателя 560–820 л.с. (418 - 611кВт)
Компрессор: производительность/давление 25,5–35,4 м3/мин/ 24,1 бар
Бурильные трубы: диаметр/ длина 114–254 мм/ 7,6 м
Рабочая масса установки 30 тонн
ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ
РАБОТ. УСТАНОВКИ ДЛЯ
БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ
СКВАЖИН
DM45/ DM50 + Atlas Copco – !

<
+!, < ! +!@< !

C
, !
+! @:: ". DM45/
DM50 +
@ : +!<, < +@
@<
-

< J## + A ! :
J
. B
+
> < C

+ !
@: , +
"
+ :. : !
Caterpillar
Cummins
+ + Ingersoll-Rand +< +!< @
: !
. '< !@
!
+ :
@, < : +< +
A +!< @! +!! C-
,
! < " +@! : "E

@ + C.
DM45/DM50
Техническая характеристика с компрессором с компрессором
высокого давления низкого давления
Номинальный диаметр скважины 127–203 мм 127–228 мм
Усилие подачи 20 000/ 22 200 кгс
12 200 Н-м/ 100 об/мин
7320 Н-м/ 160 об/мин
Максимальная глубина бурения 27,43–54,8 м
540–630 л.с.(403–470 425–510 л.с.(336–380
Мощность палубного двигателя
кВт) кВт)
25,5–30,3 м3/мин/ 25,5–29,7 м3/мин/
Компрессор: производительность/давление
24,1 бар 7,58 бар
40

DML – < ! !

@:: " !

: 54,8 . S DML-SP +!@< !
!@!

18,3 . : DML DML-SP +
@
!
C
, !
+! @

+. $ @"
: -
". = : C: !@
: +
: !
!

+! + ! : ! — ! .
!

, DML " +
@
: !
!
+!.
Техническая характеристика DML DML - SP

190–270 мм – вращательное
Номинальный диаметр скважины
152–225 мм – пневмоударное
Усилие подачи 27 216 кгс 25 000 кгс
Скорость подачи/подъема 33,3/ 55,2 м/мин 30,5/ 30,5 м/мин
12 200 Н-м/ 100 об/мин
7 320 Н-м/ 160 об/мин
Максимальная глубина бурения 9,1–54,8 м 15,2–18,3 м
Мощность палубного двигателя 525–765 л.с. (391–570 кВт)
34–54 м3/мин/ 7,6 бар
Компрессор: производительность/давление
35,4–41 м3/мин/ 24 бар
120–194 мм/15,2
Бурильные трубы: диаметр/ длина 114–194 мм/ 9,1 (10,7) м
–18,3 м
Рабочая масса установки 48–50 тонн
DM-M2 < ! C !

<
+! +!@< !
C
" ! 251–270 .
= C

53,3 + +
@ !
10,7 . ;
DM-M2 +
@ @+ +!< . '

DM-M2 @ !@
!
( < +> J
-
< !
), ! +A ++ ! :
! ! – ! :. < #> C
A
+
. @
>A @
+CA @! @ :< !
. '

+<

! 30°

+ 5°. $ @"-
< +
.
Техническая характеристика DM-M2

Усилие подачи 34 020 кгс
Крутящий момент/ при частоте
11 795 Н-м/ 105 об/мин
вращения
Максимальная глубина бурения 10,7 - 53,3 м
Мощность палубного двигателя 760 л.с.(570 кВт)
Компрессор: производительность/
53,8 м3/мин/ 7,6 бар
давление

! + A + ! :AC
, -
+ Atlas Copco ! @ +C : J##: :
: . =! @
+ – : Pit
Viper, +!
: PV271 !
!@! PV275
!
: . PV270
@: +: :

, : :@ + !"
! >
CAC !. %! : +
: ! :< !,

+:
:
- PV271 +! "!, !E" C
. = +< @ !
! 75 000 # (34 020 ), J
!@! < ! @ +! +-
+@!A J## +> @:: ".
Техническая характеристика Pit Viper 271/275

Усилие подачи 34 020 кгc
Крутящий момент/ при частоте 12 200 Н-м/ 110 об/мин
вращения 8 794 Н-м/ 150 об/мин
60 м (Pit Viper 275)
Максимальная глубина бурения
16,8 - 32 м (Pit Viper 271)
Компрессор: производительность/ 53,8–74,6 м3/мин/ 7,6 бар
давление 41,1 м3/мин/ 24,1 бар
193, 203, 219 мм/ 7,6 (16,8 – для однозаходного) м (PV 271)
Бурильные трубы: диаметр/ длина
194, 203, 219 мм/ 12,2 м (PV 275)

41
@ < @: ":. @: " <-

C J## DM-M3. J
-
@
@+ >+ +!< !
"E
:

J+
> +!<: 1:4. DM-M3 + AC
: !+<: ! C
C: +@ :
, : + A +
: +!<
!
<:

< +!!"A C + >. *< C < "
+! + @ <: !: !"

+!< !C C
. DM-M3 !E"-
: J##:
, +< < +
#
#, +< < !
+. $<+:AC +
#>
: @" +
> +@

!+-

A !
@:: " DM-M3

A "! .
Техническая характеристика DM-M3

Усилие подачи 40824 кгс
Крутящий момент/ частота вращения 13 805 Н-м/ 0–200 об/мин
61 м (273 мм штанги)
73 м (219 мм штанги)
Компрессор: производительность/давление 45,3–74,6 м3/мин/ 7,6 бар
S !
@:: " Pit Viper 351 + Atlas Copco
: +
!:
< !
! :A-
C
. I +< C +@
@ ! @! +
"
19,8 . !:
: +!<
A
! !+

: : !
10,66 , <
< !+A
: !
! 41,2 .
! + !-
+, PV351
< +! J##A
+! ": !

" : !
. # <

@ +@
+
J##, +!
: +
. C: C
@ @!
+< +! <@ +!, : J## +!<
@!E +
A @ !
(! 56 700 ). @" :
"! !@
:
J
< +! :A C

. ; + @" +
" +@ J
Pit Viper, < : !,
+!! !

@!<.
Техническая характеристика Pit Viper 351

Усилие подачи 56 700 кгc
Крутящий момент/ частота вращения 25 764 Н-м/ 0 - 162 об/мин
19,8 м (однозаходное)
41,2 м (многозаходное)
Мощность палубного двигателя 1000–1500 л.с.
Компрессор: производительность/давление 107,6 м3/мин/ 7,6 бар
Бурильные трубы: диаметр/ длина / 19,8 м
42

УСТАНОВКИ ДЛЯ ГЛУБОКОГО

БУРЕНИЯ НА ВОДУ, НЕФТЬ, ГАЗ,
СКВАЖИН ДЛЯ ДОБЫЧИ МЕТАНА
СКВАЖИН ДЛЯ ДОБЫЧИ

МЕТАНА ИЗ УГОЛЬНЫХ
НА ВОДУ, НЕФТЬ, ГАЗ,

ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ
УСТАНОВКИ ДЛЯ
ПЛАСТОВ
ИЗ УГОЛЬНЫХ ПЛАСТОВ

43
УСТАНОВКИ ДЛЯ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ НА ВОДУ, НЕФТЬ, ГАЗ, СКВАЖИН ДЛЯ ДОБЫЧИ МЕТАНА ИЗ УГОЛЬНЫХ ПЛАСТОВ

125
+: +@
A Atlas Copco

A !A @!
!: <, !
<, !E" +@-
!
. P :
Atlas Copco, +!@<: !
"
!, #, @ + +
@
, !
: C, +@
#:
@!< +
.

!"## "$
%#& #% #' ()
T3W, TH60 T4W RD20

TH5 10 10 LM T2W RD10+
181 227 495

22,6 68 120 136 453
317,5 317,5 544

,
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
TH10 (TH10LM) - >

!
<
+!, +-
: !
+! ,
!
C
+-
: (+!). I
E
СКВАЖИН ДЛЯ ДОБЫЧИ
!

МЕТАНА ИЗ УГОЛЬНЫХ
НА ВОДУ, НЕФТЬ, ГАЗ,
ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ
УСТАНОВКИ ДЛЯ

A + +!!
ПЛАСТОВ
!

"
!, !

-
>, @ -
" !
:, <
".
Буровая установка TH10 (TH10LM) T2W –

+!
Усилие подъема, кгс 6 800 (12 000) !
@. * + T2W + Atlas
Система подачи
Усилие подачи, кН 4 080 (6 500) Copco
@
>
#>
:
Крутящий момент, Н-м/ 5180 /100 @", <
A !
13 500
Вращатель частота вращения, об/мин 3380 /150 @+![, +! +
@
A +C
Ход вращателя, м 4 (7)

!
: . =
<

Грузоподъемность, кгс 10 000 (20 000)
Мачта A T2W
C: 3- C-
Высота, м 5,6 (8,7)
Тип привода Deutz BF6L913, 122 л.с.
C 16 560 ;- !
"
Производительность, м3/мин до 35
!. <
+C +> +
Компрессор
Давление, бар до 25 !: : , C
" !
Бурильные Длина, м 3 (6,1) !
"! ":. T2W !
+!! !

трубы Диаметр, мм 88,9; 102; 114
"
A @<, ++

Буровая установка T2W
Усилие подъема, кгс 13 600 !
C
+! , !

Система подачи ".
Усилие подачи, кгс 13 600
16 560 / 0–80
Крутящий момент, Н-м/ Буровая установка T2W
11 040 / 0–110
Вращатель частота вращения, об/мин Усилие подъема, кгс 13 600
483 / 0–275 Система подачи
Ход вращателя, м 8,5
16 560 / 0-80
Грузоподъемность, кгс 22 000 Крутящий момент, Н-м/ частота
Мачта 11 040 @ 0-110
Высота, м 11,5 Вращатель вращения, об/мин
483 / 0-275
Тип привода CAT C13, 410 л.с.
Производительность, м3/мин 20,68
Компрессор Грузоподъемность, кгс 22 000
Давление, бар 21,24 Мачта
Высота, м 11,5
Бурильные Длина, м 6,1
Тип привода CAT C13, 410 л.с.
трубы Диаметр, мм 88,9; 102; 114
Давление, бар 21,24
Длина, м 6,1
Бурильные трубы
Диаметр, мм 88,9; 102; 114
44

S T3W + :+#

:
+>
+ A ! C J+
>-
Cyclone, +

A<

!": +, :
-
!
< 10
+@
A !

:,
< J##. T3W
-
!
< +! J+

+ " @
< @< +
@
+! C
: + +: (+!-
). TH60
< +
T3W, +! !
@. T3W "
+
!
+

+@!.
T3W/TH60
Буровая установка
40K 70K
Усилие подъема, кгс 17 793 31 751
Усилие подачи, кН 11 121 13 608
10848 / 105
Крутящий момент, Н-м/ частота вращения, об/мин
Вращатель 7458 / 145
Грузоподъемность, кгс 20 412 34 019
Мачта
Высота, м 11,48
Тип привода CAT C15, 475 (575) л.с.
Производительность, м3/мин 25,4; 30,3
Давление, бар 8,3–24,1
Длина, м 6,1
Диаметр, мм 89; 114,3
T4W
< !> > !
"
!A @
<: : , :
+:A !: " !
-
! 70 000 # (31,752 ). '!: !+
-

: #>
: @" +<A !

+
@
+:A +@!
!E".
T4W +!@< !
"
"
:
, @
@ < +<: -
: J
, < +@
<

1. T4W !
@
#
6x4. S
< C
<, @" !
!
+
@-
AC !: , @ >+
+!< !
+
@
":
.
T4W – +!
" ! .
T4W
50К 70К
Усилие подъема, кгс 22 727 31 751
Усилие подачи, кгс 13 608 13 608
Крутящий момент, Н-м/ частота вращения, об/мин 10848 / 0–110
Вращатель
Ход вращателя, м - -
Грузоподъемность, кгс 63 503
Мачта
Высота, м 10,7; 13,5
Тип привода CAT C27, 525; 600; 700 л.с.
Производительность, м3/мин 25,4; 30,3; 35,4
Длина, м 7,6
Диаметр, мм 89; 114,3

45
Atlas Copco RD10+ – !

< +! , +!-
@< !
! « >
>». +
C

+: Atlas Copco : ! !
@!<: J+
>: ",
!
+< J## @
+![ 45 360 c
C 13 560 ;-. ' E +>
@ !
@
E #
6 4 (6 x 6
8 4) !
+ Caterpillar CAT
C13 CA 380
.., RD10+ + !
:
"E
. ' +CA +![E: >
! + < "
:
+!
A :
"!
A 45°.
$
.
«

»:
• *:< "! (@!) >
!
", <
+! @:A !:, #:
@: C, -
+
A
@
: +!. 'CA @:
":.
• ' 15 @ :, < + :< .
• 'C @ ": + 75 % + A :<-
: : .
• :: +
<: #> @: : +!
+A ":, +J "A !A #-
>A
< @@.
• +!
>
> < -
+< J
<A < +>, +@
+ @

", @: +C >
> (C:, +:, +
),
: !+.
• ! " @! (+:< "!).
Буровая установка RD10+

Усилие подъема, кгс 45 360
Крутящий момент, Н-м/ частота вращения, об/мин 13 560/0–110
Вращатель
Ход вращателя, м 8
Грузоподъемность, кгс 63 503
Мачта
Высота, м 11
Тип привода СUMMINS QSK 19, 755 л.с.
Длина, м 6; 7,6
Двойные бурильные трубы
Диаметр, мм до 178 мм
RD20II/III +! +

!
+!@< !

" !, # @. *@!
, C

+@
A +
@ RD20 !

# @ + @!<. I

!
+! J-
+
> @ +
C! – @ -
CA @: +@!:,

<
+
. = RD20II
@+
+!< C
. B +!< > -
<: @!A +!
E: +C !
@@<,
: A +: J+
> ! +!

.
' +!<

A< !

, : " +
!, < @<
+C >A <:,
@ " +
"
<. *!AC RD20 +! + !
+
": < >
!. ' +!<
RD20II +< C *B
90%.
RD20
RD20 II RD20 III
Усилие подъема, кН 498,96 544,46
Усилие подачи, кН 136,08
Крутящий момент, Н-м/ частота вращения, об/мин 10848/0–120
Вращатель
Ход вращателя, м 12,67 15,7
Грузоподъемность, кН -
Мачта
Высота, м 15,57 18,88
Мощность привода, л.с. 700; 800
Давление, бар 24,13
Длина, м 9,1
Диаметр, мм 89, 114, 140
46

БУРЕНИЕ ПЕРФОРАТОРОМ
ПЕРФОРАТОРОМ
БУРЕНИЕ

47
(.

ROC D3 Технические характеристики

+:
– 7,5 ! – Диаметр скважин 35–64 мм
ROC D3 +< +!: +@
: !" Перфоратор СОР 1032НВ, COP 1432, COP 1238 ME

":
.
:
5,2 . Буровая сталь (3.6 м) R28, R32, T38
I C C: !
, ! +
A- Двигатель Cat 107 кВт (145 л/с)
Производительность при 8.5 бар 70 л/сек
C
A: +!<. > @
<:
+# '= !>
C: + +@!
A 70
/ !

+!
!" < C -
ROC D3 < !":. ' +!< @! :

!.
+>
@ !
: <@-
:<
":
. C !
+<

!<: @ !
@ +C + @
' ROC D3 " +
@
<:-

" >. ROC D3 +! +!! !

+#: COP 1032HB, COP 1238ME COP 1838LE.
" "! ! @ +!
, ! ! +
@ + !-
0

'

, !
!
! + .
$+
@:
A: +#
2 ! 5 @ +<
: ROC D5 ROC D7 A !A

. N
!: +!< C ! +-
@. C: <: : @>+-

AC !
+<
< @ +
!: : !
+<A

+!< .
+! +!" +@
A : @+
+C . '
+
" >

@ < !
+
-
: +: @ !
+:
< +:
@: . '

ПЕРФОРАТОРОМ
+<
A @

+
" @! < !
.
БУРЕНИЕ
+< . =

> >
+ 15,
B": +
455 !
+<
-
< +
+< +!A

":
.
. %>: : !": +
A
%!
< ! +< !+

A
340 .
@ J
":
< .

, J < " !
J## :. ROC
D3 – J !
+< C +@!-
ROC D5

. ' !
A >A,
N
! – : +!<, +
@: -
+
@A +: +: +
A-
>
:,
@ + A
C + Atlas Copco.
!
, :
+<: < ". I
+<
A @ < +
-
I +< @<

< +-
" ". '!
: C: <
@!

! : !" +,
, :

A !
A @":
C: : !
+.
!: !, A +! < "
;@ +
+
: +@!

+ !

.
!
A J !
: !
+
@ + -
"
! ! :<
< .
ROC D5 +
!-
!>
.
ROC D3 C !
Deutz BF4M1013EC, "
'
" : + 25° + 29°
,
: + XA 70 !
+<
" +@
@
: ":
+!. I :

! !
: 0,3 ! 7,6 +!:.
!
. =
A " + -

: +
C!
! @ !

@ @ ! :<
< .
ROC D5 C : J<:, !": :
++
: +# '= 1238. B
-
48

Диаметр скважин 64–115 мм
СОР 1838МЕ/НЕ
Перфоратор
СОР 1840
Буровая сталь Т38, Т45, Т51
Двигатель САТ 168 кВт
Производительность при 10,5 бар 105/127 л/с
@ : !

: ! :< -
: + :
! <
+
C!, +!: + , ROC D9 + ! !

" ! ! 115
+-

COP 2160, !
+ : ! 28 . I<:
!@
: !
+< !A J A, -
ACA !
: +! J## +!.
$
.
S
:, +<: >
! – : +!< -
+<
< +
@ +#.

!!+ ! @"

" ! .
" ! 51 ! 76 < +> +!

*! +@!

! +A
+# '= 1838 LE.
+: +# COP.
!: !
J +: – R32,
T38, T45.
! < !

!
< : – 230 ,

": – 28 . Перфоратор СОР 2160
Буровая сталь Т45, Т51
1K .

6 Двигатель САТ 168 кВт
ROC D5 C !@
: !
Caterpillar C- Производительность при 10,5 бар 136 л/с
A 131 + 2200
/. " ROC D5 C :
+ Atlas Copco +@!
A 85
/.
B
ROC D5 +< @ C, ROC D7C/ROC D9C
: ! +
, " , : -

< J+
>. @ C " $ F

! @" !

":
, • RCS (+A@ +

:. )
• +, AC ! ROPS
FOPS
Перфоратор СОР 1240
Буровая сталь R32, T38, T45
Производительность при 8,5 бар 85 л/с
ROC D7
ROC D9
Atlas Copco ROC D7 :
@ !

!"
+@!
"
! 64 ! 115 . C: !@
: !

Caterpillar, + Atlas Copco +# '=
1838 !
A
<
.
ROC D7 C
, +@

< " ! . <:

!"
: "! ": <
, ! . S< >,
@ > " : !": + +@
-
A ROC D7 : @+ +C !"
":

.
(.
K

ROC D7 C !@
: !
Caterpillar C-
A 149 + 2200 /. I < -
+< @ C,
!

! +
A
, +J +!
" ! +
+ !

<

".

49
$
.
• I !

< !
: -
!
• : +@!

• = +< +@!

:-
.
Буровая сталь Т51
Производительность при 10,5 бар 228 л/с
• < +

+!<
• %!
< +#
• : !@
: !

Caterpillar CAT C7
• + Atlas Copco
• B>

• C @ <: , !:
@>+, !
< >
> <-
: !: !: !
.
ROC F9
I
< + +:
-
+
: ! . %
: J-
+
>: < ROC F9 –

– +@
A C
+ A
. I
: C:

, ,
, <
:
+ @
, +

+!
. =C : !
< +#
'= 2550 Atlas Copco CA 25 , +!@< !

" ! 89–127 . <
":

: " +
+CA +

!> +
.
@+ : + "!-
!: @+: @C +-
!: (ROPS) @C +!AC +! (FOPS);
+ ! + !

!
:! @ ; !>: C: <
, :
++A +"!A +
> .!.
Буровая сталь Т51
Производительность при 10.5 бар 213 л/с
ROC L7(40)
ROC L7(40) +!
J-
<A
: : +@-
!
A . # J : – +
: < : -
+@!
:: @ +!.
'! +!@< !
:
+@! !, AC C+
.
: " +
!
+!< !

+!!: +
": <
.
50

БУРЕНИЕ ПОГРУЖНЫМ
ПНЕВМОУДАРНИКОМ
ПОГРУЖНЫМ
БУРЕНИЕ

51
БУРЕНИЕ ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ
ROC F6 @

: +< !
:
' + ": +! < - " @!A
.
: +C !
+
– :A +@!
-
, +@!:

, < Технические характеристики
+@
! : ! . ! Диаметр скважин 90–152 мм,
+ ": +! !

+!:
< Перфоратор COP 34/44/54/54HD,
+! @!, @ !
: +: Буровой инструмент (3,6 м) 76, 89, 102 мм
": –
: . Двигатель САТ 287 кВт, 328 кВт
Производительность при 25 бар 295 л/с, 405 л/с
+

• *! ! " <
ROC L8
+ +< < @
+ + +C ! : "
• + Atlas Copco, 14 , !
:
J+
>: ":,
< J##>
+! '= 44
: @ < @! + @, " -
•

<

+ -

+> @ " @ <

, "
: +<A -
>
>. ' ROC L8
!
: !

A ! !" +
A + !
:+

@!< + ! :< +
@: +-
• * : !" +
: :: + , : J+
>:
+< #:
:
@:: ", : #: @::
• '
!
@< !: +
AC
".
!
, "
<-
+@
A +: ": J
+!! !
!+"AC " !

+ C ;
!
.
•
+: ": J !
;

: +@
A
•
J## " ! +

ROC L8 : +C "! +
C! +.
• B@
: !
' !
@@ :
S
ROC L8 +!

:
!

" :
+C.
• @ @: +@

*C ROC L8:
@ : +
: +
• *: <: @:: ": !
-
@

@ +!:
• F !+:, @+: :
A
• S
<: J##> : @ < @!-
• F <: @
: + :, :
+ @
+@
A
+
< +
@ !:
• '"
< @
: +
• 12-
@ !

#;

<

+
• S
<
> !
!
•
@ " @ < :
: :
>
> (+>
: !
)
•
@
@! ! !A A !-
• S
, !AC +C +! -
.
!: : !
:: .
6'
СОР 32: 85–100 мм,
Диаметр скважин СОР 34/34Q: 90–105 мм, ' ROC L8 @ @"A
СОР 44/44Q: 110–130 мм. !+

! !
C
J+
>-
Перфоратор СОР 32/34/44
< @! +CA >
>.
Буровая труба 70, 76, 89 мм ? @" @
< +
> -
Двигатель САТ 186 кВт >
> !
+
< @> @
< @
Производительность при 14 бар 213 л/с
<
.
ROC L6
' + ": +! !
"
! 92–152 :: : . Перфоратор СОР 44/54GE/64 Gold
:
+
C! – !@
: Устройство для бурения 89, 102, 115–140 мм
+@
+ @ <: !:
+!- Двигатель САТ 402 кВт
< +! @ :. + # > Производительность при 25 бар 470 л/с
ПОГРУЖНЫМ
БУРЕНИЕ
+@

+! .

" – +
@

> : +!<
: +@

: @
: ":. I
: -
52

БУРОВЫЕ СТАНКИ
С СИСТЕМОЙ COPROD
СТАНКИ С СИСТЕМОЙ
БУРОВЫЕ
COPROD

53
БУРОВЫЕ СТАНКИ С СИСТЕМОЙ COPROD
ROC F9CR :: @! +

"A
,
;: C
@ + +< A + +!: +.
Atlas Copco – COPROD !
+: ",
<AC +C +# + " 3
'
K
! . !+
:@: < !
' COPROD +< :A +@!
- J < @+, :
<!:
< " + , < ! +.
+
AC +@
+@ +
" -
" @ : @:: . ;!": Технические характеристики
+#: + Atlas Copco, <AC - Диаметр скважин 105–180 мм
Перфоратор СОР 4050CR
! !+#, A
!

:
Буровой став (3,6 м) CR 89/102

" : :A , <: Двигатель САТ 328 кВт
+<A +! +C
, :: Производительность при 25 бар 254 л/с
@+: !+ :. @,
@ !
+!
@

30 < "
:
.
< ! ROC F9CR

! @ C
,
+@!
-
!
127 . B
:
!+ !#> !>
.
+
!
: +# COP 2550 CA
25

A COPROD !
: +!
!
+!, C !@
: ! -

+
! +
.
Перфоратор СОР 2550CR
Буровой став (3,6 м) CR 76/89
Производительность при 25 бар 210 л/с
ROC L7CR
+!! !
+!
:
!
СТАНКИ С СИСТЕМОЙ
: +@!
A + . ;

БУРОВЫЕ
COPROD
+!<

! 30 !
+ 40 -
! +!; +
: – 35 !
15 !
+; >
> > – 8/+10 !.
6'

@" +! @:

, < -

:

": @:A @<-

CA JA + +! .
*J ROC L7CR +
!

: ". : " +
@ !

@ , < : @:: ": :

54

МЕТОДЫ БУРЕНИЯ
?

COPROD®
' COPROD < +C :

< +#
< :- +# : <A
-
< A
. <:
" : , :
+ Atlas Copco +: J !. A + ": +!.
*!
"
: + J## + "! "E !
@ "E-
+!< J !
: @- > +C ! . = C
": < +" +
@!A +: , !"AC
+# +
. @ :
#- >. '> COPROD
:

A< + +# – +. *
: !A "! . *

: :
: !
:, : < #: + +@
+!A
C

, < +"-

< . *J + "! ! + @ : ! ! ,
! @

<
+!:.

" :
<. : +
!
, ! !+# " @ +!< J ! <@ @ : +
A A.
+:, <
<
" : ! @
: J ! ! +

C @
. @. : +<A
@ +-
*
@: +
: +
"- , @
! .
:
: +!
J. *< +: + COPROD !

A<
-

@
:. ! +<
<A CA
' « +#» +!@, < JA, + +
<
+# +
< + C: :
":
-
@: ! @!
: : : +!.
. I ! + +# +!E

! !:
.
+:
: +- *# +
+!< ,
! ! +< :A +!. J ! +!E . '!E: @ @ :
! !: +
A "E:
@ : !
: . S!:
+
@A
A<
!
+!< J !

++
+!<,
: :
+!A C

. ! COPROD <
+C : +# +-

A ", +
<: + + ":
?

+!.
+ ": +! – !E": +

+A, A +!. * +-
! J ! ! +! +
, + +! +<
+
A
A +!< . I -
+<

< <
": !" C
@!AC :
! +!. *
@ + "!

: ":

-

, +!!" : +!, <
CE

< < ":.
: < ": +@

< , <
J ! . *
: ": +C-
A @" +@
A
< @:<
C.
;!E" + ": +! –

E +

+
: ".
' J
< < @ > +
+ ": +! <A

@. I #
: +C + -

E .

*! +
! ": !
+ . I ! + C
.
@ +! +<-
+

":.

55
6
K

'
F COP 1838ME, 1838 HF +< :A

,
33 76 . + +!< ! :< , " +!< -

J ! @ +"! . S

! !+#. ':
Boomer ( !
).
COP 2238 COP 3038

Ударная мощность, max 22 кВт 30 кВт
Частота ударов 73 Гц 102 Гц
COP 1132 COP 1638 Рабочее давление, max 250 бар 195 бар
Ударная мощность, max 11 кВт 16 кВт 0–210/275/340/460
Скорость вращения 0 – 380 об/мин
Частота ударов 100 Гц 60 Гц об/мин
Рабочее давление, max 210 бар 200 бар Рабочее давление вращателя 150/175 бар 140 бар
Скорость вращения 0–320/500 об/мин 0–190/310 об/мин Крутящий момент, max 430/545/700/740 Н-м 400 Н-м
Рабочее давление вращателя 225 бар 210 бар Масса (с хвостовиком) 170 кг 165 кг
Крутящий момент, max 330/550 Н-м 520/660 Н-м Длина (без хвостовика) 1008 мм 990 мм
Масса (с хвостовиком) 75 кг 170 кг Диаметр бурения 51–76 мм 43–64 мм
Длина (без хвостовика) 735 мм 1008 мм Тип хвостовика:
Диаметр бурения 33–51 мм 38–76 мм с наружной резьбой R32/R38/T38
Т38
Тип хвостовика: с внутренней резьбой -
с наружной резьбой R28/SR28/R32 R32/R38/T38
с внутренней резьбой R32 - COP 2238 – !C :
,
-
! !+# : C ! -
COP 1132 –
+#, !
+!- A :A +@!
JA. '
!C !
+ +! A + < Boomer ( S1L 104).
+. S
! !+#.
' Boltec ( !
), Boomer 104/S1D. COP 3038 – +

COP 1638 +< :A
-
: . 2 @ +@!
+!-
<:
" :. =+
: : !
!@> '= 1838. S
! !+#-
: +# COP 1238. S
. ' Boomer L ? .
! !+#. '
Boomer ( L E ). 6
K

'
F

F KF

38
127 .
COP 1838ME, 1838 MEX, 1838 HE, 1838 HEX +<

:A + +!< ! :< ,
" +!<
J ! @ +"!
COP 1838ME COP 1838 HF . ': Simba ( L).
Ударная мощность, max 18 кВт 22 кВт
Частота ударов 60 Гц 73 Гц
COP 2550UX
Рабочее давление, max 230 бар 250 бар
Ударная мощность, max 25 кВт
0–210/275/340/460
Скорость вращения 0–210 об/мин Частота ударов 42/55 Гц
об/мин
Рабочее давление, max 230 бар
Рабочее давление вращателя 210 бар 150/175 бар
Скорость вращения 0–140 об/мин
Крутящий момент, max 545/740 Н-м 430/545/700/740 Н-м
Рабочее давление вращателя 140 бар
Масса (с хвостовиком) 170 кг 170 кг
Крутящий момент 1100/1380 Н-м
Длина (без хвостовика) 1008 мм 1008 мм
Масса (с хвостовиком) 249 кг
Диаметр бурения 38–76 мм 41–76 мм
Длина (без хвостовика) 1340 мм
Тип хвостовика:
Диаметр бурения 76–115 мм
с наружной резьбой R32/R38/T38 Тип хвостовика:
с внутренней резьбой - с наружной резьбой T51/TDS76
с внутренней резьбой -
ME (Medium Energy) – модификация перфоратора со средним показателем
энергии удара. HF (High Frequency) – модификация перфоратора с высокой UX – модификация перфоратора с промывочной головкой, расположенной
частотой удара перед узлом обратного удара (экстрактором).
COP 1838ME COP 1838 MEX COP 1838 HE COP 1838 HEX
Ударная мощность, max 18 кВт 18 кВт 19 кВт 19 кВт
Частота ударов 60 Гц 60 Гц 50 Гц 50 Гц
Рабочее давление, max 230 бар 230 бар 230 бар 230 бар
Скорость вращения 0–210 об/мин 0–210 об/мин 0-110/140/210 об/мин 0–110/140/210 об/мин
Рабочее давление вращателя 210 бар 210 бар 120/125/150 бар 120/125/150 бар
Крутящий момент 545/740 Н-м 740/1000 Н-м 740/980/1180 Н-м 740/980/1180 Н-м
Масса (с хвостовиком) 170 кг 229 кг 176 кг 236 кг
Длина (без хвостовика) 1008 мм 1206 мм 1098 мм 1296 мм
Диаметр бурения 38–76 мм 38–76 мм 38–76 мм 38–76 мм
с наружной резьбой R32/R38/T38
ME (Medium Energy) – модификация перфоратора со средним показателем энергии удара.

MEX (Extractor) – модификация со средним показателем энергии удара и с узлом обратного удара, который позволяет практически полностью исключить риск
потери бурового става при его заклинивании.
HE (High Energy) – модификация перфоратора с высоким показателем энергии удара.
HEX – модификация перфоратора с высоким показателем энергии удара и с узлом обратного удара, который позволяет практически полностью исключить риск
56

COP 2550UX @! !

+:
" : + COP 4050 ME, 4050 MEX, 4050 MUX - !
<
! :< . ' Simba M3C/M4C/ +# "
+ !
+ : +
M6C. ! :< . ;@ @ . '
Simba L3C L6C.
COP 4050 ME COP 4050 MEX COP 4050 MUX

Ударная мощность, max 40 кВт 40 кВт 40 кВт
Частота ударов 53/62 Гц 53/62 Гц 40/60 Гц
Рабочее давление, max 230 бар 230 бар 230 бар
Скорость вращения 0–190 об/мин 0–190 об/мин 0–95 об/мин
Рабочее давление вращателя 150 бар 150 бар 200–210 бар
Крутящий момент 2 х 825 Н-м 2 х 825 Н-м 2 х 1325 Н-м
Масса (с хвостовиком) 390 кг 420 кг 450 кг
Длина (без хвостовика) 1293 мм 1546 мм 1530 мм
Диаметр бурения 89–127 мм 89–127 мм 89–127 мм
с наружной резьбой Т51/ST58/ST68
Совместим с установками Simba L3C и L6C
ME (Medium Energy) – модификация перфоратора со средним показателем энергии удара.

MEX (Extractor) – модификация со средним показателем энергии удара и с узлом обратного удара, который позволяет практически полностью исключить риск
MUX – модификация перфоратора с промывочной головкой, расположенной перед узлом обратного удара (экстрактором).
Tophammers +!
1 % @ + +
AC );
< ":; +, !"
= ! + ": +! + , !
+: @ @ @:<: C; +@-
Atlas Copco Secoroc +@

C +
<
!AC !

J## +!<
+C: J
A +C, : !
<AC
'
. *
" !: ! ! ! .
! 110–171 + ": +! ?,
. $+
@ !

C : +: ! + ": +! +@

+@-
. &@:< +
": (
+
@ . , ! -

57
+ ": +! + +

@ + : @!: !+#,
! +>,
A< !: ", +<
<A CA J-
@!< , #!: :, - <.
<A @!.
K
K
. ' !
)
' F

+@!
A + ": +! Secoroc -
K F
@: + +!!. <
: : : !-
< ,
A< @+: @!:
@! +@
!

!+#, +<A :A +! " " .
@ ! @! +
. ; +! +
- B! @ #,
@A >
: ! : Premium Plus <AC @::
DTH : !@
, + AC
- ", <
! @-
+@!
. +<, +@!
!, @ +
,
@
[ +! @ !. = +!@- +!
" : !
"
" : ! – +, : .
!

. * + @ Secoroc
* ": +! Atlas Copco Secoroc –
< ,
-
+!
" : . '+

DTH
K '

: #>, + , @+- .
COP 34 COP 44 COP 54 COP 64
Длина 954 мм 958 мм 1069 мм 1163 мм

Внешний диаметр 83,5 мм 98 мм 120 мм 142 мм
Вес 27 кг 38 кг 57 кг 96 кг
Диаметр бурения 92–105 мм 110–125 мм 134–152 мм 156–178 мм
Усилие подачи 3–12 к-Н 5–15 к-Н 6–17 к-Н 7–20 к-Н
Рабочее давление 13–30 бар 13 – 30 бар 13 – 30 бар 13–30 бар
Частота вращения 30–90 об/мин 25–80 об/мин 20–70 об/мин 25–60 об/мин
Расход воздуха 84–200 л/сек 105–255 л/сек 145–345 л/сек 176–480 л/сек
58

ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНАЯ
ТЕХНИКА
ДОСТАВОЧНАЯ
ПОГРУЗОЧНО-
ТЕХНИКА

59
ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНАЯ ТЕХНИКА
K'-' F

. @> +!@
! :< @ +
A +
@ -
! + *B @-@ + +: J+
>
"E "AC +@!:
.

< @: J +: ! +
:
!
+!@ J+
>, *B " +!-

+ +!

: : +-
C C: . @

*B +
+: +:A +@!
-

A : <
: @

!:
@ "
! + <:

: : , @AC
:-
@!E: !+. * *B
A
-<
: @+#
: + @<

[E, +<AC :A +@-
!
+ +C +!:
<
+. '< : +@!
, -
!
+

:
:
.
*B !@
:
:
<A -

A A + !: !
:

: @ @: @!<, + :<
+
@ + ! :< : @ "!.
= +
@ !
< ! , +@ -

@ @ :
.
* "! :< !+
< :<
50 ! 400 ,
! < 100

:

+ @ @ @:
.
>
*B @A +
@
50%

: @+![EA + A #-

: + @<
<: @ !
,

<
E @ +< +:A
<
: + +@
+!
@.
+ Atlas Copco +!

+<-
! + @<-!<: , : !
" : J
< +! @ +#

!
: :
. ; : +
!@A A, < +@
!-

<
@@< +
.
ДОСТАВОЧНАЯ
ПОГРУЗОЧНО-
ТЕХНИКА
60

ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНАЯ ТЕХНИКА
Atlas Copco Scooptram

Типоразмерный ряд рудничных самосвалов для доставки в горных выработках и тоннелях сечением от 20 м2
ПДМ ST2G EST2D ST3,5 EST3,5 ST600LP
Габариты выработки
(рекомендуемые), 2,4 х 2,9 2,4 x 2,9 3,5 х 3,0 3,5 x 3,0 4,5 x 1,8
ширина х высота
Грузоподъемность 3 600 кг 3 600 кг 6 000 кг 6 000 кг 6 000 кг
Deutz Diesel BF4M1013EC, Трехфазный 50 или 60 Гц, Deutz Diesel Трехфазный 50 или 60 Гц, Deutz Diesel BF4M1013EC,
Двигатель
117 л.с. 75 л.с. F8L-413FW, 185 л.с. 100 л.с 185 л.с.
LCB (диск в масляной LCB (диск в масляной
Тормоза SAHR SAHR SAHR
ванне) ванне)
Рабочая масса (пустой) 13 000 кг 13 000 кг 17 100 кг 17 900 кг 18 040 кг
Ширина по ковшу 1 735 мм 1 651 мм 1 956 мм 1 956 мм 2 156 мм
Высота по козырьку 2 162 мм 2 086 мм 2 247 мм 2 118 мм 1 630 мм
Высота подъема ковша 3 747 мм 3 732 мм 3 984 мм 3 936 мм 3 787 мм
Скорость при
4,5 км/ч 1,86 км/ч 5,0 км/ч 2,07 км/ч 3,6 км/ч
транспортировке (уклон 15%)
Совместим с самосвалами - - - - -
Совместим с буровыми
Boomer 104 Boomer 104 Boomer 281 Boomer 281 Bommer S1L
установками
ПДМ ST710 ST1030 ST1030LP ST14 ST1520 ST1520LP
(рекомендуемые) 3,5 х 3,0 4,0 х 3,0 3,9 х 2,5 4,5 х 3,5 4,5 х 3,7 4,42 x 2,7
Грузоподъемность 6 500 кг 10 000 кг 10 000 кг 14 000 кг 15 000 кг 15 000 кг
Deutz Diesel Cummins Diesel Cummins Diesel Cummins Diesel Engine Detroit Diesel Engine Detroit Diesel Engine
Двигатель BF6M1013FC-MVS, Engine QSL9 C250, Engine QSL9 C250, QSM11, DDEC Серия 60, DDEC Серия 60,
200 л.с. 250 л.с. 250 л.с. 335 л.с. 400 л.с. 400 л.с.
Тормоза SAHR SAHR SAHR SAHR SAHR SAHR
Рабочая масса (пустой) 18 200 кг 26 300 кг 26 300 кг 38 000 кг 41 300 кг 41 300 кг
Ширина по ковшу 2 040 мм 2 490 мм 2 490 мм 2 800 мм 2 920 мм 2 920 мм
Высота по козырьку 2 105 мм 2 355 мм 1 840 мм 2 550 мм 2 650 мм 2 301 мм
Высота подъема ковша 4 375 мм 5 060 мм 4 750 мм 5 930 мм 6 000 мм 6 000 мм
Скорость при
транспортировке (уклон 5,8 км/ч 4,7 км/ч 4,7 км/ч 4,4 км/ч 4,7 км/ч 4,7 км/ч
15%)
Совместим с MT2010, MT431B, MT2010, MT431B, MT436B, MT5020, MT436B, MT436LP,
MT2010 MT436B, MT5020
самосвалами MT436B MT436B, MT436LP MT6020 MT5020, MT6020
Совместим с буровыми Boomer 281, Boomer 281, Boomer 282,
Boomer 281 Boomer S1L Boomer S1L
установками Boomer 282 Boomer 282 Boomer M2
Atlas Copco Minetrucks

Типоразмерный ряд рудничных самосвалов для доставки в горных выработках и тоннелях сечением от 20 м2
Самосвал МТ2010 МТ431В МТ436В МТ436LP MT5020 MT6020
(рекомендуемые) 4,0 х 5,0 5,0 x 4,5 5,0 x 4,5 5,0 x 3,0 5,5 x 5,0 5,5 x 5,0
Грузоподъемность 20 000 кг 28 125 кг 32 650 кг 32 650 кг 50 000 кг 60 000 кг
Cummins Diesel Detroit Diesel Engine Detroit Diesel Engine Detroit Diesel Engine
Cummins Diesel Engine Cummins Diesel Engine
Двигатель Engine QSL9 C250, DDEC Серия 60, DDEC Серия 60, DDEC Серия 60,
QSK11 C650, 650 л.с. QSK11 C760, 760 л.с.
300 л.с. 400 л.с. 400 л.с. 400 л.с.
Тормоза SAHR SAHR SAHR SAHR SAHR SAHR
Рабочая масса (пустой) 20 500 кг 28 000 кг 30 600 кг 30 600 кг 42 000 кг 43 900 кг
Ширина по кузову 2 172 мм 2 795 мм 3 050 мм 3 353 мм 3 200 мм 3 440 мм
Радиус поворота, max. 7 490 мм 8 570 мм 7 541 мм 8 571 мм 9 320 мм 9 322 мм
Высота по козырьку 2 444 мм 2 740 мм 2 680 мм 2 300 мм 2 815 мм 2 829 мм
Высота подъема кузова 4 438 мм 5 365 мм 5 385 мм 5 000 мм 6 910 мм 7 010 мм
ST1030, ST1030LP,
ST1030LP, ST14, ST1520,
Совместим с ПДМ ST1030, ST710 ST1030, ST1030LP ST14, ST1520, ST1520, ST1520LP
ST1520LP ST1520LP
ST1520LP
Boomer 281, Boomer
Boomer 281, Boomer Boomer 281, Boomer
Совместим с буровыми Boomer 281, Boomer 282, Boomer 282, Boomer
282, Boomer S1L 282, Boomer S1L,
установками 282 Boomer S1L, Boomer L2, Boomer S1L
Boomer S1L Boomer L2
L2

61
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

63
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
$. K

K
> Atlas Copco, @-
N
Atlas Copco @
A<
+!
" +
+!"
", +!-
+
: +!. >
-
A
+ @:
. '+
!
A +
, +!
-
+!:

+

< . =+@
" >
!. C !!: +
+!"
+: +@!
C @!".
"
A +< +
+ :
>
*!
" "
A< +!
#- Atlas Copco.
+ ++ !, <, + @+<-
@
A< !
".
K'
S@ , +
+!": +!
" !- + Atlas Copco +!
@+: < !

A + "!, " > + Robbins Ingersoll-Rand. @+<

.
< <C
! : +!-

Atlas Copco
+! @!
'

+-+@!
. ?
!: @+<
*
+!"
"
A< +!

<, +@! @@. @+< +@!
@+: <, !:
, !
,
, -

: +>#>, +

" <. @ +
+!" J !

+. '#:

" +< >
: !!, :- +: : +!
: + A @@<.
+>
, +@>A @-+>. ': :J##: !

+@-
, @ < +!> +
<A
< +!- ! ! !
"C + < .

+ "

.

" !:

"- 6F
'

'

, <, +!
@+: <, !: ': +>
: + Atlas Copco
!A
-

!: !, – J +!+
@ +#
: # :
+
+!"
". + @ +! J @ @ :
+
@ : !, !
+!>, + . : +!
+ : <, @-
.. +> +:
+@!,
: J
, ,
" +

! :< !:. ,
A!
!AC !>: .

+ +
@A +C, +!-

AC !+

:
,
!.
64

ЗАО «Атлас Копко»
Горношахтное и строительное оборудование

: -#

: )

:
141402
, . , 192019 . '-* , 620100 . ? ,
, 15
.
, 11 ' , 12, .18

. (495) 933 55 52
. (812) 327 51 25
. (343) 310 32 07
(495) 933 55 58 (812) 327 51 28 (343) 310 32 07

/
: #
: %-
$:
663333, , 184430,
, 629420, A
.,
.
, . +
:, / 65 +. +, / 88

. (3919) 44 48 84
. (81554) 359 85
. (34948) 731 21
(3919) 44 48 84 (81554) 359 85
* + :

:

: 344022 . --B,
660093 . ,
.
, 184209
., . +:,
. 50
.
, 1/52,
!. 2 " , # 401
. ;<, 2, 70 # 602

/ (3912) 36 59 54
. (921) 174 83 59
. (863) 203 71 94
(863) 203 71 95

: $
%
:
650070 . ,
. , 678170 +
', . :,
'
:
49, # 202 %=,
!": +., 3 354057 '<,
. +, 15

. (3842) 56 70 60 ! $>
:
. (8622) 904 777, (916) 222 68 19
(3842) 56 70 25
. (41136) 778 99
(41136) 778 99

:

!: 682449 ,
664025 . $, &'

: ;
-, +. :,

.% , 38 680009 . , %=

. (3952) 25 58 12
. *:
, 20?
. (42135) 317 03

. (4212) 45 04 23

"
: (4212) 45 04 23
672007 .&,

.
, 75, # 6
(:

. (3022) 39 71 92 685007 . !,
+. @, 12

. (4132) 63 87 50
http://www.atlascopco.ru

ATLAS COPCO Spare Parts 2

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

ATLAS COPCO Spare Parts 2

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Атлас Копко

БУРОВОЕ, ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ РАБОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТ.

УСТАНОВКИ ДЛЯ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ НА ВОДУ,

БУРЕНИЕ ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

БУРОВЫЕ СТАНКИ С СИСТЕМОЙ COPROD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

 ,   +: J##     

Динозавра назвали в честь компании «Атлас Копко» <,

Долгожданная встреча под землей

@  ":  ! < 

 , < < ,    

БУРОВОЕ, ЦЕМЕНТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ И СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПОДЗЕМНЫЕ СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ

Diamec 232 Diamec U4 Diamec 262 Diamec U6 Diamec U6 dh* Diamec U8

*dh – модификация для глубоких скважин

' !    Diamec + 

Модернизированная конструкция станков серии U

! :, < +@

СТАНКИ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТИ

:  CHRISTENSEN, +@ CS, +@!-

ХАРАКТЕРИСТИКИ CS1000 Р4 CS10 CS14 CS3001 CS4002

' !  +

 : :  Atlas Copco +! 

КОЛОНКОВЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ

БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ МЕТОДА «ОБРАТНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ»

   +@, < 

Характеристики Explorac R50 Explorac 220RC

=: !    >:

СИСТЕМЫ АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ СКАЛЬНЫХ ПОРОД

'@ AC :

Типоразмер анкера R32N R32S R38N R51L R51N T76N T76S

Основные технические показатели анкеров Swellex

БУРЕНИЕ С ОДНОВРЕМЕННОЙ ОБСАДКОЙ СКВАЖИН

  C    !

@!< ,  !

AC  : :  !:  , !:

Стандартная модификация. Применяется

Применяется для забуривания в

Применяется для бурения с временной

Модификация Drill-Throught (бурение

Модификация Drill-Throught (бурение

Применение для прокладки

Symmetrix HDD Система для горизонтального бурения HDD 140 1016

Применяется в основном для опережающей

@" +!   + +!

Система ODEX компании Atlas Copco

. = :< +!

Тип ODEX 90 115 140 165 190 240

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ШПИНДЕЛЬНЫЕ БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ

 ! '', +:<:  +: :, +

Характеристики буровых установок MUSTANG

 !    +   < +  .

+ Atlas Copco +!

Цементационные станции UNIGROUNT

•     PUMPAC ,  @  ! 

Плунжерные растворонасосы PUMPAС

• ,    ! 12   0–220

Шнековые растворонасосы RME

!:  

!:   +  !

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ БЕТОНОЛОМЫ СЕРИИ TEX

678 140—280 – : : !

Технические характеристики TEX 140w280

3  

, +: J##

Динозавра назвали в честь компании «Атлас Копко» <,

@ ": !<

, < <,

'! Diamec +

!:, < +@

: CHRISTENSEN, +@ CS, +@!-

'! +

: : Atlas Copco +!

+@, <

=: ! >:

'@ AC :

C !

@!< , !

AC : : !: , !:

@" +! + +!

. = :< +!

! '', +:<: +: :, +

! + < +.

+ Atlas Copco +!

• PUMPAC , @ !

• , ! 12 0–220

!:

!: + !

678 140—280 – : : !

3

@'

:<: #: <.

HAPS Atlas Copco +" >

RH : !

• S+ < , +

F RH 571 + @ +

F +: +

DKR 36 – : +#, • '

DOP 15N – >

Atlas Copco Boomer – J :+@!

Atlas Copco Simba – J :

2

Atlas Copco Robbins – J :+@!

; ! ! Atlas Copco Robbins + -

T4BH

DM45/ DM50 + Atlas Copco – !

DML – < ! !

DM-M2 < ! C !

@ < @: ":. @: " <-

TH10 (TH10LM) - >

S T3W + :+#

Atlas Copco RD10+ – !

' +!<

+< . =

• < +

ROC F6 @

ROC F9CR :: @! +

+!<

> > – 8/+10 !.

@" +! @:

+ ": +! – !E": +

E +

COP 1838ME, 1838 MEX, 1838 HE, 1838 HEX +<