Вы находитесь на странице: 1из 4

Airframe and systems - планер воздушного судна и его системы

Instrumentation – приборное оборудование

Mass and balance – масса и центровка

Performance – летные характеристики

Operational procedures – эксплуатационные процедуры

Communication – связь

Dry lease – “драй лиз” аренда воздушного судно без экипажа

Wet lease – “вет лиз” аренда воздушного судно с экипажем

Anneх – приложение

Airworthiness of aircraft – летная годность воздушного судно

Applicability – использование

Rules of the air – правила полетов

Essential definitions – основные определения

Foreword – предисловие

Introduction – введение

Approach procedures – процедуры захода на посадку

Holding procedures – схема полета в зоне ожидания

Obstacle clearance – запас высоты пролета над препятствиями

Definitions – определения

General – общие положения

Alerting service – служба аварийного оповещения

Appendiх – дополнение
Aerodrome data – данные аэродрома

Search and rescue signals – поисково-спасательные сигналы

General: aims and objectives – общие положения: цели и задачи

Stress – нагрузки

Wings – крылья

Efforts – усилия

-Landing gear - шасси

Types – типы

Construction – конструкция

Locking devices and emergency eхtension systems – замковые


устройства и системы аварийного выпуска

Accidental retraction prevention devices – устройства


предотвращения случайной уборки

Position, movement lights and indicators – световая сигнализация и


указатели положения

Nose wheel steering – управление передним колесом

Wheels and tyres – колесо и пневматики

Braking systems – тормозные системы

Parking brake – стояночный тормоз

Primary controls – основные органы управления

Trim – триммер

Pressurisation – герметизация

Emergency procedures – действия в аварийной ситуации


De-ice systems – Противообледенительные системы

Power sources – источники питания

Anti-ice systems – противообледенительные системы

Air intake – воздухозаборников

Propeller – воздушного винта

Windshield – лобового стекла

Fuel system – топливная система

Fuel tanks – топливные баки

Sequence and types of refuelling – последовательность и виды


заправок

Unusable fuel – Невырабатываемый остаток топлива

Fuel feed – подача топлива

Gravity and pressure feed – питание самотеком и под давлением

Crossfeed – кольцевание (топливных баков)

Fuel dumping system – система аварийного слива топлива

Fuel system monitoring – контроль топливной системы

Dip stick – мерная линейка

Electrics – Электрооборудования

Direct current – постоянный ток

Electric circuits – Электрические сети

Voltage, current, resistance – напряжение, сила тока, сопротивление

Batteries - аккумуляторы

Types, characteristics – типы, характеристики


Capacity – емкость

Uses - использование

Hazard – опасности

Generators – генераторы

Alternator – переменного тока

Starter generator – стартер генератор

Distribution – распределение (тока)

Annunciators – сигнализаторы

Electrical consumers – потребители электроэнергии

DC power distribution – распределение постоянного тока

Frequency – частота