Атлас Копко предлагает –

БУРОВОЙ СТАВ¹
СТАВ¹ по цене пневмоударника²
пневмоударника²!
Атлас Копко предлагает Вам готовое решение как увеличить
производительность и в то же время сократить расходы на метр
бурения – пневмоударники низкого давления серии CIR110!

Пневмоударники CIR110 выпускаются в двух вариантах:

– исполнение Std (стандарт) для общего применения отличается низкими
требованиями к источнику сжатого воздуха;
– исполнение W (waterwell), сконструированное для глубокого бурения,
например на воду, отличается увеличенной частотой ударов и большими
расходом и рабочим давлением сжатого воздуха для улучшения выноса
буровой мелочи и прохождения обводненных участков.

Коронки модели Flat Front (плоская рабочая поверхность)

подходят практически для всех горных условий и могут иметь либо сферические
(для более твердых и абразивных пород) либо баллистические (для более мягких
пород) штыри, которые можно перезатачивать
по мере износа³.

Вы можете использовать как отдельно комплект

«пневмоударник-коронка», так полный буровой став,
включая трубы. Для перехода на инструмент Атлас
Копко нужен только переходник с наружной резьбы
RD50-6 на наружную коническую дюймовую резьбу 2 3/8”
API Reg! Этот переходник Вы можете изготовить сами
или приобрести у нас.
Буровые трубы Атлас Копко производятся из холоднокатанных труб, к
которым сваркой трением (см. рисунок слева) привариваются
резьбовые ниппели. Это позволяет избежать излишнего утяжеления
трубы, но в то же время иметь необходимые усиления в резьбовой
части и местах захвата труб ключами. Сварной шов отличается очень
высоким качеством изготовления – труба никогда не лопнет по
сварному шву!

Для тех, кто уже сейчас решил попробовать или перейти на инструмент Атлас Копко,
мы предлагаем особые условия – при покупке первичного БУРОВОГО СТАВА¹ Вы
получаете специальную скидку в размере 10%!
Просто обращайтесь к нам! Уральский филиал – г. Екатеринбург, Сибирский тракт, 12, стр. 18,
тел. (343) 310-32-07, факс (343) 310-32-08, руководитель филиала Ветров Дмитрий – моб. (912) 24-24-618,
e-mail dmitry.vetrov@ru.atlascopco.com, инженер по продажам бурового инструмента Малтыков Александр
– моб. (912) 24 79-991, e-mail alexander.maltykov@ru.atlascopco.com
¹ - минимальный комплект бурового става, на который распространяются специальные условия продажи, состоит из
переходника, шести буровых труб, пневмоударника, корпуса и трех коронок. Детально буровой став представлен на второй
странице.
² сравнивается минимальный комплект бурового става (переходник, шесть 3-х метровых буровых труб, стандартный
Пневмоударник CIR110Std, корпус и три коронки диаметром 110 мм) стоимостью 4 230,33 Евро с НДС с учетом скидки 10% и
Пневмоударник СОР44 стоимостью 4 255,85 Евро с НДС.
³ для заточки штыревых коронок используется специальное заточное оборудование.
Оплата производится по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

Испытайте в деле качество Атлас Копко!

 Буровой став для применения на буровых установках типа
УРБ-2А2

1. Вращатель 2. Переходник 3. Буровые трубы 4. Пневмоударник 5. Коронка

(корпус
пневмоударника)
Стоимость, Ожидаемая
Номера по каталогу /
№ Позиция Описание евро / руб с стойкость,
для заказа
НДС * метров **
1 Вращатель --- Наружная резьба RD50-6 --- ---
Переходник Внутренняя резьба RD50-6, наружная резьба
310-2076-40-014-01-D00,41 / 450,87 /
2 вращатель- 2 3/8” API, Ø 76 мм, длина 140 мм, лыска под 10 000 – 15 000
89009286 19 838,28
труба ключ 65 мм
210-076-0300-В00-L0,40-04 / Длина 3000 мм, резьба 2 3/8” API, Ø 76 мм, 297,32 /
Буровая 89009470 стенка 4,0 мм, лыска под ключ 65 мм 13 082,08
3 10 000 – 15 000
труба 210-076-0400-В00-L0,40-06 / Длина 4000 мм, резьба 2 3/8” API, Ø 76 мм, 389,08 /
89009380 стенка 6,3 мм, лыска под ключ 65 мм 17 119,52
Длина 838 мм, резьба внутренняя 2 3/8” API,
Пневмоудар- Ø 98 мм, лыска под ключ 65 мм, масса
1 241,04 /
ник 970E-04-82-00 / 92050226 36,7 кг, хвостовик CIR110, частота ударов
55 954,70
СIR110Std 820 Гц, раб. давление воздуха 5-7 бар,
расход воздуха 12 м³/мин
2 000 – 5 000
Длина 932 мм, резьба внутренняя 2 3/8” API,
4 Ø 98 мм, лыска под ключ 65 мм, масса
Пневмоудар- 1 594,54 /
970F-04-82-00 / 92050217 38,4 кг, хвостовик CIR110, частота ударов
ник CIR110W 70 159,76
920-1250 Гц, раб. давление воздуха 5-12 бар,
расход воздуха 6-12 м³/мин
Замена корпуса позволяет использовать
Корпус пнев- 590,45 /
92050191 пневмоударник повторно. Допускается до 2 000 – 5 000
моударника 25 979,80
двух ремонтов.
Сферические штыри
100-5110-84-1219,63-21 /
Коронка 92050247 Ø 110 мм, модель Flat Front,
211,36 /
штыревая штыри Ø 14,5 мм, два промывочных окна, 300 – 1 000
Баллистические штыри 9 299,84
CIR110-16A хвостовик CIR110
100-5110-84-1239,63-21 /
92050260
5
Сферические штыри
00-5130-84-1319,63-21 /
Коронка 92050214 Ø 130 мм, модель Flat Front,
357,38 /
штыревая штыри Ø 14,5 мм, три промывочных окна, 300 – 1 000
Баллистические штыри 15 724,72
CIR110-16С хвостовик CIR110
100-5130-84-1339,63-21 /
92050262

Внимание! * - стоимость в рублях рассчитана по курсу 44 руб/евро;

** - ожидаемая стойкость инструмента зависит от горно-геологических условий, качества
смазки резьб и пневмоударника, применения перезаточки коронок.