Вы находитесь на странице: 1из 16

Ссылка: https://books.google.ru/books?

id=NTTtCAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&
cad=0#v=onepage&q&f=false
9. Positron Annihilation
W. Triftshäuser
With 28 Figures
It is intended to describe the use of positron annihilation spectroscopy in metals
and alloys. In the sections following the introduction of the basic principles,
applications of positron annihilation are presented to study defect and defect-free
materials. The investigation of Fermi-surface properties in single crystals of metals
and alloys is one of the very interesting topics in positron annihilation. Even more
exciting and in some way unique is the positron method in the field of defects in
metallic materials, such as vacancies in thermal equilibrium, quenched-in defects,
dislocations, grain boundaries associated with phase transitions, amorphous
structures, and radiation-induced defects and their agglomerates, together with
implanted gases.
Предназначено для описания использования позитронно-аннигиляционной
спектроскопии в металлах и сплавах. В разделах, следующих за введением
основных принципов, представлены приложения аннигиляции позитронов
для изучения дефектных и бездефектных материалов. Исследование свойств
поверхности Ферми в монокристаллах металлов и сплавов является одной из
очень интересных тем аннигиляции позитронов. Еще более захватывающим
и в некотором роде уникальным является позитронный метод в области
дефектов в металлических материалах, таких как вакансии в тепловом
равновесии, закаленные дефекты, дислокации, границы зерен, связанные с
фазовыми переходами, аморфные структуры и радиационные дефекты и их
агломераты вместе с имплантированными газами.
9.1 Background
Experiments in physics, involving the interaction of matter with antimatter, are
fascinating. The first antiparticle discovered was the positive electron, the positron.
Later more and more antimatter particles were found, and as of today, each
elementary particle has its counterpart in antimatter. But from all the antimatter
particles only the positron has succeeded so far to become a valuable probe in solid
state physics investigations. The work carried out in this field, from the collection
of the basic facts to the verification of the existence of the positron itself, and then
further to the wide perspectives as a potential tool for applied purposes, can serve
as a nice example for exhibiting the development from pure basic science to
applied research and to a standard method in metal physics and material science.
Эксперименты по физике, связанные с взаимодействием вещества с
антивеществом, увлекательны. Первой обнаруженной античастицей был
положительный электрон, позитрон. Позже было обнаружено все больше и
больше частиц антивещества, и на сегодняшний день каждая элементарная
частица имеет свой аналог в антивеществе. Но из всех частиц антивещества
только позитрон до сих пор стал ценным зондом в исследованиях физики
твердого тела. Работа, проведенная в этой области, от сбора основных фактов
до проверки существования самого позитрона, а затем в более широких
перспективах в качестве потенциального инструмента для прикладных целей,
может служить хорошим примером для демонстрации развитие от чистой
фундаментальной науки к прикладным исследованиям и к стандартному
методу в физике металлов и материаловедении.
In his relativistic theory, Dirac predicted in 1930 the existence of a particle, which
could be interpreted either as a hole in the continuum of the negative electron
states or as a positively charged particle, the positron, with the rest mass of an
electron [9.1]. Anderson found in 1932 the first experimental evidence of the
existence of a positively charged electron in his studies of cosmic radiation [9.2].
Later it was confirmed that this positively charged electron, the positron, is the
antiparticle to the electron and that it was the particle predicted by Dirac. The rest
mass of the positron is that of the electron (m = 9,10956x10-31kg) and the charge is
the positive elementary charge (e = 1,60219x10-19As).
В своей релятивистской теории Дирак предсказал в 1930 году существование
частицы, которую можно интерпретировать как дыру в континууме
состояний отрицательного электрона или как положительно заряженную
частицу, позитрон с массой покоя электрона [9.1]. В 1932 году Андерсон
обнаружил первые экспериментальные доказательства существования
положительно заряженного электрона в своих исследованиях космического
излучения [9.2]. Позже было подтверждено, что этот положительно
заряженный электрон, позитрон, является античастицей к электрону и что это
была частица, предсказанная Дираком. Масса покоя позитрона - это масса
электрона (m = 9,10956x10-31kg), а заряд - это положительный элементарный
заряд (e = 1,60219x10-19As).
From the discovery of the positron to the first application of positron annihilation
in solid-state physics it took about ten years. The first attempt to measure the
angular correlation of annihilating photons in metals was made by Beringer and
Montgomery in 1942 [9.3]. In 1949 De Benedetti et al performed more accurate
angular correlation measurements and also gave a theoretical estimate of the mean
momentum of the annihilating electron-positron pair [9.4]. It was recognized that
the annihilation of a positron with the electrons in a metal is a many-body effect.
Some years later several groups published data on the momentum distribution of
electrons in metals by positron annihilation [9.5, 6]. The application of this method
to metal physics has been rapidly developed, especially in the last two decades.
The utility of positron annihilation studies of metals relies on the fact that the
characteristics of the annihilation process which, in principle, involve sophisticated
considerations of quantum electrodynamics, nevertheless depend almost entirely
on the initial state of the positron-many-electron system. The study of the lifetime
of positrons in matter was initiated by De Benedetti and Riching [9.7]. It has
become a standard technique especially for the investigation of defects in metals
and alloys.
От открытия позитрона до первого применения аннигиляции позитронов в
физике твердого тела потребовалось около десяти лет. Первая попытка
измерить угловую корреляцию аннигилирующих фотонов в металлах была
предпринята Берингером и Монтгомери в 1942 году [9.3]. В 1949 г. Де
Бенедетти и др. Провели более точные измерения угловой корреляции, а
также дали теоретическую оценку среднего импульса аннигилирующей
электрон-позитронной пары [9.4]. Было признано, что аннигиляция
позитрона с электронами в металле является эффектом многих тел. Спустя
несколько лет несколько групп, опубликовали данные о импульсном
распределении электронов в металлах при аннигиляции позитронов [9.5, 6].
Применение этого метода к физике металлов быстро развивалось, особенно в
последние два десятилетия. Полезность исследований позитронной
аннигиляции металлов основывается на том факте, что характеристики
процесса аннигиляции, которые, в принципе, включают сложные
соображения квантовой электродинамики, тем не менее, почти полностью
зависят от начального состояния позитрон-много электронной системы.
Исследование времени жизни позитронов в веществе было начато Де
Бенедетти и Ричингом [9.7]. Это стало стандартной техникой, особенно для
исследования дефектов в металлах и сплавах.
A second break-through of the positron annihilation method occurred in the late
1960s when the high sensitivity of positrons to vacancies, vacancy-like defects and
vacancy agglomerates was detected [9.8-13]. In defects, where atoms are missing
or their density is locally reduced, the repulsion between the positron and the ion
cores is decreased, and the redistribution mainly of the conduction electrons in
metals causes a negative electrostatic potential at this site. Thus, positrons see
vacancies, dislocations and voids as strongly attractive centers in the metal, and
they therefore represent a very sensitive microscopic probe for these kinds of
defects. Since changes in the positron annihilation characteristics can already be
observed for vacancy concentrations as low as 10-7, this method is especially
useful for low defect concentrations. Because of this high sensitivity, positrons can
also be used to study the dynamical processes of vacancy agglomeration to voids
in metals, which is of great technological interest with respect to materials used in
high-flux fission and fusion reactors.
Второй прорыв метода аннигиляции позитронов произошел в конце 1960-х
годов, когда была обнаружена высокая чувствительность позитронов к
вакансиям, вакансионным дефектам и вакансионным агломератам [9.8-13]. В
дефектах, где атомы отсутствуют или их локальная плотность снижена,
отталкивание между позитронным и ионным ядрами уменьшается, и
перераспределение в основном электронов проводимости в металлах
вызывает отрицательный электростатический потенциал в этом месте. Таким
образом, позитроны видят вакансии, дислокации и пустоты как сильно
привлекательные центры в металле, и поэтому они представляют собой очень
чувствительный микроскопический зонд для таких дефектов. Поскольку
изменения характеристик позитронной аннигиляции уже можно наблюдать
при концентрациях вакансий до 10-7, этот метод особенно полезен при
низких концентрациях дефектов. Из-за этой высокой чувствительности
позитроны также можно использовать для изучения динамических процессов
агломерации вакансий в пустотах в металлах, что представляет большой
технологический интерес для материалов, используемых в высокопоточных
реакторах деления и синтеза.
The positron annihilation method and its application to material science has gained
further momentum through monoenergetic positron beams which have come into
operation in recent years [9.14-18]. The development of positrons for use as a
probe of surface phenomena and near-surface defects (≤ 1 μm) awaited the
discovery to produce an intensive flux of monoenergetic positrons with variable
energy [9.19-22].
Since this chapter is only a part of a book on Microscopie Methods in Metals, it
cannot (because of space limitations) be a complete review on positron
annihilation and its applications. More extended reviews on this subject are given
in [9.23-26].
Метод позитронной аннигиляции и его применение в материаловедении
получили дальнейшее развитие благодаря моноэнергетическим позитронным
пучкам, появившимся в последние годы [9.14-18]. Разработка позитронов для
использования в качестве зонда поверхностных явлений и приповерхностных
дефектов (≤ 1 мкм) ожидала открытия для создания интенсивного потока
моноэнергетических позитронов с переменной энергией [9.19-22].
Поскольку эта глава является лишь частью книги о микроскопических
методах в металлах, она не может (из-за нехватки места) стать полным
обзором аннигиляции позитронов и ее приложений. Более подробные обзоры
по этому вопросу приведены в [9.23-26].
9.2 Basic Principles
9.2.1 Positron Thermalization
When an energetic positron (energy distribution of a beta spectrum) from a
radioactive source enters a metal, it interacts with electrons and nuclei, and in this
way loses rapidly its kinetic energy until it becomes thermalized. Inelastic
collisions with electrons will result in ionization or electronic excitations
depending on the energy transferred. Because the positron is a light particle, it will
undergo appreciable angular deflections during the inelastic collisions with the
electrons. Especially in the last stages of the slowing-down process the angular
deflection by collision becomes so large that the correlation between the positron
path in the metal and its initial direction is completely lost. Electronic excitations
can be in the nature of electron-hole pair production or of collective plasmon
excitations of the conduction electrons, and finally of positron-phonon scattering
[9.27-29].
Когда энергетический позитрон (распределение энергии бета-спектра) от
радиоактивного источника попадает в металл, он взаимодействует с
электронами и ядрами и, таким образом, быстро теряет свою кинетическую
энергию до тех пор, пока не станет термализованным. Неупругие
столкновения с электронами приведут к ионизации или электронным
возбуждениям в зависимости от переданной энергии. Поскольку позитрон
является легкой частицей, он претерпит заметные угловые отклонения во
время неупругих столкновений с электронами. Особенно на последних
этапах процесса замедления угловое отклонение при столкновении
становится настолько большим, что корреляция между положением пути
позитрона в металле и его начальным направлением полностью теряется.
Электронные возбуждения могут иметь характер рождения электронно-
дырочных пар или коллективных плазмонных возбуждений электронов
проводимости и, наконец, позитрон-фононного рассеяния [9.27-29].
This last step of thermalization requires a longer time than the first stages of
electronic slowing-down. The total thermalization time of about 10-11s, however, is
still short compared to the mean lifetime T ≥ 10-10s of positrons in metals. The first
theoretical calculations yielded times of 10-12s for the positron to reach thermal
energy [9.30]. At low positron energies positron-phonon scattering is more
effective in dissipating the positron energy than electron-hole pair creation, and
hence considerably shortens the time required for thermalization [9.27].
Theoretically a positron in a solid should reach thermal equilibrium down to
temperatures close to absolute zero before being annihilated [9.31]. Precise
measurements have revealed evidence for thermalization down to about 10K
[9.32].
Этот последний этап термализации требует более длительного времени, чем
первые этапы электронного замедления. Общее время термализации около
10-11 с, однако, все еще мало по сравнению со средним временем жизни
-10
T ≥ 10 с позитронов в металлах. Первые теоретические расчеты дали время
-12
10 с для достижения позитрона тепловой энергии [9.30]. При низких
энергиях позитронов позитрон-фононное рассеяние более эффективно
рассеивает энергию позитронов, чем создание электронно-дырочной пары, и,
следовательно, значительно сокращает время, необходимое для
термализации [9.27]. Теоретически позитрон в твердом теле должен достичь
теплового равновесия вплоть до температур, близких к абсолютному нулю,
прежде чем он будет уничтожен [9.31]. Точные измерения позволили
выявить термализацию примерно до 10 К [9.32].

Because of the short mean lifetime (T ≥ 10-10s) of positrons in metals together with
-1
conventional positron-source intensities (up to several 10 Curies (Ci)), there is on
the average only one positron present in the specimen at a time, and therefore the
positron can be in the lowest possible energy state. Therefore, thermalization
justifies the assumption that the positron momentum is small compared to the
momenta of the electrons with which it annihilates: positron annihilation
characteristics convey information about electronic states sampled by the positron
wave function. The thermalized positron, still scattered by phonons, diffuses in the
material until it finally annihilates with an electron. The mean diffusion length
depends strongly on the status of the specimen [9.33, 34]. In perfect crystals, this
length is of the order of 1000 Å or less. In a single crystal, the lattice structure can
influence the motion of positrons [9.35]. Channelling along crystallographic planes
or directions is expected to favour deeper penetration in the oriented crystal than in
random directions. But the acceptance criterion for positron channeling limits the
fraction of channeled positrons from a isotropic source to a few percent [9.36, 37].

Из-за короткого среднего времени жизни (T ≥ 10-10с) позитронов в металлах


вместе с обычной интенсивностью источника позитронов (до нескольких 10-1
Кюри (Ки)) в образце в среднем присутствует только один позитрон в
образце при времени, и, следовательно, позитрон может быть в состоянии
минимальной энергии. Следовательно, термализация оправдывает
предположение о том, что импульс позитрона мал по сравнению с
импульсами электронов, с которыми он аннигилирует: характеристики
аннигиляции позитрона передают информацию об электронных состояниях,
дискретизированных волновой функцией позитрона. Термизированный
позитрон, все еще рассеянный фононами, диффундирует в материал, пока он
окончательно не уничтожится электроном. Средняя длина диффузии сильно
зависит от состояния образца [9,33, 34]. В идеальных кристаллах эта длина
составляет порядка 1000 Å или менее. В монокристалле структура решетки
может влиять на движение позитронов [9.35]. Ожидается, что направление
вдоль кристаллографических плоскостей или направлений будет
способствовать более глубокому проникновению в ориентированный
кристалл, чем в случайных направлениях. Но критерий приемлемости для
позитронного каналирования ограничивает долю каналированных
позитронов из изотропного источника до нескольких процентов [9,36, 37].
9.2.2 Annihilation Process
The transformation of mass into energy, as in the case for the interaction of matter
with antimatter, is called annihilation. The process involves certain…
Превращение массы в энергию, как и в случае взаимодействия вещества с
антивеществом, называется аннигиляцией. Процесс включает в себя
определенные...
general laws of conservation: the conservation of total energy, the conservation of
total linear momentum, the conservation of total angular momentum, the
conservation of total electric charge and of parity. For the annihilation of the
electron-positron pair the total rest mass mo of the two particles is converted into
energy (E = 2moc2).
Общие законы сохранения: сохранение полной энергии, сохранение полного
линейного импульса, сохранение полного углового момента, сохранение
полного электрического заряда и четности. Для уничтожения пары электрон-
позитрон полная масса покоя mo двух частиц преобразуется в энергию

(E = 2moc2).
Therefore the study of the nature of the annihilation photons will give information
about the state of the annihilating electron-positron pair immediately before the
transition. From quantum electrodynamics there are several possibilities in which
the annihilation of a positron with an electron will occur. The non-photon and the
single-photon annihilation will only occur in the presence of a third body, an
electron or a nucleus, which can absorb the recoil momentum. These processes are
very rare and are only interesting from a theoretical point of view, but they are of
no practical importance. From the requirements of conservation of angular
momentum and parity, it follows that the electron-positron pair must decay under
emission of three photons if the spins of the two particles are parallel, and under
emission of two photons if the spins are antiparallel. The two-photon annihilation
process requires that the photons are emitted in opposite directions in the center of
a mass system (conservation of linear momentum), each of the photon carrying
half of the energy of the process. In the three-photon annihilation process the
photons can be emitted in various directions relative to each other, and the energy
of the photons can vary from zero to the maximum energy of moc2 = 511 keV.
Поэтому изучение природы аннигиляционных фотонов даст информацию о
состоянии аннигилирующей пары электрон-позитрон непосредственно перед
переходом. Из квантовой электродинамики существует несколько
возможностей, при которых будет происходить аннигиляция позитрона с
электроном. Нефотонная и однофотонная аннигиляция будут происходить
только в присутствии третьего тела, электрона или ядра, которое может
поглотить импульс отдачи. Эти процессы очень редки и интересны только с
теоретической точки зрения, но они не имеют практического значения. Из
требований сохранения момента импульса и четности следует, что электрон-
позитронная пара должна распадаться при испускании трех фотонов, если
спины двух частиц параллельны, и при испускании двух фотонов, если
спины антипараллельны. Процесс двухфотонной аннигиляции требует, чтобы
фотоны излучались в противоположных направлениях в центре массовой
системы (сохранение линейного импульса), причем каждый из фотонов несет
половину энергии процесса. В процессе трехфотонной аннигиляции фотоны
могут излучаться в различных направлениях относительно друг друга, и
энергия фотонов может варьироваться от нуля до максимальной энергии
moc2 = 0,511 МэВ.

The cross section σ2-ph for the two-photon annihilation of a free positron and a
stationary electron, summed over all spin directions, was calculated by Dirac [9.1]
as

Сечение σ2-ph для двухфотонной аннигиляции свободного позитрона и


стационарного электрона, суммированное по всем направлениям спина, было
рассчитано Дираком [9.1] как
(9.1)

where y = (1-v2/c2)-1/2, vis the velocity of the positron, and r0 = e2/4πεomoc2 is the
classical electron radius. In the limit of low kinetic energies of the electron and the
positron, (9.1) reduces to

где y = (1-v2/c2)-1/2, относительно скорости позитрона, а r0 = e2/4πεomoc2


классический радиус электрона. В пределе низких кинетических энергий
электрона и позитрона (9.1) сводится к
(9.2)
This cross section for two-photon annihilation is about 371 times larger than the
one for three-photon annihilation, and therefore for almost all investigations this
decay mode is used in positron annihilation experiments. The annihilation
probability A (inverse lifetime r) for this process becomes independent of the
positron velocity and proportional to the electron density at the site of the positron
ne = | Ψ (0) |2
Это сечение для двухфотонной аннигиляции примерно в 371 раз больше, чем
для трехфотонной аннигиляции, и поэтому почти во всех исследованиях эта
мода распада используется в экспериментах по аннигиляции позитронов.
Вероятность аннигиляции A (обратное время жизни r) для этого процесса
становится независимой от скорости позитрона и пропорциональна
плотности электронов в узле позитрона ne = | Ψ (0) |2
(9.3)
In this expression, neither the electron-positron nor the electron-electron Coulomb
interaction is included. The changes required to take into account the…
В это выражение не входит ни электрон-позитронное, ни электрон-
электронное кулоновское взаимодействие. Изменения, необходимые для
учета…