ООО НПО “ДОНТЕХЦЕНТР”

9, Nizhnedonskaya str.,
Rostov-on-Don, Russia, 344002
Phone / Fax: +7 (863) 299-01-49 / 50
www.d-t-c.ru
Research-and-Production Association “DONTECHCENTER”. Limited E-mail: d-t-c@d-t-c.ru

Approval Certificate of DNV-GL № 14 033 – 15 HH from 2015-02-18

Recognition Certificate of Russian Maritime Register of Shipping № 16.70031.185 is valid until 2021-04-07
Certificate of firm conformity of Russian Maritime Register of Shipping № 16.70097.185 is valid until 2021-08-24
Recognition Certificate of Russian River Register № 04654 is valid until 2018-09-21
Permission of the captain of port Rostov-on-Don № 07/105 from 2008-03-13

SERVICE REPORT № _________

Date/
Port of service / Порт обслуживания Kind of service / Вид обслуживания Service engineers / Сервисные инженеры
Дата
Name / Фамилия И.О. Sign / Подпись
4.12.20 Ростов-на-Дону Ремонт
Рожков А.
Name of vessel / Название судна Flag / Флаг IMO number / ИМО номер
Stamp
М.П.
Армада Лидер Россия 9260483 Васильев А.
№ Type of equipment / Типы приборов Ser. № / Сер. № Guarantee status / Гарантийный статус
1 SAILOR 150 FLEETBOARDBAND
2 ЭКНИС TRANSAS

№ Derangement / Неисправность

Cost /
№ The following work has been carried out / Выполнена следующая работа
Стоимость
Диагностика. Произведен сброс на заводские настройки с последующей настройкой блока терминала.
1
Настройка почтовой программы. Тех. проверка: оборудование исправно.

2 Диагностика. На момент проведения диагностики оборудование исправно. Количество целей

отображаемых на ЭКНИС соответствует количеству целей на АИС. Цели в движении
отображаются с задержкой 20-30секунд, что не является неисправностью. В случае потери цели на
ЭКНИС на АИС цель тоже не отображается.

Доставка специалистов катером на судно и обратно на берег (Кумженский рейд).

The works are carried out in accordance with the requirements of Germanischer Lloyd, Russian Maritime Register of Shipping and Russian River Register
Работы произведены в соответствии с требованиями Германского Ллойда, Российского Морского Регистра Судоходства и Российского Речного Регистра
№ Materials used / Использованные материалы А Q’ty В Q’ty № Materials used/ Использованные материалы А Q’ty В Q’ty

А
Taken from Ship’s spares / Взято из ЗИПа т/х В Q’ty Supplied from Stock / Взято со склада
Q’ty
Time involved / Затраченное время
M Left the office Arrived to object Left the object Arrived to office On Job On Travel Waiting
an Date Time Date Time Date Time Date Time Days Hrs Days Hrs Days Hrs

Expenses Time Total:(M*D) (M*Hr)

Transport 1 Time Transport 2 Time The work has been executed / Работа выполнена
in the working day / в рабочий in a holiday / в выходной
день день
I hereby certify that the above- Authorised persons /
described maintenance work performed Name / Фамилия И.О. (Название компании)
Уполномоченные лица
on behalf of and with the consent of the
owner. The quality and performance Proprietor /
time have no complaints. Собственник
Настоящим подтверждаю, что Stamp
Ship-owner /
описанные выше работы по М.П.
техническому обслуживанию Судовладелец
произведены в интересах и с согласия
собственника судна. К качеству и Ship master /
срокам выполнения работ претензий Капитан Sign / Подпись
нет.