Вы находитесь на странице: 1из 8

ÓÄÊ 903.03(477.

4)
Ñ.Î.Ãóñºâ

ЗВ’ЯЗКИ ТРИПІЛЬСЬКИХ ПЛЕМЕН СЕРЕДНЬОГО ПОБУЖЖЯ


(ЗА МАТЕРІАЛАМИ КРЕМ’ЯНОЇ ІНДУСТРІЇ)

 ñòàòò³ àíàë³çóºòüñÿ êðåì’ÿíà ³íäóñòð³ÿ òðèï³ëüñüêèõ ïëåìåí ó Ñåðåäíüîìó


Ïîáóææ³, âêàçóºòüñÿ íà çâ’ÿçêè öüîãî ðåã³îíó ç Ñåðåäí³ì ³ Âåðõí³ì Ïîäí³ñòðîâ’ÿì
òà ϳâäåííî-Ñõ³äíîþ Âîëèííþ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: òðèï³ëüñüêà êóëüòóðà, êðåì’ÿíà ³íäóñòð³ÿ, Ñåðåäíº Ïîáóææÿ.
Íîñ³¿ òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè áóëè îäíèìè ç íàéâïðàâí³øèõ âèäîáóâà-
÷³â ³ ìàéñòð³â ç îáðîá³òêó êðåìåíþ, óì³ëî êîðèñòóâàëèñÿ êðåì’ÿíèìè
çíàðÿääÿìè ïðàö³, ìîäèô³êóþ÷è òà âäîñêîíàëþþ÷è ¿õ. Ïîðÿä ç ³íøèì,
öå çàáåçïå÷èëî òðèï³ëüöÿì òîé âèñîêèé ð³âåíü ðîçâèòêó ìàòåð³àëüíî¿
êóëüòóðè, ÿêèé âèâ³â äàâíº çåìëåðîáñüêå íàñåëåííÿ òåðèòîð³é Óêðà¿íè,
Ìîëäîâè òà Ðóìóí³¿ íà ïåðåäîâ³ ðóáåæ³ ³ñòîðè÷íîãî ïðîãðåñó ϳâäåííî-
Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çà äîáè åíåîë³òó.
Âèâ÷àþ÷è êðåì’ÿíó ³íäóñòð³þ* äðåâí³õ íàðîä³â, íåîáõ³äíî ðîçð³çíÿ-
òè òðè ïîñë³äîâíèõ ³ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ îïåðàö³¿: 1) äîáóâàííÿ
ñèðîâèíè òà ïåðâèííà ¿¿ îáðîáêà; 2) âèãîòîâëåííÿ çíàðÿäü ïðàö³; 3) óì³í-
íÿ òà íàâè÷êè âèêîðèñòàííÿ êðåì’ÿíèõ ³íñòðóìåíò³â ó ïðîöåñ³ âèðîáíèö-
òâà. Ìè çóïèíèìîñÿ ïåðåâàæíî íà äâîõ ïåðøèõ ïðîöåñàõ, ñòàâëÿ÷è çà
ìåòó ïðîñòåæèòè íà êðåì’ÿíîìó ìàòåð³àë³ çâ’ÿçêè òðèï³ëüñüêîãî íàñåëåí-
íÿ Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ ç íàâêîëèøí³ìè òåðèòîð³ÿìè.
Çà ñâîºþ ãåîëîã³÷íîþ áóäîâîþ Ïîáóææÿ íå íàëåæèòü äî áàãàòèõ íà
êðåì³íü ðàéîí³â, îñê³ëüêè ðåã³îí ðîçì³ùåíèé ó ìåæàõ Óêðà¿íñüêîãî êðè-
ñòàë³÷íîãî ùèòà, äå ïåðåâàæàþòü ãëèíÿí³ òà ñóãëèíêîâ³ íàøàðóâàííÿ1.
Êðåì³íü, ÿê â³äîìî, ôîðìóºòüñÿ ó âàïíÿêîâèõ ³ êðåéäîâèõ øàðàõ.  ÷àñè
Òðèï³ëëÿ íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü íèçüêîÿê³ñíî¿ ãàëüêîâî¿ ñèðîâèíè ìîãëè
äîáóâàòè ç ì³ñöåâèõ ðîäîâèù. Íà ñõ³ä â³ä ð³÷èùà ϳâäåííîãî Áóãó, çîêðå-
ìà â áàñåéí³ ð.Âåëèêà Âèñü, ïîáëèçó ñ³ë Êîðîá÷èíå òà Ðóáàíèé ̳ñò,
Î.Öâåê âèÿâèëà ê³ëüêà êîìïëåêñ³â ç âèäîáóâàííÿ ³ ïåðâèííî¿ îáðîáêè êðå-
ìåíþ2. Îäíàê, ÿê ïîêàçóþòü äîñë³äæåííÿ êîëåêö³é ³íñòðóìåíò³â ç ð³çíî-
÷àñîâèõ ïîñåëåíü Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ, òðèï³ëüö³ â³ääàâàëè ïåðåâàãó íå
ì³ñöåâ³é, à ïðèíåñåí³é ñèðîâèí³. ²ìïîðòóâàííÿ êðåìåíþ ïðèçâåëî äî âñòà-

* Ï³ä ïîíÿòòÿì “³íäóñòð³ÿ” ðîçó쳺òüñÿ êîëåêö³ÿ àðòåôàêò³â (ó äàíîìó âèïàäêó


– êðåì’ÿíèõ ³íñòðóìåíò³â), ÿêà âèçíà÷ຠñï³ëüí³ñòü ìàòåð³àëó òà òåõíîëî㳿 (çà:
Êîëïàêîâ Å.Ì., Áî÷êàð¸â Â.Ñ., Âàñêóë È.Î è äð. Êëàññèôèêàöèÿ â àðõåîëîãèè. – Ì.,
1990. – Ñ.61).

59
íîâëåííÿ ò³ñíèõ åêîíîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ òà êóëüòóðíèõ çâ’ÿçê³â ì³æ
ëîêàëüíèìè ãðóïàìè Òðèï³ëëÿ.
Íà ðàíí³õ åòàïàõ ðîçâèòêó êóëüòóðè íà Ïîáóææÿ êðåì³íü íàäõîäèâ
ïåðåâàæíî ³ç ñåðåäíüîäí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó. Òóò ïðîñòî íà ïîâåðõí³
çóñòð³÷àºòüñÿ âäîñòàëü îãîëåíèõ êðåìíåì³ñòêèõ øàð³â âåðõí³õ òà êîð³í-
íèõ ñåíîìàíñüêèõ â³äêëàä³â3. Ùå íà ïî÷àòêó 1940-õ ðîê³â Ñ.Á³á³êîâ, îá-
ñòåæóþ÷è áåðåãè Äí³ñòðà, âèÿâèâ ÷èìàëî äðåâí³õ íåãëèáîêèõ êðåì’ÿíèõ
øàõò ³ øòîëåíü òà ì³ñöü ïåðâèííî¿ îáðîáêè ñèðîâèíè. Íàéá³ëüø³ âèá³ð-
êè áóëè çàô³êñîâàí³ íà ïëàòî ãîðè Á³ëî¿ (Õìåëüíèöüêà îáë.)4. Êîïàëüí³
åíåîë³òè÷íîãî ÷àñó ìîëäîâñüêèé äîñë³äíèê ².Áîðç³ÿê çíàéøîâ ³ íèæ÷å çà
òå÷³ºþ Äí³ñòðà, ïîáëèçó ì.Àòàêè òà ñ.Íàñëàâ÷à5.
Áåçñóìí³âíî, áàñåéí Ñåðåäíüîãî Äí³ñòðà çà êàì’ÿíî¿ äîáè âèñòóïàâ îä-
íèì ç íàéïîòóæí³øèõ ñèðîâèííèõ îñåðåäê³â ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.
Ñàìå çâ³äñè ë³âèìè äí³ñòðîâñüêèìè ïðèòîêàìè ïî÷àëè ïðîñóâàòèñÿ âãëèá
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òðèï³ëüñüê³ ïëåìåíà, ïðèíîñÿ÷è íà Ïîáóææÿ
äí³ñòðîâñüêèé êðåì³íü. Ìàòåð³àëè ïàì’ÿòîê ê³íöÿ ðàííüîãî åòàïó À²²
(²âàíüêè, Ñòåïàí³âíà, ³ííèöÿ-1 òà ³í.) çàñâ³ä÷óþòü, ùî ñèðîâèíà íàäõîäè-
ëà ñþäè ç ä³ëÿíêè ð³÷èùà â³ä ì.Íîâîäí³ñòðîâñüêà äî ì.Ñîðîêè, à òàêîæ
ç ë³âèõ äí³ñòðîâñüêèõ ïðèòîê*.
Á³ëüøå ïîëîâèíè çíàðÿäü ïðàö³ ðàííüîòðèï³ëüñüêîãî ÷àñó âèãîòîâëÿ-
ëîñÿ íà â³äùåïàõ ³ ëèøå 20–30 â³äñîòê³â – íà êîðîòêèõ (äî 10 ñì) ïëàñòè-
íàõ. Öåé ôàêò ìîæå âêàçóâàòè íà òå, ùî êðåì³íü íà ϳâäåííèé Áóã òðàíñ-
ïîðòóâàâñÿ ïåðåâàæíî ó âèãëÿä³ æóðàâ÷èêîâèõ (æóðàâ÷èê – ðîñ. æåëâàê)
êîíêðåö³é, “÷îðíîâèõ” íóêëåóñ³â ÷è ìàñèâíèõ îâàëüíèõ çàãîòîâîê-â³äùå-
ï³â. Ðîáî÷³ êðà¿ ³íñòðóìåíò³â îôîðìëåí³ äð³áíîþ ðåòóøøþ.  êðåì’ÿíèõ
íàáîðàõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ áàãàòî êðóïíèõ â³äõîä³â (ñêîëè, â³äùåïè) òà åê-
çåìïëÿð³â áåç ÷³òêî âèðàæåíèõ ñë³ä³â óòèë³çàö³¿. Ïîä³áíà òðàäèö³ÿ âèãî-
òîâëåííÿ çíàðÿäü ïðàö³ ïðèòàìàííà áàãàòüîì êîìïëåêñàì ðàííüîãî Òðè-
ï³ëëÿ Ïîäí³ñòðîâ’ÿ6. Öå ìîæíà ïîÿñíèòè òèì, ùî äîâêîëà çíàõîäèëîñÿ
âäîñòàëü êðåì’ÿíîãî ìàòåð³àëó, òîìó ïåðøèé-ë³ïøèé øìàòîê äîñòàòíüî
áóëî îáðîáèòè ê³ëüêîìà âïðàâíèìè ñêîëàìè, ùîá âèêîðèñòàòè éîãî â ÿêîñ-
ò³ ³íñòðóìåíòà. Ïðîâåäåí³ ó öüîìó ïëàí³ ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ êðåìå-
íþ ç ïîñåëåííÿ Êîíàòê³âö³ (âåðõ³â’ÿ ð³÷êè Äåðëî, ë³âà ïðèòîêà Äí³ñòðà)
äåìîíñòðóþòü ñõîæó êàðòèíó íàâ³òü íà á³ëüø ï³çíüîìó åòàï³ Â²-²²7.
Îòæå, ïîòðåáà òðèï³ëüö³â Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ ó êðåìåí³ íà ðàííüî-
ìó åòàï³ êóëüòóðè çàäîâîëüíÿëàñÿ ïåðåâàæíî ðîäîâèùàìè Ïîäí³ñòðîâ’ÿ.
ßê íàñë³äîê, âñòàíîâèëèñÿ ò³ñí³ çâ’ÿçêè ç ï³âäåííèìè ñóñ³äàìè, â³ðîã³ä-

* Àâòîð âèñëîâëþº ùèðó âäÿ÷í³ñòü Â.Ô.Ïåòðóíþ çà ïðîâåäåíèé ïåòðîãðàô³÷íèé


àíàë³ç êðåì’ÿíîãî ìàòåð³àëó.

60
íî, íà ãåíåòè÷í³é îñíîâ³, îñê³ëüêè ³íø³ êàòåãî𳿠çíàõ³äîê (êåðàì³êà, àí-
òðîïîìîðôíà ïëàñòèêà òîùî) òàêîæ äîñèòü ïîä³áí³.
Íà ïî÷àòêó ðîçâèíóòîãî ïåð³îäó ïåðåì³ùåííÿ òðèï³ëüñüêèõ îáùèí íà
ϳâäåííèé Áóã ³ äàë³ ó ñõ³äíîìó íàïðÿìêó ïîæâàâëþºòüñÿ. Çà ó÷àñòþ äí³-
ñòðîâñüêîãî åëåìåíòó íà ðóáåæ³ åòàï³â À²²–² ó Ïîáóææ³ ñêëàëàñÿ ñâîº-
ð³äíà áîðèñ³âñüêà ãðóïà (Ïëèñê³â-×åðíÿâêà, Óëàí³âêà, Ñîðîêà, Ïå÷åðà,
Áîðèñ³âêà òà ³í.)8, äå òàêîæ ïðèñóòí³ çíàðÿääÿ ïðàö³ ç äí³ñòðîâñüêî¿ êðå-
ì’ÿíî¿ ñèðîâèíè. Îäíàê, ñòóï³íü âèâ÷åíîñò³ ³íñòðóìåíòàð³þ öèõ ïàì’ÿòîê,
ÿê ³ ïîñåëåíü íàñòóïíèõ åòàï³â, çàëèøàºòüñÿ ùå íåäîñòàòíüîþ, òîìó çà-
ðàç âåñòè ïðåäìåòíó ìîâó äîñèòü âàæêî.
Ñèòóàö³ÿ ñòຠçðîçóì³ë³øîþ íàïðèê³íö³ åòàïó ²–²², êîëè íà Ïîáóæ-
æÿ ïî÷èíຠàêòèâíî ïðîíèêàòè òðàäèö³ÿ ñâîºð³äíîãî ìîíîõðîìíîãî ðîç-
ïèñó êåðàì³êè9. Âîíà â³äì³ííà â³ä ïîïåðåäíüî¿ ïîë³õðî쳿, ùî äîáðå âè-
ðàæåíî, íàïðèêëàä, ó ìàòåð³àëàõ Êë³ùåâà10 òà äåÿêèõ ³íøèõ ïîñåëåíü.
Ïåðåîð³ºíòàö³ÿ íà á³ëüø ÿê³ñí³ òóðîíñüê³ õàëöåäîíîë³òè Âåðõíüîãî
Ïîäí³ñòðîâ’ÿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ Âîëèí³ â³äáóëàñÿ çîâñ³ì íåâèïàäêîâî.
ßê ïîêàçóþòü àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåí³ Â.Êðóöîì òà Ñ.Ðèæî-
âèì, íà åòàï³ Â²–²² àêòèâ³çóâàëîñü îñâîºííÿ òðèï³ëüöÿìè êðåìíå- òà ñî-
ëåíîñíèõ ðåã³îí³â Ïåðåäêàðïàòòÿ ³ Âîëèí³11. Ôàõ³âö³ îêðåñëèëè òóò ñâîº-
ð³äíó âåðõíüîäí³ñòðîâñüêó ëîêàëüíó ãðóïó òðèï³ëüñüêèõ ïàì’ÿòîê åòàï³â
²–²² – Ѳ12. Àðõåîëîãè-ïåòðîãðàôè Â.Êîíîïëÿ òà Á.Âàñèëåíêî, îáñòå-
æóþ÷è Âåðõí³é Äí³ñòåð àæ äî Ïîêóòòÿ, âèÿâèëè ïîíàä 150 òðèï³ëüñüêèõ
ïîñåëåíü, òàêîæ äàòîâàíèõ åòàïàìè ²–²² – Ѳ13.
Ïîáëèçó áàãàòüîõ ç íèõ çíàõîäèëèñÿ ñë³äè äàâí³õ âèá³ðîê òà ì³ñöÿ ïî-
ïåðåäíüî¿ îáðîáêè êðåìåíþ. Âïåðøå â Óêðà¿í³ òóò çàäîêóìåíòîâàíî ãëè-
áîêå øòîëüíåâå âèäîáóâàííÿ êðåìåíþ ó âåëèêèõ ìàñøòàáàõ. Íàïðèêëàä,
íåïîäàë³ê ñ.Áóê³âíå íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³ ó êàíüéîí³ Äí³ñòðà íàçâàí³ äî-
ñë³äíèêè çàô³êñóâàëè øàð ÷îðíîãî ³ òåìíî-ñ³ðîãî òóðîíñüêîãî êðåìåíþ
100-ìåòðîâî¿ äîâæèíè òà 277 øòîëåíü äîâêîëà. Ïåðâèííèé îáðîá³òîê ïî-
ðîäè â³äáóâàâñÿ ïîðÿä ç³ øòîëüíÿìè, íà ìàéäàí÷èêàõ-ìàéñòåðíÿõ.
Â.Êîíîïëÿ çàçíà÷àº, ùî òóò çíàéäåíî é ï³äãîòîâëåí³ äî òðàíñïîðòóâàííÿ
ïðåíóêëåóñè14.
Âî÷åâèäü, îáðîá³òîê êðåìåíþ ïðîâàäèâñÿ íå ò³ëüêè ïîáëèçó êîïàëåíü,
à é ó ñïåö³àëüíèõ ìàéñòåðíÿõ íà ïîñåëåííÿõ, ùî ï³äòâåðäæåíî àðõåîëîã³÷-
íèìè äîñë³äæåííÿìè â Íåçâèñüêî, Êîìàðîâî, Áàáèí³ (Ïîïîâå Ïîëå)15. Íå-
áåçï³äñòàâíèìè º âèñíîâêè ïðî òå, ùî ó âåðõ³â’ÿõ Äí³ñòðà òà íà ï³âäí³
Âîëèíñüêî¿ âèñî÷èíè ³ñíóâàëè ïîñåëåííÿ, ÿê³ ö³ëêîì ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà
äîáóâàíí³, îáðîáö³ òà åêñïîðòóâàíí³ êðåìåíþ. Îäíå ç òàêèõ ïîñåëåíü ðîç-
òàøîâàíå íåïîäàë³ê â³ä ñ.Áîäàêè òåïåð³øíüîãî Çáàðàçüêîãî ðàéîíó Òåð-
íîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. “Âåëèêå ÷èñëî êðåì’ÿíèõ âèðîá³â, çíàðÿäü, íåâèêî-
61
ðèñòàíèõ ó ðîáîò³, âêàçóº íà òå, – âèñíîâóº äîñë³äíèöÿ ïàì’ÿòêè Í.Ñêàêóí,
– ùî âñÿ êðåì’ÿíà ïðîäóêö³ÿ íå ìîãëà áóòè âèêîðèñòàíà íà ãîñïîäàðñüê³
ïîòðåáè âñåðåäèí³ ñåëèùà. Öå º äîêàçîì ³ñíóâàííÿ â åïîõó ðîçâèíóòîãî
Òðèï³ëëÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ìåøêàíö³ ÿêèõ íå ò³ëüêè çàáåçïå÷óâàëè ñåáå
óñ³ì íåîáõ³äíèì, àëå é çàéìàëèñÿ ñïåö³àë³çîâàíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, çîêðåìà
âèðîáíèöòâîì êðåì’ÿíèõ âèðîá³â, ùî áóëè ïðîäóêòîì âñåðåäèí³ òà ì³æ-
ïëåì³ííîãî îáì³íó, íàïðÿìîê ÿêîãî ùå íàëåæèòü ç’ÿñóâàòè”16.
Ïðîâåäåí³ íà Ïîáóææ³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî òðàíñïîðòóâàòè-
ñÿ öåé êðåì³íü ì³ã ñàìå ñþäè. Ç Áîäàêàìè (àáî îäíîòèïíèìè ïàì’ÿòêàìè)
ïðîñòåæóºòüñÿ ò³ñíèé çâ’ÿçîê ñåðåäíüîáóçüêèõ ïîñåëåíü âîðîøèë³âñüêî-
ãî òèïó, ïåðåä óñ³ì ÷åðåç ñõîæ³ êåðàì³÷í³ êîìïëåêñè.  êîëåêö³ÿõ îáî-
ï³ëüíî ïðèñóòí³ áîìáîïîä³áí³ êóáêè ç ÷îðíîôàðáîâèì ëèöüîâèì ³ ìåòîï-
íèì (“ñåãìåíòíèì”) îðíàìåíòîì, øèðîêîãîðë³ ãîðùèêè ³ êðàòåðè ç ëèñ-
òîïîä³áíèìè õðåñòàìè, îïóêëîáîê³ àìôîðè ç ë³é÷àñòèìè â³íöÿìè, ùî
îçäîáëåí³ ïî òóëóáó S-ïîä³áíîþ ñï³ðàëëþ, ãðóøîïîä³áí³ ïîñóäèíè ç âè-
ñîêèìè öèë³íäðè÷íèìè â³íöÿìè ³ ïàçîì íàä ïë³÷êàìè, çîîìîðôí³ òà
ñôåðî-êîí³÷í³ ìèñêè, “á³íîêë³”, êóõîíí³ ãîðùèêè ç “ïåðëèíàìè” íà â³í-
öÿõ òà “ã³ðëÿíäàìè” ï³ä íèìè òîùî17.
Îòæå, ïîâíà ïåðåîð³ºíòàö³ÿ íà âîëèíñüêèé êðåì³íü â³äáóëàñÿ, íà íàø
ïîãëÿä, íà åòàï³ Â²². Ó ìàòåð³àëàõ ïîñåëåíü Ñîñíè, ˳ñíå, Âîðîøèë³âêà
òà ³í. ïîíàä 90% êðåìåíþ ìຠï³âäåííî-çàõ³äíå òà çàõ³äíå ïîõîäæåííÿ.
Íàïðèêëàä, ó Âîðîøèë³âö³ íàéá³ëüøå çàô³êñîâàíî ñìóãàñòî-ïëÿìîâîãî
ñ³ðîãî (îïàêîâîãî, íåïðîçîðîãî ³ ïðîçîðîãî) äð³áíîçåðíèñòîãî òóðîíñüêîãî
êðåìåíþ ç êîð³ííèõ îñàäêîâî-ä³àãåíåòè÷íèõ ðîäîâèù, ðîçòàøîâàíèõ ï³â-
äåííî-çàõ³äí³øå (ç âèõîäîì ó äîëèíó Äí³ñòðà), çàõ³äí³øå òà ï³âí³÷í³øå
ùîäî âåðõ³â’¿â ϳâäåííîãî Áóãó. Òðàïèëàñÿ íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ÷îðíîãî
íåïðîçîðîãî òà ñ³ðîãî ïðîçîðîãî êðåìåíþ, âèõîäè ÿêîãî íà ïîâåðõíþ â³-
äîì³ â³ä ì.Íîâîäí³ñòðîâñüêà äî ì.Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî.
Çîâñ³ì ìàëî çíàéäåíî ó Âîðîøèë³âö³ áðóíàòíî-äèì÷àñòîãî äîòóðîí-
ñüêîãî êðåìåíþ, ÿêèé ó ïðèðîä³ çóñòð³÷àºòüñÿ íà áåðåãàõ Äí³ñòðà â³ä
ñ.Áåðíàø³âêè (³ííèöüêà îáëàñòü) äî ñ.Íåçâèñüêî (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà
îáëàñòü). Òàê ñàìî é ó Ñîñíàõ: ïîì³òíà ê³ëüê³ñíà ïåðåâàãà âîëèíñüêîãî
êðåìåíþ. Ç ðîäîâèù ñåðåäíüîäí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó íà Ñîñîíñüêå ïîñå-
ëåííÿ ïîòðàïèëî ëèøå ê³ëüêà åêçåìïëÿð³â á³ëîãî, áëàêèòíî-á³ëîãî òà áëà-
êèòíî-ñ³ðîãî êðåìåíþ ñåíîìàíñüêèõ â³äêëàä³â. Íà ïîñåëåííÿõ ïî÷àòêó
åòàïó Ѳ (Ëèñîã³ðêà, Êóðèë³âêà, Êîæóõ³â, Ãîðîäèùå-2 òà ³í.) äí³ñòðîâñü-
êà ñèðîâèíà ïðàêòè÷íî â³äñóòíÿ. Òóò ïîâí³ñòþ “ïàíóº” âîëèíñüêèé êðå-
ì³íü.
Ïî÷èíàþ÷è â³ä åòàïó ²², ó Ñåðåäíüîìó Ïîáóææ³ â³äì³ííîþ ñòàëà é
òåõíîëîã³ÿ âèãîòîâëåííÿ ³íñòðóìåíò³â. Ñòàá³ëüíî ïåðåâàæàþòü ³íñòðóìå-
62
íòè íà ïëàñòèíàõ âåëèêîãî òà ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó ïðàâèëüíèõ ïðîïîðö³é-
íèõ ôîðì. Âäîñêîíàëþºòüñÿ ñïåöèô³÷íà òåõí³êà ñòðóìåíèñòî¿ ðåòóø³,
â³äì³ííî¿ â³ä äð³áíî¿ ëóñêîâî¿, õàðàêòåðíî¿ äëÿ ðàííüîòðèï³ëüñüêîãî ÷àñó.
Çàãàëîì, ö³ òåõíîëîã³÷í³ çì³íè ïîâ’ÿçàí³ ç ãëîáàëüíèìè ïðîöåñàìè ðîç-
âèòêó êðåì’ÿíî¿ ³íäóñò𳿠³ ïðèëó÷åííÿì äàâíüîãî íàñåëåííÿ Ïîáóææÿ çà
ïîñåðåäíèöòâîì ñâî¿õ ïîñòà÷àëüíèê³â äî òðàäèö³é åíåîë³òè÷íèõ êóëüòóð
Áàëêàíî-Äóíàéñüêîãî êîëà.
Íà ïîñåëåííÿõ âîðîøèë³âñüêîãî ³ êóðèë³âñüêîãî òèï³â ñåðåäíüîáóçü-
êî¿ ëîêàëüíî¿ ãðóïè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ çíàðÿääÿ ïðàö³ (íîæ³, ê³íöåâ³
ñêðåáêè, âêëàäèø³ äî ñåðï³â, ñâåðäëà-ðîçâåðòêè), âèãîòîâëåí³ ïåðåâàæ-
íî íà äîâãèõ (äî 15–20 ñì) òðàïåö³ºïîä³áíèõ ó ïåðåòèí³ øèðîêèõ ïëàñòè-
íàõ, ìåíøå – íà âåëèêèõ â³äùåïàõ (áîêîâ³ ñêðåáêè, ð³çö³). Ðîáî÷³ êðà¿
îôîðìëÿëèñÿ íàéïðîãðåñèâí³øîþ íà òîé ÷àñ òåõí³êîþ äîâãî¿ ñòðóìåíè-
ñòî¿ ðåòóø³: ìàéñòåð ñïðÿìîâóâàâ ðåòóøåð â³ä ñïèíêè äî ÷åðåâöÿ ïåð-
ïåíäèêóëÿðíî ïîâçäîâæí³é â³ñ³ ïëàñòèíè. Íàâ³òü íåñïåö³àë³ñòó ïîì³òíî,
ÿê äàâí³é êàìåíÿð óì³ëî çàãîñòðþâàâ ³íñòðóìåíò. Çîâñ³ì íåáàãàòî (ó
ïîð³âíÿíí³ ç êîìïëåêñàìè ðàíí³õ ïàì’ÿòîê Òðèï³ëëÿ Ñåðåäíüîãî Ïîáóæ-
æÿ) òðàïëÿºòüñÿ â³äõîä³â – ñêîë³â, â³äùåï³â, ëóñîê. Âåëèêîþ ð³äê³ñòþ º
íóêëåóñè.
Ó êîíòåêñò³ äîñë³äæóâàíîãî ïèòàííÿ çàñëóãîâóº íà óâàãó êðåì’ÿíà
ìàéñòåðíÿ, ðîçêîïàíà íà ïîñåëåíí³ Âîðîøèë³âêà ó 1984 ðîö³. Âîíà çíàõî-
äèëàñÿ íà ï³âí³÷í³é îêîëèö³ ïîñåëåííÿ, ïîáëèçó íåâåëèêî¿ íàçåìíî¿ ñïî-
ðóäè ¹4. Ìàéñòåðíÿ áóëà îáëàäíàíà ó ÿì³, ä³àìåòðîì áëèçüêî 2-õ ì òà
ãëèáèíîþ 1,3 ì â³ä äåííî¿ ïîâåðõí³. Ïî öåíòðó, íà çåìëÿíîìó ñòîëèêó,
ëåæàâ ïëàñêèé êàì³íü, ðîçì³ðîì 20õ14õ10 ñì, à äîâêîëà – ùå 25 õàîòè÷-
íî ðîçêèäàíèõ íåâåëèêèõ êàì³íö³â, 3 êðåì’ÿíèõ â³äá³éíèêè, äâà ïîëàìà-
íèõ ³íñòðóìåíòè íà ïëàñòèíàõ, ê³ëüêà ñêðåáê³â íà â³äùåïàõ, íàêîíå÷íèê
äî ñòð³ëè òà á³ëüøå ñîòí³ äð³áíèõ ñêîë³â. Àëå æîäíîãî íóêëåóñà! Îòæå,
Âîðîøèë³âñüêà ìàéñòåðíÿ ñïåö³àë³çóâàëàñÿ íå ñò³ëüêè íà áåçïîñåðåäíüî-
ìó âèãîòîâëåíí³, ÿê íà ðåìîíò³ òà ïåðåðîáö³ çíàðÿäü ïðàö³. ijéñíî, â
êîëåêö³¿ êðåì’ÿíèõ çíàðÿäü Âîðîøèë³âêè, à òàêîæ ó Ëèñîã³ðö³ òà Êóðè-
ë³âö³, çíàõîäèìî íîæåïîä³áí³ ïëàñòèíêè, ùî ðåìîíòóâàëèñÿ äî ÷îòèðüîõ
ðàç³â, ÷îãî íå â³äì³÷åíî íà ³íñòðóìåíòàõ ç á³ëüø ðàíí³õ òðèï³ëüñüêèõ
ïîñåëåíü Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ.
Óñå öå äîçâîëÿº ïðèïóñòèòè, ùî íà Ïîáóææÿ êðåì³íü äîñòàâëÿâñÿ íå
æóðàâ÷èêàìè-êîíêðåö³ÿìè, íàâ³òü íå íóêëåóñàìè, à ó âèãëÿä³ ñêîëîòèõ
ïëàñòèí-çàãîòîâîê. ×îìó òàê? ³äïîâ³äü î÷åâèäíà: êðåì³íü íàäõîäèâ çäà-
ëåêó, òîìó çàéâà âàãà íåïîòð³áíà. ßêùî ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ ç Äí³ñòðà
ñèðîâèíà ìîãëà íàäõîäèòè ìàêñèìóì çà 2–3 ï³øèõ äí³ (â³ä Íîâîäí³ñòðîâ-
ñüêà äî ³ííèö³, íàïðèêëàä, ïðÿìà â³äñòàíü ñòàíîâèòü 104 êì), òî êðåì³íü
63
ç ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ Âîëèí³ íà ϳâäåííèé Áóã ïåðåíîñèâñÿ âäâ³÷³ äîâøå
(íàâïðîñòåöü â³ä Êðåìåíöÿ äî ³ííèö³ – 220 êì)*.
Ïðèíåñåíèé çäàëåêó êðåì³íü äîñèòü âèñîêî ö³íóâàâñÿ, õî÷à ó íàñ íå-
ìຠï³äñòàâ ãîâîðèòè ïðî éîãî äåô³öèò, çîêðåìà íà ïîñåëåííÿõ ñåðåäíüî-
áóçüêî¿ ãðóïè. Êðåì’ÿí³ ïëàñòèíè ðåòåëüíî îáðîáëÿëè, ïîëàìàí³ ³íñòðó-
ìåíòè ðåìîíòóâàëè, ïîâí³ñòþ óòèë³çóþ÷è ñèðîâèíó. Çàçíà÷èìî, ùî ó
íàéï³çí³ø³ òðèï³ëüñüê³ ÷àñè (åòàï Ѳ²) ïðàêòèêà ïîñòà÷àííÿ êðåìåíþ òà
ñòàâëåííÿ äî íüîãî ó ìåøêàíö³â Ïîáóææÿ ñóòòºâî íå çì³íèëèñÿ. Çãàäàé-
ìî, õî÷à á, â³äîìèé “ñêàðá” âåëèêèõ íîæåïîä³áíèõ ïëàñòèí, ñêîëîòèõ ç
îäíîãî íóêëåóñà, ÿêèé áóâ äáàéëèâî çàãîðíóòèé ó òêàíèíó ÷è øê³ðó ³ ñõî-
âàíèé ó ÿìö³ ï³ä äîë³âêîþ íàçåìíîãî æèòëà â Ñàíäðàêàõ18.
Ïåðåîð³ºíòàö³ÿ íà âåðõíüîäí³ñòðîâñüê³ òà ï³âäåííîâîëèíñüê³ ðîäîâè-
ùà äëÿ òðèï³ëüö³â Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ áóëà ñïðè÷èíåíà íå ò³ëüêè âèñî-
êîþ ÿê³ñòþ ñèðîâèíè. ²ñíóâàííÿ ò³ñíèõ çâ’ÿçê³â ³ç çàõ³äíèìè ñóñ³äàìè ï³ä-
òâåðäæóºòüñÿ êåðàì³÷íèìè âèðîáàìè. Äëÿ ïàì’ÿòîê åòàïó ²² îáîõ ðåã³î-
í³â õàðàêòåðíèìè º âèïóêëîáîê³ ïîñóäèíè (àìôîðè, êóáêè, êðàòåðè, øî-
ëîìîïîä³áí³ ïîêðèøêè), ïðèêðàøåí³ ïðàêòè÷íî ïî óñüîìó òóëóáó ÷îðíî-
ôàðáîâèì äåêîðîì ó âèãëÿä³ S-ïîä³áíîãî çàêðóòó, “ñîâèíîãî ë³êó”, ìåòîï-
íèìè êîìïîçèö³ÿìè. Ïðîìîâèñòîþ îçíàêîþ êóëüòóðíî¿ áëèçüêîñò³ âèñòó-
ïຠðîçïîâñþäæåí³ñòü îðíàìåíòàëüíîãî ñòèëþ a2 (çà Ã.Øì³äòîì), ó ÿêî-
ìó ÷îðíîôàðáîâèé â³çåðóíîê îáëÿìîâàíèé òîíêîþ á³ëîþ ë³í³ºþ. Êðèñ-
ëàò³ ââ³ãíóò³ â³íöÿ êðàòåð³â òà àìôîð ççîâí³ òà çñåðåäèíè îçäîáëþâàëè-
ñÿ êðàïëåïîä³áíèìè ôåñòîíàìè, íàï³âñôåðè÷í³ ³ ñôåðî-êîí³÷í³ ìèñêè –
õðåñòàìè-îâàëàìè, òàêîæ ÷àñòî ç á³ëèì îáëÿìóâàííÿì.
×èìàëî ñõîæîñòåé ì³æ ñåðåäíüîáóçüêîþ òà âåðõíüîäí³ñòðîâñüêîþ
ëîêàëüíèìè ãðóïàìè Òðèï³ëëÿ çíàõîäèìî ó ìîðôîëî㳿 òà îçäîáëåíí³
àíòðîïîìîðôíèõ ñòàòóåòîê íà âåðåòåíîïîä³áí³é í³æö³ (ãîëîâà-çàù³ï,
ãðóäè-íàë³ïè, ðåòåëüíî âèë³ïëåíà ñòóïíÿ, “ôàðòóøîê” íà ñòåãíàõ). ², ùî
âàæëèâî, â îáîõ ðåã³îíàõ áóëà äîñèòü ðîçâèíóòà ïðàêòèêà çàãëèáëåíîãî
äîìîáóä³âíèöòâà. Îñîáëèâî áàãàòî àíàëîã³é ìàþòü ïàðí³ ÿìè òà çåìëÿí-
êè, ÿê³ çìèêàþòüñÿ ó âèãëÿä³ öèôðè “8”.
Ó ïîäàëüøèõ äîñë³äæåííÿõ âàðòî ùå ç’ÿñóâàòè, ÿêó ðîëü â³ä³ãðàâàëè
òðèï³ëüñüê³ ïëåìåíà Ñåðåäíüîãî Ïîáóææÿ ó ðîçïîâñþäæåíí³ êðåìåíþ
* Ìè íå âèêëþ÷àºìî ìîæëèâîñò³ îðãàí³çàö³¿ òðèï³ëüöÿìè ïðîì³æíèõ ïóíêò³â
íà øëÿõó òðàíñïîðòóâàííÿ, íàâ³òü ìàéñòåðåíü, äå ñèðîâèíà ïðîõîäèëà ÿê³ñü ñòà䳿
îáðîáêè. Á.Æóðàêîâñüêèé ïðîïîíóº ââàæàòè òàêîþ êðåì’ÿíó ìàéñòåðíþ íà
ð.Ìóðàôà, ïîáëèçó ãðóïè ïîñåëåíü â îêîëèöÿõ ñ³ë Êàëèòèíêà, Ïîêóòèíî òà Ñàäê³âö³
Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. (Äèâ.: Æóðàêîâñüêèé Á. Âóçëè òðè-
ï³ëüñüêèõ ïîñåëåíü íà ð³÷ö³ Ìóðàôà // Òðèï³ëüñüê³ ïîñåëåííÿ-ã³ãàíòè: Ìàòåð³àëè
ì³æíàð. êîíô. – Ê., 2003. – Ñ.49).

64
â íàïðÿìêó äî Äí³ïðà, àäæå é òóò ïîð³âíÿíî ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ çàíåñåíà
âîëèíñüêà ñèðîâèíà19, ïîäåêóäè íàâ³òü ïîðÿä ç ì³ñöåâèì (“êàí³âñüêèì”)
êðåìåíåì20. Ïåðñïåêòèâíèì º âèâ÷åííÿ ïèòàííÿ ïðî çâîðîòí³ ñòîñóíêè
ïîáóçüêèõ òðèï³ëüö³â ç³ ñâî¿ìè çàõ³äíèìè ñóñ³äàìè, çîêðåìà, íà ÿêèõ
óìîâàõ (ðîäèííèõ, åêîíîì³÷íèõ ³ ò.ï.) ñþäè íàäõîäèâ êðåì³íü.
Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äæåííÿ êðåì’ÿíî¿ ³íäóñò𳿠ïîêàçàëî, ùî òðèï³ëü-
ñüêå íàñåëåííÿ ñåðåäíüî¿ òå÷³¿ ϳâäåííîãî Áóãó ï³äòðèìóâàëî ò³ñí³ çâ’ÿ-
çêè ç ìåøêàíöÿìè áàãàòèõ íà ïîêëàäè êðåìåíþ ðåã³îíàìè âïðîäîâæ óñ³º¿
³ñòî𳿠ñâîãî ðîçâèòêó. Âäàëîñÿ ïðîñë³äêóâàòè äèíàì³êó çì³íè ó íàïðÿì-
êó çâ’ÿçê³â: íà ðàíí³õ åòàïàõ ðîçâèòêó êóëüòóðè ïåðåâàæàâ ï³âäåííèé
âåêòîð (Ñåðåäíº Ïîäí³ñòðîâ’ÿ), à ó ïåð³îä ðîçâèíóòîãî Òðèï³ëëÿ – çàõ³ä-
íèé (Âåðõíº Ïîäí³ñòðîâ’ÿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíà Âîëèíü).
Ïðèì³òêè
1. Ñåðåäíº Ïîáóææÿ / çà ðåä. Ã.².Äåíèñèêà. – ³ííèöÿ, 2002.
2. Öâåê Î.Â. Äîñë³äæåííÿ ïîñåëåíü òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè â áàñåéí³ Ï³âäåííîãî
Áóãó // Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³ 1991 ðîêó. – Ëóöüê, 1993. – Ñ.130-131;
Öâåê Å.Â., Ìîâ÷àí È.È. Íîâûé ïðîèçâîäñòâåííûé êîìïëåêñ òðèïîëüñêîé êóëüòóðû
ïî äîáû÷å è îáðàáîòêå êðåìíÿ // Ðàçâèòèå êóëüòóðû â êàìåííîì âåêå: Òåç. äîêë. –
ÑÏá., 1997. – Ñ.142-144.
3. Áîíäàð÷óê Â.Ã. Ãåîëîã³ÿ Óêðà¿íè. – Ê., 1959. – Ñ.251, 252.
4. Áèáèêîâ Ñ.Ì. Äðåâíèå êðåìíåâûå âûðàáîòêè â Ñðåäíåì Ïîäíåñòðîâüå // Sbor-
nik narodniho muzea v Praze. – 1966. – ¹1/2. – Ñ.3-7.
5. Áîðçèÿê È.À. Êàìåííîå ñûðúå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îðóäèé òðóäà è îðóæèÿ íà
ýòàïå íåîëèòà-ýíåîëèòà íà þãî-çàïàäå ÑÑÑÐ // Äðåâíåéøèå îáùíîñòè çåìëåäåëüöåâ
è ñêîòîâîäîâ Ñåâåðíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ (V òûñ. äî í.ý. – V â. í.ý.). – Ê.,1991. – Ñ.39-
40.
6. Çáåíîâè÷ Â.Ã. Ðàííèé ýòàï òðèïîëüñêîé êóëüòóðû íà òåððèòîðèè Óêðàèíû.
– Ê., 1989. – Ñ.47-60.
7. Ãóñºâ Ñ.Î. Òðèï³ëüñüêå ïîñåëåííÿ Êîíàòê³âö³ â Ïîäí³ñòðîâ’¿ // Òðèï³ëüñüêà
öèâ³ë³çàö³ÿ ó ñïàäùèí³ Óêðà¿íè. – Ê., 2003. – Ñ.310-314.
8. ×åðíûø Å.Ê. Ìåñòî ïîñåëåíèé áîðèñîâñêîãî òèïà â ïåðèîäèçàöèè òðèïîëü-
ñêîé êóëüòóðû // Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ î äîêëàäàõ è ïîëåâûõ èññëåäîâàíèÿõ Èíñòèòóòà
àðõåîëîãèè ÀÍ ÑÑÑÐ (äàë³ – ÊÑÈÀ). – 1975. – Âûï.142. – Ñ.3-10.
9. Ðèæîâ Ñ. Òðèï³ëüñüê³ ïàì’ÿòêè Ïðóòî-Äí³ñòðîâñüêîãî ðåã³îíó (ê³íåöü åòàïó
²² – åòàï Ѳ) // Àðõåîëîã³ÿ Òåðíîï³ëüùèíè. – Òåðíîï³ëü, 2003. – Ñ.37.
10. Çàåö È.È., Ðûæîâ Ñ.Í. Ïîñåëåíèå òðèïîëüñêîé êóëüòóðû Êëèùåâ íà Þæíîì
Áóãå. – Ê., 1992. – Ñ.162.
11. Êðóö Â.À., Ðûæîâ Ñ.Í. Èññëåäîâàíèå ïàìÿòíèêîâ òðèïîëüñêîé êóëüòóðû â
áàññåéíå Ñëó÷è // ÀÎ çà 1977 ãîä. – Ì., 1978. – Ñ.341; Êðóö Â.Î., Ðèæîâ Ñ.Ì. Ïàì’ÿòêè

65
òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè Ñõ³äíî¿ Âîëèí³ // Ìèíóëå ³ ñó÷àñíå Âîëèí³: Òåçè äîï. – Ëóöüê,
1988. – Ñ.105-108.
12. Êðóö Â.À., Ðûæîâ Ñ.Í. Òðèïîëüñüêèå ïàìÿòíèêè Âåðõíåãî Ïîäíåñòðîâüÿ //
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠òà àðõåîëî㳿 äàâíüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: Òåçè äîï. – Ê.,
1989. – Ñ.103-104.; Êðóö Â.Î., Ðèæîâ Ñ.Ì. Âíåðõíüîäí³ñòðîâñüêà ëîêàëüíà ãðóïà ïà-
ì’ÿòîê òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè òà íîâ³ äàí³ ïðî çâ’ÿçêè ç íàñåëåííÿì ïîëãàðñüêî¿ ³
ëåíäåëüñüêî¿ êóëüòóðè // Àðõåîëîã³ÿ. – 1997. – ¹2. – Ñ.23-32.
13. Êîíîïëÿ Â.Ì. Îáðîáêà êðåìåíþ íàñåëåííÿì òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè ϳâ-
äåííî-Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ // Äåñÿòà ³ííèöüêà îáëàñíà ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à êîí-
ôåðåíö³ÿ: Òåçè äîï. – ³ííèöÿ, 1991. – Ñ.21-22; Âàñèëåíêî Á.À. Âèäîáóâàííÿ ³ îáðîáêà
êðåìåíþ íà Ïðàâîáåðåææ³ Âåðõíüîãî Ïîäí³ñòðîâ’ÿ â åíåîë³ò³ // Ïðîáëåìè ³ñòîð³¿
òà àðõåîëî㳿 äàâíüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: Òåçè äîï. – Ê.,1989. – Ñ.38.
14. Êîíîïëÿ Â.Ì. Ïåðâ³ñí³ êðåìíåäîáóâí³ øàõòè Ïðèêàðïàòòÿ // V²² Ïîä³ëüñüêà
³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ: Òåçè äîï. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1987. – Ñ.4-5.
15. ×åðíûø Å.Ê. Òðèïîëüñêèå ìàñòåðñêèå ïî îáðàáîòêå êðåìíÿ // ÊÑÈÀ. – 1967.
– Âûï.111. – Ñ.60-66.
16. Ñêàêóí Í.Í., Ñòàðêîâà Å.Ã., Ñàìçóí À., Ìàòåâà Á. Áîäàêè – ïîñåëåíèå-ìàñòåð-
ñêàÿ íà ñåâåðî-çàïàäå Òðèïîëüñêîé êóëüòóðû // Òðèï³ëüñüêèé ñâ³ò ³ éîãî ñóñ³äè: Òåçè
äîï. – Çáàðàæ, 2001.– Ñ.55.
17. Ñêàêóí Í.Í., Ñòàðêîâà Å.Ã. Îñîáåííîñòè êåðàìè÷åñêîãî êîìïëåêñà òðèïîëü-
ñêîãî ïîñåëåíèÿ Áîäàêè // Òðèï³ëüñüê³ ïîñåëåííÿ-ã³ãàíòè: Ìàòåð³àëè ì³æíàð. êîíô.
– Ê., 2003. – Ñ.148-160.
18. Ëàãîäîâñüêà Î.Ô. ϳçíüîòðèï³ëüñüêå ïîñåëåííÿ ó ñ.Ñàíäðàêè // ÀÏ – 1956. –
Ò.6. – Ñ.123-124.
19. Budziszewski J. Flint materials from cemeteries of the Sofievka Type // Baltic-Pontik
Studies. – 1995. – Vol.3. – P.148-190.
20. ϳ÷êóð ª.Â., Øèäëîâñüêèé Ï.Ñ. Êîìïëåêñ êðåìíåîáðîáêè ïîñåëåííÿ Ïåêàð³ ²²
// Òðèï³ëüñüê³ ïîñåëåííÿ-ã³ãàíòè: Ìàòåð³àëè ì³æíàð. êîíô. – Ê., 2003. – Ñ.124, 126.
Ðåçþìå
 ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ êðåìíåâàÿ èíäóñòðèÿ òðèïîëüñêèõ ïëåìåí â Ñðåäíåì
Ïîáóæüå, óêàçûâàåòñÿ íà ñâÿçè ýòîãî ðåãèîíà èç Ñðåäíèì è Âåðõíèì Ïîäíåñòðî-
âüåì è Þãî-Âîñòî÷íîé Âîëûíüþ.
Îäåðæàíî 7 êâ³òíÿ 2005 ð.

66