ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР

РСЕ-90

(ERMA INC., Япония)

Руководство пользователя
 ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР
РСЕ-90
(ERMA INC., Япония)

Руководство пользователя

1. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

1 – 1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1-1-1 Назначение прибора

РСЕ-90 – компактный полуавтоматический счетчик клеток крови.
Позволяет проводить измерение образцов крови по 9-ти параметрам. Результаты
измерения 4-х основных параметров (WBC, RBC, Hgb, Plt) высвечиваются на
жидкокристаллическом дисплее, а результаты всех 9-ти измеряемых параметров и
гистограммы WBC, RBC и Plt распечатываются.
Прибор может быть подсоединен к персональному компьютеру через порт
RS232C.
1-1-2 Основные особенности
РСЕ-90 обеспечивает получение стабильных результатов с высокой воспро-
изводимостью.
Жидкость проводящие магистрали данного прибора автоматически очищают-
ся при включении или выключении прибора, обеспечивая легкость ухода и
эксплуатации.
При заборе образца измеряется скорость его засасывания, что позволяет
легко определить появление сгустка (clogging).
Прибор готов к работе через 40 сек после включения, когда на дисплее появ-
ляется обозначение READY.
О возникающих неполадках сенсорная система прибора сигнализирует появ-
лением на дисплее обозначения ERROR MESSAGE.
Использование простой системы жидкость проводящих магистралей (систе-
мы циркуляции жидкостей) сводит к минимуму расход разбавителя, очищаю-
щего раствора и реагента для гемолиза.
Прибор распечатывает измеряемые величины и гистограммы, показывающие
обьемное распределение клеток крови и играющие важную роль в постанов-
ке диагноза.
Порт RS232C обеспечивает возможность выхода прибора на персональный
компьютер и внешний принтер.

Распечатываемые параметры включают в себя:

 WBC - количество лейкоцитов (x 1 000 / ul, х 1 000/мкл)
RBC - количество эритроцитов (x 1 000 000 / ul, х 1 000 000/мкл)
HGB - концентрация гемоглобина (g / dL, г/100 мл)
НСТ - величина гематокрита (%)
MCV - средний обьем эритроцитов (fL, фемтолитр )
МСН - среднее содержание гемоглобина в эритроците (pg, пикограмм)
МСНС - средняя концентрации гемоглобина в эритроците (g/dL, г/100 мл)
RDW - объемная дисперсия эритроцитов (%)
PLT - количество тромбоцитов (x 1 000 / ul, х1 000/мкл)

Параметры отображаемые на дисплее:

WBC, RBC, HGB, PLT

Распечатываемые гистограммы:
WBC, RBC, PLT

1-2 КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ ПРИБОРА

1-2-1 Вид спереди (Рис. 1).

Рис.1. Вид спереди.

Жидкокристаллический дисплей
Панель управления
V/Е селектор
Индикатор разведения
Трубка для засасывания гемоглобина
Детектор
Пипетка
Подставка для образца
Отверстие (апертура) детектора
Крышка принтера
 Отрыватель бумаги принтера
Тумблер включения/выключения

1-2-2 Вид справа (Рис. 2).

Рис.2. Вид справа.

Клапан забора гемоглобина

Трубка слива гемоглобина
1-2-3 Вид сзади (Рис. 3).

Рис.3. Вид сзади.

Сенсор бутыли для отработанных растворов
Сопло засасывания
Сопло отработанных растворов
Сопло очищающего раствора
Сопло разбавляющего раствора
Контроль яркости дисплея
Разъем RC232С порта
Селектор вольтажа
Предохранитель
Разъем питающего кабеля
1-2-4 Панель управления (Рис. 4).

Рис.4. Панель управления.

Клавиши, используемые при появлении на дисплее обозначения «READY» (Рис. 5):

Рис.5.

PLT/RBC для измерения Plt/RBC

WBC/Hgb для измерения WBC/Hgb
REPEAT для повторного измерения Plt/RBC и/или WBC/Hgb
MENU для возвращения к меню
ESCAPE для остановки измерения и переходе от обозначения Menu к обозначению
READY
SAMPLE для придания номера тесту или идентификационного номера образцу
GRAPH для автоматической распечатки гистограмм; на дисплее появляется знак G
MANUAL для переключения от автоматической распечатки к ручной; на дисплее
появляется знак М
PRINT для запуска печати
FEED для подачи принтерной бумаги
CLOG для удаления сгустка в отверстии детектора
WATER для подачи разбавляющего раствора в систему циркуляции жидкостей (в
систему проводящих магистралей)
CLEAN для плодачи очищающего раствора в систему циркуляции жидкостей (в
систему проводящих магистралей)

Клавиши, используемые при нажатой клавише «SAMPLE» (Рис. 6):

Рис.6

Цифровые клавиши для придания номера тесту или идентификационного номера

образцу. Вводятся номер(а) до 3-х знаков.
ESCAPE для возвращения к предыдущему обозначению на дисплее. При
дальнейшем нажатии прибор возвращается к исходному обозначению READY
CLEAR для возвращения к предыдущему обозначению на дисплее. При
дальнейшем нажатии прибор возвращается к исходному обозначению READY
ENTER для регистрации (ввода) номера (номеров) образцов. Когда номер
(номера) зарегистрирован на дисплее появляется обозначение READY.

Клавиши, используемые при нажатой клавише «MENU» (Рис. 7):

Рис.7
MENU при однократном нажатии этой клавиши на дисплее высвечиваются
Функции 1 и 2. При повторном нажатии клавиши функции с 1-й по 7-ую
поочередно появляются на дисплее. Выбирается номер нужной функции и
нажимается клавиша с соответствующим числом (номером).
ESCAPE для возвращения к предыдущему обозначению на дисплее. При
дальнейшем нажатии прибор возвращается к исходному обозначению READY
ENTER для подтверждения предпринимаемого действия
CLEAR для возвращения к предыдущему обозначению на дисплее. При
дальнейшем нажатии прибор возвращается к исходному обозначению READY

Селектор (выбор) V/E и EAR-LAP, индикация способов разведения (Рис. 8)

Рис.8. Селектор, индикация способов разведения.

VEIN когда горит этот индикатор, прибор работает в режиме анализа веноз-
ной крови
EAR-LAP когда горит этот индикатор, прибор работает в режиме анализа
микроколичеств крови, например, взятой из мочки уха
V/E селектор для выбора режима Vein или Ear-lap. При включении прибора
загорается индикатор Vein.
IN когда горит этот зеленый индикатор, можно производить засасывание
образца при нажатой педали разведения. Этот зеленый индикатор горит,
когда прибор находится в режиме Ready.
OUT когда горит этот красный индикатор, разбавитель (дилюент) может
быть выпущен из пипетки при нажатой педали разведения.
1-2-5 Бутыль для отработанных растворов (Рис. 9).

Рис.9

Резиновая крышка с воздушным вентилем, включая:

воздушный вентиль, сопло отработанного раствора, сопло сенсорного кабеля, сопло
засасывания, О-кольцо, поплавок;
Завинчивающаяся крышка;
Бутыль для отработанных растворов .

1-2-6 Схема принтера (Рис. 10).

Рис.10. Схема принтера.

 2. ИНСТАЛЛЯЦИЯ (УСТАНОВКА) ПРИБОРА

2-1 РАСПАКОВКА

2-1-1 Проверка принадлежностей

Осторожно распакуйте прибор и принадлежности. Проверьте неповрежденность
принадлежностей и их количество согласно списка.

2-1-2 Список принадлежностей

1. Инструкция пользователя (1)
2. Силовой кабель (2Р) (1)
3. Предохранитель (5А) (1)
4. Бутыль для отработанных растворов с трубкой и сенсорным кабелем (бутыль,
пластиковая крышка, резиновая крышка с соплом и сенсором) (1)
5. Крышка с соплом и трубкой для бутыли разбавляющего раствора (1)
6. Крышка с соплом и трубкой для бутыли очищающего раствора (1)
7. Пипетка для образца (2)
8. Промывающая бутыль для очистки детектора (1)
9. Кисточка для удаления сгустка (1)
10. Реагент для гемолиза, 15 мл (3)
11. Дилюент-разбавитель, 5 л (1)
12. Очищающий раствор М-6, 5л (1)
13. Очищающий раствор В, 250 мл (1)
14. Стаканчики, 500 шт. (1)
15. Бумага для принтера, рулон 58 мм х 25 м (1)
16. Осушающая протирка (1)
17. Подставка/контейнер для стаканчиков (1)

2-2 УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ

2-2-1 Требования
1. Прибор должен работать при комнатной температуре в диапазоне от 15
до 30С.
2. Избегайте прямого солнечного света, высокой влажности и попадания
Влаги на прибор.
3. Прибор не должен работать в пыльном помещении.
4. Прибор не должен работать в помещении, в котором возможно появление едких
газов.
5. Прибор должен быть размещен на гладкой рабочей поверхности, исключающей
возможность вибрации.
6. На прибор нельзя ставить емкости с водой, реагентами или чистящими растворами.
7. Прибор должен подсоединяться к своей индивидуальной розетке.

2-2-2 Порядок установки

1. Для удаления загрязнений промойте водой все крышки с соплами
2. Замените крышки бутылей для разбавителя и очищающего растворов на
соответствующие крышки с соплами.
 3. Поставьте на рабочий стол рядом с прибором бутыли для разбавителя,
очищающего раствора и отработанного раствора.
4. Подсоедините трубки каждой бутыли к соплам на задней панели прибора.
5. Подсоедините сенсорный кабель для отработанного раствора.
6. Подсоедините силовой кабель к прибору и независимой розетке.
7. Проверьте заземление прибора.
8. Проверьте правильность положения селектора вольтажа.

2-3 ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ

2-3-1 Схема соединения принадлежностей при установке прибора (вид сзади)

(Рис. 11)

Рис.11. Схема соединений

(вид сзади).

2-3-2 Схема соединения принадлежностей при установке прибора (вид спереди) (Рис.
12)
 Рис.12. Схема соединений

2-3-3 Подсоединение силового кабеля и заземления

1. Подсоедините 3-х штырьковый силовой кабель к прибору.
2. Проверьте заземление.
3. Используйте независимую розетку.
2-3-4 Проверка детектора (Рис. 13)

Рис.13. Детектор.

Внимание ! Детектор уже установлен на приборе. Для активации детектора

выполните следующие операции:
1. Удалите клеющуюся пленку с отверстия детектора.
2. Вращением запирающего кольца по часовой стрелке проверьте прочность
крепления детектора.
3. Схема установки детектора (Рис. 14).
 Рис.14

2-3-5 Установка пипетки для образца (Рис. 15).

Рис.15

Возьмите пипетку для образца и активируйте (установите) ее согласно схеме.

2-3-6 Удаление заглушки из силиконовой трубки (Рис. 16).
 Рис.16

1. На правой стороне прибора имеется отверстие для силиконовой трубки,

проходящей через гемоглобиновый соленоидный клапан.
2. Вместе с трубкой в отверстие вставлена заглушка, предотвращающая
слипание силиконовой трубки. Удалите заглушку согласно представленной схеме.
2-3-7 Включение прибора
Внимание ! Перед включением прибора убедитесь, что емкости (бутыли) для
разбавителя, чистящего раствора и отработанного раствора, а также пипетка для
образца подсоединены и все соединения надежно закреплены.

Последовательность изображений на дисплее при включении прибора (Рис. 17).

Рис.17

1. Нажмите тумблер включения в левом нижнем углу передней панели

прибора.
2. Раздается звук работающего насоса и на дисплее появляется надпись
Wait a moment. Когда давление в жидкость проводящих магистралях
достигнет 150 мм ртутного столба, насос прекратит работать.
 3. Когда на дисплее появится надпись SET DILUENT SOLUTION, налейте
разбавитель из пипетки для образца в стаканчик и нажмите затем
клавишу (1).
4. На дисплее вновь появится надпись Wait a moment и в течение 30 сек
будет происходить самодиагностика прибора.
5. На дисплее появится надпись READY.
6. При желании распечатывать данные всех измерений и гистограммы нажмите
клавишу GRAPH. При этом на дисплее появится обозначение G.
7. При желании распечатывать измеряемые данные в ручном режиме выве-
дите на дисплей обозначение М, нажав клавишу MANUAL. (Рис. 18).

Рис.18
8. Изображение на дисплее в режиме готовности к работе READY Screen (Рис. 19).

Рис.19

2-3-8 Выключение прибора

1. При нажатии клавиши выключения, на дисплее появляется надпись Stored
data all delete? (Удалить все накопленные данные?) Выберите либо
клавишу 1 (удалить), либо клавишу 2 (сохранить).
2. Если вы не нажмете ни одну из клавиш, прибор по умолчанию выберет
через 30 сек вариант 2, т.е. сохранит накопленные данные.
3. Затем жидкость проводящие магистрали автоматически очищаются и на
дисплее начинает мигать надпись Power off. Через 15 сек прибор отклю-чается.

2-4 РАБОТА ДИЛЮТЕРА И ПРОВЕРКА НУЛЕВОЙ ПРОБЫ

2-4-1 Удаление воздушных пузырьков из трубок дилютера

Внимание ! Прежде чем нажать клавишу 1.START, проделайте 5-10 раз
нижеперечисленные операции для удаления пузырьков воздуха из трубок
дилютера.
1. Убедитесь, что горит индикатор OUT. Если светится индикатор IN,
нажмите педаль DILUTION START, что вызовет свечение индикатора
OUT.
2. Сначала вместе с разбавителем будут выходить пузырьки воздуха. Повторяйте этот
этап до тех пор, пока дилюент-разбавитель не будет содержать пузырьков воздуха.
 3. Двойным нажатием педали DILUTION START налейте разбавитель в стаканчик и
нажмите клавишу 1.

2-4-2 Проверка пустой пробы

1. Нажмите клавишу RBC после того, как на дисплее появится обозначение
READY, и замерьте разбавляющий раствор (пустая проба)
2. В случае, если RBC и Plt режимы дают измерение пустой пробы
равное О, то предварительная операция проверки завершена.
3. Если измерение значения RBC/Plt в пустой пробе дает значение отличное
от О, налейте разбавитель в стаканчик нажатием педали DILUTION START и
произведите повторный замер.
4. Результаты измерения пустой пробы высвечиваются на дисплее как О

счета.
5. Если измеряемое значение пустой пробы соответствует нулю, данные
автоматически не распечатываются.

2-4-3 Ноль пустой пробы и абнормальные образцы

1. Индикация измеренного значения Нуля

Если измеренное значение оказывается ниже цифр, приведенных ниже, то такая
проба определяется как пустая, нулевая (0). Гистограмма не печатается, номер
пробы не отмечается и данные не сохраняются.
RBC 0.02---------0 x 1 000 000/ul
PLT 18-----------0 x 1 000/ul
WBC 0.08--------0 x 1000/ul
Hgb 0.2----------0 g/dL
Однако, разбавитель может окрашиваться и в этом случае ноль пустой пробы
может учитываться, что не представляет собой проблему, если измеренные
величины не превышают нижеследующие значения.
RBC 0.10---------0 x 1 000 000/ul
PLT 20-----------0 x 1 000/ul
WBC 0.30--------0 x 1000/ul
Hgb 0.2----------0 g/dL
2. Абнормальные образцы
В случае, если один из измеряемых параметров находится в диапазоне,
приведенном ниже, то результаты появляются на дисплее, а также наряду с
гистограммами могут быть распечатаны. Однако, номер пробы не учитывается и
полученные данные не сохраняются
RBC 0.02 – 1.49 x 1 000 000/ul
WBC 0.08 – 1.60 x 1 000/ul
Hgb 0.2 – 4.0 g/dL
Hgb 25.0 - g/dL
3. Диапазон распознаваемых результатов
Следующие измеренные значения распознаются как достоверные. В этом случае
номер пробы учитывается и данные сохраняются. Однако, для Plt это будет
справедливо только в случае, если данные по RBC попадут в нижеприведенный
диапазон.
RBC 1.50 – 14.99 x 1 000 000/ul
PLT 1 – 999 x 1 000/ul
 WBC 1.6 – 99.0 x 1 000/ul
Hgb 4.0 – 25.0 g/dL
4. В случае нажатия неправильной клавиши в ходе измерения
При ошибочном нажатии клавиши WBC в ходе измерения RBC на дисплее
появляется сообщение (Is this WBC sample? 1.Yes 2.No; Это WBC образец? 1. Да
2. Нет)
При ошибочном нажатии клавиши RBC в ходе измерения WBC на дисплее
появляется сообщение (Is this RBC sample? 1.Yes 2.No; Это RBC образец? 1. Да
2. Нет)
Нажмите либо клавишу 1, либо клавишу 2 для того, чтобы продолжить работу.

2-5 НАЧАЛО РАБОТЫ ПОСЛЕ РАСПАКОВКИ

2-5-1 Пузырьки воздуха в жидкость проводящих магистралях.

Перед отправкой прибора с завода из прибора удаляется дистиллирован-ная вода
и поэтому жидкость проводящие магистрали содержат воздух.
После удаления воздуха нажимается клавиша (1 START) и прибор начинает
измерять пустую пробу в режимах:
RBC, Hgb, WBC.
2-5-2 Действия при запуске прибора согласно инструкции на дисплее
(Рис. 20).
 Рис.20. Действия при за-
пуске прибора.

2-5-3 Предосторожности при запуске прибора

1. В случае, если высвечивается наличие пузырьков воздуха (AIR
EXIST)
Такое сообщение на дисплее появляется при наличии воздуха в системе
в самом начале работы. Нажмите клавиши WATER и CLEAN несколько
раз, чтобы избавиться от пузырьков воздуха.
Другой причиной появления пузырьков воздуха может быть неплотная
фиксация соединительных элементов. Проверьте плотность соединения
 крышек бутылей, трубок и т.д.
В крайнем случае воздух может попадать в систему через сопло солено-
идного клапана. В этом случае вызывается сервис-инженер.
2. В случае, если появляется мигающее обозначение (Change Blank)
Возможно произошло загрязнение разбавителя (дилюента). Проведите
проверку с новым разбавителем.
3. В случае, если появляется мигающее обозначение окрашенности
ячейки гемоглобина (Hgb CELL STAINED)
Такое сообщение на дисплее появляется при наличии воздуха в ячейке
Hgb. Следует помять несколько раз трубку клапана (Pinch valve) для
того, чтобы избавиться от пузырьков воздуха.
Если значение пустой пробы в режиме Hgb выходит на уровень 700+/-30,
это означает, что Hgb ячейка разбита или неправильно установлена.
Необходим вызов сервис-инженера.
4. В случае, если появляется мигающее обозначение сгустка (CLOG)
Возможно произошла закупорка отверстия детектора сгустком. Нажмите
клавишу CPOG и затем аккуратно протрите кисточкой отверстие детектора.
5. В случае, если насос не останавливается
В норме давление в жидкость проводящей системе прибора достигает требуемых
150 мм ртутного столба через 10 сек и насос останавливается. Если в системе есть
течь, то насос продолжает работать, но через 1 мин останавливается. Необходимо
проверить наличие течи, прежде всего, достаточно ли туго завернута крышка на
бутыли с отработанными растворами.

3.ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

3-1 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИЗМЕРЕНИЙ

Внимание !
Проверьте следующее:
1. Достаточно ли в бутыли дилюента?
2. Достаточно ли в бутыли очищяющего раствора?
3. Уровень жидкости в бутыли для отработанных растворов
4. Если бутыль заполнена наполовину, опорожните ее.

3-1-1 Включение прибора

1. Нажмите тублер включения прибора.
2. Предварительные операции начнутся автоматически.
3. Когда сообщение (SET DILUENT SOLUTION 1.START) появится на дисплее,
посредством пипетки для образца дважды отдозируйте дилюент в стаканчик и
поместите его на столик для образца.
4. После нажатия клавиши 1, самодиагностика прибора завершится через 30 сек и
прибор будет готов к работе.
5.На дисплее появится сообщение, указывающее слева направо:

год/месяц/дату час:мин RDY (ready, т.е. готов)

Sample No. 0 ( 1) (номер пробы) G (распечатка гистограмм)

6.При нажатии клавиши MANUAL сообщение М появляется на дисплее.

Результаты измерения в этом случае будут распечатываться вручную.
 GM-----------------клавиша 9 MANUAL
Если М не высвечивается, то результаты измерения распечатываются
автоматически. Если измеряемые данные являются Нулем (пустой
пробой) , то они распечатыватся не автоматически, но при нажатии
клавиши PRINT.
7.Если вы не хотите автоматически распечатывать гистограммы, нажмите
клавишу GRAPH. С дисплея исчезнет обозначение G.

3-1-2 Измерение пустой пробы (нуля)

1. При последовательном нажатии клавиш RBC/PLT и WBC/Hgb на дисплее

появятся нижеследующие обозначения (Рис. 21):

Рис.21

2. При нажатии клавиши PRINT будут сделаны нижеследующие распечатки (Рис. 22):

Рис.22
3-2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОБРАЗЦА

3-2-1 Венозная кровь

Внимание !
Очень важно мягко перемешать пробу крови и произвести замер как можно быстрее
(Рис.23).

Рис.23

1. Перенесите подходящий обьем собранной венозной крови во флакон F ,

предварительно сняв иглу со шприца
2. Этот флакон содержит антикоагулянт EDTA-2K (двукалиевая соль
этилендиаминтетрауксусной кислоты) в 1 мл крови
3. При использовании гепарина количество тромбоцитов и лейкоцитов
быстро падает
4. Аккуратно перемешайте содержимое флакона около 30 раз мягким
вращением и переворачиванием флакона как показано на рисунке.
5. Помните, что клетки крови могут разрушаться при слишком сильном
помешивании.
3-2-2 Приготовление образца для измерения лейкоцитов (WBC)

1. Убедитесь, что горит зеленый индикатор IN.

2. Обсушите салфеткой пипетку для образца.
3. Поместите флакон с венозной кровью под пипетку, как указано на рисунке (Рис.24).
 Рис.24

4. Нажмите педаль DILUTION START и осуществите засасывание 40 мкл крови

пипеткой для образца.
5. По завершении засасывания образца автоматически загорится красный индикатор
OUT.
6. Удалив флакон с венозной кровью из-под пипетки, протрите ее снаружи
салфеткой, не касаясь кончика пипетки. Повторите процедуру протирания, сместив
салфетку на 90 градусов.
7. Подставьте чистый стаканчик под пипетку и нажмите педаль DILUTION
START. 8 мл дилюента изливается в качестве образца для измерения
WBC/Hgb, разведенного в 200 раз.
8. Дозирование дилюента в чистый стаканчик производите как указано на
рисунке (Рис. 25).

Рис.25

9. Мягко перемешайте содержимое стаканчика (образец для измерения

лейкоцитов)
3-2-3 Приготовление образца для измерения эритроцитов (RBC) (Рис. 26).

Рис.26

3-2-4 Кровь из ушной мочки (образец малого обьема) (Рис. 27).

Рис.27

1. Нажав клавишу V/E, зажгите индикатор EAR-LAP

2. Отбросив первую каплю крови из мочки уха, наберите последующие 20 мкл крови в
пипетку Сали.
3. Оботрите (осушите) пипетку Сали салфеткой.
4. Отдозируйте 8 мл дилюента в стаканчик. Выдуйте 20 мкл из пипетки Сали в
стаканчик. Повторно насасывая и выдувая жидкость из стаканчика, промойте таким
образом пипетку Сали. В результате в стаканчике будет готов образец для подсчета
WBC, разведенный в 400 раз.
5. Засосите из стаканчика пипеткой для образца 40 мкл и добавьте 8 мл дилюента. В
результате получится образец для подсчета RBC, разведенный в 80 000 раз.

Внимание !
Если крови собирается из ушной мочки с излишним надавливанием, то получаемые
данные окажутся на 5-10% выше по сравнению с венозной кровью. Так как при этом в
образце нет антикоагулянта, наблюдается разброс данных от образца к образцу.
3-2-5 Добавление гемолизирующего реагента в образец WBC (Рис. 28).

Рис.28

1. WBC образец используется не только для подсчета лейкоцитов, но и для

определения содержания гемоглобина.
2.В этом случае добавьте 3-4 капли гемолизирующего агента (Гемолайзера)
к образцу для подсчета WBC и тщательно перемешайте содержимое
стаканчика.
3. Замер производится через 10 сек или чуть более, когда опалесцирующий
мутный образец превратиться в прозрачный ярко-красный раствор.
4. Гемолайзер не влияет на подсчет лейкоцитов.
5. Гемолайзер требует осторожного обращения, т.к. содержит 0.3% KCN.
Избегайте попадания гемолайзера на кожу и слизистые оболочки !
Смывайте гемолайзер большим избытком воды !
3-3 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

3-3-1 Введение номера образца (Рис. 29).

Рис.29

1. Нажмите клавишу SAMPLE

2. На дисплее начнет мигать курсор
3. Введите номер образца нажатием соответствующих клавиш и клавиши ENTER
После нажатии клавиши RBC/PLT счета на дисплее появятся номер измеряемой пробы и
номер следующей пробы в скобках.
4. Если в начале каждого рабочего дня использовать номер 001, то нет
необходимости вводить номер образца.
5. Так как РСЕ-90 измеряет эритроциты и лейкоциты отдельно, для одного образца
крови по лейкоцитам и эритроцитам нужно использовать один и тот же номер.
6. Если введенный номер уже используется, то на дисплее появляется сообщение
Data already exists
1 Overwrite 2. Cancel
Выбрав (1), старый номер переписывается на новый.
3-3-2 Измерение (Рис.30).

Рис.30

1. После помещения пробы для измерения эритроцитов на столик для

образца, нажмите клавишу RBC/PLT
2. При осуществлении подсчета курсор будет двигаться на дисплее слева
направо и измеренные величины RBC и PLT появятся на дисплее приблизительно
через 30 сек.
3. Данные по эритроцитам и лейкоцитам распечатываются в следующем
 виде (см. рисунок)
4. Детектор можно не промывать после каждого измерения, если измерять
до 10-ти проб эритроцитов одну за одной, а затем 10-ть проб лейкоцитов
одну за одной (используя те же номера, что были приданы пробам эритроцитов),
т.е. просчитывать все исследуемые образцы сначала по эритроцитам, а затем по
лейкоцитам.
Внимание !
5. Если просчитывать каждый образец в последовательности Эритроциты-
Лейкоциты, то после пробы лейкоцитов, содержащей лизат эритроцитов,
необходимо тщательно отмывать детектор (Рис. 31). В противном случае,
фрагменты эритроцитов, содержащиеся в пробе Лейкоцитов, будут влиять на
подсчет тромбоцитов и эритроцитов следующего образца.

Рис.31

3-3-2 Повторное измерение

Для проведения повторного измерения нажмите клавишу REPEAT.
При этом номер пробы не меняется, а данные, полученные при повторном измерении,
заменяют ранее полученные данные.
При простом нажатии клавиши REPEAT не происходит перемеривания значения
гемоглобина. Для того, чтобы это произошло необходимо переписать существующий
номер образца (см. раздел 4-3-1 пункт 7).
3-3-3 Заметки к измерениям
1. Ежедневно перед работой необходимо проверять:
А) давление ; должно держаться 150 мм ртутного столба (Рис. 32);

Рис.32

Б) манометр ; проверка закупорки отверстия детектора (Рис. 33);

 Рис.33

В) ноль пустой пробы;

Г) калибровку с контрольной кровью
2. Проверка образца крови:
А) убедитесь, что не развивается гемолиз (покраснение плазмы);
Б) убедитесь, что отсутствуют признаки коагуляции и аггрегации;
В) убедитесь, что кровь свежая, содержит ЭДТА-2К в качестве
антикоагулянта и хорошо перемешена
3-3-4 Инактивация цианида в отработанной жидкости
ОПАСНОСТЬ !
Так как РСЕ-90 использует для определения гемоглобина метод с
Цианметгемоглобином, в отработанной жидкости могут присутствовать низкие
концентрации Циана. Если такую жидкость смешать с кислотой, то может
образоваться ядовитый Цианистый газ.
Для инактивации циана добавте 5-10 мл 5% NaCLO (гипохлорит натрия) на 1 л
отработанной жидкости (отходов).
При этом Циан распадается до N2 и СО2 согласно следующей реакции:
CN- + CLO- = CNO- + CL-
2CNO- + 3CLO- + H2O = 2CO2 + N2 + 3CL- + 2H2O
3-3-5 Распечатка результатов
1. Автоматический режим распечатки.
В норме действует автоматический режим распечатки, при котором в конце каждого
измерения результаты автоматически распечатываются.
2. Ручной режим распечатки.
При нажатии клавиши MANUAL на дисплее справа внизу появится обозначение М.
Для распечатки результатов в конце каждого измерения необходимо нажать
клавишу PRINT.
3. Выбор условий распечатки.
Нажатием клавиши MENU можно вызвать 7 функций (Рис. 34).

Рис.34

Нажмите клавишу 5 (PRINTOUT CONDITION) и выберите затем клавишу 1 или 2.

При нажатии клавиши 1 замеренные результаты распечатываются по завершении
измерения эритроцитов или лейкоцитов. При нажатии клавиши 2 результаты
распечатываются только по завершении измерения эритроцитов и лейкоцитов.
3-3-6 Распечатка гистограмм

1. В норме на дисплее высвечивается обозначение G, указывающее на то, что

Результаты распечатываются вместе с гистограммой.
2. Если вы не желаете распечатывать гистограммы, нажмите клавишу DRAPH.
Обозначение G исчезнет с дисплея и будут распечатываться только результаты
измерений, без гистограмм
.
3-3-7 Сохранение результатов измерений

1. Результаты измерений сохраняются в памяти (до 100 образцов !)

2. Когда число образцов превысит 100, на дисплее появится сообщение STORED
DATA FULL.
3. Выберите клавишу 1.Overwrite.
4. Данные по образцу 1 (самому старому) делетируются, а данные по новому образцу
вводятся в память.
5. Гистограммы в памяти не сохраняются.
6.
3-3-8 Номер образца

1. Данные измерения лейкоцитов и эритроцитов одного образца могут быть

обозначены одним и тем же номером и под этим номером хранятся в памяти.

3-3-9 Завершение измерений

1. Отдозироуйте 2 раза (16 мл) свежего разбавителя (дилюента) в стаканчик и

поместите его на столик для образца.
2. Поверните выключатель в положение Off (выключено).
3. РСЕ-90 автоматически промывает жидкость проводящие магистрали после
выключения.
4. При выключении на дисплее появляется сообщение STORED DATA ALL DELETE?
1. Yes 2. No (Удалить сохраненные данные? 1. Да 2.Нет)
5. Затем на дисплее начинает мигать обозначение Power off и дисплей гаснет через
10 сек. Автоматическая промывка магистралей при этом продолжается.
 4. ФУНКЦИИ

4-1 МЕНЮ ВЫБОРА ФУНКЦИЙ

При нажатии клавиши MENU (Рис. 35) последовательно высвечиваются 7 функций.

Рис.35

1. CALIBRATION Калибровка
Периодическая калибровка прибора с помощью контрольной крови для увеличения
точности измерений
2. STORED DATA Сохранение результатов измерений в памяти
3. CHECK FUNCTION Самоконтроль
Проверка правильности работы прибора
4. GAIN Эта функция установлена для человеческой крови. Для измерения крови
животного, нужно в этой функции выбрать вид животного, кровь которого пред-
полагается анализировать.
5. PRINTOUT CONDITION Условия распечатки результатов
Позволяет выбрать способ распечатки результатов
6. RS232C SELECTION Выбор порта для связи с внешним устройством для обра-
 ботки данных
7. DATE ENTRY Ввод Года/Месяца/Числа

4-1-1 Калибровка (Рис. 36)

Рис.36. Калибровка
1. Эритроциты
2. Лейкоциты
3. Ручная калибровка
Измерьте контрольную кровь 3-5 раз, вычислите среднее и введите в память.
4. x – R
 Система x-R менеджмента у данного прибора дает распечатку 10-ти последних
калибровочных данных и затем показывает изменение калибровки графически. Эта
система показывает изменение калибровочных данных в 100+/-10%.
Калибровочные данные могут сохраняться под номером лота калибровки или даты
калибровки. Если калибровка эритроцитов и лейкоцитов осуществляется под
разными номерами или датами, то эти данные сохраняются по отдельности.
4-1-2 Сохраняемые данные (Рис. 37).

Рис.37

РСЕ-90 сохраняет данные последних 100 измерений.

При повторном нажатии клавиши (1) данные измерений появляются на дисплее,
начиная с 1-ого.
Дисплей показывает данные по эритроцитам и лейкоцитам, а при нажатии клавиши
ENTER высвечивает данные по HCT/Hgb (гематокрит/гемоглобину).
Для распечатки данных нужно нажать клавишу PRINT.
Сохраняемые данные могут быть делетированы нажатием клавиши (1).
4-1-3 Контрольные (проверочные) функции (Рис. 38)

Рис.38
1. Проверка блока Гемоглобина (Рис.39).
Эта функция предназначена для проверки окрашенности ячейки гемоглобина и
наличия пузырьков воздуха в гемоглобиновой ячейке.

Рис.39

2. Проверка давления (Рис.40).

Эта функция предназначена для проверки герметичности жидкость проводящих
путей (отсутствия воздушной течи). Если течь имеется, то наблюдается
нестабильность измеряемых данных или на дисплее высвечивается обозначение
CLOG и давление медленно падает. При отсутствии течи давление не падает,
когда насос доведет его до величин порядка 154 мм ртутного столба и отключится.

Рис.40
3. Проверка манометрического времени (Рис. 41).

Рис.41

Эта функция предназначена для определения скорости засасывания образца,

свидетельствующей об отсутствии или наличии формирования сгустка.
Если время Р1 не превышает 2 сек., то все в пределах нормы.
Если время Р1 находится в диапазоне 2-5 сек, то это означает, что измерения
проводятся в условиях формирования сгустка, на дисплее при этом появится
звездочка:
2 – 3 сек ---------*
3 – 4 сек ----------**
4 – 5 сек-----------***
Свыше 5 сек ------------сгусток (закупорка), на дисплее появляется обозначение
CLOG.
При высвечивающейся одной * звездочке, данные по Среднему обьему эритроцита
(MCV) и Гематокриту (НСТ) будут завышены. Необходимо прочистить отверстие
детектора.
При появлении обозначения CLOG обязательно необходимо прочистить отверстие
детектора и провести затем проверку манометрического времени.
Примечание.
В случае, если обозначение CLOG на дисплее сохраняется, несмотря на
тщательную очистку отверстия детектора, то это обстоятельство свидетель-
ствует о том, что либо не держится требуемое давление равное 150 мм ртутного
столба, либо не работает манометрический сенсор Р1. В любом случае
необходимо обратиться к сервис-инженеру
 4. Проверка принтера (Рис. 42).

Рис.42

При правильно работающем принтере распечатка имеет приведенный на рисунке

вид.
4-1-4 Gain (Параметры) (Рис. 43).

Рис.43

Внимание !
При измерении человеческой крови прибор калиброван на следующие коэффициенты:
для эритроцитов х 1.333 и для лейкоцитов х 1.000.
Эти коэффициенты можно менять только в том случае, когда исследуется кровь
животных, отличающаяся по размеру форменных элементов от человеческой.
4-1-5 Выбор условий распечатки (Рис. 44).

Рис.44

Распечатку можно проводить сразу после каждого измерения пары

эритроциты/лейкоциты (вариант 1 на рисунке), имеющих один порядковый номер,
 либо после завершения измерения 10-ти образцов сначала по эритроцитам, а затем по
лейкоцитам. И в этом случае эритроциты и лейкоциты одного образца крови должны
иметь один и тот же порядковый номер.

4-1-6 Использование порта RS232С (Рис. 45)

Рис.45

В случае выбора клавиши (1).

Все распечатываемые в норме данные выводятся на внешний принтер с помощью
порта RS232С. По завершении измерения, на дисплее появляется указание о выводе
данных на внешний принтер. Гистограммы на внешний принтер не выводятся.
В случае выбора клавиши (2).
Необработанные данные. Эта клавиша используется только в учебных целях.
В случае выбора клавиши (3).
Используется, когда нет необходимости использовать порт для связи с внешним
компьютером и принтером. Отключение порта.

4-1-7 Ввод даты (Рис. 46).

Рис.46

Нажмите клавишу (7). Введите год/месяц/число, следуя курсору.

4-2 РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ

4-2-1 Расширенное меню (Рис. 47).

Рис.47. Расширенное меню

Предназначено для наладки и настройки прибора при отправке его с завода.

Настроенные величины распечатываются и наклеиваются на внутреннюю сторону
крышки принтера как характеристика прибора.
1. Скрытые номера для расширенного меню
 MENU-------V/E--------0--------9--------0----------V/E. Если после V/E опять нажать 9, то
произойдет распечатка всех настроенных величин
2. Обозначения на дисплее для Расширенного меню
3. Пример распечатки настроенных величин Расширенного меню.

5. ПРОВЕРКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ.

5-1 ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

Если прибор не будет работать в течение месяца или более, то замените
разбавитель (дилюент) и очищающий раствор на дистиллированную воду и затем
удалите дистиллированную воду из жидкостьпроводящих путей и дилютора.
1. Поставьте стаканчик с дистиллированной водой на столик для образца.
2. Замените бутыли с дилютером и очищающим раствором на бутыли с
дистиллированной водой.
3. Нажмите по 3-4 раза каждую из клавиш WATER и CLEAN.
4. Для заполнения дилютера дистиллированной водой нажмите 3-4 раза клавишу
DILUTION START.
5. Удалите дистиллированную воду из нагнетающих трубок нажатием 3-4 раза
каждой из клавиш WATER, CLEAN и DILUTION START.
6. Отсоедините трубку отработанного раствора и выключите прибор.
7. Отсоедините детектор, очистите и сохраните детектор

5-2 ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ В ТЕЧЕНИЕ КОРОТКОГО ПЕРИОДА

ВРЕМЕНИ
1. Наполните стаканчик 16 мл дилюента, поставьте его на столик для образца
и выключите прибор.
2. Проверяйте время от времени уровень дилюента в стаканчике: дилюент
должен закрывать отверстие детектора. Сухое отверстие детектора может
явится причиной образования сгустка.
5-3 УДАЛЕНИЕ СГУСТКА (1)
Если на дисплее появилось обозначение *.
1. Замените на столике стакан с образцом на стаканчик с дилюентом.
2. Нажмите клавишу CLOG и осторожно очистите отверстие детектора с помощью
специальной кисточки. Повторите эту процедуру 2-3 раза.
3. Затем промойте детектор и его отверстие с помощью дилюента из
промывочной бутыли. В большинстве случаев такая процедура позволяет
избавится от сгустка.
4. Вновь поставьте стаканчик с образцом на столик и произведите замер.
5-4 УДАЛЕНИЕ СГУСТКА (2)
Если на дисплее появилось обозначение CLOG.
1. Проверьте степень образования сгустка, используя функцию MANOMETER
TIME в меню функций.
2. Поставьте на столик стаканчик с чистящим раствором В (р-р гипохлорида
натрия), нажмите клавишу CLOG и очистите отверстие детектора кисточкой.
3. Если сгусток плотный, то оставьте детектор погруженным в стаканчик с
чистящим раствором В на 2-3 мин.
4. Удалите стаканчик с чистящим раствором и тщательно промойте детектор
дилюентом из промывочной бутыли.
5. Поставьте на столик стаканчик с дилюентом и проверьте манометрическое
время.
Если обозначение CLOG часто появляется на дисплее, проверьте:
 1. не коагулирует ли кровь из-за недостаточного перемешивания с
ЭДТА-2К ?
2.нет ли пыли или микробного загрязнения в дилюенте ?
3. нет ли неисправности манометрического сенсора?
4.нет ли нарушения герметичности в жидкостьпроводящих путях?

5-5 Проверка и замена детектора

Снятие детектора (Рис. 48)

Рис.48

Установка детектора
1. Промойте детектор дилюентом, вытрите (осушите) детектор салфеткой,
удалите влагу из полости детектора.
2. Вставьте электрод и трубку в детектор и закрепите детектор вращением
крепежной гайки по часовой стрелке.
Очистка детектора (Рис. 49)

Рис.49. Очистка детектора.

Проверка детектора
1. Проверьте манометрическое время детектора с помощью функции
 MANOMETER TIME.
2. При загрязнениях очистите отверстие детектора с помощью чистящего
раствора В и вновь проверьте манометрическое время.

5-6 Очистка гемоглобиновой ячейки

При низкой воспроизводимости значений Гемоглобина или частом появле-
нии пузырьков воздуха, необходимо прочистить гемоглобиновую ячейку в
следующем порядке.
1. Выведите на дисплей из меню функцию Hgb UNIT. Проверьте значение
гемоглобина, используя дилюент. Следующие значения являются
нормальными для Гемоглобина:
Референс = 700 +/-30
Образец = 700 +/-30
2. Если определяемое значение для образца лежит ниже этих величин, то
гемоглобиновая ячейка окрашена. Если разница между значениями
Референс и Образец превышает 100, на дисплее появляется сообщение Hgb
cell stained (гемоглобиновая ячейка окрашена).
3. Поставьте на столик стаканчик с чистящим раствором В, нажмите клави-
шу CLEAN 2-3 раза оставьте стаканчик на 2-3 минуты.
4. Замените стаканчик с чистящим раствором на стаканчик, содержащий
дилюент и проверьте значение гемоглобина (Рис. 50).

Рис.50

5-7 Замена бумаги для принтера (Рис. 51)

1. Снимите крышку принтера, поднимите Head-up Lever и движением вниз удалите
отработанный рулон.
2. Верните Head-up Lever в прежнее положение, вставьте кончик бумаги в Platen
(бумага будет заворачиваться в рулон автоматически) и поместите новый рулон
в указанное на рисунке место.
3. Снова поднимите Head-up Lever, вытяните кончик бумаги пальцами так. чтобы
бумага оказалась туго натянутой.
 Рис.51

5-8 Удаление отработанного раствора (Рис. 52)

Рис.52

1. Отверните против часовой стрелки воздушный вентиль на крышке бутыли

для отработанных растворов для того, чтобы впустить воздух в бутыль.
2. Отверните пластиковую крышку бутыли и освободите ее от отработанного
содержимого.
3. Заверните пластиковую крышку на бутыли и туго затяните воздушный
вентиль.
 5-9. Основные проверочные действия

Узел Проверяемая функция Осуществляемые действия

Панель Мягкость работы клавиш. Если клавиши работают туго,
управления необходимо отрегулировать
позицию клавиатуры
Пипетка Закрепленность пипетки. Затянуть гайку.

Скапывание с кончика пипетки. Затянуть гайку и проверить клапан

Насос Насос не прекращает работу.
Насос не включается при
включении прибора.
Задняя панель Правильность соединения
трубок.
Вертикальность положения
бутыли для отработанных
растворов.
Дисплей Яркость
Детектор Закрепленность детектора.
Неповрежденность крепежного
края детектора.
Окрашенность, загрязненность,
поврежденность отверстия де-
тектора.
Поврежденность трубки для за-
сасывания гемоглобина.
дилютера.
Отсутствует герметичность в
жидкость проводящих магистралях.
Проверить герметичность
соединений.
Проверить электрический
предохранитель.
Проверить, не пережаты ли трубки.
Если бутыль опрокинута, то не
работает сенсор внутри бутыли и
отработанный раствор может
переполнить бутыль.
Отрегулировать яркость с помощью
LCD BRIGHT на задней панели
Затянуть крепежную гайку.
Проверить наличие О-кольца в
крепежной части детектора. При
слишком сильном затягивании
крепежной гайки возможно повреж-
дение крепежного края детектора.
.Проверить с лупой.
Проверить ощупыванием.

Электропитание Питающий кабель? Заземление? Проверить правильность соедине-

Предохранитель? ний и выбранного напряжения.

Функции Гемоглобиновая ячейка. Проверить чистоту ячейки и удалить

пузырьки воздуха.
Давление Проверить стабильность давления в
150 мм ртутного столба.
Манометр Проверить стабильность маномет-
рического времени Р1.
Измерение Нулевая проба (RBC/WBC) Проверить окрашенность дилюента
и стаканчика.
 6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.

6-1 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ И КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.

Сообщение Причина Корректирующие действия

Wait a Moment Мигает при включении Заменяется на другое сообще-
ние через 10 сек.
SET DILUENT SOLUTI- Появляется при достижении Поставьте новый дилюент и
ON 1. START рабочего давления в жидкость нажмите клавишу (1).
проводящих магистралях
CHECK PRESSURE Появляется, если требуемый Проверьте герметичность
уровень давления не достиг- магистралей (отсутствие под-
нут через 1 мин после начала сасывания воздуха) и удалите
работы насоса. сообщение с помощью
клавиши ESCAPE.
CHECK DILUENT Появляется при наличии Проверьте, не пуста ли бутыль
воздуха в засасываемой жид- с дилюентом, не засасывается
кости. ли воздух детектором. Затем
нажмите клавиши ESCAPE и
WATER.
CHECK CLEANING Появляется при наличии Проверьте, не пуста ли бутыль
SOLUTION воздуха в засасываемой жид- с чистящим раствором, не
кости. засасывается ли воздух
детектором. Затем нажмите
клавиши ESCAPE и WATER.
CHECK WASTE Появляется при заполнении Опустошите бутыль для
SOLUTION бутыли для отработанных отработанных растворов.
растворов.
CHANGE BLANK Появляется при загрязнении Замените нулевой раствор и
1. START 2.CANCEL нулевой пробы. нажмите клавишу (1). При на-
жатии клавиши (2) на дисплее
появится сообщение READY
CHANGE BLANK Появляется при окрашеннос- Нажмите клавишу (1). Появит-
1. START ти гемоглобиновой ячейки. ся сообщение Hgb CELL
STAINED
1.CLEAN 2.CANCEL
Hgb CELL STAINED Выберите клавиши (1) или (2). При нажатии клавиши (1) появ-
1. CLEAN 2.CANCEL ляется сообщение AIR EXISTS
Hgb Cell.
AIR EXISTS Hgb Cell Появляется при наличии пу- Нажмите клавишу CLEAN и
зырьков воздуха в ячейке Hgb удалите пузырьки воздуха.
HgB ZERO? Появляется при легком Нажмите клавишу 1.Yes.
1.Yes 2.Cancel загрязнении Hgb ячейки. Появится сообщение Blank O is
memorized. Hgb count available.
Blank O is memorized. Нулевое значение сохранено. Возможен подсчет Hgb.
Hgb count available.
Hgb Blank Test Состояние Hgb ячейки выра- Поставьте на столик очищаю-
Ref.700 Sample 550 жено в цифрах. Нормальная щий р-р или очищающий р-р В
SET Clean 1.Y 2.N величина составляет на 1-2 мин. Затем подставьте
Ref. 700+/- 30 дилюент и нажмите клавишу
(1). Убедитесь, что получены

NOT CLEAN Появляется, когда стекло ма-
нометра окрашено.
AIR EXISTS Появляется при необычно
высокой манометрической
скорости засасывания
образца
AIR EXISTS IN HGB Появляется при большой раз-
CELL нице в поглощении между Ну-
1.Recount 2.Cancel левой пробой и Образцом.
CLOG Появляется при необычно
низкой манометрической ско-
рости засасывания образца.
CHECK Hgb LAMP Появляется при негорящем
индикаторе лампы Hgb
CHECK PRINTER Появляется при неполадках
1.Continue 2.Cancel принтера.
COUNTER ERROR Появляется, когда нарушен
подсчет.
Data Not Stored Появляется, когда измерен-
ные данные уже сохранены
Data sending Появляется, когда измерен-
ные данные посылаются
Через порт
Initialize setup datas Появляется при инициации
1.yes 2.no установочных данных в рас-
ширенном меню
Data already exists Появляется, когда вводимый
1.Overwrite 2. Cancel номер образца уже есть
Stored Data Full Появляется, когда количество
1.Overwrite 2.Cancel сохраненных в памяти проб
достигло 100.
Is this RBC sample? Появляется, если измеренные
данные выходят за границы
значений для эритроцитов.
Is this WBC? Появляется, если измеренные
данные выходят за границы
значений для лейкоцитов.
Stored data all delete? Появляется при выключении
1.yes 2.no питания прибора. Спрашивает
делетировать ли (удалить)
сохраненные данные? Да Нет
POWER OFF Появляется и мигает при
отключении питания
Other Message Другие сообщения
появляются главным образом
для подтверждения последо-
значения близкие Ref.
Нажмите клавишу (2), появится
сообщение READY.
Нажмите 2-3 раза клавишу
CLEAN.
Проверьте, есть ли образец в
стаканчике, нет ли подсасыва-
ния воздуха.
Очистите Hgb ячейку.
Поставьте на столик стаканчик
с дилюентом и нажмите
клавишу CLOG. Во время
засасывания образца очистите
отверстие детектора кисточкой
Проверьте кабель Hgb и воль-
таж.
Выберите 1, проверьте кабель
принтера и вольтаж.
Повторите измерение.
Выберите 1.да или 2.нет
Выберите 1.да или 2.нет
Выберите 1.Overwrite и первая
проба в памяти будет замеще-
на новой.
Убедитесь, что вы измеряли
именно эритроциты.
Убедитесь, что вы измеряли
именно лейкоциты.
Выберите 1 или 2. Если не
нажата ни одна из клавиш, то
автоматически выбирается
клавиша 2, т.е. Нет.
 вательности действий и под-
сказки оператору.

6-2 НЕПОЛАДКИ

Характер неполадки Возможная причина Меры устранения

Не выводится ноль Окрашенность дилюента Заменить дилюент или стаканчик.
пустой пробы. или стаканчика.
Окрашенность ячейки Очистить ячейку Hgb.
Hgb.
Воздух в ячейке Hgb. Проверить трубку и ячейку Hgb.
Окрашенность Снять детектор и промыть его
детектора. дистиллированной водой.

Электрические помехи Устранить помехи.

Плохая воспроизводи-
мость результатов:
1. В случае, когда один Пипетка не протиралась Протирать пипетку после каждого
и тот же образец (очищалась) между Измерения, не касаясь ее кончика.
крови забирается измерениями.
пипеткой и Скапывание жидкости с Пипетка плохо закреплена. Закре-
измеряется несколько кончика пипетки. пить. Поврежден клапан засасы-
раз. вания образца.
Дисфункция манометра. Подсасывание воздуха (проверить
соленоидный клапан, детектор и
т.д.).
Нестабильность маноме- Нестабильность давления.
трического времени.

2. В случае, когда разве- Образец плохо переме- Перемешать образец.

денный образец в стака- шен.
нчике измеряется нес- Нестабильность маноме- Подсасывание воздуха, негерме-
колько раз. трического времени. тичность жидкостьпроводящей
системы. Проверить герметич-
ность.
Завышено содержание Загрязнен дилюент. Заменить дилюент. Снять и
тромбоцитов. промыть детектор дистилл. водой.

Несвежая проба крови. В старом образце крови происхо-

дит частичный гемолиз, что приво-
дит к завышению величин Plt.
Измерение эритроцитов Тщательно очистить и промыть
после лимфоцитов. детектор и засасывающую трубку
Hgb с помощью промывной бутыли
Завышен гематокрит Значение среднего Проверить значения Эритроцитов
обьема эритроцитов и Среднего обьема эритроцитов и
завышено. подставить в уравнение Hct=RBC x
MCV.
Занижен гематокрит Значение среднего В разведенных образцах со
обьема эритроцитов временем снижаются значения
 занижено. RBC & MCV. Измерять значения
сразу же по разведении образца.

Завышено содержание Недостаточный гемолиз. Добавить больше гемолайзера.

лейкоцитов. Произвести замер, выждав время
после добавки гемолизатора.
Нестабильность значе- Недостаточный гемолиз. Добавить больше гемолайзера.
ний Hgb. Произвести замер, выждав время
после добавки гемолизатора.
Воздух в ячейке Повреждение ячейки.
Засасывание воздуха в ячейку
вследствие уменьшения обьема
образца.
Частое мигание сообще- Закупорка отверстия де- Очистить отверстие с помощью
ния CLOG на дисплее тектора. кисточки или чистящего р-ра В.

Несвежий образец крови. В образец крови не добавлен

ЭДТА-2К.
Недостаточное перемешивание
образца крови.
Подсасывание воздуха. Проверить давление и герметич-
ность.
Недостаточная чувстви- Проверить работу манометра.
тельность сенсора мано-
метра.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7-1 СПЕЦИФИКАЦИЯ

7-1-1 Общая спецификация

1. Модель: РСЕ-90
2. Обьем образца цельной крови: Венозной 40 мкл
Мочки уха 20 мкл

3. Диаметр отверстия детектора: 80 мкм

4. Время измерения: 30 сек

5. Степень разведения: Венозная: WBC, Hgb 1:200

RBC, Plt 1:40 000
Мочка уха: WBC, Hgb 1:400
RBC, Plt 1:80 000

6. Воспроизводимость разведения: в пределах 0.5%

7-1-2 Измерения
1. Измеряемые / расчетные параметры, метод измерения / расчета

WBC лейкоциты: электрическое сопротивление (измеряемый параметр)

RBC эритроциты: электрическое сопротивление (измеряемый параметр)
Hgb гемоглобин: цианметгемоглобиновый метод с колориметрической
ячейкой (измеряемый параметр)
Hct гематокрит: расчетная величина по данным измерений RBC и MCV

MCV средний обьем

эритроцита: частное от деления обьема всех измеренных эритроцитов
на их число, домноженное на калибровочный фактор

MCH среднее содер-

жание гемоглобина
в эритроците: расчетная величина по данным измерений RBC и Hgb

MCHC средняя кон-

центрация гемогло-
бина в эритроците: расчетная величина по данным измерений Hgb и Hct

RDW ширина рас-

пределения эрит-
роцитов по обьему: расчетная величина

Plt тромбоциты: электрическое сопротивление (измеряемый параметр)

2. Измеряемый диапазон
WBC : 0.5 – 99.9 ( x 1 000 / ul)
RBC : 0.1 – 14.99 ( x 1 000 000 / ul)
Hgb : 1.0 – 29.9 (%)
Hct : 1.0 – 99.9 (%)
MCV : 4 – 1 000 (fL)
MCH : 10 – 50 (pg)
Plt : 1- - 999 (x 1 000 / ul)

3. Воспроизводимость (CV) n=10

WBC : < 2.0%
RBC : < 1.0%
Hgb : < 1.0%
Hct : < 1.5%
MCV : < 1.5%
MCH : < 1.5%
Plt : < 4.0%
7-1-3 Дисплей
Модель WM-C2002M-ITLY
Число знаков 20 знаков х 2 строчки
Размер 116 х 37 х 14.5
Отображаемые данные RBC, Hct, Plt, WBC, Hgb, сообщения
7-1-4 Принтер
 Система термальный точечный
Скорость 54 мм / сек
Ширина бумаги 58 мм
Рулон внеш. диам. 48 мм, вн.диам. 12 мм, длина 25 м
Регистрируемые данные № образца, дата, 9 параметров, гистограммы
RBC, Plt, WBC
7-1-5 Прочее
Электропотребление 220 В, 50 Гц, 62 ватта
Габариты, мм 300 х 357 х 340
Вес, кг 15

7-2 ПРИНЦИПЫ ДЕЙСТВИЯ

7-2-1Принцип подсчета клеток крови
Подсчет количества клеток и их обьема осуществляется на основе метода электри-
ческого сопротивления (кондуктометрический принцип).
Клетки крови суспендируются в электролите – физиологическом солевом растворе
постоянное напряжение прилагается к внутреннему и наружному электродам де-
тектора.
Когда клетки крови в электролите проходят через отверстие детектора, сопротивление
между электродами резко возрастает и генерируется электричес-
кий сигнал (импульс), пропорциональный обьему прошедших через отверстие
клеток.
Концентрация клеток и их размер могут быть рассчитаны при анализе импульса.
(Рис. 53).

Рис.53