Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ИСТОРИЯ СТРАНЫ
Санкт- Петербург
эксно
МИДГАРД
Москва
2009
у дк 94(1-87)
ББК 63.3(5Япо)
тзо
Richard Tames
А TRAVELLER'S НISTORY OF JAPAN
ТеймсР.
Т 30 Япония : история страны 1
Ричард Теймс ; пер. с англ.
Е. Васильевой.- М.: Эксмо; СП б.: Мидгард, 2009.- 416 с.:
ил.
ISBN 978-5-699-36904-1
Япония для людей европейской культуры всегда была и остает
ся по сей день страной-тайной, страной-загадкой. Это совершенно
иной, совершенно непривычный европейцу мир, экзотический, не
понятный и притягательный. Со времен географического открытия
Японии европейцами (XVII в.) продолжаются попытки постичь эту
страну, передать ее неповторимое очарование и уникальность.
1 Перевод Е. Полонской.
llредисловие 7
)7енис )71Кадд
РИЧАРД ТЕЙМС
История Японии
ВВЕДЕНИЕ
Прошлое 8 настоящем
Японцьt
ОБОСОБЛЕННЫЙ МИР?
НИХОНДЗИРОН
ШАГАЯ СТРОЕМ
ны на завтрак.
Мифы и загадки.
История до 500 года н. э.
Земля боzов?
заселение земель.
ОБОСОБЛЕННЫЙ МИР?
t
ЯПОНСКОЕ
МОРЕ
ТИХИЙ
ОКЕАН
о 300 мили
о 200 ""
20 Мифы и загадки. История до 500 года 1t. э.
Бozu земли
вершенно отсутствовали.
гантных выражениях:
Открьевая прошлое
КУЛЬТУРА ДЗЕМОН
ПЕРИОД КОФУН
ЯМА ТО И ЯМАТАИ
Фигурка -ханива,
VI-VII вв.
Китайские тени,
500-8 00 годьt
Буддизм
СЕТОКУ
погребальных курганов.
Реформ·ьt Тайка
Нар а
Эстетическая ре8о.~tюция
ИМПЕРАТОР СЕМУ
Р азм:ьtш.леиия ремес.леиииха
Пагода Хорюдзи
Письменная революция
месел Нары.)
Синтоизм
1 Перевод А. Глускиной.
50 Китайские те1tи, 500-800 годы
Золотой Век?
Вторак
JIIIHИR
ГранИI\Ы нового
Киото в 1920 ~~
56 Мир Сияющею npu1tцa, 800-1185юды
СПЛАНИРОВАННЫЙ ГОРОД
В старину Киото (Столичный город) назывался Хэйан
кио, или ~столица мира и спокойствия~. Киото был (за
исключением полугодового перерыва в 1180 году) офи
циальной столицей Японии с 794 года и до т. н. Револю
ции Мэйдзи 1868 года. И даже впоследствии, когда воз
высился Эдо (нынешний Токио - ~восточная столица~),
Киото сохранял равный с ним статус, и его долгое время
называли просто Мияко- ~метрополия~. Хэйан, подоб
но своим предшественникам, был построен по образцу
~сетчатой~ застройки китайской столицы Чанъань (те
перь Сиань ), но защищался не стенами, а круговым рвом.
Размещенный на широкой равнине, он, как полагали, на
ходился под охраной невысоких гор с востока, запада и
севера. Вместе с идеей планировки городов японцы заим
ствовали у Китая и практику геомантии (фэ1t-шуй)- ис
кусства выбора благоприятного места для строительства
домов. Протекавшие вдоль города реки снабжали его пре
сной водой и связывали с морем. Первоначальная струк
тура плана предусматривала постройку прямоугольника
протяженностью 4,5 км с востока на запад и 5,2 км с севе
ра на юг. Он должен был быть разбит на две части по бис
сектрисе, идущей с севера на юг, улицей Судзаку Оджи
(~У лица красной птицы~) 85 метров шириной, с храмами
в ее южной оконечности, и достигать кульминации в от
гороженном великолепном дворце в северной части горо
да. Два рынка, занимавшие каждый по целому кварталу,
располагались симметрично на востоке и западе. Каждый
из 1200 городских кварталов (бо) делился на 16 частей
(чо) по 1450 кв. м. Поскольку город как бы спускалея со
склонов холма, оказалось вt>зможным провести вдоль
УПАДОК И КАТАСТРОФА
Фудзивара
«МОНАСТЫРСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО»
Тэндай
Cuнzou
учения Будды;
- использование ритуальных жестов (мудр) для сотво
рения ритуала.
ЛЕГЕНДАРНАЯ ФИГУР А
1 Перевод Н. Конрада.
Мир Сияющего принца, 800-1185годы 67
Чистая Земля
Буддийская традиция ~Чистой Земли~ пришла в Япо
нию с Хонэном (1133-1212), обучавшимел Тэндай мона
хом, который разочаровался в элитаризме Энрякудзи.
Это направление исповедует веру в Амиду (на санскри
те - Амитабха, Бесконечный Свет), Будду Западного Рая
(Чистой Земли, по-японски Дзедо ). Последователи сек
ты возлагали свои надежды на спасение на данную им
ЗАЛ ФЕНИКСА
Будда Амида
(1053)
<<Записки у изzо.ло8ья>>
Сэй Сенагон родилась примерно в 965 году в семье уче
ного-поэта и чиновника. Приблизительно с 25 до 35 лет
она была фрейлиной императрицы Садако. «Сенагон»
означает «младший советник», «Сэй» относится к клану
Киевара, из которого она происходила. Вот практически
и все, что достоверно о ней известно. Поэтесса Мурасаки
Сикибу, вращавшаяся в тех же кругах, зло называла ее
одаренной, но высокомерной и эмоционально незрелой
натурой и предсказывала ей «заслуженное» падение. Сло
жилась ли в итоге именно так судьба Сэй Сенагон - не
ясно; однако ее личность живо представляется при чте
<<Повесть о Гэндзи>>
действия.
~повесть о Гэндзи~ немедленно стала популярной при
дворе Хэйан. Слава о ней быстро дошла до провинций, и
оттуда в столицу приехала женщина-автор ~дневника Са
расина~ - чтобы ознакомиться с полной версией текста.
К XII веку ~повесть~ была изображена в изящных рисун-
76 Мир Сияющего принца, 800-1185годы
Пoя8.Jteuue самураев
ВОЙНЫХЭЙКЭ
ТРАГИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ
бурей~.
Сделав резиденцией правительства хорошо защищен
ный прибрежный город Камакура, в 1192 году Еритомо
80 Мир Сияющего принца, 800-1185годы
Сегун:ы и самураи,
1185-1543 годы
денежные ссуды.
Правите.льство
КАМИКАДЗЕ
Камакура
Р-ыцари и самураи
Нитирэн
Азэи
Слово «дзэн~ (по-китайски «чань~) происходит от санс
критского «дхьяна~ (медитация). Дзэн возник в VI веке в
Китае и начиная с XII века получил широкое развитие в
Японии. Целью дзэн является достижение проеветления
( camopu ), но не такими традиционными методами, как
изучение манускриптов, выполнение ритуалов или совер
ДВА МАСТЕРА
ДИНАСТИЯ СКУЛЬПТОРОВ
Cezyнam Acuкaza
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОРОТЫ
Асикага Такаудзи.
Портрет на шелке (ок. 1360 г.)
ДВАДВОРА
ПАДЕНИЕ ДИНАСТИИ
ГОСПОДСТВО ДЗЭН
ДРАМА НО
Столетие христианства,
1543-1639 годы
Ода Нобуиаzа
<<ОБЕЗЬЯНА>>
ВТОРЖЕНИЕ В КОРЕЮ
ОСНОВЫВАЯ ДИНАСТИЮ
Чужестраицьt
«ЮЖНЫЕ ВАРВАРЫ»
ния и смерти.
ВЫГОДА И ГОНЕНИЯ
СЛУГА СЕГУНА
ЗАКРЫТИЕ ЯПОНИИ
Закрытая страна,
1639-1853 годьt
Создавая метрополию
БАЗА ВЛАСТИ
СТОЛИЦА
СоцuаАьиьJй порядок
КОНФУЦИАНСКИЕ ПРИНЦИПЫ
изгои
Император и сеzун
ДАЙ МЕ
цветных металлов.
САМУРАИ
КРЕСТЬЯНСТВО
перерабатывались в удобрения.
Главы домохозяйств объединялись в группы по пять
человек (гонингуми), члены группы несли солидарную от
ветственность за действия друг друга. Если один из них
не платил налоги или совершал преступление, остальные
ОТЧАЯНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ
РЕМЕСЛЕННИКИ
ТОРГОВЦЫ
ТОРГОВЫЕ ПРИНЦЫ
за и лекарствами.
Рисуя прошдое
ХАНГ А И УКИЕ-Э
ского изоляционизма.
ХОКУСАЙ И ХИРОСИГЭ
Мост в Фукагаве.
Из «Тридцати шести видов горы Фудзиr. Хокусая
<<ЯПОНИЗМЫ»
Живопись
ГОНЧАРЫ
ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Грамота и Aиmepamypa
по достижению успеха).
Вторым популярным направлением в период Эдо были
рассказы о призраках («Рассказы о дожде и луне») Аки
нари (1734-1809) и сочинение Иккю (1765-1831) «На
своих на двоих по Токайдоекому тракту», где описыва
ются комические приключеимя двух мужчин средних лет,
ХАЙ КУ
Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье 1 •
1 Перевод В. Марковой.
Закрытая страна, 1639-1853 годы 155
жал наказанию.
постановки.
Театральиьtе подмостки
КА БУКИ
Учен-ые и наука
кратическая элита.
РеВолюция и модернизация,
18 53- 1912 годьt
Приход варваров
Пер8ьtе впечатления
границ ...
Профессиональные борцы обычно мужчины поис
тине геркулесовых пропорций. От постоянных упраж
нений они развивают такую мускулатуру, которая за
тмевает всех наших чемпионов; но их пузатые фигуры и
вялые движения делают дальнейшее сравнение невоз
можным, поскольку они не ценят то, что мы называем
Кризис cezyuama
Политическая жизнь между 1853 и 1868 годами была
сложной, противоречивой и беспокойной. Многие саму
раи - в том числе удаленные от власти семейством То
кугава- придерживались лозунга «:Сонно дзой!j> («:По
читать императора! Изгнать варваров!j> ). «:Неравноправ
ные соглашенияj> не только предоставляли иностранцам
(<КЛЯТВЕННАЯ ХАРТИЯ
УЧИТЕЛЬ
торое наблюдал:
182 Революция и модернизация, 1853-1912 годы
СПОРЫ И РАЗОЧАРОВАНИЕ
<<Циви.лизоваииость и просвещеиие>>
РЕАКЦИЯ
Эк.оиомическ.ое развитие
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И ПРОТЕСТ
Ятои
МАСТЕРА И НАСТАВНИКИ
странцев ... ~
ЭРНЕСТ ФЕНЕААОЗА
джанмили
Гайдзин
ИНТЕРПРЕТАТОР ЯПОНИИ
Из8естиьtе путешест8еииики
одной-двумя ошибками».
В отличие от скептицизма мисс Берд искусствовед
Джордж Риттнер был страстным почитателем ~япон
ского»:
искусства».
ЯПОНСКИЙ ДНЕВНИК
На пути к, империи
КИТАЙСКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА
РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА
Конец эпохи
НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ
Аемократия Тайсе
Сын и наследник императора Мэйдзи взял тронное имя
Тайсе («Великая справедливость~), поэтому период меж
ду его восшествием на трон и низложением гражданского
КУ АЬТУРНЫЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ
ДЕСТ АБИЛИЗАЦИЯ
В ПОИСКАХ КОМПРОМИССА
Империя и экспаисиоиизм
и и й
о 1600! ""
о >]000 ЛtUдU
о-ва Мндрй
•• (США)
К Е .А. ' ll
..
• сэ Гавайские
ПерJJ-Харбор~С>о-ва (США)
ЯIIOHCIOIЯ IОШСрНЯ
до 1928 г.
=== Территории,
- ~~;;;'~~'::~~о=~~~rд 936Iт.
Демилитаризова111t.ая
~.(Wff§AI зона 110 уСJJовням
о перемирии 1933 r.
где-то вдалеке.
ТАЙВАНЬ И КОРЕЯ
ТЕМНАЯ ДОЛИНА
ФАШИЗМ?
ИЛИ МИЛИТАРИЗМ?
ОСНОВЫБЛАГОСОСТОЯНИЯ
Победьt и поражение
Ре форма, 6осстано6ление
и Возрождение, 1945-197 3 годы
Поражение
ПОСЛЕДНИЙ СЕГУН
ДЕМИАИТ АРИЗАЦИЯ
Аемократизация
ПР АВ ИЛА ИГРЫ
ИСТОКИЧУДА
мократизации.
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА
ОБРАЗОВАНИЕ
письменных экзаменов.
Зрел:ьtе разм:Ьtш.ttения
СОТВОРЕНИЕ ФР АНКЕНШТЕЙНА?
РЕВИЗИЯ И БУНТ
ОБРАТНЫМ КУРСОМ?
Возможности и амбиции
ОПРОВЕРГАЯ ОПАСЕНИЯ
ОСТАЛОСЬ В ПРОШЛОМ?
бранным курсом.
Желание японского правительства строить националь
ные приоритеты вокруг принципа «на первом месте эко
ного престижа.
СУПЕРРОСТ
Создатели чуда'?
ХОНДА
СЕКРЕТЫ УСПЕХА?
угрожающими.)
Отчет ~японцы и общество», выпущенный в 1972 году
Агентством экономического планирования, рисовал кар
тину все более здоровой нации, но в то же время страны
людей, подверженных стрессу и склонных причинять себе
вред. Среди позитивных факторов отмечалось, что япон
цы сравнялись по продолжительности жизни со шведа
СПАД
Иитериациоиализация
и иЭеитичиость,
197 3-1990-е гоЭы
ском наблюдателе.
Неопреде.лен:ност-ь
По.литические uzpьt
консерваторов.
расходов.
Но8ьtе японцы
Т ехио.лоzия ...
...и традиция
2 ...или
СУГИНАМИ
300 Интернационализация и идrnтичностъ
ПАРАДОКСЫИЗОБИЛИЯ
Иптерпациопа.лизация