Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
СОДЕРЖАНИЕ
4. Содержание дисциплины
4.1. Разделы дисциплины и виды занятий
4.2. Содержание разделов дисциплины
5. Лабораторный практикум
Общепрофессиональные:
Организационно‐административная деятельность:
готовность вести диалог, переписку, переговоры на иностранном языке
в рамках уровня поставленных задач (ПК‐5);
способность выполнять письменные и устные переводы материалов профессиональной
направленности с иностранного языка на русский и с русского на иностранный (ПК‐6);
Проектная деятельность:
умение выполнять функции ассистента в организации преподавательской деятельности по
профилю образования (ПК ‐16);
готовность и навыки вести учебно‐вспомогательную и учебно‐аналитическую работу (ПК ‐
17).
Говорение и аудирование
Чтение и письмо
Чтение: Выпускник бакалавриата должен понимать
профессиональную литературу (в соответствии со специальностью
обучающегося), большие сложные тексты, их стилистические особенности.
Письмо: Выпускник должен уметь четко и логично выражать свои
мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды, уметь
подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы,
выделяя то, что представляется ему наиболее важным, использовать
языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату. Он должен
уметь писать официальные и неофициальные письма, составлять документы,
инструкции, писать на русском языке сообщения электронной почты,
телеграммы, составлять планы, памятки, резюме, заполнять анкеты и
декларации.
Информационно-аналитическая работа
Выпускник должен уметь понимать и извлекать фактическую
информацию из прессы, из радио и телепередач, из интернета. Он должен
профессионально анализировать и репродуцировать информацию на русском
13
Общая 2720 360 320 360 320 360 320 360 320
трудоемкость
дисциплины
Аудиторные 1360 180 160 180 160 180 160 180 160
занятия
(практические
занятия)
Самостоятельная 1360 180 160 180 160 180 160 180 160
работа
Вид итогового зачет экзамен зачет экзамен зачет экзамен зачет экзамен
контроля
(зачет/экзамен)
4. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
4.1. РАЗДЕЛЫ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ ЗАНЯТИЙ
п/п Занятия
Аудирование:
- умение адекватно воспринимать и осмысливать устное сообщение монологического
и диалогического характера в соответствии с целями конкретного коммуникативного
задания:
а) понимание общего смысла информации лекции и фонозаписей по
общеобразовательным и специальным дисциплинам (нормальный темп звучащей речи,
время звучания — до 15 минут, полнота понимания — не ниже 50%);
б) выделение основной информации в ходе прослушивания текста, понимание как
основного содержания звучащего текста, так и его деталей (темп звучащей речи — 160-
180 слов в минуту, время звучания — не более 2 минут, полнота понимания — не ниже
80%);
в) вычленение и понимание информации, ограниченной коммуникативным
16
заданием (темп звучащей речи — не ниже 120-160 слов в минуту, время звучания — не
более 2 минут, полнота понимания 70% информации, адекватной заданию);
г) умение адекватно понять собеседника и передать информацию собеседнику на
уровне диалога-расспроса.
Письмо:
Умение обмениваться информацией в ходе письменного общения:
- умение написать заявление, объяснительную записку, поздравление в соответствии с
нормами жанра (сообщение описательного характера; объем письменного текста — до 130
слов);
- умение составлять различные виды планов (простой, сложный, вопросный, назывной,
тезисный) прослушанного или прочитанного текста;
- умение воспроизводить прочитанный или прослушанный текст (с опорой на план или
без него);
Говорение:
Монологическая речь:
- умение сделать сообщение на основе назывного плана.
- умение составлять высказывания, содержащие заключение, обобщение, подведение
итогов (по прочитанному тексту).
Диалогическая речь:
- умение воспринимать диалогическую речь и уметь вести диалог-расспрос в учебно-
профессиональной (общественно-политической и социально-культурной сферах);
- умение адекватно реагировать на реплику-стимул выражением согласия/несогласия,
непонимания.
- умение запрашивать информацию в форме общих и специальных вопросов;
Лексика: (1 500 слов и словосочетаний для рецептивной речевой деятельности, из
которых 1 000 слов и словосочетаний для продуцирования речи).
Лексика общеупотребительная, общенаучная, научно-специализированная, общественно-
политическая. Синонимия. Антонимия. Слово и словосочетание. Свободные и устойчивые
словосочетания. Лексико-семантические группы по изучаемой тематике. Лексико-
семантические группы глаголов с приставками.
Общественно-политическая сфера
1. Дипломатические контакты (официальные визиты, встречи, беседы, переговоры,
политические консультации).
2. Совещания, конференции.
Тематика видеоматериалов
Учебные материалы
Форма контроля
Письменная зачетная работа:
- составление вопросного и назывного планов к прочитанному тексту (текст новый, но
аналогичный прочитанным в течение семестра);
- написание текста, аналогичного пройденному (примерно 100-120 слов) на заданную
тему.
Устный зачет:
- самостоятельно составленный монолог-повествование на основе пройденного материала
- участие в диалоге-расспросе. Тема для диалога-расспроса из общественно-политической
и социально-культурной сфер. Общий объем высказывания студента в диалогической
речи около 10 минут, в монологической – 5 минут.
3. Морфология
1) Имя существительное.
Падеж существительных. Родительный падеж существительного и его
функции. Форма родительного падежа единственного числа некоторых
существительных мужского рода на -у(ю). Родительный падеж множественного
числа. Форма винительного падежа собирательных существительных,
обозначающих группу лиц.
2) Прилагательное. Прилагательные с окончанием -ий и с ударяемым окончанием -ой.
Степени сравнения прилагательных. Случаи нерегулярного образования форм
сравнительной степени прилагательных. Употребление простой и сложной сравнительной
и превосходной степеней сравнения прилагательных.
3) Местоимение. Склонение и употребление местоимений.
4) Глагол. Спряжение глаголов. Переходные и непереходные глаголы. Трудные случаи
образования прошедшего времени. Правописание глаголов, причастий и деепричастий.
Образование и изменение причастий.
5) Наречие. Наречия с суффиксом -и- от прилагательных на -ический.
6) Числительное. Склонение порядковых и количественных числительных.
7) Союзы и предлоги. Сочинительные и подчинительные союзы и союзные слова.
Предлоги времени, места и направления.
3. Синтаксис
Виды предложений:
повествовательное (утвердительное/отрицательное), вопросительное, восклицательное,
побудительные. Вопросы общие, специальные, альтернативные, разделительные.
Структура простого предложения. Двухкомпонентные глагольные предложения.
Выражение грамматического и логического субъекта. Способы выражения предиката:
глаголом в изъявительном, повелительном наклонении; сочетанием личной формы
глагола с инфинитивом, существительным или прилагательным, предикативным
наречием, прилагательным в полной или краткой форме, инфинитивом, сочетаниями с
инфинитивом, кратким пассивным причастием. Согласование грамматического субъекта и
предиката.
Выражение субъектно-объектных отношений. Понятие о действительной и
страдательной конструкции. Замена трехчленных действительных конструкций
страдательными. Замена двучленных действительных конструкций страдательными.
Замена действительных конструкций одночленными страдательными. Употребление
действительных и страдательных конструкций.
Лексико-грамматические средства выражения отрицания в простом предложении.
Текст
Типы текста: микротекст (сверхфразовое единство), макротекст;
диалогическое/монологическое единство, письменный/устный текст. Структурная,
смысловая и коммуникативная целостность текста.
Общее знакомство с разными типами изложения информации: повествованием,
сообщением, описанием, рассуждением. Структурно-смысловые особенности данных
типов текста и языковые средства выражения.
Учебные материалы:
Н.А.Лобанова. И.П.Слесарева. Учебник русского языка для иностранных студентов-
филологов (1-й год обучения). - М., 1980 г.
Максимова А.Л. Корректировочный курс русской грамматики. - СПб: Златоуст, 1994.
Колосницына Г.В., Макова М.Н., Шведова Л.Н., Шипицо Л.В. Грамматические этюды.
– М.: «Русский язык». Курсы, 2006.
Эндрюс Э., Аверьянова Г.А., Пядусова Г. – Русский глагол. – М., 2010.
Лебедева Ю.Г. Звуки, ударения, интонация. - М., 1996.
Куприянова Т.Ф. Знакомьтесь: причастие. Учебное пособие для изучающих русский
язык (продвинутый этап). – СПб: Златоуст, 2001.
19
Форма контроля:
Зачетная лексико-грамматическая контрольная работа (время написания – 2 акад.часа)
Предметно-лексические темы
По специальности МО и политология
1. Понятие, структура и функции политики.
2. Возникновение и предмет политологии.
3. Государство, политическая власть и права человека.
4. Типы политических систем. Тоталитаризм. Демократия.
По специальности МП
1.Национально-государственное и административно-территориальное устройство России.
2. Форма государственного устройства России.
3. Государственная власть в РФ. Органы государственной власти: законодательная,
исполнительная и судебная власть.
4. Основы конституционного строя РФ.
По специальности МЭО и МБДА
1. Экономические отношения как предмет экономической теории.
2. Различные подходы к экономике как предмету изучения в экономической науке.
3. Категория «экономическая система» и типы экономических систем.
Учебный материал
6. Лобанова Л.А., Могилева И.Б., Черненко Т.В. Научный стиль речи. Пособие по
русскому языку (на материале политологии). М.: МГИМО, 2003.
7. Афанасьева Н.Д., Беляков М.В., Черненко Т.В. Пособие по научному стилю речи для
студентов-иностранцев 1 курса. Основы государства и права. - М.: МГИМО, 2000.
8. Перевозникова А.К.,Чичина М.О. Дипломат и его время. Учебно-методический
комплекс для студентов-иностранцев по специальности «Международные отношения»
(в печати).
20
Форма контроля
Чтение:
Аудирование:
Письмо:
Говорение:
а) в монологической речи:
б) в диалогической речи:
Социально-культурная сфера
Общественно-политическая сфера
Тематика видеоматериалов:
1. Русские города.
2. Прогулки по Петербургу.
3. По Золотому кольцу России.
4. Несколько дней из жизни Обломова.
5. Сибирский цирюльник.
Учебные материалы:
2005.
5. Панина Е.И., Семизарова К.В., Чичина М.О. Обучение русскому языку на материале
российской печати – М., МГИМО, 2008.
Форма контроля:
Экзамен.
Письменная часть
Устная часть
качества (наи-, пре-, сверх) со значением отрицания или полного отсутствия качеств (без-,
бес-).
в) Способы образования видовых пар глаголов: с разными основами, с помощью
приставок в глаголах движения, изменения основы.
Б) Морфология
В) Синтаксис
Типы предложений. Однокомпонентные предложения: назывные, неопределенно-личные,
безличные, бытийные. Способы выражения предиката.
Учебные материалы:
1. Синтаксис сложноподчиненного предложения. М.Н.Аникина, Н.В.Кутукова,
Л.Н.Ольхова А.К.Перевозникова, М.О.Чичина. (Под редакцией Аникиной М.Н.) - М.:
Русский язык, 2000.
2. Эндрюс Э., Аверьянова Г.А., Пядусова Г. Русский глагол. – М.: 2010.
3. Н.А.Лобанова. И.П.Слесарева. Учебник русского языка для иностранных студентов-
филологов (1-й год обучения). - М., 1980 г.
4. Максимова А.Л. Корректировочный курс русской грамматики. - СПб: Златоуст, 1994.
5. Колосницына Г.В., Макова М.Н., Шведова Л.Н., Шипицо Л.В. Грамматические
этюды. – М.: Русский язык. Курсы, 2006.
6. Караванов А.А. Виды русского глагола: значение и употребление. Практическое
пособие для иностранцев, изучающих русский язык. – 2-е изд. – М.: Русский язык.
Курсы, 2004.
7. Муравьева Л.С. Глаголы движения. - М.: Русский язык, 1999.
8.
Форма контроля:
Экзаменационная лексико-грамматическая контрольная работа (тест на проверку
грамматического материала курса). Время написания – 2 акад.часа.
Содержание
Умения и навыки
Б) ознакомительное чтение (скорость не ниже 100 слов / мин, полнота понимания до 70%);
Предметно-лексические темы
По специальности МО и Политология
1. Государство.
2. Мировые политические идеологии.
3. Политические партии и другие элементы политической системы.
4. Предпосылки и пути демократизации.
По специальности МП
Учебный материал
1. Лобанова Л.А., Могилева И.Б., Черненко Т.В. Научный стиль речи. Пособие по
русскому языку (на материале политологии). М.: МГИМО, 2003.
2. Афанасьева Н.Д., Беляков М.В., Черненко Т.В. Пособие по научному стилю речи
для студентов-иностранцев 1 курса. Основы государства и права. - М.: МГИМО,
2000.
3. Перевозникова А.К.,Чичина М.О. Дипломат и его время. Учебно-методический
комплекс для студентов-иностранцев по специальности «Международные
отношения» (в печати).
27
Форма контроля
Говорение
а) в монологической речи:
б) в диалогической речи:
Чтение
ознакомительный вид чтения (при скорости чтения не ниже 130-150 слов/мин., полноте
понимания до 70% и объеме текста 2500 печ.зн.); объем неизученной лексики вне
ключевых позиций — не более 4-5 %;
Аудирование
Письмо
Лексика
Социально-культурная сфера
Общественно-политическая сфера
1. Международная интеграция.
2. Международные политические и экономические связи.
3. Международные организации. Участие России в работе международных организаций.
29
Учебные материалы
1. Пухаева Л.С., Ольхова Л.Н. Обновленная Россия: учебное пособие по русскому языку
для иностранных учащихся.- СПб.: Златоуст; М.: МГИМО (У) МИД России, 2007.
2. Творчество русских классиков в аспекте культурологии. Учебное пособие. Ольхова
Л.Н., Буробин А.В. и др. М.: МГИМО, 2004.
3. Дерягина С.И. и др. В газетах пишут… 4-е изд., стереотипное. – М.: Русский язык.
Курсы, 2005.
4. Панина Е.И., Семизарова К.В., Чичина М.О. Обучение русскому языку на материале
российской печати – М., МГИМО, 2008.
5. Чичина М.О. «Пушкин – солнце русской поэзии» (осмысление истины) – М.,
Московский лицей, 2009 .
Знания:
1. Словообразование
2. Морфология
1) Имя существительное. Определение рода несклоняемых существительных и
аббревиатур (буквенный и звуковой типы). Возможность склонения звуковых
аббревиатур на согласную (типа: вуз, МИД, ВАК).
3. Синтаксис
Выражение изъяснительных отношений в простом и в сложноподчиненном
предложении.
с глаголами:
д) договориться, условиться
Изъяснительные конструкции:
оборота.
Выражение одновременности действий (когда, пока, в то время как, по мере того как)
и разновременности (до того как, перед тем как, прежде чем (раньше чем), пока не, как
вдруг). Соотношение видо-временных форм при выражении указанных типов временных
отношений. Соотношение деепричастного оборота и придаточной части
сложноподчиненного предложения. Трансформация сложноподчиненного предложения со
значением времени в простое со значением времени и наоборот. Выражение временных
отношений фразеологическими конструкциями с подчинительными союзами как, чтобы.
Учебные материалы:
Формы контроля
1. История создания.
2. Структура ООН, характеристика главных органов.
3. Основные направления деятельности ООН.
4. Реформа ООН.
Профессиональное деловое общение
Факультет МО
Дипломатический протокол и дипломатическая переписка
Факультет МЭО
1. Структура и деятельность международных экономических организаций: МВФ,
МБРР, ГАТТ
2. Деятельность Социально-экономического совета ООН (ЭКОСОС)
Факультет МП
33
Учебный материал
Форма контроля
Говорение
а) в монологической речи:
б) в диалогической речи:
Чтение
Аудирование
Письмо
Социально-культурная сфера
Общественно-политическая сфера
Учебные материалы
1. Пухаева Л.С., Ольхова Л.Н. Обновленная Россия: учебное пособие по
русскому языку для иностранных учащихся.- СПб.: Златоуст; М.: МГИМО (У)
МИД России, 2007.
2. Творчество русских классиков в аспекте культурологии. Учебное пособие.
Ольхова Л.Н., Буробин А.В. и др. М.: МГИМО, 2004.
3. Дерягина С.И. и др. В газетах пишут… 4-е изд., стереотипное. – М.: Русский
язык. Курсы, 2005.
4. Панина Е.И., Семизарова К.В., Чичина М.О. Обучение русскому языку на
материале российской печати – М., МГИМО, 2008.
5. Чичина М.О. «Пушкин – солнце русской поэзии» (осмысление истины) – М.:
Московский лицей, 2009.
Форма контроля
Письменная часть:
- написание резюме статьи на одну из тем, обсуждаемых в течение года (объем — 2 тыс.
слов, время выполнения — 2 часа);
Устная часть:
36
Умения и навыки:
Знания
1. Словообразование
Глагольные приставки со значением чрезмерности/исчерпанности действия ( за-,
пере-, пре-, до-, вы-, на-, ис-). Глагольные приставки со значением распространения
действия на весь предмет, на все предметы (пере-, о- (-об), за-). Глагольные приставки со
значением характеристики действия по протеканию во времени (про-, раз- (рас-).
Глагольные приставки со значением ошибочности действия (о-, про-, пере-).
Аббревиация.
2. Морфология
Глагол.
3. Синтаксис
Выражение целевых отношений в простом и в сложноподчиненном предложении.
Союзы, служащие для выражения целевых отношений (чтобы, для того чтобы, с
тем чтобы, ради того чтобы и т.п.). Способы расчленения союзов цели. Способы
выражения нескольких целей в одном сложноподчиненном предложении. Союзы цели,
служащие для уточнения основного значения. Употребление форм предиката в зависимой
части предложения цели. Трансформация простого предложения цели в сложные и
37
наоборот.
Вопросы к выступающему.
Учебные материалы
1. Синтаксис сложноподчиненного предложения. М.Н.Аникина,
Н.В.Кутукова, Л.Н.Ольхова А.К.Перевозникова, М.О.Чичина. (Под
редакцией Аникиной М.Н.) - М.: Русский язык, 2000.
2. Э. Эндрюс, Г.Аверьянова, Г.Пядусова. Русский глагол. - М., 2010 г.
3. Н.А.Лобанова. И.П.Слесарева. Учебник русского языка для иностранных
студентов-филологов (1-й, 2-й, 3-й годы обучения). - М., 1980.
4. Колосницына Г.В., Макова М.Н., Шведова Л.Н., Шипицо Л.В.
Грамматические этюды. – М.: Русский язык. Курсы, 2006.
5. Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика.- СПб.: Златоуст, 2006.
Форма контроля
Лексико-грамматическая экзаменационная контрольная работа (время
написания – 2 акад.часа)
Тест (задания на проверку грамматического материала курса).
Модуль «Язык профессии – 4» 2 зачетных
Цели и задачи единицы/
кредита
Развитие коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения. ECTS
Навыки и умения
1. Реформа ООН.
2. Специализированные учреждения ООН. ЮНЕСКО. МВФ.
3.
Профессиональное деловое общение
.
Факультет МО
1. Официальные контакты дипломатов (дипломатические беседы, дипломатическая
39
Факультет МЭО
1. Ежегодные доклады ЭКОСОС по проблемам глобального экономического
развития. Анализ особенностей языка и стиля.
2. Приватизация. Национализация.
3. Специфика рыночной экономики.
Факультет МП
1. Европейский суд по правам человека.
2. Правовые документы. Особенности языка и стиля.
Учебный материал
Форма контроля
Умения и навыки:
Говорение:
а) Монологическая речь:
б) Диалогическая речь:
Чтение:
Аудирование:
Письмо:
Знания:
Лексика
Общественно-политическая сфера
1. Региональные проблемы мировой политики
2. Разоружение и борьба за мир. Устранение ядерной угрозы.
3. Развивающиеся страны. Геополитическое деление по оси Север-Юг.
4. Текущие события (по материалам периодической печати).
Учебные материалы
Форма контроля
Письменная часть:
Устная часть:
Умения и навыки:
1. Словообразование
Словообразовательные типы глаголов со значением большого количества объектов, на
которые распространяется действие (с префиксами пере-, по-, об-), со значением
аннулированности результатов предшествующего действия, со значением небольшой
интенсивности или неполноты действия.
2. Морфология
Выражение предельности, интенсивности, желательности, опасения лексико-
морфологическими способами. Выражение обобщенности: личные формы глаголов в
односоставных обобщенно-личных предложениях.
3. Синтаксис
Предложения с обобщенным субъектом.
Учебные материалы:
1. Синтаксис сложноподчиненного предложения. М.Н.Аникина, Н.В.Кутукова,
Л.Н.Ольхова А.К.Перевозникова, М.О.Чичина. (Под редакцией Аникиной М.Н.)
- М.: Русский язык, 2000.
2. Н.А.Лобанова. И.П.Слесарева. Учебник русского языка для иностранных
студентов-филологов (1-й, 2-й, 3-й годы обучения). - М., 1980 г.
3. Колосницына Г.В., Макова М.Н., Шведова Л.Н., Шипицо Л.В. Грамматические
этюды. – М.: Русский язык. Курсы, 2006.
4. Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика.- СПб.: Златоуст, 2006.
Форма контроля:
Лексико-грамматическая контрольная работа (время выполнения – 2 акад.часа).
Тест (по грамматическому материалу курса).
Навыки и умения
44
Факультет МО
Дипломат и его время: страницы истории российской дипломатии.
1. Пухаева Л.С. Ольхова Л.Н. Русский язык в мире экономики. – 2-е изд. –
СПб.: Златоуст, 2005.
2. Перевозникова А.К. Международные организации (на материале ООН).
Учебное пособие для студентов-иностранцев (в печати).
3. Перевозникова А.К.,Чичина М.О. Дипломат и его время. Учебно-методический
комплекс для студентов-иностранцев по специальности «Международные
отношения» (в печати).
4. Перевозникова А.К. Учебное пособие для студентов-иностранцев ф-та
МО"Дипломатический протокол и дипломатическая переписка" (в печати).
5. Кудрявцева Т.С., Пухаева Л.С.. Деловое общение. - СПб.: Специальная литература,
1997.
Форма контроля
45
Содержание:
Умения и навыки:
Говорение:
а) Монологическая речь:
б) Диалогическая речь:
Чтение:
Аудирование:
- умение владеть навыками компрессии воспринятого на слух текста на уровне
сложного синтаксического целого;
Письмо
Знания:
Лексика
Общественно-политическая сфера
1. Региональные проблемы мировой политики
2. Проблемы экологии и охраны окружающей среды.
3. Средства массовой информации: пресса, радио, телевидение. Язык прессы, язык
рекламы.
4. Текущие события (по материалам периодической печати).
47
Учебный материал:
1) Пухаева Л.С. Ольхова Л.Н. Русский язык в мире экономики. – 2-е изд. – СПб.:
Златоуст, 2005.
2) Творчество русских классиков в аспекте культурологии. Учебное пособие.
Ольхова Л.Н., Буробин А.В. и др. М.: МГИМО, 2004.
3) Волкова Л.Б., Комиссарова Т.А. Грани политики. Учебное пособие по русскому
языку как иностранному. Продвинутый этап. – СПб., 2002 г.
Формы контроля:
Письменная часть.
Устная часть.
Список видеоматериалов
Умения и навыки:
Знания:
1. Словообразование
2. Морфология
3. Синтаксис
4. Стилистика
Учебные материалы:
Формы контроля:
Навыки и умения
Факультет МО
Российская дипломатия в лицах: политические портреты известных
российских и советских дипломатов: Горчакова, Чичерина, Литвинова, Молотова,
Громыко. Лексический и лингвострановедческий комментарий. Устойчивые и
фразеологические сочетания.
Факультет МЭО
Маркетинг. Основные элементы системы маркетинга. Внутренняя и
внешняя среда маркетинга. Система маркетинговых коммуникаций. Комплексное
изучение рынка. Методика изучения конъюнктуры. Понятие и принципы
сегментации рынка. Реклама, коммерческие предложения. Виды рекламы. Договор
на рекламу продукции.
Факультет МП
Отделение МПП и МП и ПЕС
1. Декларация Хельсинской встречи на высшем уровне
2. Заключительный акт общеевропейского совещания
3. ОБСЕ: назначение и роль в Европе
на рекламу продукции.
Учебный материал
1. Пухаева Л.С. Ольхова Л.Н. Русский язык в мире экономики. – 2-е изд. –
СПб.: «Златоуст», 2005.
2. Перевозникова А.К.,Чичина М.О. Дипломат и его время. Учебно-
методический комплекс для студентов-иностранцев по специальности
«Международные отношения» (в печати).
3. Перевозникова А.К. Учебное пособие для студентов-иностранцев ф-та
МО"Дипломатический протокол и дипломатическая переписка" (в печати).
4. Кудрявцева Т.С., Пухаева Л.С.. Деловое общение. - СПб.: Специальная
литература, 1997.
Форма контроля
4 зачетных
Модуль «Речевая практика – 7» единицы/
кредита
Цели и задачи ECTS
Совершенствование коммуникативной и социокультурной коммуникации.
Содержание
Умения и навыки
Говорение:
а) в монологической речи::
б) в диалогической речи:
диалогов;
Чтение:
Аудирование:
Лексика:
Социально-культурная сфера
1. Человек - время - литература (ХХ век)
а) отражение в литературе исторической эпохи;
Общественно-политическая сфера
Тематика
Список видеоматериалов
Учебные материалы
Письменная часть:
Устная часть:
Знания
Словообразование
Грамматика
Стилистика
Учебные материалы
Форма контроля
Навыки и умения
Факультет МО
1. Россия и глобальная политика
Факультет МЭО
1. Экономическая конъюнктура
2. Европейская интеграция
Факультет МП
Отделение МПП и МП и ПЕС
1. Правовое регулирование международной торговли в ТЭК
Учебные материалы
Форма контроля
Содержание
Умения и навыки
Говорение
а) в монологической речи:
б) в диалогической речи:
Чтение
Аудирование
57
Лексика
Антонимия. Паронимия.
Социально-культурная сфера
1. Философские проблемы в русской литературе
а) отражение проблемы поиска смысла жизни на рубеже веков;
Учебные материалы
Форма контроля
Письменная часть
Устная часть
Знания:
Словообразование
Грамматика
Стилистика
Учебные материалы
Форма контроля
Навыки и умения
Факультет МО
1. Современные международные отношения.
2. ЕС в системе международных отношений.
3. Страны Востока и Запада в условиях глобализации.
Факультет МЭО
60
3. Страхование
Факультет МП
Отделение МПП и МП и ПЕС
1. Правовое регулирование внешнеэкономических связей.
Учебный материал
Форма контроля
6. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ДИСЦИПЛИНЫ
Культура, искусство
1. Московские прогулки. - Кирилл и Мефодий, 1998.
2. Русский музей. Живопись. - Prol.System Al.Lab.Гос.Русский музей. 1997.
3. Санкт-Петербург. - Рахманов Н.Н.; Коминфо, 1998.
4. Эрмитаж. - Интерсофт. 1998.
5. Путеводитель по Петергофу. - Коминфо, 1998.
6. Императорские дворцово-парковые ансамбли Санкт-Петербурга:
Ораниенбаум. Летний сад. Гатчина. - ASM, 1997.
7. Императорские дворцово-парковые ансамбли Санкт-Петербурга: Фонтаны
Петергофа. Царское Село. Павловск. - ASM, 1997.
8. Московский Кремль. - коминфо; ГМЗ Московский Кремль, 1998.
9. Пушкинский музей. - Шарк; ГМИИ, 1998.
10. Сокровища России. Введение в русское искусство. - Интерсофт;
Искусство, 1998.
11. Русская иконопись Х1-ХХ века. - Профиль, 1998.
12. Золотое кольцо России. - NMG, 1998.
13. Художественные музеи России. - AIR, 1998.
7. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ДИСЦИПЛИНЫ
8. РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ОРГАНИЗАЦИИ ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
8.1 СТРУКТУРА КУРСА РУССКОГО ЯЗЫКА
В соответствии с целями и задачами обучения бакалавров курс
русского языка как первого на факультетах МГИМО (У) МИД России
включает основной курс (1-8 семестры), по завершении которого студенты
достигают уровня С1 по Европейской системе уровней владения
иностранным языком.
Иностранный язык в МГИМО (Университете) изучается как
прикладная дисциплина. Обучение русскому языку проводится в тесной
связи с изучаемыми профилирующими дисциплинами, а также с учетом
будущей профессиональной деятельности выпускника. Учебный курс
строится таким образом, чтобы способствовать развитию практических
навыков владения русским языком. Теоретических курсов по аспектам языка
студентам не читают.
65
Лексика
Систематическое изучение лексики ведется на протяжении всех лет
обучения и подчинено основной задаче — развитию навыков устной и
письменной речи и расширению лексического запаса. Отбор лексического
материала проводится на основе учебных текстов и конкретных тем,
изучаемых в рамках указанных выше коммуникативных сфер. Особое
внимание уделяется синонимии, антонимии, паронимии. К концу курса
обучения запас репродуктивной лексики должен составлять 4500 единиц
вместе с фразеологией.
Уровень A 1
Аудирование
Студент понимает знакомые слова и ходовые выражения, касающиеся
его самого, его семьи и конкретного непосредственного окружения, если с
ним говорят медленно и отчетливо.
Чтение
Студент понимает знакомые имена, слова, а также очень простые
предложения в объявлениях, каталогах или плакатах.
Диалог
Студент может участвовать в диалоге, если собеседник медленно
повторяет по его просьбе свои слова или перефразирует свою реплику, а
также помогает ему подобрать слова для того, что он хочет сказать. Студент
может задавать простые вопросы и отвечать на них в пределах изученных
тем.
Монолог
Студент умеет простыми фразами рассказать о месте, где живет, и о
своих знакомых.
Письмо
Студент может писать простые открытки (например, поздравительные),
заполнить бланк или зарегистрироваться в гостинице.
Материал
Уровень А2
Аудирование
Студент понимает достаточно употребительные слова и выражения,
касающиеся его и окружающего его мира (например, его самого, семьи,
покупок, близкого окружения, работы). Студент может в общих чертах
схватить содержание звучащих кратких анонсов и простых сообщений.
Чтение
Студент может понимать очень короткие и простые тексты. Студент
может найти конкретную, предсказуемую информацию в простых текстах из
повседневной жизни: рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Студент
понимает простые письма личного характера.
Диалог
Студент умеет общаться в простых, типичных ситуациях, требующих
прямого обмена информацией в пределах знакомых тем или видов
деятельности. Студент может поддерживать короткие разговоры на бытовые
темы, но понимает недостаточно для того, чтобы вести беседу самому.
Монолог
Студент может рассказать о своей семье, разных людях, своей жизни,
учебе, работе.
Письмо
Студент умеет писать простые короткие записки и сообщения, а также
личные письма (например, поблагодарить за что-нибудь).
Рекомендуемое распределение аудиторного времени:
а) между коммуникативными сферами: учебно-профессиональная – 40%;
социально-культурная – 40 %; общественно-политическая – 20 %;
б) по видам речевой деятельности: говорение – 40%; чтение – 30%;
аудирование – 20 %; письмо – 10%.
Материал
- учебные курсы русского языка страноведческого характера для
среднего этапа обучения студентов;
- текстовые учебные материалы (тексты учебных курсов и тексты по
общенаучным дисциплинам программ первого курса факультетов МГИМО);
- аудиоматериалы учебных курсов; аудиоматериалы для развития
навыков экстенсивного аудирования;
- видеоматериалы учебных фильмов;
- визуальные материалы (таблицы, диаграммы, картинки, фотографии).
Обучение русскому языку втором году нацелено на расширение и
углубление умений и навыков говорения, чтения, аудирования и письма в
профессиональной, общественно-политической и социально-культурной
сферах с привлечением ограниченного минимума ситуаций общественно-
73
Уровень В1
Аудирование
Студент может понимать основные мысли, сформулированные ясно и с
соблюдением литературной нормы, касающиеся бытовых тем – работы,
учебы, досуга и т. д. Студент понимает большинство информационных
радио- и телепередач, а также программы, связанные с его личными или
профессиональными интересами, если речь достаточно медленная и четкая.
Чтение
Студент может понимать тексты на повседневные и
узкопрофессиональные темы, в которых используются достаточно
употребительные слова и конструкции. Студент понимает описания событий,
чувств, намерений в письмах личного характера.
Диалог
Студент умеет общаться в большинстве типичных ситуаций в стране
изучаемого языка. Студент может без подготовки участвовать в диалогах на
интересующую его тему (семья, свободное время, работа, путешествия,
разные новости).
Монолог
Студент рассказывает о своих впечатлениях, планах, используя
несложные фразы; кратко излагает и аргументирует свои взгляды; передает
содержание книг или фильмов, выражая свое отношение.
Письмо
Студент может написать простой, связный текст на знакомые или
интересующие его темы, а также личное письмо о его переживаниях и
впечатлениях.
Материал
- Отрывки из произведений художественной литературы (рассказы, очерки,
повести; книги для домашнего чтения;
- тексты страноведческого характера, публицистические статьи; материалы
прессы;
- тексты по специальности (в соответствии с содержанием спецкурсов по
факультетам);
74
Уровень В2
Аудирование
Студент может понять достаточно сложные и развернутые доклады и
лекции по знакомой ему теме. Студент понимает почти все программы
новостей и содержание художественных фильмов, если их герои говорят на
литературном языке.
Чтение
Студент может понять статьи и сообщения по актуальной
проблематике, особую позицию автора по изложенному вопросу. Студент
понимает язык современной художественной литературы.
Диалог
Студент может без подготовки достаточно свободно участвовать в
диалогах с носителями изучаемого языка. Студент может активно
участвовать в дискуссии на знакомую ему тему, обосновывая свою точку
зрения.
Монолог
Студент может понятно и подробно высказаться по широкому кругу
интересных ему тем, объясняя свою точку зрения на актуальные проблемы и
подробно аргументируя ее.
Письмо
Студент может написать подробное сообщение на разные темы, а также
доклад, в котором аргументированно изложена его позиция, отмечены те
события и впечатления, которые ему особенно важны.
Материал
– проблемные публицистические статьи, тексты страноведческой
тематики обзорного и информативного характера; материалы прессы на
социальные и социально-культурные темы;
75
Уровень С1
Аудирование
Студент может понимать развернутые сообщения сложной структуры,
даже если смысловые связи недостаточно выражены. Студент почти
свободно понимает различные телепрограммы и фильмы.
Чтение
Студент может понимать тексты различных жанров, их стилистические
особенности. Студент понимает также статьи по специальности.
Диалог
Студент может без подготовки и бегло выражать свои мысли, без
усилий подбирая слова. Его речь разнообразна, и языковые средства
используются в соответствии с ситуацией общения. Студент может точно
формулировать свои мысли и активно поддерживать любую беседу.
Монолог
Студент умеет понятно и подробно говорить на сложные темы, строить
сложные по композиции высказывания, развивать отдельные мысли и делать
выводы.
Письмо
Студент четко и логично выражает свои мысли на письме, подробно
излагает свои взгляды. Студент может освещать в текстах разного жанра
сложные проблемы, акцентируя то, что ему кажется важным. Студент
владеет разными стилями речи.
Материал
– проблемные публицистические статьи, тексты обзорного и
информативного характера; записи семинаров и дискуссий; материалы
прессы на социальные и социально-культурные темы;
– произведения русской художественной литературы 20 века;
– радио- и телепередачи, художественные кинофильмы, звучащие
записи выступлений, литературно-художественных произведений.