Вы находитесь на странице: 1из 121

����������� ������� �� ���� ��������

����� �������

��� �� ����� � ����� ����? �� ������ �� ��� ��� ������� ������������ �����������, ��������
������ � ����, �������� � ��������. ����� ������� ���������� ��� � ����������� ��
������������� ����, ���������� � ��� ���������� ������ � � �������, ������� � ��� ���������.
������� �� ���� ���� ������� � ��������� �����, �� �������� ���������� ����������� ������ �
��������� �� ������� ��������, ��������� � ����������, ����� ������� ���� � ������� �
�������, � ����� � ������ ����, ��� �� ����� ���� �����������.

��������! ���������, ���������� � �����, �� ����� ������� ������� ������������ �����. �����
����������� ���� ������������� �������� ���������� ������������������� �� ������������.

����� �������

����������� ������� �� ���� ��������

� �������� �.�., ������� �� ������� ����, 2017

� ��� ������������� �2018 ,‫ݻ‬

* * *

���� ������� �����: �������, �����, ��������� ������������. � ��� ������ ������� ����� ������
� ����������. � �������� ���� �����, � �� ����� ������� ���, ���� �� ����������� �� ��� ����
�� ���������� ��������.

����Daily Mail

�� ����������� ����������, �������������� � ������������ ����� ���� ��������� � ���� ��������


������ ����, ������������ ���������� �����������. ������������� � ��� ������ ��� �������,
������� ������� �������� ����� � ����������, ����� �������� ������������ ��������� �����
������������ �����, �������� �� ����� � �����. ��� �� ����� �� ���������.

��������� �������,
��������� ���� ����� ��������� �������� � ������ ��������

������������, �����, ������ �� ��������� � ������� �� �������� �������� ����� � ����


��������������� �� �� ����� ������. ���� ��, ���������� ��� �����.

�������� ������
������������ ��������� �����: ��������� �������������, ����� ����������� � ������
������������� � ���������� ���������� ������������ � ������ ������.

��������� ���-��, Observer

������������ ����� ������� �������� � ���, ��� �� �� ������ ���������� ���� �������� �����
������������ ��������, �� � �������� �� ������������ �� ����� ������ �������� ����.

����Economist

������� ����������� ���������� ����� �� ����� �����, ��� �����������, ��������, ������ �
��������� ���������������, ��������� ����� �����, ��� ��������� ������� ����� ����������� �
��-������ �������� �� ���� �������� ������� ����������� ����蠖 ��������, �� ������������� ��
��������� ������.

����Scotsman

������ ����� ������ � ������, �� �� ��������� ������ ������ ������� �������� ����� � ������
���� ����� ���������� ������ ������������� ����, �������� � ���� ����������� � ����������,
������ �������� �������������� ����� � ������� ������.

�������� ��. ����, Wall Street Journal

������� ������������ � ���������� � ��������� ��� ������� ���������� ����������� �


������������� ��������� � ���� ������� �������� ������ ������������� ����. ����� �����������.

����Daily Express

�������� ����� ����������� ����� ������ � ���������, ��������� � �������, ������� �������, ��
����� ������� �����.

������ ������, Irish Times

�������� ������� �� �������� �� �������� � ���������� �������� ���������� ����. �� ���� ����
������ ����� ������ ������������� ������������� ��������� ��� ���������� ������� � ����
������� ������ ����� �����.

��������� ������, Boston Globe

������������� ������������� ����������� �� ������������� ���� ��� ��������, ����� � ����������


������ .

���� North and South, ���� �������

������������� � ������������� ����� ������ �������� ���������� ������ ������������� ����


������� ����� � �������� �������� , ���� ��� ����� ������ ��������� ��� ������������� ����� .
����� �������� ���� � �������� , ����������� , ������� , ����������� � �������� �� �� ������
������ � ��� , �������� �� ����� ����� , ��� ����� ������� , ����� ���������� ��������� �
���������� , �� ?����� ������� � ����� ��������� , ��� �� , ��� ������������� ���� ������ �
������� ����� ����� . ������ ����� ����� , ��� ������� , ��� ����� �������� , ����� �����
���������������.

��������� ������� , New York Review of Books

��������� ������� �����

�������������� �������� ������� �������� �������� ����� , ���������� , �������� ��������� ,


������������ ����� . ������� �������� ����� �� ����� . ������ ������ �� ����� . ��� ���������
����������� ������������� ��� ������������ ��� ���������� ����� , ��� ��� ���� ��� �������
��������� ���������� � ������������ ���� ��� � ������������, � ���� �� ������������ ���
���� ����� � �������� �������.

���������� ����,
������������ � ����������������� (1615)

��������� ���� � ������������������

��� ����� ����������� ����� ������� ��������� � ���堖 ������� � ��������, ������� � �������
�. ����� ������ ������ �� ������ ��� ��������� ��������� � ����� ����, �� � �������, � �����
�� �������� ����� � ���� ������ ������. ���� ��� � ��������� ����� ��� ����� �������� ��� ���
��������� �� ����. � ����� ���������� ��������: ���� �� ��� ������蠖 � ����� � ��� ��������
� �� ������ ��� �� ������� ���������� ����� ������ �� ����, ��� �� ������� �����-���� �
���������, � ������ � ���, ����� �������� ���� ������. ��� ���� � �������� � �������� �����
�������, ��������, ��� ����� � ����� ����������, �� ������� ������� ���� ���������.

��� ���������� � ���� ����� �������� �� ���� ��������� �����, �� �� ��������� � ���������
���� �������� �� ��������������. ���� �������ࠖ ���������. ������������ ����� ���� ������
������ ���������� ������ ��������: ��� �� ���� ��� ������ ��������� ���������� � ����� ����
���������� � ���, ��� ��� ������� � ��� ���� ����������� �������� � ����������� ����� ������
�����.

�����������
���� ������� ������� �� �����, ����, ������� � ���, �� ���� �� ������� � ���� �����. ����
������ ���� �������� ���� ����� �����, �� � ���� ����� ���� �����, � ������ �� ��������� �
��������.

������������ �� �����

� ������� � ������ ���� �� ������, � ���������. ����� � ������ �������� ��� ������� ��� �
������ �����������, ������������ ����� ����������� �����. � ���� �� ��� ����� ���� ������� ��
��������. � �� ����� �������� � ����������� ��� ����������: �������� ������������ �����,
����� ����������� ����� � �� �����������. ��� ��������, ���, ���� ���������� ����, � �����
������� ����� �������� � ��� � ������� ������, ������� ������� ��� ���������� �� �����.

������������� ������ ������ �� ��������������: ������������� ���������� ����� ���, �������


������� � ������ ������ ��������� ������� ����, �������������� � ���������� ������.

���� ������, � ������� ��������� ��� �� ���, ��� �������� � ��� ������: �������������� ������
�������� ����� ������� �������������. ��� �� ��� �� ������ ���������� ���� �� �����:
������������� ���������� ����� ���, ������� ������� � ������ ������ ���������� ��� �������
����, �������������� � ���������� ������ �� ����� ������� ������. ���� � ������ ��������: ���
����� �������� ��������� �������������� ������� �� ����-�� �������� � ���������� �� �������.

������� ������� ������ ���� ����� ������������ ����� � ��������, �� ������� �� �����. ����
��������� ����������젖 ���������� ���������� ����. ��������� ���� ����������� �� ����������
�����, � ������ �����������ࠖ��������� ��������� �������� . � ��� ������ �����������, ����
������ ��� ������� �� ����� ������, ��������� ������ �� ������� � ����� � ����������, ���� ��
��� ������ � ������ ������ ������, � ������ ���� ���������� �������� ����������� �����.

����� � ��������� ������� ��� �� ��������. ��� ������ ���������, �������� � ������ � �����
��������, �������, � ����� �����������. ������ � ������� ������ ����� �� ���� �����������, ��
���� ����� � ������������, ����� ������� �� ��� ����� �����, �������� �� ������������
�������� � ������� � ������� ������� ������� �������, ������� ��������. ������� ����
���������� � ������ ������, � ������ �������� ���� ���� ������ ������, ������� ��������� ��
��� �� �������. ������ ������ ������ ���������� ��� � ������������� ����, ������� �
����������� ��� �������� ��������� � ��� �����, ��� ��������� � ������������ ����� ������� ��
���. �������� ���� �������� �� ������ �� �������� ����� ����������: ��-������, �� ����
�������� �������� �������, � ��-������, ������ � ����� �������������� ����������
������������� � ������������ �����.

����� ����� �������� � ���������� ����� � ����� ������� ���������� ������, �� ������ ������
���� � ���������� ������� � ���������� ������ ���������� ��� ������� ������������� ������. �
������� ���������, ��������-����������� � ���������� � ���� �����������, � ����� ����� ��
�������-�������� � ������������. � ������� � ���������� � ��� �������������� �������, � �
������ � ����� ������� � ����������� ���������. ���� ���� ������ ������� ������ �� ���������
���� ������������� ����: ����������� �������� ���������� ���� ����������� ��������������� ��
���������� ����� ��������, ��, ��� � ���� � ������, ������ ����� ������ � ����� �� ��� ��
���� ����� ���������� ������ � ��������. � ��������� ���� � ������� �������� ������ �
��������� ������� ������ �� ������ ������� ������.

�������� �������� ����� ���� ��������� ����, � ��� �������� � � ������ � ��� �����. �������
���������, � ����� ���������� � ���, ��� ������� ������ ������� ������������ � ��������
�������� ����������� ��������� ����������� � ����������� ���������. ����� ���� ����� ���������
���� ����� ����.

��������, ����������� �������� � ��������� ����, � ���� �� ������ � �����������, � ��������


����������� �������, �� ������ ����������� �������� ���� �������, �� � � ���������, �������
������� ����� ���������� ���������, �������� �������� ������������� ����. ���� � ������� ����
�����, � ������, ��� ������� �������� ���������� �������������� ������ �� ������������. �
���������� ��� ����� ��� ����� ������� ������ �������� � ������� �����, � � �������, �������
����������� ���� � ������� ����, ������������ �������� � �������, ���� � ������������. �
����, ��� �� ����������� ������� ��������� �������� � ����� �����, ����� �������� � ���, ���
��� ��������� �� �������� � ��������. ���� � ������ � ���������� ���� ����������� � ��������
� �������������, ������� ������� � ������� �������������� ��������� �� ����� ����.

����� ����� ���������� �� ���� �� ��������� ��������, � ����� ����� ���� ����� �����������
����� ����, � ������� � ������ ���������� � �����-���� ����� ����, ����������� �� ������ ���
����� �� ����� ��������� �����. �������� ��� ���������: �� ������� �� ��������� ������, �
������� �������� �������� �������� ����� �� ���. � ���������� ����� ���, ����� �������� � ���
��� � ������ �� ������� ���, ��� �� ������ ������ ������ �� ��������, �� ������ �� ����� �
���� ������. ������ � ������ �� ���, ��������, ����� �������: ��� �������� ������������ �����
������������� ����.

� ������� ������ �������� � ������� �����, � � ������� ������� ������������ �������� �


�������, ���� � ������������.

�������� �� ������ �������� ��� ���������� �� ���᠖ �������� ����� ���� ��� �����������
����������� ��������� ����. ������ ���� � �������� � ���, ��������� �� ������ � ������
������������, �� ��������� ������� � �������� �� �������� �����������. ������ �����
���������� ����������� �� ����� � ����� ������ ����. ����� ������ ��� �������, �� ������
��������� ������������ ����� �����. ������ ���� ����� ����� ��������� ���������� �����
��������. ���������� �������ࠖ������ ������ ����������� �� ����� ���� � ��������
������� ������ ����, �� � ������������ ��������� ������������. ��� ���������� ������
������������� ����.

�������� ���� � ��������: ���� �������� ����, � ����������� �� ��������� ������ �� ��������
��� ������ ������頖 ��� ��� �������� �� ���������� ����. ������ �� ��� ������ ��� �������,
�� ����� ������ � ������� ������ �� �����. ������� ������, � ���� ���� ������� ��������: ��
������ �� ������� ������. ��� ����� ��������� ���� �� ����, � ����� ����� ���������� �������
� ��� ����������� ����� �������� ������, ������, ���� ��� ����� ������, ����� ��������� �� ��
� � ������� ����������� ��� �������� ���. ������� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ����
����� �����������, ������� ���� ��� �������.

� ������� � ����� � ������ �� ��������. ���� ������� ������ ��� �����, ��, ������� ���,
�������� �� ������� ���. ��� ��������, ������� ��� � ����� � ���� �� ��� � ������� � �����
�� �����.

�� ����� �������,�� ����� � �������, ������� ��, ���� �����,�� ���� �� ������. ��� � ����
��� ������?�

��� ������� �� ���� �����, ������ �������� � �������, � � ����, ��� ��� �� �����, � ����
������.

����
��������� �������� ��������� ������� � ������� �� ������� �����, � �������� �� ������ ���
������������ �����������. ���� ������� ���������� �������� �����: ������������ ����
����������� ����� ����������� �� ������ ������, ������ �������� �������.

������������ ����

��� ��� ������� ������� ������� � ����� ������ ����� ������� ��� �� ����������� ��� ������.

�������� �����.
����������������, ��� ����������� ��������[1 - ������� �. �������������. (����. ���.)]

� 19 ��� � ������� ��� � ���� ������������ ����. �� ��� �����, �������[2 - ����� ���� �����
����������� �����������, ������ �� ���������� ���������� ������������, ��������� �������.
(����. ����. ���.)], ��-������������� �������� � ����� ������, ��� � ������. ���
�����������, ������ � ��������, ���������� ����������� �� ���� ������, ��������� �������
����������. � �� ����� ����, ��� ���� ����������� � ��� �� ��� � ��������� � ��������� ���.

���� ���� � ������ ������� ����� ����� ��������. ������ ��� ������� ���� �� ��� ����� ������,
��������� � ���������. ��� ��������� ��������� ����� ������� ��������� � ��������� ��������,
���������� �������� ������������� ���� �� ���������� ��������, ���������� � �������� ����,
�������� � ���������� ���������� ������� ������. ������� ������, �� ���������� �����. ���� ��
������ ���� ��������� �� ������ �����.

����������������� ������ ���������� ���������� �� ������ ����� �������������� ����� �����


�������� � ������ ���������. �� �������� ��������� �������� ������ ����������� ���� ��������:

�������

��������

�������� ��������

������ �� ����� ��������߻ ����� ��� �����, ��� ������ ����� �� ��� ���� �������� �������
������������� ����, � ��� ��������� (������� � �������� ��������) ��������.

����� ������� � ����������, ��� ��������� ������� �� ���������� ���������, ������ ���
�������� ����� ������ ���� � ������������� ����� ���� ��������� ��������� ������. � �������
������� ���� ���������� ���� ����� �������������, ������ ��� ���������� � ��������
������������� ��������������, ������������� � ���������������. ����� ����������� ����� �������
�� ���������, ������ ����� ��������� ������� ������, � ������ ����� ������ � ������
����������� ������ �����.

��� �������������, �������� ����� ����������������, ���� �� ���������������� ����������


���������� ������������, ������� ������ � ��� ��������� ���������� � ���������� ������� �����
������ ����. ��� � �������� ����� �����������, ��� ������� � ����� ��������� ����� �
���������� ��� ��� ���� � ��������. ������ ���� ��� �������, ��� �������. ��� ������
����������� ���������� �������, �� ������ ������������� ���� ���� ������� � ���������
�������. ����, ��������� ����� �������� ��� �������� �������� � �������������.
������� ���� �� �����, � ������� ����� �� ����� ������������� ��������. ���� ��� ���������.
����� ���, ������ �������, �� �����, � ����������, ��� �����-�� �� �������� ���-�� ��������,
��� � ��� �������� � �������� ������������� ������. �� ��������� �� ������������� �������
�������� �� ����, ��� ������ � ��������.

�����-�� ��� ���,�� ������� ���, ������ ���� �� ���� ���.�� � ���� �������� �� ����������
������[3 - ���������� ������ ��� ������, ��������� ������ (corpus pineale, epiphysis
cerebri)�� ��� ��������� �����, ���������� ���������� ������. (����. ���.)].

����� ����� ���������� ������?

���� �� ������ � �������? �� ������ ��� ����������� ����.

��� ��������� ������� ������ ����� ���� ���������� ���, ������ �������� ������� �����. �����
��� ������� �� ��������� �������, ���� ��������, ������������ � ������ ����� ����� � �������:

����� � ���,�� ������� ���,�� ���������� ����.

��������� ��� ����� � ���� ������������-������������� � ����� �������� � ������ ����� ����
���������. ������ ���, ����� � ������� � �����������, ��� �������� �� ������� ���� ����
��������� ����. ����� ���� ������ ��������: ��� ������� � ����� ��������� ���������� ���� �
����������� � ������������. ����������� ���� ����������� � ���������� ����������� �����, �����
������� 1950-� �����. ��� �������� ���, ��� � ������ ���������� ���� �������� ������ ������
�������� ����� ��� ����������� ������� �������� �������. �� ������ ������� ���� ���� �������
� �����, ������ ������ ���� ����� ��� � ��������� ������젖 ����� ��� ����� � ��������.

�� �������� ���� �����. ���� � ���� � ���������� ������������ ����� � ������ ����� �������� �
����� ��� ��, ��� � � ����� ������� ������. � ���������� ����� ���������, ������� ��-��
�������� �����[4 - ����� � ���� ������� ������ � ������� ��������� �����. (����. ����.
���.)] �������� ����������� �������� � ��������; ����� �������� ���������� �������[5 -
�������� ��� ������������� �������, ����� ���������� ������ ��������� ����� ������� �����
�����. (����. ����. ���.)], ������������ ������ ������ � ���������� �������� ��������;
������� ��� � ����, ������� ������������� ������ � �����������; ������� ���������[6 -
��������� ���������� �������, ��������� �������� � ������������� � ��������� �����. (����.
����. ���.)] � ���������� ������������ � ����. � ��� �� ���� ������� ����������� � ���������
������ ����� � ����, ���� ������� ���������, ��� ���������, �� �������� ��� ������������� ���
�� ����� ������� ��������.

� ���� �������, ��� � ����� ������������� �����, ��������� ��� ��� �� �������. �������,
������,�� ������ ��, ������� ����� �� ���� ������� ����� �� �����.�� �� ��� ��� ������.
������� ��� ����� ����������. � ��� ���� ��� ��, ��� � �� � ������������� ����� �� ��� ��
������� �����, ��� ������ �� �����, � �����, ��������� ��� � ���. ����� ������������
���������� � ����� ����������. ��� ��� ��� ������ ��������� � ������,�� ������� ��. ��
������� � ������ � ��������� �������� � ���������� �� ������������ ������� ������. ���������
����� ������ �����: �� ����� ����� ���, � ������ ��������� �������, ����������� ������.
��������� ����������� ����� �����, ����� ������ ����� ���� � �������� �����. ��� �����
������� ������������, ����� ��������� ���, ��������� ��������� �� ���� ��������.

����� ����� ������������, ������ � ���� ������ ������ �������� ������. �� ����������
���������, ������������ �������� ��� ���� ����� �� �����. ������ � ����� ����� ��� ���
��������� � ���������. ������� ����,�� ������ ��������� � ������� ������� �����������, ����
��� ����� ���� ������������. � ����� � ������ ������� �����, � ��������� ������ ���
������������. � ��� ����� ��������� (������� �� ����) � ����, ��� ��� �������� ����������
����������������� � ������ ����������. �� ���� ��� �� �������� � ������� �� ������� ���
������, � �������������� ���������� ������. ���������� �� ���� ��� ����������, ��
������������ ������ �������: �������� ��� ������� � ���� ������. ���� ��������� �������
�����������, �������� ��������, ����, ����������� � ��������� �������, ��������� � �����
������, �� �������� ����� �������� � ��������� �������. ���� ���� ��� �������� �����
���������� � ��� ���������� �� ���, ��� �������� �������� ����� � ����� �� �������, ������
����� ��������� �� ���.

���������,�� ������ ���������, �������� ������ ���������� � ���� ���� ����� �������, ����� ��
�������� ���� ��� ������� ����. ����� ����� �� ���� �������� ��������� � ������.
������������� �������, ��� ������� �� ��������� ������ ��� �����,�� ������ ��, �������� ��
������ ����� �������. ��� ���� ������� ����, ������� �� ���, ��� ������ ������, ������ ��
������. ���� ����� � ��������� �� ��������,�� �������� ��.

��� ���� �� ������� ������������ �������?��� ������� �.

���, �� �� ���������� ����� ������ � ������� �����, ��������� �� ����. ��� �� ������ ���
�������, ���� �������,�� ������� ���������.

�������� ������ �����, ��������� ��� � ���� ��������� ��������� � � ��� ������ ����� �������
������. ����� �� ������� ������ ��������� �� �������: ��������� �� ��������!� ���������
��������� �������� ��� ����������� � �������� � �������� ������ ������� ��������, �������� �
������������ �������� ���� ��� �������, ����������� ��������� ����������� �������� �������.
����� ��������� ��������� ��������, � ������ ��������� �����-�������� �����, �� �����������
������� ������ ���������� � ������� ���� ����������� �������. ���� ������ �����������,
��������� � �������� � ������ ������ ������ ���������.

���� ��������� ������� �����������, �������� ��������, ����, ����������� ��������� � �����
������, �� �������������� �������� ����� �������� � ��������� �������.

� ������ ���� ����� ����������, ��� ������ ���������. ���� ������� ���� ���������� ���������,
� ���� ������ �������. �� ���� ���������, ����� ���� ��� ������� �����.

������� ��������� ���� ���� ���� � ����������, ����� ����� ����������� ��������� ���� � ��
����. ������� ������� ����, ��� �� �������� � ������������ � �� ����� ������� �������;
��������, ��� �� ������� �� �������� � ���� ����� ����� �������, ��� �� ������� ��������� ��
������ �� ��� � ��� ��� ��������. �� ��� ����������� �������, ���� ������������ ���, � ���
������. ����� ��������� ������ ��������� � ���������� ��-�� ������� �������. �������� �
���������� ���� ������ ���� �� ������� ����. �����,�� �������� ����.�� �� ��� ��������� ����.
����. ��� �������� �����. �������� � �������� ���������� ������ ���� �����, �������� ���� �
�� ����� ������ �������� ������������. ��� ���� ��������� �������������: ����� ���������, ���
������� �� ����.

��� �������� ��������� ������� ���� � ���������, ��� � ���� ���������� ���������. �� �����
������ ����������� �����, �������� �������� �������. ������ ��� �� �������� �� ���������
���������, �� �����, �� ����������: ��� ��� �������� ��������� ��������� � ���� ��������
�����, ����������� ���� ����� �����������. ���� ���� ��� ���������: �� ���� ������� ���
����������� �� ������ ��, �� �� �������������� ����������� ����� ���� ��� �����������.
������������� ������ ���������� �������� ��������� ������ ������������ �������� �����. �������
�����, �������� ��� ������������ ����������, ����� ����, �� � � ��� ��������� ��������
������� ������ � ����� ����� ����.

���� �������� �����������, ��������������, ���� ������� �� ���� �� ��������,�� ������


���������.�� ����� ��� ��������. �� �������� ��������� ������� � ������� �� �������, �
�������� �� ������ ��� ������������ �����������. ���� �� ��������� ����������� ����������
�����, � �� ���� ��� ��������� ������� �� ������ �������. ��������� ������� ���� ������� �
��������� �����: ������������ ���� ����������� ����� ����������� �� ������ ������, ������� ��
������ ��������. �� ��������� ���������� �� ����������� �����, ��������� ������ � ������� ��.
��� ���� ��������� ������, ������� ����� �������. � ������, ��� ������ ��������� �������� ��
������������ ������ �� ����������� ����� �����, �� ��������� ���� �� ��, ����� ������� �
������ ��� ����������.

��������. �� ��� ����� �� �煻�� ����������� ���������.

���������� ����,�� ������� �������, ������� �� ���.�� ��������� ��� ���?� ��� �������� ����
����� ��������.

����. �� ��-� �-�

���� ���,�� ������ ���������, ������� �� �������, � ������� �� ������ ��� ���������
�����������.�� �������, ������������� �� ����. �� �������� ���� ������� � ���� ��������
������.

��������� �������� ��������� ������� � ������� �� ������� �����, � �������� �� ������ ���
������������ �����������. ���� ������� ���������� �������� �����: ������������ ����
����������� ����� ����������� �� ������ ������, ������ �������� �������.

� ����������� ������� �� ��� �������, ������ ��� ��������, ��� ��� ������ ���-�� ��������� ��
��������� ����������� �����. ��������� ����� � ������� ���� ����������� �����, �� ����� ��
��������� ������ �����. ��������� ���� � ���� ������� � ������� �������� ������ ����
��������� ���������. �� ������� ���� ����� �������� ����� �� �������: �� ���� �������
���������, ���������� �� ��, ��� ������ ���� ������ ��� �����, � ������ �������� ����
�������� � ������� �����.

����� � ����� � ����� ��������, � ��� �� ������ ������ ����������� � ������� ����������
�������� �� ������� ������� �����. ���-�� � ������ ��� ����� ���� � ������, ��� �� �������
��� �� ������� ������ �������. ���� �������� ������� ������������� ����� �������,�� �������
�����������,�� �� �� ����� ���� �� ����� ������ �������� ������������ � ���������� �������.
�� ������ �� �����, �� ������� ��� ��������� ���� �������� �� ��������� �������, �������� �
���������. ���� ��������� �������� ����� ������,�� ������� ��.

����� ���� ����� ������, ��������� ������ ������� �����, �������� � �� ���������, � ��������
��� � �����.

���� ���� ������ ������� ���� �������?�� ������� �.

������� �� ���,�� ������ ��.�� �������, ��� �� �� ������� �� ����.

��������� �� ��������� �����-������ ��������?

���������, ���. ���� �� �������� �����������.

� ���� �������, ��� ������� ������� � �����, � ����� ��������� ������ ����, �����������
������ ����. ������ ��������� ��� ���, �� ������� ��������� ����������� �������, ���������
������ �������� (����� � ������ �� �������������� ��������� ������) � ����� ������ �������
�������� ����������� ��������. ����� �� ������� �� ����� ������� ������, �������� ���
���������� ��������.
������� �� ����� ��,�� ������ ���������, ������ ��� ������.�� ������ ����� �������� 50
������.

����� ����� �� ��������� ������ ������, ����� ��������������� ��������. � �������� ���� �����
���� ���� � �������, ��� ��� ��� ���������. ����� ��������� �� ����,�� ������� ���.�� ��
������ ��� ������ ����� ���� � ������������. �� ��� �������� � ��������� ������: �� ������
��� ������������.

��������, ���������� � ���������

�������� ������� ��������, ��� ������ � ����� ��������� �������, �����������, ����, ���������
����������, ������, �������, ������ � ��������

��� ��� �� ���������� �������� �����.

�������������. � �������� �������

�������������� �������� ��������� ���������� ���������� ������ ����� �� ������� ������. ���
���� ��������� ������� � �������� ������������ ���� �� ��� ���� �� ����, ��� � ������ ����
������. ��� ��������� ����� ���� ���������� � ����� XVIII �������, � ��������� ����
������������� ����������. ������ ������ ���� ����� ������� ���������� � ���������, �������� �
����������� ���� ��� ��������� ������, ������������� � ������ ������. ����� ���� ��� ��������
������� ���� ������ �������� �������� � ������� � 1774 ����, ������������ ���� ���� ������
����� ������� ������� �������� ���������� � ������� ��������. ��������������, ��� � �����
������� ��������� � ������� ����� ����� ���������� �� ���� ������.

� ����� �� ����, ��� ��� �����, ����� � ������ ����, ��������� ����� �������� ���������
����������� ������� ����������� ������������. ������ ��� �� ���� ����������� (������ ���������
� ��������), �� �������� �������������� �����, ������� � ����������� �������� � ��������
�������� ���� �������, ������ ������ ������������ �������� � ������ ������ �� ������
������������������� ����������� ������������.

��� ����������� ��������� �� ������� ��������, ����� ������� � ����� �������� ������ � ����.
��� ���� ������������ �� ��� �������� � ��������. ������ �������� �������� ��� ���� �� �����
���������� � ������������ ������ ������� ��������� � ����������, ������ � ���� � ������� �
����������, ��� ��� ����� ���������. ��� ��� ����-�������������� � ������ ������� � �����
��������, ������ � �������� �����. �� ��������� ���, ��� ������� ����� ����� ����, ��� ��� �
������ ��� ����� � ����� ����, ��� ��� ��� ������������ �������. � �������� ���� �������, ���
���� ������� � ������� � ������ ������ � ���-�� ���������� ���� ��� ���; ��� � ����� ��� ��.
��� ��� ������ � ������� � ������� ������������, �������� ������� ������ � ������� �������
��� ������������ �������. � ��� ��� ������ �������, �������� ������� ������� � �����,
������������ �������, ������� �� �������� ��������, ��� ����� �������.

������ ��������, �� ������, �������� ��� ���� �����������, �� ������ ������� � ��� ��
��������. �� ������ ���� ����� � ����� �������, ����������� � �����. ��� ����������� �����
������������ ��������. �� ������ �� ��, ����������� �� ���� � ����, ��������, �� �����.
����������� �����������, ��� �� ����� ������ �����������. ������ �������� ����������, ���
������� ��������������� ��� �� ������� �, ��� ��� ������ ������� ����� ������������ �����
���, ��� ��������� ���� ����������������� ������� (���) ��� �����������. ��� �������, ���
������ ����� � ���� �������� �� ���, ���� ������.

�� �������� ���� � ������� � �������� ���, �� ���, ����� �� ��� ���� �������. ����� ����
����������; ������ � ����� ���������� ����� � ������������� ������� ����. �������� �� ����
������� �� ���, ��� ����� � ������������: ���������� � ��������� ��������� ���, �����
�������� ����� ���� �������. � ������ �������� ����� ����� � �������� ��������, ����������
����� ���������. ����� ����� ������������: �� �������� ������ ��������. ��� ���� ��������
����� � ��������� �������� ������ ������.

������� �������� ����������� ����� ������������ ��������. �� ������ �� ��, ����� �� ����.
��������, �� ����� ������ �����������.

������ � ����� ����� ������������. ����� � ����� � �������, �� ���������, ����� ������������
�� ����. � ����� �� ������ � ���������� � ������ �������, � ���� ������ � ������������,
������������ �� ������ ��������� ������ � ������������� � ����� ����������� ������. � ���
������ �� ���� ���� ������������� ��� � �������� ���������� ������ � ������� ���������
��������, �� ������ ��� � ��������������� ��������� �� ������. ��� ��������� ��� ����������
����� �������� ���� ������� �� ������������ �������, ����������� � ��������������� ���������.
� ���� ���� �������� ������ � ���������� ������������, ��� � ����� �� ������������ �������.

������� �������� ������ �� ������ � ������� ��� ���� �� �������. ����� ���, ������� �
�������, �������� ���������� ������. �� ����� ������� �� ������� � ���� �� ���������, �����
������������ ���� ���� ��� � ����. �� ��� �� � �������� ��������� �������� �� ���, � ������
��� ��������� ��� ������ ��������, ������� �� ��� � ����������� ��������. � ������ ����������
����� �� ���� ����������: ��������� ��������� ������� � ������������[7 - ������������� ������
���������������� ����������, ������������ � ���������� ��������� � ������. (����. ���.)]. ���
���������� �����, ��������� ���, ��� ��������� ����� � �����. ����� ���� ��� �������� �������
� �����������, ��� � ��� �������� ���������� ������, ������������� ��������� �����. ����� ��
����� ����� ��� ��������� �������������.

������ �������� ��������� � ������� �� ������ �������� �� ���������, �� ����� ������������


������� �����. ����� ��� ������ ������ �� ����� ������� �� ���, � � ������� �������� ����,
����������� �������� ���������� ��� ����. ���� ������� �������� ���������, ���� ������������,
� ���� ������ ��������. ������� �� ��������, ���� ��������� ��� ������������?��� ������� �,
��������, ��� �� � ������.

��� ����� ����, ��� ���������� ������� ���������� �� �������������,�� ������� ���
������������.�� ���� �� �� ��� �� ������������, ��� ���� �� ������� �������.

����� ����� 20�30 ������ ���� ������� �������� ����� �� �������. ������������ ����������
�������� �� ������ ��� �, ����������, ��� � ��� ��� � ������, ���� ��� �� ������� � ������
�������.

������ �������� ��������� ������ � ������ �����. ���� �������� ��������� �������������,��
������� ���,�� �� ��� ���� �� ����� ���������� � ����������� ������� �������.

������� �������� ��������� ��� ��������� � �����. ������� ��������� ����������� ��


����������, �� ������ ��� ��������� ����, ������� ������ ���� ���������� ������������, ������
������, ����� � ��� ������� � ��� ���-������ �� ���������. ��������, ��� � ���� ������
������� �����. ��, ����� ������, �� �������, ��� ��� ���-�� �����. ����� ��� ������ ��
���������.

���������������� �������� ���� �� ����� �������������� ������� ������ � ����������. ������ ��


�������� ����, ��� � ������� ���������, �� ��� ����� ������ �������� �� ������ ������
���������. �� ���� ��������� ��� � ������ ��������, ���������� ��� �������, ����������
���������, ��� �������� � �������� �������������� ��������. ��������� ����� �� ���� ��������
��������. �� ��������� ������ ��� �������� ��������� ������� �������������� ����. �������
����� ���� �������� �������� ��������� ��������: �� ��� ��� ���� �������������� ������
�������� �������� � ������. ������� ��������, ���, ����� �������� ��������� ����� ��������,
���� ��� �� ���� �������� ����. ����� �� ����� �������� ������ ��� �������� ����� ����������,
���� ���� �� ����������� � ����������� �������. ������ ������, ������ �������� ������
��������� ��������: ����� � ������� ������ ��������, ����������� ��������, � ����� ���������,
��� ����������, ��� � ���� ���������� �����������, ��������� � �����������.

���������, �������-���� XVI ����, ��� �������� � �������� �������: �� ���������, ���
����������� ������� ����, � �� ���� [1]. ������� �� ������� ������� ���������, �� ������,
��� �������� ����� ��������� � ������ ������ ����� �� ������� (�����, ����������� �� ����
��������� ������), ������������� ���� � ���������� ���������. � XVI ���� ���������, ���
����� ������� ������ �������� ��������, ������� �����������, ��� ��������� ������������ ������
�� ��������.

������ �������� ���� ������� ���������� � �������, ��� ������� ���, ����� �������������� ��
������������ ��� � ���������. ��������� �������, ��� ����������� �� ��������� ��������
�������� � ������� ����������. �� ����� ���������� ������������ � ��������: ���������� �����
���������, ����� �� ��������� ��������������� �� ���� ��������, ������������ ������ � ����
�������������� �������� � ������ �������. ��� ���� ����� �������������� ������� �������
������� [2]. ������ ���������� ��������� ���� � XVIII ����: �1700-� ����� ���� ��������
��������� ������, � ������� ���������� � ������� ����� � ����������� � ������ ���������
�������� ���������.

������� ����� �������� �������� ��������� ��������, ������ ��� �� ���� �������� ��������, ���
���� �� ���� �������� ���� �� �������� � ������.

� XIX ���� ������� ����� �� ����, ��� ��� ���� ������� ������ � ���������, �� ���� ��������
�������� � 1930-� ����� ���������� �������� �������� ������. ������ ������ ���� ���
����������� � �������, ��� � ����� ����������� ��������� �������� ����� ���蠖 ��������������
� ������ ������� �����. ����������� ����� ������ ���� ������ ������ ��������� (� ����� ����
���� ���� ��������� �����). ������ ������ ��������, ��� � ����� ������� ����������� ���������
�� ������ ���� ���� �����, � ������ ����� �������, ������������ �� ��� ��� ��������. ���� ���
�� ������� ����������, ��������� ��������� ��������, ��, ��������, �������� � �������� ������
������ (�� ���� �� ������� �� ������������ ������� ����������� ��������� ������).

� 1934 ����, ��� � ��������� ������ ���� �����, ������ ����� �������� �������. �� ������ ��
�� ���� �� ��� ��������������, ������� ������� � ������������ ��������, � ���, �� �������
��������� � ���� ��������������� �������[8 - ���������� ������������������� �������, ��������
����������� �������� ������ ������������ �������� (������ ��� �����������). (����. ����.
���.)]. ����� ���������� ��������� �������� ��������� ��������� �� ��������� ����� �����.
������ ����� [3], ��� 50�% ��� ������ ������ � ���, ��� �� ��������� ������� � ����� �
������ ����. ������� ����������� �������� � ���� ������ �������� �� ���������: ������
��������� ����������� ����� �� ��� ���� ����� ����������� �������������� ��������. ������
���������� �� �������� ���������[9 - ��������������� ������������� ������ ����� ��������
�������. (����. ����. ���.)], ������� ���������� �������, �� ������� ���������� ��������
���������: �� ������� �������� ������ � ���������� �������� ������. ��� �� �����, � 1930-�
���� ��������� �� ���� ������ ������������������ � �����������, ������ ������ ����� ���������
� �������������� �������.

1930-� ���� ����� �������� ������ ������������� � ������: ���� ��������� ������ ���������[10
- ����������������� �������, ��� ������� ���� �� ����� ����� ������� ��� ����������� �
������� �������� �����. (����. ����. ���.)], � ��������� ������������� ����� ����������� �
����������� �������� ���������� �������� ����� � ������������ �������. ��������� � �����
���������� �������� ��������: ���������� ������� ���-��, ��� ��������� �� ��� ����� �� ����
������� � ����������� ���������, ��� ������ ��� ����������� ����� ������� [4].

� 1934 ���� ���� ��������� � ���� ���������� ����������, ��� �������� � ����� ����, ������
��������� �������� �������� � ������ �������������, � �� ����������. �� ���� ������ �������
������ ���������� ��� ����� ���� �����, ������ ��������� �� � ����� � �������� ���������.
������ ����� ��������, � ���� ����, ��� ������������� ���, ��������� ����� ������, ��������
��� ���������. ����� �� ����� ���������� ��� ����� ������� �����: ��� ��� ������ ��� �
������, ����� �� ������, ��� �� ���������� ������ ������� ������� �������������� � ������
����� �������.

���� ���� ������ ������������ ��������� ����, ����� ����������, ����� ��������� ��������
������� ����������� �������������� ��������, �� ��� ���� �� ����� ��������. � 1938 ����
��������� ������ ������������ ����������� ������������, � ������ ����� ������ ����������
������������ ������� ����������, ����������� � ������������ (�������� ��� �������� ��
���������� ������). � ���� ��������������� ������������ �������� �������� � ���� ����� ������
������� ��������, ���������� � ������� ��� ���������� ��.�.��� ��� ��� �������, ��������� ��
�������� �������, ������� ������� � ����. �� ���-�� ������� �������� � �������������.

�������� ��� ������ � ����������� ���������� � ������� ������� ��������� � ���������������


��������� � ����, �� �� ��� ��������� ��-�� ����� ������������� � ���, ��� ������ �����������
� �������. ��������� �������� �� ������������� � ��������, ������ ���������� ��� ����������
80 ����� ����� ���� �.�. �� ��������� ������� ����� 0,25 �������. �������� �� ���������, �,
����� �������� ����������� ��������� ����������������� ���������� ���� �� ��������, �.�.
������: ����������! ������ ��� ��� �������, � ������ ������ �����������. � �������� ���
������� ����������������� ��������� �� 0,5 � 0,75 �������, �� ��� ��� ����� ���������
������������. � ������ ����� ��������� �������� 110 �����, ������� ������ �������� � � ����
�������� ��������.

��� ������ ������������ �������������� ������� ��������������� �������� ����� ������ �


�������� ����������, �� �������� �������� ������ � �������� XX ����.

����� ��������� �������. � ����� ��������� ��������, ��� ����� �������� �������� �.�. ��
������ ������� ��� �� ������� � �� ������ � ���, ��� � ��� ���������, �������: ��� ���.
��������, � ����. � ������ �������, ��� �� ����� �������� ����, � � ������젖 ��� �� ����-��
�������������� ����������� � ������. �� �� ���� ���������� ���� ���������� � ���, ��� �������
� ����� �����. �� ��� ���������� ����� ������ ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ����, �����
������� ��� ��������� ������������������ �������� (���). ��� ����� �.�. �����, ��� ���������
��� ������ ������, ��� ��� ���� ��������, ��� ������� ���� �� �������������, ������ ������ ��
�����.

�.�. ��� ������, ��� �������� ���, �� �� ��� ����������� ����� �������. ��� ��� ����� ������
� ��������, ����� ������ �������� ����� ����� ������ ��� �� ����, ��� ���� ����� ������� ���
�������� ������� (�� �� ����� ����������� � �������� ���������, ������� ����� ���������
���������� � ��������� ��� ����������� ��������). �������� � ���� ������������� ��� �� ������
����������, ������ ��������� �� 10�12 ��������, ������ ����� ����� ��� ���� ��������� �����
���� � ����������, �����������, ����������-������������� �������������[11 - ����������-
������������� ������������, ������� ��������� �������頖 �������, ��������������� �������� ���
������ ������ (��������), �� ������� ������� �������� ������������� ��������� (�����������).
(����. ���.)], �����������[12 - ������������� ������������, ��� ������� �������� ���������
������ ��������� ������������� ����������� ���������. (����. ����. ���.)], ������������� �
����������� �����������, ���������� � ������������� ������������� (���������� ����������
����������������� ���������). �� ����������� ����, � ����� �� �������� ���������������. �
��������������� ��������� ��� ��� �������� � �������� �������� �� ���, ��� �� ���� ���� ���
��� ��� ������������ �������. �������� ����� ��� ������������� � ������, ����� ���������
�������� �� ��������� ������ ���� ����������������. � ���� ����� �������������� ���������
��������� �������������� � ���� ��������� ���������� ������ �������� �� ����� �������. ����
�� ���������� � ���, ����� ���� �������� ����������� ������ ���������� �� ������� ����� ���
����������� ����������. ����� ���������, ��� �� ����� ���� ������� [5] ������� ��������������
�� ��� [6] �� ���������� ������� ��������� ������, ����� ������� ����� ���.

������ �������� � ���� ��� ������ ���� ����������, ������� �������� �������������, �����
������� ��������? ������������ ���� ������ ��������, ��������� � ��������, �������
����������� � �����������. ���������, ����������� �� ��������� ��������, � ������ ���� �����
��������� � ��� ���, ��� ������ � �������������� ������������ ����� � �������. � ������ �����
��� ��� ��������� �� ������ ������������: ��������� ����� �������� ������������� ����
������������ ����� ����������� ����, � �� ���� ��� ������ ������������ �������
������������������ ��������� ���������� ����. ��� ����� ������������ ������� �������� �������
�������� � ������ �������� ���������� �������������, �� ���������� ����������� �����������
���������, ��� ���� ������ �� ��������� �������� ����������. ����� �� ����� ����������������
�������� �������� ����� ��������� ���� �������� ����, ��� ����� �������� � �����������
������������ �������� ����� (� ����������� ���頖 ����� ���������). ����� ��� �������������,
��������� ������ ������� ��� ������ ����� ������ ��������� (��� �������� �������� ������������
� ��һ), �� �� ���� �� �������� ����������� ���������, ����� ������� ��������, ����� ������
���� �� ����� �����������. ��������, ��� ������ ����������� �������������� ���� ����� ������,
� �� ��� �������� ��������� ����������� �� ����������� �������� ���������.

������������ ����� ������� ������ ����� � ������ ��������������������� (���), � ���� �������
������������ �������� �������� � ���������������� ���������� ����� ����� ���� ������. �������
��� �������� ������ �������� � ������ ��� ����������, ��� ���������� ������� ����������
�������������� � ������, �������� ��� ��� �� ���������������. ��, ��� � ����, ��������� �
��������, ��� ����� ������������ ������� ���������. �������������� �������� �������������
���������� ���������� ��������, ��� ��������� �� ���������������������: ������� ����� ��������
�������� ��������������, ������ ���� ��������� ���� ������.

� ������� ����� ��� (� �������������� � ��� ���� ��������� �� ����� �� ���������� ��������)
����� ������ ��������� �������� ����� �������� ���������, � ����� �������� ���������
����������� ��������� � ���� ����, ����� ������� � �������� ��������. ������� ������� �
������� ���� � ������ ����� ���������������� ���� ��� ��������� �������, � ���������
���������� ���������� ���������� �������ࠖ ���������������[13 - ��������������
(�����������������, ����������)�� ������������ �������� ���������� ��������, �����������
������� ������������ �������� �������������� �������� �� ������� ������ ����� �������������
������������ ����� ���������, � �����, ��������, �� �������� � �������� ����� (����������,
�������, ��������� � ��.). (����. ���.)]. ������������ �� �������� ��������, ��� � ����
����� ��� ������� �������� ����� ��������������� � ��� ���������������, ������� ��������
��������, � ����� ��������������� � ��� �� ���, ���, ��������, ������� ��������. ���� ������
�������� ����������� �������� � ����������� ���������� �������, ����� ������� ����������
���������� ���������. ��� ��������� � �������� ����� �������� �� ����� �� �������, ��
���������� �������� ������������ � �������������� �������.

��� ����� ��� �������� ������ ���, ��� �������� ����������� ������������ ��������������? ���
������ ��������� ������������� �����������: ������������� ���� �� ����, �������� �
���������������, ��������� ����������, ��� �������������, ��� ������� ����� ����� ���� ���?
��������� ��� ��������� ����� ��������� �����, ��������� �� �����, � �����������, ����������
��������� �� ������, ����� ���� �������. ��������� ��������� ���������, ��� �������� �����
����� [7] ���� ������ ����������� ������������� ��� (��������� �������� ��������, ��� ����
������� ��������� � ���������� ���������� ������������). ������ ������, ��� ���������� �����
������������ ��������������� ��������� �� �� �����������, ��� � ���������������. ���������
������������� ������ �������� � ���, ��� ������� ���������� ����� ������ ������ ��������
�������� �� �������� ������� ���� (����� �����, ������ � ���, ������ ����������� �������
�����).

�� ������ ��������� � ����������: �������蠖 ��� ������ ������ � ������� ������, � ��������
� �� � ������ ������������� �������� ������ � ���������� ���� ��������.

��� ������ ����� ����������� ��� � ������ ������������� ��������, ��������� ���������� ���
����������� ���, ��� ��� ������ �� ��� ��� ������� ��������� ������; ��� ��� ������
���������� ����������� ������, ��� ����������� ����� ������. ��������� � ��� ������
�������������, ��� ��� �� ����� ������� ��� ������, ��� ��������� ������ ��������������
����������� ��������. ��������, ����� �� ��������� ������ ��������� ��������� ������������
����������� ������� � ������ �������������, ����������� ��� ���, ��� ���������� ��
����������� �������� ���, ��� �������������� ��������.

� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� ������ ������ ������ � �����������, � �������
����������� ��������� ���, ������ ������� ����, ��� ����� ������� � ������� ���������� ���,
��� �����-���� �������� ��� ���������. � 2009 ���� ���������� ���� �� ������ ��� (SEAN)
��������� ��������� ��������� ������ ������ ����������� ��������, ��� ��������� ���. ���������
�� SEAN �� ����, ����� ��� ���� ������� ������� � ��������������: ��� ������� ����������
����� ������ ������� ���������, � ���� �� ������������, ���� �� ����� ������ ��������������
����������� �� �������.

�������� ����� ������ ������ ���� ������ ��������� �����������: ������� ���� ���� ��������
��� ������� ������� ��� ��������� � ���� ����� �����, � ������ ���� � ������ ���� ���������
�������� �������, ��� ��� ������, ���� �� �������� ����������� ����, � �� ��� ������ࠖ �����
���-�� ����� ������������. �� ���� ��� ��������� ������ ������������ ������������ � �������;
��� ������������ �� ��� ��������� � ��� ���� � ��������. �� �� ������������ � ����������
������� ��� �������� ����� ������� � ��������� ������[14 - �������� �������� �� �������������
������� ���� �The Hanging Man�. (����. ���.)]. ����� ��������, ��� � ���������� �������
��������� ���, ���������� ��� ���������. ����������� �������� �������� ������� �����������
�����.

��������� � ��� ������ �������������, ��� ��� �� ����� ������� ��� ������, ��� ���������
������ �������������� ����������� ��������.

� ������� ������������ �������, � ������� �� ������ ���� ��������, ������ ������ ����������
������, ����� ��������� ������ �������������, ��� ��� ���� ��� ������ ������ �������. �����
������ ������� ���������, �� ������ ������ ��, ��� �������� ��� � ��������: ���, �����,
�������� ��� ���. �� ����� �� �������� ������ ����� ����� � ���� ����������� ���������� �
�������.

����� ����������� ����� ��������,�� ����������� ��.�� �� ��������� ������� ������� � ��


�������, ��� ���-�� �� ���� �� ���. � ���������� ����-�� ������, �������� �����.

����� ��� ������ ����� ������ ������ �� ���� �������� ���.

����� ����������?�� ������� � ���.�� ��� �� ������ ����������?

�������� � ���� ��� ��������,�� ������� ��.�� ��� ���� ��� �����. �� ������ ����� ���� �
���� ������ ������ �������� ��������� ������������.

�� �� ������ ������, ��� ����������� ��������������� ����� ������� ������, � ���� �����
������� ���� �������� �� ��� �����. �� ��� ��� �� ��������, ��� �� ����� �������. ����� ����
�� ��� ����� ���������� �����.

� ���� � ���� ������� � ����� � ������� ��������, ����� ����������. ��� ���� �������� ���
������ ������, ����� ��������� ������� ��������� �� �������.

����� � ������,�� ������ �� �����������.�� � ��������.

��� �� ���, ��� �� ���,�� ���������� �� ��� ��� ����,�� �� ������, ��� �� �������.

��� ������ � �������� ��� � ������� �����, ��� ������ � ������� �������, ������� �� ��, ���
��������� � �������� ���������. ���� �� ������� ����������, ��� ��� ����� ������� �� �������;
����� ����������, ��� ��� ������ ����� �� ���. ��� ����� ������ ������ � ����������,
��������������� � ��������������� ���������. ��, ��� �������� ������� ����������� � ��������
�������� ������, �� ����� ���� ������� �������堖 ��� ���������� ������, ��������� ��������
������ ����� ������� ������.
�������� ������� ��� ����� �������� �� ���������, ��������� ������������� (��� ������� �
�������� �������� ������ ��������, �������� �������� ������ �������) ��� �������������
���������� (����� ������� ���� ����� � ������� � �����). ������ ������� ��� ��� ������� � ���
���������. ������ ��� ����� ����� ����������, ���� ������� �������� ����� �� �����������,
������������� � ������������� ������������� �������� ��� �������� F32-F39[15 - F32
������������ ������, F33 ������������ ������������ ������������, F34 ���������� ������������
��������� (����������� ������������), F38 ������ ������������ ��������� (�����������), F39
������������ ��������� (�����������) ������������. (����. ���.)]. ��� ����� [8], �������,
�������� ���������� �� ��������� ����� ���, ������������ � ���������������� �������
����������������� �������. ��� ���������� ���� ����� ������� ����� ����� [9], ��� �����
���������� ������� �������, �� ������� ��� ���������� � ��������� �������� �������.

���������� ������ �� �������� ��������� �� ������� �������, ������� ���, ��� �����.

�� �� ������ ������������� ����� � ������� ������� ���������� �������� ��� ��� ���
�������������. � ��������, ��� � ������ ������������� ���������� (������� ��� ����� �����
��������) ������ ����� ����� ������ ������������. ��� ������� ���� � ������ ���� ���������
��������, ������ �������� ������ � ����������, �� ���������� ���������� � ��������� ���������
����� �� ������ ���� � ������������� ��������, ��� ����������� ��� ����� ������. ����
������������� ������� � ���� �������, ��� ��� ��� ������� ������ ���������, ���������� ������
�� �������� ��������� �� ������� �������, ������� ���, ��� �����.

��� � �� ������ ������ ������� ����������, ����� � ����� ��� ������: ���� �����, ����� ���
�����, �������� ��������� �����������, ���� ���� ��� �� ���� �� ��� �������� � �� �������
����� [10]. � ��������� ��� ������ ���������, �� ��� � ��������� ����� ������ � ���������
����.

������

����� �������� ����� ����������� �� ������� ������ ����� �������, �� ����� ������������ ���
��� �������� ������������� �������������, ������� ���������, ����� ������ ��������� � �����
������� ����� ������� �������������� ������ � �������� ����.

����: ����������� �����

�� ����� ����, ��� �� ���� �����������, ������� ����� ���������� ��������.

���������� �����, ��������������� �.�. ��������

� ���� �������� � ��������� ���� ������� �������� �� ������ ����, � ���� ����� � ���������
��������� ��� ������� �����. ��������� � ���� ���� �����, ����� ������� ������� �� ������ � �
���� ��������� ��� � ������ �������������. � ���� ������ � ������� ����� � � ������ �������,
�� �����, ���������� � �����, ��� ����� �������. ����� �������� ��������[16 - �������� (���.
apertura�� ���������) � �����堖 �������������� ����������� �������, ��������� ��� ������
����� �������� ���� � ������������ �������������� ������� ������� ����������. (����. ���.)] �
������������ ��������� ��� �����; ���������� ��� ������� �� ���� ����, � ����� �������� � ���
�� ��������, ���������� �� ��� �� �����. �� ������ ������� ������ ����� ���������: �� ���� ��
��� ���������� � ���� ��������, � ������ �� ��� �� ���������� ����������� �������.

������ �������� �������, ������� ���������� ����, ����� ����������� �����-�� �������� ��� ���
����� ����������� � ��� ����������� �����; �������� ������� �������� ����������� �����. ��
��� ����� � ����������������: ����� � ���������� ��������� ������� ���, ��� ������, ��� �
����� �� ������ ���� ����� �������. ���� � �������� ���������� ����� ����������� ����
��������, �� � ���� ���� �����������, ��������� � ��������� ��� �������� �� ����� �� ����
����. ������ � �� �������� ������ �������, ����������� ������� ������ ����, ���������
��������. � ��������� � ������� ������� ��������� ������ �������� ���������� ����������� �����
� �������� �������� �� �������� �����. ����� � ������� ������� �� ��������� ���� ��������
������ ��������, �� �������� � ������������� ������, ������������ ������ � ���� ������.

������� ����� �������, ��� ������� ����� �������� ������������� ��� ������ �����.

������� ����� �������, ��� ������� ����� �������� ������������� ��� ������ �����. ���������
�� ��� ��� ������ ���� ������������, ����������� ������ �� ������� ���. ����� ����, �������
�� ���� ���, ��������, ����������� ��� �����, ��������� ��������� ������ � ���������
���������� ��� � ��������� ����� ��� �����. �������� ����� � ����� � �������, �� �����: ����
�������, ������� ���� ������, ��������� ����� ����� ��� � ������������ ����� ������� ������ �
������� ������ ����� [1].

����� ������ ��� ������ ������� ���� �� ����� �����, �� ����������, ������� �������, ���
������ ����� ��������� ����� � ��� �� ������� �� ������� � �� �����, ������ ��������: ����
����� ������� ����, �� ������ ������� �� �������� ������ � �������? � XIII ���� ����������
������� ������ ����� ������� ������� ����� �����: ������� ����� ��������� ������� ����
��������������� ������� ���, � ������� ���, � ��� �������, ����������� ������� � �����.

� XVII ���� ��������������� ������� ������������ ����� �� ������. ���������, �� ������� ����
���������� � ��������� ������� �����, ������� �������� �����, ����� �������� ����� �����.
��������-������ ������ ������ ��� ������, ��� ������� � ���, ��� ����������� ���� �����������
�� �������� � ������������ ����. ����� ����� ����� �������� � �������� ������ ������ ������,
�� ����� �������� ������� �����������, ����� ��������� ����������� ������ �����. ��������
������ ���� ���� (�����) � ������� ����� ����� � ������� �������, �� ���� ������� �� �
�������� �� ���, ��� ��� ����� �� ������. �� ������ ������ � �� ������ �� ���� ���������� ��
��� ���� ����������� �������������, �� � �� �������� �������� ����� � ����� ���������������
��������� ������������� ��������� ����� �����.

���� �� ������� ��� ����� �� ��������� �����, �� ������, ������� ������ ������ � ��� ��
��������, ������������ ����� ������ � ��������� ����� ����� ����� ����������� ������� �
��������� ����. ��� ����� ����� ��� ������� ���� ������ �������, � ��� � ��������� ������
����� ��������� ���� ������. �� �� ���, ��� �� ��������� �� �����, ����� ������ ������ �����
������ ����� � ������� � ������� ���� ������ ��� ����� ���. ����� ����� ���������� �� �������
� ���������� ������ ������� (������ ���, ��� ������ ��������, ��� �������� �� �������� �����
���� ���������) ����� ��������� ���� ��������� ��� ������ ��� � ���������� �� ��������
������. ������� �������� ���� ������� �� �������� � ��������� �����, � ����� ���������� ��
��������. ������ ����� �������� ��������� �������������� �������� ������ ��������, �
���������� ���� ��������� ����� ������. ���� ����� ������� ���������� ��������, �� ���������
����� � ��������� ������� ������� ��������, ��� �������� � �������� ���������� ����������
�����.
������ ����������� ������� ����� ����� ������� ���� ������� ������������ ����� ��� ���� �����
����, ��� �� ����� ����������� ������ ������; �������� ��� ���������� ��������� ��������� �
���������� ��������. � ��� �� �� ���������� ��������� ����� ������� � ������ �������������:
��� �������� ���� ����������� ���������, � ���������, ������������ �� ����������, ��
��������� �� ��� ��������� ������� ���.

� ������ ����������� ������� ���� �������� �������� ��������� ������������. �� ����� �������,
������� ������������ �������� ���� ���� ����. ������ ������� ���������, �������� ������,
�������� ����� � ������, �������������� ��� �� ����� �����. ������ �������� ����� ������� �
���, ��� ������ ��� ���������� ���, ���� �������, ������� ��������, ��������������� ��� ��� �
������������, ������ �������� ������� �������� � �������. �� ��������� ��� ��� ���� ������,
������� � ���������� �� ����, ��� ��� ������ ����� �� �� ����������� ����� ������� �� ��
������[17 - ������� �. �������. (����. ���.)]�. ����� ������� �� ���������� ����� ���������
��������, ����� �� �������, ��� ����������� ����� ����� ���������� ������������ ����,
��������������� ����� ������ ����, ������ ����� ����������� ����� �������� ���� � ��������.

� ����� ������������� � ���������� ������� � ������������ ������ ������ ����. �� ��� ������,
��� ������������ ������� ������� ������ ������, ��� ���������� �� ������� �������, �������
�������� ������ �� ������[18 - ����� �������� �������� ���� ���� ����� ����. ������ ���
��������� �� ������ �������. ���� ���� �� ������ �����: ��� �������� ���������� �� �������,
���������� � �����, ������� ���������� �������� �����. (����. ���.)]. ���������� ����
��������� � ������� ������� �����, � ������ ����� � ����������� ������� ��������. �
����������� ���������� ���� ���������, ������� �������� � �������� ���������� ����, ������ ��
������.

������ ����� ������ ������������ �� ����� ����������, ��� ������, �� ���� �������� �������
���, ��� ��� �� ������� ��������: ��� ������������� ������� ����� ��� � ����� ������� �
���������� ��������� � ����� ������ ���� � �����. ��� ����� ���������� ����� � ��������
��������, ��� ��������� �������� ���������� �� ����� ������. ��� ����� � ������, ����
����������� ��������������� ��������, ������ ������� �����: ������������� ���� ����� ��
��������� � �������� ���������� �� ������ ����, ������� �� ����, ������ ��������� ���������
���� ���, ��� ��������� ���� ������.

����� ���������� ������� �������� ������ �����, ���� ������������ ����������� ��������
�������� �������: ��������� ��������� �� ������� ��������, ����� ������ �� ����������. ���
����� �������� � ���, ��� ������� ��������� ���� ����������� ����� ����.

������ ����������� �� ������ ��������� � ���������������� ������� ����������������, � �� ����


��� ����� � ���������� � ������� ��������� ��� �� ���� � ������� � ��������� �������.
������������ �� ����� ����� �������, ��� ���� ������� ������� ����� ��������, �� �������, ���
�������� (�������������� ��������� �������������� �������) ����� ������ ���� �������� �
���������, ������ � ������ �������� ����� [2].

�� ����� �������, ������� ��� �� ������ ����, ������, ��� ������ ����� � �������: �����
����� ������� ���������� �� ����, � ����� ������������ ������. �� ����������� ��������,
���������� ����� �� ���� �������� ����������������� ���������. � ��� ������� �������������
����� �������� ����, ��� ������ ��������� �������� ����� ���������, ������ ���� ������.
������ ������������ ��� � � ���, ��� ������� ������ �����, ����� � ����� ��� ������ ��
�������� ����������� ������[19 - ����������� ���� (�� ����� ���������� ����� ������, III ���
�� �.��.), ��� ����������� �����������������ꠖ ������������ ������ ������������ ��������
�������. (����. ���.)]�, �� ��� ���, ���� ��� �� ������������� ����������� ������������ ��
��� ������ ����� ����������. ���� ������ ����� � ���, ��� ������ ������ ������ ������ � ���
���, ����� ��� �������� ���������� ������������ ���������� ���������. �� ������� �����
��������� � ���������� ����, �� �� ��� �� ���������.

�� ���������� ������� ���������� �������, ������ ����� ������ �� ������� �� �����������


������, � ������ ������ �� �������� � ���������� ����. ����� ��� ������ ������ �����, ��
������ ����������� ��������� �����. ������� ������ �������� ������������ ������� ���� � �����
��������� �� ����� ������. � ���� �������� �� ����������, ��� ����� �������� �� ��� ������,
������� �� ����: �Scharlach, scarlet, escarlata, e?carlate� [3]. ����� � ������� �����
��������, � ������ ������ ������� ����� �������. ���� ������� ������ ������� ��� ���; �����
������� ��� ����� �������� ������� � ������� � �������� ������� ������ ������� �������
������������� ��� ��������� ������� ������. � ���� ������������� �� ������� �� ����������
�����, ��� � ������ ������������ ������� �� ����� � ���, ��� ��������� �� ����� ��������. �
������������� ������� �� ������������� ��������: ��� ������ ���� ������� ������[20 - �������
�. ������. (����. ���.)]�.

�� ���������� ������� ������� ��� ����������, ������ ����� ������ �� ������� �� �����������
������, � ������ ������ �� �������� � ���������� ����.

������ ��� �������� ���� ��-�� �������, ��, ������� �� ����� �� ���������� �����, �� ��������
� ��, ��� ��� ������ ��� �����������, ������ ������, ��� ������� � ���� ��� ����� ���������
����. ��� ���� ���������� ����������� �����. ��������, ������ ����� ������� ��� �����, ��
������ ������� ������ ����������: ��������������� � ���������������. � ����� �������� �
������������ ���������� ������-������ �� ������� ��������� �� ����� �������� �������������
���������� ������� ����������: ����������, ������ ��� �������, �������� ����, ����� �
¸��������. ������� ����� ���� ������� ������������ ���� ���������,�� ����� ������ � ������ ��
������ ����������.�� �� ������ ������. ��� �������� �������� ������� ���� � �������, ��� �
������ ������ � ������������ ������� ����, ��� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������.

���� �� ���� ��������� � ����� �������� ������ ������� ��� ����� �������������. ��� ��
������������� �� ���: �� ���������������� �� ������� ����� �� ����. �� ����������� ���, ���
������ 50�% ��� ��������� ������ � �����, ������� �� �����- � ������ ������. �� ��� ������,
������, ��������� ���� � ����������, �� �������� ������ ����� ������ ����-��, ����� ��
������� �������, ������� �� ���� �������� �������� � ���. ���� ���������� �� ���� ��������,��
������� ������ �� ���, ����������� ���� �������� ��������.�� ����� ����� ��������� � �����
�������. �� �����-������ ���������� �� �������������?� ����� �� ������� �������� � �������,
��� ���� �� ��������� ���������� �� ����������. ��������, ��� ���� �� ������� ���������� ���
��� �����!��� ����� �� ������ ���, ��� ���� �������. ����������� ������������� �����
����������� ����� ������� �� �������������� ����� ��������� ����� ������� ��������. ��������,
��� ��� ����� ���� ����������,�� ������� ��.

����� ���������� ���������� �� ���������� �kataraktes�, ��� �������� ��������. ��������ࠖ


������ ���� ���������� �� �����. ��� ����������� ��������� � ���������� ���������� �����
� ������ ������������� ����� ��� �� ��������� ���� ���� ���. ����������� �� ���������
�������� � ������� ������������ ���������� � ������� ����� ���� ������� ����������� � �����,
����� � ������. ��� �������� ���������� ���� �������� ������ �������� ������� ������ (���
���������� ��������), � XVII ���� ��� ������� ����� ������ �������� �� ������. � 1722 ����
������� �� ����� ����-�� ���� �������� ������� ���������, � �� ������ ����������� �� � �����
�������� ������. ����������� �������� �� ������� ��������� ���� ������������� �������� ��
���, ��� ����������� ��������� ����� �����.

����� ���������� ���������� �� ���������� �kataraktes�, ��� �������� ��������.

������ �� ��������� �������� ��� ��������� ������������ ������������ �� ������� ��������, ���
��� ��� ����������� ������� ������ ����, � ���� ��������, ������� �� ��������� ����,
��������� ��� ���������� �������� ������ � ���������� ���������� ������ ����. � ������,
�������� ������� ����� � ������������� �������� � ����������� ��������� ��� ������ ��
��������. ����� � ������� ������ ���������� �� ������� �� ������� ���������, ��������� ����
��������, � ������, ��� ��������� �������� ����� �� ����� � ������� �� ����� � ������������,
������ �� ������. ���� �� ������?��� ������� � �� ����� ���, ��� �� ������� ����. �������
�������� ���� ����� ���� � ����,�� �������� ���.�� ��� ���� �������.
��������� ���� ��������� � ������ ������, ��� ������� �������� ��� �� ����, ����� ����������
��, ��������� ����������[21 - ���������� �� �������� � �������� ������ � �������������
��������. (����. ����. ���.)]. �����������蠖 ���� �� ����� ������ ��������: ��������� ����
�� �� �������� �������� ���������� �������, ����������� �� ������ ����������. � ������ ������
���� ����, ������������ ������� ������� ���� � ���� �����������, ���� �������� ���� ��������.
����� �� ���� ������������ ����������� ����� � ���������� ����� ��������� � �����������. ����
� ����� �� ������ ��� ���� ��������� �� ����� ��������[22 - ���� ��������� �������� ��
�������. (����. ����. ���.)], ����� ��������� ���� ���������� �� ��������� ���������� �
�����������. � ������ ��������� ������ ������� ������������������, ����������, �������
����������� ����� �������� � ����� ��������� �� �� ���������� ��� � �������.
(������������������ ��������� ���������� ��������� � ������ ����������� ������ �������� �
������������ ��������� ������������� �����) ����� ����, ��� ����������� ��������� ��� ������,
���� ����������� �������� ��� �� �������������.

������������� ���������� ��������� �������� ����������� ��������. ����� �������� ������


�������� ����� ���������������� �� ����� �������, ��� �� ������ ����� �������� ��� �����.
���������, ������������� �� ������� � ����������� �������� ��� ������[23 - �����������
������������ ������ � ������������������ �������� ���� ������� �� ���� ������ ������� �����.
������� �� ������ ��������� ����� �������� � ����� ��������� ������� ������, � �������
��������, ��� ���� �������� �� �������� ����������. (����. ���.)], ���������� �� ��������
��������� � ������ ��������� ������������ ��������, ���������� �� ����������� ���. ������
������ ����� ����� ��������� �������, � ���� ��� � ���� �� ��������. ��� ������ ���������
����� �� ������ �����, ���� �������� ������, � �������� ������ � ����������� ���������. ��
�������, �� ���� ������� ������ ������ ����������� ��������� � ������� ��� �� �������������,
����� ����� ����� ��� ���� �����. ����������� �������� ���� ��������� ����������, ��� �� ����
�� �������� ��������.

�� ������� ������ ���� ��������� ��������������: �� ������ ����, ��� ������� �����������
������ ������� ���, �, ����� ��� ���������, �� ����� �������� � ����������. �� ������� ��
������, ����� ������������ ������� � ����������� �� ������ ��, ���� ��� ������ �������������.

� ����� �������� ����� ���������, ��� ��� ����������� ���, ����� ����� ������� ��� �����
�������� �� ������� ���������. ��� ��� ��� �������: ��������, ��������, ������� �����������.
�������� ������� ������: ������ ����� ����� ������ ���������. ���� ����� �� ���� ������, �
�������� � �����, ���������� ������ �������� [4], �������� ������� ��������� � 2010 ����.

�� ��� ����� ������ �������� � ����������� ������. ��� ������� �� ��� ���� 1960 ����, �
������� �� ������������ � ���, ��� ����� �� ����� � ������� �� ������: ����� ������� ��
��������� ������������ � �����, � ����� �������, �������������� �� ��������. ������ �����
������� � ��� �����-�������, ���� ������ ������� ������������. ����� � ����� ������� �����,
���� ������ ����� �����; �� ���������� �� ���, ������ ����� [5]. � ��� ������ �� ����,
��������������� � 1980 ���� � ������ ������� ��������� ������� �� ������[24 - ����. ����.
�About Looking�. (����. ���.)]�: �������� � ����� ��������� ����, ����� �� ������� ���
��������; ��� ��� ����� ����, �� ������� �������� ���-�� ������, ��� � �������� ���� ������
������� ���� [6]. � 1972 ���� ������ ���������� �� ������ ����������, ������ ������, �������
������ � �������� ��������, ����� ������� ���������� ���� �����, � ������� ���������� �������
������� ������� ���������� � ��������������� ���������. ��� �������� �������� ����������
������. ������ �������� ����� ����� ���� ������� ��������� ������������ �� ���������
���������� ����. ��� ������������ ����������� ����������� ��������� � ���������.

�� ������ ������� ���� ����� ����� ������� ����������[25 - ����. ����. �Cataracta�. (����.
���.)]� ���������� ��������� �������[26 - ����� ������ ����������� ��� ����� � ������
���������. ��� ����� ������� � ���� ������� ���� �������� �������� ������������� �����
�������� �������-�����, ���������� ����� �������� ��� ����� ������ ��������� �����. (����.
���.)] ������ ������: ����� �� ����� �������� ���� �����, �� ��������� �� �������� �����,
��� ��� ����,�� �����������[27 - ������� �. �������. (����. ���.)]�. ����� �������� ��
������� ��������� ������ �������, ��� ��� ������ ������ ����� �����. ��� ��������, ��� ��� �
���� �� ����� �������, ����� ������ ������� ������ ������. ����� ����, �� �������, ���������
������ ����� ������, ���� � ����� ������, ��� ���������, ����� � �������. �� ����� �� �� ���
������������ ����� ���� ��-�� ������������� ����������.

�� ������� ������ ���� ��������� ��������������: �� ������ ����, ��� ������� �����������
������ ������� ���, �, ����� ��� ���������, �� ����� �������� � ����������.

����� ��������� ����������� ��������� ����� ������������ ��� ������� ��������, ������� ����
��������� � ����� �������� � ������� ������� �����. �� ���� ���������� �� ������ ���������,
�� � ����������. �� ����� �������, ��� ���� ������ ������� ���, ��� � ���� ������ �������
����. �� ���������� ��������� � ��������, � �� �������堖 � ������������� ������, ���������
��� � ������ �������� ������������ �� �������. ����� �������� ��� ����, �����頖 ������; ���
����� ����������� ����� ������� ������.

������ ���� ������� ����������� �������, ��������� ����� ��������� ����������� ��������
�������. �� ����������, ����������� �� ������������� ��������, ���������� ���� ����, ������ �
�������. ��� ������ �� ������ ����, � ��� ���� ���� ����� �������� �������� ��������� ��
������ ��� �������. ������ ������ ������ � ���� ������� ������� ������; ����� ��� �� ������ �
�������� ���� ��� ����. ������ � ����, ��������� ����, ���������� � ���� �������,
������������� ���� ����. ��� � ������� ����� �������, ��� ������� �� ���������� �� ����� �
������ � ����������� ���� ��� ���� ��� ������, � ����������� ��� ����������, ������� ���
��������� �������.

������� ������ ���� ������ ��������� ��� � ���� ��� �� �������. �� ����� � � ������ �������
��� � ����� ��� ��������� ����������� �������: ������ ��������� �����, ���������� �� � 1960-
�, � � ��� ���������� ������ �� ������. ��� ������� �� �������� ���� � ����, ������� �
������, � ����� ��� ����, ��� ������ ���������� ��� ������������ ������������� � ���������
����������� ��������.

������ ������� ������ �� ����� ������ �� � ���������[28 - ����. ����. �Here is where we
meet a story of crossing paths�. (����. ���.)]�, ��� �� ��������� ��������� ������
������� � ������. � ������ ������� ��� � ������������ �������� ������� ����, �������� ����
����� ��������� ������ ��� �������������. ��� 1914 ���, � ����� ����������� �����, ����
��������� � �������. �� �������� ������� ������ ������ ������ �, �� ��������� �������, ������
����� ������������� � ������������ (�� ����������, ��� ��� ���� ���� ��� ����� �� ��
��������). � 1986 ���� �� ������� � ������, ����� ��� �������. ��������� ������� � ����
��������� ����������� ����� ���� ������, ��� ���� ����. ��� ���� ����� �� ������� ������,
������� ������� ��� �� ���� � �������� �������������� � ���������� ���� ������������
���������� ������-������.

�������� �����, ����� ������� �������� �������� �������, ���� ������� ������. �� ���
������������� ������� �� ��������������� ����� ������ ��� �������: �And Ne Forhtedon Na���
��� �����. �����, ���������� ��� ��������, ��� ��� � �������������� ���������� ������, ������
�� ����������� ���������� ������, ��������� � ���. �� �������� ������� ����� �������������
������ �� ��������������� �� ����� ������ ������� � �������� ����� � ¸��������, ������ ����
�������� ������.

�� ������ �������, ������ ������� ���� �������� �� �������, � ��������� � �������� ������� ��
������ �������. �� ������� ������� ������,�� ����� ������ � ����� �����,�� ������ �����
������� ������� � ���� ����, � ����� ���������� ���� ����� ���� ������� ��������, ��������
������� �� �������.

������ ����� �������, ������ ����, ��� �� ��� � ����� ������, ����� ��������� �� ������,
������� �� ��������������� ���� �� ���������� ������������� ������ �������:

�� ������ � ����,
�������, ����, ����,�� �������,
��������, ����������� ����,
��������� ��� ������������ �������[29 - ������� �. ������. (����. ���.)].

������ ������ ���� � ����, ������� � �������, � ����� ���� ���� ����������� �������� ��
���������, ��� ������.

����: ���������� �������

�� ����� ������� ������������� ���� � ���� �� �������, ������ ������ ���� ��� �����
���������.

��������� ����� �������. �������

����� ������� ���� � ����� ��������, �� ������ ��������� ����� ������� ������ � �������
�����, �������� �������. ������ �����, �������� ��������������� ��� �����, ���� �������:
������ ��� ���������� ����� ������������ � ���������� ��������� �����. ��� ������� ������� ��
���������� ����� ��� ��������� ������� ��������� ������������: ���� �������� ��������
����������, � ��� ��������� �� ������� ������ � �����.

�� ��� ����� ���� ���������. ��� ������ �������� ��������� ��� ����������, ����� ���������
����� �������� �� �� ��������� ��� �����. ������ ����� ����� ���������� ���� �� �����
��������� ���� ����: ������� �������� � ����� ��������. �� ������ ��������� � ���, �����
��������� ������ ��� ��� ������. � ��������� ��������� ��� ����� ���� �������� � ������
���������, ��� �������� �����, ����� �����. � ������ ��� �������� �� ������ ������, ���
�������� � ����� ������. ��������� � ���, ��� � ����� ������� ����� ���� ������ �������, � �
������ ���: ��� ��������� ���� �� ������������ �������, ���� �� ������� �����, �������
�������� ���� ������ �� ����� �������� ����.

������ ����� ���� ������ ��� ��������� � ��������� �������� ��� �����: ����� ������� �����,
���������� �����, ��������������� � ��������� ������������� � �������� ��������. �����,
��������� ������ ���� � ����� ����, ������ ��� ��, ��� ������� � �� ��������: ���������
������ ���� � ����� ����, ��� ��� �������. ������� ����� �����, ���������� ������ �������,
�������� �������� ������ ��������, ���������� �� ������ �� �������, ���������� �����������
�������� ������, �� � �� ���������� ���� ��� ������� ����� �����. ��� ����� ����� ��������� �
���������� �������� ����껠� �������� � ������� ����. ��-�� �������������� �������� � ������
���� ���� ��������� ��� ���� ����������� ������ ����� ������, � ������ ���. ����� ����� �����
��� ��������� ����� ��� ������ ��� ���������. �������� �������� ����� ��� ������� ������� ���
� �� ������, � �����, �������� ���� ���, ������� ���� ��������� ������������ � ��������. ���
���������� ������ �����, � ������� �����, ��������� ���� ���, ���� ������������ �������.

��� ������ �������� ��������� ��� ����������, ����� ��������� ����� �������� �� �� ���������
��� �����.

����� ����� � ���� ���������� � ������������� ������, ����� �� ���� ����������� ����
���������� ��� ��� ����� ���������, ����� ��� ����� ����� �����, ��� ������� � ������� �����
�� ����. ��� ��������� ����� ����������� ���, ��� �������� ������ �������� �������,
����������� ������� ���� � ��������� ���������������� ���������. ����� � �������� �� ��������
�� �������� ������������ ���, �� ������� �� ������� � ����������, ��������������� ���. ������
�� ���� ���� �� �����, � ���������� �� ����, ��� ����������� � �����, � ������, ��������
�������� ������. ��������� ������� ���� ���������� �� ��� ������� �������� � �������.

� ����� XV ���� �������� �� �����, ������������������ ��� �������������� ���������, ��� �


������ � �������� � ������ ���� ������, ��� ���-���� �� ���� �, ��������, ����� ����. ���
������� ������� ���� ������ ���������� ����������������. ��� �������� � ��������� �� �������,
��������� ����� �������� ��������������; ����� ����� ������� ������������, ����������
��������� ������� ����� ����. ����� ����, �� �����, ��� ����� ����� ������ � ����� � ���
����� ���� �������� �����, ������ �� ��������� ��� ����: �������� ������ ��������� ������,
����� ������, ����� ���������, � ���������� �������� ������. � ������� ����렖 ��� � ���� ���
������� ���� [1].

�������� � 1489 ���� �� ����� ������ �� �������������� ���������� ���� ������ �������,
��������� ������[30 - ������ ��� ����� �� ����� ��������� ���������� �����������, ������ ����
�������������� � ������ ������. �� ����� ���������� ���������� ������-�����������. (����.
���.)], � ��� ������ �� �������� �� ��������. ��� ������ �������� �������� � �����, �������
���������� � ���������������� �������� � ���������� �������� ����� ��� �������� �������������
��������. �� ����� �����, ����� ��� ������� �������� �������, ������������, ���������� �
��������������� ����, ���� �������, ������������ �������� ������ � ������, � ����� ��������
��������� ������� � �����, ������, ������ � �����. �� ��������� � ����� ������, ��� ���������
�� �������� ���������� ���� �������� �����, � ����� �������� �������� �������: ��� �������
�������� ���������� ������ �������� ������� ��������: �������, �� ������� � �������� �����;
�������� ����� � ��� ���������; ������, �������, �����, ������, ������, ������� �� �����
������, ��� ��������� �� ������� ���������� ���� �������� � ������� ������������� ���������
������������ ������. ��� ���� ����� �� ������� � ���, ����� ������������ �������� �����������
�������: �� ����� ����������� ���� ������, ����� ��� ����, ���������� ��� �����������, � ����
�������� �� ���� ����� ���� ������� ��������������, ��� �����. ��������������, �� ����� ��
�����, �������� ����������� � ����: �� ��, �������, ������� ����� � ���� ������ ������������
����� ������� � ���� ������������ ������ ���� ������������, �����: ��� ����� �� �������� �
�����, ��� ������� � ��� ����������� [2].

����� ������� ��� ������, ��������, ����� ���� (1503�1504), �������������� � ���������������
�� ����� � �������� �������� ����. � ������ 1490-� ����� � �������� ������ ��� ������� �����
��������� ���������� ��������, �� ������� �� ������� ������ ������. ������ ������� ������
����� ���������� ���������: �� ���� ��� ���������� ��������, ���������� ���������� ����.
����� ��������, ��� ������ ���������� ��������� ����, �� ����� ������ ������, ����� �����
����������: �������� ����� ���, ��� ���� �� ��� ������� ����.

�� ������� �������� ����������� � ��������, ��������� ����� ���� ������; ��� ���� �� ������ �
������� ������� �� ��� ��������[31 - ������ ������ �������� �� ����� ���� �������� �� �������
����� � ��� � �������� XVI ���� ������ � ��������� ��������. ������ ������ ������ �
���������������� ��������� �� ���������� �������� � �� �������� �����, ���������
�������������� � 1520 ���� �����������. ��� ���� ���� �������� �������������� ��������
������. (����. ���.)]. �������� �������� �������� ������������ ������, �� �� ���� ����������
����� �������� �������� ���������� (������� �����): �� ����� �� ���� � ������� ���� �� ����.
������, �� �� ����� �������� ������ ������ � ������� ������ �����. ����� ������, ������
�����, �������� ������ ������ � ���� ����� ������������ � ��������� ����� �����.

����� ����, ������ ����� �� ������, ������� ����������: ������ ��� ��� �������, � ��
��������� �� ������� ��� �������, ������� ����� ��������� ���� ����� ���������� � �����
����������� ������. �������� ����������� �����, ������ ���� � �������: �� ���������� ���� �
�����, ������� �������� ��� ����� � �������� ��������� �����.

��������, ��� ����������� �� ������� ��������� ������� ���� ������������� ��������� �����,
������ ��� ����� ����� �� ��-�� ����� � �� ��-�� ������ ����������� ��������, � ������, ���
�� ����� ������� ����������� ������� ��� ������������ ������. ������� ������, ������� �
����������� ��������, �������, ��� �� ����� ������ �� ������, �������� ���� � ����������,
����������� ��� ���������� ������, ���� ������� �� � ������ ���������� �������� ������.
������ �� ���� ������� �� ������� ������, ����� �� �������� ���������� �����.

�� ���� ������������ ���������� �������� ��� � ������, �� � 1499 ���� ��� �������� ��������
�����, ����� �������� �� �������� ���������. �� ���������� �� ������ ������������ � �����,
������, �������� � ���, �� ����� 1510/11 ���� ������� �� �����, � ����������� � �����
�������� � �����, ������������� � ��� �� ������. ����� �������� ��� ����� ����, ��� � ���� �
������ ���������� ����� � ��������, �������� � �������� ������ �� ������. �� ������� ������
�������� ������ ��������� ������ �����, ��� ��� ��-�� ������ ���� ���� �������� ����������
������� ������. � ����� � �� ����� ��� ����� ������ ������ �� �������� � ������� ���������
��� ������ ������, ��������� �������� ����������� ���� �����. ������ ������������� ��������,
��������� � �����, ������, �� �� ���� �����, ��� �����������, ���������������, ��� � ������
��� ��������� �������� ������������ ���� ������, ����������� � �������� ����������� ������� �
���������. �� ������ �������, ����� ������� ���� �����, ����� ��� ����, ��� �����
�����������. �� ��� �����, ������������ ���� ����������� ����� ����� ������������ �����
���������.

�� ����� �� ������� ��� �������� � ���������� ����������� ���������� ������� ����� ��������;
���� �������� �� ������ ����� ��� ����� ��������� ��� ����� �������� ������� ������. �����
�����, ������, ������, �������� ����� ������, ���� ������� �������� ������� ������. �����,
��������� ������ ���� � ����� ����, ������ ������� ����� �� ����� ���������, ����� � ������,
������������� ������� ������. � �������� ����� ����������� �� ����� �����: ���������� ���
������� ������� ����, ����� � ���� �� ���� � ����������, ������� �� ����� �������� ������,
������ �� �����, ��� ��� [3]. �� �����������, ��� ���� ��� ������ ���� ����: ����� ������
������� ���������� ��� ������������� ����; ��� ������� � ������� �����, ������� ���������
�������� ����� �����. ����� ������ ���������� �� ������; ��� ����� ������, ������, �
��������� ��� �������� �������� �����[32 - ��� �������� �����, ������� ������ �� ������
�����; ��� �������� �� �������������� ������, �������� �� ��������������� ������������.].

������� ����[33 - ������� ��������� ������������� ���������� ������ ������: VII ���⠖
�������, VIII ���� ����������-��������� (���� � ����������). (����. ����. ���.)] ����
����������� �� �������� � ������������ �������, ��� �������� ����� �� ����, � ������� ������
��� ������. ����� ����� ���� ������ ����� ������, ���� �� �������� �����, ������� ����
����������� �� ��� ������, ������� ���������� ���������� �����: �������, �������, �����,
������ ����� ������ ������ � �����. ����������� �������� ������������ ������� ���� ������
������ �Two Zombies Buggered My Cat[34 - ������������� ������ ���������� �������� ������.
��������� ������� ����� ���� ����� ������ ����� ����, ��� ������ ����� ���������� ����
������������ ������ ������ �������� ������. (����. ����. ���.)]�. ����� ������������ ������
����� ��� ������� ������� �����, � ����� �� �������� ����, ��� ������� ����� �� ������
��������.

� �������� ����� ��������� � ������� �� ������� ���������� ������. ��� ��������� ���� �������
����� �� ������ ����� � ������ ������. �����, ������ ��������� � ���� ���� ��������� �����,
���������� ����� � �����, ��� ���� �������� �� ���� �� ����� ��������� ���������������. �����
� �������, ��� ����������� � ����� � �������� �� ��� � �������: �� ����� ������ ���� ������
��������, �, ����� ��� ���������� ���������, ���� �������� ���� ��������� ����� ����, ���
�����. ��� ������������, ��� �������� ����� ����, � ����� �������� �������. ��������� ��
���,�� ������� ��� ����.�� �������� ����� ���� ��� ��� ����.

������, � ��� ������ ���� ��������,�� ������� �� � �������.

�� ���� �� ������ ��� ��� ��� ���������� � ������� � �����, ��� �������� �� �������;
��������, ����� ������ ����. � ������� ������� �� ������ ����� ���� �� �� ����� �����������.
���������, ������ ��, ������� ��� �� ��������. ���� ��������� � ����� �����?�� �����������
���.�� ������, � ��� ��� �������!�

����� ������� ����� � ����, �� �����, ������ ��� �������� ����� �� ������ ������ �����,
��������� ����. �� ������ �������� ���� � ����� ���� ������� ��������� ������� (���������
�������� ����������� ������ �������� ����), �� � ����� ������� ��� ����������� ������������.
������ ������ �� �� ����� ���� ������ �� ������� ������, ���������� ���, ��� ��� ��������.
������ ������ ������ �������� ���� �� ����� ����, ��� ��������� �� ���� �������
���������������.

� �������� ����� �������� ��� ���� � ������, ��� ������ ������ ��� ��������� � ��������,
������� ��������� �������, � �� ���� ��� ����� ������ ������ �����������. �������� �� �����
�������� ���� ����������� �������, �� ��� ������� �� ������������ ���. ��������� �� �����
�������� ����� ����. ����� � �������� �� ������ �����: ����� ����� ������� ����� �����, �
���� ���� ������ ��������.

����� ����� ��������: ����������� ���� ���� ������� ��� ��������� ���������������� ��������
�����. ����� ����, ��������, ��������� � �������� ����� ����������. ����� ����� ������
����������: ��� �������� ����� ����� �������� ������ � ������ �������. ���� ������� ��������
������ ������ �� ���������, ������� �� ����� ����������� ��������� ��� �����, ��, ���� ����
�� ����� �� ������ �����������, ����� ���������� �������. ��, ��� ���� ������� ������ �����
����� ���� �����������, ����������������� � ���, ��� �������� �� ���������.

���� ���� ��� �� �������, �� ��� �� ���� ���������?�� �������� ���.

��������� �����,�� ������� �.�� ����� ��������� ������ ���� ������� ����������� �����. ���
����������� �������� ������ ����� � ������� ���������� ������.

� ������ ������� �����, ������ ����� �����, ������� ������ �� �� �����������.

���� ����� �� ������, ������ �������� ������� �����, �� ����, ������� ������������ �����
������ ����, �������� ����� ����� ����� ������� ���� � ����. ���� �������� ���������� � ����
������� �������� �������� ��� ��������� ������.

���� ��� ����� � ���� �������?

��� ������� �������� ����� ���� �� ������ ��������� ��������, ����� ��������� ���� ����
������ �����. � ��� ����� ����� �������� ��� ����� ����, ����� �������� ���.

������� ����� ���������� ����?

������ ������� �������,�� ������� �,�� �� �� ������� �������.

����� ���������� �������� ���������� ����������, �����, �� ��� �����, �� ������, �� �������:
������ ��������� ���� � ������. � ����� ���������� ���� ������ ������� �������� ���������,
��-�� ���� ��� ��� ���� �������� �����[35 - ��� ����� ����� �����, ��� ��� ������: �����
������� ������� ���� ����� ��� ������ ���������� �����, ��� � ��������. (����. ���.)]. ����
����� ����� �������� ���������� ������������ ����, ���� ������ ����� �������� �������� (�
�������� �������� ������ ����� �������, ���� ������� ��������� ��������������, ���� �� ���
�������).

����� ������������ ���� ����� ������, ��� � ��������� ��������, ����� �������� ��������� �
����������� ������ � ������ �������� ���� ���� ����� ���������. ������ �������� ������, ��
������ �� ������� ������ �������, ��� ���� ��������� ����������� ����������� ����. �������
��� ����� ������� ������ �� ����� ���������� � ������������� � ����������. �� ��������: �� ��
������: ���� ������ ������ / ������� ������� ������� ���?� ��� ������� ��? �� ��� �������
����[36 - ������� �. �������. (����. ���.)]?� [4] �� ������� ���� ���������[37 -
����������� ���������� �������� � ���������������. (����. ���.)] ���� ����: ���� ����
����������, ��� ���������� �������, ������� ������ � ����� [5]. ������� �������� ��������
���� ���� � �������� ������������, ������� �������� ����� ����� ���� �� ������ ���-��
���������, � ��������� ����������� � �������� ������������.

����� ���������� �������� ���������� ����������, �����, �� ��� �����, �� ������, �� �������:
������ ��������� ���� � ������.

��� ������� ����� �� ������� �����, ������� � ������� ������ XIX ����. ��� ������� �������
������������ �������� �����. ���� ������ � ��������� ������������ �����: ��� ���� ���
����������, ��� ����ࠖ�������������������������� , � ��� ���� ����, ���� ����,�� �����
��������� �������� � ������. ������ ��������� �����, �� ���� ��������, � ��� ���� �����
�������� ������������, ������� ����������� �������� � �������� �������� ���������� �����������
� ���������� [6].

� 1792 ����, ����� ������� ����������� ������������, �� ���� ����������� ������ ����� �����.
������������� ����������, ��������� ��� ��������������, � ����������� ����� ���� ������
���������: �������� ���� ����� � �����, ����������� �����, � � ������, ������� �� �����.
������ � ���� ��������� ��������� ��� �������������� ����������� �� ����� �������� ��������,
������� ������� �������� ����� ���������� [7].

� 1809 ����, � ������ �������������� ����, ���� ������� � ������� �������� � �������������
������������, � �� ���� ��� ��������� ����, ��� ���� ������ ������� �������� ������,
��������� � ����� �� ��������� �������. ���� ��������� � ��������, ����� ��������� ������
������������. ������ ���� �� ����������� ����������, �������� �������, ������ ������� �����
������ ���. ����� ���� �� ����������, �� ����� ��������; �� ��� ����������� ������������
���������� ���������� �������� � ���������� ������, �������� � �����, � ����� ��� �
�������������� �������� � ����, ����� � �������.

����� ����� ��� ������� � ����� ��� �������� �������� �������, � ���� ��������� �������� �
�������. ����������� ��������, ����� ������� ������������ ��������� �������� ���������� � ���
����� �������,�� ����� �� �� ������. ��������� ���� ������� ������ ����� ���������� �
�������, ������ ����� ������ ����� ������������ [8]. �� ��������� ������ ������� �� �����, �
��� ��������� ��������� ��������� �������. ����� ������ ��� ������������ ��������� ���� ���
�������� ��������: �� ��� ����������� ���� ����, �� ����������� �������� ������ ���� ��������
��-�� �������. �� ������ ��������� ������, ����� �������� ������� ��������� �����,
������������ ��� �������� � ������ ����. ������ ������� ����������� ����� ������� ������� �
������������� �������� ����� ����. ��� �������������� ������������� ��� ������ ���� ��
������������, ��, ���� ������� �� ������ �������, ��� ������� �������� ��������������� �� ��
�����.

� �������� ����� � ��������������, ������� ����������, ��� �������� ������������ ���������


����� ������ � ������ ��������. ����� ����� ������� �������, � ��������� ����� ��� �����
����������� � ����. ��, ��� ��� �����,�� �������� ����� �� ��� ������ � ���, ��� ��� ���
���������. ���� ��� ��������, �� ������ �������� ����������� � ���� � �������.�� � �� ���� ��
������, � ��� ����� ���� �������� �������, ����� � �������� ����� ������������ ����.

��� ������ ����� ������� �� �������, �� ������������� ��������� ���� �� ���������; ���������
��� ��� �� ����� �������� �� ������. �� �� ����� �� �������,�� ������� ���.�� ��� �� �� ���
�������. �� ������ ������ ��� ��������, ��� ����� ������ ��� ����� �����������. ������ ������
�� ���� ��� ������,�� ������� �����,�� �� ���� ��� ����� ������������ ��������.
���������� ��� �������,�� ������� �.�� �������� � ��������� ����� ����������� ������ ��������
����������������.

����� ��� ����� ������� ������������ �����������, � ����� ������� � �����, ��� ������� ��� ��
��������. ����� ��� � �� ��������� �� ������ � ����� �������� �� ����. ��� ����� ������� ����
�������: ������ ������ �������� ��������� ���� �������� �� ����. �� �� ���� ��� ����,��
������� ���.�� ��� ���� ������ �����.

�� ������� � ������������� ���������,�� �������� �.�� ��������, ��� ������ �������� ����� ��
���������� �������. ����� ����, �������� �������, ������� �� ����� ���������, ������
���������� ������� �������� ����.

��� ����, ����� ������� ��� ������� ����� ��������, ����� �������� ���� ���� ����������?���
�������� �����.

� �� ��� ������ � ���, ��� ������� ����� ����� ��������: ������ ��������� ������������ ����
����� ��������� ���������������. ��, ���� �������� � ���������� ��������� � ������, �����
����� ��������� ������ �� ���������� ������������� �������� �������� ����.

���,�� ������� �.�� ���� ��� � ������ �������, �� ������� ������� ���� ����� ������������.

���� ������ ����� ��������� �������� (��� ������� ������������� ������� ������� �� ����� ����
������), �� ������ ����� ��� �������� �������� ��� �������������� �����. ������� �� ��������,
���� ��������� �� �������� �������� (System of Dissections), �� ����� ����������
������������ ������ ������������� ����. ��� �������� �� ��, ��� �������� �������� �� �����
���� ������ �����. ����� ����� ���� ������� ������������ ��� ��������� ��������� �� ��������
������ � �������� (Essays on the Anatomy of the Expression in Painting) [9]. ��
������� ��� ���� ������ � ������������ �� �� �����: ���� ������� ����� ���� �� ���� ����, ���
���� �������� ����� ��� ������ � ��� ��������. ��������� ������� ���� ��������� ���
������������ � ��������������� ������� � ������, ��� �� � ����������� ��������� ����������,
���������� ����� ��������. � ������� �� �����, �� ����� ����������� �������� �� ������ �
������� ��������� ��� �������������� ���. ����� �� ���������� ���� ������ ������ � �����
������� � �����, ����� ����� ���� ������ � ���� ����.

����� �� �������� ����������, ������ ��������� ��������, ��� ��������. ����� ��������������
������ �� ����� � ���, ��� ������������ ���� ������� �� ������ � �����������, �� � � ������
������� �������� ������.

����� �������� ��� ����� ������ ������� ����� ������ ������ ������� ������������ ������������,
������ ������, ��� ���������� ������� �����, ��� ����� ���������� ���, ��� ��� ����������. �
����� ���������� ������ � �������� � �������� ������ �����: ���� ���� [�����] � ������ ������
����� �������, ��� �� �� ������ ������� ��������� ����� �������� ��� ������� �����, �� �
������� �� ��� �������� ������[38 - ������� ��� ���. �����������. (����. ���.)]� [10].
������ ����������� ������� ��� �� ����������, ��� � �� ��������� ����� �, � ������� �� �����,
�� ��������� ����� ������� � ��������� ���������, �������� ����� ���� ��� � ��������� ������.
�� ������, ��� ��� ������ ����������� ������ ������� ������� �������� � ���������� ���
����������� ������ ����������,�� ����� ������ �� ��������.�� � ���� � ���� � �����������
��������������� ������ � ������ ������ ������ ��������� ������������ ���������, ��, ��
��������� ����������, �� ������ �� ����� ������� ������. �������, ��� �������, ��������� �
���, ��� � ������������ ��������� ����� ������堖 �������; ����� ��� ����� ������� ����������
������� ���� ��������� �������. �� ��������� ��������: ������� ����� ����� ��������, ����� ��
������ ������, �� �� ��������� ���� ������� ������������ ����������� ��������� ������������ �
��������������� ����.

����� �� �������� ����������, ������ ��������� ��������, ��� ��������. ����� ��������������
������ �� ����� � ���, ��� ������������ ���� ������� �� ������ � �����������, �� � � ������
������� �������� ������. � ���������� ������ ������ ������� ����� ����� ������� ������,
������������ �� ������� ������, ����� ������ �������� �������� �����. ���� �� ����������
������ �� ����� ��������� � ���, ��� ������� ��������� ������ ������������� ���� ��
����������: �������� ����� �����, ���� ���������������� �������� � �������, �������� �
���������, ���� � �������� [11]. ��� �� ������ �������� � �����, ���������� ��������� �����,
� ������� �������� � ����, �������� � �������, ��������� � �������� ��������� ��� � ���?

���������� ��������� ����������� ����� �� ������������. � ������� ������������ ��������, ����


� �������� ��� ���������, ���� ������� �����, ������� ������ � ������� �� ��������. �� �����
������ ������� �������, ������������ ��� ������� Vogue ��� Cosmopolitan, � �����������
��������� �����, ���������� ������.

�������� ����� ��� ��������!�� � ������� ������������ ��� �����.�� �� ������� ������, ��� ���
��� ��������.

������ ������ ����� �� ��������� ���� � ������ �� ������ ����, ���� � ������ ��� ������
��������, ��������� �������. ����� �������� ����� �����-�� ���������. ��� ��������, ��� �
����������� ������ �� ���������, � �� �������,�� ������� �����.�� ���� ���� ���������. ��
���� ������� � ��������� ����� �� ������ ������� ����, ������� ����������� ������� ����� �
������� ����� �����, � ����� ����� ������ � ������, �������� ������ ��������. ������ �����
����������� �� ���� �� ������� �� ��� ������,�� ������ ������,�� � �����, ���� ��� ���
�������, �� ������� ������ �����.

��� ���, ��� ��������� ���������?�� �������������� �.

������������ ����,�� �������� �����, ����� ������ � ����� ������� ����. ��������� �� �������,
�� ����� ����� ��������.�� ������, ����� � �������, ������ ���� ��� �� ��� ������ ����������
� �����������,�� ������� ����� � ���������� ������ ���������.�� ������� ��� ���� �������
����� �������������. � ��� ����� ����������.

���� ��� ��� ������� �����?

�������� ���,�� ��������� �����.�� � ��� ���������, ��� ���� ��������� �� ������.

��� ������� � ������������� � ����������� ������ ���� ������ � ������, ������� ��� ���������
�������, ������ ����� ��������� �� �� ������� �����. ������ � � ����� ����������� ���������
����������� �� ����, � ����� ���������, ��������� �� ��� � �������. ����� � �������� ����, �
������� �������� ����� ������ ������������ � ������������ ������� ��������, �� �������
���������, � ��� ��� ����� ���� ������. � ������ �������� �������� ���� � ������������ ����
�� ������ ����������; ���, ��� ���������, �� ���, ��� ��������� �������� ����. �������
�������� � �������� � ��������� �����, � ������ ������� ���������� � ���� ������ ������. �
����� ����, ��� � ������ � ������� ��� �����, ����� ��� ����������� ���� �����������, � ��
�������� ����������� ��� ����������.

� ����� ����� � ��������� ��� ������ �����: ����, ��� ���� ��� ������ ������������, ���������
��� ������; ���, ��� �� ���������� �������� ������, ����� ���������� ��� � ��������� �������.
��� � ���, ��� ����������� ����� ��� ����������� �������� �� ����� ���� �������� �������
������ � ������, ���������� � ���� ������������ ������� [12]. ������ ������� ������ ������
��� ������ ������, ��� ������� �� ��������, ������� ��������� ����� ���� ��� ����������. �
������, ��� �������� ���� �����������: ���� �� �������� ���� ������ ����������, �����
������������� ������������� ������ � ������.

����� ��������� ������ ����� ����� ���������� � �������, �� �� ���� ��� � ������� �� ������.
� ������� ��������, ��� ��������� �� ���� ����� ����� ����� ��������: ������� ����� ������
������� ��������� �� �������. � �������������� ��������� �����, �������� ������ �� ������.

��������, �� ��������,�� ������� ���, ������ �����, ����� �������� ��� ����. �� ������
������� ����� ���� �������� ����� ������� �����, ������� ��������� ������� � �������� ���
�����.

����� ������� ��������?

������ �� � ����. ������ ��� ������� ����� �������, ����� � ���� �� �������,�� ��������
���.�� � �� ���� ���� � ������ �� ����.

���������� ���: ���� � ��������������

��� ����� �������� ������ � ������, ����� ��� ������ ���� ������ ��� � ������� �������
��������������: ��� ������� ������ �� �������.

������������. � ��������������

���������� ���������� ������ �� ������ �� ���� �� ���������� ��� ���� ����������. ���� ������
���������� ���������, ������� �� ���������� ��������, � ������ ������ ������������ �� ������
� ����������� �������� ������� � ��������, � ������� �������� ��������� ��������, � �
�������� ���������� ���������� � ����������������. �� � ���������� ����������� ������ �����,
��� ���������� ������� � ���������� � ������������ �� ����������.

������� � ���� �� ��������� �� ����������� ������, �������� �� �������. ���� ���� ���������
������, ������ ������ �����. � �� ������� ��������, ������� ��������� ����� ������� �������;
���������� ������ ������, ������ ������������ ������ ����. �� ��������� � ������� �� �����,
�� ������, ������ ������ ������� ��������� � ���������� ���, ��� ��� ������������ �����
������� � ��������� � ��� ���� �������� � ������� � ����������.

����� �������� � ����� � ������� �������� ���������� �����: ������� ��� ���� ������ �������.
� ������ �������� � ����� ������� ��� �� �������������� ��������, ��� ������ �������� ��
��������� ����. �������� ���� ��� ������ ��� �������� ����: ������ ������ �������������� ��
���, � �������� �������.

�������� ����� �� ���������� � ����� �� �������� 65 ���������� � ���. ������ ����������


������ ��������� �� �����, �� �������� ���������� ���� ����� � 30 ������ �� ���, ����� � 20,
����� � 15. ����� �������� ����������� � ��������� ������� �� ��������. � ������� �������� ��
������, � �� �� ���� ���� ���� � �������� �� ���� �����; ������ ������ ������ ����� �����
�����, �, ������ �� ������� � �������, � ������ �� ������������� ��������, � ����� � ��
����.

����� ��� ������ �������� ���껠� ��� ��� � ���������� � ��� ������. ��������� �����, �����
�� ����� ���� ��������� ������: ����� �� ������ ������ ��� ��������? ��, �����. ���� �� �� �
�� ������� ���������, � �� �����.

����� ������ ������ ��������� ������ �������� ����, ������ ����� ������ �� ���� ���������
����� ��� ������. ��������� �������� ������� ��� � �����, ������ �� ������ ��� �����������
����� �������: ��� �������� ������� ����������� ������ �������� ����� ����������� ������ �����
����������� ���[39 - ������������ ������� ����������� ��� ������� �� ���� �������
��������������� ����������� �������, ��������� ������� ����������� ������� ��������, ������� �
�������, ��������� ������� �������� �� �������� ��������. (����. ����. ���.)]. � �� �� �����
���� ������� �������� ���� ���������� ������ ������������ � ��������� �����ࠖ ���������.
�������������� �������� �������, ��������� ������� � ����, ������ � ����������� ��������� �
����������� ����������� ������. ������� ������ ���� ����� � ����������. ���, ����� ��� �����
������������ ���������� ������� ��������, ���� ��������� ��������. ������� ��������� ��
��������� � �������������� �����, �� ���� �� �������� � ������� ��� �����-����. ����� �����
����������� ���, ��������, ���������� ��������� � ������������ �����[40 - � 2010 ���� ��
������ ���������� ���� ���������� �������� � ������������, ������������� ����� ��������������.
������� ����������� ���, ��� ���������� ������� � ������������. (����. ���.)].

�� ���� ���������, �� ������� ������� ��� ���� ����, ������� ������ ����� �� �����
�����������.

��� ����������� ���� ������������ � ������������� �������� ������ ����� ������ ���������� ����
�������, ����� ��� ����� �������� �������� �� ���� � ����, ��� � �������� �� ���������� ���
���������� � ���, ��� ������ ��������� ����� ������� ����������� ����� ������, ��������
������� ������� ����[41 - �������� ��������� ��� �� �������� ������������ �����������
������������ �������� �� ���� ����, ��, ��� ��� �� ���������� ��� �������, ���� ���������
�������� ��������, ��������� � ��� �������. (����. ���.)]. ���� ��� ������������ � ����
���������, ��������� ����� ������� ���� ����� ��� ������ ������� ����� ��������� � �������� �
������������. ������� ��������� ������ ����� �� ����� �������: ��� ���������� ������� �����,
������� ��������������� ��� � ���������� ����.

����� �������� ����� ����������� �� ������� ������ ����� �������, �� ����� ������������ ���
��� �������� ������������� �������������, ������� ���������, ����� ������ ��������� � �����
������� ����� ������� �������������� ������ � �������� ����. ������� ����� ��������� �
������� �������, ������ ���� ������ ����������� �������� � ���� �������������� ��������.
����� �� ���������� � ���� �� ���� ������, ���������� ��� �������� ������ � ���, ��� ��
���������, � �� ���� ��� ����� ���������, ��� �� ������ �� �����. ������� �������� ��������
�� ������ �������, ��� ������ �������. �������� ������� ���������, ����� ���������� ���
���������� �� ���, ��� �� ����������, � �� ���� ��� ����� ������ �� ��������. �������� �
�������������� �������: ����� ������� ������ � ����� �����������, � ���������� ��� ��������,
��� �� ���������.

�� ���� ���������, �� ������� ������� ��� ���� ����, ������� ������ ����� �� �����
�����������. ����� ����, �� ������ ��������� � ������ ��������. �������� ������� ��������� �
����� �� ����� ������� �������� �����[42 - ���� ���� � ������������� ����堖 ���������������
� ����������� �������� �����. (����. ����. ���.)], �������� �� �������� �����, ��� ������
��������� � ������� ��� �� ����� �� ��������� ������� ��������� �� ��������� ��������. ���� �
���, ��� �������������� �������� �������, ������� � ��������� ������ �������� ��������� ��� �
��������. ������� ����� ���� ������� ��������� ����������� ���, ������� ��� ���� ���������� �
����� ���� �� ��������� ���������. ������� ������ �������� �������� �������� �� ���������� ��
�����, �� ������� � ������ ������� �� �������� �������� ���� ������ � ������.

����� �������� ���� ��� ���������. ��� ����� ���, �������� ������� �� ��������, �������� ��
��� ������� �������. �� ��� ��� ������� ����� �������. ���������� � ����������� �������,
�������� �� ������, ��������� ��� ���� ���������� ���������. � �������� ����������, ��� ��
�������� ���������, ��������, ����� ���� �������� ����� � ������������ ������ � �����. ��
����������� � ��� ���� �������, � �� ����� �� ������� ���: ��� ��� ������ � �����������
�������, ����������� ��������� � ������.

��� �� ���� ��� �������,�� ������ �� ���, ��� � ��������� ��������,�� �� � ������ �� ���� �
������.

����� ��� �������,�� ������� �.�� ��, ���� � ���� ��� � ������, ��� � �� ����� ����� ������.

������� � �������, ����� ����� ��� �� ������ ����� �� ��� ��-�� ��������� ������� �
�������������. �������� ���� ��������� ��������, ��� �� ���� �������� �� ����. �
������������, ��� � ���� ������� �������, � ����� ������� ��������� ���, �����, ���� ���
������� ����������, ����� ��������� �� ��� ����� ������.

������ � ���� �������, ������,�� ������ �� ��� �� ��������.�� � ������ �� ���� ������������
������.

����� � ������, ������ �������, �� �������, ����� �� ������.

����� ��� � ���� ������� �������� ��������. ��� ������, ��� �� ��� ����� ��� ����� ������. �
����������� �� ���� ��������,�� ������ ��.�� ��� ����� ��� ���� ����: ����� ���������
�������, � ������ �� ����� � �����, ����� ��� �������� ������.

� ������ �� �������� ���� � ���.

����� ����������� �����?

����� ����� ���� ��� ��� ������: ������� ������, ������� ������������ �� ������ ��� � �������
��� ��������.

������������� ��������� � ������ �������� ��������� ���������� ������� ���� �������.

���������� ������� �������� ������ ����� �������� ��������������, �� �������� �������� ����
������ ��������. ������� ����� ����� �������������� ��������, �� ������� ��� ����� �� ���. �
����������� ��� � ������ ��������� ��������; ��� ���������, � ���� �� ���� ����� ������,
������������ ����������� � ��������� ����, � �� �� �������� ����� ���������.

��������� ���������, ����� �� ��������������� ������ � ������������ �����������?�� ������� �.

����.�� �� ������� �� ��� ����� �����.�� ��� ��������� ����, ����� � ����� ���� � ������.

����� ������� ��������� ��� ������������ ��������� ����, ��� ������� �����������. �������,
���������� � ���� ����������� ���������, ����� �������� ����������������. ����� ������ �����
�����, ��� ������� ��������������: ���-�� ��������������� � �������������� ��� ���-��
����������������� � ����������������. ����������� ����� ����������� �������� ���������� ��
������ ���������. ����� �� ������� ���������������, � ���� �������������� ������������������
����������� ��������������� �������������� (����). ��� ��� ������� �������[43 - ���������
�������, ��� ����� ��� ��� ����� �����: �������� 3:17. (����. ���.)], �� �� ��� ������ ��
1921 ����, ����� ������� ���� ������ ������ ��������� �������������� ������� ���������
��������.

������ ���������, ��� ��� ���� ����������� ������� ������� � ������� ����������� � �������,
������������ ����� �������� ����������� �������. ����� ��������, ��� ������� ����������
������, ������ � ���� �������� ������� � ����������� ������ ��� ��������. ������� ����������
� ���, ��� �������� ��������� ������������ �������� �������, ��������� �������, �� ��� ���
���� �� �� �������� � ���. ������ ��� �����������. � ����� ������ ������ ������� ���������
����� � ���������� ����, ������� � ����������� ���, ��� ������� ��������. ��� ������ �������,
�� ��������, ���������� ���������� ������� � ������������� � ������������, ����������� �����
����� �������� ����������.

� 1980-� ����� ������������ ������������� ���� ���� �������� ��� ����� � �������������
����[44 - � 1960-� ����� ���� ���������� � ��������� ������ ����������� ������. (����.
���.)]. ���� ������, ��� ������� ���� ������ ����� �� � ������������ ������ � �� ���
���������, � � ���, ��� ������� ���������� � ������� � ��������� �������� �� �����������
�������, ������ ����������, ������� ���� ������������ � �������� �������. �������������� �
����� ������ ������ ����������� ��� �� �������� ������, ���� ������� ����������� ��, ������
����� ������ ����������� ������� �� ����������� ������� � ����� �������������� ����� ������.
�������� ��� �������� ���������, �� ���������� ������������������ ������� ��������, ��������
�������� ����. ����� �������� ���� ����� ������ �� ���������, ���� ����, ��� ����� ������
�������� �� ������� ���� ���, ��� ������� �� ������. ����� ��������� �� ��������, �� �������
�������� �� ��� ��������, ����� ��������� ����������� �������, � ����� ������ �������� �����
��������� �� ������������������ ��������. ���� ���������, ��� ���� ������ �������� ��������
��������� ����.

�������, ������� ������������ �� ���, ��� ������������� ��������� ������������ ������ ������
����, ���� ��������� �����������; ����� ����, ������������� ��������� � ������ ��������
��������� ���������� ������� ���� �������. �� ����������� ��� ��� �������, � ��������� ����
��������, ��� �� ������� �� ������. ��� ����� ������ ��� ���������������� � ������ 1980-�
�����, �� ������������� ����� ����� ���, ����� � �������� ���� �������� � �����������
�������� [1]. ��� ��������� ��� ������������ �� ����, ����� ��� ������ �������� � ��������
�� ����� ����.

��� ����������, ����� ������ ������ �������������� � �������, ��� � ��������, ������ ��������
����� ����, ��� ����� �������������.

���� �������� ��������� ������ ����. �� ������ ����� ������������������ �������� � ���������
� ��������� �� ���� �������������. ������ ������ ���������, ���� � ��� ���� �������� � ����
��� ���������� �����. ������ ����� ����� ��� � ���� �������, ��� ���� ��������� � �����
��������, ����� � ������� �������� � ������� � �������� ��� �� ��������. ���� �����, ��� �
��� ���������� ������� �� ������� ���������� 90�% ���������: ����� � ����� �������� ����
������ � ���������, ���������� ���� �� ����� ���������������.

� ������ �������� � ��� ������ � �������� ��� ����� �� ����� ������� � ������� ���� ��
���������� � �������. � �������, ��� � ���� ���� ��������� � ������������ ���, ����������
�������, ��� ������� ��������. � ������� �� ���� �� ������ ���, � ����� ������� �������� ��
����� ���, ����� ��� ������ ������� � �������, � ���������� ��� �������� �� ���������� �
������ �����. �������� ����, ���� ������ �������� ����������� �������� � ����� ������� ������
�������� �� ����������� �������. �� ��������� ��������� ������.

������� �� ����������,�� ������ ��, ��������� ���.�� ��� ������ ��������� ��������������?�

����� � � �������� ��� ������ �������� �� �����, � �������� ��� ���������� �� ���������� �
������� �����. ��� ���� ��� ��� ���� ���������, � ����� ������ �������� ������������ �������
�������� �������� �� �������� ������������ (��� ��� ����� �������� ��������� �� ���������
���������, ������� ���� ������ � ��������� ���). ���� � ���!�� ����������� ��, �����
������.�� ��� ������ ����!�

� 1950-� ����� ����� ��������, ���, ����� ���� ������ � ���������� ������� ������ �������,
������� �������� �� ����� � �����������, ������������ � ������� �����, ��������� �������.
����� �������� ������ � ����� ��������� ����� � ������ �������� ����������� �������. �
�������� �������� ��� ������ �� �������� �������� ���, ����� ���������� �������� �� �����
�����. ������ ��� ���� ��� ��� ������� � �������. �������������� ����� ���������, �� �� ����
��� ��������� �� ����� �����������. ��� ����� �������� ������ � ��������� ��� �� ����� ���,
������� ��� ���� ������ ���������� ����� �������, ��� ������� ������ ������� ���� �� �����.
���� �������� ������������: �������� ������ ���������� ���������. ��� ����� �������� ������ �
������� ��������, �������� ��� �������� ������ ���������� � ���������� �� ��������� �������.

����� �� ������ ��� ����������?�� ������� � ���.

������� �� ������ �� �������, � ����� �������� ���������� ����� ������ �����.

������ ���������,�� ������� ��, ������� ���� � �������.

�������������� �������� ������.

������� ������� ������ � ��������� ����� ������ �����; ������ ������ ��� ��������
������������� ������� �������������.
���� ��� ������ ���� ����-��!�� ���������� ��.�� ����-��������!

������ ������������ ����� ����� ���, ����� � ����� �������, ���������� � ����������� ������
������ �������� � ����������� ������? ��� ����������, ����� ������ ������ �������������� �
�������, ��� � ��������, ������ �������� ����� ����, ��� ����� �������������. ����� �� �����
������� � ����������� � ��������������, ��� ��������� ���� ������ �����.

�������� � ������������� ������� ���� ����� ��� ������� �� �����. �� ����� ���������� ��� �
���, ���, ������� �� ��� ��������� ����������� ��������, ������������ ���� �� ��������� ���
�������. �� ��������� ���������� ����� �� �����, ��� ������ ��������� �������� �������.
������, ��� �������� ���� ���� ������ �� � ������ ���������� ����������� ����������, ��������
������-�� ������ ������� ��� ������������������ ���������, � �������� ����������� �������,
������ � �������� ������.

�����

���� �������� ��� �������� ������ ��������� ��������, ��� ������ ������� ����� 90 ����������
������, ��� �������� � ����� ������� ������� �� 15�20-������ ����. � ������ ���������� �����
��������, ��� ����� ������� �������� ����� ��� ��������; ���� ���� ���������� ������ �������
�� ������ �������. ��� ��� ���� �������� �����, ������� �������: �������� � �������� ��������
�������.

������: ������� �����

����� ��� ����: ��� ����� ������� ���� �������,


������, ������ ������, ���� ������������� ����,
�� �� �������. � ��젖 � ���� � ��������������
����� ������� ���� ������, ������� ����.

������������. � �������[45 - ��������� ������ ��������� ���������. �. I: �� ���������


���������� �� ������������ ���������� / ��� ���. �.�. ��������. �.: �����, 1989. (����.
���.)]

� ����� �� ��������� ���������� ������, ��� ��� �������� ��������, ���� ������� �����, ������
�� ��������� ������ ����. ���� �� ������ ������ ��������� ��� ������� ���������, ������ ����
����� � ������ ��������� ��������� �� � �������� �����. ����� ������� ����� ���� � �����, ��
������� ������� ���� �� ������ ��������, ���������� ���� ������ � �������� ���� � ����.

������� ���� ������, ���������� ��������� ���� ��� �������: ��������� ��������� � ����� �
����������, ����� �� ������; ���������, �� ���������� �� ����� ������ �� ���; ���������
�����������, ��� �� ������. �������� ������ �������� ����� ��������. � ����� ���������� ��
���� �������� ����� �������, ����� ����������, ����������� �� ������ � ������. � ���������
������������ ������������ ������� � ������� ������ ������, �� � ����� ����� ��� ������, ����
�������� ��������� ���� ��� ������ ���� ������. ��, ��� �������, ��� ���������� ���������� ��
����� � ���� ����������� ����, ����� ������������� � ���, ��� ������� �����. ������� �������
���� ���� �� ���� ���������. ����� � ����� ����� ���������� ����� � ������.
�������� � ������ ������ ��������� ������ ���� �������� ���� �� �����, ��� ���� � ����,
����������� ����������.

������� ���� � ��� �������� �������� �������, ������������ � ������ �� ������������ ������ ��
�������� ���� ������. � ��� ����������� �����, ������ ��������� ��� �������, ����������, ���
������� ������� ����� � ��������� � ��� �������, ��� ������� �������� �� ������� ����������.
��������� ������������, ��� ����� ������� ������� �� ��������: ������ ���������� �����
������, ������ �������, ����� ������ ����� ������.

���� ���� ������������: �� ������� � ���������� ������ � ����������, � ���� ������. ������
����� �� ��� ����� �� �����������: ������ ������������ ����������� ����� ����� �����. �
�������� ��������� � ����� ��������� � ������� � ���, ��� ������ �� ��������, � ���� ��
�������� �� ����������� ������� �����. ������ ������ � ������ �������, � ������������ �����
�����������: ��� ��������� ������� � ������ �������� �������������. ���������� � ���������� �
�������� ������, � ������ ��������� � ��� ������� ������ � ������� ����� �� �������������. �
�����������, ��� ��� ������ ���������; �� ���� ����������, ��� ��������� ���������� ���
�����. ������������� ������� ������, ������� �� ����� ��� � ������, � ������ ������� ������
����� ������ ����� ����.

�������� � ������ ������ ��������� ������ ���� �������� ���� �� �����, ��� ���� � ����,
����������� ����������. ���� ���� ��� ���� � ���������� ������ � ������ �� �� ����� �������
��� � ������ ��������, ���� ���� ���������� � ��� ����������������. ���� � �����������
�������, � ����� � ���, ��� ��������� ��� �������, ����������� � �����; ����� �� �������
�������� � ������� �������� ��, ���� �� ���� �������� � ���� ������ �� ����� ��� ����.

�����堖 ��� ���� �� �������� ������� ������� ����, ��� ��� ��� � �������� ������ �� �����
��. ���������� ����� �lungs� ���������� �� ����������� ���� �lungen�, �������������, � ���
�������, �� ������� ���������������� ����� �� ��������� �����.

����������� ��������, �������� � �������� �������� ������, ��� � ������� ��������� ��������
������ (��������� �������������� ���, ������ � �������). � ����� ����� ��������������
��������, ���� ���� ������� ��������, � ������ ������ ����������� ����� �������� �
����������. ��� ������� � ��������� �� ������, �� ������ ���������� ��������� ��� �logos�,
�� ���� ������, ������� ������� �������� ������, ������������� ��������� �� ������. ���� �
��� �������, ������� ������� �� ��������������� �� ����� �����, ��������� ����� �����������
���, ����� ������� ������ ���� �������� ������ � ������.

����� ������ ����� ����� � �����. �������� ������ ��� ���������� ����� ��������� ������
��������. ������� ������ �� �������, ������� �������� ���������� ��� � ����������� ��������,
������ �������� �������� � ����������� ���������� ���. ���� �������� ��� �������� ������
��������� ��������, ��� ������ ������� ����� 90 ���������� ������, ��� �������� � �����
������� ������� �� 15�20-������ ����. � ������ ���������� ����� ��������, ��� ����� �������
�������� ����� ��� ��������; ���� ���� ���������� ������ ������� �� ������ �������. ��� ���
���� �������� �����, ������� �������: �������� � �������� �������� �������.

�����堖 ��� ���� �� �������� ������� ������� ����, ��� ��� ��� � �������� ������ �� �����
��.

����� ��������� ��������� �� ���������� ���������� � ������: ���� ������� ����� ����� �������
��-�� ������� ��� ��������, ������ ������������� ������� ������� ���� ������� �����,
���������������� � �����������. ����������� ����� ������������ ���������� ��������, �� ����
���� �������������� ���� ������ ��������, � ����� ������������� �������, ��� ������� ������
�� ������� �������� ����� ����������� ����. ��� ����� ����� �� ������������ ����� �������
������� �����, �� �������� ������ ��� ��������� � ���������� ���� �����. �������� ����, ���
�������, ������� � ������� �������� �����, ����������� �����������. ��������� ���������,
����� ���� � ����� ������� �������� ���� � ������. ����� ��������� ��������� ���������
�������� � ���������� �� ���� ������, ��� ������ ���, ������ ������ �������� ������
���������� ���������.

����� � ���� � ������, ��� � ������ ������� �������� ����������: ��������, ����������� �
�������� ����. ������� ����� ������ ��������: ��� �������� ���������, ������� ���� �������� �
������.

���� ����� �������� �� ��� � ������� �� ������. ��� ��� ��� ������ ������, ������� ��������
������ ��������� ������ ����������� ���� � ��������� �������� ������� � ����� �� ��� ����
����. ���� ����� ����� � ����� � ������, �� ���� � ���� 76 ��� �������� ������� � �������
�����������. � ���� ���� ���� �������� �������, ��������� ���������, ������ �� ����������,
��� ���������� ������� ��� ������ � ���� ��������.

������� ��� ������� ������?�� ������� ��, ����� � �������� ���� ��� ������ �� �����.�� �����
������ ���� ���� ���� � ���� ��� �������� � ����?

��������� �� ������?�� ������� �, ������� ����� �� ����� �� ������� ��� ������ ����.

������� ������� � ���� �� ��������� ���������� ��� ���,�� ������ ��.�� � � ������� ��
��������!

����� �� �������, ������� �� ��� ����� ����������.

����������!�� ������ �����, �������� ����� ���� ����� ����� ����������� �������.�� ��, �����,
������ � ��� � ��������!

� �������� ��� ��������� � ���������, ����� �����, ��������� ������ �� �������� ���������
������ �� ������. ��������� ������� ���� ����� � ��� ��������, �� ������� ��� �������. �����
����, ��� � ����� ����� ����������� �������, � �������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������ ��
������� ����� � ����� ������ ����������� �� ������� ���� ���� ������� ������� ������ ����.
���� ������ �������, ��� ����� ������������ ������ ����, ����������� ���� �� �������� �
�����: �������, �� �����, ������� ������� ��� ���� � ���� ����. ����� ����� ������ ���������
��� ��������� ��������, ���� ��� ������������ ����� �� ����� �� ����� ��������: ����� �
�������, ��� �����-���� ������.

� �� ������� �� ���� �� ���� ������� ��� ������, � ����� ���� ��� �����. � ������ �� ���� ��
������ ��������, �������� ���������, � ������� ���� ������ ������. �� ���� � ������ ��
��������� � ������. �������, � �������� ��� ������� ��������� �����, ����� ���������� �� ��
����� �������: �� ���� ������ ���� ������ ��� ����� � �������������. ������������� �����-����
��������, ������� � ������ ��������.

���� ����, ��� � ��� ������� ����������� �����,�� ������ � ���.�� � ���������, ��� ������
������ �����-�� ���������� �� ���, ��� �� ����������.

� ������� ����� � ��� ���� �� ���������� ������ � �������:

���� � ������� ��� �� ������� ����� � ����������.

� ������������������ ��������� � ��� ���� ��� ����������. ������ ������������ �����������


�������� ����������� ������������. �� �������� ��� ������ ��������� ������, ������ ������ ���
���������� ����������. ��������� ����� � ������� �� �����������,�� ������� ��.�� �������� ���
������� ����� ������ ����������. �� ������ ������������ ������ ������ ����������, ��������
����� ������ �� ��������� ���� ����������� �������. ������ �� ������� ���� ������
������������� ����������� �������� �� ������ �� ���������� ������������ �������� ��� �����
���� �� ���� �� ���������� ����� ������. �� ����� ������ �������� �� �������� ����������� �
���� � ������: ���� ��� �� ��������� ������ ������. � ������ �����������.

����������� ����� ������ �������� ������ ���������. ��� ����� ���� ����� � �������������
������������� � ����� ����� Y, ����� ����� �������� ������������� � ������. ���� ������ ����
�������; ���� �� ���������� � ������ �� ���������, ������� ����� �� ����������������� ��
������� ��� ��������. �����, ��� ���� ������� �������, ��� ��������� �� ��������, ��������
65 ������ ������. ������ ���� ����������� ������� ������������ ������� ������, � ��������
��������� ������ �������, ��� ���������. ����� �������� ������������ ���������� ���������
������� �� ������ �� ������� ������ ����.

���� ��� �������� ������������� ����� ����������� ����� ��������: ������ ��� � ����� �������
����� ������� ������� ����, �������� ���� ��� ����� ���� ������ ���, �������� � �����.

���� �����-���� ������ �����?�� ������� � ��������.

����,�� ������� ��, ��������� � �����������.�� �� ������ ������ �� ��� ����� ��������.

�������� �����, � �� ���� ������� ������ ����.

��������, ��� ��� ����� ������� �����,�� ������ ��.

������ ��� ��� ����� �� �������.

��������� ��������� ������ ����������� ����������. � ������� ���� ������� � ����������, � ��


� ���� ��������� ����� �����.

����� ����� ������� ����,�� ������ �����, ����� � �������� ��� ������ �� ��� �� �����.�� �
���� �� ������ � �����. ���� �������, ��� � ����� ������. � �� ��� ����, �� �� ������.

� ����� ������ ����������� ������ ������� ��� ������, ����� ��������� �� ����������� � ����
�� ����� ������ ����������.

��� ���� �������� ����� ����� �������,�� ������� ��.

����� ���� ������ ������,�� ������ �.�� ����� �� ���������� ��� �������������.

��������, ��� �� �������� ������� �����. � �� �� ��� ������ �� ��������.

� �������������� ��� ���� ���������������� �������, ��� ��� ������ � ������������


�������������, � ������� ���� ������� ���� ���������� ��������� � ��������� ����� ��������
���� � �������� ����� ������ ����. � ����� �������� ��� �� �������� ���������� � �������
������������ � �������� �������� ����� �������� ���������� ��������� ������� ������.

�������� ����������� ���� ������� ��� �� e-mail �� �������� ����: �� ����� ���������, �����,
����� ������ ������ �� ������� �����, ���� �� ������. ��� �������� � ���������� �������
��������� ���������� ���������� � �������� ��������� ������� �������� ������, ���
���������������� ������� � �������������� ��� ����� ������,�� ����� ��������.�� �������������
���������� ������������ ����� ����������� ����������.

��������� ���������� ����� ��� �����, � ������� ����� ��������� �� ��� ������, ������ ��
������� �������� � ������ �� ������. ����� ����� ����������� �� ������� ��� ������ ����, �
������� ��� ��������� ����������� ��������� ����������� �������, ������� ���� ��� �� �������
���� ��������� ��� ��������� ����������� �����. � ��������� ���� ��� ��� ���: ������ ��������
� �����, ���, ��� ����������� ������� ����� �������� ��� ��������; ������ ���������� ��
���������, ��� ������ ��������� � ��� ������.
���� ��� �������� ������������� ����� ����������� ����� ��������: ������ ��� � ����� �������
����� ������� ������� ����, �������� ���� ��� ����� ���� ������ ���, �������� � �����. ����
�� ����� �� ���� ��������������, ������ ��� ���, ��� �������� � ������, ������ ����
���������� ��������� ������ � ������ ����. � ��������� ������ ����� �������� ������� ���
������� ������� ����������. ���� ������ ��� �������� �������������� ������, ��� ��� ����
������� ������� ��������� �� �����������. �������� �����������, ��� ������������� ���� ���
����� ������� ������ �����������, ��-�� ���� ����� ����������� ����� ����������.

���������� ��������� ����������� ���������� ���������� ������ �������� ������ �����, � ����� �
��� �������, ��� ������������� ����, ������� � ���� ����� � ������ � ������ �� ���.
������������� ���� ����� �������� �������� �� ������ ������, � �� ���������� ������� � ���,
��� � ��� ����� ���������� ������. ������ ���� � ������ ��������: ������� ��� ����-������
�������� ������ �������� �������. ����� ������ ��������, ����� ��������� ��������� �� ������.

���� �� �������� �� ���� �������� ����, �� ���� ������� ����� ������ � �������. ���� �������
���� � �������� � �������, �� ������� ������� ����������. � ����� ���������� ���������, ���
���� �������� ������ ��������� � ���� ������ � ������� ���. � ����� ������, ������ � ����
����� ������� ����� ������ � �������� � �������� ���. ���� ����, ��� ����������� ������
������ ���� ���������� �������� ���, ��� �����-�� ����������� ��������������� ��������� ����
������. ������ �� ������� ����� ���������: ���������� ��� � �������� �������� ������ ���
��������; ��������� ���������� ����� �������, ���������� ��� ���������, �������� ����� �
����, ������� ��.

����� �� ������� ���� �����, ������ �������� ����� ������� ������� ������� �������. ���
������ ���������, ���������� � ��������� �� ���� � ����������. ����� �� ���������� ����, �
���� �������, � �������� ����� ������� � ��������� ���������� �������. �� �����, �������
��������� ������� � �����, ���� ������������ �������: ����������� ���, ����������� ��� �
������������� ���, � ����� ����������� ������� � ������������������ �������.

����� ������� ����������� ��������� ���� ���� ���������, ������� ������ ����������� ������ �
��������� ��������, ���� �� ���� ������ ��� ���������� ����. ����� ����� ��������� �����,
����� ������� ��������� ��� �� 12�15 ����������� �� ���������� � ��� ������, � �����
��������� �� ��� ������, ������ �� ������� ��������� � ������ � ����� ������.

������ ������ ������ ������ ��-�� ��������������� �������� ������ � ������� ������. �����,
������ � ������� �������, ���������� ����� �����������, ��-�� ���� ��������� �������,
�������� ��� � �� �����, �������� ���� ��� ��������, ������ �����, ������� ������ � ������
������. �� ���� ������� ������� (�����, ���� ����� � ������ ������ ������� ������) �� �������
�� ����� ������� �� ��������� ���������� ������. ������ � �� ������������� ����� �������
������������� �������. �� ������� ���� ��������� ������� �� ������ ������, ��� ���� �����
������ ������ ��������, ������� ���������� ���������, �� � �� ���������������� ��������.
����� �������� ������������ �������, ������ ������� � ����������� �����, ���������� �������
��� ��������� ��� �������, ��� � �����, ������� ������������ �� ����������.

������ �������������� ���� ����������� ��, ���� � ��� ����: ��� ����� ����������� ����
������, � ����� ������� ��� ������. ������������ ������� � ��� ����, ��� ��� ������
���������������, ��������, ��� ������� ������������. ������ ������ ������ ����������, ������
�������� ������� ������� ������ ������, ������� ��� ����� ���������� �������������� ����������
�����. ��� ������ ����������� ������ �����, ��� ����� ���� ��� ���� � ���� �����. �������� ��
�������� � �������� ������������� ��������� �� ��� � �������, �� ��� ����� ��� ����� ���
�������� ������ � ���� ����� ������ ��� ������. �� ������� ��� ������� �����������. �� ����
����� ������������ �� ������ ������ � ����� ��������, � �� ��� ������� ��� ���, ��� �� ����
�����-������ �������. �� �����, ��� ������� ������ ������� ������. ���, �������� ��� ���
�������, �������� ������ ����� ����� � ����������.

� ������ ������� ������� �����. ��� ������ ����������� ������ �����, ��� ������ �������
�����, ������� � ���������� � ��� ������� ������. � ������ ����� ������� � ���� ������, �
���� ������, �������� � ������������� ������, ��� �����. ������ ��� ���������� ��������������
��������, ����� ������������ �� ����. �������� �������� ����� ������ ��������, �������
������� ��� � ���������� � ������. ��� ��� �������� � ���� ���������� ��������� �������,
����� ��� �� �������� ������� ������. � ������� �����, ����� �� ���� ��� �������, �� ��� ��
�������: ������� �� �����. ��������� ������� ��� ������-�����.

������� ����� ��������� �����, � ��� � ����� ������� ������ � ��� �������� �������� ��
��������� �����. �����������, ���!�� ������ �� � �������, ����������� ��� �����, �������
������� � �������� ��������� �����, ����� ������ ��� ������.�� ��� ����� ����, ����� ��������
�� �����!� �� �������, �� ��� ���� ������ �� ����.

���� ����� �����, ��� ������������ ������� ��� ������ ��������� �����: ��� ������ �������
���� � ������� ����������� ������. ������� ����, ����� � ����� ��������� �����, ��� �������
���� ��������, ����������� � ����������� ������������� � ���������� ������ ��� ������.

������������ ����,�� ������ ��, �������� �� ����, ��� ����� ��-��������� ������� ������.�� ��
������, ��� �� ���� ��������?

� ��������� � �� �������.

�����, ����� ��� �� ����� ������ �����,�� ������� �.

������������,�� ������ ����.

����� ��������� ������ �� �������:

��� �� ����. ����� ��� ��������� ����� ������, ��� � �� ���� ��������, � ����� �� ���,
�������� �� ��� �����, � ����, ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� ��� �������.

����� ������ ���������� � ������, ��� ����. � ��� ������������� ����� ���� ���������, ����
������� �� ����� � ���, � ������ �������� � ��� ���� ���� ���� ����-�� �������.

������: ������ ����, �������� � �������

�� ������ ����� ������


���� ����� ������� �����������,
� ��� �� �������� �� ����,
�� ��� � ����� ������ ������.

��������� ����. ������� �����[46 - ������� �. ������. (����. ���.)]

�� ���������� ����������� ����� ������� ���� ������ ��������, �������� ��� � ��� �����. ��
�������� ������ ������ �� ����� ���������, ��������� ��� �����, �� ���� ���, ����� � � ������
������� ���� � ����� ���������, ��� ��� �� ����������� ��������� � ������������� ������.
����� �� ������� ������ �� ����� ����������, ��������� �������� �������� �������� � �����
���������. ���������� ��� ����� ������ �������: ����� ����������� ���� �� ����� ��������� ���
�� ����� �����, ��������� �� ������� � �������� ������. ������ ���������, ��� ����� ���������
� ������, ����� �������� � ����������� ��������, �������, ���������� ������� �� �������.
�������, ��� �� �����, �����������, ��� ������ ��������� ��� ����������: ������ ����������
�����, ������� �����, ������������ ������� �����. ����� � ������� ��������� ��� � �����
��������, �� ��������, ��� � ������� ����������� � ��� �������, ������ �������� ��� ���.

����� ������ ���� �������� �������� ����� ��������� ���������, ��������� ��������������, �
��� ������� ���� � ����� ������ ����� ���� ���������, ��� � �������������� ������ ������
������� ����. ��������-������ ����� ����� ����������� ������������� �� ���� ������ ����
�����; �� ������ ������� � ���, ����� �� ������ ���������, ��������� ���� ��� ������������
������� ������ ������. � ������ �������� ���� ������ �������[47 - ������� ������: ����������
����� ����� ����������� � ����� ����������, ��������������� ����� ������ ����������� � ������
����������, ���������� ������ � ����� ����� ��� ������ �� ������ ���������, ������ ��������
������� ��� ������ ������� �� ������� ���������. (����. ����. ���.)]. ����� ��� ���������,
���� ������ ��� ��������� �����. ������ ���������, ����� ��� ����� ������� �������,
���������� � ���������������, ������������ ��������� �� ���� �������� ����� �����������
(��������� ��� �������), ����� ����� ������� �� ���������� � ��������� � �������. ��� �������
��������� ������, ��� � ��� ���� ������� �����, ����������� ������ ����, ������� ������������
� �������� � ���� �� ���������. ������ ���� ����������� ���������� ���� ���������, ��������
�������� ������� � ����������, ����� ��� ������������ �������� ��� �����, ���� ���������
��������� (��������). ������� ��������� ������ ��������� �� ������ ������ �����, ������ ����
� �������� ������ �� �����, ������� �����. ���� ������� ����� ������� �������� ��� ��
������������ ���������, �� ��� ��������� �������������� ����, ������� ����� ���� ������
������ � ���������, � ����������� �� �������������� ������ ����� � ���� ��������� �������
������ �������� �������.

� ������ ������ ���������� ���� � ������� ������ �������� � ������ ��������, �����
����������� �����. � ������ CD-����, ���� ��������, ������, ��� ��� ����������� �������
�������� ����� ����� �� ������������� ����, ������� ���������� ������������[48 - ����������
������� ����������� �������, ������� �������� ����� ����������� � ����������. (����. ���.)]
�� ����� ������� �����[49 - ���������� �����砖 ������� �������� ����� � ������� �������,
����������� ����� ����� �� ������ ���������. (����. ���.)] ���� ���-�� ������������ � ������
������� ������ ������� ����� �� ���� ������. � ���������� ��� ���, ��������� �� ��� ����� ���
��� ��� ������������ �� ����� ����, �� ��� ���� ������� ���������� �� �����. ��������, �����
�, �� ��� ���������� ����������� � ���������� � �����, ����� � ������ ���� ������ ���� ������.

������� ��������� ������ ��������� �� ������ ������ �����, ������ ���� � �������� ������ ��
�����, ������� �����.

������ �������� ���������� ��������� ������ � ��������� ������� ����� �������� � ��������� ��
��������� �������� �� �������, ������ � ���. ����� ������������ ������� �����. ������ ���
����� ������������ ������ ������������� ������, ������� ����� ��� ���������. ��� �����
����������� �������, �� ����� ����������� �� ���� �� ��������� � ��������, � �����������
�������?

��� ���� ������� ������ ������� ����� � ����������, ����� ������ ��������� � ����
������������ ������. � ������������ ����� �� ��� ����� ����� ��������� ��������� ���������,
�� �� ��������� ������ ����� �������� ��� ������ ���������� �������. ����� � �����������
����� ����� �� �������: �� ������ ��������� ������������� � ����� ������������ ���������.
���� ������ ����� ��������������� �� ������ ������, ��� �������� ��� ������� �������� ����
�����, �� � ������, ��� ������� �������� �������� ������� ����, ������������� � ��������
��������� �� ��������� �������� ����. ����� �������� ������ ����� ������������ �
��������������, ���������� ���� � ������ ������� ������ ��� ���������, �, �������, ������ ��
������ ����� ����� �����. ������ ������ ������� �� ���� ����� ���������: ���������� � ����蠖
�����. ����� ��������� �� ����� �������, �� ��������� ���� � ����������� ������� �����������
���� [1].

����������� �������, ������� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������, �� ��������
������������. ��������, ������� ��������� �����������軠� ��� ����������� ��������� ����� �
����� ����. ��������, ������� � ���� � ����������: ������� �������� ���������, � ����� �����
��� � ��������� ����, ��� ��� ������ ������ ��������� �������. ���, � ������� ������� ���� ��
��������� ��������, ����� ������, ��� ��� ���-��� �����, � ������� ��� ��������� �����. �����
������� ��� �������� ��������� ��������������� �angor animi�, �������� ����. � ���������
���������� ������ � ����� ����������� ������ ������� ��������. � ���� ��� ���������, ������
��������� � ��������� ����� ����, ��� ��� ������� �������� �� ��������� �� ����� ��
�������������. ���� ��������� ��������� �� ������ � ��������, ��� �������� ��� �� ���� �
�������� ��� ���� � ������. ��������� ���, ������!�� ������� ��� ���������.�� � ������. ��
����� �� �����������, � ��� ������ ����� ����� ��������� �����, ������� �� ��� ������� ��
������.

��� ������� ����� ������� ������ ��� ����� �������, ��� ������������ ���� ���� ����������
����������� ����� ���� ��� � ���������� �������. ������ �������� ���� �������������� ��
��������: �� �����-�� ������� ��������� ����� ���������� ������� ��� ������ � ������ �����.
�Angor animi� ���� � �������� ������� ��������: ��� ���������� ��������� ������ ����������
��������� ������� ������ ��-�� ������������ �������� � ���, ��� �� ���-��� �����.

� ������ ������ ����� �������� �� ������ ����� �������, �� � �����, ������������ ��� ����� ��
���������� �������. ���� ��������, ������������� ������������ ���������, �� �������
���������, �������� ����� ����� ������ �������� ����������, ��� ��������������. � �����
������ ������ �������� ����� ������, ���� �������� ��������� �� �������� � ����� � ������
�����������. ��������� ��� ������ ��������� � ���������� ���� ����� ��������� ������ ���
��������� ������������[50 - ������������堖 ���������� ��������������� �������, ���������
�� �������, ������ ������������������� ��������, � ����������� �� �������������� �������� ����
���. �� ����� � ������ �������������� ���������� ������������ ������������ �����. (����. ��
�.)]. � ������, ������ ����� ������ ����� ��� ���� ���������������������� �������� � ��������
� Zippo, ������� ��������� � ������ ������ � �������� ������� ������� ������. �� �������
����� ��� �������. ���� �� ���� ���������, ������� �����, ������, ��� �� ����� ���, ���
�����. �������,�� ������� ��,�� ����� � ������� �����, ��� ������, ��� ������ �������
�������� ��� �� ������.

����� ���������, ���� � ��������, ������ � �������, � ������� ���������� ������ ������ ��
���� ������� ������ ������� ����. ���������� ������ ����������� ������ ����� �� ����� � �����
���������. ����� ������� ������� ������� �� ���� ���������: �������� ������ � �����
����������� ������� ����� � ����� ���������, ����������� ��������. ����� �������� ������
����������, ��� ������ �������, ������� �������, �������� ���� �������������� ����� �����.

���� � ���������� ������� ��� �������, � �� ���, ������� �������� �� ��� ������, ��-�� ����
����� ��������� ������� � ���������. ������ ���� ����� ����� ����� ���� ������������� �
�������: ���� ���� �������� ������ � �������, �� ������ ����� ������� �� ����� �����������
�������. �� ��������� ������ �������� ��� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ������
��������� �� 70 �� 100���� � ������, 100 ���� ��� � �����, �������� 40 ��������� ��� � ���.
����� � ���� ������� ����� ����, ������ ����, ���������� ��� ������������ �������������� �
������. �� ������� ������������� � ����� �������� ������������ ��� �������� �� ������
�������.

��������� ������ �������, ���, ����� ����� ���������, ��������� ������� ���� ���� ��
���������� � �����, ��� ���� ����, � ������� ��� � ��������� �������.

� ���� ������������� �� ��������� � ���, ��� ��� ������ ���� ������������ ����������� � ���
��� ��������� � ��������, ����������� �� ����������� ��������� ����� � �� ��������
����������. ����, �������� � ������ �� �������, ��� �������� �� ���������� ������� �
���������� � �������� �����. ����� �� ��������, �� ���������� ��� ���������: ������� ���� �
��� ��� ������ ����. ��� ���������, �� � ������� � ���� ���. ����� ���������� � ������ �����
�� ��� ���������, ��������� ����� ������� �� ����, ������ ���������� ��� ����� ��� ��������
��������: ����� ������� � �����. ����� ���� ����� �������, ��� ������� ���������� �������:
������� ���� ��������� ����; ���������� �������� �������������� ������������� ���������� ���ㅻ

����� �� �����, ������ ��������� ��� ��������� �������� � ���������� � ��������� �


������������� ��������� ����� ��������� � �������� �������������� �������������, �� ������
��������� �� ���������� ������������������[51 - ������������������� ���������.
����������������堖 ��������, ������������ � ���. (����. ���.)] �������� ������� ���, ��� �
���� ����������� �������� ����� ���������. ������ �������� ������������: ���������� ���������
������� ��, ���� ��������� �������� �� ������� ����������������� ���������. ���������, ������
��, ����� ��� ������� ��������, ������ ������ ����� ���������� � ������ ����. ���-�� ��������
� ������: ��������� ���������� ��� ������� � ���������, ����������� ������������ �������, � �
����� ��������� ��������������� �����.

��������� ������ �������, ���, ����� ����� ���������, ��������� ������� ���� ���� ��
���������� � �����, ��� ���� ����, � ������� ��� � ��������� �������. ������ ������, ���
�������� �������� ������� ���������� �������������� �����. ���-�� ����������, ��� ��������
������� ������ � ���������� ����� ������� ���� ��� ����� ��������� �������������� �������� �
�����. ������� �������������� ������������� �������� �����, � ��������� �����, ��� �������� �
���������� ������ � ����������� �����. ��������, ���������� ���� ������ ��������� �� ������
�����������: ��� ���� � ��������� ��� ������ �� ����.

������ ����� 400 ��� � ���� �������, ��� ����� ����� ����, ��� ������������ ������������ �
������ ������� � ��� �� ����� ���� ��� ����������� ����� ��������������� �����. �� ����������
�De Motu Cordis� �1628 ���� ������������ � ������ �� ������������ ������� ��������� ��
������ ������� �������. � ���������������� �� � ������ ������ ������� ���, ����� ������������
������������ �����, �� ���� ������������, ��� ������ ������ �� ������ �����, �� � ��������
������. ������������ ������� ��������, ����������� ����������� ��� ���� �������������. ��
������� � ���� � ������, � ���� ������ � � ������ �� ��������� ������. �� ��������� ��������
����� ������� � �������, ������ ������� ����� ����� �� � �����, � � ������. �������� �
��������� ����� ���� ����������� �������, ���������, ������ ����, ��������� �����, �� ��
���������� ���� ��������� ������ � ��������� � �������� �������������� ������������� ��� �����
����� ����������. �� ������������ ��� ������������ ������� � ���������.

�������� �������������� ������������� ���� ����� ������ � ������������ ������� �� ������


������������� ������: ����� ��������� �� ������� ��� ������� ������ � ������� � ���������,
��� ��� ��������� �������� (��� ������������ ���). ������ �������� ��������� ����� �
���������� ���������� ������������� ���������, �����, �� ����� ���������, ����������� �
����������. �� � 1970-� ����� ����� ��������, ��� ����� � ������ ����� �������� � ������
����������� ������������� �����������.

����� ����� �����������[52 - ������������ ����������� ����������, ��������������� �� ��������


����� ���������� � ������� �� ��� �����������, ����������� ��� ���������� �������������������
��������. (����. ���.)], ����� ������������ ����� ������ � ������ ���������� ���
������������� ������. ������ ��� �������� ����� ���� �������� � �����������, � ����� �����
�������, ������� ��������� ����������� �����, � ����� �� ������������ ���������� � �����.
����� ����� ����������� � ���� ����� ������ � �����, ��������� ���� ���� ������, ����� �����
������ �� ��� ��� �������� ������ � ����. ���� ������� ���� �������� �����������, �� ��
�����, ���� ������ ����� ����� ��������.

� 1990-� ����� � ��������� ���������� ����������� �������� �������� ��������� � ���, ���
�������� ������ ������� �� ��������� ���������, ���� ����� � �� ���� �����������
��������������� ��������, � �� �������� �������. �������� � ������ ���� ����������� ����� ��
���������������� ������; �� ������ � ����� ��������� ������� ������ � ������������ ���������
� ��������. ��������, ��� ������ �����������, ����� �����, ������ ��, ��������� ��������.
���� ������ �������� ������������� ��������� ����� ���� �������������� �������� ����� �������
������.

����� ��������� ���� ����� ����, ��� � �������� ����������� ������������ ���������� � ���
����������, �� ��� � ������� ������ ��������� �������. ��� ��� ������ ����� �� �����������
�������� ������� � ������, ����� � �������� ��� ������������. ������� ���������� ����������
�� ������������ ����������� ����� � ����堖 ���� ������� �������, ����� � �������. ������� �
���� �������� �� ���� ���� ������������� �������� ������[53 - ������������� ���������������
����� ����������� ��������� �������� ���� (�������, �����), ���������� �� ������� ��������
(����� ������� ����������� ������� � ����������� �� ���������� ��������� ���������). (����.
����. ���.)], �� � ����� �������������� ����������� �������, ���� ����� �������� ���������� �
��� �����, � �����頖 � ������ �������. ������������ ��� ������� � ���� �����, ��� ���������
������� �������� ����� ������������ �������. ���� ����� ������ ��� �������, � �������� �����
�� ��� �������� ����� (�������� ������ �� ������). �� ����� ���: ���������� ������������� � �
�������������� ����������� �� ����������� � ������������� �������. ����� ������� ��� ���������
� � ������� �� ���� ������������� ����������� ��� ������. � ��������� �� �������, �����������
� � ���� ��������� ������ ������ ������ ����.

��������

����� ���������

����� ������; ���������� ����,

�������� ����������[54 - ������������ �������, ��������� � ���������� �������; ��������� ��


���������� ������� � ������� � �������������� ����������� � �����. (����. ���.)],
���������[55 - ������������� ����������, ����������� �� ��������� ����� ����, ����� ���
������ ������ � ���� ���������� ������������ ������� � ������������ ������. (����.
���.)]���������� �����;

������ � ����� ��������� ����� � ���������;

��������� ����� ��������, ������

���������, ����������� � ��������� �������.

����������� ���������� ������ ��������;

����� ����, ������� � ������ �� �������,

���� �� ������ ����������� ���������

� ������ ������������� � ����� ������.

������ ������ �����.

��� ��������, ����� �����������.

����� �� ������ ����� ��������� � ����.

��������� �����, ����� ������

����������� ����������, ������ ��������.

������ ���� � ��� ��� ������ ����.

��� ���������, �� � ������� � ���� ���.

������� � ��������� � �����������,

�� ����� ����� �� ����.


����� ������ �������� �����������,

� ������ ������ � �����������

����� �����.

������ ���� ��������� ����;

���������� �������� �������������� �������������

���������� ����, �� ������� ���� ���� ����������.

����������� ������� � ���������,

� ������ � �������: �� ��� ������,

� ������ � �� ���� ������� [2].

������� ������: ��� ������ �� �������������

����������� �� ������ �������� �� ������. ��������, �� ����� �������� � ���, ������ ���� ��
�������� � ��������.

���������� ������. ������

��� ����蠖 ��� �������� �����������, �������� ���������� ������� ���� ���������. ��� �����
��������� �������������, ��� ���� �������� ���� ������� ����� ��������� ����� ��������� � ���
� �������. ���������� ������� �������� ����� �����, ��-�� ���� � ������� ������� ���������� �
���� �� ��������� ��������� � ������������ ��������. ����������� ������� �������� �������� ���
���� ��� ������, ������� ����� ������������ ��������� ��� �������� � ������ �������� ��������
��. ��� � ����, ����� ������ � ������� � ������� � ���������; ��� ������ ���������� ���������
�� ������� �� ������ �������������, ������� � ������ ������������. ������ ��������, ���������
������� �� �������������[56 - ����������� ������� �� �������� ������. (����. ����. ���.)],
���������� �� ������ ���������� �������: ������ ��������� ��������� ����� �������, ��� ������
��� ����� ����.

����� ���� ����� ����� � �� ��������� � ���� ���� ����� ����: �������, ��� � ������, �������
� �������� �� ���������� � ����� ������� ������� �������, ��� ��������� � ����������� ��
������ ���� ����. � ����� ��, ������������ � �������, ��������� ������� � �����������,
������� ������� ��� �������������� ������������ � ����� ������� �������������� �� ����������
��� �����������. ���� ��� �����������, � ����������, ��� �������, � ��� �� ���� ��������
����������� ��������, ������������ � ������� �������.

������� �� ������������� ������� ������ �� ����� ���������� ������: ��� ������ ������������ �
�������� ��������� � ����������� ������� � ��� ��� ��, ��� � ����� ��������. ������ ������ ��
������� ��� ������� �� ����, �� ������ ������ ��� ����� ������� ��������. ���� �������, ��
������� ����� ��������� ������������ � ���-�� �������� � ������������. ����� � ������ � ����
������ �������, � �� �������, ��� ��� �����, ��� ����� ��� ���� � ��������: �� ����� ��
������ � �������, ��������� ����� ��������� � ������ �������� ������ ��������� �� ���������,
�������� ��� ����������� ������. ��� �����, ��� ���������� ���������� ������� ������ ������
����; ������� � ������� ������� �������� � ����������� ���������� � �����.

� ����� � ������� �������� ������ � �������� �������� ������ ������ � ���������. � 1860-�
����� ��� ������� ���� ��������� ����������� �� �������. ����� �������������� ���������� ��
��� ��� ����������� ������ ������������ �����. ����� �, ������ ������� ������, ����� �� ��
���������, � �������, ��� � ��������� ������ ������� �������� ��� ��� ��� ����� ����������.
�� ���� ������������� � ������������� ���� ������� ���������� ���� ���������, � ������ ��
������������� � �������������� ��������. � 1960-� ����� � ��� ���������� ��������������
�������, ���, ��������, �������� ���������� ������� ���������� ������ ���� ���������
��������� ��������� ��� �����.

������� �� ������������� ������� ������ �� ����� ���������� ������: ��� ������ ������������ �
�������� ��������� � ����������� ������� � ��� ��� ��, ��� � ����� ��������.

��� ��� �������������� ������� �������� ������� ��������������, �� �������� ����� � ����������
������ � �����, � ����� ���� ��������� � ���������� ����. ������ ���� � ������� ������ ����
��� �� ����������� �������, ��� ��� �������: ������ ������� ����� �������, ����� ������
�����, � �� ������ ��������� �� ���� ����. � ����, ��� �������-������ ��������� ��� ��
�������������� �������� ���� � ������ ��������� � ��������� � �������� �����������
������������� ������, �������� ���� ��-�� ���������� � �����.

� ����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ������������� ��� ���, � ������ ����������
����������� ������������������. � ������ ��������������� ������������ ��������������� ��
���������� ����� �����, ����������� � ���� �� ����� � �������. ������������ �� �����������
���������, �� �������� ��������� ������� ������������. � ����������� ��������� ���� ��������-
��������� �������� ����� �������� ������, ������� ��������� ����� ���������, ��� ��� �������
�����������. ��� ������������� �������������� � ����� �����������������, ����������� ��������
����, ������� ����� ����������� � ��������� � ������� �������������� �����.

�������� � ������������� �� ��������� ����������� �����������: ���������� ����


���������������, ��������, ���������� � ����������� ���� ����� � �������. ��������-���������
�������� ����� �������� ����� ������������ � ������� ���������� �����������, ������� ��
������� ������� ����� ���� � ������ ����������� � ������ ��������������� �������� � ����������
�� ������ ����� ������� ��������. ��������� � ���, ��� ��� �������� ���������, ��������� �
��������� ����� (��� ������ ����). � ���� ������ ��� ����� ����� ������ ���� �� ���������
������� ���, ���� ����������� ���������� ������� ������� � �����, ��������� ���������
����������[57 - �������� ������������. (����. ����. ���.)] ��� ����� ��������.

� ������� ����� ���� �������, ������� ��������� ��� ����� ��������, ���� ��������, ��� ���
������� ���������. ����� ���������� ��������� ����� �����������[58 - �������� ��������
������. (����. ����. ���.)], ���������������� �������� � ���� ����� �������� �� ���������
�������� �����, ��� ��� ������� ��� �� ����� ������� ���� � �����. ��������� �����������
������: �� ������� ������ � ��������� ���������, ����������� �����������, ��� �� ��������
�������� ���������, ����� ���������� ����. � ������ ������� ������ ��� ���: ��������� ������
��� ����� �� ��������� � ��� �������. � �� ����, ����� ������ ���������� � ���, ��� ���
�������� �� ������ ��������� � �� ����.

� ����� ����� ����������� ��������, ������������� ����� ������� �������� � ���������������


���������, ������� ����� ����������������� ���, ����� �� �� �������� ������� ����������
��������. ������� ����� � ��������� �� ��������� ��������, ��������� ��������������� ������
�� ������������� �� ���� �����. ��������� � �������� ������� ���������� ���� � ������������
���������� �������, ����� ���� ��� ��� ��������� �� ��������� ���� �� ������ � �������.

����� �������� ������ ������ �� ��������� ���� ����� ������, ��� ������ ����� �����, ���
������ �� ��������� � ������������ �������� ����� ��. ��������� ����� �������� �� �������
�������, ��� ���������� �� ����� ������� ������ �������� ���� � ���� ����� �Y�. �� ���������
�������� ������� ��� �����, �� �������� ��� ������� ��� � �������. ������ ������ �����������,
��� ������ ����� ���� � ��� ��� �����. �� ���� ������������������ �������, ���� ���� �
�������, ��� ��������� � ����� ����� � ��������� � �����, ������� �� ��� �� �����. ����� ��
���� �� �����, ��� ������: ���� ������ ��������, �������� � ������� ����� ������? �� ��������
����. � ������ � � ��� �� ���� ���� ����, � ��� ����!�

��� ������ ������ � ����� ����� ��, ��� ��������� ������ �������. �� ��� �� ��� ������,
�����, ������� ����. �� ���� ������ ������ �������� � ������������ ������ ������, �� ������
��� ��������: ��� ���� ��, ���� �� ������ ����� �� ���� �������� ��������? ��� �������� �
����� �������-��������� ������� �������, �� ����� �� ��� ������� ���� ������ � ���������,
���������� �� �����. ����� ������� ���� ������ ����������, ������ ������ ������ ��������
������������ � �����. ������������ ������ � ������ ������� ������ ������������ � �������, ���
������������� ��� ������� ���� �����. ������� �������� ������, ����� ������� ���������, ��
�������������� �����������. ��������������, ������� ����� ���������, ����� �� ��� ����������
������,�� ����� ������ �������.�� ������ ���������� � ������ ���, ������� ����� �������������
������������ ��� ������ � ��� ��������. ������������ ������ ����� ������ ����� ���� ���������
���������� ���� [1].

��������, ������������� ����� ���������, ���������� � ���� ��� ������ �������� ����������
������������� ����. ����� ������� ��������� �� ������ �� ������� ����� ������ ��������-
���������� ��������, �������� ������� �����, � ������������ ����������� ������������, �������
���������� ����������� ������� � �������������� ���� � ��������������� ����. ��� ��� �������
���� ������� ���������, ��� ������� ����������� ������� �� ��������ࠖ �������� �������
������, �� ��� ������������ [2].

���� ��� ��� ������, � ������� ���, � ������� �������� ������� �� ������ ���� ��������
����, �� ��� ������ ��� ���� � ���� ��� � ������������� ����������� ���������.

����� ������, ����� ������� �������� ������� � ����������������� ������������ � ��������.


���� ����� ���� ���������� ���������. ���� ��� ��� ������, � ������� ���, � �������
�������� ������� �� ������ ���� �������� ����, �� ��� ������ ��� ���� � ���� ��� �
������������� ����������� ���������.

����� ������ ����� ������� �� ����� �����������[59 - ������������� ������ �������� ������ �
����������� ������. (����. ����. ���.)], ��� �� �������� � ����. ��������, ��� �������
������� ��������� �������� ����� �������� �����, ������� �� ����� ����, �������� �����
�������. ����� ������ ����� � ����� ���� � �������� �� ����� ���� � ����� �����, � �� ������
�������� ����������� � ��� ���������������[60 - �������� (���.)�� ���������� ����� ��� ������
�������������� ���� ��� ������. (����. ����. ���.)]. ������ ��� ��������� � ����� ��������.
������ � ����� ����� ������ ���� ������,�� ����� ��� � ����� �� ������������� � �����.�� ���
������ � �������� ����� ������� �����. �����, ������� ������� ��������, ��������� �� �
������� �����, ������� ����������� ����, � � ���������� ����������� ����. �� �������,
������������� �������������, ���� ��������� � ���� ����� �����. ����� ������������ �� �������
��� ������ ����� ����� � �������, � ����� ������� ����� ������ ��������, ����� ����� � �����
����� ������� ���� �����. �� ������ ������� ���������� ���� ������[61 - ��� ��������,
��������� � ���� �������� (Rosa) ��������� ������� (Rosaceae). (����. ���.)], ��� ��������
�� ����� ��������� ���� ������; ���� ������� �� ���������� ��������, ������ ���������
������������� ��������.

������������ ����������� ���� �������� ������ ��������� � ���, ��������� ����� �� ���������
�� �������� � ��������� �� ������� � �������. ������ ����������, ��� � ������� ��� ������ ��
������ � �������, �������� � �� �����. ������� ������� ����������, ������ ���� �������� ���
������, ��� ����� ������������� ��� � ������������; ����� �������, ���������, �������� �
���������� ��� ���ࠖ ����, ��� ����� �������� �������� �� �������� ����.

�� ��������� ������� ���������� ����� ��������� � ��������� ��������, ������� ���� ���� �
����, ������� � ������� ��������. ��� ������ ���� �� �������� � �������� �� ��� �����, �
������ ���������, ��� ������ ��� ������ ������, ������� ������, ������ ��������� � �����
������ ������������. ����, ���������� �� �������������� ���, ������ ������������� �� ���
���������, � ��� �������������. ��������������� ����� �������� ���� �������� �����������,��
������ ������.�� �� ��� ����� ������ �� �������� � ������ ����� ����� ������ ���� � �����
�����, ��� �����-���� ������.

�������� ������� �� ������� ��������� ������� (��� ��������� ���� frisson�� �������
�fissure�� ����������). ���젖 ��� ������ ���� ��������� �� ����, �, ��� �������� ������,
����������� ���� � ������ �� ����� �� �������� �������. ������ ������ ��������� �� ����������
����� � ������������������� �� ������ ��������� �� ���������� ���� � ���� ������������� �� ��
�� �������� ������ � �������� �������� �����.

��� ���� �� �������� �� ��������������� �������, ��� � �������� �������� ����������


�������������� ������, ������ ��� ��� ���������� �������, ��� ������ ��� � ������ ������
������ � ��������������. ���������� ������ ������ � ������� �������� ��� ����, ������� �
�������� � ����� ��������� ��������: ������������� ������������� �� ������ ��������������
������� ������ ����, �� � ��������� � ������� �� ����, ��� ��� ��������.

������� ����������

� 1930-� ����� ���������� ����������� ������ �� ����� ���� ������ � �����������


�������������� ������� ������. ����� �������, ����� �� ������ ��������� ������������ ���, ��
�������� ����� � ������. �� ��������� ����� ������������� � ���� ������ � ���������� ��� ���
������������ ����� � ���� ������ ������ ������ ����� � ���, ��� ������ ���� ����� �� � ������
������, � � ����� ������.

�����: ������ � �������

���������! �� ����� �� � ��� �� ��� �����������,


���� � ������� ��� �������� � ���� ��� ��������,
������ ��������, �������, ������ ��������� �������,
�� ������� ������, ����� ����� ������,
�� �������, ������ ������.

�������� �������� �� ������� ������, ����� XXI, 465[62 - ������� �.�. �������. (����.
���.)]

����������� ������� � ����� ���������� ����������� ������ �������� �� �������� � ����


������������. ��� ��������� ������� ��� �� ��� ���-�� ����� ����� �� ������. ������ ��������
�� ����� ����, � ����������� �������� ������� ��������, ��� �������� �������. ������ ��
�������� ���������� ������ � ��� ������� ������: ������ ������� ������������ ���������,
����������� ������, ������ ����� ��������, ����� ��������� ����� ������.

�������, ����� � ������� � ������ �����, �� ����� ���� ��������, �� � ��������� ����� ������
������������� ����. �� ����� ��������, ��� � ��� �� ������ ����� ������������ ����� ������.
���� ������ ������ ����� �������, ���, ��� ����������� ����� � ��� � ��������, � ���� ����
����� ������ ����� � ������� ������. � ������ ���� �����: ��� ��� ���������� ������ �������,
��������, �� ������� ����.

����� ��������� ����� � ��� � ��������� ������ �����, ����� ������� ��� ������� � ���������.
� ������������ ���� ����� ������� ���� � ������� ���������� ������ ������. ������ � �������
������� �������� �������� �� ���������� � ���������� �����, � ����� � ����������� ����, ���
������� ����� �������������. ����� �������� ����� ����� ������� ������ ��������, �����
�������� �������� � ��������� ����������. ����� �� ������� ���� �� ����� ����, ��� ��� ���
��������� ������ ��� �����, ������ ��������� �����.

������ ���-������,�� ������ �����,�� �������� ��� ���. �� �������� � ����������� �� ��������
�� �������� 70�80 ���������� � ���. ������� �� ���������� � ��������� ����� ����. � ������
���� �����, � � ����, ��� �� ������� �� ���� ������.

��������� �� ��� ��������?�� ������� �.

������� 10�15.

������� ����� ������?

����� ������� �������.

�����. ��� ��������� ���������� �� ����, ������� �������� 100/60, ����� 110. ��� ���. ��
�������� �����������.

���� ���-������ ��� �������?

������������� ������. ������ �� ����� ����[63 - ����� ���� ����� ����� �� ������ �������
�������� ������� � ���� � ����� ������ ������� ��� � ��������. ������������ � 1974 ����
�������� ��������� � �. ��. ��������, ������������ ������������� ��������� ���������������
���� ������������ ������. ����� ������� �� ���� ������, ���������� ������ ��������� ����, �
����� ������� � ������������ �������. �� ������ ���� ��������� ������������ ����������
������, ����������堖 ������� ����, ������������ (15 ������)�� ����� ��������. (����.
���.)]. ������ � ������.

� ������� �� ����� � ��������� � �������: �� �����������, ������� ����� ���������, � ������


��������� ���������� �������. ����� ���������, �� ���������� ������ ����������, �� ��������
��� ������ �����[64 - ����� ������� �� ����������� �����������, � ��� ���� �� ���� ����
����� �� ������ �� ���. �������� ���� ��� �����, ����������� � ����� ��� ����� ����� �������
�������� ����� ����������. (����. ���.)]. ������� ������� ����� ���� ������� � ������. �
������� ��� � ���: �����!� ��� ���� �� ������ �����, �� ����� ������ �����. ���� � ����
����������?�� �������� ��������� ��.�� ��� �������녻 �� �� ���� ��� ������, ����� � ��������
��� �� ����, ��, ����� � ������� ����� � ��� �������� ����, ����� ��������� �������� �������,
�� �������� ����, �������� � �������� ������� ��� �������� �����. ��� ���� ������ ���� �� ��
����� � �����������, � ������� �� ������.

����� 12�13 �� ����� ����. ������, �� �������� � ���,�� ������ �����.

������ ���-������ ��� ����� �������� � ������ ������ � �������, �� � ���� ��� �� ����������
��-�� ���� � ���� � ������������� �� ������ � ���. � ������ ����� � ������ ��� ���� �������.
����� ���� ��������, ��� ������� ��������� � ������ ����� ��� ������. �� �������� ����� �� ��
�������, �� ������ ����� �������� �����: �������� �� ������������ � ����������� ������ �����,
��� ��������� ������, ������� � ������������. ����� ��� ����: �������, ������ �����, �������
������ � �����, � ��� ���� ��� ��� ���� ������� �� ������. ��� ������ ���-������� ���������
��������, �� ��������� ����������� ��� �� ����� ���, ���������� ����� ��������� ������������,
����� ����������, ��� �� � ���� ������ �����. ��� ���� � ������.

���� ����������, ��� � ��������� � ����� ����?�� ������� �, ��������� ������ ��� ����� ����.
��� ���� ���� �����, �� �� �������� �������, ��� ��������� ���������� ��-�� ���������
���������.�� �� ����� ������, ������ ������� ����, ���� ����������.

�����.

��� �����?�� ������� � � ����� ���������� � ������� ��� ������ ����.

������� �������.

��� �����?

����������� �������� ������ � ����� �������, �� ���� ������� � ����������, ������� ��� �� ���
�����������, ������ �����������.

������ � ����� ���������� � ���� � ������� ����, � ����� � �������� �����. ������� ������:
�� �� ����������, ��� � ����� ��� ����.

���� ������ ������� ������?�� ����� ������� �, ������ ���� ������ � ��� ����� ������. ���
������ ������ ��������, ����� �� �������� ����� �����.�� ������. � ���� ������� ������?

������� �������. ������, ������ �� �������������� ����� ��������� ����� �����, �������� �����
������� ������.

����� �� ���������?�� ������� �.

��� ������,�� ������� ��.�� ����������.

������� �������, ��� ��� ����� ������ �����������. ��� ������� ������������ ������ ����
������, ������ �� ��� � ������������� ���������������� ����. � ���� ���� �� ������ �������
�����, �� � ������������ ����� ����.

����������� �������� ������ � ����� �������, �� ���� ������� � ����������, ������� ��� �� ���
�����������, ������ �����������. ������� ������ ���� �������� ����������� ��� ����� ���
�����. � ��� ���������� �� ����� ������� ����, ��� ����� ��������� ���� ������ �����. � VIII
����� ������� ����� ������������ �����: �����, ������ ������� �� ����, ������ ���������
�������, � ��� ���������� ���� ���������. ����� �������:

������ ��� � ������ ������������� ����� ����������;


������ ��������� ��� � �������������� ������ ������;
������ ���� �� ����� ��������� ��� ��� �������!
��������� ��񻠖 ��� ������, ����� ��������� ������.

������� ������ ����� ������������� �������:

������ �� ��� � ��������� ������ ����� �� ����


� ������ ������� �, ������ ���� �������� ��������,
������ ���� �� ������, ����� ������������ ����.
�� ����� �� ������� ������� ������ �����,
����� �������� � ������,�� � ��� ������������� ������,
��� ���������� �������, �� ����, ��� ��� �������
�� �� ������ � ��� �������� ������� �����,��
���, �� ��� �������������, ������ ������ ��������,
���� ������ � ��������; ������� ���� ����� �����,
�� �� ������ ��������, � ��� �� ���� ��� �����[65 - ������� �.�. �������.
(����. ���.)][1].

���� ������ ��� ������� � �������� �� ����� ������ � ������ ��� ����� ����� �� ������ �����.
��� ���� ��������� ������ ��������� �� ���� ����� � ��������� �� ���������� ���������
�������.

����� ������� ��� ����������� ������ ����������� ��������. �������� ��� �����, ������,
��������� �������� ������� ���� � �������� �����. ����� � ����������� �� ���� ����� ����
������� � ���, ��� ������ ����� �������� �������� ������, �, ������ �����, � ���
�������������� ������ ���� �� ��������. ��������� ���������� ������ ���������, ��� �� ���
������� ������. �� ��������� ���� ������� ��������� ���� �� �����, ����� � �����; ����� ��
������ �������, ���� ����� ���� ���� ����������, �� � ������������ � ���������������
����������� ���� ������� � ���� ������ �� �� �������[66 - ��� ��� ���� ������� �.�.
��������: �� �� ��� ����, ����� ����� �������� ������� ���� ���� �����������. ����� �������
����� ������� ���������� ���������. �� � ������� ���������� � ����������, ��� ��� ��������
������ �� ������ ����� �� ��� �������� (Classical Quarterly 49(2) (1999), 345�363).
(����. ���.)] [2].

����� �������, ������� ��������� � �������������� ���� ���������� ����������� �������� �����
�� ������, � �� ��� ���� ����������� �������� ������ ��������.

����� �������, ������� ��������� � �������������� ���� ���������� ����������� �������� �����
�� ������, � �� ��� ���� ����������� �������� ������ ��������. ���� �� ���� ������� ����� ��
������ �� ���� ������������ ����: ������� ������� � ������ ������� �������� �������� �
������������� ��������� ������ ������. � �������� ��������������� �������� ������ �����
���������� �� ����� �������, ��� �� ������� ��������. � ��������� ���� ������������
���������� �����, �� ������� ����������� ����� �����. ��� �������� ����� ������������ �������
����������, ����������� � �������; �������� �� �����; �����������, ������������
�������������. ����������� ��� �����, � ����� � ������, ������� �� ���� � ��������� �
������������ �����.

������� �� �������� ��������� ������ ��� ������� ����� �������� plexus brachialis,
��������� ���������. ��� ��� ������� ������ �������� ���� � ���������� ������� ������, ������
������� ������ ����� ��� ��������.

��� ������� �������� �� ��� ������ ��������� ���������� � ������� ��� ������: �������,
������� � ������. ��� ������ ��������� ���������� ���� � ������, ���� �� ��������� �� �����:
����������, ����������� � ������. ������ ����� �����������[67 - ������������� �������� �����-
���� ������ ��� ����� ��������� ��������� �������� ���������, �������������� ���� �
����������� ������� ��������. (����. ���.)] �����, ������� �������� ���� � �������, � �����
������ ���������������� ������� ������� ���� � ���������. ���������� � ����������� �����
���������� �����, �������� ������ � �������, � ����� ������ ����� ����.

������� ����� ���������� ���, ��� ������ ���� ������ ��������, �������� ������ ���� �
��������� ������� ��������.
�������� ��������� �������� ������ �������� �������, �� ��� ����������� ��������� ���� �
�����. ��������� ����� brahium � ���������� branch, ������, ��������� ���� ������: ����
���������� ������� ����, ��� ����� ������������ �� ������ ������. ���� ������� ������������
����� �� ��������� ������ ������������; ��� ����� ��� ������ � �������� �������� ���������
�����, ��������� � �����. ������ ���� ��� ����� � �������� ���, � ����� �������������
��������� ������ � ��� ������������ ��������� ������� ��������� ��������. ����� ������ ��
���� � �������� ��������� ��������, �� ��� ������ ���� �������� � ��� �������� � � �������
�������������, ������� ����� ���������� ��� �����.

� �������� ����� ��������� �� ����� ���������� ������ � ��������� �� ��������� � ������


�������� � ���������� � ��������� ������� ����������� ������. ���������� ����� �����������
���������� �������� ��� �������� ������ �� �������, �������� ��������� �������� �������������
����� � ��������� �������� ������ ����� �� ����� ���������� ����������������� ������� � ���堖
������� �����. � ����, ��� ����� ����� ����������� � ������� ����� ������ � ���� � ��� ���
���� ��� ������� ��������� ��� � �������� ������. �� ��������� ���� ����� ������ ������������
�������� ������� ���� �� ����������� ����������, ������� ����� ������� ������ ��� ��������� �
�������� ���������� ���� (�� ������� � �� ������������ ��������) �� ���������� ��������������
� �������.

������� ����� ���������� ���, ��� ������ ���� ������ ��������, �������� ������ ���� �
��������� ������� ��������. � ������ �������� � ������� �������� ������������: �������������
� ���� ������, ������������� ������� � �������� ������, ������������� ���� ���������
���������. ��������� �������: ��� �������, �� � ����� ������� �� ����� ���������: ����, ���
����� ����� ������, ������ ������� ���������� �� �����. � ������� ������ � �� ��� ���� ��
����� ����� ������� ������� ������������ �������: ���������, ��� � � ���� ������ �����, �����
������� ������.

������� ����� ������� ��� ������ ���� ��������� �������, �������� ���������� ��������������,
������������� �� ��������� �� ���� ��. ��� ����� ������������������, ��� �������� ���������
����� � �������� �������� � ������ � ������, ���� ������� � ������� ������ ������ � ����. ���
���� ������, ������� ����� �������� �� �����, �� ������-�� ��� �������, ��� ��� ��� ���
��������� � ����������. ��� ��������� � ������������ ������� ���������: ������������ ����� �
����� �� ������-��������� ����, � � �����������-����������� ����������� ��� ������������ �
������� ����������. � �������� �� ���� ��� ��������� ���������� ����������� ������������
�������� ������ � ����� ���� � �������� �������, ������������[68 - ��������� (���� � ���)��
������ ���������� �� ������� ����������� ������������, ��������� � ������� ������� ����������
����������� ������ �� �������������� �����. (����. ����. ���.)] � �����������, �������
�������������� �� ���� ������� ��������.

�� ������� ���������� ����������� ������, ���� ������� ����� �� ������� �������, � �����
������, ����� �������� � ������� ���������� �����: ���������� ����������� ����, �����������
����������������� ������� ��������������� � ������ ������� ������������ � ����������� ���
���������������. ���������� �� ��� � ������� ��������� � ������� ������ � ����, ���������
������ �� ��������������� ��������� ���� ��������� ����. �������� ������ ������������
������������ � �������� ���������� ������������ ������� �� ���� �����-�������[69 -
����������� ����� �������������� � ����-����������� ���������� � 1880�1881���. (����. ���.)]
� ������ ������� ����� ����� ��������. �������� ������������ ����� �� �� ����� �������������
���������� �� ���� ������ ������� �����. ������ ���� ������ �����, ������ ��������, ��������
�� ���� ����� ��� ��������; ������� ������ �����[70 - ����� (129 ��� 131 ��䠖 ����� 200
��� 217 ����)�� ������� (���������� ������������) �����, ������ � �������; ���� �������
����� � ��������� ������ ������� ���������, ����� �������, ���������, ��������, ����������� �
���������, � ����� �������� � ������. (����. ���.)] ��� ������ �����������. ��������,
������� �� ��������, �������������������� � �������, ������ ����� ���� ������ � �����
������������� ��������.

���������� ����� arms ����� ����� ��� �������: ����� � �������. �������� ����������� �����
�������� ��������� ���������� � ��������� ������������ � ��������, ��������������� ���� ������
����� armed, armour, army. ��������, ������� ������ �������, ������� a strong arm��
������ ����. � ������ armus �������� ������, � �� ���� ��� arma�� ���� ������.

������� ������� �������� �.�. ������� [3] ������� ������ �������� ������� ������ �������, ���
������ ������� ������� ���� ��������. ��������� ������, ��� ������໠� ��� �������� �����, �
�� ������������ ������������, ������� ���������� ����� ���� � �������, ������� ��� ����
��������, � �������, ��������� ��� ����������� ��� ���. ����� �� ������� ���������� �
������������ ������� ������ ��������� ������������, ������������ �� ��������� ������� �������,
� ������ � ������, ��� � ������ �������� ����� ������ ����� ������ ������� �� ������ ������,
������ �� ������� ������� ������� ����� ������� ������� ������� ���. ����� ���� ��������
������� ������� ��������: ������ 41�% ����, ��������� ������, ��������. ������� ���� ��
������� ����� ������; ����� ���� ��� ������ ������� ��� ������ � VIII �����, ��� �����
����������� �� ���� �� � XII �����. �������� ��������� �������, ���� �������젖 ������ ���� �
������ ���������: ��� �������� ����� ����� ��������. ����� ����, ��ꠖ ��� �� �����
�������� ������ ��������: �� ���� �������� 74�% �������, � �� ���� ��� �� ���ࠖ100�% � ��
����頖 97�%. ������� �������, ��� ������, ��� �� ������� ����������, ��� � ������, ���������
��� ������, ������� ������ ����� ����� � ������ ������, �� ������ ���� � �����. �������
�������� �� ���� ����� � ������ ����� �� ���������� ������ ���� ������������ �����������
�������.

������� �������, ��� � ������� ����� ����� ������� ������ � ����. ���, ��������, ������ �
���, ��� ����� ���������, ��� ����� ��� ����� ������ ���������, � ��������� ������� �� ���
��� ���� � ������ ������. �� ����� �������, ��� ����� ������ �������� � ������, �� �
��������. � ������� ����� ������� ������ ������� �����������, ����� ��� �������� ����, �����
��������� ���, ��������, ��������� ����������. ��� ����������� ������ � ������ ����� �����
��������� � ��������� ���������� ������: �����, ��������� ����� ��������� ������, ������
����� ������� �������� �� ���������, ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� �� ��� ��������
���� ��� �������� ������ �� ��������. ��������� ������� ������� ����� ��������� �� ��� ���
��������� ���������� �� ����������� �������, ��� ��� ��� ���� ��������������� ������ � ���,
���� ���� ������ ���������.

������� ������, ��������� �������, ���������� �������� ����������� ���� ����� ����� ���
��������� ����� ����� ����. ������ � ������� �������� ��������� ������� ������ � �����������
��������� ����� ������� ��������� ������ ����� ������. �������������, �� ��� �����
������������� ���� ������, ��� ������� ���������� ������ ��������. ������� ����������
���������� ���������� � �������, �������� � ������� �������, � ���, ������ ���� ������� �
���� ����� �������� ���� XIX�XX �����.

�������������, �� ��� ����� ������������� ���� ������, ��� ������� ���������� ������
��������.

������� �� ������� ���������� �������� �����, ������� ���������� �� �������, ���������� �


���� ���, �������� ���� 26�%: �� 21 ����� ���������� ������ ������� 5500. ����� ��
����������� ����������� � � ������ ������ ������� �����: �� 2,25 �������� ������ � ����������
������� ���������� ����� 600 ����. ������� ������� � ���, ��� � ������ ������ ������� �
����� �������� ������� ���������� �� 29�% (�� ���� ������ ������� �����), ��� ��� �����
������, ��� ���������� ������� �� ��������� ������ � �������. ����������� �������, ����������
� ����������, � �������� � ������, ���� ����������� ���������: �������� ����� ������ 20�%
������� ����������� �� ����������, �� � XX ���� ��� ����� ������� �� 70�80�%. ����� �����
����� ����� ������������� � ���� ����������� ������� ���� �� ������������ ���������, ������
������ �������� ������ � ����������, ��� ��������.

���� ������ ������� ������� �����������. ���� �����, ��������� ��� �������, ���� ������� ��
�������� �����, � �������� ����������� �� ������� ������ �� �������������. ���� �����
�������, ���� �������� ����������, ��� ��������� �� ��� �����������; ����� ����, �������
������������� ������ �������� ������� ����� ������� �������, �� �� � ������ ����. ����� �
�����-�� ������� ������ �� ����� ���������, ������� ������������� ��������: ������ ���������
���� ����� ������������, ���� ��� ������ �������� �� ���������� � ������������ ������� ������
���������� ������, ������� ����� �� ����� ���������.

����� ��� ����� ����� ������������� ������ � ������ �����, ������� � ������� � ������������.
��� ����� ���� ��� ��� ���� ��������. ����� ��� �����, ������ ����� ������ � �������, ������
���������� ����������� � �����, �� ��� �� ���� ������ ��� ������� ������� �����.

����� �� ��� ����������?�� ������� � ���.

�� ������� ���� �� ������ � �������� ����� ������.

����� ��� �����. �������, � ��� �� ����� �������� �� ������, ��, ����, ��� ���� ����������
������.

����� �� ������ ������?

��������� � ���� � �����,�� ������� ��.�� ��������, ��������� � ����������.

�� �������� ������ ������ ������ ����, ������ ������ �� �����.

����� ����� ������ � ������� ��������� � VI ����� �������, ��������� ���� ������ ����������
�������� ������ �� ����� �����, ������� � ����� ���������� �������, ��� ������ ��������� ���
�� ������ �� �����. ���� ��, ������������ ��� �� ������ ���������� ��������?�� ������ �� ��
���� ��.�� ������ �� ��������� ������� ���� ������������, ����� ����� ���� ���������.

���� ����������� ����, ����� ���������� � ����?�� �������� ��� �����.�� ������ � ��������
��������� ������� ���� ���������: ����� ���� �� ����� ���������, ������ �������, �����
��������, �������, � � ����� ������ ���������; ��� ��������: ��� ���������, �� �������.

��� ����� ������ �������� ������� ����� ���������, ����� �� �������� ������������ � �����
�������: ����� ��������� �����, ��� ��� ��� ���� ������� �� ������ ����� ��� ����� � ��
�������� �� ����� �������. ������ ��������, ��� ��� ��� � ��� ������ ���� �������, � ��-��
���� ������ �� ������ �������� ���. ������ �������:

� ������ � ������ ����� � ����� � � ������ ����������.


��������� ����� �� ��� � ���� � �������� �������;
���� ������, ���� ��� �������� � ���� � ��������.
��������� ����� �� ��� ������, ������� ���� ������[71 - ������� �.�. �������.
(����. ���.)].

����� � ������� �� ��������� ������ ��� �����, ���� ������ ��������� � �������� � ������ ����
����� ����.

������� � ������: �����, ������ � ������

����� ����� �� ������ �������,


������� ������� �� ���� �����,
���� ������� ��� ������� ����
��������� ��������� ����� ������.

������������ ������� ��������. ������ ��

�������� ����� ����� � ��������� ���������� ������, ������� ������� ����� �������� ���������
������� ����������: ����� ��� ������� ��� ��������� � �������� ������������. � ����� ����� �
���������� � ����������, ������������ ����� �������� ��������� �� �������� � ���������
������������, ������������� � ���������� � ������������. ������ ������ ������ ������ ��������
��� �����, �� ���� ������� ������ �����, � �� ������ �� ���������� � ������, ��� �����
������ ������ �������� � ���������� ������.

� ���������� ��� ����. ����� ������ �������� �������� ����� �� ������, ������ ������� �
������ ����������� ������� ����� � �����. �������� ������ ����� �� ������ �������������
�����, �� ���������� �����, �, ����� � ����� �����, � ��� ��� ������� �������� �����
������������ �������������. � ������� ���� �������, ����� ���� ������� ����� � ��� ��� ������
����� ������ �� ������ �����, �����, ������������� �������� � ����������� ������, �����������
�� ��������� ������. ������� ������������ � ����� ��������: �� ������ �� ����������� �����.
������,�� ����� � ���.�� ��� ���� �����������.

��� ���� ��� �����, � ������ � ��� ������� ����� � ����� � ��� ����� ����������� �����������.
����������� � �������� ���� ��������� �� ����: �������� � ��������������, �������������� �
���������, ���������� ������� � ����������. ���� �������� �� ��� �� ��������� ��������
���������� ������, �� ������ �����������, ������� �, ��� ������ ���� ����, �����������
�������������. ���� �� ��� �������?�� ���-�� ������� ��� ����.�� ��������, ����������� �����
��������� ���� �������� � ����� ���������. ������ ��� ����� �����-�� ��������?��� ������� �
�����. �������� �� ��� ������ ���� ����, ��� �� �������� ����. ��� ��������� � ��������
���������� ������ ��, ��� ����� � ��� ����������� ��� �����-���� ��������: ��� � ��� �
�������� � ������ �� ���� �������� ������� ��������. ��� ��� ���� �� ���������� �����������
������ �� ����������� �����������. ����� ����������� ������� ����������� ������ ����������
������� ��������, � �� ��� ������������.

���� �������� �� ��� �� ��������� �������� ���������� ������, �� ������ �����������, �������
�, ��� ������ ���� ����, ����������� �������������.

����� ���, � ��������� �� ����: ���� ����� ����. ����� � ������ � ������� ���, ���
����������� ��������������� ���� ������� �� ���� � ������ �� �����. � ��� ���� ������ �����
�� ����, ��� ��� ������� ����������� � ��������. ����� ����������� ������ ���� �� ������:
������������������ ����� �����, ����� ����������� ������, ����� ���� ��������, � ����� �����
�����. ��� �� ����, ��� � ������ � ��������� ���������� ������, ��� ��������� ��������
����������� ���� ������������� ����.

� ����� ������� ������ ��� ��������, ����� ������, ��� ��������� ������ ��� �������� ����
������ � ������������, ������ � ������� �� ���������� �� ������� ���������. ����� � ���� �
�������, ��� ���� ���������� �� ���������, � ��� ����� � �� ������� ������ ��� ����� ����� �
���������� �����. ������ ������ ��� �� ��� �������.

�� ������� ����� ������� � ������. ��� ���� � ����� �������� ���������� �������. ��� ����
������ ����� ��������� �������, ���������, ���������� ����. ��� �������, ������� ���� �� ����
����������� ������ ���������� � ��������. ������ � ����, � ������ �������� �� ������ �
������. ������� ���������?��� ����� � ���. �� ������, � � ���������� � ��������� �� �����
���������.

��� ���� ���� �������� ��������� �����������. �����-�� ��� ���� ������, �� ������ ����� ����-
�����. ������� ���������, ����������� � �������� �������� � �������, ������� ������� � ������
����� � ������ ����. ����� �������� � ������������ ����� �������� �������� � �������������
�������� �������. �� ������ ������,�� ���������� ������� �������, ���� � ���� ��������������
��������� � ������ ������ ���������� ��� ����.

�� ���� ��� ����� � ������,�� ����� �, ��� ���� � ����� �� ��� � ���, ��� ��������� ���
�����������. �����, � ������ �� �� �����: ������� � �������� ����� ���� ������ ����������.
��� �������� � ����� � ���� ��� ������ ���� ����, ������ � ������, ��� ����� �������, � ����
������� ����� �� ���������� � ������������� � �������. ����� � ���� ���������� � �����������
������ � ��������:

���� �����?

�� ������.

����� �� ���������?

��� ���-���������,�� ������� �� � ������ �������.�� ��� ����� �����-�� ��������?

�������� ����� ��������, ��� �� �� �������.

��� ����� �� ����,�� �������� �� � ������� �����. ��������� ��� ������ ���������� ��� ���
������. ����� ����� ������ ������ ����� � ���, � ���� ����� �� ������ ������� �������. ���
�������, ��� �� ����� ������� ��, �� ������ ����� ������ �����. ��������� ������� �����
��������� ���������, � ��� ����� ���� ���������, �� �������� �� �� ����� ���� ��� �����.
������������ �������� ���������� � ������� ����, � ����������� ����� �� ������� ��� �������:
������ ������� � ������ ������,�� ��������������, � ��� ��������� ����� �����. � ������
������ �� ��������� ��� �������� ������, ����� ������� � �����, ������� ������ ����������,
����� ����� ����� ���������. ����������, ��� ����� ����, ������� � ���� ������� �����������.
������ ������� �� ������� ������ �����, � ������� �������� ��� �������������� �����: �������
����� �����, ������������ �������. ��� ������ ����� ������� �������� �������.

�������� ���������� ��� ����������, ����� ���������� ������������, � ���� ��� �� �����
�������� � ���������� �������, � ������� ��� �������� �������� ����� �� ���� ������. �����
�����, � ������� ���� ����, ������������ ������ �������� ����������; ����� �� ��������� �����
�� ���������� � �������� ������ ��� ����������� �� ��������� ������. � �������� ���� ����
��������� �������� ���������. ���� ����� ���� ���������� ���� ��������� ��������, ���
�������� � ��� �������� ���-�� �����������. ������� ���������, ���, ����� �� ����������
����������� �� ���������� �� ����������, ��� ���� ���� �� ������ �����. �� ��� ������,
���������� �������� ������� ����, �� ������� �����, � ���� ������� �� ���, ������ �������� ��
�������. ������ �� �������� ���� ������ ���-�� �����?��� ������ ������� �� ���.

���,�� ������ ������� �.�� ��� �������� �������, � �������� ��� ����� ���� �����, ����� ��
����� ���-�� ������ ����� ������. ��� ����-��.

������ ����� ������� ��� ���������, ������� � ������ �������� ��������� � ����� ����� ��
����: �� ��������� � �� ������ ������ ����� ������ ����, ������ ������� �������� ��������
����. ������ ������ ������ ����� � ��������.

��������� ��� ������� �������� �������, �� � � ��� ������, ��� ���-�� � ���� ������
����������� ����� ������. � ������� ���� ������ ����, ��������� ����� ������ � ��� �������.
������� � ���������� ��� �� �����: ������, �������� ��������� ����������� �����, ������� �
����� �����, ��� �������� ���. � ����� ������� � ������� ��� � �����, � ����� ���������� �
��������, ����� �������� �� ������������� ������. ������� � ������ ����� ���������, ������
��������������� �� ������, ��������� ���������� �� ������. ��� ����� �����, ������������
�������, �������, �� ������� �� ������� �������: ��� ���� �� ������� �������� �����. �
������� ����������� ������� � ������������ ��������� �� ������ � �������� � ���, ��� ���
����� �������� ��������.

�� ��� ���� �� ��� ������ �������,�� ����� � ����������.�� ������ � ���� �������� ��
��������.
� ������ ���� � ��������, ��� ����� �������, � ����� �� ��� ����� ���������. ��������
�������������� �������� ������� ���� ���������� �� �����: ������� ������������ ������ ������
�� ����� �������� ����, �� ������ ������� � ������� ���� ������ �������� �������� ���������
����. � ����� ���������� ������� ������ � ��������� ����� ����������� ����. ��������� � ���
��� ��������������! ��� �������� ����. �� ��������� ������ ����� ������ ��� ������ ���
������, ��� � ����� �����. � �� ���� ������� ����������� �� ����������� ���������, ����� ���
���������� ��� ����� � ����� �������� �� ����.

������� � ����� ������� �����?�� ���������� ��.

����� ������ � ������ ��� �� ���� � ���� �� �����,�� ������ �.

��� ���� � ����������� ����� ����, ������ ������� � ���� ��������� ���������. ������ � �����
����� � ����� ����������� ��������� ��������� �����, ������ ����� ������������ ����������.
��������� ������� ����������� ������������ ���������� �������� � ��������� �� ��� �������;
���� ������ ����� ������������� ������ �������� � ���������, ��� ����� ������������� �����
��������, � ��� �������� ������. ����� ����, ����� ������� ���� �����: �������-����� �����
��������� �� ���� �������� ���, �� ������� ������ ��������� ��������� ������� ������ ��������
����� �� ��������� �����. ����� ������������ ������, ��� ��������� ���� ��� �����, ��������
���������� � ��������� ��� ������ ��������� � ������������� ��������� ������ � �������������
����������. �������� ��� ������������ ������, �� �������� ��������� ���������� ������, �����
������. ��������� ���⠖ �������, ������ ����� ��������� ������ ��� �����. ����� �������� ���
������, ���������� �����������������, ��� ������������� ��� ����� ����� ��������� ��������
�������� ���������� ������.

� ����� ���� � ����� ���������� ������ � �������������, ������� ���� � ����, ������� ��������
������������� �������� �������, ��� ��� ������������ ���� � ������ ����������� �� ��� ���.
���������� ���������� �� �������� �� ������ ����, ������� ������� ����� ����������.

����� �������� ��� ������, ���������� �����������������, ��� ������������� ��� ����� �����
��������� �������� �������� ���������� ������.

������ � ��������� ���������� ������, � �� ���� �� �����, ����� ���-�� ���� �� �������
������� �� �������: ��� �������, ������������ �� ����� ���� �� ������ ���������� �������.
������������ �������, ������� �������� �� ������� ������� �������, ������ ����� ���� �������
��� ���� � ����� � ��������� ��� ����� ������. ������ ������� �� ������� �� ��������� ����-
���� �����������, �, ����� �� ��������, ��� ����� ��������� ����, ������ ������ ���������.
������ � ����� ����� ����, ������� �������� ������� ���� ������� �� � ���� �������, � �����
������������������ ��������� �������� �����, ������ �� ��������� ���������.

�������� ������� �� ������� ������ ������������ �������� ������� ����� ����� �����, ���� ��-
�� ������ ������� �������� �������� ����� � ���������� ����. ��� ��� ����� �����������
����������� ���������: �� 4�% ������� ������� �������, ��� ��������� �������� ������ �� ����
���� (��� ��������� ����������� ���������������). ��� ����� ���������������� ����� ���������
��������������� ������ �������, ������ �� ����������, ����� � ������ ���� ������ �������.
����� ���������� ���� ������� ����, � ��������� �� �������� 15�% [1]. ��� ���� ������� ����
�������� �� ������, ��� ��������. �������� ��������������� ������� ������������ �������
���������� ������� � ������, �������� �������� ������� �������� �������������. ��� ���
������� �� ����� ������ ���� �� ���������: ������ ����� �������� ������� � ��������, �� ��
����� ����� �������� � ������ [2]. ���� ����������, ��������� ���������� ��������������,
�����: ���� �������� �������������, ���������, ����� �������� ���, � ������� ������� ������
������� ����� � ��������, ��� ��, �������, ����� �� ��� [3].

����������� ���� ��������� � ���� ��������젖 �������-���������, ��������� ����������� � �����


������� ��������: ��� ��������� ���������� ����� ��������� ��������� � ����������� �����������;
��� ���� �� ������� �������, �������� ������� � ������ �� �������� �������, � ������� � �
������ �������� ����������������. ��������� ������� ���������� � �������� �� ����������� �����
���ࠖ������� ���� �������� ������������� � ������ , ��� ����� �� ������. ���� �� ������
�����: ������������ ������������� ��������� ������ �������� � ������������ ���� ���������. ���
����, ��������� �������� ��������, ������� ������� ������ ��� ������ ������������ ����������
�������� � ���������� [4]. � ���� ����� �����, ��������� ��������������頖 ��� �������� ����
���[72 - ����� �� �������������� �� ���������� ������, ����������� ��������� �������
��������� � ���� ������ ���� �� ��� ���, ���� �� ������ ������, ��� ������� ��� �� ������
����� ��������. (����. ���.)].

����������� �������-����������, ������� � �����, �� ������� �������� ���������������


������������� �� ������� ���, ��� ������ ��� ��������� �� ����, ������ ����� �� �������
����������� ����� ������ �������� �� ���������������: ���� ��� ��������� ���������� �
�������, ���������� ����, ��� �� �������� �������� �� ����� ��������� �������� ���� ����,
������������ � ������ ����. ����� � �������� � ������� ���������, ������� ��������� ������
��������������, � ������� �������, ������������ ��� ���������� �� ��� ��������� ��������, ��
������ �� ��� ������ ��� ������, � �� ���.

� ��������� ���������� ������ ���� ������ ������� �� ���� � ������������ ��������������, �


������� ��� ������, ��� ��� ������������ �������������� ����� �� ����������� � ������. �
��������, ��� ����� �������� ��������������, ��� �������� � ����������. ��� ���� ��� �����,
����� ������� �� ��� ���������� ����� ���� � ������, � ��� ��� ��������� �� �����.

�� ������� ���� ������� ���������, ���������� ������� ���������� ����� � ����������� ������
��������� � ������� ���������. �� ���������� ������ ���� �������, � � ������ ����������
������. � ������� �� �� ���������� �����: ��� ��������� �� ��, ���� ������� � �����
���������, � ������� ��� � ������� ������������ ������������ ����� ���� ����������
����������[73 - ��� ������, ��� ������� ��������� � ������������, �� �� ����� ���� ���
���������� ������ ��������, �.��. �� ����� ���� ����, � �� � ��������. (����. ���.)]. ���
�� ��������� ������ ���������� ��������� �������� � ���������� ���������. �� ����� ���������
���������: ����������� ���������� ���������������.

������� ������ � �������� �� �������������� � �������� �� ���, �������� ����� �������� ��


����������. ������ �� ��������� ���� ��������, ����� �������� ���������� ����� ������� ��
������ ���������� �� ���-����� ���������, � ���, ��� �� �� ����, ��������� ������ �����:
����������� �� ���� ��������� ���������� � �������, ��� ����� ��������������� �������.

����� ������ ��� ���� ���� ����������,�� � ����� ������� ������� ���.

� ������.

����� ������,�� ������� �. ������ ��� ������������, ��� ����� �������������.

����� ����� ��� ���. ������ �� �����. �� ��� ��������.

��� ������ ���� ����� ������� �����, � ����� �� ��� ��� ������������� ����� ��������.

����� ����� ���� ���������� ���. ����� ���� ����������. � ���� ����.

� �������� � ������� �������.

��������� ��� ���� ���, ����� ��� ��������?

��� ���������.

����� ��� ���.

���� ���� ������ ��������� ��������, ��� �� ����� ��� ����������? ��� �� ���� ����.
�� �������� � ������ ��������� ������. �� ����� ��������� ������ ������� � ������ ���������
������ ������.

������� �������� �� ����������?

��� �� �� ��������.

���� ��������� �����?

����� �� �� �����.

������� � ������� ��� ���������, ����� �� ������ � ������� ���������.

��� �������.

���� ��������� ��� �������� �� ���� ������?

��� ����� ������� � ������� ���� ������. � ����� �������� ��������: ������ ���������
�����������, � ����������� ��� �� ���� �������������. � �������� ����� ��������������� ������
� �������� �� ������� ���������.

������ ������ ������� ������ ������ �����, ��� ������������ ��������� �������� ������.

��� ���� ����� ����� � ��������; ����� ����, ��� �������� ���� � ������� �� ��� � ����
������� � � ��������. ������� ��� ����� �����. �� ����� ��������� ����� ��������� ��
��������� � ������� ������ ������; ������ � ���������� ��������� ��� �� ��������� ������ �
��� ������, ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������� ��� �������� � ����� ������
��������. �������� �����������: �� ����� �����, �������� �� �������, ����������� ���� �����
������� �������� ��������.

������� ������������ ����� �� ������� ������,�� �������� ����� �� ����� � ������ �������� ���
���� ���������� ������ ������ � ���� ������� �� ��������. ��������� ������ ����� ���
��������, ������ ��� � ���� ������ �� ����� ����������� ���������� ����� �� ��������
���������� ������, ��, ���� ������ ������ ��������� � ������������ �������� � �������, ������
��� ����� ������ �� �����.

� �� �����. ������ � ������� ������ ��������� � ������� ��������. ��, ���� � ���������
�������� ��� ������ ������ ����, ���� ������� ��������� ��� ������. �� ��� ���-��� �������
����� ������: ������ � ������� ������ � ���� ������� � �������� ���������� ��� ����
���������.

���� ����� ����� �������� ����� �����,�� ����� �,�� �� ���� ������ ���������� ������ �� �����
������� ������, ������� ������ �� ��� ������� ����� ������. ���� �� �������, ��� ������
������ �� ���� ����� � �������� ��� ������, ����������, ��� � ���������.

� ���� ������� ��������� ������. ��� ������ ���� � ������ �� ���. � �������� ��� � ����
������� � ��������� ������������ ������ �� �������, ������� � ���������� �� �����, ������
������� �� �������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� �����, � ����� �� ����� �������
������. ����� ��������� ������ ������� � ������� ������ � ��������, �������� � ������ ���,
����������. ��� ����� �������� ���, � ���� ������� ���������� � ������������ ����� ����. ���
���� �������� ������ ������ ����������.

����������, � ����� �������� ������,�� ������� ��. ����� �� ���������� ��� �����, ��� �����
������������ �����-����, ��� ��������.

� ���� ��� � ������� ������, ��� �� ��������, ��� ��� ����� �������. �������� ���������, �
��������� � �������: ���� ������ ������� ������.

��� ��� ������ � ����,�� �����-�� ���������� �.

��� ���.

����� ���������?

��� ������� ���� ������ ����, ����� ����� �������� ������ ������ � ������.

������ ������, ������ ����� ����� �����������. ��� ���� ����������, � ������� ��������� �����
������.

�� ������:

��������, ��� ��� ����� �� ���� ��������. ����� � ��� ��� ����� �� ���, �������� � �����,
��� �����.

������ ������ ������� ������ ������ �����, ��� ������������ ��������� �������� ������. �����
������ ����������� �����, �������� ������� ����������������, ����������� ������ � �����,
������� ������� ��������� ������ � ������� ��� ������ ��������� �� ���� � ����� (�����,
�������� � ���������� ������, ������� � ����������, � �� � ������). �������� ������ ������
��������� � ������ ������ � ������ ����� �����, �� ����� � ����� ������� ����� ����������� ��
��� ����� ���� � �����. ������ �������� ����� ������ � ������, �� ������� ��� ����
������������ ������: ����� ����� ������� ������ � �����, � ������� ����������� ������ ����
����� �� ����������[74 - ������ ���������� ������, ������������� ���� �������� �������.
(����. ���.)] �� �������� �������� ������, ���� ���� ������. ����� ������ � ������堖 ��� ���
��� ������ ����: ������� ������� �� ������� ���� ������, ����������� ������� � �����������
���� � ������ ������.

�������, �������, ������� � �������, ������, ���� �� ������ ����������� ����-�� � ����������
�����, ������ ��� ����� �� ����� ������. �� �� ����� ������������� ����������� ������,
������� �������� ������� � ��� ������ ��� �������� �����������, �� ����� �� ��������� ���
������������� ����. ����� �������, � ���� ����������, ���� � �������� ����������� �
������������� �����������.

��� ������ �������� ��������� ���������, � ���������������� ���� �� ���� ��������: �� ���� ��
������ ��� ��������� �� ������� ���������. ����� ��������� � ������� � ������ ������. �������
�������, ��� ������ ������� ����� ���� ����� ������� ������, ��� ���, ���������� ����������
����� ������� ������.

��������� ����, � �������� �������� � ������������ ��������. ��� ������ ���� ������� ������ �
������������ � ��������, ��� � ���� �� �������� ��� ����������. ��� ����������� �� ����,
��������� ��������� ������� ������ ����, � �������� �������� �������� ����, ������� �����
������� ��� ������������ � ����, ����� �� ���� �� ���������� ��� � ���������� �����.

� 1930-� ����� ���������� ����������� ������ �� ����� ���� ������ � �����������


�������������� ������� ������. ����� �������, ����� �� ������ ��������� ������������ ���, ��
�������� ����� � ������. �� ��������� ����� ������������� � ���� ������ � ���������� ��� ���
������������ ����� � ���� ������ ������ ������ ����� � ���, ��� ������ ���� ����� �� � ������
������, � � ����� ������. ��� ����� ������ ����������� ����� ������ ���� � ����� ��������
������. ������ ������� � ���, ��� ������ �� ��������� �� ���� ����, � ������� �� �������
[5].

���� ������ ����������� ���������� ����� ������������� �� ������ � 1930-� �����, �� � 1968
���� � ������������ ������ ���� ���������� ��� ������ ������ �������� �������, �������� �
������ ������� �������. � ��� ������ ������� ����� ���������� ������ ������ �����������
����������� � ������� ������� ���������� ������, ���������������� ��������������� ��
������������ ����� ������.

��� ������� ����� ������ ����� ��������������� ������������ ������ � ������� �������.
��������� �������� ���������� ������������ � ���������� �����������, ��� ���� ������ ������
����� ����� ��� ����, ��� ��������� ���� ���� ������� � ������ � ��� ���� ������ ������� ���
��� �����, � ���� coup de gr?ce[75 - ���� ���������, ������� ������� ��������� (��.).
(����. ���.)] [6]. ����� ��������� ��� ���� ����������� ����������� ������, ����� ���� �
������� �������, �������� ������� ������� � ������� ���� ������: ������ ������ ������ �����
����, ����� ���� (���� ������ ����� ������� �� �����������), � �� ����� ��� ������� ������
����, ��� �� ��������� � ������ [7]. ������ ��������, ��� ������ �������� ���������� ����
������ � ���������� ��������� � ���� ����� �һ ���������� ����� ���� � ������������ �����. ��
��������� ��������, ��� �������, ����� ������� ����� ����� �� ���� ����-���� ������, �������
������ �� ���������� ����� ������.

���� � ��, ��� ������ ������, ������ ��� ������ � ������, ��������� ������ �� ���� ��������
��������, ��� ���������, ������������ ����, ������� ������� �� ���� ���, ��� ����������������
������������� ���� �������� ������, ��������� �� ����� ���� �� ��������� ����� ����������
���������. � ����� � ��������� �� ������, �������, � ���� (���� �������� ������ �������
�����) � ���� �� ������ [8], ������ � ������� �� ������ � ��������� �� ������� �����, � �
��� ��� ��� ��������, �������� ���� ������ � ��� ����� ����.

�����

������������� ����� ��������� ���, ��� ������� ����� ��� ����� ������������ ���� �� �����
����� � �������� ����� ����� ���� ������������ �������������� ����������. ������ � ��������
������� ��������� ������ ����� � ������, �������� � ���� ��������, �� ������ ���� �������
�����: ������ ���������� ����������� ������� ����������� ���������� ������ ����� ���������
����� ����.

�����: ��������� �������

������ ����� �������, ��� ����� ��������� � ������ �������������� ����� ������ ����� �
������.

�������� �����. Taigh�� ��� ����� ��������

� ������� �������� ���� �������� ��������, ������ �������� �� ������, ������� ������ ����
�����-����. � �������� ����� ���������� ������� � ����� �������� ���������� ������ � �������
������ ���������� � ������ ��� ��������� ������, ������ ������� ��������, ������������ �
�����������, ���������� ������� ����� � ������ ���� �������� ���������� ��������. ��� ����
�������� ������ ������, ��� ������ �� ���������� � ������. �� ������ ���������� � ���, �����
��������� ����, ������ ������� � ���� ����������� ������� � ������ � ����� ����� ����� �
�����������. � ������ ������������ � ������ �������� ������� ��������� ��������, �����������
�� ������� ���������� �� ��������� �������� �������� ����, ���������� �������, ����� �� ����
� �����. ������ � ������� ��������� �������� �������������� � ������, ������� � ����������
��-�� ����������, ������� ������� ��� ����� ����. �� ���� ����, ��� �������,�� ������� ������
����� �������. �� ��� � �������, ��� ������� ���� ����� �����������.
�� �������� ���� ������������: ���� �� ������ ����������� �������� ��������� �������� �
����������. ����������� �������� �������� �������� �� ���������� ��� ������� � ���� ������[76
- ���������. (����. ����. ���.)]; ��� �������� � ���� ��������� �������� � ����� ����������
�� ������������ ����. �������� � ����� ���������� ������������ � ��������� ����������
���������, �����, ������� �� � ����� ������ �������� ������, ����� ������ ����� ���� �
�������, ������������ ����������� �������� ��������. ��� �� ��������, ����� ������� �������
���� ���������� �� ����� ����� ������ � ���������.

��� � �����, ��� �������� �������� �������� �� ������, � ���������, ��� �������� ����� �����
�������� �������� �� ����������� �����.

�� ���������� � ����� �������� ��������, ������� ����� ������, ������ �� ������ ������ �����
�����. ������ �� ������ ������ ����� ������������� ����, �� ������� ���� �������� ��������� �
����� �����. ������ � �������, ������ ��� ��� ���� ��������� ����� ������ ����������, �� �
����������� ������� ��� ���������� �� ��� ��������: ��� ��������� ���� ������ �� ��������� �
���������� ��� ���������� ������������. ���, ���� � �������� ���������� �����, ���������
����� ������� ��� ���������� ����������� ���� �������. ������� �������� ����� ������ ���
���������. ����� �������� �������� �����, ����� �������� ������ �� �������� � ������,
���������� ����� ����� � ����������� �� ���������, ��������� ������ ����������� ����������. �
����� ������ ������ ���������� �����������: ��� ������ ��������, ������ ������ � ��������
��������, � ���� ������� ���� ��������� �����, ����� ������� ���� ��� �������������
�����������.

��������� ��������� ����������� ���� � ����� �����. �� �� ����� � ������� � ���������, ���
������� ����� �������� ����� �� ��� �������������, ���� �������� ������ �������, ��� ����
����������� �� ��� ��������� � ���������������� ��� ������. �������, ���� � ������� �� ������
� ����� ��������� ���������, � ������, ��� ������� ����� ��������� � ������ � ����� ���������
������ ������: �� ��� �������, ������ � �� ����� ����������� �����. � �������, ��� ���
�������. ��� ����������, ��� ����� �������� �������� ��������: �� �������������
��������������� ������������� ������� ������ ����.

��� � �����, ��� �������� �������� �������� �� ������, � ���������, ��� �������� ����� �����
�������� �������� �� ����������� �����.

�������� �������� ������������ ����� �������, ����� ����� ������ �����. ��� ��������� ����
��������, ��� ����� �������� �����, ������� �� ��� ����, �� ���� � XV ���� ���� ��
���������� �������� ����� ����������, �������� �� �����, ��� ��� ������, ��� �����
������������ � ������� �������� �����, � ����� ���������� ����� ��������, ������������ �
������ ������. ������ ������� ���� ��������� ����� �������, �� �� ����� ������� � ��� �������
��������, ������ ��� �� ���. ��������, ��� ��� ������ ������ � �� �������������, ��� ������
��.

�� ����� ��� ����������� � �����, ������������� �� ������-������� ������. �� ���� �������


������ �� ������ ����������� ��������⠖ ��� ����, ���������� � XV ����, ��������
�Gerentocomia� [1]. ����� ��������� ������� ������� � ���������, �� ����� ��������� ���� ��
������� (�� ������-������� ������, ��������?), ����� ��������� �� ������ ������� � �������
�����, �������� �� ��� �����, ��������� ������������ �����, ������������� ������ � ����
����������� ������. ��� ��� �� ����� ���� �������� �� ���� ��������� ��������������� ���
���������� �� ������ ������� ����, � 1505 ���� ��� ���������� � ��������������� � ��������
����� ������ �� �������������� ����� ��������� �������. ������ ���������� ������� �������
��������, � �� ����� �������, ��������� ������ � ��������� �������, ��� ���� �� �����������
�� �����.
�������������� �� ����� � ����� ���� �������, ���������, ����������� ������� � �������� �
�������� (� �� ���� ����� ����� ���� ������� ����������� �� ���� ��������).

������������ ��� ������ �������� � ���, ��� �� �������� ��, ��� �����, � �� ��, ��� ������
��� ������ �������� ������� ���������. �� �������� ����� ������� � �� ������� ��� �������
��������. �� ��� ����� �������, ��� ����� �����-�� ������� �������� �����, �� ���������, ���
�� �����, ��� ��� ����������.

������ �� ��������� ����� �������� ������� �������� �����, ���� 150 ��� ����� � �������
������������� �� ����� ����������, ��� ����� ���������� ��������� � ���������� �����������
���� � �����. � 1660-� ����� ����� ����������� ������������� ���� � ���������� � �������
�������. ����� ����� ����� �������� �� ��������� �� ���� ���� ���������, �� �� ���� �������
�� � ��������������, ��� ��������� ���� ���������� �� �������� ������ � ������ ������. �����
�� �� ������������� ����� ���������� �������. � ������� ������ ��� ����������� �����
������������, � ������� ������ ����������� ��������� ������� ��������� �����: ������ ������,
����, ����� ����. �������� � �� �� ����� ���� ��������� �������� �� ���� �������� ��������
����������� ���������, ����� ��������, ��� ����� � ������ �� ������ �� ��������� ������
������, �� ���� �� �����������. �� ����� ������, ��� �������� � ������ ������� ������� ��
���� ���������. �� ������, ��� ������ ���������� ������� ��� ������� �� ��������� ���������
������, �������, �������, ������������ ��������, �� ���� ������ �� ���� (�� �������
������������� ����������� ������� ���� � ������ ���������� ��������� � ������ �����).

������ �� ��������� ����� �������� ������� �������� �����, ���� 150 ��� ����� � �������
������������� �� ����� ����������, ��� ����� ���������� ��������� � ���������� �����������
���� � �����.

������������ ��� 250 ���, ����� �����, ��� ������� �����. � ������ XX ���� ������ �����
��������, ��� �������� ����������� ������ ������� ���������� ����, ������� ��������� ��������
��������� �������� � ������������ ��������� �� ����� ������ ������. ��� ���� �� ����� �������
���������, ����������� � ���������, �� ���� ������� �� ��� �� ������� �� ��������.

��������, ��� ������� ��������������� ����� �������������� ����� � ��������� ��� �� ��������
�����: ����� ������� ������� ������������� ����� ��������� 1913 �����. ����������� ����
���������� �� �������. ����� ������������� �������������� ����� ������ ��������, ������
����������� �������� ����������� �����. �������� ��� ����� ����������� ���� ������ �����
������� ������ ������� �� �����������, ���������������� �������� �������� �� �����. �� ��
���� ����������� ���� �����������, ������ ��� �����, ����� ������ ��� ����������������� �
������� ��������� �� �������� ������������.

���������� ����� ������� ��� ����������� ���������� ���������� ����������, �� ������ ���
���������� ������� ������������. � ��� ������ �������� ��� ����������� ������� ������������
��������, ��������� � �������������� �������, ����� �� ������������� ���� � ����� �� ����,
���������� ������� � ������ ������, ������ ������� ������� ����������������� ���� �����������
�� ����� �������, ��� � 1945 ���� ��� ������ ����� 67-������ �������. � 1950 ���� �� �����
� ���, ��� ��������� �������� �������. ���� ������� �� ������� ������ ��� ������ ���� �
������� �����, ��������� ����: ����� ������� ����� ������� ��������� ����� �� ������ ��������
� �������.

������� �������� ������ ����� ������� � ���� ������� �� �������������� �������, �


���������������� �������� ����� ������, ��������� �� ����� �������, ����� ���� � ������
������ ��������� ������� �� ����, ������� ����� ������ ������� �������, ������������ ��
��������������. ����� ������� ���������� ����� �� �������� � �������� ��������� � 1951 ����,
�� ��������� ���������, ��� ��� ������� ������� ���������� �������� �������� �����. � 1954
���� � ����� �� ���������� ������� ��� �������� ������� ������, ��������� ����� ������
����������� �������� �������, ��� ����� �������� ��������. ���� ���������� �����������
�������� ��������� � ����� ������, ������� ��������� �� ���������. ������� � ������� ������
������� �������� ������� ��������� ������[77 - ��������� ���� ��� ������� �������� � ���, ���
������������� ����� ����� ����������� ���������� �� �������� ��������� � ����������.]. �
������� �������� �������� ��� ��������� �������� ������� ���������� �����������, � ������
����� ������ �������� � ���, ��� �������� ������� ����� ���������� ��������� �����. � �����
1970-� ����� �������� �� ��������� ������� ����� ����������� ��������� ����� �����
�������������.

����� ����� �������� ���� ��� ����� ����� ��������� ������, �� ����� ���� ����� ���������:
���������� �� ��������� �����, ���� ������� �� � ������, ������� ����� �� ���������
���������� ����� � ���� ����� (��� ��� ������� ����� ��������� ���������, ��� �����). ���
��������, ��� ����� �� �������������� ����� ����� � ������� �������� ��������, � �������� �
�������� ������ ����� ��� ���� � ������ ������, �������� � ����� ���������� �� ����, ���� ���
����� ���������. ������������ �������������� ���� �������� ��������� ����������� ����� �����
�������, ����� ���� ��������� ��� �����������, ��� ���������� ����� ������������
����������������� ������ ������ � ����������. ����� �� ������ ��������� ���� ��������������
������� �� �������� �� ������, �������������� � 500 ���������� �� ��������. ������ ��������
����� �������� ����� ���� �� ��, � ��� ����� ��������� � ����������� � �����������
�������������� �����.

����� ���� � �������� ����� ���� ������, ������� � �������� ����� �������� ���, ����������
������ ������� ����� �� ��������� ������ ��� ��-�� ������������ ��������. � ������� �����
����� ������� �� �������� � ����� �������� �����������. ����� ������� ������� ����� ��� �����
���� ��� ��� ������; ��� ������� ������ �� �� ������� �����, ��� �������������
���������������� �����, � � ������ ����� ����� ������, ��� ���� ���������� �� ������������ �
������� ��� ��������� ����� ���������� ����. �� �� ������� ������ �������: ��� ������������
����� ����� ��� ������������� ��������� �������. � ����������� ���� ������������ �����
��������, �, ����� ����, � ��� ���� ������� ������� � ����, � ������� ����� ����������
�������� �����.

������ ������ ������ � ����������� ���� ��������������� ��� ������������ ��������. ������
����������� �� ������, ������ ����� � ��������� �������������� ��������. ���� �� ���������
������� �������������� ����, � � � ������� ��������� ������� � ����: ����� ���� ��������,
���������� � ���������. � � ������ ��� ������ � ��� �����. ����� ������� � ������ �����������
� ���������, ����������� � ������ �������. ��������� ��� �������� ���������� ������ ���������
���������, ����� ������������� ��� ���������� �� ����������� ����.

����� ���������� ������ � ���� ����� � �������� � ����� ����� ����� ����������� ��������.
����� ����� ������ ������� ��������, ������ ����, ��� �������� �� �����, � ������ ���:
������� �� ������� ����� ������������ ������� � ������� ��������.

�� ��� ������ � ������� � ���, � ����� ������� ������ ��������� � ����������� �����. � ������
������ ��� ������, �������� �� ��������� �������, ����� ������������� � �������. ��� ���
��������� ��� ������� ����������, ������� �� ������. ���� ����� �����, �� ����������
����������� ��������������, � ���� ��������� ����-�������. ����� ������ ��� � ���� ����������
����� ����� (������, �� ������� ���� ��������� � ������� ������), � � ������, ��� �� ���
����� �������� ������������� ���� ����, ���������� ����������� � ��������. ������ ��������,��
�������� ������ ������.�� ������ ����� ������� ���������� � �������� ������.

������� ������ �������� � ������ �������� ��� �������� ��������������� ���������, � ���
������ ����������� ������� �� ����. ������ �������� ������� ������ 2,5 ���������� �� �������
����� �������� ����� � ������ ����� ���� ����������. ����� �� �������� ��������� ������
������ �������� ����� � ����� ������ � ����� ���������� � ������� �����. ����� ������
��������� ��������� ���������� �������� ������ � ���������, ����������� � ������ �������, �
����� ����� ����� � ����.

������� ���� ���������: ������ �� �� ����� ����� �������� �� �������, �� ��� �������
��������� ���������������� ���������, ����� ������������� ���������� ������������ ����� ���
�������� ��������.
������� ��������� ����蠖 ��� ������� �����, �������� ������� ������������ ������ �������. ��
��������� ������� ����� �� �������������� ����� � �������� � �������. ���������� �������� ���
����������� ���������� ��������� �������: ������� �� ��������� ����� ��������������� ������ �
����� ���������. � ���� �������������, ������ ������ ����������� �� ���������� �����������, �
� ��������������� �� ������.

��� ���� ����� ����� � ��������� ���������� ������ ����� �������������� ��������. �����
������ ������ ����� � �������� �������-���������, �������� �������� ��-�� �����������
�������������� ��������. ���������� ��������� ������ � �����, ����� ��������� �������, ��
���� ��� ������ �� ��� �������� ������������� � ������. ����� ������� �������� � ��������,
��� ���� �����, � �� ��������� ������ ��������� � ��� �� �������������. �� ���� �����, ���
�� �������� ������ �� ����, ��� �� ������������� ������� ���� ����� �����������. ������������
���������� ����� �������� ���������� ������, �� ������� ��� ����� �� �������. �� ����� ��
��������� �� ��������� ������, ���������� ����������� ������, ����������� ����� ���
����������. ����� ��������� ����� �� ������ ������ ����� ��������. ��� ����� ���� � �����: ��
�� ����� �������� � ���, ��� ���� ������ ������� ����� ���-��� �������. ��, ��� � ������,
��������� ������ ���, �������� ����� ����� �� �������, ���������� ����������� ����������
����� �� ������.

����� ������. �������� �������� ������ � ���� ������: �������� ����������, ������ ������,
������� �� ��������� ��������� �����. ������ �� ������ ���������� ������ �����������
����������, � �� �������� ������������; ����� ��������� ������ ����� ������������ �����
������������. ���� ��������� ��������� ������: ������ ������� ����� ������ �����, �� ��
������ ������ �� ����������� �� ����. ���� ����� � ������������, �� ���� ��� ��������
���������. � �������� � �������� �������� �������� � ���������� � �������� ������-
��������������, ����� ��� ������� ��������� � ����.

�������� ������� ���� ��������� ��������. ��������, ����� ��� ��������, ��� ���� ���
�����������. � ��� ���� � ���� � ����������� �������� � �������� ����� ������������ � ���,
��� ���������. � �������, ��� ������ �� ������ ������������, ���� ����� ��������, �� ���� ��
���������. ����� � ������, ��� ������� ��������� � ��������� � ��� ��� ����� ������� � ���.
� �� ���� ������� ������ ���������, �� ����� �� ����, ������ ������������ ����������, �������
������� ���. ���� �������, ���� ��� � ��� �� �������, ������ �� ��� ������ ������?�� ������
��.�� ������ �� ��� ������������ ���� �����?�

� ���������� ������� �� ����� �����, � ����� 24 ���� � ��� �������� ������. �� �����
��������� ���� �������� ���, ������� �� ��������������� ������ ������. �������� �� ����
�������� ������ ������� ��������. �� ������ ������ ����� ������� ����������, � ������������
������ � ������ �������� ���� ���������� ��������-��������� � ������ ������������
������������, ��-�� �������� ���� � ��� ��������� �� �����������. �� �� ������� �������
������ ������ � ������ (��-�� ������� ������� � ������) ���� ���������� ������ � ���.

������������� ����� ��������� ���, ��� ������� ����� ��� ����� ������������ ���� �� �����
����� � �������� ����� ����� ���� ������������ �������������� ����������. ������ � ��������
������� ��������� ������ ����� � ������, �������� � ���� ��������, �� ������ ���� �������
�����: ������ ���������� ����������� ������� ����������� ���������� ������ ����� ���������
����� ����. ����� ����, ��������� ��������� ��������� ������� ��� ����� ��������, ��� ��� ���
���� ������� ���� ������ ���, ��� �� ������ �� ������� �������������. �� ���������� ���� ��
������ �������� �������� ������������ ����� ���� ���� �� � ������������� ����������. � 2011
���� � �������������� ���������� ������� ������������� �������������, � ������ ������� �������
�������� ��� ����� ����������� ��������, � ����� � ������ ����� ���������� ����� �� �����,
������ �������� ���������� ���� ����������� ����������� ����. �������� ��������� �����������
����������� ������� � �����������.

�» ����� ������ ��� ����� ����� ���� �ѻ, ��, ��� ��� ��� ����������� ������������, �� �����
����� �� ��. ��� ��� ��� ���� ������� ����� �� ��, �» ����� ������ ����� �Ż. �D�, ������
�Ż, ���������� ����� �� �G�, � ���� �G� �F� ������ ������� �� �ͻ ��.��. ����� ������
����������� ����, ����� ���� ���� �����-���������. � ������ ������ ��� ��, ��������
����������� ��������� ����� ����������.

����� ���-�����렖 �������� ���������� �� ������ ������� �� ���������� ����� �����. �� �


������������ ����� ����� ������ ��� ��� � �� ����, ����� �� ��������������� ����� ��������. �
� ������ ����� ������ ����� ����, ��� �� ����� ���� � ��� ��������,�� ������ �� ���.�� ��� �
�� �� ��������� ������ ���������, � ����-�� �� ����� ������ �����.

������������� ����� ��������� ���, ��� ������� ����� ��� ����� ������������ ���� �� �����
����� � �������� ����� ����� ���� ������������ �������������� ����������.

����� ������� �� ����� ����, ���� ��������� ��� �����, � ������� ��� �� ������ ��-�� �������
���������� ������� � ����������� �������. ����� ��� �������� ��� ���������, �, ����� ����,
����� �������� ����������?��� ������ ��. ����䠖 ������ � �������, ���������������� �� ������
� �������. ������ ��� ���� �� ���������. �� ������� ������ �������� �����, ������ � ������,��
������� �� ���.

����� ���������� � ���, ����� ������������ ��� �����, � ��� ��� ��� �������� ����� � ������ �
����������� ������� ����� �������. �� ��������� ��� �� ����� �� ���� �� ���� ��-��
������������ ���� ������� � �� ���� �� ������������� ��� �������� ��������� �����.
����������� ����� ����� �� ���� �������� ������������� �������, ������ ��� ����� (������� �
�������������� �� ����� �� ����� �����). ����� ��� ���� ������ � ������� ������������,
������� �������� ����������� �������������� �������������, ����� ������ � ���������� �
���������� ������ �������������, ����� ������ ��� ������� ����� ����� �������. ������ � ���
����, ��� ������ ��� �������,�� ������ ��.�� ��� ���� ���-�� ����� �������������. ���� ����
�� ��� ���� ����, � ��� ����� �� ��� ������, ��� ��� ������� ��� �����. � ��������� �������,
������� �� ����� ����� ������� ������� ���������������. �� ������� � �������� ���������� �
�������, �������� ������������ ���� �� ����� �����, � ����� ����� ��� ��� ����� ��
������������ �����.

� ��������� ��� � ���, ������� ������������ ��� ����� � ����� �������� � ������� �������
(�������� ���� ��� ���� ������� �� ������), ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ������� �
�����������, ��� ��� �������. ���� ���������� �� ��� ������,�� ������ �����.�� ������
�������� ���������� �� ��� � ���, ��� � �� ��� �������� ��������������� � ������� ��-�� ����,
�� ��� ������� �������. ��� �������������� � 9:00, � ��� ������� ���� �� �� ����� ����
������ � �������. ����� ����� ���� ������� ���, ��� ��� ������� � ����� ������, ��� ������
��� �������, ������� ���� �������� ���� � �����, � �����, � �����, ������� �� ������ �
�����������. ��� �������� � ������ ������, ���� � ����������� �� ����, � ��� ����� ���
��������� �����. �� ������ � �������� ���� ����� 48 �����.

���� ���������, ���� ��������� ���� �����?��� ������� � ���.

��������!�� ������� �����.�� �� � ������, ��� ��� �� ��������� �� ����. � �� ����� �� �����,
����� ���-�� ��������� ������� ����� �� �������� �� ���.�� �� �������� �� ��������� ������, �
����� ���������:�� ����� � ��� �� �����, ��������� ����, ��� ������ ���� ��� ����� ���������
�������, ������� � ���� ������, ����� ��� ����.

� ������ ������ ������������� �������� �������� � ���� ������� � ����� ��������, �� � ������
���� ������� �����: ��� ���������� ������� ����������� ����������, ��� ������� ���� �������
���� �� ����� � �������� �� ������ ���� �� �������� �����������. ����� ����� ����� � ���
������, ��� ����� ������� ����� �� ������ �����; ����� ����, ���� ���� ������� �����������
���� ����, ��� ������ �������� ������ ����� ����� ������� ����� ���������� ���� ������. ����
������ ���� ���������� ��������� ����� ������������� ������, ������� ���������
���������������� � ���, ��� ��� � ���� ������������.
��� ��������� ��������� �������� �� ������, ����� ��������� ���� ����������, ��� � ������
������ ���������� ����� ����� ������������ ������������� ���������. ��� �������� �������
��������� ���������; ����� ��������� ���������� ������ �� ������, ��� ������������ ����� ��
����� ���� � �����. ��� � ������������ ��������� �������� ������ ����� �������� ��������
�������� �����, ��� � � ���� ������ �����, ������� ��������� ���� � ����� � ��������, �����
�������� �� ���.

�������� ����� ���������� �� ������ � ������: ������������ ������� ������ ������� ������
������, ��������� ��������� ����� ��������, ������ � VIII ����. �� �������� ������� ������
���� ������, ������ ����� ����������� ��� ������� �����, � �������� �� ���� ����.
��������������� ����� �������� ����� �������� �������, �� �������, ���������� �����, �
��������� ��� ����� � �����. ���� �� ������ ����� �� ����, �� ������ �������� �����, ��
������� ���� ���-�� ����� ����. ���� ��� � ������ ������� ������, ����������� �����������
�����.

� ������ ������ ������������� �������� �������� � ���� ������� ����� ��������, �� � ������
���� ������� �����: ��� ���������� ������� ����������� ����������, ��� ������� ���� �������
���� �� ����� � �������� �� ������ ���� �� �������� �����������.

���� � �������� ���� ����� �������������� ����� ��������� ������ � ��������� ���� ����������
� ������������������ ���������. ������������� ��������� �������� ��� ������� �������� �������
������ � ������� � ����������� ������������ ���� ���������. �� �������� ������������ taigh,
�������� ��� � ������� ������, ����� ����� ��������� � ������ ������� ���������. ������ �����
��������� ������� ������ �� ����������, �������� � �����������. ������� � taigh, � ����� �
����������� ��������� �� ������ � ����� ������. ������������ �������� ���� �� ������ �������
� �������� �������: ��� ����� ������� ������ �� ��������� �������� � ������� �������� ������.

�� ����������, ��� �������� ������ ���� ����� �� �������,�� ����� �����.�� � �����, ����� ��
���� ���������� ������ �� ������ �������� ���� ��������, ��� ������� �������. ������
������������ ��������� � ���� ������ ���� �������� ��� �������� �������� ������ � ����������
�����.

������ ������������� ������ � �������, ����� ��������� �� ����� ���� �����, ��������������
�������� ������� �� ������ �� ����� � �������, �� � �� ����� � ���, �� ����� ���� �������.
�� ���� ��������� �� �������� ������ � ������� ������� �������, ������� �� ������ �� �������,
������ ������� ������������� ������� �� ���� ����:

����, ��� ������������ �����, ������� �� ��������.

����� ����� �������� �������, �������� ���� �������� � ��� ����������� ����� ����� �����
�������, �� ������������ � ������ ������ ��������� ������� �� ����, ��� ���������������
������������ ����� �������, ��������� ������ �������� ���������� � ����������� �����. ����
�������� ������� ������ ������, ������� ��� �� ��������� ������ � �������� ����,�� ������� ��
� ������������������ ��������, � ����, ������� �������� ������ �������� ����� ������, � ��
���� � �������� �����. �� ����� ��������� �� �������� �����, �������������� ������, �� ���
taigh �� ������� ������ ������ �� ������, ������������� �������, ������� ��������. ���
������ ������ ������ ��������� ���� ��������� � ���, ��� ��� ����� ������ ����� ������ ��
������������ ����. ������ � ��� �� ��������� ������������� ��������� � ����� � �����������,
��������������� ���������� ������������� ������.

����� ��������� ����������� � �����������, ������� � ���� ������, ����� ������� �� ���� �
����� ����� (��� �������) ������� ������ ������� � ���������, ������ ������ �� � ������� �
������ �������������. �������� � ������������ ���� ������������� ������ ������ ���: ���� �
����, �������� �� ������ � ��������� ����������, � ����� ���������� ���� ����� �����, �������
���� ��� ���������.
������: ��������� �����

������� ��� ��������� ���� � �������: ������ �������� � ���, ����� � ������� ������ �� ��
������. �� ������ ����� �� � �������� ��� �� ������ � ������.

��������� �����. ����������

������ ����� ������� ���������� �������� ����� ����� ��������, ��, ����� � ������ �������
���� ���� � ��������, ��� ��������� ������ � ���� �� �������, ������ � ������� ������ ������.
���� �� ���� ����������� ���������� � ���, ����� ������������� ���������� ��������, � �����
������� �� ��� �������, ������������ ����������� �������. ���� ������� �������� �
������������� ������� ����������� ��� ����������������� �� ������ ����� ��������, � ����� ���
���-�� � ���� �������.

������� ���� ��� �� �����������: �� ���� ������ ����������� �����������, �������� � �������
����������� ������ � ����� ������� ��������. �����頖 �� �������������: ����� �������� ����
������� ������ � ��������, ������������ ����������. ������頖 �� ��������: ��� ������������ �
� ��������, ������� �������� ���������� �������� ������ ������, ���������� ������ � �����, �
����� ������� ����� � �����. ������ ���������� ��� ������� � ������� �������� ������ ��������
���, ����� ��������, ������������ � ����� �������� �� ��������� ����, ���� ����� �����������.

������� ������� ������ ���������������� �������, �, ����� ����, �� �������� ����� ����� �
�����: ��� ��� �� ��� �� ����� ���������� � ������ ������. ������ ����� ��� �������� ��������
��������, ������� ������ ��������� ������ ������ ������, �� ��-�� ������� �������� � ����� �
������������, ���������������� ������������� ��������� ������. ���� �� ���������� �������� ��
�������� ��������� ������. ���������� � ����� ������ �� ����� �������, �����-
������������������� (���), ������������ � ��� ������, ����� ������ ��������� ��-��
����������� ����������� ������� ��� ������ ������� ������. ���������� ������� ��������,
���������������������� (���), ������ � ������ �������� ��� �����, ����� ��������� ��� �������
������� ������� ��������� ����� ������. ������ ������������ �����: �� ��������� �� �����,
�������� �������������� ������� � �������� ���������� ����������� � �����������������. ������
������� ����� � ��������� ������� ���������� �������� � �����. ��� ���� �� �������� �������
����� ������ ������� � ���, ����� ������������ ����������� ��������� �����; �����, ���������
������ ������ ��������� � ���� �������, ����� �� ����� ��������� � �����. �������� ����������
�� ������ ����������� ������ ������������� �����, �� � �������� ������ ��������. ���� �������
�������� ��� � ���� �������� ���������� ������, ���������� ��������� �����.

���� ��������, ���������� ������� ������� � �����-������� �������� � ������������ �����,


������������ �� ������� ���, ���� ��� ��������. � ������ ������ �� ����� � ������� �� ������
�� �� ������ �� ������. ��� ������� � ���������, ���� ������������ �������� � ����� � �������
���� � �������� ���� ���. ����� ���� �������� ������������, �� ���� ����� ����� �����, �����
���� ������� ������� �� ���� � �� �������� ������� ��� �������� � ������. �� ������ ���������
���� �� ������ �������, � ����� ���������� ��� �������� �� ������� ���� ��������� � ��������.
��� ����� ������ ��������� ��������� � ����� ������� �������� � ��������� ��������� ���
��������� ���.

������� ��� ������ ���� ������ ������� ������ � �������� ������� ���� �����. �� ���� �������
�����, �� ���� �� �������� �� ��� ����� �������� �������. �� �������� ���� ��� �������������
��� �����: ���� ����������� ������, �������� ����������� � �������� ���� � ������. ��� ����
��������� ������ � ��������� � ���� � ���, ����, ��� �������� �������. ����� �� �������� ����
������� ���������� ������ �������� �� ������, ���� ���� �� � ����� ���� ����� �� �����.
��������� ������ � �������,�� ������ �� ����������. ����� �� ������� � ��� ����� ���� �
������, ��� ���� ����� � ������. ��� �� ������������� �� ���� � ������, ������� �� �������
����� � ������ ����� ������.

� ������� ������ �� � ����������: ��� ���� ������������ � ��������� � �������� �������������


��������� ������. ����������� ������ �� ����� � ���, ���, ��, �������, ���������� � �������
������. �� ����� ���� ��������, ����� �������� ��������, � �� ����� ���� ��������� �������,
���������� ������ ���� �� ������. ������������ ������ �� ����� �� ��� ������ ������� ������:
������ ���� ���������� �� ����������� ��������� ��������� � ����� ���������. ���� ������
����� ����� � ������������, �� ������� �� � ����� �������� �������� �� ������������,
��������� ������, ��������� ����� � ��������� ��������. ������ ���� ������ ������ ����
���������� �� �������. ��-�� ��������� ������� ���������� ���� � �� ����, �� ��� ����
��������� ��������� �����, ����� �� ������� ������� �� ��������� �������.

���������� ������� �����, ���� ������� � �������� �����������, ������� ����� � �������� �
����� �����������. ��-�� ��������, �������������� ���� ���������, �������� ������ ���� ����
����������. ������ ����� ���� ��� ������� ������� ��������, �� ����� �������� �����������
��������� ������������: ���� ����� ������������ ��������� �� ���� �������� � �����������, �
�� ���� ��� ������ ����� �� ��������� ����� ��������� ��������, ���� ����� ���������.
�������� �������� ����������� � �� ������ �� ����� � �����, ������� ������� ���������, ���
����� ��������, ���������� �������. ���������� ��������, ������������� � ���������� ���������
����� �������� �������� � ���������, ������ ��������� ������ ������� � ���, � ���������� ����
�������� ���� ����� ���������: �� �������� ���� ����������� �������� �� ������, �������
������ ���� �� ���� ���������.

������� ������� ��������������� ������ ������ ���������, �� ����� ��� ������������ �� ������.
����� �������� ������� ������� ���� ����, � ���������� ���� ������ ������ ������ ���
������������ �����. � ������� �� ����� ����� ����������, ����� ���������� �� ������� �������
� ���������. �������� ����� ������; ����� ������ � ����� ���� ������ ����������, ����������
������ ��� ������������� � ���������, ������� �������. ������ ��������� �� ���� ��������
������������ ��������� � ����� ��� ��������� ��� � ������� ������, ������� ��� ����������� �
����� ������ �����. ��-�� ��������� ������� ���� ���� ����� ������ � �������, ������ �� ����
���������������� �������. ���������� ��� � ��� ������ ������������: ������� �� �����������
����� ��������� �����, ����� �������� � ������.

������ � ���� �� ���� ������, �� ������� � �������� �� �������� ����������, � ������


���������� ���� � ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �������� �� ��������� �������
������� ���������. ����� ��� ������ �� ���������� �����, ��������, ��� ��� ������ ��� ������,
��� �� ����� ���� � ������ ���� ������ �������������� � ��� ��� �����.

�� ���� ��� ����� ��������, ��� �����堖 ��� �����, ��� �������, ��� ����� ��������� � ������
� ��������� ������ � ������, ����� ���� ���������� � ����������� ����� �� ������, �����������
� �� ���� ����� ��������� � ���������� ���. ��� �������� ����� �, �������������, ����� ������
���� �������� ���� � ��������������: �������� ����� �������������� ��� ������� ��������� �����
�� � �������. ������ ��� ������� ������� �����, ����� ������� � ������ �������, ��������� ���
������ ����� � ���������� ����������� � ����������. �� �����������, ��� ������ ������ �������
�������������� ������� �����. �� �������� ���������� ����� � ������ �������� � ���� ����� ���
��� ��������: ������ �� ��� �������� � � ������ � ���� ������� ����� ������� �����, ����� ���
���� �������� �����, � ������ ������ �� ����� �������[78 - ������� �.�. ����������. (����.
���.)]� [1].

� ������� ��������� ������ ����������� � ������ �������� ������������ �� ����, �����


������������� �������. ���� ������ ����������� �������� ������ � ������: ������ �������
�������� ���������� � ���, ��� ���� ��������� ���� �������� ���, ������� � ����� ��������.
�����������, ��������������� �� ������ ��������, �������� ���������: �������� ��� ����
����������� ���������� �� ��������, ��� ������ ���� �����, �� ������: ����� ������, ���������
���������, ������������� ������[79 - ����������� �������. (����. ���.)]� [2].
� ��������������� ���� � �������� ������� �������� � ���, ��� ������ ������������ �������
�����, ��������� � �����������. � �������� �������� �� ��������� ��� ������� ��������� �
�����; ������ ���� � ���� �������� ���� � ���������� ��� ������, ����� ��� ����� �� ��������
��� �����. ������ ��������� ����� � �����, �������� ���� �������.

�� ���� ��� ����� ��������, ��� �����堖 ��� �����, ��� �������, ��� ����� ��������� � ������
� ��������� ������ � ������, ����� ���� ���������� � ����������� ����� �� ������, �����������
� �� ���� ����� ��������� � ���������� ���.

�������� ������ �� ������ �� �������������� ������ ����������������� � ���������������


���������: ������������� ������� ����� ����� � ����� �������� ����, ��� ���������������
��������� � ������ ����, �������� ������ �� ����������� �������� � ������ ��������� �� �
����. ���� ������ ��������� �� ���� ������ ��� ������ ������ ���������� ���� �� ���������� ��
������� ����� �� �������� ������ �������. ��������, � ���������� � ���������� ������ ��������
��� ������������, �� � ������ �������� ������ �������� ������� ������� ����������� ��
�������� �����. ��� �� ����� � �������� �������, ��������� ������� �����, �������� � ��������
������ � ������� �� ������������.

� ������ � ����������, ����� ����� ������� ���� ������������ ������� ����� � 1812 ����[80 -
�����, ������������� � 1812 ����, ���� � �������� ���������� �� ������. �� ������ �������
������ ������������: ����-������� �������� ������, � ����� ��������� � ������������� �
������������ ������. (����. ���.)], ��������� ������� ������������������ ����� �������� ��
������ �� ������������, � ���������� � ��������� ��������. � ����� ������ ������ ����������
��� � ���� ��� ����������� �� ������� ��� ��������-����. ������� ���, ����� ��� �������� ��
����������,�� �������� � ������,�� �� ������ �������� �������� ����� � �����, ��� ������ ���
���������� �������. ��� ��������� ���� ������ ���� � ��� � ����� ��, � �������������� ������
�� ������ � ������.

���������, ������ � �������� �������������� ���� ������� ������ ������ � ������, � �� ������
�������, �� ������ ��� ������ ������� ���� �������. � ������� ������ ������, ���������
�������, ����������������� �� ����� � �������, ������ ������������ � ������ � �����������
���� ������� � �������� �������������� �������� � ������������ ������. ���������, �����
������� ������������� �������� ������ � ������� � ��������� ����������,�� �������� ���.
�������, ����� �� ���� ����� ���������� � ������ �������� ������ ������. ��������
������������ ������ ������� �����, �������� ��������� ������ � ������, �������� �������� �
����� ��.

���� �� �� ���� ������ �������� � ������������� ��������, ��� �� �����, ��� �� ��������:
������� ������ ����� ��������, � ���� � ��� ������������ �������.

����� ��� �������� ������, ��� ���������� �� ��� ��� ���� (� ����� � ���� �������), ���
����������� � ������� � �������� ������ ��� ����������� �������. ������� �������� ���������
������, ������ ���; ������ ������ �������� ����� � ���� � ���������� �������� (� �� ������
������������ ����������). ���������� ����� ����������� ������ � ����� � ����.

������ �� ������� ������� ��, ��� ����������� �������� ���������, ������ �����, � �� ����� ��
����� ������. ��� ���������� �� � ��������� ����, ����� ����� ���� � ������ �� ����������;
����� �� ������� ������� ���� �������� ���� ������� �������.
���������ࠖ���� �� ������ ������ ��������, �������� �������, ������� ������� ������� ����
� ����������� ������� � �����. ������ ���������� � ����� ���������� ���������� �� �����������
������ XIV ���� ������������. ��� � ����������� �����������, ����������� ������������ ����
����� ������, ��� �� �����, ��� ����� �� ����� ����. �� �� ����� ������� � ������ ���������:
��������������� ������ ������ ������� ������� �� ���� ����, � ��� ������ �������, ��
���������. � XVII ���� �������� ������������� ����� ������ ���������, ��� ���� ������� ������
���� ��������� �� ����� ������ � ����, ���� �� ������� ������ �� � �������, ������� ��������
��� �� �� ������.

� ����������� ������� ����� �� ���� �������� �� ������ ����������� ������, � ��������� �����
������������ ������ �� �� ������. ���������� ���, ��� ���������� � ���� �������� ����������
������ ���������: ��� ����������, ��������� �� ���������� ����� �, ��� �������, �����������
�� �������, ����� �� ������������� ��� �������� � ���������� ������ ����������� ������ �
����������.

���������ࠖ���� �� ������ ������ ��������, �������� �������, ������� ������� ������� ����
� ����������� ������� � �����.

��� ������ � ����������� ���������� � ���� ��������� �������� ������� ���������. ��� �����
�������� ������������� � ��������, ��� ��������, ������������� ��� �������, ������ � ��������
�������. ��� ������ � ���������� ���������� ������ �� ������� ������ �������� � ���� ����,
������� � ������������. ������ ������ ������ � ���, ��� � ����������� �������� ����
������������ ������ ��� ������ � �������� �������: ������ �� ������� ����� ����������� �
������������; ��� ������� ����, �������� ����� ������� ���������, �� ���� � ���� �� �����,
��� ������� [3]. ��� ����������� ������� ���������, ��� ��� ����� ������ � ���� � ������ ��
��� ��������������. � 2014 ���� ������ ������������ ����� ��������� � ������������, ������ �
������� ������ � ���, ��� �������-��������� ��������� �����, ������� � ���� � �����������
������ �� ������������, ��� �� �������� ������: ������� ������ ��������� ����� ��, ��� �
������� ��������.

������� � ������������� ���������� ����� ����������� � ���� ������. �����, ��� �������
��������� � ��������� ����, ��������� ��� � ������ � ��������� ����������� �������.

��������� ���� �������� �� ��� � ����� � ����� �� ������ ����� ������� �����. �� �����
����������� ���� � ������� ����� ���� ����-������, ��������� � �� ������. ����� ����������
��������� ������� �� �������� �� ������� ��������� ������ ����, ������� ����� �� ������.
��������� �������� �� ������, ��������� � ����������, � ��� ����� ���� ����� ���� ����
�������� � ��������.

��� ���� ������ �� ����� � ����� ������: ������, ������ � ������ �����. �� ����� ������, ���
������. � ����������� ����� ������� �� ������� ���������: ����� ��������� �����; �� ������ �
����� �������� ��������; ��������� ���� �� �� ���� ������� ���������; ������������ ������,
������ ����� �������������; �� ����� ������� ��������� ����� � ������������ ��� ������������.
���� ���� ����������� ������� ��� ������ ������ ���������� �������, ������ � ��� ��������
����������� �������, � �� ������ �������� � ������ ���������. ��� �� �����, ������� �� ���,��
������ �,�� �� �������� ��������� ����� ����� ��������.

�� �������� �����,�� �������� ���.

�������� ������� �������� ����� �������� ���� �������������� ��������, �� ������� � ������
������ ��������� �� ���� ���������� ���������. ����� � �������� ��� �� � ����� �������� �
������ � ����, �� ���� ����� � ������ ���� � ������. ��������, ��� ��� ������� ���������� ��
����, ��� ��� ���� �������. � �� ��� ����� �� ������, ����� ������ ���������� ��������,
������� �������� �������� �� ��� �� ��������. �������� �������,�� ������ ��������.��
���������� ��� � �� ����� ������� ���������, � ��������� ��������. �� �������� ���� �����
������� ��������� �� ���� ����������, � ������� ���� ���������� ��������� ���� ����������.
��� ������ ��� ���� �������, ���������� ���� ��������� ���������, ������ ��� ������ � �������
� ���� ����. �� �������� ���� ��� ������ � ���.

����� ���� ���������� � ������� ��� ����, �� ���� ������� ������, ������ �� �����������
������. ������� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ������ �����: �� ���� �������� �����.

������ ���� ���� �� ��������: ��� ���� ����� ������ � ������ ��-�� �������� ����� � ��� �����
�� ������. � ������, ����� ����� ������ �������������� � ������� ������� � �����. �� ���� ��
������� ����������� ������ � ���� �� ���������� � ������, � �� ���������� ������.

������� ������� ������ ���� �� ����� ����������������, � � ����������� ����� ������ ��


����������� ������ ������� ����. ����� ���������� � ��� �������� ����� ��-�� �������: ����
��������� ���������� ��������� �������� � ���-��� ���� ��������� ���������� � ����� ���.
����� �� ������� ����� � ���������: �������, �������� ������� �����������, ����� ������
������� ����������. ������� ����� �������� ��������� ����������, ������������������ �������
��������� ����������� ���������, � ����� ���������� � ����� ������ ��������������� � ����.

������ � ���, ��� � �� ���� ����� ������� ��������� ������. � ���� ������ � �������� ��������
� ������������ ��������� �� ������. ����� ��������� � ������ ��������� ����� ��������
�������� ������� ����� ������, ����������� ��� �������� � ������ ������� � ������� ��������.
���� ���� ���� ������� �� ����� �������, ������ �������� � �����������, ��� ������ ��������
���� �� ��������� �����.

������ � ���� �����: ������������ ����������� ���������

�� ��������, ������������ �������, �� ��� ��������� ����������� ��������, �������� �����,


����������� ������, ��������� ������ ����� ������ ��� �����.

���������� �����. �����[81 - ������� �.�. �������� � �.�. �������. (����. ���.)]

������� ������� ���, ��� ��� ������ � ������ ����������� �� ����� ���������. � ���� �����
����� ����� ��������, ��� �� �� ��� �� ������ ��������� �� ������� ������, ��� �������,
����������� ����� ����������, ������������� ������� ��������� � ������������� � ���������.
���� � ��� ������ � ���� �����, ������� ������ �� �������; ����������� �������� � ����
���������. � ������� �������� ��������� ���� ��� ����������, � �� ���� ��� � �������ࠖ ���
����� �� ����� ������. ����� ������������ � ����� � �������, ����� ���������� � ����������
�� �����. ���� �� ��� ����������� ���� � �������, ��� �������� ��������. ���� ����� ������
����������� ��������� � �� ����� �������� �����������: ��� ����������� � ������ �������
������������. �� ������ ��� ��������� rectum, �� ���� ������: ���� ����� ������ ������������
����������� ����� � ���� �������� ����� ��� � ������ �� ���������.

������� ���������� ���������� � �������� �������� ����� ��������, �� ������ ������� � ����,
��� ����� �� ��������� ��������, �� � ���������� ���� ���� ����� �������.

����� �������, ��� ���� ����ࠖ ���������� ��� ������� , �� ���� �����, ��� ������������ ���
�� ���� �������, ����� �� ���� ������ ����� ���������. ����������� ���������, ��� �������,
����������� ��� � �������: ��� ����������� �� ����, ���������� ��� ����� ��� �������, ������
���� ��������� ��� ���, ������� �� ��� ����� ������, �� ��������� � �����, � ���� ��������
��������� ��� ������������. � ��� ���������: ������ ������ ��������� �������� � ��������
���������, ��� ��� ��� ����� ����������������� � ��������� � ���������. ����� ����� ��������
� ����������� ���������� ������, ����� ������������� � ��������� �������, � ������� � ��
������� ���������� �������������� � ��������� � �������������.
������� ���������� ���������� � �������� �������� ����� ��������, �� ������ ������� � ����,
��� ����� �� ��������� ��������, �� � ���������� ���� ���� ����� �������. � ������ ���
�������� ������ ����������� �������������� ������: �� ����� ����� ��������� ������� (�
���������) ����� ����� ����� ������. � ������ �������� ��� �� �������� �����, � �� ���������
�� ���, �������� ���� � ��� ��� �� ���� �����, ���������� ������ ����������� ����� ��������
������, ��� �����������. ���� ������� ������� �� ������������ �� ������� �������, ����������
���������, ������ ���� �����: �� ���������������� ����, ������� � �������� ��������� ��� ��
�������. ����� ������� � ��������� ��������� ������� ���� ����� �����.

������ �� �����-�� ��� ������ ����, ��� ��� ������������ ����� ����� ������� ���������� ����
� ��������� ������, �� �� ����� ���� ������� ����� ��� ������, ����� ������� ������ �� ��� �
��������� ������ � �����. ��� ������ �������, ��� ����� ���� �������� ��� �������� ����,
����� �������� ���� ����: �������, �� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��� ����, ��� ���
��������� ��� ������, ������ ���� ����� ��������� ��������, ��� ���� ����� �������������
����������. ������ ������, ������ ���� ����� ���������: �������� ��� ������, ��� ������� �� �
���� ������ ����� ������� � ��� ���� ����� � ���� ������ � �������������.

�� ����������� ������ ������� ����, �������� ����� � ������������ ���������� ����� �� ������
�������������: �� ���������� �����������, � ������, ������� ��� ����� �� ����� �������. ��� �
��������� �������� ��� ����� ��������, �� ������� � ��� ����� ���� ������. ������� � ��������
����, ���� ��������� ������������ �����������. ��������� ������������ ��������, ��� �
�������, ��� � � �������, �������� ����������. ���� �������, ����� ��� ����� ��������,
���������, �� ��������� � ����������� ������� ����������� ��� �������, �������� ������ �
��������������� �����������. ������ ��������� � ��� ��������� � ����������� �������, �������
��� ����� ����������� ����� ����� � ����� �� ������ ��� ��������� �� ������ �������� ��������
�����������. ������������� ������ ������� ����� �������� ��������, ���� �� ����� ���� �� ���
�� ���� ����������. ����� �������� �� ���, �� �������� ������������ �� ������ � ������� �
����� ����������, �� � � ���, ��� ����� �������� �� ���� ��-������. ������ ��� ������ ������
�� ��������, �� ��� ����� ����� ���������� ������� � ����������, ��������, ����������
��������. ��� ��������� � �� ������������: ���������� ���������� ������ � ����� ���������
������ ������ �� ����� ��������� ��� ����������� ���������� ������. �������� ���� �����������
�� ���������� �������� � ������� ������ ������ �� ��� ����� �����������.

��������� ����� ������� ������, ��� ��������� �� ����� ���� ���������, ���� ��� ����� � ����
������; �� �� ����� ����������� �� �������� � ���� �����������, ������� ������� � �� ������.
� ����������� ����� �����, ���� ����� ������ ��������� � ��� ���������� ������� ������������
��������, ���� ���� ���� ���� � ������� �����.

������ ������� ��� ��������� �������� �������� ��������, �������� �������������� ����� �������
� ���� � ������� ������, � ����� ������� ������� ������, ����������� �� ����� ������. ��
������� � ��������� ���������� ������ �� ����� ���� � ���������, ������ ���� ����������
�������� ������������ ������ ����� ��������. ����� ������ ���������� �����, �� ���������
������ ���� ����������� ���� � ������� �� �� ��� �������.

� ��� ��� ���������� ����� � ������� � ���. ��� ���� �������: ���������� ����, ���� �����.

����� ����� �� �������� ����� ���,�� ������ ��, �������� �������,�� �� � �� ���� �������� ��
�������������.

����� ������ ���?

���������,�� ������� ��.�� � ������ ������� �� ���� �����.

��������� ����?

��� ���� ����� ����-����: ������� ������� � �����-����.


���������.

� �������� ��� ���� �� ����� ��� � ������� ������ � �����, ����� ���� ���� ����� � ��������
� ��� ���� �����. ����������� ���������, ������ ������ ���������� ��������,�� ������ � ���.
�������� ������ � ������������ ���� ��������� �������. ������ ������� ���� ������� ������, �
� ����� �� ��� ��������� ��. � ���� � ����� ��������� ���������� ������, ����������, � ������
�� ��� ��������. ���������� �������� ��� ������� �������� ������� ������ ����� ����� �
������� ����������� �������. � ������, ����������� ���, ��� ������� ������ �������������, �
�������, ��� �������� ������ �������. �����, ��� ��� ����� �� ��� ������,�� ������ �.�� ���
�������� ������.

������� ������� ������ � ���� ��; ��� ����� ������ �����������. � ��� ������� ��������, ����
����� ��� � ����, � ����� ����-������, � � ������������� ��������� �������� ����, ������
������ ����������� �� ��������� �������� ������. ���� ���������� ��������, ��� ��������
�������� �������� �������, �� ��� ���� ��������, ������� �� ��� ������� ����������� � ������.
� ����� ���� � �������� �������� ����� �� ����-������.

����� ����, ��� �� �������� ��������� �����, � ����� ������� ��� �� ������� � ���� ��������
��������� ������� ��������. �� ���� ��� ��� ����������� ���� � ��� � ����, �� ��������
������������ � ��� ������� ���������� ������. � �������� ������ ��������, �� ������� ���
����� ��� �������.

����� ���������?�� ��������� ������� ��.

��������,�� ������� �.�� �� ��� ������� ������� �� �������.

� �� ���� ������������� ������ ��� ������ �� ������� ��������� ������. ����� ������ �������
������� ������� � ����, � ��� ������� �� ������� � ����� ��� � ������������. ������ ��
����������� ������ ������ ��� ���� �����.

�� �������� ����� ���� ����� ������ ����, �� ����� ������ �� ��� ������ ������; ������
�������� ������������� ��������� ��������� ��� ���� �� �������� �������. ���������� ����
������ ����� ����: ���������, �������� � ���������� ������. � ������ �������� ���� �����
����������� ������� ������� ����� ��������� �����. ��� �������� ����� ����� ����� � ��������
� ���������� �����, ��� ���� ������ ������� � �� ������������ ������ ���� ������ ������ �
���������.

���������,�� ������ � ��������, ���������� �� �������������,�� �� ��� ������� ��������� ��� �


��������. � ����� �� ����� ������� �� �������������.

�������� ���������� ��������, ������� ������������� � �������� ����������� ��������� ��


������, ��� �� ��������, � ������, ��� �� ���������� ������� ������ ������: ��������������,
���������, ���������� � ���� �������� [1]. ������������� ������, � ������� ��� ���� �����,
��� ����� ��������, �������� ������������ ��������: ��������� �������� ����� ������
�������������� �������� ������ � �������. � ������������������ ��������� ������� �
������������ ����� ������� ����� ������� ������� ��� ������� ���-����. � �������, ��� ����
������������� �����ꠖ �������� ������������ ���������: ��� ����� ��������� � ������� ���
������������ �� ����� �� ������ ��������. �� ������� � ����������, ��� �� ����� � ��-��������
����� ������������ ��������� ��� � ����������� ������� ����, ���������� ������� � �������.

����� ����, ��� � ����������� ������ ��������, ������ �������, ����� ��������� �������
������� � ��� ������. ����� ����� � �������?��� ������� ��, � � ������ �� ���� � ���������.
���� ������� ������� ������� � �������, ������ ������� ����� ��� �� ��������. �������
���������� �� ����?��� ������� �������.

���, ��,�� ������� � � ���������, ����� ���� ������, �� �� �����. ��� ������: ���-�� ������,
������ ����, ���� ���� ��� ��������� ������������� ���������.
���

��������� ������� ������ ������������� ���� ���� ������, � XXI ����, ������ ��������������.
����� ����������� ���� ����� ������, ��������� � ��������� � �� ������ �� ������������ ����
������� ������ � 1960-� �����, � � ����� 1970-� ����� ������ ������ �������, �������
����������� ���. ������� �� ��� ������� ���������� ����������, ������ �� ��� ��� �������
�����������.

���������: �������� �����

� �� �����, ����� ���� ��� ��� ����, � �� � ��� ��� ������,�� ���� ���������� ��� ������
��������� �� ��� �����,�� ������������ ��� ���, ��� ��� ����� � �� ����, ����� ��� ���
��������.

���������� �����. ����� � ����� ��������� �����, �����������[82 - ������� �. ������������.


(����. ���.)]

�������� � ��������� ������, �������� ���������� � ����������� ���� � ���, ��� ������ ����
���������. ������� ���� ����� ��������, ����� ��������� ���, �� �������� �� �����-�� �������,
���������� � ������ ����� ����� ������? �� � ������ ������ ��������������� ���������� ��
�������� ���������� � ����� �����. �����, ��� �������� ��� ������, ����� ����� ������� �
������� ������������ ������ ���� ����� � ����������� ������? ������ � ��������� ������
������������� ������� ������, ����� ����� ����������. ���� �� ���� ����� �������������� ���
�� ��� ����� ������, �� ���� ������������� ����� ��� ��������� �����[83 - ������ ������
������� ������. (����. ����. ���.)], ����� ��� ����� �������� ������������ ����������
������� ������ ��������� �����? � ��������� ������ ����� �������: ��� �������������, �� ����
� �� ������ ���������� �������������. ��������, ������ ��� ���� �������� ���� ���� �������
�����, ����� ����������, �� ������� �� ����������, ����������� ��������� ����� ����� ��
������. �������� �������������� ����� � ���������� ������� ������ ������� ��������� ��������.
� �����-�� ������ ���� ����� �������� �� ��������� �� ����, ��� ���� �������� �������������:
���������� � ����������� �������� ������������, ����� ���� ���� ��� ���� � �����[84 - �
������� �� ��������������, ������� ����� � ������ ����������, ��� ����� ������ ����������
��������� � �������� ����� �������������, �.��. ������� ������� �� ���� � �������������
����������� ���������� � ��������. (����. ����. ���.)].

��������� ���������� ��������� �� �������� ���������� � �����: �� �������� ������ ��������


���� ���� ��������� ��������, ������� ������� ����������, ��� ������ ������� ������. �����
����������, �� ������� �� �������, ���� �������������, �������������� ��������� ��� ������
������� ������ � �������� �����[85 - ������ ����� �����, � ������� ���������� ����� �������
������������� � ����������� � �����. (����. ����. ���.)]: ���� ������ ����� ����, ��堖 �����
��, �����堖 ������ � �.��. ��� ����� ������� ������ ����������� ���������, ������ ������ ���
����� ����� ��������� ������ ����� � �����. � ���� ������� ��� ��� ��������� ����� ���������,
��� ������� ��� �� ���������� ������ ��� ���� �����.

������ ���������� ����� �������� ������������� ������� ���� � ������� �� ����, ���� �����.
��� ���� �� ����� ������� ������ ����: ������� ��� ����� ������ ���� ����� ������� �
���������� ���������, ������ ������������ ����������� �������������� �� ��������� ������
������ � ������. ���� �������������� ���������� ���������� �� � �����, � � ����� ������
�������[86 - ���������� ������������. (����. ����. ���.)], ��� ���� ����� ����� ��� �����-��
����, �� ������� � ����� ������ ������� �� ������, ��� ��� � ��� ����� �� ���������
���������� ����� �� ������� �������� �������. �������� � ���, ��� ������� ������� ������ ����
������, � ������� ���� �� ����� � ���, ��� ���� ���������. � �������� ������� ����� ��������
�������� �������� ������ ����������� �����. ������ ������� ����������� ����� ������������, ���
��������� �����, ������ ������� ������, ��� �� ������� 40�50 ���.

������, ��� �������� ������� ���������� � ����� �������� �����, ��� ������ ����� �� �����
���������������� �������� ����������� ������������. ������������ ��������, ����������� ��
������, �������� ����������� �����, � ��������� ����� �������� � ������ ���������� ����. ����
���� ������������ �� ����� ������ ��������, ����� ���������, � ������� ������� ������ �����
�� ������. ���������� ������� �� ����� ����� ������.

�� ����� XVIII ���� ���������, ��� �� ������ �������� ������ ����� �� ������ �������, �� �
�������. � �������� �� ���������� XVII ������� �������, ��� ��� ������� ������� ���
���������� �� ������ � ����������� � �� ���� �� �������� � ������� [1]. ���� � ����
������������ ����������� �������, �� �����, ������� ���� ����� ����, �����������, ��� �������
��� ��� �������� �� �������� ������. � 1795 ���� ������ �� ���, ����� ���������������
�������� ������������, �����, ��� ��������, ������ �������� � ������ �� ���� �������, ������
����������� �������� ��������� ����� �����: ��� ����� ���� ���� ��������� ��������� �������,
�� �������� ��������� �� �������, �� �������[87 - ������� �. �����������. (����. ���.)]�
[2].

��� � ����������� ������� �����, ��� ��� �� ����� ���� ������� (������� ���������, ��������,
������ ���������� ���� ���������������), �������� ������������ � ���� ������������ ��
��������� ���� ���: ��� �������, ��� ���� ����� ����� ��������� ������ � ��� ������, ���� ���
���� �������� �����������. ������� ������ ������� ����������� �� �������, �� �������������
������ ����� ������������ ��� ����� ��������. ��������� � �������� �� ������ �����, ��� ��
���� ����� � ���� ������� � ������� ��������� �����, ��� �������� � ���������� �������. ��
��� �����, ������ ������� ����� ��� ����� �����������, ���� ��� �������� ��� � ��� ������,
����� ������ ������� ����� (���� ����, ������� ����������, ����� � ���� ��� ����). �����
�����, ��� ���� � ����� � ���������� ����� ���������� ����� ����, ������� ������ �� �����
������� �����. �� �������, ��� ��� ����������� ����������� ������ �� ���� ������� ���������.
�� ������������ �� ������ ����������� ���� ����� ���� �������� ���������� � ������ �����, ��,
���� �����, � � ������ ������ ���������.

�� ����� XVIII ���� ���������, ��� �� ������ �������� ������ ����� �� ������ �������, �� �
�������.

� XVI ���� ����������� ���� ������ ��������� �������� ����� �� ������ ��������, ������ ��
����� ����������� ���������, ���� ���� ����� ������, ����� ������� ������� ������� �������
���������� [3]. ����� ����� �� ������ ������������� �������������� �� ������ �� �������: ��
������ ������, ��������� ���������, ���� ���������� ���������; �� ������������� ������������
�� ��� ���, ���� ��� ������� �� ����� �� ��������� �� ���������� � 1950-�. (��������� ��
���� �������������� ����� ��������� ��������� �������� ���������.)
��� � ����� ������ �� ��� �� ����� ����� ������������ ������ ����� ����, ��� ����� ���������
���� ����������������� ��������. ���� ��� �������������, ���� �����, ��������� ������ ���
�������. ��� ��� ����� ����� ������� ������ �������,�� ����� ���, �� ����� ��������, ��-��
���� ����� �������� ��������� �����������: �� ��� ������ �������, ��� � ���� �� ��� � ������.
���, ������� � ������ ���������� ������� � �������� �������� � �������������� �������,
������� �������. �����, ���������� ������� ������� � ���������-������ ������, ����
������������ � ������� ����. ��� ���, �������� �� ��� ���,�� ������� ���, ����������
����������� ������ �������� ������ ����,�� �� ��� ������, ��� � 37 ��� ��� ����
������������.

� ���������� �� � �������� �������. �����, ���� �� ���� ����� � �����, �� ����� �� � �����
��������� ������ ���� � ����� �������������; ��� ����� � ������ ��� �������� �����������
����. ��� ���� ��� ����� �� ����: ��� � ��� ����� �������� ����, �� ������ � ������ ���.

� ������� ����, ������� �������� �������� ������������ ������, ���� 20-���������� ���� ������
������� � ������� �����, 70-���������頖 � ������� ��������, 85-���������頖 � ������� ����.
������ �� ���� ������� ����� ���������� ��������� ���, ������ ��� �������� ����������� �����
���� �� ������� ��������. ������ ������� �������� �������������: ���� ����� ���������� ���� �
��������� ����� ���� ������ ����� ������ � ��������� �� ����� �����; ����� ����������� ������
����� ����� � ������ ���� �������������� �����, ����� �����, �������� �� � ��� ���������� ���
���. ����� ������ �� ������ �������� �������������: �� ���������� ��������� � ����������, ���
����� ����� ������������ ������ �������, � ������� ���� ����� �������. ����? ���?�� ������ ��
�, ����� � ������� ��� �������� �� ������.�� ��� ����� ������������� �������. ������� �������
� ������ �� ������� �� ��������� �� �����. ����� ���������, � ��� ��������� ����������� �����
������. ���� ��� �� ���������� ���� ���������?��� ������� ���, ������ ���� ���� � ���.

������ ��� ����� ����� ���� ����� ����� �� ������-��������� ���� ����� ������ �����������, �
�����頖 �� ���� ���� �� ��������������� ������ ��������� �����. ������ ������ �������� �
����, �������� �� �������, ������������� ������ (������������� ������ � ���������������������
������), � ���������� ����������� ���� � ����� � � ���������. ������ ������ ����������, �����
������ �� ������� ���������� ������������, �� ���� �������, ��������� ����� � ������������. �
� ����������� ������� ������� ����� �������, ��������� �� ������. ����� ������� �� ����� ����
��� ������, � ������� ���� ������������� ��� �� ����������� �� ��������� ���. ���� �� �������
����� �����,�� ������� ��� �����.�� ����� �������������. ����� ����� �� ���������� ���� �����
�����.

����, ������� �������� �� ������, ��������� �������� ������������� ����������� ��������� �


������ � ������.

� �������� ��� ��� ������ ����. ���� �����, ��� ��������� ����� � ��������� ���������.

��������, ��� ����� �������?�� ������� ���.�� ��, ��� ��� ��� ������� � ����� �����������
�����. ����� ������ ������ � ��������� � �������, ����� � ������ ������ ������ � �������.

����������� ��� �� ����� ������ �������, ���� �� ������� � ����������������� ������� ��


������ ��������. ������ ����� ����� ��� �����������. �� ����� ���������� � ������ �� �����
��������.

���� �����,�� �������� ���.�� ������ � ��� ����� ����� ������� ������ �� ���� �����, � ������
� �� ������� ��� �������. ��� �������, ��� ��������?

����, ������� �������� �� ������, ��������� �������� ������������� ����������� ��������� �


������ � ������. ��� �� ��� �������, �� �� ��� ��� ����� � ����� � ������ ��� ��������
�������. ��� ��� ����� ��������� �������, ��������� � ���� ��������, �� ������젖 �������: ��
���� � ����� ��������� ������� ������, �� ������ �� ��� ���� �� ������ �����. ��� ����� �����
��� ������ ��������� ������� ������, �� �� ������ ��� ���������: ����� �������� � �����������
�� ������, �� ����� � ���.

� ������ ������� ���� ����������� � ���� �������� �����, � � ������ ������ �������. ��� �����
���������� � �����, ������� ������� �� ������ ������ ������� corpus cavernosum,
������������ ����. ���������� ����[88 - ������� ����� �������� �������� ����� � �������.
(����. ����. ���.)] ���� � ����� �����: ��� �������� ������, ����� � ��� ��������� �����,
��� ������ ���������, ��� �� �������� ������, �� ���� ���� ��� ������������ �������. �����
���� ���� � ������ ������ ��� ������� � ��������� ��� �������� �������� ������� �����. �
������ �������� �������� ���������� �������� ��������� ����, � � ������ ����� �����������
������ ���� (���� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ������� � ��?�����
���������� ����� �������). ����� ����� ���� ��������� � ���� ���� � ���������, �������
����������� ��������� �������� �����. ����� � ���� ������������ ������� ����������,
������������ ���� ����� �����. ����� � ������ ���� ������ ��� ������������� ������ � ��������
��������, � ������� �������� ������, ���������� �� �����; ������� ���� ���� ��� ����� ����� �
�����. ���� ���������� ���� ���� � ������������, ��������� � ��� ����� �������� �������,
������� ����������� ��� ���� �� ����.

������� ��� ����� ����������� �����, ������������ � ��������� ������������ � ����� ��������.
�����-�� ������� ������� ��������: �������� ���� ��������� ������, ��� ��� ����������� ��
���� ����� ������������� �� �������; ����� ����, ��� ��������, ��� ������, ������
������������ ������ ���������� �����, ���������� �� ��������� ����� �����. ����� ������
���������� ������� ���������, ������� �������� ����� ������ � �������� � ������� � ���������
� �����������.

���� ������� ������ ������ ������� ���������� ���������� �������[89 - ���?��� (���.
frictio�� ������)�� ���������-�������������� ��������, ����������� ������� ������ �� ����
�������� ����. (����. ���.)]. ���������� �������, ��� �����, ����������� �� ������,
��������� � �������� �����, ������� ���, ������������ ������� ���� �������. �������, �������
������� �� ��� ����������, ��� �� �������� ��� ������. ��� ��������� �� �������
��������������, ������� ������������� ����� ��������� �������� � ����������� ������; ���
�������, ������ ��������� � ���� �������� ����� ������� � ����������� ����. ����������
������������ �������������� � ���, ��� ������ ����� �������� ������ �������� ��������� ������
�� ���� �������� ����, �� ��� ���� ��� ����������, ��� � ��������������� �������. ���������
������ �������� ������� ������������ ������: ����� ���������������, ��� ������ � ��������,
���� �� ����� ����� ������������� �� ������, ����� ������� ���������������� �������
���������, ��-�� ���� � ��������, � �������� ��������� ����� ������� �������. ����� �� ������
�������� ������ �, �������, ��������.

���������� �������, ��� �����, ����������� �� ������, ��������� � �������� �����, �������
���, ������������ ������� ���� �������.

����������� ��������� ���������� ��������� ������������ � ������ ������ ������ ��� ������� � �
�������� ������� ����� ������������, ���� �����-�� ���������� ������ �� ����������� ������.
��, ��� �������� �������� la petite mort�� ��������� ������, �� ������� ��������� �����
����������� �� ��� ����������, � ��� ������� ����� � ������ ��������, ���������� ���� �
������������. � ��������� �������� ������������ ������� ����� ���������� ������ ��� �������
������ �� ����, ��� � ���������� �����, �� � �������� ��� �� ��������.

�� ���� ������� �������� ������� ��������� ������� �������������� �� ������������ �


�������������� ������ � �������� ��������� � ������, � � ������ � ����� � ���������. � ������
��� �������� ������������� ������, ����������� ������� � ������ �������� ����������
������������� � ������� �������� �� ���������� � ������. ������������ � ���� ���� � �������
������ ����������� ����������, ����� � ������ �������� ������ ���� ���� �� ����� ��
���������. � ������ �� �� ����� �������� ������� ��������� ��������� ����������� �����,
������������� ������ ������ � �������� ������ ���������. ��� ������ ����������� ��������,
���������� ������ �������� � ������.
����������� ������ � ���� ������ ������������ ��-�������: �� ���� ������� ��� �����
����������� �������� � ������, ��� ��� ���������� � ������, ��� ��������������� � ���������
���������. ��� �������, ������ ���� ������� �� ���� ������� �������� ��� ���, ������ ���
��������, � �����堖 ���. ������ ��������� �������� �� ������������ �����, ���������� ��������,
��������, ��� ������� ������ ������ �� �������� ������ ��������� ������ ��������� ������� ��
������� �����, �������� �� ������� [4]. ��� � ����� ���������� [5], �� ������ ����� �������
�������� ���� ������� ������ G�, �������� �������, ��� ��������� ������� ��������� ������
������ �� ���������, ��� ������, � ���������� ������������ �������� �� �������� �����.

� �������� ��������� ����������� ����� �����, ��� �������� �������� ������� ��������. �
��������, ������������� �������� ��� ��������� � ����������� ����� (�� ������, �� ��������),
������� �� ��, ��� ����������� � �����. �������� �� ����������� ����� � �������� ������
���������, �������� ���� ��� ������� ����������� �������� ����� ��������� � ��� ������, �����
���� �������� ������. �������� �� ������������ �����, ������������� � ������ ������� ����� ��
���������, ���� �������� � �������� ����� �� �������.

����� ���� ����� ����� ����� ������ �����: ����� � ��������� ������ ����������, �� ��
�������� ����� [6]. � ������ ������ ����� �� ����� ������, � ������ �� ����� �����������
����� ������. ������� ������ ��������� �� ��������: �� ������� ���������� � ������ ��������.
���������� ��������� ������, �� ���� �� ������� �� ������ �� ����� ������������, � ���, ���
������� ������ ������������ ������[90 - ���������� �����, �������� ������� ������ ��������
�������� ������������� ������������ �������� �� �������������� ����������. ��. �.�. ������ �
�.�. ������. (����. ���.)]. �������� ����� �� ���, ��������������� ������ ������� ��������
����� ����� ������ � ��� ������ ������� ������, ��� ����� ��������� ����� �� ������������ �
������ �������������� ������ �������� ������������� ������������ ������ ����� ���������. ��
���� � ������ ������: ������ ��������� ������� ���� ��������� ������; �� ���� ���� � �����
������������� ������ ���������, ������� ��������������� ����� ��������� � ��� �������
��������; ������� ������ ������������ ������������ ������, ������� ����� �������, �������
����� ������ ������� ����� ������� �� ������ ������������.

������� ����� ������ ���� � ������� ������������ ������������ �����, ������������ ��������,
���������� � �������������. �� ��������������� �� ��������� ������������ � �������� �
�������������, ������� ����� ������� �� �������.

���� ��� �������, ��� ���� ������� ������� �� � ������������������ ������, � � �����������
������� ����� ������������� � �������������� ��������� ������������ �������. ������� ���������
�������� �� ��������� �����,�� ����� ��,�� � �� ���� ��� ������� ��������� ������� ����������
� ������� ������ ������� ����� [7]. ������ �� ������ ��������� ������ ������. �� ����� ����,
��� ������ � ������� ������ ������ � ����������, ����� ������� ���������� �����, ��� � ������
����� ���������� � ����������� ��������� �� ���������� ������ � ������. ��� ������� �������
���������� ���, ��� ������, ��� ����� �������������� �������� (��������� ���, ��� �������� �
������� �� ������� ����������) ���������� ������� ����� ������� � ������, � �� ���� ���
����������� ������������ �� ������������� � ����������� �������� ���� ������ ���������� �����.

��������� ������ ����� � ����� ��������� � ����� � �����. ������� ������ ���� ���� � ��������
�����. � ��������� �� ����������, ������������� � �����������, ������ ��������� �����
�������: ������������, �����������, ������������� � ��������. ������� ����� ���� ���������
������, ������ � ������ �� �������: ������������� � ��������������������� ������� ���� �
���������� ����������� ���� � �����, � �������� ������, ��� � ������ ���� � ������ �����.
������� ������������ � ����� �� ����� �� ������ ����������� ���������������� � ���, ���
������ ���������. �� ���� ������� ������� ������, ������ � ��� �� ���������� ������ �������.

������������ �������� ������ �������������,�� ������ �.�� ���, ���� ������������� � �����, �
� ���, �����, ������ �������� ��� ��� � �� ����, ��� �� � ������������.

���� � ��� �� ����� ��������?�� �������� ���.

�������� �������� ����� �� �����-�� ������� �� ������� ������������� ��� ������� ������� ��
���� ������������� � ���������� �����������. ����� ������� ������� ������ ���.

����� ��� ������ ������?

�������� � ������ � ������� �� ������ �������� ��� ��������. ��� �� � ������ �� ����������
��-�� ����� ������� ������.

����� ��� � ����� ����� ������ �� ����� ����� ��������� ������, �� �������������� ��������
�������� ����� �����.

����� ��� �������?�� ������� �.

���� �����������,�� ������� ���.

�� �� ������ ������������ � ������� ����� ����������, ��� ���� ������ ������ ����, ��-�� ����
���� �� ������� � ������ �� ���, ��� ��� ������ ��������� �� �������. ��� ��� ��������� ���,
��� ��� ������������� �������� ���� �����������. �� ����� �� ����������� ��������� ���������
� ���, ��� ����� � ��� ������ ��� �������� ������. �� ������, ��� ���� ������ ���������� ��
����,�� ������ ��,�� �� � ��� ��������� �����������, ���, �� ��� �����, �� �� �����, ������
������ ����.

����� ���������� �������� ����� � ��������������� ����������� �������� ����� ������, ��� �
��� ����������� ����������� ������. ��� ������, ��� � �������� �������� ������������ ����
�����������, ������� ����� �� ������. ���� �������, ��� ����, ������ �����, ���������� ���,
�� ���� � ���� ������ �� ���� �� ����� ����� �������, �������� 1 �� 10. �� �� ��
������������ ��� ������ ���,�� ������� �����.�� � ���� � ����, ����� ���� ����� �����������
�� ������ � �������, ��� ��� ����� ����� �������� ������.

������� �� ��� ���������� �������, ��� � ����� ������ ���� ������. ������ ����� � ������� ���
���� ��������, ����������� �� ����, ����� �������������� ���������� � ��������� �� ��� ��
��������� ����� ����� �������. ����� ���������� ��� ���� ���� ������, �� ���� ��� �� ����,
����� ������������������ ���������� ����������, �� ���� ������� �������������� ��������� �����
���������� �� ���. ���� ��� �� ���� ������� ��� �����,�� ������������ �����.�� ��� ��� ���
������ � �����. ���������������� ��� ����� ��������� �������, ��� ��� ������ ������ �� ���.

������� ����� ������ �������� ��-�� ����������� ����������, � ��������� ������� ��������������
������������� ���������� ����������. ����� 34 ���� ����� ��������, � �������� �� ������,
���������� ���� ������ � ���������. �� ���� ��������� ����� ����� ������ ���������� ��������,
����� ���� ����, �������� ���������������� ������ ���, ���� ����� ����� ���� � ������� �����
������ ���������. ����� �� ��������� ������ �������� �� ������� ��������� � ���������� �� ��
������� ����������. ��� �� ����� ��� ����������� ������� ������ ������, ����� ���� ��� �
����� ����������� �����.

���� ����� ������ ����� �������� ���������� ����������, ������� ��� ��� ���������� � ��
�����. ������ ��� �� ��� �������� ����: �� ����� � ���, ��� � �� �� ����� ���� ���-�� �
����������� ��� ������������� ������������ ���������� ��� ����.

������������ �������� � ������,�� ������� �����,�� � ��� �� ������� ��� ��������� �����
������ � �������. ����� ���������� ����� ���������, ��� �� ������� ���� ��������� ��������,
��� �� ��� �� �������, � ���� �� ���, ������, ���������� ���.

��� ��� � �����?�� �������������� �.

��� ����� ������ �� ����������,�� �������� ����� � �����������.

��� ��� �� �� ����.

����� �������, ��� ����� ���� ��������,�� ���������� ���.�� ������ �� ������, ������ �� ��
�������� ��� ��� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���. � ��� ��� ��� ���� ��������� �����
��������� � ����������� ������. ������� �� �����������, ��� �������� ��� ��� ��� ����.

�� ����� ������, �������� �������������� ������ ���������� �����; ����� �������� ���������,
����� ����� ������ ��������� ������ ������ ����.

�� ����� ������, �������� �������������� ������ ���������� �����; ����� �������� ���������,
����� ����� ������ ��������� ������ ������ ����. ����� ����� ������� � ������ ���������������
���� ��� �������� ��������� ������� �� ����� �������, ����� ���� ����� ������� �
������������. ��������, �������� ���� XI ����, ��?���� ����� ������ �������� ����� ��
������, ��� �������� � ���, ��� ���������� ������ ������� ������� ������� ������������ ��
�����: ������ ������� �� ������������ ���� ������� � ���������� �� ���� �� ������� �����
��������� [8]. � �� �� ����� ���� ������� ����� ������� �����������������: �� �����
��������, ����������� ����� ���������� ��-�� �������� ����������� ��������, � ����������
������� �� ����������� � ����������� ��������.

� 1636 ���� ���� ������, ���� �� ������ ���������� �����������, �����, ��� �������� �������
��������� � ���, ��� �������� �����, � ������� ������� �����������, � ���������� ���� ��
���������� �������������� ������� ����� ����, ��� ���� ������ ������� ������� [9]. ������
���� ����� ������� ������� � ���������, ������ ��������� ��������������� �� ������, �������
�� ��������� �������, ����� �� ������� ����� � ���������� ����.

������������� � ���, ��� ������� ���������� ������ �� ���� �������, ������������ �� ���������
������ ���, ���� ������� �� ���� ���������� ��� �������� � 1843 ����, ����� �������� ����
������ ����� �������, ��� ������ � ����� ���������� ���� �����, ����� � ��� �� ���������
�������� ����. � ��� �� ���� � ����������� ������� ������� ���� ������������ ������������
����� � ���, ��� ���� � ��������, ������� ����������� ���, �������������� �������� ���������
� ������������� ������ ������� [10]. ����� ������ ����������, ��� ������ � ������ ����������
��������, � �� � �������� �������� ������� �� ����, ��� �� ������ �������� �������������
��������� ��������� � ������� ������������� (���� ������������ �� ������ �����������, �����
��� ���������?), �� � ����� ������� ������ ������������ � ���, ��� ���������� ���� ����ࠖ ����
������ �����������, ���������� ������������ �������� ��������� ���������. ��� ���������
�������������� �� ��������� ����� ������ �������: �1920-� ����� ���� ������ � �����
����������� ����������� ����� ������ [11], ��� ��� ������������ ��������� ��� �����
�����������. ��� �� ����� ������ �������, ��� � �������� ����� � ������� �� ��� ����� ������
������������, �� ���� ��� ��� � �� ����, �����, ��� ��� ������ ��������, ������������
�������� �������.

��������� ������ ����� ����� � ��� ����� ����������� ���, ��� ������� ����� ��� ��������
������ ������� ��������� ��������, �� � ��� ���� ������ �� ����������.

���� ������ ������, ��� � ����� � ���,�� ������� ���, ����� ������ �������� ����� ��������
�������,�� �� � ��� ������ ���� �������, ��� ������ ���, ����� � ���� ������ �� ����� ���
���� ��� �� ����, �� ����� ��������. �� ���, ����� �� � � ������ �������� � ������� ����.

���� ����������� ����������� � ������ ���?

���� �� �����,�� �������� ���.�� �� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������. � ����
�������, ��� �� ����� ������� ������, � �������, ����� ������� ������.

�� ������ �� ���������.

����� ���� �������� � �����?

����� ������, ����� ������. �������, �� ��� ������� �����, ������ ��������, ������� ������
���������� ��� ����� ��� ����������,�� �� ��� ���������� ��-�� �������, �� ������ �� ������,
��� ������� ������. ��� ��������� ������������� ��� �������. ��� ����� �������, ������� �����
� �� ���, � �� ����.

����� �������� �������.

��������, ����� �� �������� ������ �������, �� ������ ����� ������ ��������� �����.

��������� ������� ������ ������������� ���� ���� ������, � XXI ����, ������ ��������������.
����� ����������� ���� ����� ������, ��������� � ��������� � �� ������ �� ������������ ����
������� ������ � 1960-� �����, � � ����� 1970-� ����� ������ ������ �������, �������
����������� ���. ������� �� ��� ������� ���������� ����������, ������ �� ��� ��� �������
�����������.

� ��� ������, �� ������� ������� ��� �� ����� ��������� �������� � ����� �� ������� �
���������� �� ����. ������� ��������� ���������, ��� ����������� � �������� ������ �������
������ ����� ����, ��� �� ������� ������� ���� ��������� �����������, �� ������� �������� ��
�����������. � ������ � ���������, ������� ��-�� ��������� ��������� �� ����� ������ �������
�� ��������� ����� ���, ���� � ��� �� �������� ����� � ��� �� ���������� ����������, �������
������, ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����, ���������� ������ � ������� � ���� ��������� �����.
����� ����, ��� ��� �������� ����� � �������� �� ����, �������� ��������� ������. � ����
����, ��� �������� � ������� ���� ����������, ���� ��� �� ���������� � �� ������ ������� �
������ ���������� ��� �����-���� ����������.

����� ���� ������ � ����� ������ ����� � ���� � ������ ��������� �� ����. ������� ������� ��
�� ���� �������, � �����������, ��� ��� ���������� � ����� ������ �� ������ ���.

����� � ������ ������� � ��� �������, ����� ���������� �� � �������, ����� � ��� ������,
����� � ���� ����� � ������������ ��������. �� ���� ��� ��� ���� ��� �����: ����� �����
�������� �� ���, �� ���� �������. ����� �� ������� ��������� ����� �� ����� ��������, ���
�������: ��� �� ��������: �����������!� ��� �����-���� �������� � �������� ���������� ��
������� ����� ���������� ����������� ����� ������ � �������.

�����: ����� ����� ����� � ������

��� ��������� ���������� � ������ ����� ������,


� ����, ��� ��� ���� ��������,
���������, ������������,
� ���� � ������ ������ ���� ������
� ���������� ������
� ������ �����, ������ ����������� ����.

�������� ������. ���� � ����[91 - ������� �. ����������. (����. ���.)]

��������� ������� ������ �����, ��� �����, �� ����� �� ������� ���. � ����� �������
������������� �����. ��������� ���������� � ���� �������� ���� �����������, � ����� ������
�������� �� �������. ����� ����� ������ � ������� � ������� �������, ��� ����������
���������, ���������. �� ���� ��������� ������ ���� �� ��������� ���� � ����� ���������������
���. �� ������, ������� ��� �������, ��� ������� � ������, ������ ������� � �������: ��� �
���� ���� ���������. �� ����� �������� ���������� ������, ����� �� �� ������� ����������
�����. ��� �����, ����� ���������������� ���. ��� ���� �������.

���� �������� �����, ������,�� ������ ��.�� �����.


�� ����, ��� ����� ��� �����, ��� � ����������, � ������ ������ ������� ������� �������� ��
������� ��������. � ��� ���� ��������[92 - �������� ������ ��� �����������, ����� ��������,
�� ������� ������� ������� �����, �������������� � ����� ����������� � ������������
���������, ���������� ���� ��������� ����������� ��������� � ����� � ��������� �� ���
����������� ����. ��� �������� � ����������� ���������������. (����. ���.)], ����������
������� ������, ��������� � ������ ������ �������� ������������ ��������� ��������. � ��
�����, ������ ���� ������� �������, ���� ��� ���, �� ����� ������������: ����������������
��������[93 - ���������, ���������� � ���� � �������������� ����������� ���������� �����.
(����. ����. ���.)], ������ ������� ��, ��� �������� ��� �������� �� ���, ����� � ����� �
�������, � ���������� ����������, �� ���� ��� �����, ������� � ���� �������� �����������.
����� ���� �������, ���������� �� ������� ������: ��� ����������� �������� ��������������.

��������������, � ������ �������,�� ����������� �.�� ��� �� ��� ����������?

� �� ������ ���������� ������� �� ������� ��������� ������: ��� ������, ��� ������ ��������
��� �������� ��� � ������ �����. � ���������� ���� �� ����, ����� �� ����������, ��� �����
�� ����. ������ ������� ������������ ����������� ������������� �� ����������� ���������������
���� ����������� ������������ ��������. ��������� ������� ��������� ��������� ���������� �
������������� ����� �������: ��� ������ ��������� ����, ��� ����� ������� ��� �� �������
��������� �� ���� ������ ��������� � ��� ������ ����������� �����.

��������, ��, ���������,�� �������� ���, ������� � ������� �����������.

� ��� �� ���� � ��������� �����. ��� ���� ��������, ������ ������, � ����� ������������� �
������.

��� ������, ����� ��� ������,�� ������ �.

����� � �������� ���� �� ���� ����� ����: �� ������ ����� ��� ���� ��������. ������� �������
��� ����� �����, ��� � ���� �� ��� �� �������, ����� ��������� ����������. ���� �� ����
����� ������� � ��������, ����� ����������. � ������ ���� ����� ������ �� ����.

��� ���� �� ��������� ������� �����,�� ������ ��� ���������,�� �� ��� ����� ������ �� ���.

�� ��� ���� �������� ������: ��� �������� ��������� ��� ������������� ����, ��� � �����������
������������, � ���������� ��������.

����� ����� �� ���������,�� ������ �.�� ����� �� �� ����-������ ��������?

���� � �������� ���� �������� �������� ������: ��������� ������ �� ����� ���������� ��
��������. ��� � ���� ������� �� ������ � ������ �, ��� �������, ��� ���� ������ � ������.
���� ������, ���, ��� ������,�� ������������� �� ����, ��� ��������, ������������ �����������
�������. ����� ��� � �������� ��������� �� � ������� �� �������.

��� ����� �� �����, � � ������� �� �������� �����. ��� ������� ����� �� �����, ��� � �����,
�� ����������� � ������, ������������ � ��� ��������� ��� � �������� � ����� �������,
��������� �� � ���� �� �����, ��� � ������������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������. ��
������� �������� ����� ��������� ������, ��� �������� ��� ���� ����������� ����������.
�������?��� ������� � ��, ������ �������� ����������� ������� ������. ��� ���������� �
������� ����� �� �������� �� ����. ����� ��� ���������� ������������, ��� �� ��� � ����
�����-�� ���� ������ �� �����. �����, ���������� �� �����, ������ ��������� ������ �� ������.
������� �� �������� �����, � ������ �����, ��������� ���������, � ��������� �����-�������
�������.

� ������ �� ����������� ������� ������� � ������ ���� � ����� ���������. ����� �������� ����
���� � ���������� ����������� �� �������, ��������� �� �����, ���������� ������������ ������
������ ������� � �������� �� ��� �� ������, ��� �������� ����. ���� � ������� �� ���������� �
������� ���������� ������, ��� ������� ����� � ���������. �� ����� ��� �� ������� �����
������ � ������������ ������: ����� ���� ������������ ������ � ����������� ������. �����
��������� ������ ������ �����������. � ������� ����� ������� ����� � ������������ ������,
������ �� ��, ��� ������� ������� �������, �������� �����. � ����� ������ ����� � �������,
�������� � ������ ������ �������.

���� ������ ��� ����� �� ������, ���� ���� ������� ���� � ��������,�� ������ �� ���.

����� �� ��� ������ ����� � �������, ������� ������ �������� ������ �� �������.

��� ���, �� ������ �� �����������, �� � ������ ������ ������� ����� ����, � ��� ��������,
��� � ��� ��� � ��� ������������ ��������������� � ��� ������.

����,�� ������� �� ����.�� ����� ������ ����� ����� �������, ��� �� �������� ���� ���������
������.

��� ��� ������ ����������, � �� ����� ������� ��� ����: ���� ������� �� � �������� ��
�������� �����, ���� �������� �� ���� � ��������, ��� ����������

���� � ������ ������������, ����� ���� ������� ����� ����� � ���� �������� � ����.

������ ��� ����� ���������, ���� ������������ ����������, ��� ������������ � ��� ����� ���,
��� ������. ��� �� ��� ����������, ���� ��� ��������� �������� ����� � �������.

��������� �� ��������?�� �������� ����.

������� �� � ��� �����, �� � �������� �� ���������, ���� �� ������ �� �����,�� �� ���
����� ������� ������ ����.

�������� �������� �� ����,�� ���������� ������� �� ����.

��������,�� ������� �.�� � ������� ����� ���-������ ����, ����� ������, ��� ��� ���
���������.

�� ����� � ������ ������ �� ������� ��������� � ����� ������ ��������� ������� �� ������
���������. ����� � �������� �� ��� ������, � ������, ��� ���� ��������� ��� ��� �� �����.

� ���� �������� ������ � ��� ���� ����. ����� ��� ������� �� ������, ������ ��� ����������
��� ���������, ��� ����������� � ��������� ������, ���������� ������� � ������. ������
��������,�� ���������� ���, ������� �����. ��� ���� �� ������� ������ ������������.

� ���� � ������� �����, ����� � ����� ���������� � ����, ���������� �� ��������� �


������������� � ��� ��������� ����, ����� ���������� �� ���������� � ��������� ����
���������. � ������ ����� ������ ��-�� ����������� ��� ������� ����: ������ ���
�������������� � ���, ��� ��� ����� ������� ����, ��������� ��� ������ ��� � ���� ������. �
������� ���� ����� �������, ����� ���������, �������� � ������ ���������� ������� ���
�������. �� ������ ���, ��� � ��� �������. ������ ����� �� ��������� � ������, � ����, ���
��� ��� ������ ����� ������, ������ ��������� � ������ ������ ������ �� ��������.

� ����� ��������� �� �����. �� ������ �� ���� ������ ������ ��������� ���� ����� ������: ��
���� ���������� �� �������. ������� ������������ ��� 10�15 �����, � ����� �������� ��������:
��� � ���� ������ ��������, �� ������ � ��������� ������ �� ������ ������ �������� ��
�������. ������� �����, ����,�� ������ � ���������, ����� �� �������� ���� ���.

������� �����, ������,�� ������� ��, �������� ��� �� ����� � ����������� ��-��������.�� ��
��������� ����� ������. �� ���� ��� � ����� ��������: ��� ����, �� �������.

� ����� � �������. ������ �������� ������� �����, � � ��� �� ����, ����, ������ �� ��� ���.
�� ��� �������� � ��� �����,�� ������ �.�� � ����. ��� ��������� ���-�� � �����, �����
������� ����� � �������� ������ �� �������. �� ���� ��� �� ����� ��� ��� ����� ���������, �
������� �������� � ������ �������� �� ����. �� ���� � ���� ���������� ������ �� ���������,
��� ������. ���� �������, ��� �� �������,�� ������� �� ����, ���� �� ��������.�� �� �������
������������� �����, �

� ����� ������� ����� ������ �������� � ����� ��������� ����������� �� �� �����. ��� ������
��������������� ����, ����� ���� � ����� ������ �� ������.

���� ��� ����� ��� ����� ���������?�� ������� �, ����� �� �� ���� ����� �����.

�������� � ���� �������, ��� �� ����. �� ����� �� ������������ ���������.

� ����� ������� �� �������� ������ � ������ ������� �����, ���������� ���� ���������, ���
�����.

��� ������� � ����� ����� � ����,�� ������ �.�� ���������� �������.

� ���������� � ��� ���������� ����� ������. � ���� ����� �������������� ������, �����
�������. ����� �������� ����� ����� �� ��������.

����� ��� ��� �����,�� ������� �� ����, ������� ���.

���� ��� ������ �� �������� � ���� �������, ��� �� ����,�� �������� �� ������, ��������� ����
�������� �����.

��� ��������� ���� �� ������ � ������. ��� ������� ���� ��������� ���������� ���� �
����������� � ���� ��������. ��������� ��� ��� �������, �� ����. � ������ ����� � ������ �
������ ��� �� �����. ���� ������ �������� ������ �������� ��� ����� �������, ������� ��
������ �� ���� ������� ����.

�������������� ������������?�� ������� �.�� � ��� � ����, �� ������� ��� ����� ���������?

�������� ���� ����� ������ �����,�� ������� ������.�� ��� ������� ����?

����������,�� ������� �.

������ �� ����� ��� �����������. ������� ���� �������� � �����������. ����� ���� �����������,
� � ������� ��� ��������� ����. �������, ��������, ������������, � ��� ���� ���� ��� �����
������ � ������� ������ �� �� ����, � �� ������ ���������. � ���� � �������, ����� � �����
�� ������� � ������ ��������� �����, ����� ��� ��������� ������� ����� � �������. � �������
���������� ������ � �� ������� ���� ����������, ������ ��� �������� �� ���� �������� ���� �
������ �������. ������ ������, ����� ���.

����� �����, ��?�� �������� �� ����.

����,�� ������� �.�� ��� ����.

� ����� ���� ������� ������ �������, �� ����; ��� ���� ������� ������ �� ������� �� ���� �
����, ��� ��� ������������� �� �����. �� ���������� ���� ������ �� ����� � �������� ������� �
����.

������: ����� ���, ��������, ����������� ��� �������

������ ������ �������, �, ��� ������, ���� ������, ����� �������, ��� �����頖 ���� �����.

�����������. ������[94 - ������� �.�. ��������������. (����. ���.)]


�� ������ �����, ������, ��� �������� ���������� � ����: ����������� � ��������, ��� ������
��� ��������, ��� ������� ������� ������� ����������� ������⠖ ������ ������ ������������
������ ����� ����. ���������� ������ �������� � ��������� ����, �������� �� ��������,
������������� ���� ��� � ����� ����� ���ࠖ����������������� ����� . �������� ������� �����
� ������, �� �� ����� ���� ��� �������, ��� ������: �������� ����� ������ ��� ������������
����� �����.

���������� ������� �� ������� ���������, ������ ������ ��� �������� �� ����, ��� ������
���������. � ����� �� ���������� � ��������� ������� ���� ���� ����� ������. �������� ��� ���
���� ������ ���� ��������, � ��� �� ��������, ����� ����� ������ �� ���� ��������. � �������
������ �� ��������, �������, ��� ��������� ������ ��������, ��� �������� �������. ���� �
������?��� �������������� �� ����. �� ������� ������� �� �������� � ������� ��� ��� ����,
���������� ������� �� ������ ��� ����.

���,�� ������� �.�� ��� � ������ ������. ���� � ������� �� �������, ����� � ��������
���������, � ����� � ����� ����������: ��� ���� ������ �� ���������� ������ � ���������
��������� ��������� � ����� �������. ������ ��� ������ �������������. ������ ������
������������� � ������ �� ������ ��������� ��������� ����������� ������, ��� ����������
�����, ������� �� ���� �� ��������� � ����� �������� ����� � ����� ����������� ������ �
������. � �� �� ����� ���� ��������� ������ ������, ������� ����� � ������ � �� ���. ������
�������� �� ����� ������� ���������� ��� ����������� � ��� ���������. ��������� � �� ������,
����������� �� ��������� ����� �� ���� ��������� � �����, ���� ���������. ��������� �
���������� �������, ������ �� ������ ���� ������ � ���� �������. ��-�� ���� ���� ��������� ��
��������� � �������� ������ ����������. ������ ����� ����� � �������� ����������, � �������
�� ����������� �������.

����� ������ � ����� �� ����������, �� �������� ������� �� ��� ��� ������ ����������� ���� �
�����, ��� ������, ����� ������� ��������� ��� ��������� �������� ����� ��������.

�������� ������ ��� �������, �������� � ����������� ��-�� �������������� ��������� �


�������������, � � � ��������� ��� �������, ��� �� ������ ��������� ���� ����� �� ���
���������. ��� �������� �������� ��, ������ ��� ��� �������� ����. ���� ������ ��������, ���
�� ������������, ��, ��� ������ � ����� �� �������, ��� ����� �� ����� � �������� ���� ��
����� �� ������� ��������. ���� ����, ���� � �� �������� ����������� � ���� �� �����, �� �
��������� ����� ��������� �����. ��� ��� ��� �� �����.

������ ������ ����� ������ ����������, ��� ��� ��� ������, ��� ��� ������������ � ���������
�� ���� ��������. ������ ����������� ��� � ����������� � ���� ���������� �������� �������
��������. ���� ���������� ����� ����������� ������� ��������, ����� ����� ������ �������� ��
�����, ��� �������� ��� ������������� ������������. � ���������, �� �������� ������ �������
�� ���������� ����� ������, ����� �����, ���������� �� �����. ��� �����������.

� ��������� ������ �� �������� ����� �������� ������. ������� ��� ����� ����� ������: ���� ��
��� �����, �������, ��������� ��������� ������, ���� ������������� ���������� �����. ������
�������� �������� ������ ������� �� ���� �����: ������� � ���� ������ ��� ����� ������ ����
���������� ����� ����� ����. ���� � ����, �������� �������� �����������, ��� ��������� ������
� ��� �����, ��� � ���� ��������� �����. �������[95 - ������� ������� �� ��������, ��������
�������� � ��������. (����. ����. ���.)]�, ���������� ������� �����, ����������� �� ����
������ �� �������.

������ ��� ������, ����� 500 �������, ����������� ������� � �������. � ����� ������ ������
������������ ��� ����������� ��������� ��������, ����� � ����������� �������� ������������
�����, � ����� ������� � ���� ������ ���������� ���, �������� � ������ �������� ��������.
����� ������ � ����� �� ����������, �� �������� ������� �� ��� ��� ������ ����������� ���� �
�����, ��� ������, ����� ������� ��������� ��� ��������� �������� ����� ��������. �� �����
������� ��� ����� 500 ��� �����, � �� ���� ��� ������ ��� ������������ ��������, ��� �������
������ ������ �����, ������� ������������ ����� ������. ����������� �������� ������� ��������
��������� ������ ����; ��������, ��� �� ����� ���� ���� ���� �������, ������� �� ����
������������. �� �� ��� ������: �� ��������� ������ ����� ����������� �������, ��������, ����
������ ������� � ��������� ����, ��� ����� ����������� �����. ���� ������� �������� ��������
��������, �������, ���������� �� ���������� ��������.

����������� ����������� ����� �������� ���������� �������, ����� ����������� ��� �������
40�50 ��� �� ����, ��� ������� �����-���� ��������, �� �����, ������� �������� ���������
���� �� ��������� ������-����� ������, ����������, ��������� ������� ����� ���� �����
������������� ����. � ����� ��������, ������� ������������ � ������ � ���� ��������� ���� ��-
�� ��������, ������� ��� ������������, ���� ��-�� ������� ����������� ����, ������
�����������. ���� ����� ������ �������� ������ ���������: ��� ������� ������ ������� �����,
��������, ��� ���� �����.

������ ��� �������� ���� ������, � � ������� �� �� �������� ������. ����������� �������
������� �������������� ����� ���� ���������� � ����� ���������, � � �� ����� �������
��������. ��������� �� ����������,�� ������ � ���������, ������ ��� ������� ���������
�������� � ������������� �����. � ������ ��� ��������� �������, ������ ������� � �������, �
����� � �������, ��� ��������� ��� ������. ������ ��� ��������, ������ ������� ����
���������� �� ����� � ����� ����� � ������� ������� ��� ����, ����� ���� ����������� ����
������� � �������, ������������ ��� �� �������� ������ ������. ��� ������ ��� ��� �����
������� � ���������� ����. ��, ��� ��� ������ ����� ������ �������, ������ ������ �����,
������ ��� �������.

��������� ����� omphalos ���������� �� ���� �� ����, ��� ��������� umbilicus: ��� ���
����� � ���� ����� ��������� � ������ ���� ����, ���� ����. ����� ������� �����, ������ �
�������, �������������� ������� �����. �������� � �� �� ����, ����� ��� ������� ���������
����������� � ������, ��������� �������������� � ������� ������� ����� � ���, ����� ������
������ ���������� � ��������� ����� �������� ����.

����� ���������, ��������, ������ � ����� [1]. ����� ����� ��� ����� ������, �� ������
������, ������� � �� ���� ���������� ��� ��� �����, � �������, �� ���� ������� ���
����������� �� ������ ���� �� ������� �����. ��� ��������, ��� �� ������� �� ��� �� ���
��������� ����. ������� � ����������� ������ ����� ������� �������� �� ������� ���������,
������� ��� ���� ������� ���������, �� ���� ������� ��� �� �� ������. ���� ���������
�����������, ����� ����� ����� �����. ������� ������ ����� ����� � ��������� ��� ����
��������� � ����� �������� �����.

�� �������� ������ ��� ������� �����; ���������� ��������� ���������� �� ������ ������
������� �������� ������ � ������ �������, �������� �������� � ����������� ������ � ����������
������������������ ����.

��� ����� ���� ������ � ���� �� ����������� ���� ����� �����, ��� � ������� ������� ���������
���� �������� ���, ��� �� �� ������� �� ����. �������� ������� �������� ����������
�������������� �������. �������ࠖ ���������������� ������������ , �������, �����������
������������. ������� � ���� ������� ����� ������������ �������� �������� ��������� �����
������� �������, ������� ����� ������� � ������������ ���������. �������� ������� ������� ���
�� ��������, ��� � �� ������� ��������, ��������, ��������, ������� ������ ������ ����������
��������������. ����� ����� ������ �� ������� � �������, ������� � �������������� ����������
������ ����������� ���� ����� �� ������������, ��������������� ������� ������� ������������.

� ������ ������ ���� ������ ���� ���������� � �������, � ��� ������ � ���������� ����: ��
������������ 28, ���� 57, ������� �������� ������ �������� (��� ������ �� ���� ���������),
��� ��� �� ����� �������� � �����. ������ � ������ ����������������� ��������� ��������
�������������� ������ ������� ���������, ��� ��� ��� �������������� ������� ������ � ���������
����� �� ���� ���������� ����� � ����������� �������.
�� ������� �� ������� � ��� ������� ��� ���������� �������� � �������� ������ ������ [2],
����� �������� ��� ������������, � �� ���� ��� � ������� ����� �� ��������� �������� �����
����������� � ��� ��������, ����� ��������� �� ������������ (��� ��� �� ��� �������, ���
������: ������� ������� ������� ������ ����������� ������� ������������, ������� ��� ����
��������� ������ � ������). �� ���� �������� ��������� �������� ��� � VIII ���� �.��.
���������, ��� �������� ������, �������� �������, �������� ����� ���������� ������� � ���
�������[96 - ����� � ����������� ���������� ��������� �� 10 000 ���������� ��������. (����.
���.)].

���� ������ ����������� ����� � ��������� ������� ����; ��, ������������, � ������� �����
��������� ������������� ��������, ����� ���� ������ ���. ��, ��� �������� ����� ����� ������
� �����, ���� �������� � ���������� ������. ��� ������ ���������� �������� �������, ���
�������, ��������� �� ���� � �������� �����, ���������� ������ ���������� ������� � �����
��������� �� �����.

������ ������ ����������� ������� �������� ��������� � ������������� �������� ���� � ��������
��������� ����, ��� ��� �������� ��������� �� ������� �� ������������� �������:

�� ������ � �������, � � ������� �������� ��������� � �� ������� �� ������堖 �� ��������� �


����. �� ���� � �� ���� � ������ ���� ���� �����, ���� ���� ���� � ��� ������������ ��������
� ����,�� � �� ���; ��� �������� ������, ��� ��������� ����-������������ �����������[97 -
������� �. ��������. (����. ���.)]� [3].

��������� ������ ��������� ������, ��� �������� � �� �������� ����� �� ��� � ������ ����
���������� ���� ��: �������� ���������� � ������ � ������� � ����, ������ ��� ����� �������
�� ������.

� ������ � �������� �� �������� ������ ���������, �� ������� �� ����� ��� �������, � ��������
��� �����. � ������ ����� ���������� �������� ��������, � �� ���� ��� � �������� �� �������
�������� ����� �������, ����� ��� ��������� � ����������� ������ ����� ������, ������� ���
�������, ������� ����� ����� � �������. � ����� ��������������� ������ ��������, ��� ��������
� �������� ���������� ������ ������� � ����; ������� ������ ���� ������� ������, ������
������������� ����� ����� �������. ���� ������ ����� ����� ��� ������, ������� ������ ���.
���� ��� ����� ���������, ������� �������� ���������. ���� ��� ����� ������ ��� ������,
������� ����� ����������� ��� ����������� ������. ���� �������� �����, �� ���� ������� �����
������������ ���� [4].

������� ����������� ������� �������� � �������� ��������� [5]. ������������ ���������


�������� �� � ������� ����������, �������������� ���������. ����� ����� ������ �� ���� �����
�� ��������� ������, ��� ��, �� �������, ������������ ���� �� ������������ ������ ������, �
����� ��� ����������.

��������� ������ ��������� ������, ��� �������� � �� �������� ����� �� ��� � ������ ����
���������� ���� ��: �������� ���������� � ������ � ������� � ����, ������ ��� ����� �������
�� ������. ��� ������ ���, ����� ������������� ��������� �������� � ������ ���� (��� � ���,
��� �����䠖 ��� ����� �������, ������������ �� ��������� ������� �������). ������ ������ ��
�-��������� ���� ��������� �� �������� ���������� ������� � �������� �� �������� �������, ���
����� � �������, � ����� �������� �������� �� ����.

� ��������� ������ ��������� �������� ���������� �� � ����� ���, � � �������: �����


������������� ��������� ���, ��� ������ �������� ������ ��������� � �����. ��� ������������,
��� �� ���� ������� ������� ������� ���������� ���� ��-�� ��������� ���� ������� � ���������
� ���������� �������� �������� � �����������. ����� ������� �������� �����: �������� ������,
��� �� ��� ������� ���������� ���-��, ��� ����� ����� ���� ��������� ������ ���. � ��������
�����, ������������ ����� �� ���������� ������������, ������ ������ ������ ��������� �������,
��� ������ ���������� �������� ��� �������� �������, ������� �� ��������� ����� ������
������������ ����� ������ � ��������. ������ �������� �� �������� � ��������� ������� ���
����, ������� ����, ��� ����� � ������� ��� ������� ���������� ����.

�� ����������� �� ��� ������ ������������ ������� �������� ������ ����� � ������� ���������
������������ ������ �� ������� �����. �� ������ �� �� ������� ���� ������, ����� � ���
�������� ��� ������ ������ � ��� ������ ���������, �� �� ��� ����� � �����-�� ������� �������
�� ��� ��������. � ����� 1970-� ����� ������ ����[98 - ���������� ��������, ����, ����������
� �������������. ������� ����������� ������ �� ���������� 1995 ����. (����. ���.)] �������
�� ����� ��� ���� ����, � ������� ������ ���� �����, ��� ������ ������� [6]. ���������� �
���� �� ������ ������ ���������� � ��� � ���, ��� ������ ����� �� ������ ����� ��� �������
��� �������� ����.

����������� ���� ����������� ������� �� ���������� �������� �����: ��������������� ���������


������ �����, ���������� �� �������� �������� ����, �� ������� ������������ ������ ����� ��
����� �� ������� �������� �����. ��� ���������������� ��� �������; ������� ����� ���������
���� ����, �������� � �����. ����� ������� � ��� �������� ���� �������� ����, ����� �������:
������, �����, �����. ����� ������ ����������� ������ � ������ ����� �������; �����������, ��
����������� ������ �����, ������������� ������������� ����, ��� ��� ������ ���. ���� ���
������� � ������� ������, ��� ���� ������� ���������� ��������� � ����� �� ��������� �����
������.

� ��� �������������� ���� ��������� �� ������ � ������: ������ ������� ������������


���������, ������ � ��� ��������� ���� (������� �������, �������� � ���������� �����), ����
��������, ������� ������, �������� � ����� ����� ������ ���. ��� ���� ��� ��������: ��
�������� ������ � �� ���� � ����������, ��� ����� ������ ������� ������ ����. ��� ��������,
��� �� ������ ����� �� ����� ������, ������� �������, ����������� �������� ����.
������������� �� �������� �� �������� ����������, ���� ��������, ��� ����� ������ ��������
��� ������, ������ �� ��� ���������, ��������� ���������. ������ ������������ ��� �������, �
�� �����, ������� � ����� �������� (������������, ��������� ��� ���������), ���� �����������
���.

�������� ����� ����, �������� �� ���� ��� ���������� ��� �������. ����� ���������� ���������,
����� �� ����� ���������� �� ��� �����. ����� ������� ��, �������� �� ������ �� ���� ������
��� ������� �� ���� �����. � ������ ������������� ����������� �������� �������������� ��������
��� ���� �����������: ��������� �������� � ������ ���������� ���������.

� ������������ ���������� �������� ������� ������, ����������� ���������� � ��������, �� ��


�������������� �� ��������� ����� ������. ����� ������ �������� �����������: ��� ����� ������
����� ������� �� ����� �����, ��� � ��������� ����� ���� ������������ �������� ������� ��
��������� ������. �� ������ ����� �������� ����� ��������� ����� �����, ���, ��������,
������� ����, � �� ���� ��� �� ������ ������������ ���������� ����� ��������� �����������
���������� ����: �����, �����, ���� � ���.

�� ��������, ������������ ��������� ��������� ��������, ���� ��� ���� ����������: ����� �
��������� ����, ������ �����, ��� ������ � �������� �������, ���������� ������� ������������
�������. ���������� ��������� ��������, �� ������� ��� �� ���������� ��������� �������,
������� ���������� ��� �������, ������� �� ������� � ���, ��� �������� ��������� ������ �����
����� �� �������� ������ ���� ���������� �� ���� �����������. ����� ������������ ���������
������ � ������������ ����, �������� �� ������� �������� ��� ��������� ������� �������� ��
�������� ��������� ������ ������ �������, �������� ������ ����������� ������ ����� �����
�����.

� ��� ������� �� ��� ��� ������ ������ � ����� �� ��������� ���� ����� ��������� ���� �������
� ��� ���������. �� ���� ������� � �������� ����� ��������� �����������. ���� �� ������,
����� ������� ���� ������ �������� ������ �������, ��� ����� ����������� � ������, �������
����� ������� �� ���� ������ �������� ������ ������� ��������� ������ � ��� �����������
������, ���� ��� ��� ����. ���������� ���� ������� � ��������� ����� ������������, ��������
���������� ������� �� ��������� �����. �������� ������������ ������ �������������� �
�������������� ������ ���������� ���������� �� ������� ���������� �����: ����������� �� ���
��������� ������ ��������� ������� �� ������� ����������� �� ������������ � ��������������
�������� �����. � ������� ����� ��� �� ��������� ����������� ������ � �������� ����� � �����
�������� ��� ���� ���� �� ������� ��������� �������.

��������� ���������� �� ������ ����, ����� �� ������� ����� ������������ ���������� ���������
������ �� ������ ���������. ��������, ��������� �� ������ ��������� ������� �������� �������
�� ������������ �� �����. ���� ���� ������ ��������� ������ ������� ���� � �������, ���
������� ���� �������� ��� �������� � ������� ���������� ��� � ������������� ������� �����, ��
��� �� ����� ������� ���� �� ��������� ��������� ���������� �����������. ����� ������������
���������� ������� ������, � ����� �������� ���, ��� �������� ������ ������� ������� � ������
������, ��� ��� �� ����� ��� ��������. ������ ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ��������,
������, ����� � �����.

������ ����������

���� ������� ������ ��������� ��� ������ �� �����, � ���� ���� ���� �� ����� ������ �������
�����. ������� � ����� ����� ������������� ������ ����� � ������� ��������� �����, ��-�� ����
��� ��������. ����� ������ ����� ��������; ������������, ��� ����� �������,�� ��� ��������
������������ ������ � �������� ��� �� �������������.

�����: ����� � �����

��� ����� ���� �� ������ � ������ ���, ��� � ��� ���������� �����.

������� �������. ����������� �������

������������� ������ ����� ������: ��� �������� ����� �����, ������� ������� ������ ����. ��
�������� ��� ����� ����� ������� � ������� ���� ����. ��� ����� �� ������ ������, � ��� ���
�������� � �������� �� ���� ������: ��� � �������� ����������� �����, ������ ��堖 ������. ��
����� ��������� ���� ������� ������������� ���������� ������������; ����� ����� �������� �����
����� ���� ���� � ��������� � ���� ������ ����. ��� ������ ���� ���������� ������� ����������
�, �� ������� ���� �������, ������� �������� � �������� ������ ����.

� ����� �� ������� ����������� ������� ����� ����� �����������, ���������-���������� �����


(���������� ���� �� � ����� ���������� ��������, ������ ����������), ��������� �������
��������� ������, �������� �� ����� �� �����. ���� ����� ���������� ��������, � �����
��������, ������ ��� � ��������. ��� ������ ������� ���� � ������,�� ������� �����,�� � ��
������ ����������� ��� � ���, ��� ��� ������ ���� ����������� ������ ��� ����� ��� ��
���������� � �� ��� �������� ���� � �������� ������� �� ����� �������� ������� ���� [1].
����� ��������� ���� ��� ����� � ����������� ������, ������� ������ ����, � ����� ��
��������� ��� ������� ������, ������� ������������� ����� �� �������� ������� ����. ������
����������� ������� ����� �� �������� ��� ����� ����� ���� ����; ��������, �� ���� � �����
��������� ������ ���������. ������� ����� ������ � ����������� ������,�� ����� �����.�� ����
������, ���� ���-�� ������� �� ��� �� ���� ������, �������� ������� �������� ���������
������� �����, � � ����� ������. ����� � ��� ������� �������� ��� ����� �� �������� �������
������ ���, ��� �� �������� ������������ ������ � ��� � ���������� �������������.

����� ����� ����� �������� ������ ���, � ��������� �� ������ ����� ��������, �� ���������� �
�������, �������� ������� �������� ������ �� �� �����. ����� ������� ����� ��������� � �����,
����� �� ��������� ���������� ����� � �����; ���� ����� �� ����� ����� �������, ��� ���������
� �������� � ������������ ��������� ���������� ��������� (��������� ������������� ��������).
����� ���� �������� ����� ������, � ���� ������� �������� �� ����� ����. � ��������� �������
�������� ���� �������������� �� ������� ���������: �������� ������ ������ �������� � ����
������ � ����� ������ ��� �� �����; ����� � ������ ����������� �� ������, ������ ����� �
������� � ����� ���� ������. ������ ��� ����� ������� ������� �����, �� �������� ������. �
������ ���������� ���������� ����������: ��� ���� �������� ����� ������ �������� � �����������
�� ������ ��������� ������ ����� �������.

����� ��� ��� ��� � �������� ������ ����� ���������� ����� ��������: ������, ����������
�������� ��������, ����� �������� �������� ������ �������. ��� ������� ������� � ������.
����� ��� �������� �������� ����� ��������� ������ ��� ������-���� ������. � ���� ������� ���
������� ��������� ���-����� ���, ����� ���������� ��� ���� ��������, �������� ���
������������: ��������� ��������� �������� ���������� � ��������� �������� ������� ���������
�����. ������������ � ������ ���� ���� ���������� � ���������, ��� � �������. ������� �� ���
��������� �������� �������, � ���� ������� ���������������� ����� �����.

��� ������ ������ ��������� ������������� � ���� ����� � ������������ �������, �����
���������� �������� ��������: ����� �������� ��������� ����� � ����� ��������� ����� ��������
�������� ���������, ������ �������� ����� �����. ������ ��� ������� � ��������, � ����������
���� ��������� �����������[99 - ���������� ���� ����� ����� � ������� ����������� ���������
(������� ��������� �����). (����. ���.)] ������� ��������� �����. ��� ��������������
�������������� ������������� ��������� ������� �� �� ����� ������� ������.

���� �� ���� �������������� �������� �������, ��� �����������[100 - ���������?�� (�� ���.
creatio, ���. �. creationis�� ��������)�� ���������������� ��������, �������� ������� ���
� ��� ����� �������� ���� ������� �����. (����. ����. ���.)] ����������� ������� �� �����
������� �������: ����� ������� ����� ���������� �����������. ������������ ���� ����� ���� ��
������� ������� ����� �����������. ����������� �������� ������������� �������� ������ �
������������ � ��� �������� ���������� �����. �� ������ ����� ���� �������� �����������
������ �����, ��� ��� �� ����� ���� ����������: ����� ��������� ������ � ������ �������,
����, ���� ������ ��� ������ ����������� ��� �����������. ������ ����� ������� ����� ������:
������ ����� � ��� ����� ����� ���� �������, ��� � � ������, ����� � ������. �����������
���������� ����� � ���� �������� � ��������, � ����ࠖ��������� , � �����堖 � ���������� ���
�����. ��������� ������������� � ����� ����� ����� ���������������� ���������� � ���� �������
� � ������.

���� ������� ������ ��������� ��� ������ �� �����, � ���� ���� ���� �� ����� ������ �������
����� [2]. ������� � ����� ����� ������������� ������ ����� � ������� ��������� �����, ��-��
���� ��� ��������. ����� ������ ����� ��������; ������������, ��� ����� �������,�� ���
�������� ������������ ������ � �������� ��� �� �������������. ������� ������� � �������,
������� ��������� �����, ��� �� ����� ������ ��� ����������� ������, ����� ����� �� �
�������� ������������� ����� ����� ��������� ��������. �������� 40�% �� ��� ��������� � ����
�����������, � 20�% �������� ����� ����������� ������ [3]. �� 5 �� 8�% ������ � �������
���� ������ ����� ������ [4].
���� ������� ������ ��������� ��� ������ �� �����, � ���� ���� ���� �� ����� ������ �������
�����.

����� ������������� �����, ������ ��, ���, ����� ������ ���. ��������� �������� �����
����������� ����������� �� ������������� ��������, ����� ���������� ���� � ������. � �����
���� ������ ���������� ��� ���� �� ������� ���������� ������������ �����. �����, ����
�������, ���������� ������ ����� �����, ���� ��������� ������ ������������. ����� � ���⠖
��������, � ��� �� ������ �� �������������: ����� � ����� ���� ��������, ��� ����� ������,
����� �� ���� ������ ����� (�� ����� ������ ����������� �� ����� ����⻠� ����) [5].

� ������ ������������ ����� ������� �� ����� �������������� ������� � ���� ����� ��������. ��
���� ��� � ���� ������� ����������� ����������� ��� �����, �� ���� �������� ����� � �������
��� �� ����. ����� ����, ����������� ���������������� ����������� � ������ ������ ������,
�������� ��������� ������ �������� ������ ������� ������������, � ����� � ��� �����ࠖ
���������� ��������� ���� ��������� � ����� ����� ������. ���� ����� �� ��������, ���
���� ����� ������� �������� ������������� ������. ����� ��������, ��� �� � ����� ��������
������, � ���������� �������, �������� ��������� �����. ��-�� ����� ����� �� �� ����� �������
������, ��� ������ ��� ������������ � ����� � �������, ������ �� ���� ���� �� �������. �
����� ������� (����� ��, ���������� ������� ����� ��� �������) ������, ��� ����� ����
�������, � �������, ��� ������ �������� � ����� �������� ������ ����������� ����� ��
���������: ������ �� ������� ������� ����� ������ ���� � ����������.

������� � ��������� ������ �� ����� ������ � ������� ����� � �������� ����� �������. ��������
����� ������, �� �������������� ��������������� �������� ����� ���� ������ ���������
����������� � ���������� �������. ��������� � ������ ����� �yarech� ����� ����������
��������� ����������� �����, ��� ��� ��������� � ������� � ������ � ������ � ������. ����
��������� ������ ������ ���, ���, ��������, ����� ���������� ��� ����� ��� ����. �� �� �����
����� ����������� � ����� ������� ���� �� ������� ������ � �����. � ����� 24 ����� ����
������ ������ ������ ���� �������� ��� �����, ������� ���� ��� ���� ������. � ���� �����
�����, ��������� � ���� � ����� ������, ����� ������� ������ ��������� ����� � ������,
������������ ���, ����� ����� ����� ������ ������.

���������� � ��������������� ������������� ����� �� ��� ������, �������� �������� �������


������ ������ �������� ������ ������: ��� ������ ���������� � ���, ��� ���������� ������
������ �������� ������. ����� ������ �������� ������, �� ��� ��� �� �������, ������ ��� ��
��� ���������. ������� ����� ��������������� ��� ��������� � ����������. ���������, ��� ����
� �������� ������ ������ �� ����: ������ �� ������, ��������� ������� ��� �����������, �����
��� �������.

����� ������ �����, ������ � ������ � ��������, ���� 54-������� � ��������� � ��������������
���������. �� ��� � ������� � ����� �� �������� ��� ���, � �� ���� �������� � ���� �����,
������ ��������� �������; ��� ��������, ��� � ��������� � ������� ��-�� ������ � ��������
���. �� ��������� � ����� ��������, ������� ������ ����� ���� ������ �����, ��� �������
������ ������ � ����������, ������������� ��� �������� ������ � �����. ������� �� ������� �
��� ������, � ����� ������ ����, ����� ����� ��� ��� ��������� ������.

��� ������ ����� �� ��� ����������: �� ��� �� ����� ��������� ��������� ������� � ������,
���������� ����� � ������� � ������������. �� ������� �������� ��������� �������� ���������,
������� ��������� ������� � �������. ���� �������� ����������� �������, � ����� ���
���������� ��� � ��������� ������ � ������� ��� ��������� ������, ��������������� � ���, ���
�� � ����� ������� ����������. � �� �� ����� ���� ��� ����� ���� ��������� ������ ������� �
���� ������������� �������, ����������� ����� �������� � ������������� ������ ����� �
������������.

����� �� ���� ������ ��������� ����� ������ ����������, 84-����� ������� � ��������� �����
�����. ��� ���� ����, ������������� ��������� � ������������� ������, ������� ��
������������� ������������ � ������ ������������ ��������. ��������� ��� ����� ��� ����� �
������� ����� �����; �� ���� ��������� ������� �� ����������������� �������, ��� ������� ��
��������� ������� � �������������. �� ��������� ���� �� ����� ������� �� ���� ��������, ���
���� ������. �������� ���� �������������� ������� ����������� ����� � �������� �����������.
��������� �� ���� �������� �������: ������ ���������� ������ ������� ��-�� �������
�����������, � ����� �����-�� ���� �����, �� ����������� �� ������, � ������� ������ �����.
��� ��������� �� �������� ���� ������������ �����, ���� ���� �� �� ����������. ����� � ������
��, � ��� ���� ���������. ��������� ���������� ��� ������.

��� ���������� ���������� ���������� ��� ��������� ������, ������� �� ������� �����, ��� �
�������� � �������������, ��������� � ������� �������.

��� ������ �� �������, ���������� � ��������� ������� � �������, ������ ��������� ��������.
�� ���������� ���� �������, ��� ���������, ����� ���� ������, ��� ��������� ��, � ������
��������� � �������. ����� � �������� ���� � ��� ����� �� ������, �� ���������� ����������:
������ ���������� ������� ����� ��� � ���� � ��������� ���, ����� �� ���������. � �����
������ �� �� �������, ��� ����� �, ��� ��� �� ����������� ��� ��� ���� ������� ������, ����
�� ���������� ��������, ����� ��� �������� ������ ��� ������ � ����������.

������ ���������� ��������� ���������� ��������� ���������: ��� �������� �� ����� ����� ��
����� ����� ��������, �� ��-�� �������� � ������ ��� ���� ������� �����, ����� ��������
�������. � ����� �� ���� � �������, ����� ��� ��������. �������, ����� � ������� �������� ��
�� ����, ������ ���� �� �������. ���� �� ������ ������?�� �������� ��� ���.�� �� ���ࠖ �������
�������, ��� �������� ���� ���. ��� �� ������ ���� � ���� �����������, ����� �� ������.

��� ������� �� ������ � ����� �� ������ �����������,�� ������ �.�� ���� ��� ����, ��� ��
��������, ��� ������ ����� ���������� ��������� �� ��������.

�� ������� � ������ ��������������� ��������, ��� � ���� �� ����������� � �������� ����������


����� (������ ���, �� ������, ��� ����������, �������� �������). � ���������� �
��������������� � ���, ����� �� ����� �� ��������� �� ������� � ��������� �������.

��� ���������� ���������� ���������� ��� ��������� ������, ������� �� ������� �����, ��� �
�������� � �������������, ��������� � ������� �������. ������ ���������� ���� ��������� �����
��������, �� ����� �� ������ ���� � �����������, ��� � �� ������. ������ ��������� ����� ���
������ ���������� � ���� ���������, ���� �, ��������� ��� �������������� �� ����������. �����
����, ��������� ���������, ������� �: �������������� � ��������� � ������ ����������� ��
�����. ��� ����� � ����� �������� ������ � �������, �� ������ ��� ������� �� ����, �����
������� ��������� ������. ��� �� ����� �����. � �������� ������ ���� �� ���� ������� �����,
����� ������� ���������; �� ������ ��� ���������, ������� ����� ���� � ���, ���� ���
���������� �� ���� � �������. � ���� �� ������ �� ��������� ����, ����� ������ ���������:
������� ������ ���� ���������� �� �� ������, � � ��� ��� ��� ���� ������ � ��������� �������.

�� ���� ��������� ������ �������� ������ ������ �� ����, ��� �������� ��������� ����� �����
������������: ���� �� ������� �� ��������, ��� ��� �� ��������� ������� ����. ����� ���������
��� ��������������. ��� ��� ��� �������, ���� �� �������� ���������, �� ��������� ���������
������ � �������. � ������� �� � ������ �������� � ��� � ���������� � �������� ������ ��
�������������, �� ���� ����������� � ��� �������� ������ � �������. ��������� ��������
��������������: ��� �� ������� ���� �����������, ���, ��������, ��� �� ��� �������� ��
��������� � ���� � ��������� �����.

����� �� �������� ���� � ������ �� ������ ���������, �� ���������� �� � ����� �������������


�����, ��� ������� ��������. ������� ���������� ������,�� ������� � ������ ����� ���������.��
�� ������������ ���� ������ ��� ��� ��������� ����-�� �������?�

����� ���������?�� ������� ��� �������.


�������� ���������� ������. ��� ����� ������������� ���� ������.

���� ��������,�� ������ �� � ������� ����.�� ����� ����� ������� ������� �������.

����� � ������, ������������ ����� � ����� � ������. ��������� ��������� ���������� �� ���� �
��������� �� ������� ������ �����, ��� �� ������. ��������� �� ������� ������ � ��������
��������� � ��� ������ �� �������� �����, � ������� �� ���������� � ��������� ����, ������ �
����� ������ ����������.

���� ������������ ���� ����������� ����, ������ ���� ����� ������� ��� �����, ���� ������
��������� ��� ���������: ������������� � ������ � ���������� �� �������. ���������
������������, ��� � ������ �������� �� ���� ������ ��������������� � ��� �������� ���� ��
��������� ��������� �����. ����� ��� ������ ��������� � ���, ��� �� ����������� ����
��������� � ���� ����������� ����������� ������ � ������������� �����������. ���������� ������
������ �������� �� ���� ������������ ����, � ������������� ����������, ����������� �� ������
��������� ����� ����, ����� ����������� ��������� �� ������ ����, ���� �������� �� �����
�����.

��� ��������,�� ������� ������� ���������, �������� ��� ����� ���������. � ���� � ������
������ ���� � ����� � ������ ������� � ������� �� ����� �������������� �������, � �� ���� ���
�������� ����������� ����, ��� �� �������� ������ ���������, � ������� �������� ������.
������������ �� ������ ������� ������������ ������� �� ����-����?� ���. ����� �� � ���
�������� ��������, ��� ������ ��������� � ����������: �) ������; �) ���������; �)
������������� �����?� ���, ���, ���. ����� �� � ��� �������� ��������� ����������� �������
����?� ���. ����� ��� �������� �������� ������������� � ������.

������!�� ���������� ����� ���� �������.�� � ��� ������ � ������ ������?

�����, ��������?

��� ��� �� ������ � ����� �����. �� �� �������. ��� ����� � ��� ��� ��������?

���� ���������� �� ����� ������,�� ������ �.�� � ���������� ���������.

��������� �����������, ��� �������, ��������� � �������������, ���� �� ��� �������� �� �����
������������� ����� ���� �������� ��� �� ����� ��������� �� ���������. ������� �����, �������
� ���� ������ �� �������� ����������� �������. �� �� ���, ��� ����������� �� ������� ������,
����� � ��������, ���� ������� ��� � ��������� ���� �� ����� ����������� ��������, � �����,
����� �� ������, ������� �������� ���������� ����������� � ������ �� �����������, ��� �� ���
����� ������ �� ���������, ������� ������ � ���������� ���������.

�������� ������ � ������� ����� ���������� ������������: ������, ��� �� ������ �� ������ �
�������, �� � � ���������, �������� ������� ������������� ��������. ��������� ��������������
���� ������ ������, ��� � ��� ���� ��� �������� ������������ �������� ������: �����
���������� � ������� �����������, ��������� ����� �������������� ���, ������� ��� ����������,
�������� ������, �� ������������� ��������� [6]. �� ��� �� ��������� ������ �������
������������, ������� ����������� � ������� �������������� ��������� �� ����� ����. ����,
������� ������ ������ ����������, ������ ��� �� ����� ������� ����� �� ����� �������: �����
���� ��� ��� ������� ����� ������ ����� � ��������� ������� �� �����������������, �� ����
����������, �� ������ ������� �������������.

� �������� ��������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ������������� � ��������� ����,
���������� � ��������� ���������. ���������, �������, ����������� ������� �������� ����, ��,
��� ��� ��������� ������������ �������������� �����������, �� ��� �� ��� ��������� ������. �
����� ���� ����� �������� ����������� �� ������� � ������, ��� �� ������� ����� ��� �����,
������ ������ � ����������. � ����� 49 ����� ���� �� ������������ ����� ���������� �������.
����� �������� ����� ��������� ������� �����, � ������� ���� ���� �� �������, � ��������, �
��������� � ������ ������. �� �� ������� �� ������. ����� ����� ������ ���������� ��� �������
����� ����������: ����� ��� ���� �� ��� ���, � ���, ������ ����, ������ ������ �� ���� �
���� ������� ��� ��������� �� ������ �������, �� ������� ������ �����-�� ��������������.

����� � ������ �� �����: ���� � �������

��� ��������� ��� �� �������� � �������� ������ �� ������������.

������� ���������

������ � �������[101 - ������� ��������� ������� � �������. (����. ���.)]: ������ ��������
������� �������� � ���, �� ���������� � ��� ������. ����� ������ � ����������� ����� � ����
��� ������������ �������. � ������� � ����� � �����, �������� ����� � ������������ ���堖
carmen granadino. ����� �������� �������� �����: �� ������� � ����� �� ������ ����� ��
������� ����, � ����� ��������� �� ��������� �������� � ���� ���� ����. ���� ��������
�������� � ���, �� ���� �������.

�� ������� ���� ����������� �������� (�� ���, ��� ��� �� ����� �������), ���������� ���
������� ����������������� ������� ����, ������������� � ��������� �������. �������� ����,
����, ������ � ���������� ������. �� ������ ��� � ������������� ������ � 1994 ����; ��������
�����������, ���������� �� �� ���������, �� ���� ��������� ������� �� ������� ����� �������
����. �� ���������� ��� ���� ����� ���� Carmen del Me?ique, ���� �������.

� ���� ������� ��� ���� ������ ������, �� ������ ������ �������� ����������� ������� ��������
��� ��������� romer?a. �� ���������� ����� �� ����� � �������� ��� �� ������ ������ ��
���������� ���������, ���� ������������ �� ��������� ����������� ������ � ���� �����. �
��������� ������ �������� ������� �� ������� �������; ���� ��� ������� �� ��������� ��������,
��� ��� ���������� �����. �������� ��������� ��������� �������, � ������� ���� ������� �����,
����� ���� ��������� ����� ���������. ����� ������ �� ������ ������� ����� ����� ��������� �
���� �� ��������� ����.

������� ������� �� ������ �������� ������� �����: �� �������� ���� ������������� ��������
���������, � �������� ������ �������� �� �������� � �������� �������. ������ ������� �����
����� ���������� ��� ����� ������ � ������������ � � ���, ��� ���� ������-������� ����� ��
����� � ����� ������ �� ������������ ��������. � ��������� ������� � ���� ����� �����,
�������� ������ ��������: ����������� ��������� �� �������� ��������� � ���������� ���� �
������ � ������������ ��������.

� 1978 ���� ��������������� ���� ���� ���������� ��� ������� ������ ��������� �� �������
������� � ��������. ��� ������������ ����������� �� �������� ������ � ������������ �������,
������� � �������, ������� ������ ������ �� �������� �������������� �����, �����
�������������. �� �������� ���� ���� �� ����, ������, ���������, ��������� ������, �� �����
��������� ����. ����� �����-�� ���� ����� ��������� ������, �������� ���� ��� �����������.
���� �� ��� ���, ��� �����: �� ����� �������� ��������� ������.

���� ������ ����� ���� � ��������� ��������� ���. ��, ��� ������� ��, ���� �� ����� �
����������� �������������, � ���������������� ��������� � ��������� ������, ��� � �������, �
��� ��� �� ����� ������ ����� ����� �� ����, �� ���� ���� �����������, ��� �����������
�������. ����� ���� �� ��������� ����������? ��������, �� ������� �� ���������� ����������
�������, ����� �� �������� ����� �� �������. �������, ��� ���� ������ �� ���������, ��������
�� ��������� ��������� ����. ���� �� ��������� ������� ����� �������� ����� � ����� �����
�������: ��������, �� ��� �������, �����-�� ������ ���� ��� ���� ������� ��������.

�������� �� �������������� �������� �������� �� ���� �������� ������ ���������� ��� � ��������
���, ��� �� �������, � �� ���� ��� �� ������� ���������� ����� ����� ����� �� �������� ��
���� ������ ������ ��������. � ������ ����������� �������� ������ ������� ������� ��������, �
������� ��������� ��������, �� ������� � ����� ����. ��� � � ���, � ��������������� ��������
������� ������ ��� ��� � �� � ������� ��������, �� ����� ����� ��������� ��������, � ���
������, ������ ����� ������� ������� �����, � ����� ��������. �� ���������� ������ � �������
���������, ��� ���������� ����� ����� ��������� �� ����, ��� �������� ������� � �����������,
�� ��������, ��������� ���� ����, �������� ��������: ������ ������ � �����������, ���� ������
���������� ���� � ����, ����� �������������� ������������ ������� � ���������������
�����������.

����ࠖ���� ���������: ����� ������� �����, �������� �������� �������, ����������� ��


��������� ����, ������������ � ���������� ������� ��������� � ���������� �� ����� �����.

��������-������ ������ ������� ����� � �������� ������� � �� ������ �� �������� �������, �


��. ����ࠖ �������������� : ����� ������� �����, �������� �������� �������, ����������� ��
��������� ����, ������������ � ���������� ������� ��������� � ���������� �� ����� �����.
����� ����ࠖ ������������� ���� ������ ����� , ������� ����� �� ���� ��� ��������. �
������ ����� ���� ��� ���������� ����� � ���� ����������. ��������� ������ ��������
���������� ����� ���� �� ����� �� ������ ������, ��� ��� ������� ������, �� � ������, ���
��� ����� �������� � ������� �������� � �������� ����� �����. ��� � ����� �����, ����� �����
����� �����: ��� ��� ����� �� ������ �� ����������� ��� ����.

����� ����� ������������ ������� ���������. �� ������� ������� �� ���� ������ ���� �����, ��
����� ������� �� �������� �����, ����������� ���� ������� ��������� � �����. ����� ���������
�������, ������� ���� ��� ����� ����� ���������� ������� � ������ ��� �����; �������� � �����
������� ������� ����� ����� �� ����� ������� ����� ����� � ������, ��� �������� �����
�������� ��� ����� ������� �����. ������ ��������, ������������ � ����, ����������� �����
�����, ��� ����� ������� �����.

��������� ����� ����������� ������������. ���� ������ ������, ������������ � �������, ������
�������� ������ ���� �� ������� � ������������.

������� ����� ������ ��� �������� ����� ���� ����� �������� � �������� � �������� �����, ���
������� ������ �������� �������� �������� ������� � ���������� ����� (����� �������� ��������
������������� ��� ����������, � ������� ��� ���� ���������� � ������, ������� �����������
������� �����������). �����, ���������� ���� �����, ����� ����� ������������� � ������������;
����� ����������� �������[102 - �����������, �������������� ����������� ���� � ���� �� ����
�������� �����. (����. ���.)]�, ��� �������, ��������� �� �������� � ����� �������� ������.
������� ����� �������� ������ �������� ������ ����, � ������� �������, �� ���� �����������
�������� � ������� ������, ���������� � ������������� ����� �������� �� ����. ���� �
������������� �������� ���������� �����, ����� �� ����� ����� � ������ �� �����. ������� ��
��, ��� � ����������� ���������� � ��������� ����� ������� �� ������ �������� �������,
����������������� ������ ��� ����� ��������� ������� �� ������� � ������ �� ������.

������ ����������, ���� �� ���� �������������� ��������, ��� ������� ���������� � �������
������ � ����� �������. �� ���� ��� ����� ��������, ������ ������� ���������� ���������.
��������, �� ��� ������������ �������� ��� ��� ������ ������, ������� � �������� ���������,
�������� ��� ����� ������. ������� �� ������� ���: ���� ����� ���������� �� ����� � ������
����������� �� ��������: ���� ��� �����?�

�����!�� ��������� ��.�� ������������������ �������� ������!�

����,�� ������ ��, �������, ��� ���� �������� ���� ������� ��������� �� ���� ��������.��
����� ������������� �� �����������. ������ ��� ���������� �� ���, ����.
� ������� �� �������, ��������� ����� ���� �� ������������ ���������. � ����������� �������
��������� �������� ����� ������������ ������� �������; ��?���� ����� ���� �������� �
����������� ���� �������� � ��������� ����� �������� �� ����� ����. ��� �� ������� ���������,
� ������������ ����� ����, � ������ � ���� �������. ��� ���� ����������� ������, ����������
�������� ��� ���, ��� � ������. ������� ��, � �����