Lei 5354

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12

&Ï',*2'((',),&$d®(6(85%$1,602
/HLQGHGH-DQHLURGH
ËQGLFH
7Ë78/2,
'262%-(7,926
&$3Ë78/2,
'$6',6326,d®(6*(5$,6
&$3Ë78/2,,
'26',5(,726(5(63216$%,/,'$'(6
x 6(d2, '2081,&Ë3,2
x 6(d2,, '235235,(7È5,2
x 6(d2,,, '232668,'25
x 6(d2,9 '2352),66,21$/
7Ë78/2,,
'26'2&80(1726/,&(1d$6(352&(',0(1726$'0,1,675$7,926
&$3Ë78/2,
'$6/,&(1d$6('2&80(1726(;3(','26
x6(d2, &(57,'2'(9,$%,/,'$'(7e&1,&$
x6(d2,, $1È/,6(35e9,$3$5$(',),&$5
x6(d2,,, $1È/,6(35e9,$3$5$3$5&(/$5
x6(d2,9 &(57,'2'($/,1+$0(172
x6(d29 &(57,'2'(1,9(/$0(172
x6(d29, &(57,'2'('(0$5&$d2
x6(d29,, &(57,'2'(&257(
x6(d29,,, $/9$5È'(3$5&(/$0(172
/27($0(172'(60(0%5$0(172$558$0(172('(6'2%52
x6(d2,; $/9$5È'(5(0(0%5$0(172
x6(d2; $/9$5È'($8725,=$d2
x6(d2;, $/9$5È'($3529$d2'(352-(72
x6(d2;,, $/9$5È'($3529$d2'(352-(72'(5()250$(28
$03/,$d2
x6(d2;,,, $/9$5È'((;(&8d2'(2%5$
x6(d2;,9 $/9$5È'('(02/,d2
x6(d2;9 &$57$'(+$%,7(6(
x6(d2;9, 7(502'(9(5,),&$d2'((;(&8d2'(2%5$6(6(59,d26
'(,1)5$(6758785$85%$1$'2/27($0(172
x6(d2;9,, $/9$5È'(/2&$/,=$d2
&$3Ë78/2,,
'26352&(',0(1726$'0,1,675$7,926
x 6(d2, '$)250$/,=$d2'(352&(6626
x 6(d2,, '26352&(6626(35$=26
x 6(d2,,, '26&$1&(/$0(17265(92*$d®(6$18/$d®(6(
&$66$d®(6
x 6(d2,9 '26352&(',0(1726(63(&,$,6

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
7Ë78/2,,,
'$(6758785$)Ë6,&27(55,725,$/
&$3Ë78/2,
'$',9,627(55,725,$/
&$3Ë78/2,,
'$6È5($6'(,17(5(66(+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/
&$3,78/2,,,
'$6È5($63Ò%/,&$63$,6$*Ë67,&$6
&$3Ë78/2,9
'26,67(0$9,È5,2('(&,5&8/$d2
x 6(d2, '$6(675$'$6081,&,3$,6
x 6(d2,, '26,67(0$9,È5,285%$12
&$3Ë78/29
'$6',6326,d®(6*(5$,6'225'(1$0(17285%$1Ë67,&2
7Ë78/2,9
'$35(3$5$d2((;(&8d2'(2%5$6
&$3Ë78/2,
'26&$17(,526'(2%5$
7Ë78/29
'263$5&(/$0(1726'262/285%$12
&$3Ë78/2,
'$6',6326,d®(635(/,0,1$5(6
&$3Ë78/2,,
'26/27($0(1726
x 6(d2, '265(48,6,7263$5$/27($5
x 68%6(d2, '26&5,7e5,26'(,03/$17$d2'(/27($0(172
x 68%6(d2,, '265(48,6,7263$5$,03/$17$d2'(&21'20Ë1,2
&$3Ë78/2,,,
'26'(60(0%5$0(1726('26'(6'2%526
7Ë78/29,
'263$5Æ0(7526'(2&83$d2'262/2('$6',6326,d®(6&2167587,9$6
&$3Ë78/2,
'2$3529(,7$0(172'26/27(6
&$3Ë78/2,,
'$&/$66,),&$d2(&2',),&$d2'2862'262/2
x 6(d2, '28625(6,'(1&,$/
x 6(d2,, '2862&20(5&,$/('(6(59,d2
x 6(d2,,, '28620,672
x 6(d2,9 '2862,1'8675,$/
x 6(d29 '2862,167,78&,21$/
x 6(d29, '2862(63(&,$/
7Ë78/29,,
'$6(',),&$d®(6
&$3Ë78/2,
'$6&21',d®(6*(5$,65(/$7,9$6¬6(',),&$d®(6
&$3Ë78/2,,
'26&5,7e5,26'(,03/$17$d2
x 6(d2, 3$5$5(6,'Ç1&,$6
68%6(d2, '28625(6,'(1&,$/85
68%6(d2,, '28625(6,'(1&,$/85

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
68%6(d2,,, '28625(6,'(1&,$/85

68%6(d2,9 '28625(6,'(1&,$/85
68%6(d29 '28625(6,'(1&,$/85
x 6(d2,, 3$5$862125(6,'(1&,$/
68%6(d2, '2862&20(5&,$/('(6(59,d2
68%6(d2,, '28620,672
68%6(d2,,, '2862,1'8675,$/
68%6(d2,9 '2862,167,78&,21$/
68%6(d29 '2862(63(&,$/
x 6(59,d2'(('8&$d2
x +263,7$,6(&21*Ç1(5(6
x 326726'($%$67(&,0(172(6(59,d2'(9(Ë&8/26
x 6(59,d2'(/$9$*(0(/8%5,),&$d2'(9(Ë&8/26
x '(3Ï6,726'((;3/26,926(,1)/$0È9(,6
x *È6/,48()(,72'(3(75Ï/(2
x &(0,7e5,26
x (67$&,21$0(1726&20(5&,$,6
x +Ï7(,6(6,0,/$5(6
7Ë78/29,,,
'$35(6(59$d20$187(1d2(,17(59(1d2(0(',),&$d®(6
(;,67(17(6
&$3Ë78/2,
'265(3$526
&$3Ë78/2,,
'$65()250$6
7Ë78/2,;
'$),6&$/,=$d2
&$3Ë78/2,
'26352&(',0(1726),6&$,6
x 6(d2, '$6127,),&$d®(6('26(0%$5*26
7Ë78/2;
'$63(1$/,'$'(6('$608/7$6
x 6(d2, ',6326,d®(6*(5$,6
x 6(d2,, '$,1)5$d2¬61250$6'(3$5&(/$0(172
x 6(d2,,, '$,1)5$d2¬61250$6'((',),&$d2
x 6(d2,9 '$,1)5$d2¬61250$6'(/2&$/,=$d2(
)81&,21$0(172
x 6(d29 '$6'(0$,6,1)5$d®(6
7Ë78/2;,
'$6',6326,d®(6),1$,6
$1(;26
$1(;2, 48$'52'(8626(3$5Æ0(7526&2167587,926
$1(;2,, 7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
$1(;2,,, 7$%(/$'(9$*$6'((67$&,21$0(172
$1(;2,9 7$%(/$'(/$5*85$'()$,;$6'(&,5&8/$d2(0&859$
$1(;29 7$%(/$'(',0(16®(6'(9$*$6()$,;$6'($&(662
$1(;29, 7$%(/$'(&$5*$('(6&$5*$(0%$548(('(6(0%$548((
È5($3$5$7È;,

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;29,, 7$%(/$'(/27$d2'$6(',),&$d®(6
$1(;29,,, 7$%(/$'26&255('25(6'($7,9,'$'(60Ò/7,3/$6
$1(;2,; &21&(,726('(),1,d®(6
$1(;2; 6,*/$6
1250$6$%17

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
/(,1GHGH-DQHLURGH
,167,78, 2 &Ï',*2 '( (',),&$d®(6 (
85%$1,602'2081,&Ë3,2'(0$&(,Ï('È
2875$63529,'Ç1&,$6
$&Æ0$5$081,&,3$/'(0$&(,Ï GHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
7Ë78/2,
'262%-(7,926
$IXVmRGRV&yGLJRVGH(GLILFDo}HVH8UEDQLVPR HPXPÒQLFR&yGLJRREHGHFHLQLFLDOPHQWHD
XPSULQFtSLRGHVLPSOLILFDomROHJLVODWLYD3UHWHQGHVHFRPLVVRJDQKDUHPFODUH]DHFRHUrQFLDGRV
UHVSHFWLYRV UHJLPHV MXUtGLFRV HYLWDQGRVH D GLVSHUVmR H D GXSOLFDomR GHVQHFHVViULD GH QRUPDV
OHJDLV e TXH VHQGR D HGLILFDomR D PHWD ILQDO GR SURFHVVR XUEDQR QmR ID] VHQWLGR UHJXODU
DXWRQRPDPHQWHRVSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHOLFHQFLDPHQWRGDVRSHUDo}HVGHSDUFHODPHQWR
XUEDQR H GHPDLV REUDV GH XUEDQL]DomR TXDQGR HVWHV YLVDP SUHFLVDPHQWH FULDU DV FRQGLo}HV
MXUtGLFDVHPDWHULDLVjFRQVWUXomRXUEDQD'HQWURGHVWDYLVmRDSUHVHQWHOHJLVODomRDEUDQJHQRUPDV
D VHUHP GHVHQYROYLGDV SRU HQWLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV HP WRGDV DV IDVHV GR SURFHVVR XUEDQR
GHVGHRSDUFHODPHQWRUHPHPEUDPHQWRGRVRORHFRQVWUXomRXUEDQDDWpDXWLOL]DomRGDVHGLILFDo}HV
QHOHLPSODQWDGDV
8PDQRYDOHLVypMXVWLILFiYHOVHDSUHVHQWDUXPHVIRUoRVpULRGHVLPSOLILFDomRGRVLVWHPD
FRPSDWLELOL]DQGR DV H[LJrQFLDV GH VDOYDJXDUGDU RV LQWHUHVVHV S~EOLFRV FRP D HILFLrQFLD
DGPLQLVWUDWLYDDTXHOHJLWLPDPHQWHDVSLUDPRVFLGDGmRV
$ LQDGHTXDomR GD OHJLVODomR DWXDO QHP VHPSUH FRHUHQWH FRP D HYROXomR XUEDQD FRQWULEXL
GLUHWDPHQWH SDUD TXH D $GPLQLVWUDomR PRYDVH QXP WHPSRTXHQmRWHPFRUUHVSRQGrQFLDQDYLGD
UHDO FULDQGR SURFHGLPHQWRV H[FHVVLYDPHQWH FRPSOH[RV TXH UHVXOWDP HP WHPSRV GH HVSHUD QD
REWHQomRGHXPDOLFHQoDGHORWHDPHQWRRXGHFRQVWUXomRTXHXOWUDSDVVDPODUJDPHQWHRVOLPLWHVGR
UD]RiYHOLPSRQGRXPVDFULItFLRGHVSURSRUFLRQDODRVGLUHLWRVHLQWHUHVVHVGRVSDUWLFXODUHV
$ $GPLQLVWUDomR WHP TXH FRQVHUYDU RV SRGHUHV QHFHVViULRV SDUD ILVFDOL]DU H FRQWURODU D
DWLYLGDGH GRV SDUWLFXODUHV H JDUDQWLU TXH HVWD VH GHVHQYROYD QR UHVWULWR FXPSULPHQWR GDV
GLVSRVLo}HV OHJDLV H UHJXODPHQWDUHV DSOLFiYHLV HQWUHWDQWR R GHVDILR D TXH HVWH &yGLJR YLVD
UHVSRQGHUpSRLVRGDVLPSOLILFDomRFRPJDUDQWLDGRFRQWUROHS~EOLFR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&$3Ë78/2,
'$6',6326,d®(6*(5$,6
$UW )LFDLQVWLWXtGRR&yGLJRGH(GLILFDo}HVH8UEDQLVPRGRPXQLFtSLRGH0DFHLy
$UW (VWH &yGLJR LQVWLWXL DV QRUPDV RUGHQDGRUDV H GLVFLSOLQD QR PXQLFtSLR GH 0DFHLy RV
SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV H ([HFXWLYRV D VHUHP REHGHFLGRV QRV SURMHWRV GH SDUFHODPHQWR H
UHPHPEUDPHQWR GR VROR XUEDQREHPFRPRQROLFHQFLDPHQWRH[HFXomRPDQXWHQomRHXWLOL]DomR
GHREUDVHGLILFDo}HVHHTXLSDPHQWRVGHQWURGRVOLPLWHVGRVLPyYHLVHPTXHVHVLWXDPLQFOXVLYH
RV GHVWLQDGRV DR IXQFLRQDPHQWR GH yUJmRV RX VHUYLoRV S~EOLFRV VHP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QDV
OHJLVODo}HVHVWDGXDOHIHGHUDOSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXDVUHVSHFWLYDVFRPSHWrQFLDV
$UW 7RGR H TXDOTXHU SODQR RX SURMHWR SHUWLQHQWH DR GHVHQYROYLPHQWR ItVLFRWHUULWRULDO GR
PXQLFtSLRGH0DFHLyGHYHUiUHVSHLWDURVGLVSRVLWLYRVGHVWH&yGLJRGH(GLILFDo}HVH8UEDQLVPR
$UW 6RPHQWH SRGHUmR SURMHWDU FDOFXODU RX H[HFXWDU REUDV QHVWH 0XQLFtSLR RV SURILVVLRQDLV
OHJDOPHQWH KDELOLWDGRV SHOR &5($ H LQVFULWRV QD 300 GHYHQGR R SURMHWR VHXV HOHPHQWRV H
SODQLOKD GH FiOFXORV GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGRV VHUHP DVVLQDGRV SHOR DXWRU SHOR FRQVWUXWRU
UHVSRQViYHOSHOD H[HFXomRGDREUDHSHORSURSULHWiULR
$FRPSDQKDQGR DV DVVLQDWXUDV GRV SURILVVLRQDLV GHYHUmR FRQVWDU VHXV QRPHV FRPSOHWRV H
Q~PHURGDVFDUWHLUDVSURILVVLRQDLVH[SHGLGDVSHOR&5($
1RFDVRGHILUPDVRXHPSUHVDVRVSURMHWRVGHYHUmRVHUDVVLQDGRVSHORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDLV
(PFDVRGHG~YLGDVTXDQWRDOHJDOLGDGHGRSURILVVLRQDOSRGHUiD300H[LJLUDH[LELomRGD
FDUWHLUDSURILVVLRQDORXGRGRFXPHQWRTXHDVXEVWLWXLU
$UW $ 300 QmR DVVXPLUi FRP D DSURYDomR GR SURMHWR D UHVSRQVDELOLGDGH VREUH R FiOFXOR
HVWUXWXUDO GD REUD H GHPDLV SURMHWRV FRPSOHPHQWDUHV FDEHQGR D PHVPD DRV SURILVVLRQDLV TXH D
DVVXPLUHP
$UW $VVROLFLWDo}HVSDUDFRQFHVVmRGRVGRFXPHQWRVFLWDGRVQR7tWXOR,,&DStWXOR,GHYHUmR
VHUHQFDPLQKDGDVDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
$UW 3DUDFDGDSURMHWRDSURYDGRFRUUHVSRQGHUiDXWRPDWLFDPHQWHXP$OYDUiUHVSHFWLYR
&$3Ë78/2,,
'26',5(,726(5(63216$%,/,'$'(6
6(d2,
'2081,&Ë3,2
$UW $ 300 OLFHQFLDUi H ILVFDOL]DUi D H[HFXomR GD REUD FRQIRUPH SURMHWR DUTXLWHW{QLFR
DSURYDGRQmRVHUHVSRQVDELOL]DQGRSRUTXDOTXHUVLQLVWURRXDFLGHQWHGHFRUUHQWHGHGHILFLrQFLDGR
SURMHWRHRXH[HFXomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUiJUDIR ~QLFR $ REUD D TXDOTXHU WHPSR ILFDUi VXMHLWD j ILVFDOL]DomR GD 300 QR TXH GL]
UHVSHLWRjVXDHVWDELOLGDGHVHJXUDQoDHVDOXEULGDGHHXPDYH]FRQVWDWDGDLUUHJXODULGDGHVVRIUHUi
DGYHUWrQFLDVHSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWD/HL
6(d2,,
'235235,(7È5,2
$UW &RQVLGHUDVH SURSULHWiULR GR LPyYHO D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD SRUWDGRUD GR WtWXOR GH
SURSULHGDGHUHJLVWUDGRHP&DUWyULRGH5HJLVWUR,PRELOLiULR
$UW e GLUHLWR GR SURSULHWiULR GR LPyYHO SURPRYHU H H[HFXWDU REUDV PHGLDQWH SUpYLR
FRQVHQWLPHQWR GD 300 UHVSHLWDQGRVH RV GLUHLWRV GH YL]LQKDQoD DV SUHVFULo}HV GHVWD /HL H
OHJLVODomRPXQLFLSDOFRUUHODWD
$UW 2 SURSULHWiULR GR LPyYHO RX VHX VXFHVVRU D TXDOTXHU WtWXOR p UHVSRQViYHO SHOD
PDQXWHQomR GDV FRQGLo}HV GH HVWDELOLGDGHVHJXUDQoDHVDOXEULGDGHGRLPyYHOVXDVHGLILFDo}HVH
HTXLSDPHQWRV EHP FRPR SHOD REVHUYkQFLD GDV SUHVFULo}HV GHVWD /HL H OHJLVODomR PXQLFLSDO
FRUUHODWDDVVHJXUDQGRVH OKHVWRGDVDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDGDVQD300UHODWLYDVDRVHXLPyYHO
$UW $DQiOLVHGRVSHGLGRVGHHPLVVmRGHGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD/HLGHSHQGHUi TXDQGR

IRURFDVRGDDSUHVHQWDomRGRWtWXORGHSURSULHGDGHUHJLVWUDGRQR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLV
UHVSRQGHQGRRSURSULHWiULRSHODVXDYHUDFLGDGHQmRLPSOLFDQGRVXDDFHLWDomRSRUSDUWHGD300
HPUHFRQKHFLPHQWRGRGLUHLWRGHSURSULHGDGH
6(d2,,,
'232668,'25
$UW &RQVLGHUDVH SRVVXLGRU D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD EHP FRPR VHX VXFHVVRU D TXDOTXHU
WtWXORTXHWHQKDGHIDWRRH[HUFtFLRSOHQRRXQmRGRGLUHLWRGHXVDURLPyYHOREMHWRGDREUD
$UW 3DUDHIHLWRVGHVWD/HLpGLUHLWRGRSRVVXLGRUUHTXHUHUSHUDQWHD300VHUYLoRVTXHQmR
LPSOLTXHPHPDOWHUDomRItVLFDGRLPyYHO
$UW 3RGHUi R SRVVXLGRU UHTXHUHU RXWURV VHUYLoRV GHVGH TXH GHWHQKD TXDOTXHU GRV VHJXLQWHV
GRFXPHQWRV
, &RQWUDWRFRPDXWRUL]DomRH[SUHVVDGRSURSULHWiULR GHYLGDPHQWHUHJLVWUDGR
,, &RPSURPLVVR GH &RPSUD H 9HQGD GHYLGDPHQWH DFRPSDQKDGR GD HVFULWXUD S~EOLFD
UHJLVWUDGD QR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLV HP QRPH GR YHQGHGRU DFRPSDQKDGR GD
UHVSHFWLYDSURYDGHTXLWDomR
,,, &RPSURPLVVRGH&RPSUDH9HQGDGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRQR5HJLVWURGH,PyYHLV
,9 &RQWUDWR UHSUHVHQWDWLYR GD UHODomR REULJDFLRQDO RX UHODomR GH GLUHLWR H[LVWHQWH HQWUH R
SURSULHWiULRHRSRVVXLGRUGLUHWRGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGR
3DUiJUDIR~QLFR 6HUiDFHLWRPDLVGHXP&RPSURPLVVRGH&RPSUDH9HQGD GHTXHWUDWDRLQFLVR

,,GHVWHDUWLJRGHVGHTXHFRPSURYDGDDFDGHLDGHWUDQVIHUrQFLDV
$UW 4XDQGR RV GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV QmR GHVFUHYHUHP VXILFLHQWHPHQWH DV

FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV DV GLPHQV}HV H D iUHD GR LPyYHO VHUi H[LJLGD D &HUWLGmR GR 5HJLVWUR
,PRELOLiULR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW (P TXDOTXHU FDVR R UHTXHUHQWH UHVSRQGH FLYLO H FULPLQDOPHQWH SHOD YHUDFLGDGH GRV
GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV QmR LPSOLFDQGR VXD DFHLWDomR HP UHFRQKHFLPHQWR SRU SDUWH GD 300
GRGLUHLWRGHSURSULHGDGHVREUHRLPyYHO
$UW 2SRVVXLGRUTXHVROLFLWDUDREUDRXVHUYLoRpUHVSRQViYHOSHODPDQXWHQomRGDVFRQGLo}HV
GH HVWDELOLGDGH VHJXUDQoD H VDOXEULGDGH GR LPyYHO VXDV HGLILFDo}HV H HTXLSDPHQWRV EHP FRPR
SHOD REVHUYkQFLD GDV SUHVFULo}HV GHVWD /HL H OHJLVODomR PXQLFLSDO FRUUHODWD DVVHJXUDQGRVH OKHV
WRGDVDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDGDVQD300UHODWLYDVDRLPyYHO
6(d2,9
'2352),66,21$/
$UW 3URILVVLRQDO KDELOLWDGR p R WpFQLFR UHJLVWUDGR MXQWR DR yUJmR IHGHUDO ILVFDOL]DGRU GR
H[HUFtFLRSURILVVLRQDOSRGHQGRDWXDUFRPRSHVVRDItVLFDRXFRPRUHVSRQViYHOSRUSHVVRDMXUtGLFD
UHVSHLWDGDVDVDWULEXLo}HVHOLPLWDo}HVFRQVLJQDGDVSRUDTXHOHRUJDQLVPR
$UW e REULJDWyULD D DVVLVWrQFLD GH SURILVVLRQDO KDELOLWDGR QD HODERUDomR GH SURMHWRV QD
H[HFXomR H QD LPSODQWDomR GH REUDV VHPSUH TXH DVVLP R H[LJLU D OHJLVODomR IHGHUDO UHODWLYD DR
H[HUFtFLR SURILVVLRQDO RX D FULWpULR GD 300 VHPSUH TXH HQWHQGHU FRQYHQLHQWH DLQGD TXH D
OHJLVODomRIHGHUDOQmRRH[LMD
$UW 2 SURILVVLRQDO KDELOLWDGR SRGHUi H[HUFHU LQGLYLGXDO RX VROLGDULDPHQWH FRPR $XWRU RX
5HVSRQViYHO7pFQLFRGD2EUDDVVXPLQGRVXDUHVSRQVDELOLGDGHQRPRPHQWRGRSURWRFRODPHQWRGR
SHGLGRGHOLFHQoDRXGRLQtFLRGRVWUDEDOKRVQRLPyYHO
$UW 3DUDHIHLWRGHVWD/HLVHUiFRQVLGHUDGR$XWRURSURILVVLRQDOKDELOLWDGRUHVSRQViYHOSHOD
HODERUDomR GH SURMHWRV TXH UHVSRQGHUi SHOR FRQWH~GR GDV SHoDV JUiILFDV GHVFULWLYDV
HVSHFLILFDo}HVHH[HTXLELOLGDGHGHVHXWUDEDOKR
$UW 3DUD HIHLWR GHVWD /HL VHUi FRQVLGHUDGR 5HVSRQViYHO 7pFQLFR GD REUD R SURILVVLRQDO
HQFDUUHJDGR SHOD GLUHomR WpFQLFD GD PHVPD GHVGH R VHX LQtFLR DWp D VXD FRQFOXVmR UHVSRQGHQGR
SRUVXDFRUUHWDH[HFXomRHDGHTXDQGRHPSUHJRGHPDWHULDLVFRQIRUPHSURMHWRDSURYDGRQD300
$UW 6HUi FRPXQLFDGR DR yUJmR IHGHUDO ILVFDOL]DGRU GR H[HUFtFLR SURILVVLRQDO R QRPH GR
SURILVVLRQDOTXHLQFRUUDHPFRPSURYDGDLPSHUtFLDPiIpRXGLUHomRGHREUDVHPRVGRFXPHQWRV
H[LJLGRVSHOD300
$UW eIDFXOWDGDDVXEVWLWXLomRRXDWUDQVIHUrQFLDGDUHVSRQVDELOLGDGHSURILVVLRQDOHPFDVRGH
LPSHGLPHQWRGRWpFQLFRDWXDQWH
$UW 4XDQGR D EDL[D H D DVVXQomR RFRUUHUHP HP pSRFDV GLVWLQWDV D REUD GHYHUi SHUPDQHFHU
SDUDOLVDGDDWpTXHVHMDFRPXQLFDGDDDVVXQomRGHQRYDUHVSRQVDELOLGDGH
$UW $ 300 VH H[LPH GR UHFRQKHFLPHQWR GH GLUHLWRV DXWRUDLV RX SHVVRDLV GHFRUUHQWHV GD
DFHLWDomRGHWUDQVIHUrQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGHWpFQLFDRXGDVROLFLWDomRGHDOWHUDomRGHSURMHWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
7Ë78/2,,
'26'2&80(1726/,&(1d$6(352&(',0(1726$'0,1,675$7,926
&$3Ë78/2,
'$6/,&(1d$6('2&80(1726(;3(','26
$UW 0HGLDQWH UHTXHULPHQWR GR LQWHUHVVDGR SHUDQWH DR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR
DWXDO 60&&8 H SDJDV DV WD[DV GHYLGDV VHUmR IRUQHFLGRV GDGRV HRX OLEHUDo}HV FRQIRUPH
VROLFLWDomRDWUDYpVGDHPLVVmRGH
6(d2,
&(57,'2'(9,$%,/,'$'(7e&1,&$
$UW &HUWLGmR GH 9LDELOLGDGH 7pFQLFD p R GRFXPHQWR H[SHGLGR DWUDYpV GH SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR RQGH FRQVWDUi LQIRUPDo}HV VREUH D YLDELOLGDGH GH LPSODQWDomR GR XVR REMHWR GD
VROLFLWDomRGHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHILQLGRVQR]RQHDPHQWRFRPUHODomRDRVXVRVSHUPLWLGRV
SURLELGRVHWROHUDGRV
$UW 6mRXVRVSHUPLWLGRVDTXHOHVGHILQLGRVSHODOHJLVODomRSHUWLQHQWHDFDGD]RQD
$UW 6mRXVRVSURLELGRVDTXHOHVFRQVLGHUDGRVLQFRPSDWtYHLVSHODOHJLVODomRSHUWLQHQWHDFDGD
]RQD
$UW 6mR XVRV WROHUDGRV DTXHOHV TXH R ]RQHDPHQWR QmR UHFRQKHFH FRPR SHUPLWLGRV QHP
UHSXGLDFRPRSURLELGRVPDVRVDGPLWHSRUOLEHUDOLGDGHHSUHFDULHGDGHHPFRQGLo}HVHVSHFLDLV
3DUiJUDIR ~QLFR 7DLV XVRV VmR H[HUFLGRV HP FDUiWHU SUHFiULR HQVHMDQGR UHYRJDomR VXPiULD D
TXDOTXHUPRPHQWR
$UW 2SHGLGRVHUiLQVWUXtGRFRPRVGRFXPHQWRV
, IRUPXOiULRHVSHFtILFRGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGR
,, FySLDGDJXLDGHUHFROKLPHQWRGDWD[DHVSHFtILFD
3DUiJUDIR~QLFR 2yUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8GHDFRUGRFRPDQDWXUH]D
GD VROLFLWDomR SRGHUi H[LJLU LQIRUPDo}HV FRPSOHPHQWDUHV RX GRFXPHQWRV RXWURV GH PRGR D
SRVVLELOLWDUVXDDQiOLVH
6(d2,,
$1È/,6(35e9,$3$5$(',),&$5
$UW $QiOLVH 3UpYLD SDUD HGLILFDU p XPD FRQVXOWD VRE IRUPD GH SURFHVVR GR DQWHSURMHWR
DSUHVHQWDGRHPHWDSDDQWHULRUjVROLFLWDomRGR$OYDUiFRUUHVSRQGHQWH
7UDWDQGRVHGHSURMHWRGHXPDHGLILFDomRVHUiH[LJLGRQRPtQLPRSODQWDVEDL[DVFRUWH

HVTXHPiWLFRORFDomRHVLWXDomRFRPDVHVFDODVHFRWDVQXPpULFDVGHILQLGDVRIHUHFHQGRFRQGLo}HV
GHDQiOLVH
$$QiOLVH3UpYLDSDUDHGLILFDUQmRpXPGRFXPHQWRREULJDWyULRQRSURFHVVRGHFRQFHVVmR
GH $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR 7HP R REMHWLYR ÒQLFR GH HP XPD IDVH LQLFLDO GH SURMHWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
GLULPLUSRVVtYHLVG~YLGDVHVFODUHFHUGHWDOKHVTXHSRVVDPUHWDUGDURXLQYLDELOL]DUDDSURYDomRGR
SURMHWRILQDO
R $ FULWpULR GR UHTXHUHQWH SRGHUi VHU DSUHVHQWDGR SURMHWR FRPSOHWR R TXH HQVHMDUi QXPD
DQiOLVHPDLVGHWDOKDGD
R 3RGHUi R WpFQLFR UHVSRQViYHO SHOD DQiOLVH H[LJLU DSUHVHQWDomR GH LQIRUPDo}HV HRX SHoDV
JUiILFDVSDUDFRPSOHPHQWDomRGRSDUHFHU
,,, FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHGRLPyYHO
,9 SHoDVJUiILFDVGHDFRUGRFRPRHVWDEHOHFLGRQRGRDUWLJR GHVWD/HL
6(d2,,,
$1È/,6(35e9,$3$5$3$5&(/$5
$UW $QiOLVH 3UpYLD SDUD SDUFHODU p XPD FRQVXOWD VRE IRUPD GH SURFHVVR GR DQWHSURMHWR
DSUHVHQWDGRHPHWDSDDQWHULRUjVROLFLWDomRGR$OYDUiFRUUHVSRQGHQWH
$UW 7UDWDQGRVHGHSURMHWRGHSDUFHODPHQWRGRVRORDVSHoDVJUiILFDVGHYHUmRFRQWHU
D SODQWDGHORFDomRGDJOHEDHPHVFDOD
E SODQWDGHVLWXDomR GDJOHEDFRQWHQGRDPDOKDYLiULDGRHQWRUQRHDVYLDVSULQFLSDLVGHDFHVVRD
iUHDHLQGLFDomRGRQRUWHPDJQpWLFR
F RSDUWLGRXUEDQtVWLFRHPHVFDODGHRX
$VSHoDVJUiILFDVGRSDUWLGRXUEDQtVWLFRGHYHUmRFRQWHU
D TXDGURGHXVRGRVROR HPiUHDFRPRVSHUFHQWXDLVGHFDGDXVR
E WLSRGHXVRSUHGRPLQDQWHDTXHRORWHDPHQWRVHGHVWLQD
F UHIHUrQFLDGHQtYHORILFLDOGDYLDGHDFHVVR
G iUHDVFRPGHFOLYLGDGHVXSHULRUjWULQWDSRUFHQWRKDFKXUDGDV
H IDL[DVGHVHUYLG}HVS~EOLFDVFRPRUHGHGH DOWDWHQVmRYLDIpUUHDHRXWUDV
I D ORFDOL]DomR GH YHUWHQWHV FXUVRV G¶iJXD FDQDLV YDODV PDQJXHV GHSUHVV}HV HQFRVWDV
ERVTXHVUHYHVWLPHQWRVYHJHWDLVIRQWHVQDWXUDLVHORFDLVDSUD]tYHLV
J WXEXODo}HVHDILQV
K WRGDVDVFRQVWUXo}HVH[LVWHQWHVLQFUXVWDGDVQDJOHED
L RVLVWHPDGHYLDVFRPVXDVGHQRPLQDo}HV
M DVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVFRPDVUHVSHFWLYDVGLPHQV}HVHQXPHUDomR
N DV GLPHQV}HV OLQHDUHV H DQJXODUHV GR SURMHWR FRP UDLR FRUGDV DUFRV SRQWRV GH WDQJrQFLD H
kQJXORVFHQWUDLVGDVYLDV
O RV SHUILVWUDQVYHUVDLVGHWRGDVDVYLDVGHFLUFXODomRSURMHWDGDV
P D HQXPHUDomR GDV iUHDV YHUGHV HTXLSDPHQWR FRPXQLWiULR H GH HTXLSDPHQWR XUEDQR TXDQGR
KRXYHU
4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRPWUrVPHWURV
D DRVORWHVGHHVTXLQDQDVXDPHQRUWHVWDGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
EDRVORWHVLUUHJXODUHVGHYHUmRRVkQJXORVLQWHUQRVWHUXPDDEHUWXUDPtQLPDGHWULQWDJUDXVH

FRPDPHVPDFXUYDWXUDGRPHLRILR
$ $QiOLVH 3UpYLD SDUD SDUFHODU p REULJDWyULD QR SURFHVVR GH FRQFHVVmR GH $OYDUi GH
3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR FRQVLGHUDQGR TXH DV GLUHWUL]HV SDUD R SDUFHODPHQWR VmR
IRUQHFLGRVSHORyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
,,, FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHUHJLVWUDGRQR&DUWyULRGH,PyYHLV
6(d2,9
&(57,'2'($/,1+$0(172
$UW &HUWLGmRGH$OLQKDPHQWRpXPGRFXPHQWRH[SHGLGRDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

RQGHVHUiIL[DGDDOLQKDGLYLVyULDHQWUHRWHUUHQRRXORWHGHSURSULHGDGHSDUWLFXODUHRORJUDGRXUR
S~EOLFRH[LVWHQWHRXSURMHWDGR
,9 FySLDGR&1'GRLPyYHOSHUDQWHD)D]HQGD0XQLFLSDO
6(d29
&(57,'2'(1,9(/$0(172
$UW &HUWLGmR GH 1LYHODPHQWR p R GRFXPHQWR H[SHGLGR DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR
RQGHVHUiLQIRUPDGRRQtYHOGDYLDS~EOLFDHPUHODomRjSURSULHGDGHSDUWLFXODU
,, FySLDGDJXLDGH UHFROKLPHQWRGDWD[DHVSHFtILFD
6(d29,
&(57,'2'('(0$5&$d2
$UW &HUWLGmR GH 'HPDUFDomR p R GRFXPHQWR H[SHGLGR DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR
RQGHFRQVWDUmRLQIRUPDo}HVVREUHDOLQKDPHQWRQLYHODPHQWRHGLPHQV}HVGRORWHRXWHUUHQRDOpP
GDVGHPDLVLQIRUPDo}HVFRQVWDQWHVGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHDVVLPFRPRVXDGHOLPLWDomR
HPUHODomRDRVORWHVRXWHUUHQRVYL]LQKRVDVVLQDODQGRLQFOXVLYHTXDQGRKRXYHULQYDVmR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
,9 FySLDGR&1' GRLPyYHOSHUDQWHD)D]HQGD0XQLFLSDO
6(d29,,
&(57,'2'(&257(
$UW &HUWLGmR GH &RUWH p R GRFXPHQWR H[SHGLGR DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR RQGH
FRQVWDUmR LQIRUPDo}HV VREUH D LQFRUSRUDomR DR ORJUDGRXUR S~EOLFR GH XPD iUHD GH WHUUHQR
SHUWHQFHQWHjSURSULHGDGHSDUWLFXODUHDGMDFHQWHDRUHIHULGRORJUDGRXUR
3DUiJUDIR~QLFR (VWDFRQVXOWDREMHWLYDLQIRUPDUDH[LVWrQFLDRXQmRGHSURMHWRVFRQFOXtGRVTXH
LQWHUILUDPQDGHOLPLWDomRGDiUHDREMHWRGD&HUWLGmR
6(d29,,,
$/9$5È'(3$5&(/$0(172
$UW $OYDUiGH3DUFHODPHQWRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRRQGHR
3RGHU 3~EOLFR 0XQLFLSDO DXWRUL]D D GLYLVmR GD WHUUD ORFDOL]DGD HP ]RQD XUEDQD HP SDUWHV
LQGLYLGXDOL]DGDVGLVWLQWDVVRERSRQWRGHYLVWDMXUtGLFRSRGHQGRGHFRUUHUGHLQLFLDWLYDS~EOLFDRX
SULYDGD
3DUiJUDIR~QLFR $LQLFLDWLYDSULYDGDRFRUUHSRUDWRYROXQWiULRGRSURSULHWiULRVREDYLJLOkQFLDGR
3RGHU3~EOLFRTXHVREUHHODHVWDEHOHFHQRUPDVLPSHUDWLYDV
$UW (VWDOLFHQoDVHUiH[SHGLGDVREIRUPDGH/RWHDPHQWR'HVPHPEUDPHQWR$UUXDPHQWRRX
'HVGREUR
&RQVLGHUDVHORWHDPHQWRDVXEGLYLVmRGHJOHEDHPORWHVGHVWLQDGRVjHGLILFDomRTXHLPSOLTXH
DEHUWXUD SURORQJDPHQWR PRGLILFDomR RX DPSOLDomR GH YLDV GH FLUFXODomR RX GH ORJUDGRXURV
S~EOLFRV
&RQVLGHUDVHGHVPHPEUDPHQWRDVXEGLYLVmRGHJOHEDVHPORWHVGHVWLQDGRVjHGLILFDomRFRP
DSURYHLWDPHQWRGRVLVWHPDYLiULRH[LVWHQWHTXHQmRLPSOLTXHDEHUWXUDVGHQRYDVYLDVHORJUDGRXURV
S~EOLFRVQHPRSURORQJDPHQWRDPRGLILFDomR RXDDPSOLDomRGRVH[LVWHQWHV
&RQVLGHUDVH DUUXDPHQWR D GLYLVmR GR VROR PHGLDQWH D DEHUWXUD GH YLDV GH FLUFXODomR
LQWHJUDQGRVHDRVLVWHPDYLiULRH[LVWHQWH
&RQVLGHUDVH GHVGREUR R UHSDUFHODPHQWR GH ORWHV RULXQGRV GH ORWHDPHQWRV RX
GHVPHPEUDPHQWRV REHGHFLGDV DV GLPHQV}HV PtQLPDV GHWHUPLQDGDV SHOD OHJLVODomR PXQLFLSDO
YLJHQWH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 'R $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR GHYHUmR FRQVWDU DV VHJXLQWHV
LQIRUPDo}HV
D 1RPHGRSURSULHWiULR
E /RFDOL]DomRGRLPyYHOPHQFLRQDQGRORJUDGRXURHEDLUUR
F =RQD8UEDQD5HJLmR$GPLQLVWUDWLYD
G 0DWUtFXODGRLPyYHO
H 1RPHGR/RWHDPHQWRHVXDFRQVWLWXLomR
I 1~PHURGRSURFHVVR
J 'DWDGHDSURYDomR
K 5HVXPR GH iUHDV UHIHUHQWHV jV iUHDV ORWHiYHO H S~EOLFD GLVFULPLQDQGR DV iUHDV GH VLVWHPD
YLiULRYHUGHVGHHTXLSDPHQWRVXUEDQRVHFRPXQLWiULRV
$UW 2 SHGLGR GH $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR VHUi LQVWUXtGR FRP RV
GRFXPHQWRV
,,, FySLDGD$QiOLVH3UpYLDGRSDUFHODPHQWR
,9 FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHUHJLVWUDGRQR&DUWyULRGH,PyYHLV
9 FySLDGR&1'GRLPyYHOHGRVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVSHUDQWHD)D]HQGD0XQLFLSDO
9, FySLDGD&HUWLGmRGHÐQXV
9,, SHoDV JUiILFDV HP FLQFR MRJRV GH FySLDV KHOLRJUiILFDV GHYLGDPHQWH DVVLQDGDV
DFRPSDQKDGRV GRV UHVSHFWLYRV PHPRULDLV GHVFULWLYRV UHJLVWUDGDV QR &5($ DOpP GH
XPFRSLDWLYR
9,,, SODQWDGHORFDomRGDJOHEDHPHVFDODGH
,; SODQWDGHVLWXDomRGDJOHEDFRQWHQGRDPDOKDYLiULDGR HQWRUQRDVYLDVSULQFLSDLVGHDFHVVR
jiUHDHLQGLFDomRGRQRUWHPDJQpWLFR
; SDUWLGRXUEDQtVWLFRHPHVFDODGHRX
;, SURMHWRJHRPpWULFRGHGUHQDJHPHWHUUDSOHQDJHPFRPPHPRULDOMXVWLILFDWLYRHPWUrV
MRJRVGHFySLDVKHOLRJUiILFDV
;,, DQXrQFLDSUpYLDGHyUJmRVFRPSHWHQWHVVHPSUHTXHRSURMHWRHQYROYHUTXHVW}HVSHUWLQHQWHV
jVXDVDWULEXLo}HVHOHQFDGDVRILFLDOPHQWH
;,,, GXDVFySLDVGHWRGRRSURMHWRHPHPRULDOGHVFULWLYRHPPHLRGLJLWDO
;,9 FySLDDXWHQWLFDGDGR&RQWUDWR6RFLDOHPVHWUDWDQGRGHSHVVRDMXUtGLFD
$VSHoDVJUiILFDVGRSDUWLGRXUEDQtVWLFRGHYHUmRFRQWHU
D TXDGURGHXVRGRVRORHPiUHDFRPRVSHUFHQWXDLVGHFDGDXVR
E WLSRGHXVRSUHGRPLQDQWHDTXHRORWHDPHQWRVHGHVWLQD
F UHIHUrQFLDGHQtYHORILFLDOGDYLDGHDFHVVR
G iUHDVFRPGHFOLYLGDGHVXSHULRUjWULQWDSRUFHQWRKDFKXUDGDV
H IDL[DVGHVHUYLG}HVS~EOLFDVFRPRUHGHGHDOWDWHQVmRYLDIpUUHDHRXWUDV
I D ORFDOL]DomR GH YHUWHQWHV FXUVRV G¶iJXD FDQDLV YDODV PDQJXHV GHSUHVV}HV HQFRVWDV
ERVTXHVUHYHVWLPHQWRVYHJHWDLVIRQWHVQDWXUDLVHORFDLVDSUD]tYHLV
J WXEXODo}HVHDILQV
K WRGDVDVFRQVWUXo}HVH[LVWHQWHVLQFUXVWDGDVQDJOHED
L RVLVWHPDGHYLDVFRPVXDVGHQRPLQDo}HV
M DVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVFRPDVUHVSHFWLYDVGLPHQV}HVHQXPHUDomR
N DV GLPHQV}HV OLQHDUHV H DQJXODUHV GR SURMHWR FRP UDLR FRUGDV DUFRV SRQWRV GH WDQJrQFLD H
O RVSHUILVWUDQVYHUVDLVGHWRGDVDVYLDVGHFLUFXODomRSURMHWDGDV
P D HQXPHUDomR GDV iUHDV YHUGHV HTXLSDPHQWR FRPXQLWiULR H GH HTXLSDPHQWR XUEDQR TXDQGR
KRXYHU
4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRPWUrVPHWURV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
E DRVORWHVFRPGXDVIUHQWHVHPVHXFRPSULPHQWRHQWUHVXDVWHVWDGDV
$HVFROKDGDHVFDODGHYHUiVHUGHPDQHLUDWDOTXHSRVVLELOLWHDDQiOLVHFRPSOHWDGRSURMHWR
SRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
$UW 2PHPRULDOGHVFULWLYRGHYHUiFRQWHUREULJDWRULDPHQWHSHORPHQRV
D D GHVFULomR VXFLQWD GR ORWHDPHQWR FRP DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV ORFDOL]DomR iUHD GD JOHED
GLPHQV}HVOLQHDUHVHDQJXODUHVHDIL[DomRGD=RQDV
E DV FRQGLo}HV XUEDQtVWLFDV GR ORWHDPHQWR H DV OLPLWDo}HV TXH LQFLGHP VREUH RV ORWHV H DV VXDV
FRQVWUXo}HVDOpPGDTXHODVFRQVWDQWHVGDVGLUHWUL]HVIL[DGDV
F DGHVFULomRHHQXPHUDomRGDViUHDVS~EOLFDVFRPVXDORFDOL]DomRXVRiUHDUHVSHFWLYDOLPLWHV
HGLPHQV}HVDQJXODUHVHOLQHDUHVTXHSDVVDUmRDRGRPtQLRGR0XQLFtSLRQRDWRGRUHJLVWURGR
ORWHDPHQWR
G DGHVFULomRHHQXPHUDomRGDViUHDVGHSUHVHUYDomRGHILQLQGRVXDSURSULHGDGH
$UW $ FDGD $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR H[SHGLGR SUHFHGH XP
'HFUHWRGH$SURYDomRGR/RWHDPHQWRH[SHGLGRSHOR&KHIHGR([HFXWLYR0XQLFLSDOHXP7HUPR
GH &DXFLRQDPHQWR H ,QVWUXPHQWR 3DUWLFXODU GH *DUDQWLD GH ([HFXomR GH 2EUDV GH ,QIUDHVWUXWXUD
8UEDQDFRQIRUPHPRGHORVSUySULRV
$UW 2YDORUDVHUFDXFLRQDGRGHYHUiFRUUHVSRQGHUDRFXVWRGRVVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUDD
VHUHPH[HFXWDGRV
$UW $SyV D FRQFOXVmR GDV REUDV GH LQIUDHVWUXWXUD R UHTXHUHQWH VROLFLWDUi R 7HUPR GH
9HULILFDomR GH ([HFXomR GDV 2EUDV H 6HUYLoRV GH ,QIUDHVWUXWXUD 8UEDQD GR /RWHDPHQWR
REMHWLYDQGRRGHVFDXFLRQDPHQWRGRVORWHV
3DUiJUDIR~QLFR 2GHVFDXFLRQDPHQWRSRGHUiVHUGDGRSDUFLDOPHQWHjPHGLGDHPTXHDVREUDVGH
XUEDQL]DomRIRUHPH[HFXWDGDVHUHFHELGDVSHODVFRQFHVVLRQiULDVFRPSHWHQWHVH0XQLFtSLRDWUDYpV
GR 7HUPR GH 9HULILFDomR GH ([HFXomR GH 2EUDV H 6HUYLoRV GH ,QIUDHVWUXWXUD 8UEDQD GR
/RWHDPHQWR
$UW 1RSUD]RPi[LPRGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRUULGRV FRQWDGRVGDGDWDGHH[SHGLomRGR

$OYDUiGH3DUFHODPHQWRQDIRUPDGH/RWHDPHQWRGHYHRLQWHUHVVDGRSURWRFROiORHP&DUWyULRGH
5HJLVWURGH,PyYHLVVRESHQDGHFDGXFLGDGH
$UW eSHUPLWLGDDPRGLILFDomRGRSDUFHODPHQWRTXHVySRGHUiRFRUUHUQDV GLPHQV}HVGRORWH

QDUHGLYLVmRGHSDUWHRXGHWRGRSDUFHODPHQWRVHPDOWHUDomRGRVLVWHPDYLiULRGRVHVSDoRVOLYUHV
GHXVRS~EOLFRRXGDViUHDVGHVWLQDGDVDHTXLSDPHQWRVXUEDQRVHFRPXQLWiULRV
$PRGLILFDomRGRSURMHWRGHORWHDPHQWRVHUiVHPSUHFRQGLFLRQDGDjDSURYDomRGR&KHIHGR
([HFXWLYR0XQLFLSDOFRPEDVHHPSDUHFHUWpFQLFRGRyUJmRFRPSHWHQWH
$ DXWRUL]DomR D TXH VH UHIHUH R SDUiJUDIR DQWHULRU QmR LPSOLFD HP TXDOTXHU FDVR HP
PRGLILFDomR GR 7HUPR GH &DXFLRQDPHQWR H ,QVWUXPHQWR 3DUWLFXODU GH *DUDQWLD GH ([HFXomR GH
2EUDV GH ,QIUDHVWUXWXUD 8UEDQD UHJLVWUDGR HP FDUWyULR QHP WmR SRXFR GD HVFULWXUD GH GRDomR DR
0XQLFtSLRGHiUHDVTXHOKHHVWmRGHVWLQDGDVGRFXPHQWRVHVWHVTXHHPTXDOTXHUKLSyWHVHQmRVmR
VXVFHWtYHLVGHTXDOTXHUDOWHUDomR
2SHGLGRGHPRGLILFDomRGRSDUFHODPHQWRVHUiLQVWUXtGRFRPRVGRFXPHQWRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
,,, FySLDGR5HJLVWURGR/RWHDPHQWRVHYHQFLGRRSUD]RGHILQLGRHPOHJLVODomR
,9 FySLDGR$OYDUiGH3DUFHODPHQWRGRORWHDPHQWR
9 FySLDGR'HFUHWRGH$SURYDomRGRORWHDPHQWR
9, FySLD GR 7HUPR GH &DXFLRQDPHQWR H ,QVWUXPHQWR 3DUWLFXODU GH *DUDQWLD GH ([HFXomR GH
2EUDVGH,QIUDHVWUXWXUD8UEDQD
9,, SHoDV JUiILFDV FRQWHQGR R SDUWLGR XUEDQtVWLFR HP WUrV MRJRV GH FySLDV GHYLGDPHQWH
DVVLQDGDV DFRPSDQKDGDV GRV UHVSHFWLYRV PHPRULDLV GHVFULWLYRV HP HVFDOD RX
GHYLGDPHQWHUHJLVWUDGDVQR&5($DOpPGHXPFRSLDWLYR
9,,, FySLDGD&HUWLGmRGHÐQXVGRVORWHVDVHUHPPRGLILFDGRV
$UW 2VVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUDGHYHUmRVHUFRQFOXtGRVQRSUD]RPi[LPRGHGRLVDQRV

DVHUIL[DGROHYDQGRVHHPFRQWDDH[WHQVmRGRFURQRJUDPDGDVREUDVGHXUEDQL]DomR
2 SUD]R SUHYLVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR LQLFLDVH QD GDWD GR UHJLVWUR GR SURMHWR GH
SDUFHODPHQWRQR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLV
2V VHUYLoRV GH LQIUDHVWUXWXUD QmR FRQFOXtGRV QR SUD]R GHWHUPLQDGR QR FDSXW GHVWH DUWLJR
VRPHQWHSRGHUmRWHUFRQWLQXDGDDVXDH[HFXomRGHVGHTXHREWLGDDUHYDOLGDomRGDOLFHQoDVRESHQD
GHPXOWDHHPEDUJR
$UHYDOLGDomRGDOLFHQoDSRGHUiVHGDUSRUXPSHUtRGRPi[LPRGHXPDQRTXDQGRVHUi

DXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGR
$UW 2SHGLGRGH$OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH'HVPHPEUDPHQWRVHUiLQVWUXtGRFRP
RVGRFXPHQWRV
,,, FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHGRLPyYHOFRQVWDQWHGRDUWLJRGHVWD/HL
,9 FySLDGR&1'GRLPyYHOHGRVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVSHUDQWHD)D]HQGD0XQLFLSDO
9 SHoDV JUiILFDV FRQWHQGR D VLWXDomR RULJLQDO H D VLWXDomR SURSRVWD HP WUrV MRJRV GH
FySLDV GHYLGDPHQWH DVVLQDGDV DFRPSDQKDGDV GRV UHVSHFWLYRV PHPRULDLV GHVFULWLYRV
UHJLVWUDGDVQR&5($
9, DQXrQFLDSUpYLDGRVyUJmRVFRPSHWHQWHVVHPSUHTXHVHIL]HUQHFHVViULR
3DUiJUDIR~QLFR $HVFROKDGDHVFDODGHYHUiVHUGHPDQHLUDWDOTXHSRVVLELOLWHDDQiOLVHFRPSOHWD
GRSURMHWRSRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
$UW 2 $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH 'HVPHPEUDPHQWR WHUi SUD]R GH YDOLGDGH
LQGHWHUPLQDGR
$UW 2$OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH$UUXDPHQWRVyRFRUUHUiQRVFDVRVRQGHKRXYHU
LQWHUHVVHS~EOLFRHQDVIRUPDVVHJXLQWHV
D GHVDSURSULDomRFRPRVSURFHGLPHQWRVFDEtYHLVSDUDDHVSpFLH
E GRDomR GHVGH TXH KDMD DQXrQFLD GR &KHIH GR ([HFXWLYR 0XQLFLSDO DPSDUDGR HP SDUHFHU
WpFQLFRGRVyUJmRVPXQLFLSDLVGHFRQWUROHXUEDQRHSODQHMDPHQWRDWXDLV60&&8H6(03'
$UW 2SURFHVVRGHGRDomRVHUiLQVWUXtGRFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
, IRUPXOiULRGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGR
,, FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHUHJLVWUDGRQR&DUWyULRGH,PyYHLV
,,, FySLDGR&1'GRLPyYHOSHUDQWHD)D]HQGD0XQLFLSDO
,9 FURTXLGDSURSRVWDGHYLGDPHQWHFRWDGR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUiJUDIR~QLFR )HLWDDGRDomRSDVVDDH[LVWLURGLUHLWRLQFRQGLFLRQDOGDDEHUWXUDGHYLDS~EOLFD
$UW 2 SHGLGR GH $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH 'HVGREUR VHUi LQVWUXtGR FRP RV
GRFXPHQWRV
UHJLVWUDGDVQR&5($
3DUiJUDIR ~QLFR $ HVFROKD GD HVFDOD GHYHUi VHU GH PDQHLUD WDO TXH SRVVLELOLWH D DQiOLVH GD
SURSRVWDSRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
$UW 2 $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH 'HVGREUR WHUi SUD]R GH YDOLGDGH
LQGHWHUPLQDGR
6(d2,;
$/9$5È'(5(0(0%5$0(172
$UW $OYDUiGH5HPHPEUDPHQWRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRTXH
FRQVLVWHQDUHPRGHODomRGHiUHDDWUDYpVGDMXQomRGHXQLGDGHVHGLILFiYHLVRXHGLILFDGDV
$UW (QWHQGHVH SRU 5HPHPEUDPHQWR R UHDJUXSDPHQWR GH ORWHV RX WHUUHQRV DGMDFHQWHV HRX
SDUWHGHVWHV
UHJLVWUDGDVQR&5($
3DUiJUDIR~QLFR $HVFROKDGDHVFDODGHYHUiVHUGHPDQHLUDWDOTXHSRVVLELOLWHDDQiOLVHFRPSOHWD
GRSURMHWRSRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
$UW 2$OYDUiGH5HPHPEUDPHQWRWHUiSUD]RGHYDOLGDGHLQGHWHUPLQDGR
6(d2;
$/9$5È'($8725,=$d2
$UW $OYDUiGH$XWRUL]DomRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRHPFDUiWHU
SUHFiULRHWHPSRUiULRSRGHQGRVHUFDQFHODGRDTXDOTXHUWHPSRTXDQGRFRQVWDWDGRGHVYLUWXDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
GR VHX REMHWR LQLFLDO RX TXDQGR D PXQLFLSDOLGDGH QmR WLYHU LQWHUHVVH QD VXD PDQXWHQomR RX
UHQRYDomR
7DODXWRUL]DomRQmRJHUDSULYLOpJLRVFRQWUDD$GPLQLVWUDomRDLQGDTXHUHPXQHUDGDV
'HSHQGHUmRREULJDWRULDPHQWHGH$OYDUiGH$XWRUL]DomR
D DYDQoRGHWDSXPHVREUHSDUWHGRSDVVHLRS~EOLFR
E LPSODQWDomRHRXXWLOL]DomRGHHVWDQGHGHYHQGDVDVHUHULJLGRQRSUySULRLPyYHO
F LPSODQWDomR HRX XWLOL]DomR GH FDQWHLUR GH REUDV HP LPyYHO GLVWLQWR GDTXHOH RQGH VH
GHVHQYROYHDREUD
G LPSODQWDomRGHHGLILFDomRHRXHTXLSDPHQWRWUDQVLWyULRV
H H[HFXomRGHVHUYLoRVHPiUHDVS~EOLFDV
I LQWHUYHQomRHPIDFKDGDVGHHGLILFDo}HVORFDOL]DGDVQRDOLQKDPHQWRGRVORJUDGRXURVS~EOLFRV
J LQVWDODomR GH WROGRV RX PDUTXLVHV TXDQGR ORFDOL]DGRV HP HGLILFDo}HV TXH VH VLWXHP QR
DOLQKDPHQWRGRVORJUDGRXURV
,9 FySLD GR FRQWUDWR GH ORFDomR GR LPyYHO FRP D UHVSHFWLYD DXWRUL]DomR GR ORFDGRU FDVR R
VROLFLWDQWHQmRVHMDRSURSULHWiULR
9, FURTXLGHLPSODQWDomRGRREMHWRGR$OYDUi
9,, SHoDV JUiILFDV HP WUrV MRJRV GH FySLDV KHOLRJUiILFDV GHYLGDPHQWH DVVLQDGDV H
UHJLVWUDGDVQR&5($TXDQGRDQDWXUH]DGDREUDRXVHUYLoRDVVLPRH[LJLU
(PVHWUDWDQGRGHiUHDS~EOLFDQmRVHUiH[LJLGDDGRFXPHQWDomRUHIHUHQWHDRLQFLVR,,,
(PVHWUDWDQGRGHVROLFLWDomRSDUDRFXSDomRGHiUHDS~EOLFDILFDH[SUHVVDPHQWHSURLELGRR
LQtFLR GH TXDOTXHU VHUYLoR DQWHV GD OLEHUDomR GR $OYDUi GH $XWRUL]DomR VRE SHQD GH DOpP GDV
SHQDOLGDGHVSUHYLVWDVHPOHLSHUGHUGHILQLWLYDPHQWHRGLUHLWRjFRQFHVVmR
$UW 'HYHUiFRQVWDUQR$OYDUiGH$XWRUL]DomRRVHXSUD]RGHYDOLGDGH
6(d2;,
$/9$5È'($3529$d2'(352-(72
$UW $OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

RQGHVHDQDOLVDUiRSURMHWRDUTXLWHW{QLFRjOX]GDVQRUPDVHGLOtFLDVHXUEDQtVWLFDVSUHYLVWDVHPOHL
$UW $ILQDOLGDGHGHVWH$OYDUipGLVFLSOLQDURRUGHQDPHQWRHGLOtFLRHXUEDQtVWLFRGR0XQLFtSLR
KDYHQGRSDUDFDGDSURMHWRDSURYDGRXP$OYDUiFRUUHVSRQGHQWHFRQWHQGR
D 1RPHGRSURSULHWiULR
E ,GHQWLILFDomRGRORWHRXJOHEDPHQFLRQDQGRRORJUDGRXURRQ~PHURGRORWHDTXDGUDQ~PHUR
GRLPyYHOREDLUURHRORWHDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
F 6HWRU)LVFDOTXDGUDHIDFH
G 0DWUtFXODGRLPyYHO
H 'HVFULomRGRLPyYHO
I 'HQRPLQDomRGDHGLILFDomRSDUDKDELWDo}HVPXOWLIDPLOLDUHVHXVRVLQGXVWULDOLQVWLWXFLRQDO
HVSHFLDOFRPHUFLDOHVHUYLoRV
J 1~PHURGRSURFHVVR
K 'DWDGHDSURYDomRGRSURMHWR
L ÈUHDGHFRQVWUXomRHGHFREHUWD
M =RQD8UEDQD5HJLmR$GPLQLVWUDWLYD5$
N 8VR7D[DGH2FXSDomR72H&RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR&$
,,, FySLDGD$QiOLVH3UpYLDGRSURMHWRVHKRXYHU
,9 FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHGRLPyYHO
9, SHoDV JUiILFDV HP HVFDOD GH RX HP WUrV MRJRV GH FySLDV KHOLRJUiILFDV
GHYLGDPHQWHDVVLQDGDVUHJLVWUDGDVQR&5($
9,, 51SDUD85QDiUHDGHLQWHUIHUrQFLDGRFRQH
9,,, FiOFXORGHWUiIHJRSDUDGLPHQVLRQDPHQWRGRQ~PHURGHHOHYDGRUHVSDUD85
,; DQXrQFLDSUpYLDGHyUJmRVFRPSHWHQWHVVHPSUHTXHRSURMHWRHQYROYHUTXHVW}HVSHUWLQHQWHV
; 'HFODUDomRGHDQXrQFLDGRSURSULHWiULRRXSRVVXLGRUFDVRRUHTXHUHQWHQmRVHMDRPHVPR
DFRPSDQKDGRGHFySLDGHGRFXPHQWRTXHDWHVWHWDOFRQGLomR
R $ HVFROKD GD HVFDOD DSUHVHQWDGD GHYHUi VHU GH PDQHLUD WDO TXH SRVVLELOLWH D DQiOLVH
FRPSOHWDGRSURMHWRSRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
R $VSHoDVJUiILFDVDSUHVHQWDGDVREHGHFHUmRjVQRUPDVGD$%17
$UW 1RV FDVRV GH LQWHUHVVH VRFLDO SRGH D 300 GLVSHQVDU RX VXEVWLWXLU D GRFXPHQWDomR
UHODFLRQDGDQRDUWLJR GHVWD/HL
$UW 2VSURMHWRVDSURYDGRVVHUmRYLVWDGRVHPWRGDVDVVXDVFySLDVSHORVWpFQLFRVUHVSRQViYHLV
SHODDQiOLVHHSHODDSURYDomRILQDOGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRV
$UW 'RLVGRVH[HPSODUHVGRSURMHWRVHUmRHQWUHJXHVDRLQWHUHVVDGRMXQWRFRPR$OYDUiGH
$SURYDomR GH 3URMHWR ILFDQGR R RXWUR DUTXLYDGR QR VHWRU FRPSHWHQWH GR yUJmR PXQLFLSDO GH
FRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8&DVRRSURSULHWiULRGHVHMHUHFHEHUXPQ~PHURPDLRUGHFySLDVGR
SURMHWRDSURYDGRGHYHUiTXDQGRGDHQWUDGDGDGRFXPHQWDomRSDUDDQiOLVHDFUHVFHQWDUDRQ~PHUR
PtQLPRGHFySLDVVROLFLWDGRVLQLFLDOPHQWHWDQWDVFySLDVTXDQWRVHMDPQHFHVViULDVSDUDVDWLVID]HU
jVVXDVQHFHVVLGDGHV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR R $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD H XP GRV
H[HPSODUHVGRSURMHWRDSURYDGRHQWUHJXHVDRLQWHUHVVDGRGHYHUmRHVWDUVHPSUHQRORFDOGDREUD
GHVGHRLQtFLRGDH[HFXomRGRVVHUYLoRVDILPGHVHUHPDSUHVHQWDGRVjVDXWRULGDGHVHQFDUUHJDGDV
GDILVFDOL]DomR
$UW 2UHTXHUHQWHSRGHUiDTXDOTXHUPRPHQWRVROLFLWDUDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRD
DOWHUDomR GR SURMHWR GR QRPH GR SURSULHWiULR H RX GR UHVSRQViYHO WpFQLFR $WUDYpV GR
SUHHQFKLPHQWR GH IRUPXOiULR HVSHFtILFR GH DFRUGR FRP D DOWHUDomR VROLFLWDGD VHUmR DQH[DGDV
QRYDV FySLDV GR SURMHWR GHYLGDPHQWH DVVLQDGDV H UHJLVWUDGDV QR &5($ DOpP GR GRFXPHQWR GH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
SURSULHGDGHGRVQRYRVSURSULHWiULRVRXGRVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVDFRPSDQKDGDGRV

UHVSHFWLYRV&1'VGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV
R $V SDUWHV FRPSRQHQWHV GR SURMHWR DSUHVHQWDGDV VRE IRUPD JUiILFD SRGHUmR VRIUHU
FRUUHo}HVGHVGHTXHVHMDPSDVVtYHLVGHDQiOLVHHDXWRUL]DGDVSHORVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVGR
SURMHWRUHFRQKHFLGDVSHORWpFQLFRUHSUHVHQWDQWHGD300
R (VVDVPRGLILFDo}HVGHYHUmRFRQVWDUQDSUySULDSODQWDJUDIDGDVQXPDFRUGLIHUHQWHSDUDTXH
VHMDPIDFLOPHQWHLGHQWLILFDGDV
R 1mRVHUiSHUPLWLGRQHVVDVFRUUHo}HVRXVRGHFRUUHWLYRFRODJHQVHRXUDVXUDV
$UW +DYHQGRPRGLILFDomRQRSURMHWRDUTXLWHW{QLFRVyVHUiQHFHVViULDDDSUHVHQWDomRGHQRYDV
SODQWDVQRVVHJXLQWHVFDVRV
, DFUpVFLPRGHiUHDWRWDOGHFRQVWUXomR
,, DOWHUDomRGDORFDomRGDREUD
,,, DOWHUDomRHRXFULDomRGHDEHUWXUDVH[WHUQDV
,9 DOWHUDomRGRSpGLUHLWR
9 PXGDQoDGHXVR
9, TXDLVTXHUDOWHUDo}HVTXHFRQWUDULHPDVOHJLVODo}HVYLJHQWHV
R 1RFDVRGHDFUpVFLPRGHiUHDVHUiFREUDGDDWD[DUHIHUHQWHjiUHDDFUHVFLGD
2 yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 SRGHUi GH DFRUGR FRP DV VXDV
FRQYHQLrQFLDVVROLFLWDUGRUHTXHUHQWHFySLDHPPHLRGLJLWDOGRPHPRULDOGHVFULWLYRHGDVSHoDV
JUiILFDVTXHFRPS}HPRSURMHWR
$VXEVWLWXLomRGHSODQWDVHPSURMHWRVDSURYDGRVGDUVHiDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
$UW 2$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHXPDQRDFRQWDUGDGDWD

GHH[SHGLomRGRPHVPR
R 'HFRUULGR R SUD]R GH YDOLGDGH H QmR WHQGR VLGR D REUD LQLFLDGD R $OYDUi GHYHUi VHU
UHYDOLGDGRSRUXPSHUtRGRGHVHLVPHVHVTXDQGRVHUiDXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGR
R 'HFRUULGR R SUD]R GH YDOLGDGH H WHQGR VLGR D REUD LQLFLDGD QmR VHUi QHFHVViULD VXD
UHYDOLGDomRILFDQGRVXMHLWDjVUHYDOLGDo}HVGR$OYDUiGH([HFXomR
$UW 2$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRTXDQGRUHODWLYRDDWLYLGDGHVFXMDLPSODQWDomRUHVWULQMD
RXLPSRVVLELOLWHDLQVWDODomRGHRXWUDVWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHVHLVPHVHVDFRQWDUGDGDWD
GHH[SHGLomRGRPHVPR
R 'HFRUULGR R SUD]R GH YDOLGDGH H QmR WHQGR VLGR D REUD LQLFLDGD R $OYDUi GHYHUi VHU
UHYDOLGDGRSRUXPSHUtRGRGHWUrVPHVHVTXDQGRVHUiDXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGR
R 'HFRUULGR R SUD]R GH YDOLGDGH H WHQGR VLGR D REUD LQLFLDGD QmR VHUi QHFHVViULD VXD
UHYDOLGDomRILFDQGRVXMHLWDjVUHYDOLGDo}HVGR$OYDUiGH([HFXomR
$UW 1mRGHSHQGHGH$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRDFRQVWUXomRGHPXURV
3DUiJUDIR~QLFR 1RFDVRGHFRQVWUXomRGHPXURQRDOLQKDPHQWRGRVORJUDGRXURVVHUiQHFHVViULD
D VROLFLWDomR GD &HUWLGmR GH 'HPDUFDomR GR ORWH 4XDQGR D VROLFLWDomR UHIHULUVH XQLFDPHQWH DR
PXUR IURQWDO HP UHODomR DR ORJUDGRXUR VHUi QHFHVViULR R $OYDUi GH $OLQKDPHQWR IRUQHFLGR SHOR
yUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
6(d2;,,
$/9$5È'($3529$d2'(352-(72'(5()250$(28$03/,$d2
$UW $OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpV
GH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRRQGHVHDQDOLVDUiDVDOWHUDo}HVDPSOLDo}HVHRXPXGDQoDVGHXVRGDV
HGLILFDo}HVj OX]GDVQRUPDVHGLOtFLDVHXUEDQtVWLFDVSUHYLVWDVQHVWD/HL
$UW 6y VHUi QHFHVViULR D VROLFLWDomR GH $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR GH 5HIRUPD HRX
$PSOLDomRSDUDRVSURMHWRVDSURYDGRVTXHDSUHVHQWDUHPDVVHJXLQWHVPRGLILFDo}HV
, DFUpVFLPRGDiUHDWRWDOGHFRQVWUXomR
,, DOWHUDomRHRXFULDomRGDDEHUWXUDVH[WHUQDV
,,, DOWHUDomRGHSpGLUHLWR
,9 PXGDQoDGHXVR
9 TXDLVTXHUDOWHUDo}HVTXHFRQWUDULHPDVOHJLVODo}HVYLJHQWHV
$UW 1mRGHSHQGHGH$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomR
D UHIRUPDVHPDPSOLDomR
E UHIRUPDVHPVXSUHVVmRGHiUHDQHPPXGDQoDGHXVR
F UHSDURVGHTXDOTXHUHVSpFLH
, IRUPXOiULRHVSHFtILFRHGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGR
,,, FySLDGD$QiOLVH3UpYLDGRSURMHWRVHKRXYHU
,9 FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHGRLPyYHO
9, SHoDV JUiILFDV HP HVFDOD GH RX HP WUrV MRJRV GH FySLDV KHOLRJUiILFDV
GHYLGDPHQWHDVVLQDGDVUHJLVWUDGDVQR&5($
9,, 518VR85QDiUHDGHLQWHUIHUrQFLDGRFRQH
9,,, FiOFXOR GH WUiIHJR SDUD GLPHQVLRQDPHQWR GR Q~PHUR GH HOHYDGRUHV SDUD 85 TXDQGR
KRXYHUDFUpVFLPRGHiUHDRXPXGDQoDGHXVR
,; DQXrQFLDSUpYLDGHyUJmRVFRPSHWHQWHVVHPSUHTXHRSURMHWRHQYROYHUTXHVW}HVSHUWLQHQWHV
$HVFROKDGDHVFDODDSUHVHQWDGDGHYHUiVHUGHPDQHLUDWDOTXHSRVVLELOLWHDDQiOLVHFRPSOHWD
GRSURMHWRHSRGHQGRVHUFRQWHVWDGDSHORWpFQLFRGD300UHVSRQViYHOSHODPHVPD
1RFDVRGHDFUpVFLPRGHiUHDVHUiFREUDGDDWD[DUHIHUHQWHjiUHDDFUHVFLGD
2 yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 SRGHUi GH DFRUGR FRP DV VXDV
FRQYHQLrQFLDVVROLFLWDUGRUHTXHUHQWHFySLDHPPHLRGLJLWDOGRPHPRULDOGHVFULWLYRHGDVSHoDV
JUiILFDVTXHFRPS}HPRSURMHWR
$VXEVWLWXLomRGHSODQWDVHPSURMHWRVDSURYDGRVGDUVHiDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
$UW 1RV FDVRV GH LQWHUHVVH VRFLDO SRGH D 300 GLVSHQVDU RX VXEVWLWXLU D GRFXPHQWDomR
UHODFLRQDGDQRDUWLJR GHVWD/HL
$UW 2VSURMHWRVDSURYDGRVVHUmRYLVWDGRVHPWRGDVDVVXDVFySLDVSHORVWpFQLFRVUHVSRQViYHLV
SHODDQiOLVHHSHODDSURYDomRILQDOGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRV
$UW 'RLVGRVH[HPSODUHVGRSURMHWRVHUmRHQWUHJXHVDRLQWHUHVVDGRMXQWRFRPR$OYDUiGH
$SURYDomRGH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRILFDQGRRRXWURDUTXLYDGRQRVHWRUFRPSHWHQWH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
GRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8&DVRRSURSULHWiULRGHVHMHUHFHEHUPDLVGH
XPD FySLD GR SURMHWR DSURYDGR GHYHUi TXDQGR GD HQWUDGD GD GRFXPHQWDomR SDUD DQiOLVH
DFUHVFHQWDU DR Q~PHUR PtQLPR GH FySLDV VROLFLWDGRV LQLFLDOPHQWH WDQWDV FySLDV TXDQWR VHMDP
QHFHVViULDVSDUDVDWLVID]HUjVVXDVQHFHVVLGDGHV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR GH 5HIRUPD HRX $PSOLDomR R $OYDUi GH
([HFXomR GH 2EUD H XP GRV H[HPSODUHV GR SURMHWR DSURYDGR HQWUHJXHV DR LQWHUHVVDGR GHYHUmR
HVWDUVHPSUHQRORFDOGDREUDGHVGHRLQtFLRGDH[HFXomRGRVVHUYLoRVDILPGHVHUHPDSUHVHQWDGRV
jVDXWRULGDGHVHQFDUUHJDGDVGDILVFDOL]DomR
$UW 2UHTXHUHQWHSRGHUiDTXDOTXHUPRPHQWRVROLFLWDUDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRD
DOWHUDomR GR SURMHWR GR QRPH GR SURSULHWiULR H RX GRV UHVSRQViYHOHLV WpFQLFRV $WUDYpV GR
SUHHQFKLPHQWR GH IRUPXOiULR HVSHFtILFR GH DFRUGR FRP D DOWHUDomR VROLFLWDGD VHUmR DQH[DGDV
QRYDVFySLDVGHYLGDPHQWHDVVLQDGDVHUHJLVWUDGDVQR&5($DOpPGRGRFXPHQWRGHSURSULHGDGH
GRVQRYRVSURSULHWiULRVRXGRVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVDFRPSDQKDGDGRVUHVSHFWLYRV
&1'VGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV
R $V SDUWHV FRPSRQHQWHV GR SURMHWR DSUHVHQWDGDV VRE IRUPD JUiILFD SRGHUmR VRIUHU
FRUUHo}HVGHVGHTXHVHMDPSDVVtYHLV GHDQiOLVHHDXWRUL]DGDVSHORVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVGR
SURMHWRUHFRQKHFLGDVSHORWpFQLFRUHSUHVHQWDQWHGD300
R (VVDVPRGLILFDo}HVGHYHUmRFRQVWDUQDSUySULDSODQWDJUDIDGDVQXPDFRUGLIHUHQWHSDUDTXH
VHMDPIDFLOPHQWHLGHQWLILFDGDV
R 1mRVHUiSHUPLWLGRQHVVDVFRUUHo}HVRXVRGHFRUUHWLYRFRODJHQVHRXUDVXUDV
$UW 2 $OYDUi GH $SURYDomR GH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRWHUiRPHVPRSUD]RGH

YDOLGDGHGR$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWR
6(d2;,,,
$/9$5È'((;(&8d2'(2%5$
$UW $OYDUiGH([HFXomRGH2EUDpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRTXH
FRQVLVWHHPDXWRUL]DomRSDUDH[HFXomRGDREUDOLEHUDomRGDGHPDUFDomRHQXPHUDomRGRLPyYHO
,9 FySLD GR &1' GR LPyYHO H GRV UHVSRQViYHOHLV WpFQLFRVSHUDQWH D )D]HQGD
0XQLFLSDO
9 FySLD GR $OYDUi GH $SURYDomR GR 3URMHWR RX GR $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR GH
5HIRUPDHRX$PSOLDomR
9, GHFODUDomR GH DQXrQFLD GR SURSULHWiULR RX SRVVXLGRU FDVR R UHTXHUHQWH QmR VHMD R
PHVPRDFRPSDQKDGRGHFySLDGHGRFXPHQWRTXHDWHVWHWDOFRQGLomR
$UW 2 $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD DVVLP FRPR R $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR HRX R
$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRGHYHUmRHVWDUQRFDQWHLURGHREUDV
MXQWDPHQWH FRP XP GRV H[HPSODUHV GR SURMHWR DSURYDGR D ILP GH VHUHP DSUHVHQWDGRV jV
DXWRULGDGHVHQFDUUHJDGDVGDILVFDOL]DomR
$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHXPDQR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
'HFRUULGRRSUD]RGHYDOLGDGHHVWDQGRDREUDLQLFLDGDHHPDQGDPHQWRR$OYDUiGHYHUiVHU
UHYDOLGDGRRSFLRQDOPHQWHSRUXPSHUtRGRGHVHLVPHVHVRXGHXPDQR
'HFRUULGRRSUD]RGHYDOLGDGHHQmRWHQGRVLGRDREUDLQLFLDGDRXHVWDQGRSDUDOLVDGDSRUXP
SHUtRGRVXSHULRUDQRYHQWDGLDVFRUULGRVR$OYDUiVHUiFDQFHODGR
8PD YH] FDQFHODGR SDUD REWHQomR GH QRYR $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD VHUi QHFHVViULR
QRYRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRLQLFLDQGRVXDWUDPLWDomRDWUDYpVGR$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWR
$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDTXDQGRUHODWLYRDDWLYLGDGHVFXMDLPSODQWDomRUHVWULQMD RX

LPSRVVLELOLWHDLQVWDODomRGHRXWUDVWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHVHLVPHVHVDFRQWDUGDGDWDGH
H[SHGLomRGRPHVPR
'HFRUULGRRSUD]RGHYDOLGDGHHQmRWHQGRVLGRDREUDLQLFLDGDRXHVWDQGRSDUDOLVDGDSRUXP
SHUtRGRGHQRYHQWDGLDVR $OYDUiGHYHUiVHUFDQFHODGR
8PD YH] FDQFHODGR SDUD REWHQomR GH QRYR $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD VHUi QHFHVViULR
QRYRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRLQLFLDQGRVXDWUDPLWDomRDWUDYpVGR$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWR
$UW 3DUD D UHYDOLGDomR GR $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD QmR VHUi QHFHVViULR QRYR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYREDVWDQGRSDUDWDORSDJDPHQWRGDWD[DFXMRFRPSURYDQWHGHYHUiHVWDUQRFDQWHLUR
GHREUDV
$UW (VWDUmRLVHQWDVGHUHYDOLGDomRGR$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDVDVFRQVWUXo}HVHPIDVHGH
SLQWXUD SHTXHQDV REUDV RX VHUYLoRV GH DFDEDPHQWR UHDOL]iYHLV QR SUD]R Pi[LPR GH WUrV
PHVHV
3DUiJUDIR~QLFR &DVRVHMDXOWUDSDVVDGRHVVHSUD]RGHDWpWUrVPHVHVVHUiH[LJLGDDWD[DGH

UHYDOLGDomRGR$OYDUiTXDQGRGDVROLFLWDomRGR+DELWHVHHQRYDORUUHIHUHQWHDRSHUtRGRHQWUHD
~OWLPDUHYDOLGDomRHRSHGLGRGH+DELWHVH
$UW 1RVFDVRVGHSDUDOLVDomRGDREUDREHGHFLGRRSHUtRGRHVWDEHOHFLGRQRVHJXQGRGRDUWLJR
RSURSULHWiULRGHYHUiFRPXQLFDURILFLDOPHQWHj300ILFDQGRRPHVPRLVHQWRGRSDJDPHQWR
GDWD[DGHUHYDOLGDomRGR$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDDWpDFRPXQLFDomRGRUHLQtFLRGDREUD
3DUiJUDIR~QLFR 2UHLQtFLRGDREUDVHPDGHYLGDFRPXQLFDomRj300VXMHLWDRSURSULHWiULRDR
SDJDPHQWRGDVWD[DVGHUHYDOLGDomRGHVGHRLQtFLRGDREUDDWpDVXDFRQFOXVmR
$UW 2 SUD]R SDUD H[SHGLomR GR $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD QmR SRGHUi H[FHGHU D
TXDWRU]HGLDV~WHLVQmRKDYHQGRQHQKXPDSHQGrQFLDSURFHVVXDO'HFRUULGRHVVHSUD]RQmRWHQGR
VLGR OLEHUDGR R $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD R UHTXHUHQWH FRPXQLFDUi RILFLDOPHQWH DR yUJmR
PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 FDVR GHVHMH LQLFLDU D REUD ILFDQGR LVHQWR GR
SDJDPHQWRHPGREURGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRU
$UW 1mR GHSHQGHP GH $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD DV REUDV TXH QmR QHFHVVLWDP GH
DSURYDomRGHSURMHWR
6(d2;,9
$/9$5È'('(02/,d2
$UW $OYDUi GH 'HPROLomR p D OLFHQoD H[SHGLGD DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR TXH
DXWRUL]DUiDGHPROLomRWRWDOGHXPDHGLILFDomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
, IRUPXOiULRGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGR
$UW )LFDPUHVJXDUGDGDVDVHGLILFDo}HVGHFDUiWHUKLVWyULFRDUWtVWLFRHFXOWXUDOGHYHQGRVHU
REVHUYDGDVDVOHLVTXHDVSURWHJHP
$UW 1mR QHFHVVLWDP GH $OYDUi GH 'HPROLomR DV FRQVWUXo}HV TXH DSUHVHQWHP SHULJR GH
UXtQDGHVGHTXHVROLFLWDGDVRILFLDOPHQWHSHORyUJmRGHGHIHVD FLYLORXDTXHODVLGHQWLILFDGDVFRPR
VHQGRGHLQWHUHVVHGDPXQLFLSDOLGDGH
$UW $VGHPROLo}HVGHPXURVLQGHSHQGHPGHOLFHQoD
$UW 2$OYDUiGH'HPROLomRWHUiSUD]RGHYDOLGDGHLQGHWHUPLQDGR
6(d2;9
&$57$'(+$%,7(6(
$UW &DUWD GH+DELWHVHpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRTXHFRQVLVWH

QDDXWRUL]DomRSDUDXVRHRFXSDomRGHHGLILFDo}HVFRQFOXtGDVFRPEDVHHPYLVWRULDUHDOL]DGDSHOR
yUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
,,, FySLDGR$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRRX$OYDUiGH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomR
HUHQRYDo}HVTXDQGRKRXYHU
,9 FySLDGR$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDHUHQRYDo}HVTXDQGRKRXYHU
9 FySLDGRFHUWLILFDGRGHKDELWDELOLGDGHGD9LJLOkQFLD6DQLWiULD0XQLFLSDO
9, FySLD GR FHUWLILFDGR GH KDELWDELOLGDGH GR &RUSR GH %RPEHLURV SDUD HGLILFDo}HV
PXOWLIDPLOLDUHVHXVRVLQGXVWULDOLQVWLWXFLRQDOHVSHFLDOFRPHUFLDOHVHUYLoRV
9,, FySLD GR FHUWLILFDGR GH KDELWDELOLGDGH GDV FRQFHVVLRQiULDV GH VHUYLoRV S~EOLFRV GH
iJXD H HQHUJLD SDUD LPyYHLV FRP iUHD GH FRQVWUXomR VXSHULRU D Pð
VHWHFHQWRVHFLQTHQWDPHWURVTXDGUDGRV
9,,, FySLDGRFHUWLILFDGRGHKDELWDELOLGDGHGRyUJmRDPELHQWDOTXDQGRQHFHVViULR
$UW $SyVDFRQFOXVmRGDREUD pREULJDWyULDDREWHQomRGD&DUWDGH+DELWHVHGRLPyYHODQWHV

GHVXDRFXSDomR
3DUiJUDIRÒQLFR± $&DUWDGH+DELWHVHVHUi~QLFDSDUDWRGDVDVXQLGDGHVGRHPSUHHQGLPHQWR
$UW 6HUiFRQVLGHUDGDFRQFOXtGDDREUDTXDQGR
D IRUREVHUYDGRLQWHJUDOPHQWHRSURMHWRDSURYDGR
E IRUH[HFXWDGDDOLJDomRGHHVJRWRFRPDUHGHGRORJUDGRXURRXQDIDOWDGHVWDFRPVROXomRSDUD
GHVWLQDomRILQDOGRHVJRWRVDQLWiULRGHWLSRHGLPHQV}HVDGHTXDGDV
F HVWLYHU JDUDQWLGR DGHTXDGDPHQWH R FRPSOHWR HVFRDPHQWR GDV iJXDV SOXYLDLV GR WHUUHQR
FRQVWUXtGR
$UW $GPLWHVHDFRQFHVVmRGD&DUWDGH+DELWHVH3DUFLDOGHVGHTXHDWHQGLGDVDVDOtQHDV³E´
H³F´GRDUWLJRDQWHULRUQRVVHJXLQWHVFDVRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
, SDUD R 8VR 5HVLGHQFLDO 85 TXDQGR HVWLYHUHP FRQFOXtGRV QR PtQLPR RV VHJXLQWHV
F{PRGRV VDOD GRUPLWyULR FR]LQKD SRGHQGR VHU DJUXSDGRV HP XP ÒQLFR F{PRGR H XP
EDQKHLUR
,, D UHJUD GR LQFLVR ³,´ DSOLFDVH DR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 REVHUYDQGR LQGLYLGXDOPHQWH
FDGD XQLGDGH HVWDQGR DLQGD DVVHJXUDGRV VHXV UHVSHFWLYRV DFHVVRV H KDYHQGR iUHD
FRPXPDPHVPDGHYHUiWDPEpPHVWDUFRQFOXtGD
,,, XQLGDGHV DXW{QRPDV FRQFOXtGDV TXH FRPSRQKDP RV 8VR 5HVLGHQFLDO 85 H R 8VR
5HVLGHQFLDO85GHVGHTXH
D HVWHMDPGHYLGDPHQWHFRQFOXtGDVDVIDFKDGDV
E FRQFOXtGRVRVDFHVVRVjVUHIHULGDVXQLGDGHV
,9 GHPDLV XVRV GHVGH TXH FRQFOXtGDV DV iUHDV TXH DVVHJXUHP R IXQFLRQDPHQWR D TXH VH
SURS}HPHHVWDQGRFRPVXDViUHDVFRPXQVWDPEpPFRPSOHWDPHQWHFRQFOXtGDV
$UW 2 SUD]R SDUD FRQFHVVmR GD &DUWD GH +DELWHVH QmR SRGHUi H[FHGHU D TXLQ]H GLDV
~WHLVQmRKDYHQGRQHQKXPDSHQGrQFLDSURFHVVXDO'HFRUULGRHVVHSUD]RQmRWHQGRVLGROLEHUDGR
R +DELWHVH R UHTXHUHQWH FRPXQLFDUi RILFLDOPHQWH DR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO
60&&8FDVRGHVHMHRFXSDURLPyYHOILFDQGRLVHQWRGRSDJDPHQWRHPGREUR
6(d2;9,
7(502'(9(5,),&$d2'((;(&8d2'(2%5$6(6(59,d26'(,1)5$
(6758785$85%$1$'2/27($0(172
$UW 7HUPR GH 9HULILFDomR GH ([HFXomR GH 2EUDV H 6HUYLoRV GH ,QIUD(VWUXWXUD 8UEDQD GR
/RWHDPHQWR p R GRFXPHQWR H[SHGLGR DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR FRP EDVH HP YLVWRULD
UHDOL]DGD SRU WpFQLFRV GR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 FRP REMHWLYR GH
FRQVWDWDU D H[HFXomR GDV REUDV GH LQIUDHVWUXWXUD SUHYLDPHQWH DSURYDGDV YLVDQGR R
GHVFDXFLRQDPHQWRGHORWHV
$UW 2SHGLGRGHGHVFDXFLRQDPHQWRVHUiLQVWUXtGRFRPRVGRFXPHQWRV
,,, FySLDGR$OYDUiGH3DUFHODPHQWRQDIRUPDGH/RWHDPHQWR
,9 FySLDGR5HJLVWURGR/RWHDPHQWR
9 FySLDGDVFHUWLG}HVGR&RUSRGH%RPEHLURVHGDVFRQFHVVLRQiULDVGHVHUYLoRVS~EOLFRVGH
DFHLWDomRGDVREUDVUHIHUHQWHVDRVSURMHWRVFRPSOHPHQWDUHV
$UW $SyVDFRQFOXVmRGRVVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUD pREULJDWyULDDREWHQomRGR7HUPRGH

9HULILFDomRGH([HFXomRGH2EUDVH6HUYLoRVGH,QIUD(VWUXWXUD8UEDQDGR/RWHDPHQWR
$UW $GPLWHVH D FRQFHVVmR GR 7HUPR GH 9HULILFDomR GH ([HFXomR GH 2EUDV H 6HUYLoRV GH
,QIUD(VWUXWXUD 8UEDQD GR /RWHDPHQWR SDUFLDO FRQIRUPH GLVSRVWR QR 3DUiJUDIR ~QLFR GR DUWLJR
GHVWD/HL
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SHGLGR GH GHVFDXFLRQDPHQWR SDUFLDO VHUi LQVWUXtGR FRP RV VHJXLQWHV
GRFXPHQWRV
,, FySLD GRV FHUWLILFDGRV GH DSURYDomR IRUQHFLGRV SHORV yUJmRV FRPSHWHQWHV H GDV
FRQFHVVLRQiULDVUHVSRQViYHLVSHODVREUDVGHLQIUDHVWUXWXUD
,,, FySLDGR$OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH/RWHDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW &RPEDVHQR7HUPRGH9HULILFDomRGH([HFXomRGH2EUDVH6HUYLoRVGH,QIUD(VWUXWXUD
8UEDQDGR/RWHDPHQWRR&KHIHGR([HFXWLYR0XQLFLSDOSXEOLFDR7HUPRGH'HVFDXFLRQDPHQWR
6(d2;9,,
$/9$5È'(/2&$/,=$d2
$UW $OYDUi GH /RFDOL]DomR p D OLFHQoD H[SHGLGD DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR TXH
KDELOLWD D ORFDOL]DomR GRV HVWDEHOHFLPHQWRV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV LQVWLWXFLRQDLV XUEDQRV
LQGXVWULDLV H HVSHFLDLV FRP EDVH HP YLVWRULD UHDOL]DGD SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR
DWXDO60&&8
$HYHQWXDOLVHQomRGHWULEXWRVPXQLFLSDLVQmRLPSOLFDQDGLVSHQVDGR$OYDUiGH/RFDOL]DomR
SRUSDUWHGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
$V DWLYLGDGHV WULEXWiYHLV SHOD 8QLmR HRX (VWDGR GH FXMD DXWRUL]DomR GHSHQGD R VHX
H[HUFtFLRQmRHVWmRH[FOXtGDVGDREULJDWRULHGDGHGR$OYDUiGH/RFDOL]DomRIRUQHFLGRSHORyUJmR
PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 EHP FRPR GD ,QVFULomR )LVFDO IRUQHFLGD SHOD
6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH )LQDQoDV GHYHQGR VHU REVHUYDGDVDVQRUPDVXUEDQtVWLFDVGH]RQHDPHQWR
IL[DGDVQDSUHVHQWH/HL
6HUi QHFHVViULR SDUD R H[HUFtFLR GD DWLYLGDGH SUHWHQGLGD D H[SHGLomR GR $OYDUi GH
/RFDOL]DomRHGD,QVFULomR)LVFDO
, IRUPXOiULRHVSHFtILFRHGHYLGDPHQWHSUHHQFKLGR
,,, FySLDGRWtWXORGHSURSULHGDGHRXSRVVHRXFRQWUDWRGHORFDomRFRPILUPDUHFRQKHFLGDQR
FDVRGHLPyYHODOXJDGR
9 FySLDGRFRQWUDWRVRFLDOIRUQHFLGRSHOD-XQWD&RPHUFLDO
9, DQXrQFLD GRV YL]LQKRV IURQWDLV ODWHUDLV H GH IXQGRV SDUD DV VROLFLWDo}HV HQTXDGUDGDV QR
8VR7ROHUDGR
9,, FySLDGR$OYDUiGD9LJLOkQFLD6DQLWiULD0XQLFLSDO
9,,, DQXrQFLDSUpYLDGHyUJmRVFRPSHWHQWHVVHPSUHTXHRSURMHWRHQYROYHUTXHVW}HVSHUWLQHQWHV
3DUiJUDIR ~QLFR 2V GRFXPHQWRV UHIHULGRV QRV LQFLVRV 9,, H 9,,, GHVWH DUWLJR VHUmR H[LJLGRV GH
DFRUGRFRPDQDWXUH]DGDVROLFLWDomR
$UW 6HUmRFRQVLGHUDGRVWROHUDGDVDVDWLYLGDGHVSUHYLVWDVQRV*UXSRV,,D,9GR$QH[R,,
7DEHODGH&ODVVLILFDomRGRV8VRVGHVWD/HL
3DUiJUDIR~QLFR 1RV&RUUHGRUHVGH$WLYLGDGHV0~OWLSODV&$0SUHYLVWRQR$QH[R9,,,GHVWD

/HLHHPWRGDVDVYLDVLQWHJUDQWHVGRVLVWHPDGHWUDQVSRUWHFROHWLYRGR0XQLFtSLRVHUmRSHUPLWLGDV
DVDWLYLGDGHVSUHYLVWDVQRFDSXW GHVWHDUWLJR
$UW 1mRQHFHVVLWDUmRGH$OYDUiGH/RFDOL]DomRRVXVRVUHIHUHQWHVDFRPpUFLRHRXVHUYLoRV
GR*UXSR,SUHYLVWRVQR$QH[R,, 7DEHODGH&ODVVLILFDomRGRV8VRVGHVWD/HL

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 2SHGLGRGHUHYDOLGDomRGR$OYDUiGH/RFDOL]DomRGDUVHiDWUDYpVGHSUHHQFKLPHQWRGH
IRUPXOiULRHVSHFtILFRDRTXDOGHYHUmRVHUDQH[DGRVFySLDGR$OYDUiDQWHULRUHGHPDLVGRFXPHQWRV
TXHFRPSURYHPHMXVWLILTXHPDVROLFLWDomR
$UW $ FRQVWDWDomR SRU SDUWH GD ILVFDOL]DomR GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV QmR FRPSDWtYHLV
FRP R ]RQHDPHQWR HVWDEHOHFLGR SDUD D iUHD QmR DSURYDGDV SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH
XUEDQRDWXDO60&&8LPSOLFDUiQDLPHGLDWDFDVVDomRGRUHVSHFWLYR$OYDUiGH/RFDOL]DomR
$UW 2 $OYDUi GH /RFDOL]DomR QmR LPSOLFD QD DXWRUL]DomR SDUD IXQFLRQDPHQWR GR
HVWDEHOHFLPHQWR
3DUiJUDIR ~QLFR &RQVLGHUDQGR D LPSRVVLELOLGDGH WpFQLFD GH LPSODQWDomR H GHWHFWDGR R

IXQFLRQDPHQWRGRHVWDEHOHFLPHQWRRPHVPRVRIUHUiRUHVSHFWLYRHPEDUJR
$UW 2 $OYDUi GH /RFDOL]DomR WHUi SUD]R GH YDOLGDGH LQGHWHUPLQDGR VDOYR TXDQGR KRXYHU
DOWHUDo}HVQDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVSHODHPSUHVDGHWHQWRUDGRPHVPRVHQGRQHFHVViULDDVXD
UHYDOLGDomR
&$3Ë78/2,,
'26352&(',0(1726$'0,1,675$7,926
6(d2,
'$)250$/,=$d2'(352&(6626
$UW 2V UHTXHULPHQWRV VHUmR LQVWUXtGRV SHOR LQWHUHVVDGR H DQDOLVDGRV GH DFRUGR FRP D
OHJLVODomRPXQLFLSDOFRQIRUPHDQDWXUH]DGRSHGLGRUHVSHLWDGDVDVQRUPDVHGLOtFLDVVHPSUHMXt]R
GDREVHUYkQFLDSRUSDUWHGRDXWRUGRSURMHWRHGRUHVSRQViYHOWpFQLFRGDVGLVSRVLo}HVHVWDGXDLVH
IHGHUDLVSHUWLQHQWHV
$UW 4XDQGR GD IRUPDOL]DomR GH TXDOTXHU SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR R UHTXHUHQWH
DXWRPDWLFDPHQWH DXWRUL]D j PXQLFLSDOLGDGH D SURFHGHU WDQWDV YLVWRULDV TXDQWDV VHMDP QHFHVViULDV
SDUDDLQVWUXomRGRPHVPR
$UW 3DUD REWHQomR GRV GRFXPHQWRV GHYHUmR VHU DQWHULRUPHQWH UHFROKLGRV DRV FRIUHV
PXQLFLSDLVDVUHVSHFWLYDVWD[DVUHIHUHQWHVDFDGDWLSRGHVROLFLWDomR
6(d2,,
'26352&(6626(35$=26
$UW 2VSUD]RVSDUDDQiOLVHHSDUHFHUILQDOGHSURFHVVRVHVROLFLWDo}HVHQFDPLQKDGRVDRyUJmR
PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 GHVGH TXH DWHQGDP jV H[LJrQFLDV GD SUHVHQWH
OHJLVODomRQRWRFDQWHjGRFXPHQWDomRREHGHFHUmRDVVHJXLQWHVGLVSRVLo}HV
, 1RSUD]RGHVHWHGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV
D $QiOLVH3UpYLDSDUDHGLILFDU
E &HUWLGmRGH9LDELOLGDGH7pFQLFD
F &HUWLGmRGH&RUWH
G &HUWLGmRGH'HPDUFDomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
H &HUWLGmRGH$OLQKDPHQWR HRX1LYHODPHQWR
I &HUWLG}HVGLYHUVDV
J $OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH'HVGREUR
K $OYDUiGH5HPHPEUDPHQWR
L $OYDUiGH$XWRUL]DomR
M $OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWR
N $OYDUiGH$SURYDomR3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomR
O $OYDUiGH([HFXomRGH2EUD
P $OYDUiGH'HPROLomR
Q $OYDUiGH/RFDOL]DomR
,, 1RSUD]RGHTXLQ]HGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV
D $OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH$UUXDPHQWR
E $OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH'HVPHPEUDPHQWR
F 7HUPR GH 9HULILFDomR GH ([HFXomR GH 2EUDV H 6HUYLoRV GH ,QIUD(VWUXWXUD 8UEDQD GR
/RWHDPHQWR
G &DUWDGH+DELWHVH
,,, 1RSUD]RGHWULQWDGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV
D $OYDUiGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH/RWHDPHQWR
E &HUWLGmRGH'HPDUFDomRGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH/RWHDPHQWR
F &HUWLGmRGH'HPDUFDomRGH3DUFHODPHQWRVREIRUPDGH'HVPHPEUDPHQWR
,9 1RSUD]RGHVHVVHQWDGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDSURFHVVRGH$QiOLVH

SUpYLDSDUDSDUFHODUVREIRUPDGH/RWHDPHQWR
1mRVHFRPSXWDUiQRVSUD]RVHVWDEHOHFLGRVQHVWHDUWLJRRSHUtRGRGHWUDPLWDomRHPRXWURV
yUJmRVPXQLFLSDLVHVWDGXDLVHRXIHGHUDLV
1RVFDVRVHPTXHIRUQHFHVViULDDDXWRUL]DomRGRVYL]LQKRVRSUD]RVHUiGXSOLFDGR
2V SUD]RV SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR SRGHUmR VHU DPSOLDGRV DWp R GREUR HP GHFRUUrQFLD GH
DOWHUDo}HV QR IXQFLRQDPHQWR QRUPDO GR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8
GHYHQGRVHUSUHYLDPHQWHGHILQLGRTXDQGRGDHQWUDGDGRSURFHVVRSHORSURWRFRORUHVSHFWLYR
$UW 2UHTXHUHQWHGHYHUiFRPSDUHFHUDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
QRSUD]RPi[LPRGHGLDVSDUDFLrQFLDGDDQiOLVHGRSURFHVVRDSyVHVWHSUD]RRSURFHVVRVHUi
DUTXLYDGR
2SURFHVVRTXHDSUHVHQWDULQVXILFLrQFLDGHHOHPHQWRVWpFQLFRVGRFXPHQWRVLQFRPSOHWRVRX
LQFRUUHWRVWHUiRVHXDQGDPHQWRVXVSHQVR6HUiGDGRDRUHTXHUHQWHXPSUD]RSDUDVDQDUDVIDOKDV
GHWHFWDGDVFRPSDWtYHOFRPDVSHQGrQFLDVDVHUHPVROXFLRQDGDVQmRSRGHQGRVHUHVWHVXSHULRUD
GH]GLDV~WHLV
1RV FDVRV SUHYLVWRV QR FDSXW GHVWH DUWLJR R F{PSXWR GR SUD]R SDUD D DQiOLVH VHUi
LQWHUURPSLGR6DQDGDVDVIDOKDVRSUD]RPHQFLRQDGRVHUiUHLQLFLDGR
$UW 1RFDVRGHLQGHIHULPHQWRDIRUPDOL]DomRGHSHGLGRGHUHFRQVLGHUDomRGHGHVSDFKRRX
UHFXUVRGHYHUiVHUDFRPSDQKDGDGHH[SRVLomRGHPRWLYRVTXHDSUHVHQWHIDWRVQRYRV
3DUiJUDIR~QLFR 2SHGLGRGHGHVDUTXLYDPHQWRGHSURFHVVRVHUiSRVVtYHOPHGLDQWHSUHHQFKLPHQWR
GHIRUPXOiULRHVSHFtILFRQRTXDOGHYHUmRFRQWHUDVMXVWLILFDWLYDVSDUDRIDWRREMHWRGDVROLFLWDomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
'HYHUi VHU DQH[DGD DR PHVPR FySLD GD QRYD JXLD GH UHFROKLPHQWR GD WD[D UHIHUHQWH DR SHGLGR
VXSUDPHQFLRQDGR
6(d2,,,
'26&$1&(/$0(17265(92*$d®(6$18/$d®(6(&$66$d®(6
$UW 2FDQFHODPHQWRGDVOLFHQoDVVHGDUiDWUDYpVGHDQXODomRUHYRJDomRHFDVVDomR
$UW 6HUiDQXODGDDOLFHQoDFXMDRXWRUJDVHGrFRPLQIUDomRGHH[LJrQFLDVOHJDLVRXIUDXGHQD
VXDH[SHGLomRLPSXWDQGROKHYtFLRTXHDWRUQDLQYiOLGD
$LQYDOLGDGHSRGHUiVHUFRQKHFLGDGHRItFLRSHOD$GPLQLVWUDomRDQXODQGRRDWR
6H D $GPLQLVWUDomR QmR R IL]HU D DQXODomR SRGHUi VHU SOHLWHDGD SRU TXDOTXHU LQWHUHVVDGR
MXGLFLDOPHQWH
$UW 6HUiUHYRJDGDDOLFHQoDTXDQGRVREUHYLHUPRWLYRGHLQWHUHVVHS~EOLFRTXHGHVDFRQVHOKH
DUHDOL]DomRGDREUDOLFHQFLDGDSRU
D PXGDQoDGDVFLUFXQVWkQFLDVTXDQGRKRXYHUGHVDSDUHFLGRDVUD]}HVTXHPRWLYDUDPVXDRXWRUJD
RXSRUVREUHYLUHPRXWUDVTXHVHH[LVWLVVHPDQWHVWHULDPMXVWLILFDGRVXDGHQHJDomR
E DGRomR GH QRYRV FULWpULRV GH DSUHFLDomR HP TXH D LQFRPSDWLELOLGDGH GD DWLYLGDGH OLFHQFLDGD
GHULYDGHXPDPRGLILFDomRSRVWHULRUTXHD$GPLQLVWUDomRLQWURGX]LXQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFR
XUEDQtVWLFRGHVGHTXHDREUDQmRWHQKDVLGRLQLFLDGD
$UW 6HUi FDVVDGD D OLFHQoD TXDQGR IRUHP GHVFXPSULGDV LQFRUULJLYHOPHQWH DV H[LJrQFLDV
GHODFRQVWDQWHVFRPR
D GRSURMHWRHPSDUWHVHVVHQFLDLVGXUDQWHVXDH[HFXomR
E GDOHLRXGHUHJXODPHQWRTXHUHJHDH[HFXomRGDREUD
F GDVH[LJrQFLDVGR$OYDUi
3DUiJUDIR~QLFR 1DKLSyWHVHGHVWHDUWLJRDDQXODomR HD FDVVDomRGDOLFHQoDQmRVmRLQGHQL]iYHLV

SRGHQGRLQFOXVLYHKDYHQGRGDQRj$GPLQLVWUDomRVHUH[LJLGDXPDFRPSHQVDomR
$UW 2VDWRVGHDQXODomRUHYRJDomRHFDVVDomRWHUmRYDOLGDGHDSDUWLUGHVXDSXEOLFDomR QR

'20
6(d2,9
'26352&(',0(1726(63(&,$,6
$UW 6HUmRREMHWRGHUHJXODPHQWDomRSRUDWRGR3RGHU([HFXWLYRRVSURFHGLPHQWRVHSUD]RV
GLIHUHQFLDGRVSDUDH[DPHGHSURFHVVRVUHODWLYRVDROLFHQFLDPHQWRGH
, HGLItFLRVS~EOLFRV
,, REUDVGHLQWHUHVVHVRFLDO
,,, HGLILFDo}HVJHUDGRUDVGHWUiIHJRRXGHLPSDFWRDPELHQWDO

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
7Ë78/2,,,
'$(6758785$)Ë6,&27(55,725,$/
&$3Ë78/2,
'$',9,627(55,725,$/
$UW 2PXQLFtSLRGH0DFHLypFRPSRVWRGHiUHDXUEDQDGHH[SDQVmRXUEDQDHiUHDUXUDO
&RPSUHHQGHDiUHDXUEDQDHGHH[SDQVmRXUEDQDGRPXQLFtSLRGH0DFHLyDTXHODGHOLPLWDGD
SRUOHLHVSHFtILFD
&RPSUHHQGHDiUHDUXUDOGRPXQLFtSLRGH0DFHLyRUHVWDQWHGRWHUULWyULRGR0XQLFtSLR
$UW $ iUHD XUEDQD GR PXQLFtSLR GH 0DFHLy REHGHFHUi DR ]RQHDPHQWR H[LVWHQWH RQGH VmR
LGHQWLILFDGRVVHLVWLSRVGLIHUHQFLDGRVGH]RQDV
D =RQD5HVLGHQFLDO± =5
E =RQD&HQWUDOGH&RPpUFLRH6HUYLoRV± =&&6
F =RQDGH&RPpUFLRH6HUYLoRV± =&6
G =RQD(VSHFLDOGH&RPpUFLRH6HUYLoR± =(&6
H =RQDGH$WLYLGDGH0~OWLSOD± =$0
I =RQD(VSHFLDO± =(
J =RQD(VSHFLDOGH3UHVHUYDomR± =(3
$UW 3DUD ILQV GH GHOLPLWDomR WHUULWRULDO ILFD HVWDEHOHFLGD HQWUH HVVHV WLSRV GH ]RQDV D
VHJXLQWHKLHUDUTXLD
D =(3
E =(
F =&&6
G =&6
H =(&6
I =$0
J =5
$UW $V]RQDVGHILQLGDVSDUD0DFHLyFRPSUHHQGHP
D RQ]H]RQDVUHVLGHQFLDLVLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=5D=5

E WUrV]RQDVHVSHFLDLVLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=(D=(
F GXDV]RQDVHVSHFLDLVGHSUHVHUYDomRLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=(3D=(3
G FLQFR]RQDVGHDWLYLGDGHVP~OWLSODVLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=$0D=$0
H XPD]RQDFHQWUDOGHFRPpUFLRHVHUYLoRLGHQWLILFDGDVSHODVLJOD=&&6
I XPD]RQDGHFRPpUFLRHVHUYLoRLGHQWLILFDGDVSHODVLJOD=&6
J XPD]RQDHVSHFLDOGHFRPpUFLRHVHUYLoRLGHQWLILFDGDSHOD=(&6
3DUiJUDIR ~QLFR 6mR VHPSUH FRQVLGHUDGRV FRPR OLPLWHV GDV ]RQDV HVWDEHOHFLGDV RV IXQGRV GRV
ORWHVTXHILFDPVLWXDGRVQRODGRGDYLDHVFROKLGDFRPRUHIHUrQFLDSDUDHVVDGHOLPLWDomRORFDOL]DGR
PDLVSUy[LPRGD]RQDYL]LQKD
$UW )LFDPWUDQVIRUPDGRVHPFRUUHGRUHVGHDWLYLGDGHP~OWLSOD&$0WRGDVDV$YHQLGDVGH

0DFHLyHWRGDVDVYLDVLQWHJUDQWHVGRVLVWHPDGHWUDQVSRUWHFROHWLYRGDFDSLWDOGHYHQGRREHGHFHU
RVSDUkPHWURVIL[DGRVQRV4XDGURVGH8VRVHSDUkPHWURV FRQVWUXWLYRVFRQVWDQWHGR$QH[R,GHVWD
/HL
$UW 2VOLPLWHVGDV]RQDVHQFRQWUDPVHDVVLPGHILQLGRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D =5 $=RQD5HVLGHQFLDOOLPLWDVHDR1RUWHSHOD$Y6LTXHLUD&DPSRVDXPDGLVWkQFLDGH
P FLQTHQWD PHWURV GR VHX FDQWHLUR FHQWUDO j /HVWH H j 6XO GHOLPLWDVH FRP D =&&6 j
2HVWHWHPFRPROLPLWHVRWUHFKRGD5XD7HRQLOR*DPDTXHVHHVWHQGHGHPVHWHQWDPHWURV
GR QRYR HL[R GD $Y $VVLV &KDWHDXEULDQG DR HQFRQWUR GD 5XD -RVp %DUERVD SRU RQGH
SURVVHJXH VXD GHOLPLWDomR DWp D 5XD $PLQDE 9DOHQWH H GHOLPLWD SRU HVWD ~OWLPD DWp D $Y
6LTXHLUDFDPSRVDXPDGLVWkQFLDGHPFLQTHQWDPHWURVGRVHXFDQWHLURFHQWUDO
E =5 $ =RQD 5HVLGHQFLDO GHOLPLWDVH DR 1RUWH SHOD /DJRD 0XQGD~ WHQGR FRQWLQXLGDGH
SHOD9LD/HVWH2HVWHDWpRSRQWRGHHQFRQWURFRPD=&&6j/HVWHpGHOLPLWDGDSHOD=&&6DR
6XO RV VHXV OLPLWHV VmR GHWHUPLQDGRV SHOD $Y 6LTXHLUD &DPSRV D XPD GLVWkQFLD GH P
FLQTHQWDPHWURVGRVHXFDQWHLURFHQWUDOH j2HVWHVHXVOLPLWHVVmRGHILQLGRVSHORVFDQDLVGR
WUDSLFKHHGD$VVHPEOpLD
F =5 $ =RQD 5HVLGHQFLDO p OLPLWDGD DR 1RUWH SHOD =$0 DR 6XO SHOD =( j /HVWH
OLPLWDVHFRPD=&6SURVVHJXLQGRSHOD5XD&DUORV7HQyULRHPGLUHomRQRUWHDWpD$Y3URI
6DQGRYDO $UUR[HODV GHVWD ~OWLPD VHJXH j 2HVWH DWpHQFRQWUDUD7UDYHVVD+pOLR3UDGLQHVSRU
RQGHVHJXHDWpD=$0j2HVWHGHOLPLWDVHFRPD=$0H=&&6
G =5 $=RQD5HVLGHQFLDOpGHOLPLWDGRDR1RUWHSHORDWXDOFRUUHGRUGHDWLYLGDGHP~OWLSOD

GD=5RXVHMD$Y-RmR'DYLQRDR6XOHj/HVWHWHPFRPROLPLWH D=&6Hj2HVWHFRPDV
=5H=$0(VWD=RQDpFRUWDGDSHOD=$0
H =5 $ =RQD 5HVLGHQFLDO HVWHQGHVH DR 1RUWH DWp R SHUtPHWUR XUEDQR DR 6XO ID] OLPLWH
FRPD$Y-RmR'DYLQRj/HVWHVHHVWHQGHDRORQJRR2FHDQR$WOkQWLFRHj2HVWHpGHOLPLWDGD
SHOD=$0
I =5 $=RQD5HVLGHQFLDOWHPFRPROLPLWHVDR1RUWHD5XD'HVHPEDUJDGRU+pOLR&DEUDO
GHVXDH[WUHPLGDGH/HVWHpWUDoDGRXPVHJPHQWRGHUHWDDWpDH[WUHPLGDGH2HVWHGD5XD3DVWRU
(XULFR&DOKHLURVSRURQGHSURVVHJXHPRVOLPLWHVVHJXLQGRRWUDoDGRGDVWUrV~OWLPDVTXDGUDV
GHVVD ~OWLPD UXD SURMHWDVH XP VHJPHQWR GH UHWD DWp R HQFRQWUR GD =$0TXHVHSRVLFLRQD
FRPR XPD SDUDOHOD H FRRUGHQDGD .P1 GD TXDO GLVWD P VHWHQWDPHWURVDR6XOD
=5 OLPLWDVH FRP D HQFRVWD QXP GHVHXVVHJPHQWRVHFRPD=&&6QRRXWURVHJPHQWRj
/HVWHD=5HVWHQGHVHDWpDHQFRVWDj2HVWHVXDGHOLPLWDomRpFRPR5LDFKR5HJLQDOGR
J =5 $=RQD5HVLGHQFLDOpGHOLPLWDGDDR1RUWHSHORSHUtPHWURXUEDQRDR6XOHVWHQGHVH
DWpD=5j/HVWHOLPLWDVHFRPD=$0Hj2HVWHVHXVOLPLWHVVmRGHPDUFDGRVSHOR5LDFKR
5HJLQDOGR DWp R SRQWR GD QDVFHQWH TXH GLVWD P GX]HQWRV PHWURV GD FRRUGHQDGD
.P1HPGX]HQWRVHWULQWDPHWURVGDFRRUGHQDGD.P(GHRQGHFRPkQJXORGH
QRYHQWD JUDXV H WUDoDGR XP VHJPHQWR GH UHWD DWp D FRRUGHQDGD .P1ROLPLWHVHJXH
HVWD~OWLPDFRRUGHQDGDj/HVWHDWpRSHUtPHWURXUEDQR
K =5 $=RQD5HVLGHQFLDOQDVXDGHOLPLWDomR1RUWHVHJXHRWUDoDGRGDFRRUGHQDGD
.P1GD=$0DWpR5LDFKR5HJLQDOGRDR6XOWHPFRPROLPLWHVD=&&6j/HVWHHVWHQGH
VHDWpR5LDFKR5HJLQDOGRHj2HVWHGHOLPLWDVHFRPD=$0
L =5 $=RQD5HVLGHQFLDOOLPLWDVHDR1RUWHSHOD5XD'U3DVVRVGH0LUDQGDQRWUHFKRTXH
VH HVWHQGH GR SRQWR GH HQFRQWUR GD FRWD GH P FLQTHQWD PHWURV DWp D 5XD GR 6RVVHJR D
GHOLPLWDomR1RUWHSURVVHJXHSRUHVWH~OWLPRORJUDGRXURDWpD=$0DR6XOOLPLWDVHFRPD
=&&6j/HVWHVHXOLPLWHpD=$0Hj2HVWHDGHOLPLWDomRVHJXHDFRWDGHPFLQTHQWD
PHWURVGDHQFRVWDTXHVHHVWHQGHGD5XD'U3DVVRVGH0LUDQGDj9LD/HVWH2HVWH
M =5 $=RQD5HVLGHQFLDOGHOLPLWDVHDR1RUWHFRPRSHUtPHWURXUEDQRDR6XOOLPLWDVH
FRPD=5j/HVWHHVWHQGHVHDWpD=$0D6XGRHVWHGHOLPLWDVHFRPD=(Hj2HVWH
ID]OLPLWHFRPDHQFRVWDHFRPRSHUtPHWURXUEDQR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
N =5 $ =RQD 5HVLGHQFLDO GHOLPLWDVH DR 1RUWH FRPXPVHJPHQWRGHUHWDTXHSDUWHGD

5XD 3URMHWDGD GH QRPH SURYLVyULR 5Do}HV &DUE SDUDOHOD j 5XD 1RUGHVWLQD DWp R SHUtPHWUR
XUEDQR DR 6XO OLPLWDVH FRP D =5 H SDUWH GD =$0 j /HVWH HVWHQGHVH DWp D =5 j
1RUGHVWH GHOLPLWDVH FRP R SHUtPHWUR XUEDQR H j 2HVWH WHP VXD GHOLPLWDomR GHILQLGD SHOD
=$0
O =( $ =RQD (VSHFLDO p GHOLPLWDGD HP VXD SRUomR 1RUWH SHOD $Y 6LTXHLUD &DPSRV D
XPDGLVWkQFLD GHPFLQTHQWDPHWURVGRVHXFDQWHLURFHQWUDOD1RUGHVWHWHPVHXVOLPLWHV
IL[DGRV SHOD =5 j /HVWH H DR 6XO HVWHQGHVH DWp R 2FHDQR $WOkQWLFR H j 2HVWH VXD iUHD
H[SUDLDVHDWpRVFDQDLVGR3RQWDOGD%DUUD
P =( $ =RQD(VSHFLDOGHOLPLWDVHDR1RUWHFRPDHQFRVWDHFRPRSHUtPHWURXUEDQRDR
6XOFRPD=5j/HVWHOLPLWDVHFRPDHQFRVWDVHQGRTXHQDSDUWHEDL[DGH%HEHGRXURVHX
OLPLWH p GHPDUFDGR SHOD OLQKD IpUUHD GD &OtQLFD GH 5HSRXVR -RVp /RSHV GH 0HQGRQoD DWp R
RXWUR VHJPHQWR GD HQFRVWD ORJR QR LQtFLR GD 5XD 2VYDOGR &UX] j 2HVWH WHP FRPR OLPLWH D
/DJRD0XQGD~
Q =( $=RQD(VSHFLDOGHOLPLWDVHDR1RUWHHj/HVWHSHORSHUtPHWURXUEDQRDR6XOSHOD
=5(¬2HVWHSHOD=$0
R =(3 $=RQD(VSHFLDOGH3UHVHUYDomRFRQVWLWXtGDSHORVtWLRKLVWyULFRGH-DUDJXiSRVVXLR
VHJXLQWHSHUtPHWURSDUWLQGRGRSRQWRORFDOL]DGRQRHQFRQWURGDOLQKDSUHDPDUPpGLDFRPD
HPERFDGXUD GR 5LDFKR 6DOJDGLQKR VHJXH SHOR OHLWR GR PHVPR 5LDFKR QR VHQWLGR MXVDQWH
PRQWDQWHSRUXPDOLQKDVLQXRVDHDGLVWkQFLDGHPTXLQKHQWRVHGRLVPHWURVFKHJDVH
DR SRQWR ORFDOL]DGR QR FUX]DPHQWR FRP D IHUURYLD GD $Y 0DFHLy GHVWH FRP GHIOH[mR j
GLUHLWD GH QRYHQWD JUDXV VHJXH SHOR HL[R GD PHVPD DYHQLGD H j GLVWkQFLD GH P
WUH]HQWRVHQRYHQWDHGRLVPHWURVFKHJDVHDRSRQWRORFDOL]DGRQRFUX]DPHQWRGRHL[RGD
$Y 0DFHLy FRP R HL[R GD 5XD &ULVWyYmR &RORPER GHVWH FRP GHIOH[mR j GLUHLWD GH ¶
WUrVJUDXVHYLQWHVHJXQGRVVHJXHSHODOLQKDIpUUHDGD$Y0DFHLyQRVHQWLGRRHVWHOHVWHHj
GLVWkQFLD GH P VHLVFHQWRV H VHWHQWD PHWURV FKHJDVH DR SRQWR ORFDOL]DGR QR
FUX]DPHQWR GR HL[R GD 7UDYHVVD =HIHULQR 5RGULJXHV FRP R HL[R GD $Y 0DFHLy GHVWH FRP
GHIOH[mRjHVTXHUGDGH¶RLWHQWDHQRYHJUDXVHWULQWDVHJXQGRVHDGLVWkQFLDGHP
VHVVHQWD H RLWR PHWURV FKHJDVH DR SRQWR ORFDOL]DGR QR FUX]DPHQWR GR HL[R GD 7UDYHVVD
=HIHULQR 5RGULJXHV FRP R HL[R GD 5XD =HIHULQR 5RGULJXHV GHVWH FRP GHIOH[mR j GLUHLWD GH
¶FHQWRHRQ]HJUDXVHWULQWDVHJXQGRVVHJXHSHORHL[RGD5XD=HIHULQR5RGULJXHVHj
GLVWkQFLD GH P WUH]HQWRV H TXDWRU]H PHWURV FKHJDVH DR SRQWR ORFDOL]DGR QR
FUX]DPHQWRGRHL[RGD5XD$OPLUDQWH0DVFDUHQKDVFRPRHL[RGD5XD*XDMDMDUDVGHVWHFRP
GHIOH[mR GH ¶ VHJXH SHOR HL[R GD 5XD *XDMDMDUDV H j GLVWkQFLD GH P FHQWR H
FLQTHQWD H RLWR PHWURV FKHJDVH DR SRQWR ORFDOL]DGR QR FUX]DPHQWR GR HL[R GD 5XD
*XDMDMDUDVFRPRHL[RGD5XD(SDPLQRQGDV*UDFLQGRGHVWHFRPGHIOH[mRjGLUHLWDGH¶
QRYHQWD H GRLV JUDXV H WULQWD VHJXQGRV VHJXH SHOR HL[R GD 5XD (SDPLQRQGDV *UDFLQGR H j
GLVWkQFLDGHPFHQWRHWULQWDHRLWRPHWURVFKHJDVHDRSRQWRORFDOL]DGRQRHL[RGD
PHVPDUXDFRPRLQtFLRGRORJUDGRXURGDV3UDoDVGD/LEHUGDGHH0DQRHO'XDUWHGHVWHFRP
GHIOH[mRjHVTXHUGDGH¶WULQWDHXPJUDXVHWULQWDVHJXQGRVVHJXHSRUXPDOLQKDFXUYD
FRQWRUQDQGR DV 3UDoDV GD /LEHUGDGH H 0DQRHO 'XDUWH H j GLVWkQFLD GH P GX]HQWRV H
TXDWRU]HPHWURVFKHJDVHDRSRQWRORFDOL]DGRQRHL[RGRLQtFLRGD5XD6iH$OEXTXHUTXH
GHVWHFRPGHIOH[mRjGLUHLWDGH¶TXDUHQWDJUDXVHWULQWDVHJXQGRVVHJXHSRUXPDOLQKD
VLQXRVD FLUFXQGDQGR D VHGH GD $GPLQLVWUDomR GR 3RUWR GH 0DFHLy H j GLVWkQFLD GH P
FHQWRHRLWHQWDHGRLVPHWURVFKHJDVHDRSRQWRORFDOL]DGRQRHL[RGD$Y&tFHUR7ROHGR
GHVWH FRP GHIOH[mR j HVTXHUGD GH ¶ TXDUHQWD H XP JUDXV VHJXH HP OLQKD UHWD H j
GLVWkQFLD GH P GX]HQWRV H TXDWRU]H PHWURV FKHJDVH DR SRQWR ORFDOL]DGR QD OLQKD
SUHDPDU PpGLD GHVWH FRP GHIOH[mR j GLUHLWD GH ¶ QRYHQWD JUDXV VHJXH SHOD OLQKD GH
SUHDPDU PpGLD H j GLVWkQFLD GH P FHQWR H YLQWH PHWURV FKHJDVH DR SRQWR
ORFDOL]DGR QD OLQKD GH SUHDPDU PpGLD GHVWH FRP GHIOH[mR D ¶ ]HUR JUDXV VHJXH SHOD
PHVPD OLQKD H j GLVWkQFLD GH P TXLQKHQWRV H FLQTHQWD H RLWR PHWURV FKHJDVH DR
SRQWR ORFDOL]DGR QD OLQKD GH SUHDPDU PpGLD GHVWH FRP GHIOH[mR GH ¶ ]HUR JUDXV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
VHJXHSHODOLQKDSUHDPDUPpGLDHjGLVWkQFLDGHPWUH]HQWRVHWULQWDPHWURVFKHJDVH

DRSRQWRSRQWRLQLFLDOGDGHVFULomRGHVWHSHUtPHWUR
S =(3 $ =RQD (VSHFLDO GH 3UHVHUYDomR p GHILQLGD SHOR VHJXLQWH SROtJRQR LQLFLD QR
FUX]DPHQWRGD5XD%DUmRGH$QDGLDFRPD$Y'XTXHGH&D[LDVVHJXHDRORQJRGHVWD~OWLPD
DWpHQFRQWUDUD$Y+XPEHUWR0HQGHVSLVWDHVTXHUGDQRVHQWLGRSUDLDFHQWURHDR ORQJRGHVWD
DWpD5XD6LOYpULR-RUJHSRURQGHUHWRPDDPERVRVODGRVHPGLUHomRj5XDGR,PSHUDGRUDWp
HQFRQWUiODVHJXHSHOD5XDGR,PSHUDGRUDPERVRVODGRVHVHXSURORQJDPHQWRGHQRPLQDGR
5XD GR 6RO DPERV RV ODGRV DWp R FUX]DPHQWR FRP /DGHLUD GD &DWHGUDO SRU RQGH VHJXH
DPERV RV ODGRV DWp D 5XD 3URI ÆQJHOR 1HWR H DR ORQJR GHVWD DPERV RV ODGRV DWp D 5XD
&RPHQGDGRU 3DOPHLUD QR WUHFKR GR 3DUTXH *RQoDOYHV /HGR DWp R FUX]DPHQWR FRP D 5XD
6LULGLmR'XUYDOVHJXLQGRQHVWD5XDHPDPERVRVODGRVHPGLUHomRj5XDGRV%DQGHLUDQWHVH
DWUDYpVGHVWDSHORODGRHVTXHUGRHPGLUHomRQRFHQWURVHJXHDRORQJRGD$Y0RUHLUDH6LOYD
HVHXSURORQJDPHQWRGHQRPLQDGR/DGHLUDGRV0DUWtULRVHPDPERVRVODGRV DWpD5XDGRV6RO
DPERVRVODGRVHDWUDYpVGHVWDDWpD5XD-RVp%RQLIiFLRVHJXLQGRDWpD5XD&LQFLQDWR3LQWR
HPGLUHomRDOLQKDIpUUHDVHJXHDOLQKDIpUUHDHPGLUHomRjSUDLDDWpRFUX]DPHQWRFRPD5XD
%DUmRGH$QDGLDSRURQGHVHJXHDPERVRVODGRV DWpD$Y'XTXHGH&D[LDVSRQWRLQLFLDOGD
SROLJRQDOSURORQJDVHDSROLJRQDOFLWDGDLQFOXLQGRD5XD*HQHUDO+HUPHVDPERVRVODGRVQR
WUHFKRHQWUHD5XD-RVp%RQLIiFLRHRFUX]DPHQWRFRPD$Y/HVWH2HVWH
T =$0 $=RQDGH$WLYLGDGH0~OWLSODHVWHQGHVHDRORQJRGD$Y)HUQDQGHV/LPDDWpR
3RVWRGH3ROtFLD5RGRYLiULDIHGHUDOSURVVHJXLQGRDRORQJRGD%5DWpRSHUtPHWURXUEDQR
DR 1RUWH RV OLPLWHV VmR IL[DGRV QRV SULPHLURV TXDUWHLU}HV GH FDGD XP GRV ODGRV j /HVWH H j
2HVWH GR FLWDGR FRUUHGRU DWp R 3RVWR 5RGRYLiULR )HGHUDO SDVVDQGR D RFXSDU P VHWHQWD
PHWURVDSDUWLUGRHL[RYLiULRHPDPERVRVODGRVGD%5
U =$0 $=RQDGH$WLYLGDGH0~OWLSODpFRQVWLWXtGDSHOD$/1RUWHFRPSUHHQGHQGRD
5XD &RPHQGDGRU &DODoD D SDUWLU GH VXD LQWHUVHFomR FRP DV 5XDV &DOPRQ GH $OEXTXHUTXH H
'LHJXHV-~QLRUHD$Y*XVWDYR3DLYDTXHVHHVWHQGHDWpRSHUtPHWURXUEDQRHPVXDSRUomR
/HVWHpOLPLWDGDDPFLQTHQWDPHWURVDSDUWLUGRVHXHL[Rj2HVWHWHPFRPROLPLWHDFRWD
GHPYLQWHHFLQFRPHWURVGDHQFRVWDDWpDDOWXUDGD$Y6DQWDQDGR,SDQHPDGHVVHSRQWR
DWpROLPLWHXUEDQRDR1RUWHDGHOLPLWDomRGHVWD=RQDpIL[DGDKiPVHVVHQWDPHWURVGR
HL[RYLiULR
V =$0 $ =RQD GH $WLYLGDGH 0~OWLSOD FRPSUHHQGH D H[WHQVmR GD $Y -DWL~FD VHQGR
OLPLWDGDQRVSULPHLURVTXDUWHLU}HVGHFDGDXPGRVODGRV1RUWHH6XO
W =$0 $ =RQD GH $WLYLGDGH 0~OWLSOD HVWHQGHVH DR ORQJR GD $Y 6LTXHLUD &DPSRV GH
VXDH[WUHPLGDGH2HVWHDRVOLPLWHVGD=&&6j/HVWHSURMHWDQGRVHQRVSULPHLURVTXDUWHLU}HV
GHDPERVRVODGRV1RUWHH6XODSDUWLUGRVHXFDQWHLURFHQWUDO
X =$0 $=RQDGH$WLYLGDGH0~OWLSODSURORQJDVHQRVHXVHQWLGR/HVWH2HVWHGR3RVWRGD
3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDODWpROLPLWH2HVWHGRSHUtPHWURXUEDQR3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDO
± 6DWXED RFXSDQGR P VHWHQWD PHWURV D SDUWLU GR HL[R YLiULR HP DPERV RV ODGRV GD %5

Y =&&6 D =RQD &HQWUDO GH &RPpUFLR H 6HUYLoRV HP VHX TXDGUDQWH 1RUWH j /HVWH GD $Y
)HUQDQGHV /LPD OLPLWDVH SHOD 5XD &RPHQGDGRU )LUPR /RSHV GH RQGH VH SURMHWD QXP
VHJPHQWR GH UHWD DWp R 5LDFKR 6DOJDGLQKR VHXV OLPLWHV SURVVHJXHP j 1RUGHVWH SHOD EDFLD
KLGURJUiILFD GH PHVPR QRPH DWp j 5XD 'LHJXHV -~QLRU VHJXLQGR SRU HVWH ORJUDGRXUR DWp R
HQFRQWURFRPD5XD&RPHQGDGRU&DODoDGHVWHSRQWRpGHOLPLWDGDSRUHVWD ~OWLPDUXDKiXPD
GLVWkQFLD PpGLD GH P TXDUHQWD PHWURV GH VHX HL[R DWp D $Y &RPHQGDGRU /HmR
GHOLPLWDVH HP VHX TXDGUDQWH /HVWH SHOD $Y &RPHQGDGRU /HmR QRV SULPHLURV TXDUWHLU}HV
YROWDGRV SDUD D FLWDGD YLD DWp HQFRQWUDUVH FRP D $Y 0DFHLy HP VHQWLGR 2HVWH DWp D $Y
+XPEHUWR 0HQGHV SRU RQGH SURVVHJXH VXD GHOLPLWDomR FRP R 2FHDQR $WOkQWLFR (VWD =RQD
WHPFRPROLPLWH6XOR2FHDQR$WOkQWLFRQRWUHFKRTXHVHHVWHQGHGD$Y+XPEHUWR0HQGHV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
DR 1RUWH j 5XD 7HRQLOR *DPD DR 6XO $ GHOLPLWDomR 6XGRHVWH p GHILQLGD D SDUWLU GH XPD
GLVWkQFLD GH P VHWHQWD PHWURV GR QRYR HL[R GD $Y $VVLV &KDWHDXEULDQG QD IDL[DHQWUHD
5XD7HRQLOR*DPDHD5XD6mR)UDQFLVFRDWpD$Y6LTXHLUD&DPSRVWHQGRFRQWLQXLGDGHSHOD
5XD &DOKHLURV *DWR DWp DV LPHGLDo}HV GR &DQDO GD /HYDGD R PHVPR ORJUDGRXUR WHP
FRQWLQXLGDGH QR VHQWLGR /HVWH GHPDUFDQGR RV OLPLWHV GD =&&6 GHVWD UXD SURMHWDVH XP
VHJPHQWRGHUHWDDWpDFRWDGHPYLQWHHFLQFRPHWURVQRSpGDHQFRVWDRVOLPLWHVGD]RQD
QD VXD SRUomR 1RURHVWH VHJXHP R PRYLPHQWR GD FRWD GH P YLQWH H FLQFR PHWURV DWp D
DOWXUD GD 9LD /HVWH2HVWH SRU RQGH SURVVHJXH D GHOLPLWDomR GR YLDGXWR VRE D 5XD ÎULV
$ODJRHQVH GHVVH SRQWR RV OLPLWHV SURVVHJXHP SHOD 5XD ËULV $ODJRHQVH DWp D $Y )HUQDQGHV
/LPD
Z =&6 $=RQDGH&RPpUFLRH6HUYLoRVGD3DMXoDUDpOLPLWDGDDR1RUWHSHOD5XD(QJHQKHLUR
0iULR GH *XVPmR DR 6XO SHOD =( H SHOR 2FHDQR $WOkQWLFR H j 2HVWH SHODV 5XDV
(SDPLQRQGDV*UDFLQGRH-DQJDGHLURV$ODJRDQRV
[ =(&6 $=RQD(VSHFLDOGH&RPpUFLRH6HUYLoRVpGHOLPLWDGDDR1RUWHHj1RUGHVWHSHOD$Y
0DFHLy DWp R LQtFLR GD 5XD (SDPLQRQGDV *UDFLQGR RQGH VH HQFRQWUD FRP D 5XD 6i H
$OEXTXHUTXHSRURQGHSURVVHJXHj/HVWHDWpR2FHDQR$WOkQWLFRDR6XOHj/HVWHHVWHQGHVH
DWpR2FHDQR$WOkQWLFRHQRTXDGUDQWH/HVWHWHPFRPROLPLWHD=&&6
$UW 2yUJmRPXQLFLSDOGHSODQHMDPHQWRDWXDO6(03'HPIXQomRGDVQRYDVFDUDFWHUtVWLFDV
HSRWHQFLDOLGDGHVGDFLGDGHLGHQWLILFDGRVRVGLIHUHQWHVWLSRGHXVRVSRGHUiGHILQLUQRYRVWLSRVGH
]RQDV
&$3Ë78/2,,
'$6È5($6'(,17(5(66(+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/
$UW 1DV iUHDV GH LQWHUHVVH KLVWyULFR DUWtVWLFR H FXOWXUDO D LPSODQWDomR GH TXDOTXHU XVR
DWHQGHUi DR PHVPR WHPSR DV FRQGLo}HV SHUWHQFHQWHV DR ]RQHDPHQWR GR XVR H DV GLVSRVLo}HV
HVSHFtILFDVGHVWH&DStWXOR
3DUiJUDIR~QLFR 1DKLSyWHVHGHGLYHUJrQFLDHQWUHDVQRUPDVUHIHULGDVSUHYDOHFHUiVHPSUHDTXH
GLVSXVHUFRPPDLRUHVH[LJrQFLDVVREUHDVFRQGLo}HVDVHUHPVDWLVIHLWDV
$UW $ViUHDVGHLQWHUHVVHKLVWyULFRDUWtVWLFRHFXOWXUDOSRGHPVHUFODVVLILFDGDVHP
D iUHDVGHSUHVHUYDomRULJRURVD
E iUHDVGHLPSRUWkQFLDDPELHQWDO
$UW 1DViUHDVGHSUHVHUYDomRULJRURVDGHYHUmRVHUREVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D SURLELomR GH UHIRUPDV TXH VRE TXDOTXHU KLSyWHVH YHQKDP D DIHWDU FDUDFWHUtVWLFDV GH
PRQXPHQWRVRXFRQMXQWRGHDUTXLWHWXUDFLYLORXUHOLJLRVDDVHUHPSUHVHUYDGDV
E PDQXWHQomR GD YROXPHWULD GDV HGLILFDo}HV FRQVHUYDQGRVH DV LQFOLQDo}HV DOWXUDV H PDWHULDLV
H[LVWHQWHVQDFREHUWD
F FRQVWUXomRGDVFREHUWDVGRVSUpGLRVQRYRVH[FOXVLYDPHQWHHPWHOKDVFHUkPLFDRXGHFRQFUHWR
DUPDGR
G REVHUYkQFLD QDV FRQVWUXo}HV QRYDV GR JDEDULWR Pi[LPR GH P RLWR PHWURV GH DOWXUD
WRPDGDFRPREDVHDFRWDPpGLDQDWXUDOGRWHUUHQRQRDOLQKDPHQWR
H SURLELomR GH UHPHPEUDPHQWR H GHVPHPEUDPHQWR GH WHUUHQRV H[FOXtGD D KLSyWHVH GH
FRQFRUGkQFLDRILFLDOPHQWHH[SUHVVDSRUSDUWHGD6HFUHWDULDGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR
1DFLRQDO

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
2V LPyYHLV DYDOLDGRV SRU yUJmR FRPSHWHQWH FRPR GH YDORU KLVWyULFR HRX DUTXLWHW{QLFR
SUHVHUYDGRVHRXUHVWDXUDGRVILFDPLVHQWRVGH,PSRVWR3UHGLDOHGRSDJDPHQWRGHWD[DVTXDQGRGD
DSURYDomRGRVSURMHWRVGHUHIRUPDVHUHVWDXUDomR
1RORWHGHWHUUHQRTXHUHVXOWDUGHGLVWULEXLomRRXGHPROLomRGHSUpGLRGHFODUDGRSUHVHUYDGR
VyVHUiSHUPLWLGRRXVRUHVLGHQFLDODWUDYpVGDFRQVWUXomRGHXPDUHVLGrQFLDXQLIDPLOLDUFRPiUHD
FRSQVWUXtGDGHDWpPðVHWHQWDPHWURVTXDGUDGRV
6H R SURSULHWiULR GR LPyYHO FRQVLGHUDGR SUHVHUYDGR H[HFXWDU UHIRUPD RX FRQVWUXomR
FRQWUDULDQGRDVGHWHUPLQDQWHVGRyUJmRFRPSHWHQWHGDQGRFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVGDVTXHIRUHP
DSURYDGDV D 300 SRGHUi UHID]HU DV REUDV SRU VXD SUySULD LQLFLDWLYD VHJXQGR DV LQGLFDo}HV GR
SURMHWR DSURYDGR FREUDQGR DSyV DR SURSULHWiULR RV FXVWRV GD H[HFXomR SHOD YLD H[HFXWLYD FRP
DFUpVFLPR GH FRUUHomR PRQHWiULD UHODWLYD D GpELWRV ILVFDLV D SDUWLU GR RUoDPHQWR GR VHUYLoR
FDOFXODGRVREUHRYDORUGHVWH
$UW $VREUDVGHFRQVHUYDomRUHSDUDomRUHIRUPDDPSOLDomRRXQRYDVFRQVWUXo}HVQDViUHDV
GH LQWHUHVVH KLVWyULFR DUWtVWLFR RX FXOWXUDO VHUmR FODVVLILFDGDV FRPR DEDL[R GLVFULPLQDGDV
FRQVLGHUDQGRDYDORUL]DomRDWULEXtGDDRLPyYHOGRSRQWRGHYLVWDKLVWyULFRDUWtVWLFRRXFXOWXUDOVXD
ORFDOL]DomRRDPELHQWHHPTXHHVWiLQVHULGRRXRUDLRGHLQWHUIHUrQFLDYLVXDOGHPRQXPHQWRV
D REUDVGHUHVWDXUDomRWRWDOSDUFLDORXH[WHULRU
E REUDVGHSUHVHUYDomRDPELHQWDOSDUDDVVHJXUDUDYROXPHWULDGRDPELHQWHDVFRUHVHDVIRUPDV
TXHHOHVHDSUHVHQWD
F REUDVGHFRQVWUXomRFRPOLPLWDGDWD[DGHRFXSDomR
G REUDVHPTXHLQFLGDDREULJDWRULHGDGHGHOLPLWDomRGHJDEDULWR
3DUiJUDIR ~QLFR 2 HQTXDGUDPHQWR GD REUD HP TXDOTXHU GDV DOtQHDV UHIHULGDV VHUi GH
UHVSRQVDELOLGDGHGD6HFUHWDULDGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR1DFLRQDODTXDOGHYHUiVHUIHLWD
QRYDFRQVXOWD
$UW $V REUDV GH UHVWDXUDomR WRWDO RX SDUFLDO UHIHUHPVH D FRQVROLGDomR H UHVWXDUDomR GD
HVWUXWXUD GH RULJHP D UHWLUDGD GRV DQH[RV VHP YDORU DUTXLWHW{QLFR H D H[HFXomR GH DGDSWDo}HV
QHFHVViULDVDXPDPHOKRUXWLOL]DomRVRFLDOVHPUHVWULQJLUDRUGHQDomRGRVHVSDoRVLQWHUQRV
$UW $V REUDV GH UHVWDXUDomR H[WHUQD LPSOLFDP QD UHVWDXUDomR GD YROXPHWULD H IDFKDGDV
RULJLQDLVVHQGRSHUPLWLGDVDVPRGLILFDo}HVLQWHUQDVVHPUHIOH[RVQRH[WHULRU
$UW $V FRQVWUXo}HV QRYDV HP TXDOTXHU FDVR QmR GHYHUmR REVHUYDU DV FDUDFWHUtVWLFDV
DUTXLWHW{QLFDV GR SDVVDGR H QmR SRGHUmR LQWHUYLU QD YLVLELOLGDGH RULJLQiULD GR PRQXPHQWR RX
FRQMXQWRGHVRUWHDLPSHGtODRXPHVPRUHGX]tOD
$UW 1DViUHDVGHLPSRUWkQFLDDPELHQWDOGHYHUmRVHUREHGHFLGDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D DVHGLILFDo}HVREVHUYDUmRRJDEDULWRPi[LPRGHPGH]HVVHLVPHWURVGHDOWXUDFRQWDGRVD

SDUWLUGDFRWDPpGLDQDWXUDOGRWHUUHQRQRDOLQKDPHQWR
E DVFREHUWDVVHUmRFRQVWLWXtGDVH[FOXVLYDPHQWHHPFRQFUHWRDUPDGRRXWHOKDVFHUkPLFDV
$UW 2 yUJmR PXQLFLSDO GH SODQHMDPHQWR DWXDO 6(03' HODERUDUi QR SUD]R Pi[LPR GH
GR]HPHVHVDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGHVWDOHLQR'LiULR2ILFLDOGR0XQLFtSLR± '20± R
3ODQRGH3UHVHUYDomRGH6tWLRV+LVWyULFRV$UWtVWLFRVH&XOWXUDLV
3DUiJUDIR~QLFR± $6(03'WHUiXPSUD]RGHFHQWRHRLWHQWDGLDVDSDUWLUGDFRQFOXVmRGR
3ODQRGH3UHVHUYDomRDTXHVHUHIHUHRFDSXW GHVWHDUWLJRSDUDDHODERUDomRGRVSURMHWRVHVSHFtILFRV
TXHRFRPSOHPHQWDUmR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&$3Ë78/2,,,
'$6È5($63Ò%/,&$63$,6$*Ë67,&$6
$UW 6mR FRQVLGHUDGDV iUHDV S~EOLFDV SDLVDJtVWLFDV H FRPR WDO GHYHUmR VHU SUHVHUYDGDV HP
IXQomRGHVHXSDSHOPRGHODGRUGDSDLVDJHPHPDQWHGRUGRVHXHTXLOtEULRHFROyJLFRDVVHJXLQWHV
iUHDV
D 5HVHUYD IORUHVWDO GR ,%$0$ FRP iUHD GH KD FLQTXHQWD H GRLV KHFWDUHV H VHWHQWD
GHFDPHWURVVLWXDGRQR)DURO
E 5HVHUYDIORUHVWDOGR&DWROpFRPiUHDGHKDFHQWRHYLQWHHGRLVKHFWDUHVHRLWHQWD
GHFDPHWURVTXHSURWHJHRPDQDQFLDOGR&DWROp
F 5HVHUYDIORUHVWDOGH)HUQmR9HOKRFRPKDRLWRFHQWRVKHFWDUHVGHiUHD
G 5HVHUYDIORUHVWDOGR3UDWDJ\DFRQVWLWXLUR3DUTXH(VWDGXDOGR3UDWDJ\FRPKDPLO
KHFWDUHV
H ÈUHDVGHJURW}HVVLWXDGDVQR7DEXOHLURDOHVWHHDRHVWHGD$Y)HUQDQGHV/LPD
I ÈUHDGHVWLQDGDDR3DUTXH0XQLFLSDOHP%HEHGRXURFRPKDFLQTXHQWDKHFWDUHV
J )DL[D YHUGH GH SURWHomR HFROyJLFD FRQWUD D HPLVVmR GH RGRUHV H YD]DPHQWRV GDQRVRV QD
iUHD FLUFXQYL]LQKD j LQG~VWULD 6DOJHPD GHOLPLWDGD SRU XP UDLR GH FtUFXOR GH P
TXLQKHQWRVPHWURVHVWDQGRRFHQWURGRFtUFXORQRORFDORQGHHVWiLQVWDODGRDWXDOPHQWHR
UHDWRU GH FORURHWDQR $ HVWD IDL[D DFUHVFHQWDVH DOpP GD iUHD GHVWLQDGD D FLQWXUmR YHUGH
ORFDOL]DGDQD=RQD(VSHFLDO,=(
K ÈUHDV YHUGHV OLYUHV XUEDQDV ± SDUTXHV SUDoDV ERVTXHV MDUGLQV iUHDV GH UHFUHDomR ±
FRPSUHHQGHQGR R 3DUTXH 0XQLFLSDO Mi FLWDGR PDLV DV VHJXLQWHV iUHDV 3DUTXH *RQoDOYHV
/HGRH3UDoDV&HQWHQiULR$UQRQGH0HOR'HRGRUR6LQLPEX'RLV/H}HV/LRQV/XFHQD
0DUDQKmR$IUkQLR-RUJH
L (QFRVWDVSULQFLSDOPHQWHDVTXHVHVLWXDPDRORQJRGDV$YHQLGDV%DUmRGH$WDODLDH-RmR
3HVVRDDVHUHPREMHWRGHYDORUL]DomRSDLVDJtVWLFD
$UW 1R WHUULWyULR GR PXQLFtSLR GH 0DFHLy DOpP GDV iUHDV UHIHULGDV QR DUWLJR DQWHULRU RX
FRQVWDQWH GH SODQWDV RILFLDLV VHUi FRQVLGHUDGD GH SUHVHUYDomR SHUPDQHQWH D SDLVDJHP QDWXUDO
VLWXDGDQDVVHJXLQWHViUHDVREVHUYDGDVDLQGDDVSUHVFULo}HVGR&yGLJR)ORUHVWDOYLJHQWH
D QRV WHUUHQRV PDUJLQDLV GDV YLDV ULDFKRV FyUUHJRV HP IXQomR GDV GLPHQV}HV QHFHVViULDV j
LPSODQWDomR GRV HTXLSDPHQWRV XUEDQRV H YLDV GH FLUFXODomR RX SHOD LQWHUVHFomR GD OLQKD
KRUL]RQWDOGHFRWDLJXDODGH]PHWURVHPUHODomRDRQtYHOGROHLWRGRULRULDFKRRXFyUUHJR
QRSRQWRFRQVLGHUDGR
E QDV iUHDV HP WRUQR GRV ODJRV HVWDo}HV GH WUDWDPHQWR GH iJXD H GH HVJRWRV UHVHUYDWyULRV GH
iJXDV QDWXUDLV RX DUWLILFLDLV QDVFHQWHV LQFOXVLYH ROKRV G¶iJXD VHMD TXDO IRU D VXD SRVLomR
WRSRJUiILFD
F QDVHQFRVWDVRXSDUWHGHVWDVFRPGHFOLYLGDGHVXSHULRUDTXDUHQWDHFLQFRJUDXV
G QDVERUGDVGHWDEXOHLURVRXFKDSDGDVHQRWRSRGHPRUURVHVHUUDV
1RVFDVRVPHQFLRQDGRVQHVWHDUWLJRILFDLQWHUGLWDGDDGHUUXEDGDTXHLPDRXGHYDVWDomRGD
YHJHWDomR
$ViUHDVUHIHULGDVQRFDSXW GHVWHDUWLJRWHUmRXVRUHVWULWRjILQDOLGDGHGHRUGHPSDLVDJtVWLFD
$UW (P WRGR WHUULWyULR GHVWH 0XQLFtSLR D SDLVDJHP QDWXUDO GHYHUi FRQVWLWXLU REMHWR GH
DGHTXDGDSUHVHUYDomRDFULWpULRGRVyUJmRVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVFRPSHWHQWHV
$UW e LJXDOPHQWH REULJDWyULD D SUHVHUYDomR SHUPDQHQWH GD FREHUWXUD YHJHWDO FXMD IXQomR
VHMDFRPEDWHUDHURVmR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 7RGDHTXDOTXHUREUDTXHDOWHUHRXSRVVDYLUDDOWHUDUDIRUPDomRQDWXUDOQRVPRUURVH
VXDVHQFRVWDVFROLQDVJUXWDVODJRDVODJRVDoXGHVHRXWURVDFLGHQWHVJHRJUiILFRVGHLPSRUWkQFLD
SDLVDJtVWLFD WHUi VXD H[HFXomR GHSHQGHQWH GH SUpYLD DSURYDomR SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH
XUEDQRDWXDO60&&8
2 yUJmR PXQLFLSDO GH SODQHMDPHQWR DWXDO 6(03' GLVFULPLQDUi HP GRFXPHQWDomR
HVSHFtILFD RV DFLGHQWHV JHRJUiILFRV TXH GDGD DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV H LPSRUWkQFLD SDLVDJtVWLFD
GHYHUmRVHUVDOYDJXDUGDGRVGHTXDOTXHUPXWLODomR
$ GLVFULPLQDomRGRVDFLGHQWHVJHRJUiILFRVUHIHULGRVQRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUiFRQVWDUGR
'HFUHWRGR&KHIHGR([HFXWLYR0XQLFLSDO
$UW 2 &KHIH GR ([HFXWLYR 0XQLFLSDO SRGHUi PHGLDQWH DWR DGPLQLVWUDWLYR GHFODUDU D
REULJDWRULHGDGH GH SUHVHUYDomR GH XPD RX PDLV HVSpFLHV YHJHWDLV VLWXDGDV HP LPyYHO S~EOLFR RX
SULYDGR DWHQGHQGR D FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GH ORFDOL]DomR XPLGDGH EHOH]D UDULGDGH
FRQGLo}HVGHSRUWHHVHPHQWHRXTXDQGRHVWHMDPVREDPHDoDGHH[WLQomRQRWHUULWyULRPXQLFLSDO
&$3Ë78/2,9
'2 6,67(0$9,È5,2('(&,5&8/$d2
$UW 2 VLVWHPD GH HVWUDGDV PXQLFLSDLV p FRQVWLWXtGR SHODV YLDV H[LVWHQWHV H SURMHWDGDV
ORFDOL]DGDVQDiUHDHDUWLFXODGDVXPDVDVRXWUDVGHVRUWHDFRQVWLWXLUXPWRGRGRSRQWRGHYLVWDV
IXQFLRQDOHRSHUDFLRQDO
6(d2,
'$6(675$'$6081,&,3$,6
$UW $V HVWUDGDV PXQLFLSDLV VmR DTXHODV SODQHMDGDV H FRQVWUXtGDV SHOD LQLFLDWLYD GD
DGPLQLVWUDomRPXQLFLSDORXWUDQVIHULGDVSDUDHVWD
6(d2,,
'26,67(0$9,È5,285%$12
$UW 2 6LVWHPD 9LiULR 8UEDQR FRPSUHHQGH R FRQMXQWR GH WRGDV DV YLDV H[LVWHQWHV QD iUHD
XUEDQDHQDiUHDGHH[SDQVmRXUEDQDTXHFRQVWDPGDVSODQWDVRILFLDLV
$UW &ULDPVHYLDVXUEDQDVSRUWUrVSURFHVVRV
D SHODH[HFXomRGHSODQRGHDUUXDPHQWRPHGLDQWHRSDUFHODPHQWRGRVRORHPTXDGUDVSRUPHLR
GH DEHUWXUD GH YLDV GH FLUFXODomR DWHQGLGDV DV GLUHWUL]HV SUpHVWDEHOHFLGDV SHODV OHJLVODo}HV
HVSHFtILFDVHVXMHLWRVDVXDDSURYDomRSHODPXQLFLSDOLGDGH
E SHODDEHUWXUDGHUXDLVRODGDHPH[HFXomRGHREUDVGHDPSOLDomRGRVLVWHPDYLiULRPHGLDQWHD
DTXLVLomRGRUHVSHFWLYRWHUUHQRSRUGHVDSURSULDomRRXTXDOTXHURXWUDIRUPDSUHYLVWDHPGLUHLWR
FRPSUDDFHLWDomRGHGRDomRSHUPXWD
F SHODRILFLDOL]DomRGHYLDSDUWLFXODUTXHpRPHLRSHORTXDODPXQLFLSDOLGDGHDFHLWDGHFODUDRX
UHFRQKHFHFRPRRILFLDOGHXVRS~EOLFRXPDYLDSDUWLFXODU
$UW e SURLELGD D DEHUWXUD GH YLDV WHUUHVWUHV GH FLUFXODomR S~EOLFD QDV iUHDV XUEDQDV H GH
H[SDQVmRXUEDQDVHPDSUpYLDDXWRUL]DomRGRVyUJmRVFRPSHWHQWHVGR0XQLFtSLR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW $V YLDV WHUUHVWUHV GH FLUFXODomR S~EOLFD SURMHWDGDV YLUmR D FRPSRU R 6LVWHPD 9LiULR
8UEDQR XPD YH] DSURYDGDV SHOD 300 H LQFRUSRUDGDV DR WUDoDGR GR PHVPR VLVWHPD QDV SODQWDV
RILFLDLV
$UW 7RGDVDVYLDVHQFRQWUDGDVQDV]RQDVVHWRUHVVHUmRFODVVLILFDGDVFRPR
, 5HJLRQDO
,, $UWHULDO
,,, &ROHWRUD
,9 /RFDO
9 0LVWD
9, &LFORYLDV
9,, GH3HGHVWUH
(QWHQGHVH FRPR 9LD 5HJLRQDO D YLD RX WUHFKR FRP IXQomR GH ID]HU D OLJDomR FRP
PXQLFtSLRVYL]LQKRV6mRJHUDOPHQWHLQWHUXUEDQDVDEUDQJHQGRRVWUHFKRVUXUDLVGHFRQWRUQRHGH
WUDYHVVLDGDFLGDGH
(QWHQGHVHFRPR9LD$UWHULDODYLDRXWUHFKRFRPVLJQLILFDWLYRYROXPHGHWUiIHJRXWLOL]DGD
QRV GHVORFDPHQWRV XUEDQRV GH PDLRU GLVWkQFLD FRP DFHVVR jV YLDV OLQGHLUDV GHYLGDPHQWH
VLQDOL]DGRV&RLQFLGHPJHUDOPHQWHFRP RVSULQFLSDLVFRUUHGRUHVGHWUiIHJR
(QWHQGHVHFRPR9LD&ROHWRUDDYLDRXWUHFKRFRPIXQomRGHUHDOL]DUDFROHWDHGLVWULEXLomR
GRWUiIHJRDOLPHQWDQGRDV9LDV$UWHULDLV5HJLRQDLVH/RFDLV
(QWHQGHVH FRPR 9LD /RFDO D YLD RX WUHFKR GHVWLQDGD DR WUiIHJR ORFDO GH XPD iUHD
SRVVLELOLWDQGRRDFHVVRjVHGLILFDo}HV
(QWHQGHVH FRPR 0LVWD D YLD RX WUHFKR GHVWLQDGD j FLUFXODomR GH SHGHVWUHV H DR OD]HU GH
EDL[R YROXPH GH FLUFXODomR GH YHtFXORV QD TXDO D HQWUDGD GH YHtFXORV GH FDUJD DFRQWHoD DSHQDV
HYHQWXDOPHQWH
(QWHQGHVHFRPR&LFORYLDDYLDGHVWLQDGDDRWUiIHJRGHELFLFOHWDV
(QWHQGHVHFRPR9LDGH3HGHVWUHDGHVWLQDGDDRXVRH[FOXVLYRGHSHGHVWUHVHQGRLVRODGD
ILVLFDPHQWHGDVGHPDLVYLDV
&$3Ë78/29
'$6 ',6326,d®(6*(5$,6'225'(1$0(17285%$1Ë67,&2
$UW $V YLDV GH FLUFXODomR S~EOLFD H GHPDLV ORJUDGRXURV GR 0XQLFtSLR VRE VXD MXULVGLomR
REHGHFHUmRjQRPHQFODWXUDRILFLDOIL[DGDPHGLDQWHDXWRUL]DomROHJLVODWLYDWHQGRVXDLGHQWLILFDomR
DVVHJXUDGD PHGLDQWH D XWLOL]DomR GH SODFDV GHQRPLQDWLYDV RX LQGLFDWLYDV FXMDV GLPHQV}HV
ORFDOL]DomRHGHPDLVFULWpULRVGHDSUHVHQWDomRVHUmRSDGURQL]DGDVSHORyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROH
XUEDQR DWXDO 60&&8 REVHUYDGDV QRUPDV WpFQLFDV H[LJtYHLV SDUD DGHTXDGD WUDQVPLVVmR GDV
LQIRUPDo}HVEHPFRPRDVGHILQLGDVSHOD6077
3DUiJUDIR~QLFR 1DGHQRPLQDomRGRORJUDGRXURVS~EOLFRVLQFOXVLYHSRQWHVYLDGXWRVSDVVDUHODV
HHGLItFLRVS~EOLFRVILFDSURLELGR
D DGRWDUQRPHVSHUWLQHQWHVDSHVVRDVYLYDV
E IL[DUGHQRPLQDomRLJXDOj HVWDEHOHFLGDDXPMiH[LVWHQWH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 2VHUYLoRGHHPSODFDPHQWRQDVYLDVXUEDQDVHGHPDLVORJUDGRXURVS~EOLFRVpSULYDWLYR
GD 300 GHYHQGR VHU H[HFXWDGR jV VXDV H[SHQVDV SRU DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX DWUDYpV GH ILUPDV
SDUWLFXODUHVFRQWUDWDGDVSDUDHVWHILP
$UW &DEHUiDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8DHODERUDomRPDQXWHQomR
H DWXDOL]DomR GR &DGDVWUR GH /RJUDGRXURV REMHWLYDQGR R IRUWDOHFLPHQWR GR &DGDVWUR 7pFQLFR
0XQLFLSDOYLVDQGRRDWHQGLPHQWRGDVDo}HVGHSODQHMDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRHFRQWUROHXUEDQR
EHPFRPRGDDGPLQLVWUDomRWULEXWiULD
$UW 2VHGLItFLRVTXHVHGHVWLQDUHPDKDELWDo}HVPXOWLIDPLOLDUHVRXDXVRVFRPHUFLDLVHGH
VHUYLoRVUHFHEHUmRREULJDWRULDPHQWHXPDGHQRPLQDomRjHVFROKDGHVHXSURSULHWiULRTXHGHYHUi
VHU VXEPHWLGD j DSURYDomR DR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 SDUD HYLWDU
GXSOLFLGDGHGHQRPHQFODWXUD
3DUiJUDIR~QLFR &DEHUiDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8PDQWHUDWXDOL]DGR
QR &DGDVWUR 7pFQLFR0XQLFLSDO RV DVVHQWDPHQWRV SHUWLQHQWHV j GHQRPLQDomR GRV HGLItFLRV
H[LVWHQWHV
$UW $V HGLILFDo}HV H[LVWHQWHVRXTXHYLHUHPDVHUFRQVWUXtGDVRXUHFRQVWUXtGDVUHFHEHUmR

REULJDWRULDPHQWH XPD QXPHUDomR D VHU FRORFDGD HP ORFDO YLVtYHO FDEHQGR D 300 DWUDYpV GR
yUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8GHVLJQDURUHVSHFWLYRQ~PHUR
$UW $ QXPHUDomR GDV HGLILFDo}HV ORFDOL]DGDV QXP ORJUDGRXUR WHP LQtFLR QR DOLQKDPHQWR
H[LVWHQWHRXSURMHWDGR
3DUDRVQRYRVORJUDGRXURVVHUiREHGHFLGRRFULWpULRGHKLHUDUTXLDGHYLDVSDUDRLQtFLRGD
QXPHUDomR
4XDQGRRHL[RWRPDUVHQVLYHOPHQWHDVRULHQWDo}HVQRUWHVXORXOHVWHRHVWHVHUmRRULHQWDGRV
UHVSHFWLYDPHQWHGHQRUWHSDUDVXOHOHVWHSDUDRHVWH
4XDQGRRUHIHULGRHL[RVHFRORFDUHPVLWXDomRGLYHUVDGDVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWHVHUmR
RULHQWDGDVQRVTXDGUDQWHVQRUGHVWHSDUDVXGRHVWHHVXGHVWHSDUDQRURHVWH
$UW &DGD HGLILFDomR UHFHEHUi XP Q~PHUR TXH HTXLYDOHUi DSUR[LPDGDPHQWH j GLVWkQFLD
PHGLGDHPPHWURVVREUHRHL[RGRORJUDGRXURDFRQWDUGRSRQWRGHRULJHPDWpRSRQWRFHQWUDOGDV
WHVWDGDGRORWHRXWHUUHQR
7RPDQGR FRPR UHIHUrQFLD R HL[R GR ORJUDGRXUR H VHJXLQGR RV FULWpULRV GH RULHQWDomR
GHILQLGRVQRDUWLJR GHVWD/HLDQXPHUDomRVHUiSDUjGLUHLWDHtPSDUjHVTXHUGD
6HPSUHTXHDGLVWkQFLDHPPHWURVDTXHVHUHIHUHRGHVWHDUWLJRQmRFRUUHVSRQGHUDXP
Q~PHUR LQWHLUR VHUi DGRWDGR HP WRGRV RV FDVRV R Q~PHUR LQWHLUR PDLV SUy[LPR QmR VHQGR D
DSUR[LPDomRPDLRUTXHXPDXQLGDGH
$QXPHUDomRGDHGLILFDomRGHYHUiVHUFRORFDGDQRPXURVLWXDGRQRDOLQKDPHQWRGRWHUUHQR
QDIDFKDGDGRSUpGLRRXTXDOTXHURXWURORFDOGHVGHTXHKDMDSHUIHLWDYLVLELOLGDGHGRORJUDGRXUR
$QXPHUDomRQmRSRGHUiVHUFRORFDGDDXPDGLVWkQFLDVXSHULRUD PGH]PHWURVHP

UHODomRDRDOLQKDPHQWRGRORWHEHPFRPRDXPDDOWXUDTXHH[FHGDPWUrVPHWURVHPUHODomR
DRQtYHOGDVROHLUDQRDOLQKDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 1RFDVRGHKDELWDo}HVFODVVLILFDGDVFRPR8VR5HVLGHQFLDO85RX8VR5HVLGHQFLDO

85 DFRPSDQKDQGR D QXPHUDomR GR LPyYHO DV HGLILFDo}HV LQWHUQDPHQWH REWHUmR
LGHQWLILFDo}HVSUySULDVVHJXLQGRDRUGHPDOIDEpWLFDRXQXPpULFD
$UW 2V HGLItFLRV GH DSDUWDPHQWR RX FHQWURV FRPHUFLDLV VHUmR QXPHUDGRV VHJXLQGR RV
SDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVQHVWH&DStWXOR
$FRPSDQKDQGR D QXPHUDomR GR LPyYHORVDSDUWDPHQWRVRXVDODVFRPHUFLDLVREWHUmRXPD

QXPHUDomR FRPSRVWD SHOR Q~PHUR GR SDYLPHQWR HP TXH VH VLWXD FRQVLGHUDQGR SDUD R WpUUHR R
Q~PHUR]HURDFRPSDQKDGRGDQXPHUDomRRXOHWUDTXHLQGLTXHVXDRUGHPQRSDYLPHQWR
$ QXPHUDomR GRV DSDUWDPHQWRV RX VDODV FRPHUFLDLV GHYHUi VHJXLU D RUGHP DOIDEpWLFD RX
QXPpULFD
$ QXPHUDomR GDV XQLGDGHV ORFDOL]DGDV QR VXEVROR GHYHUi VHU SUHFHGLGD GD OHWUD ³6´
DFRPSDQKDGDGRQ~PHURLQGLFDWLYRGRSDYLPHQWRFRQWDGRGRWpUUHRSDUDEDL[R
$QXPHUDomRGHORMDVREHGHFHUiRVPHVPRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVSDUDVDODVFRPHUFLDLV
$UW +DYHQGRDFHVVRSDUDPDLVGHXPORJUDGRXURDQXPHUDomRGRLPyYHOVHUiGDGDSDUDD
SDUWHIURQWDOGRORWHFRQIRUPHGRFXPHQWRGHSURSULHGDGH
$UW $QXPHUDomRGDVHGLILFDo}HVTXHQmRHVWLYHUHPGHDFRUGRFRPDSUHVHQWH/HLGHYHUi
VHU UHYLVWD SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 FRP EDVH QXP SODQR
SUHYLDPHQWH HODERUDGR QR TXDO FRQVWDUmR D HVSHFLILFDomR GRV ORJUDGRXURV H RV SUD]RV SDUD
H[HFXomRGRVVHUYLoRVTXHGHYHUmRVHUSUHYLDPHQWHFRPXQLFDGRV
$UW 4XDQGRGDYLVWRULDSDUDFRQFHVVmRGD&DUWDGH+DELWHVHDHGLILFDomRGHYHUiHQFRQWUDU
VHGHYLGDPHQWHQXPHUDGDREHGHFLGRVRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVQRDUWLJR GHVWD/HL
$UW 2 yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 GHYHUi PDQWHU DWXDOL]DGR R
FDGDVWUR UHIHUHQWH j QXPHUDomR GDV HGLILFDo}HV UHJLVWUDQGR WRGDV DV DOWHUDo}HV TXH YHQKDP D
RFRUUHU
$UW 2V WHUUHQRV GD iUHD XUEDQD QmR HGLILFDGRV GHYHUmR VHU REULJDWRULDPHQWH IHFKDGRV
DWUDYpVGHPXURVRXFHUFDVFRPDOWXUDPtQLPDGHPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
$UW $SDUDOLVDomRGHXPDREUDSRUXPSHUtRGRTXHH[FHGDFHQWR HRLWHQWDGLDV~WHLV

DFDUUHWDUiDREULJDWRULHGDGHGHFRQVWUXomRGHXPPXURGHDOYHQDULDQRDOLQKDPHQWRGRORJUDGRXUR
GRWDGRGHXPSRUWmRGHHQWUDGD
$UW 6HPSUHTXHKRXYHUGLIHUHQoDGHQtYHOHQWUHRWHUUHQRHGLILFDGRRXQmRHRORJUDGRXUR
HVWDQGRRSULPHLURHPQtYHOHOHYDGRRSURSULHWiULRVHREULJDjFRQVWUXomRGHPXURGHVXVWHQWDomR
RXGHUHYHVWLPHQWRGHWHUUDV
R 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRpDSOLFiYHODRVPXURVGHDUULPRQRLQWHULRUGRVWHUUHQRVHQDVGLYLVDV
FRP RV WHUUHQRV YL]LQKRV TXDQGR KRXYHU DPHDoD GH GHVDEDPHQWR GDV WHUUDV TXH VH VLWXDP PDLV
HOHYDGDVWUD]HQGRSHULJRSDUDDVFRQVWUXo}HVRXEHQIHLWRULDVH[LVWHQWHVVLWXDGDVQRSUySULRWHUUHQR
RXQRVWHUUHQRVYL]LQKRV
R 6HPSUHTXHIRUHPH[HFXWDGDVHVFDYDo}HVRXRXWUDVREUDVTXHPRGLILTXHPDVFRQGLo}HVGH
HVWDELOLGDGH H[LVWHQWHV FDEHUi DR SURSULHWiULR GR WHUUHQR FDXVDGRU GR WUDQVWRUQR R {QXV SHOD
FRQVWUXomRGHPXURVGHDUULPRREUDVGHVXVWHQWDomRHUHSDUDomRGRVGDQRVFDXVDGRVDRSDWULP{QLR
S~EOLFRHWHUFHLURV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW e REULJDWyULD D FRQVWUXomR GH SDVVHLRV HP WHUUHQRV QmR HGLILFDGRV HP PDWHULDO
UHVLVWHQWH DQWLGHUUDSDQWH H QmR LQWHUURPSLGR SRU GHJUDXV RX PXGDQoDV DEUXSWDV GH QtYHO FXMD
FRQVWUXomR UHFRQVWUXomR H FRQVHUYDomR p GD FRPSHWrQFLD GR SURSULHWiULR GR ORWH RX WHUUHQR HP
WRGDDH[WHQVmRGDVXDWHVWDGDHPORJUDGRXURVSURYLGRVGHPHLRILR
$UW 4XDQGRDSDUDOLVDomRGHXPDREUDGXUDQWHXPSHUtRGRSURORQJDGRGHWHPSRDPHDoDUD
VXDWUDQVIRUPDomRRXWUDQVIRUPiODHPUXtQDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
RUGHQDUi D VXD GHPROLomR D ILP GH JDUDQWLU D VHJXUDQoD S~EOLFD FRP IXQGDPHQWR HP YLVWRULD
UHDOL]DGDQRVWHUPRVGHVWD/HL
7Ë78/2,9
'$35(3$5$d2((;(&8d2'(2%5$6
$UW $ H[HFXomR GH REUDV LQFOXLQGR RV VHUYLoRV SUHSDUDWyULRV H FRPSOHPHQWDUHV VXDV
LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV VHUi SURFHGLGD GH IRUPD D REHGHFHU DR SURMHWR DSURYDGR jV QRUPDV
WpFQLFDV H DR GLUHLWR GH YL]LQKDQoD D ILP GH JDUDQWLU D VHJXUDQoD GRV WUDEDOKDGRUHV GD
FRPXQLGDGHGDVSURSULHGDGHVHGRVORJUDGRXURVS~EOLFRV
&$3Ë78/2,
'26&$17(,526'(2%5$
$UW 2FDQWHLURGHREUDVFRPSUHHQGHUiDiUHDGHVWLQDGDjH[HFXomRHGHVHQYROYLPHQWRGDV
REUDV VHUYLoRV FRPSOHPHQWDUHV LPSODQWDomR GH LQVWDODo}HV WHPSRUiULDV QHFHVViULDV j VXD
H[HFXomRWDLVFRPRDORMDPHQWRHVFULWyULRGHFDPSRGHSyVLWRVHVWDQGHGHYHQGDVHVLPLODUHV
$UW 3DUD WRGDV DV FRQVWUXo}HV H[FHWXDGDV DV UHVLGrQFLDV XQLIDPLOLDUHV VHUi REULJDWyULR R
IHFKDPHQWRGRFDQWHLURGHREUDVQRDOLQKDPHQWRGRORWHSRUDOYHQDULDWDSXPHRXTXDOTXHUVLVWHPD
GHSUpPROGDGR
$UW $FULWpULRGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8SRGHUiVHUSHUPLWLGD
DWUDYpVGR$OYDUiGH$XWRUL]DomRDXWLOL]DomRGHDWpPGRLVPHWURVGRSDVVHLRSUHVHUYDQGR
REULJDWRULDPHQWH XPD IDL[D WRWDOPHQWH GHVREVWUXtGD GH QR PtQLPR P XP PHWUR D ILP GH
JDUDQWLUDSDVVDJHPGHSHGHVWUH
([LVWLQGR TXDOTXHU HTXLSDPHQWR XUEDQR QR SDVVHLR R IHFKDPHQWR GR FDQWHLUR GH REUDV
GHYHUi VRIUHU GHVFRQWLQXLGDGH D ILP GH SUHVHUYDU D IDL[D GHVWLQDGD SDUD SHGHVWUH TXH GHYHUi VHU
FRQWtQXDQDODUJXUDGHPXPPHWURGHPDQHLUDWDOTXHSHUPLWDRWUkQVLWRGHGHILFLHQWHSHOR
SDVVHLRVHJXLQGRQRUPDVGD$%17
'XUDQWHDH[HFXomRGDVREUDVVHUiREULJDWyULDDPDQXWHQomRGDIDL[DGHSDVVHLRUHVHUYDGD
DRV SHGHVWUHV GHVREVWUXtGD H HP SHUIHLWDV FRQGLo}HV GH XWLOL]DomR VHQGR YHGDGR DLQGD TXH
WHPSRUDULDPHQWH R XVR GHVVD IDL[D FRPR FDQWHLUR GH REUDV RX FRPR GHSyVLWR GH PDWHULDO GH
FRQVWUXomRVDOYRRODGRLQWHUQRGRVWDSXPHVTXHDYDQoDUHPVREUHRORJUDGRXUR
$UW $FULWpULRGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8SRGHUiVHUSHUPLWLGD
DWUDYpV GH $OYDUi GH $XWRUL]DomR D XWLOL]DomR GR SDVVHLR QRV WHUPRV GR DUWLJR DQWHULRU SDUD
LPSODQWDomRGRHVWDQGHGHYHQGDVFRPiUHDPi[LPDGHPð YLQWHPHWURVTXDGUDGRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUiJUDIR~QLFR 2VHVWDQGHVGHYHQGDVSRGHUmRWHURFXSDomRVXSHULRUjSUHYLVWDQRFDSXW GHVWH

DUWLJRGHVGHTXHDiUHDH[FHGHQWHQmRXWLOL]HDiUHDS~EOLFD
$UW 6HUi REULJDWyULD D H[HFXomR GH XP FDQWHLUR GH REUDV GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GH
VHUYLoRVGHUHIRUPDGHIDFKDGDQDVREUDVVLWXDGDVQRDOLQKDPHQWR
$UW 1HQKXPHOHPHQWRGRFDQWHLURGHREUDVSRGHUiSUHMXGLFDUDDUERUL]DomRGRORJUDGRXURD
LOXPLQDomRS~EOLFDDYLVLELOLGDGHGHSODFDVDYLVRVHRXWURVVLQDLVGHWUkQVLWRHGHPDLVLQVWDODo}HV
GHLQWHUHVVHS~EOLFR
$UW 6HUi REULJDWyULR R UHFXR GR WDSXPH RX TXDOTXHU RXWUR WLSR GH YHGDomR XWLOL]DGD QR
FDQWHLURGHREUDVTXDQGRDREUDSDUDOLVDUSRUSHUtRGRGHQRYHQWDGLDV~WHLVRXTXDQGRGDVXD
FRQFOXVmR
$UW $VFRQGLo}HVGHVDOXEULGDGHHVHJXUDQoDGDVREUDVGHYHUmRDWHQGHUDVGHWHUPLQDo}HV
GD15RXTXDOTXHURXWUDTXHYHQKDVXEVWLWXtODRXFRPSOHPHQWiOD
$UW 6HUi REULJDWyULD D XWLOL]DomR GH SODFDV GH LGHQWLILFDomR GRV SURILVVLRQDOLV
UHVSRQViYHOHLV H[LJLGD SHOR &5($HQGHUHoRGDHGLILFDomRHRQ~PHURGR$OYDUiGH([HFXomR
GH2EUDHVXDV~OWLPDVUHQRYDo}HV
R 3DUD RV FDVRV GH 8VR 5HVLGHQFLDO 85 H XVR QmR UHVLGHQFLDO GHYHUi FRQVWDU D
GHQRPLQDomRGRHPSUHHQGLPHQWR
R +DYHQGRFRQVWUXWRUDUHVSRQViYHOSHODREUDVHXQRPHGHYHUiFRQVWDUHPSODFDLGHQWLILFDGRUD
7Ë78/29
'263$5&(/$0(1726'262/285%$12
&$3Ë78/2,
'$6',6326,d®(635(/,0,1$5(6
$UW 3DUD ILQV XUEDQRV FRQVLGHUDVH SDUFHODPHQWR GD WHUUD R DWR PHGLDQWH R TXDO R 3RGHU
3~EOLFR0XQLFLSDODXWRUL]DDGLYLVmRGDWHUUDHPSDUWHVLQGLYLGXDOL]DGDVGLVWLQWDVVRERSRQWRGH
YLVWDMXUtGLFR
$UW 2 SDUFHODPHQWR GR VROR XUEDQR SRGH VHU IHLWR SRU PHLR GH /RWHDPHQWR
'HVPHPEUDPHQWR $UUXDPHQWR RX 'HVGREUR REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV HVWDEHOHFLGDV QR DUWLJR
GHVWD/HL
$UW 2SDUFHODPHQWRGRVRORVRPHQWHVHUiDGPLWLGRQDiUHDXUEDQDRXGHH[SDQVmRXUEDQD
$UW 1mRVHUiSHUPLWLGRRSDUFHODPHQWRGRVROR
D HP JOHEDV RX WHUUHQRV DODJDGLoRV RX VXMHLWRV D LQXQGDo}HV DQWHV GH VHUHP WRPDGDV DV
SURYLGrQFLDVTXHDVVHJXUHRHVFRDPHQWRGDViJXDVFRPDQXrQFLDGRyUJmRDPELHQWDO
E HP JOHEDV RX WHUUHQRV TXH WHQKDP VLGR DWHUUDGDV FRP PDWHULDO QRFLYR j VD~GH S~EOLFD VHP
SUpYLRVDQHDPHQWR
F HPJOHEDVRXWHUUHQRVFRPGHFOLYLGDGHLJXDORXVXSHULRUDWULQWDSRUFHQWR
G HP JOHEDV RX WHUUHQRV RQGH WHFQLFDPHQWH IRL FRPSURYDGR TXH DV FRQGLo}HV JHROyJLFDV QmR
DFRQVHOKDPDVHGLILFDo}HV
H HP iUHD GH SUHVHUYDomR HFROyJLFD RX QDTXHODV RQGH D SROXLomR LPSHoD D H[LVWrQFLD GH
FRQGLo}HVVDQLWiULDVVXSRUWiYHLVDWpDVXDFRUUHomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
I HP iUHDV FRQWtJXDV D PDQDQFLDLV FXUVRV G¶iJXD UHSUHVDV H GHPDLV UHFXUVRV KtGULFRV VHP D
SUpYLDPDQLIHVWDomRGRVyUJmRVFRPSHWHQWHV
J DRORQJRGDVIDL[DVGHVHJXUDQoDHGDVIDL[DVGHVHUYLGmR
$UW +DYHQGR IDL[D GH VHUYLGmR DR ORQJR GD OLQKD GH WUDQVPLVVmR GH HQHUJLD HOpWULFD p
REULJDWyULDDUHVHUYDGHIDL[DGHWHUUHQRFRPODUJXUDPtQLPDGHPGR]HPHWURVVHP{QXV
SDUDR0XQLFtSLRHGHVWLQDGDDiUHDVYHUGHV RXYLDVS~EOLFDVVHQGR³QRQDHGLILFDQGL´
3RU GHWHUPLQDomR GR yUJmR S~EOLFR FRPSHWHQWH SRGHUi VHU H[LJLGR IDL[D FRP ODUJXUD
VXSHULRUHVjSUHYLVWDQRFDSXW GHVWHDUWLJR
$VIDL[DV³QRQDHGLILFDQGL´UHVHUYDGDVSDUDDODUJDPHQWRGHYLDVGHYHUmRVLWXDUVHIRUDGRV
ORWHV
$UW 1RSDUFHODPHQWRGRVRORVREIRUPDGH'HVPHPEUDPHQWRHPTXHKRXYHULQWHUVHomR
GHIDL[D³QRQDHGLILFDQGL´RVWHUUHQRVDWLQJLGRVGHYHUmRGLVSRUDOpPGHVWDIDL[DGHiUHDPtQLPD
LJXDOjTXHODSUHYLVWDQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRVGHVWD/HL
$UW 1R FDVR GH SDUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR GH JOHED FRQILQDGD SRU iUHDV
XUEDQL]DGDV FRP iUHD LJXDO RX LQIHULRU D KD XP KHFWDUH VHUi GLVSHQVDGD D H[LJrQFLD GH iUHD
SDUDHTXLSDPHQWRFRPXQLWiULR
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUi H[LJLGR SHOR PHQRV TXLQ]H SRU FHQWR GH VXD iUHD ORWHiYHO SDUD
VLVWHPDYLiULRHiUHDYHUGHVHQGRDVVHJXUDGRXPSHUFHQWXDOPtQLPRFRQWtQXRGHFLQFRSRU
FHQWR SDUD iUHD YHUGH GHYHQGR VHUGLVWULEXtGRDRORQJRGDVYLDVFRPODUJXUDPtQLPDGHP
XPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
&$3Ë78/2,,
'26/27($0(1726
6(d2,
'265(48,6,7263$5$/27($5
$UW $OpP GR DWHQGLPHQWR QR GLVSRVWR QR &DStWXOR DQWHULRU GHVWH 7tWXOR RV /RWHDPHQWRV
GHYHUmR VDWLVID]HUDVGLVSRVLo}HVGHVWD6HomR
$UW 4XDOTXHU SURMHWR GH ORWHDPHQWR HP JOHEDV ORFDOL]DGDV QD iUHD XUEDQD RX GH H[SDQVmR
XUEDQDGHYHUiHVWDUDUWLFXODGRjHVWUXWXUDXUEDQDH[LVWHQWHRXSURMHWDGDSUHYHQGRDVFRQH[}HVFRP
RVVLVWHPDVYLiULRVHRVVHUYLoRVS~EOLFRVH[LVWHQWHVRXSURMHWDGRV
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR KRXYHU GLUHWUL]HV SDUD R VLVWHPD YLiULR TXH LQWHUFHSWH WRWDO RX
SDUFLDOPHQWH D JOHED D VHU ORWHDGD GHYHUmR VHU PDQWLGDV DV GLPHQV}HV SUHYLVWDV QDV PHVPDV
GHILQLGDVSHORVyUJmRVVPXQLFLSDOLVFRPSHWHQWHV
$UW $V YLDV GH DFHVVR GH YHtFXORV H SDVVHLRV GH SHGHVWUHV REHGHFHUmR RV VHJXLQWHV
SDUkPHWURV
D $V YLDV GH DWp P FHP PHWURV GH FRPSULPHQWR LQFOXVLYH GHYHUmR WHU P RLWR
PHWURVGHODUJXUDVHQGRPFLQFRPHWURVSDUDSLVWDGHURODPHQWRHPXPPHWURH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
FLQTHQWDFHQWtPHWURVGHSDVVHLRGHFDGDODGRQRVFDVRVRQGHKRXYHUKDELWDomRDSHQDVGHXP
ODGR
E $V YLDV GH DWp P GX]HQWRV PHWURV GH FRPSULPHQWR LQFOXVLYH GHYHUmR WHU P
GH] PHWURV GH ODUJXUD VHQGR P VHLV PHWURV SDUD SLVWD GH URODPHQWR H P GRLV
PHWURVGHSDVVHLRGHFDGDODGR
F $VYLDVGHDWpPTXDWURFHQWRVPHWURVGHFRPSULPHQWRLQFOXVLYHGHYHUmRWHUP
GR]H PHWURV GH ODUJXUD VHQGR P VHWH PHWURV SDUD SLVWD GH URODPHQWR H P GRLV
PHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVGHSDVVHLRGHFDGDODGR
G $V YLDV GH DWp P VHLVFHQWRV PHWURV GH FRPSULPHQWR LQFOXVLYH GHYHUmR WHU P
GH]HVVHLVPHWURVGHODUJXUDVHQGRPGH]PHWURVSDUDSLVWDGH URODPHQWRHPWUrV
PHWURVGHSDVVHLRGHFDGDODGR
H $V YLDV DFLPD GH P VHLVFHQWRV PHWURV GH FRPSULPHQWR GHYHUmR WHU P GH]RLWR
PHWURVGHODUJXUDVHQGRPGR]HPHWURVSDUDSLVWDGHURODPHQWRHPWUrVPHWURV
GHSDVVHLRGHFDGDODGR
R +DYHQGR SURORQJDPHQWR R WUHFKR SURORQJDGR GHYHUi WHU D ODUJXUD FRUUHVSRQGHQWH DR

FRPSULPHQWRWRWDOGHFRUUHQWHGDVRPDGDH[WHQVmRGDYLDH[LVWHQWHHGHVHXSURORQJDPHQWR
R ,QH[LVWLQGRLQWHUHVVHGD300QDDPSOLDomRGDODUJXUDGD YLDGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGR

GHVWHDUWLJRRSURORQJDPHQWRGHYHUiDWHQGHUDPDLRUH[LJrQFLDHQWUHDODUJXUDGDYLDSURORQJDGD
RXDPDQXWHQomRGDVGLPHQV}HVGDYLDH[LVWHQWH
R 4XDQGR GR DODUJDPHQWR GHYLDVGHGLPHQV}HVGLIHUHQWHVRkQJXORLQWHUQRGHGHIOH[mRGR

DOLQKDPHQWRGRVERUGRVGHYHUiVHUGHRGX]HQWRVHGH]JUDXV
$UW 2VORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV

&RQVWUXWLYRVGHVWD/HL
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR UHFRQKHFLGR SHORV yUJmRV S~EOLFRV FRPSHWHQWHV D 300 SRGHUi QRV
FDVRVGHLQWHUHVVHVRFLDOHPTXHRORWHDPHQWRVHGHVWLQDUjXUEDQL]DomRHVSHFtILFDRXjHGLILFDomR
GHFRQMXQWRVKDELWDFLRQDLVUHJXODUL]DUDH[LVWrQFLDGHORWHVRXWHUUHQRVFRPiUHDPtQLPDLQIHULRUj
HVWDEHOHFLGDSHOD/HL)HGHUDO
$UW 'HYHP VHU REHGHFLGDV DV H[LJrQFLDV GD OHJLVODomR HVSHFtILFD QR WRFDQWH D
REULJDWRULHGDGHGHUHVHUYDGHXPDIDL[D³QRQDHGLILFDQGL´QRVFDVRVUHODFLRQDGRVDVHJXLU
D DR ORQJR GH iJXDV FRUUHQWHV H GRUPHQWH p REULJDWyULR D UHVHUYD HP FDGD ODGR D SDUWLU GD
PDUJHPFRPODUJXUDPtQLPDGHPTXLQ]HPHWURV
E DR ORQJR GDV IDL[DV GH GRPtQLR S~EOLFR GDV URGRYLDV IHUURYLDV H GXWRV QmR SRGHQGR WHU D
PHVPD HP TXDOTXHU FDVR PHQRV TXH P TXLQ]H PHWURV GH ODUJXUD GH FDGD ODGR GDV
IDL[DVGHGRPtQLR
F DR ORQJR GDV UHGHV GH HQHUJLD HOpWULFD DV IDL[DV GH VHJXUDQoD VHUmR DGRWDGDV SHOD HPSUHVD
FRQFHVVLRQiULD
G DR ORQJR GH FDQDLV p REULJDWyULD D UHVHUYD HP FDGD ODGR D SDUWLU GH VXD PDUJHP HQWUH R
PtQLPRGHPFLQFRPHWURVGHODUJXUD
3DUiJUDIR~QLFR 'HYHUmRVHUREHGHFLGDVPDLRUHVH[LJrQFLDVGHOHJLVODomRHVSHFtILFD
$UW 1RVORWHDPHQWRVpREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGHQRPtQLPRWULQWDH

FLQFR SRU FHQWR GD VXSHUItFLH ORWHiYHO GD JOHED SDUD LQVWDODomR GH HTXLSDPHQWRV XUEDQRV H
FRPXQLWiULRV VLVWHPD GH FLUFXODomR H HVSDoRV OLYUHV GH XVR S~EOLFR VDOYR RQGH R &KHIH GR
([HFXWLYR 0XQLFLSDO UHFRQKHoD LQWHUHVVH VRFLDO H HVWDEHOHoD R SHUFHQWXDO DGHTXDGR DR SURMHWR
IXQGDPHQWDGRHPSDUHFHUWpFQLFR
2V SURMHWRV GH ORWHDPHQWR VHUmR HODERUDGRV H H[HFXWDGRV GH IRUPD TXH RV ORJUDGRXURV
S~EOLFRV WHQKDP D ORFDOL]DomR PDLV DGHTXDGD ILFDQGR HVWDEHOHFLGR TXH GRV WULQWD H FLQFR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
SRU FHQWR GD VXSHUItFLH ORWHiYHO YLQWH SRU FHQWR VHUmR GHVWLQDGRV DR VLVWHPD YLiULR
FLQFR SRU FHQWR VHUmR GHVWLQDGRV D HTXLSDPHQWRV FRPXQLWiULRV H GH] SRU FHQWR jV iUHDV
YHUGHV
'R SHUFHQWXDO GHVWLQDGR jV iUHDV YHUGHV FLQTHQWD SRU FHQWR SRGHUmR VHU GLYLGLGRV
HP DWp GXDV iUHDV VHQGR TXH D PHQRU GHYHUi WHU QR PtQLPR H RV FLQTHQWD SRU
FHQWRUHVWDQWHVSRGHUmRVHUGLVSRVWRVDRORQJRGDVYLDVFRPODUJXUDPtQLPDGHPXPPHWURH
FLQTHQWDFHQWtPHWURVVHPDOWHUDomRGRVSDUkPHWURVGHILQLGRVQHVWD/HL
1mR VHUmR DFHLWDV QR FiOFXOR GR SHUFHQWXDO GH WHUUHQRV D VHUHP WUDQVIHULGRV DV iUHDV
SUHYLVWDVQHVWD/HL
6HUmRFRQVLGHUDGRVHTXLSDPHQWRVS~EOLFRVHFRPXQLWiULRVDTXHOHVTXHVHMDPHGLILFDGRVSDUD
R DWHQGLPHQWR jV GLYHUVDV GHPDQGDV GH FDUiWHU VRFLDO GD SRSXODomR WDLV FRPR HVFRODV FUHFKHV
FHQWURVVRFLDLVSRVWRVGHVD~GHPDWHUQLGDGHVPHUFDGRVHRXWURVGHVGHTXHS~EOLFRV
$ViUHDVYHUGHVYLDVS~EOLFDVHDTXHODVGHVWLQDGDVDHTXLSDPHQWRVS~EOLFRVHFRPXQLWiULRV
VmR FRQVLGHUDGDV LQDOLHQiYHLV SRGHQGR QR HQWDQWR VHUHP REMHWRV GH FRQYrQLRV HRX FRPRGDWRV
HQWUHPXQLFtSLRHHPSUHVDVDVVRFLDo}HVRXLQVWLWXLo}HVSULYDGDVGHVGHTXHFHOHEUDGRVYLVDQGRVXD
SUHVHUYDomR RX XWLOL]DomR SDUD ILQV GH SURMHWRV HRX LQVWDODomR GH HTXLSDPHQWRV TXH VHMDP GH
LQWHUHVVHS~EOLFRHDSURYDGRVSHOD&kPDUD0XQLFLSDO
$UW $DSURYDomRGRSURMHWRGHORWHDPHQWRFRQGLFLRQDUiDRORWHDGRUDH[HFXomRGRVVHJXLQWHV
VHUYLoRV
D ORFDomRGHWRGDVDVTXDGUDVHWRGRVRVORWHV
E DEHUWXUD GDV YLDV S~EOLFDV H GDV iUHDV SDLVDJtVWLFDV LQFOXVLYH FRP UHWLUDGD GDV HGLILFDo}HV
SRUYHQWXUDH[LVWHQWHV
F WHUUDSOHQDJHP
G UHGHGHGUHQDJHPGHiJXDVSOXYLDLVVXSHUILFLDLVLQFOXVLYHPHLRILRVHVDUMHWDV
H FRORFDomRGHKLGUDQWHVFRQIRUPHH[LJrQFLDGR&RUSRGH%RPEHLURV
I UHGH VXEWHUUkQHD GH HVFRDPHQWR GH iJXDV SOXYLDLV TXDQGR H[LJLGD SHOR yUJmR FRPSHWHQWH GD
300
J UHGH GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO REVHUYDGDV DV QRUPDV GR yUJmR FRQFHVVLRQiULR GHVWH
VHUYLoR
K UHGHGHHVJRWRVDQLWiULRRXVROXomRLQGLYLGXDOREVHUYDGDVDVQRUPDVGRyUJmRFRQFHVVLRQiULR
GHVWHVHUYLoR
L UHGHGHHQHUJLDHOpWULFDREVHUYDGDVDVQRUPDVGRyUJmRFRQFHVVLRQiULRGHVWHVHUYLoR
M DUERUL]DomRGRVFDQWHLURVSUHYLVWRVQHVWD/HLREVHUYDGDVDVGHWHUPLQDo}HVGRyUJmRPXQLFLSDO
FRPSHWHQWH
$UW 2V PHLRILRV GHYHUmR VHU GH SHGUD UHVLVWHQWH RX GH FRQFUHWR GHYHQGR DWHQGHU DRV
VHJXLQWHVUHTXLVLWRV
D FRPSULPHQWR PtQLPR GH P FLQTHQWD FHQWtPHWURV DOWXUD PtQLPD GH P
TXDUHQWDFHQWtPHWURVHHVSHVVXUDQDIDFHVXSHULRUGHPGR]HFHQWtPHWURV
E D IDFH H[WHUQD DWp XPD DOWXUD P YLQWH FHQWtPHWURV D VXSHULRU H D GR SLFmR VHUHP
UHJXODUPHQWHDSODLQDGDVVHPDIRUPDomRGHTXDOTXHUH[WUHPLGDGHVRXVDOLrQFLDDJXGDV
F D IDFH H[WHUQD DSUXPDGD H SDUDOHOD DR DOLQKDPHQWR S~EOLFR VHJXLQGR R JUHLGH DSURYDGR SDUD
HVWHHDIDFHVXSHULRUFRPRVXWDPHQWRGHGRLVSRUFHQWR
G MXQWDQRVWRSRVIRUPDGDVFRPDUJDPDVVDGHFLPHQWRHDUHLDQRWUDoRGH
H QRVFUX]DPHQWRVGDVYLDVS~EOLFDVRUDLRGHFXUYDWXUDKRUL]RQWDOVHUiGHPRLWRPHWURV
LQFOXLQGRRSDVVHLRS~EOLFR
3DUiJUDIR~QLFR 'HYHUiKDYHURUHEDL[DPHQWRGRPHLRILRSDUDH[HFXomRGHUDPSDVTXHDWHQGD
D SHVVRDV FRP QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV GLVWDQGR P FLQFR PHWURV GR FUX]DPHQWR GH UXDV
GHYHQGRVXDFRQVWUXomRDWHQGHUDVGHWHUPLQDo}HVGD$%17

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW $VYLDVORFDLVVHPVDtGDGHYHUmRGLVSRUGH³FXOGHVDF´TXHSHUPLWDDLQVFULomRGHXP
FtUFXORGHUDLRPtQLPRLJXDODPQRYHPHWURV
$UW $ H[HFXomR GDV REUDV GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU GHYH VHU JDUDQWLGD SHOR GHSyVLWR
FRQILDGRDRPXQLFtSLRGRYDORUDHODVFRUUHVSRQGHQWHVGDVHJXLQWHIRUPD
, HPGLQKHLUR
,, SRUILDQoDEDQFiULD
,,, SRUFDXFLRQDPHQWRGHORWHVLQWHJUDQWHVGRPHVPRORWHDPHQWR
2GHSyVLWRSUHYLVWRQRFDSXW GHVWHDUWLJRSRGHVHUOLEHUDGRWRWDORXSDUFLDOPHQWHSHOR&KHIH

GR([HFXWLYR0XQLFLSDODWUDYpVGR7HUPRGH'HVFDXFLRQDPHQWRjPHGLGDTXHDVREUDVGHLQIUD
HVWUXWXUD GR ORWHDPHQWR VHMDP H[HFXWDGDV H UHFHELGDV SHODV FRQFHVVLRQiULDV FRPSHWHQWHV H
0XQLFtSLR
1mR VHUi SHUPLWLGR D WUDQVIHUrQFLD GH FDXFLRQDPHQWR GH ORWHV SHUWHQFHQWHV D RXWUR
ORWHDPHQWRVHQmRGDTXHOHREMHWRGDDSURYDomRSHOD300
23RGHU([HFXWLYR0XQLFLSDODWUDYpVGHVHXyUJmRFRPSHWHQWHGHYHUiLPHGLDWDPHQWHDSyVR
DWRGHDSURYDomRGHXPORWHDPHQWRGLYXOJDUQR'LiULR0XQLFLSDOGR0XQLFtSLR ± '20R7HUPR
GH &DXFLRQDPHQWR EHP FRPR R YDORU FRUUHVSRQGHQWH D FDGD XP GRV ORWHV FDXFLRQDGRV GHYHQGR
LJXDOPHQWH LQIRUPDU DWUDYpV GR '20 R GHVFDXFLRQDPHQWR TXDQGR DWHQGLGDV SHOR ORWHDGRU WRGDV
DVH[LJrQFLDVSDUDLPSODQWDomRGRORWHDPHQWR
68%6(d2,
'26&5,7e5,26'(,03/$17$d2'(/27($0(172
$UW 2SURMHWRFRPSOHWRGHORWHDPHQWRGHYHUiFRQWHU
D DQiOLVHSUpYLD
E SDUWLGRXUEDQtVWLFRFRPTXDGURGHiUHDVHFRRUGHQDGDV
D SODQWDGHVLWXDomRHORFDOL]DomRGDJOHEDFRPVXDVGLPHQV}HVOLQHDUHVHDQJXODUHVOLPLWHViUHD
HQRUWHPDJQpWLFR
F PHPRULDOGHVFULWLYR
G SURMHWRGHGUHQDJHPHWHUUDSODQDJHPFRQWHQGRSURMHWRGHJXLDVHVDUMHWDV
H SURMHWRGHDEDVWHFLPHQWRG¶iJXDGHYLGDPHQWHDSURYDGRSHORyUJmRFRQFHVVLRQiULR
I SURMHWRGHDEDVWHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDGHYLGDPHQWHDSURYDGRSHORyUJmRFRQFHVVLRQiULR
J SURMHWRGHVHJXUDQoDFRQWUDLQFrQGLRFRPODXGRGHH[LJrQFLDVGR&RUSRGH%RPEHLURV
K SURMHWR GH DUERUL]DomR GH ORJUDGRXURV REVHUYDGDV DV GHWHUPLQDo}HV GR yUJmR PXQLFLSDO
FRPSHWHQWH
$UW 2ULHQWDGRSHORWUDoDGRHGLUHWUL]HVRILFLDLVTXDQGRKRXYHURSDUWLGRXUEDQtVWLFRGHYHUi
DSUHVHQWDUSHORPHQRV
D RVLVWHPDGHYLDVFRPVXDVGHQRPLQDo}HVHUHVSHFWLYDKLHUDUTXLD
E DVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVFRPDVUHVSHFWLYDVGLPHQV}HVHQXPHUDomR
F DV GLPHQV}HV OLQHDUHV H DQJXODUHV GR SURMHWR FRP UDLR FRUGDV DUFRV SRQWRV GH WDQJrQFLD H
G RVSHUILVORQJLWXGLQDLVHWUDQVYHUVDLVGHWRGDVDVYLDVGHFLUFXODomRHSUDoDV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
H DLQGLFDomRGRVPDUFRVGHDOLQKDPHQWRHQLYHODPHQWRORFDOL]DGRVQRVkQJXORVGHFXUYDVHYLDV
SURMHWDGDV
I DLQGLFDomRHPSODQWDHSHUILVGHWRGDVDVOLQKDVGHHVFRDPHQWRGDViJXDVSOXYLDLV
J HQXPHUDomR GDV iUHDV YHUGHV HTXLSDPHQWR FRPXQLWiULR H GH HTXLSDPHQWR XUEDQR TXDQGR
KRXYHU
K TXDGURGHXVRGRVRORFRPRV SHUFHQWXDLVUHIHUHQWHVDFDGDXVR
L LQGLFDomRGRQRUWHPDJQpWLFR
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR GD VXEGLYLVmR GDV TXDGUDV HP ORWHV GHYHUi VHU DFUHVFLGR P WUrV
PHWURV
E DRVORWHVFRPGXDVIUHQWHVHPVHXFRPSULPHQWRHQWUHVXDVWHVWDGDV
$UW 2PHPRULDOGHVFULWLYRGHYHUiFRQWHUREULJDWRULDPHQWHSHORPHQRV
H D GHVFULomR VXFLQWD GR ORWHDPHQWR FRP DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV ORFDOL]DomR iUHD GD JOHED
GLPHQV}HVOLQHDUHVDQJXODUHVHDIL[DomRGD]RQDRX]RQDVGHXVRSUHGRPLQDQWH
I DV FRQGLo}HV XUEDQtVWLFDV GR ORWHDPHQWR H DV OLPLWDo}HV TXH LQFLGHP VREUH RV ORWHV H DV VXDV
FRQVWUXo}HVDOpPGDTXHODVFRQVWDQWHVGDVGLUHWUL]HVIL[DGDV
J D GHVFULomR GDV iUHDV S~EOLFDV FRP VXD ORFDOL]DomRXVRiUHDUHVSHFWLYDOLPLWHVHGLPHQV}HV
DQJXODUHVHOLQHDUHVTXHSDVVDUmRDRGRPtQLRGR0XQLFtSLRQRDWRGRUHJLVWURGRORWHDPHQWR
K DHQXPHUDomRGRVHTXLSDPHQWRVXUEDQRVFRPXQLWiULRVHGRVVHUYLoRVS~EOLFRVRXGHXWLOLGDGH
S~EOLFDMiH[LVWHQWHVQRORWHDPHQWRHDGMDFrQFLDV
$UW $ OLEHUDomR GR $OYDUi GH 3DUFHODPHQWR VRE IRUPD GH /RWHDPHQWR VHUi SUHFHGLGD GH
'HFUHWR GH $SURYDomR GR /RWHDPHQWR H[SHGLGR SHOR &KHIH GR ([HFXWLYR 0XQLFLSDO GR TXDO
GHYHUmRFRQVWDURVVHJXLQWHVHOHPHQWRV
D GHQRPLQDomRGRORWHDPHQWR
E ]RQHDPHQWRGRXVRGRWHUUHQRORWHDGR
F VHUYLoRVFXMDH[HFXomRpFRQVLGHUDGDREULJDWyULD
G iUHDVTXHSDVVDUmRDFRQVWLWXLUEHQVGHGRPtQLRS~EOLFRVHP{QXVSDUDR0XQLFtSLR
H SUD]RSDUDH[HFXomRGDXUEDQL]DomRGRWHUUHQR
I FRQGLo}HVHVSHFLDLVTXHIRUHPFRQVLGHUDGDVQHFHVViULDVjXUEDQL]DomRGRWHUUHQR
$UW $ DSURYDomR GR SURMHWR GH /RWHDPHQWR H R 7HUPR GH &DXFLRQDPHQWR H ,QVWUXPHQWR
3DUWLFXODU GH *DUDQWLD GH ([HFXomR GH 2EUDV GH ,QIUDHVWUXWXUD 8UEDQD VmR SUpUHTXLVLWRV SDUD
H[SHGLomRGR'HFUHWRGH$SURYDomRGR/RWHDPHQWR
$UW 1R 7HUPR GH &DXFLRQDPHQWR H ,QVWUXPHQWR 3DUWLFXODU GH *DUDQWLD GH ([HFXomR GH
2EUDVGH,QIUDHVWUXWXUD8UEDQDHVWDUmRIL[DGDVDVVHJXLQWHVREULJDo}HV
D H[HFXomR GD XUEDQL]DomR GR WHUUHQR HP REHGLrQFLD LUUHVWULWD DR SODQR GH ORWHDPHQWR H DRV
SURMHWRVHVSHFtILFRVDSURYDGRVSHODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV
E WUDQVIHUrQFLD DR GRPtQLR S~EOLFR VHP {QXV GH TXDOTXHU HVSpFLH SDUD R 0XQLFtSLR PHGLDQWH
UHJLVWURS~EOLFRQR&DUWyULRGH,PyYHLVGDViUHDVSUHYLVWDVQHVWD/HL
F H[HFXomR FRP UHFXUVRV SUySULRV HP REVHUYkQFLD DR SUD]R IL[DGR SHOD 300 DV REUDV
FRQVLGHUDGDV REULJDWyULDV H DV TXH DGLFLRQDOPHQWH YHQKDP D VHU H[LJLGDV SHORV yUJmRV
FRPSHWHQWHV
G DSUHVHQWDomRGRWHUPRGHGHSyVLWRILDQoDEDQFiULDRX7HUPRGH&DXFLRQDPHQWRH,QVWUXPHQWR
3DUWLFXODUGH*DUDQWLDGH([HFXomRGH2EUDVGH,QIUDHVWUXWXUD8UEDQDGRVORWHVTXHJDUDQWDP
DVREUDVREULJDWyULDV
$UW $SyV D FRQFOXVmR GRV VHUYLoRV GH LQIUDHVWUXWXUD R UHTXHUHQWH VROLFLWDUi R 7HUPR GH
9HULILFDomRGH([HFXomRGH2EUDVHVHUYLoRVGH,QIUD(VWUXWXUD8UEDQDGR/RWHDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 4XDQGR GD VROLFLWDomR GR 7HUPR GH 9HULILFDomR GR /RWHDPHQWR GHYHUmR VHU
DSUHVHQWDGRV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV UHODWLYRV j FRQFOXVmR GH WRGRV RV VHUYLoRV H REUDV
FRPSOHPHQWDUHVGHLQIUDHVWUXWXUD
3DUiJUDIR~QLFR 2VGRFXPHQWRVFLWDGRVQRFDSXW GHVWHDUWLJRVHUmRDUTXLYDGRVMXQWDPHQWHFRP

RSDUWLGRXUEDQtVWLFRGRORWHDPHQWRQRVHWRUFRPSHWHQWHGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQR
DWXDO60&&8
68%6(d2,,
'265(48,6,7263$5$,03/$17$d2'(&21'20Ë1,2
$UW (QWHQGHVH SRU &RQGRPtQLR XP FRQMXQWR GH HGLILFDo}HV GLVWULEXtGDV QR WHUUHQR
GLVSRQGR GH HVSDoRV GH XVR FRPXP GHYHQGR D FDGD XPD GH VXDV XQLGDGHV DXW{QRPDV
FRUUHVSRQGHUDXPDIUDomRLGHDOGRWHUUHQR
$UW 2V&RQGRPtQLRVSRGHUmRVHFRQVWLWXLU
D HPWHUUHQRVFRPFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQILQDPHQWRSRUREVWiFXORVItVLFRV
E HP iUHD TXH FRUUHVSRQGD DWp XPD TXDGUD UHVXOWDQWH GH ORWHDPHQWR DSURYDGR SHOD
PXQLFLSDOLGDGH
$UW $LPSODQWDomRGHFRQGRPtQLRSUHYLVWDQDDOtQHD³D´GHVWD/HLGHYHDWHQGHUDVVHJXLQWHV
FRQGLo}HV
D QmR LQWHUURPSHU DV GLUHWUL]HV SDUD D FRQWLQXLGDGH GR VLVWHPD YLiULR S~EOLFR H[LVWHQWH RX
SURMHWDGR
E QmRLQWHUURPSHUQDJOHEDDVHUSDUFHODGDDSDVVDJHPGRS~EOLFRSDUDDVSUDLDVODJRDVHRXWURV
XVRVS~EOLFRV
$UW eREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGHTXLQ]HSRUFHQWRGDiUHDXWLOL]DGD

SDUDLPSODQWDomRGR&RQGRPtQLRREHGHFHQGRDRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D GH]SRUFHQWRGHVWLQDGRjiUHDYHUGH

E FLQFRSRUFHQWRGHVWLQDGRjHTXLSDPHQWRVFRPXQLWiULRV
'RSHUFHQWXDOGHVWLQDGRSDUDiUHDYHUGHFLQTHQWDSRUFHQWRSRGHUiORFDOL]DUVHQD

SDUWH LQWHUQD GR &RQGRPtQLR ILFDQGR REULJDWRULDPHQWH QD SDUWH H[WHUQD GR PHVPR RV
FLQTHQWDSRUFHQWRUHVWDQWHUHODWLYRjiUHD YHUGHHRHTXLSDPHQWRFRPXQLWiULR
$iUHDYHUGHGHYHUiVHUHQWUHJXHXUEDQL]DGD
$UW 1RFDVRGHLPSODQWDomRGH&RQGRPtQLRHPJOHEDFRQILQDGDFRPiUHDLJXDORXLQIHULRUD
KD XP KHFWDUH VHUi GLVSHQVDGD D H[LJrQFLD GH iUHD S~EOLFD GHVGH TXH REHGHFLGD D 7D[D GH
2FXSDomR 72 Pi[LPD HVWDEHOHFLGD QR $QH[R , 4XDGUR GH 8VRV H 3DUkPHWURV &RQVWUXWLYRV
GHVWD/HL
$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDLJXDORXLQIHULRUDKD
XPKHFWDUHREHGHFHUmRRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D ODUJXUD PtQLPD GH P WUrV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV SDUD IOX[R HP XP ÒQLFR
VHQWLGR
E ODUJXUDPtQLPDGHPFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSDUDIOX[RHPGRLVVHQWLGRV
F GHYHUi VHU JDUDQWLGR XP DFHVVR GH SHGHVWUHV LQGHSHQGHQWH FRP ODUJXUD PtQLPD P XP
PHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDKDXP

KHFWDUHREHGHFHUmRRVFULWpULRVSUHYLVWRVQHVWD/HL
$UW $ LPSODQWDomR GH &RQGRPtQLR SUHYLVWR QHVWD /HL GHYHP DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV
HVWDEHOHFLGRV QR $QH[R , 4XDGUR GH 8VRV H 3DUkPHWURV &RQVWUXWLYRV GHVWD /HL GD =RQD RQGH
HVWLYHULQVHULGR
&$3Ë78/2,,,
'26'(60(0%5$0(1726('26'(6'2%526
$UW 2VWHUUHQRVRXORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH

3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRVGHVWD/HLVDOYRQRVFDVRVGHLQWHUHVVHVRFLDOHPTXHRGHVPHPEUDPHQWR
RX GHVGREUR VH GHVWLQDU D XUEDQL]DomR HVSHFtILFD RX D HGLILFDomR GH FRQMXQWRV KDELWDFLRQDLV
SUHYLDPHQWHUHFRQKHFLGRHDSURYDGRSHORVyUJmRVS~EOLFRVFRPSHWHQWHVHDSURYDGRSHOR&KHIHGR
([HFXWLYR0XQLFLSDO
$UW 2SDUFHODPHQWRVREIRUPDGHGHVPHPEUDPHQWRVySRGHUiRFRUUHU
D HPJOHEDVLQIHULRUHVDKDXPKHFWDUH
E HPJOHEDVVXSHULRUHVDKD GRLVKHFWDUHVGHVGHTXHDVSDUWHVUHVXOWDQWHVVHMDPVXSHULRUHVD
KDXPKHFWDUH
$UW $ 300 SRGHUi QR LQWHUHVVH VRFLDO UHJXODUL]DU DH[LVWrQFLDGHORWHVRXWHUUHQRVFRP

iUHDPtQLPDLQIHULRUjHVWDEHOHFLGDSHOD/HL)HGHUDOPHGLDQWHDSUHVHQWDomRGHWtWXORTXH
FRPSURYH D DTXLVLomR GD iUHD FRP GDWD DQWHULRU j SXEOLFDomR GD UHIHULGD /HL GHVGH TXH WDO
UHJXODUL]DomRQmRWHQKDILQVOXFUDWLYRV
7Ë78/29,
'263$5Æ0(7526'(2&83$d2'262/2('$6',6326,d®(6&2167587,9$6
&$3Ë78/2,
'2$3529(,7$0(172'26/27(6
$UW $VHGLILFDo}HVQRVORWHVRXWHUUHQRVWHUmRVXDiUHDRFXSDGDFRPEDVHQDFRQVLGHUDomR
GRVVHJXLQWHVIDWRUHV
D &RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR&$GRORWHRXWHUUHQRGHILQLGRSHODUHODomRHQWUHDVRPDGDV

iUHDVGHWRGRVRVSDYLPHQWRVGDFRQVWUXomRQHOHSHUPLVVtYHLVHDiUHDWRWDOGRORWH
E 7D[D GH 2FXSDomR 72 GR ORWH RX WHUUHQR GHILQLGR SHOD UHODomR HQWUH D iUHD GD SURMHomR
RUWRJRQDOGDFRQVWUXomRGRHGLItFLRHDiUHDGRORWH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
F DIDVWDPHQWRV IURQWDO ODWHUDLV H IXQGR GHILQLGRV SHOD GLVWkQFLD GD HGLILFDomR D FDGD XPD GDV
GLYLVDVGRORWHRXWHUUHQRVHQGRRDIDVWDPHQWRIURQWDOPHGLGRDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRH[LVWHQWH
RXSURMHWDGR
$UW 1mR VHUi FRPSXWDGR SDUD HIHLWR GH 7D[D GH 2FXSDomR 72 H &RHILFLHQWH GH
$SURYHLWDPHQWR&$
D RVSLODUHVDVSURMHo}HVGHMDUGLQHLUDVVDOLrQFLDVWROGRVEULVHVFDL[DVGHDUFRQGLFLRQDGR
YROXPHVFRQWHQGRDUPiULRVHPEXWLGRVHHOHPHQWRVGHFRUDWLYRV
E RSDYLPHQWRJDUDJHPTXDQGRXWLOL]DGRDSHQDVFRPRJDUDJHP
F R VXEVROR GDV HGLILFDo}HV TXH XWLOL]DUHP HVWHV HVSDoRV DSHQDV FRPR JDUDJHP FHQWUDLV
HOpWULFDV HRX GH DU UHIULJHUDGR GHSyVLWRV VXEHVWDomR FDVD GH JHUDGRU HVFDQLQKRV
UHVHUYDWyULRV
G iUHDVGHVWLQDGDVjFHQWUDOGH*/3
H iUHDVGHVWLQDGDVDRDFRQGLFLRQDPHQWRGHOL[R
$V SURMHo}HV GH TXH WUDWDP D DOtQHD ³D´ OLPLWDUVHmR D DYDQoRV Pi[LPRV GH DWp P
RLWHQWDFHQWtPHWURVFRPH[FHomRGRVWROGRVTXHSRGHUmRFKHJDUDPXPPHWUR
(PKLSyWHVHDOJXPDSRGHUiRHVSDoRSURMHWDGRVHUXWLOL]DGRLQWHUQDPHQWH
$UW 1mR VHUi FRPSXWDGR SDUD HIHLWR GH &RHILFLHQWH GH $SURYHLWDPHQWR &$ FDVD GH
PiTXLQD FDL[D G¶iJXD FHQWUDLV GH DU UHIULJHUDGR HVFDGD RX TXDOTXHU FRPSDUWLPHQWR RX
HTXLSDPHQWR GH XVR FRPXP GHVGH TXH ORFDOL]DGDV DFLPD GR SDYLPHQWR FREHUWXUD VREUH DV
SURMHo}HV GRV SRoRV GH HOHYDGRUHV KDOOV GH DFHVVR H FDL[D GH HVFDGD DVVLP FRPR DV iUHDV GH
YDUDQGDVDEHUWDV
$UW 1mRVHUiFRPSXWDGRSDUDHIHLWRGH7D[DGH2FXSDomR72
D SHUJRODGRV
E FDL[DVGHHVFDGDVHHOHYDGRUHV
$UW 1mR VHUiFRPSXWDGRSDUDHIHLWRGHDIDVWDPHQWRV
D 3DYLPHQWRJDUDJHPTXDQGRXWLOL]DGRDSHQDVSDUDJDUDJHPHHVSDoRVGHILQLGRV
E 2VXEVRORTXDQGRXWLOL]DGRDSHQDVSDUDJDUDJHPHHVSDoRVGHILQLGRV
F 3LORWLVTXDQGRVXDiUHDGHFRQVWUXomRQmRXOWUDSDVVDUDTXDUHQWDSRUFHQWRGDiUHD
GHSURMHomRGDOkPLQDGRSUpGLR
3DUiJUDIR ÒQLFR 6HUi FRQVLGHUDGR VXEVROR R SDYLPHQWR FXMD ODMH GH FREHUWXUD QmR XOWUDSDVVH
P XP PHWUR H RLWHQWD FHQWtPHWURV HP UHODomR DR QtYHO GR PHLRILR SRGHQGR VHU XWLOL]DGR
FHPSRUFHQWRGRWHUUHQR
&$3Ë78/2,,
'$&/$66,),&$d2(&2',),&$d2'2862'262/2
6(d2,
'28625(6,'(1&,$/
$UW 8VRGHVWLQDGRDPRUDGLDGHFDUiWHUSHUPDQHQWHSRGHQGRVHUXQLIDPLOLDUPXOWLIDPLOLDU
RXFROHWLYRGHDFRUGRFRPDFODVVLILFDomRDEDL[R

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D 8VR 5HVLGHQFLDO 85 TXDQGR QD JOHED RX QR ORWH IRU LPSODQWDGD DSHQDV XPD
XQLGDGHUHVLGHQFLDO
E 8VR 5HVLGHQFLDO 85 TXDQGR QD JOHED RX QR ORWH IRUHP LPSODQWDGRV GXDVRXPDLV
XQLGDGHVUHVLGHQFLDLVGHXVR85HRX85
F 8VR5HVLGHQFLDO85 TXDQGRQDJOHEDRXQRORWHIRULPSODQWDGRFRQMXQWRKDELWDFLRQDO
G 8VR5HVLGHQFLDO85 TXDQGRQDJOHEDRXQRORWHIRULPSODQWDGRXQLGDGHGHXVRFROHWLYR
GHVWLQDGDDSHQVLRQDWRVPRUDGLDVGHUHOLJLRVRVRXHVWXGDQWHVRUIDQDWRVDVLORVRXVLPLODUHV
H 8VR 5HVLGHQFLDO 85 TXDQGR QD JOHED RX QR ORWH IRU LPSODQWDGR XPD HGLILFDomR
PXOWLIDPLOLDUFRPWUrVRXPDLVSDYLPHQWRV
6(d2,,
'2862&20(5&,$/('(6(59,d2
$UW 8VRGHVWLQDGRjFRPHUFLDOL]DomRGHPHUFDGRULDV RXSUHVWDomRGHVHUYLoRVjSRSXODomRH

GH DSRLR jV DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV DJUXSDGR GH DFRUGR FRP R $QH[R ,, 7DEHOD GH
&ODVVLILFDomRGRV8VRVGHVWD/HL
6(d2,,,
'28620,672
$UW $TXHOHTXHUH~QHHPXPDPHVPDHGLILFDomRRXQXPFRQMXQWRLQWHJUDGRGHHGLILFDo}HV
QXPPHVPRORWHGXDVRXPDLVFDWHJRULDVGHXVR
6(d2,9
'2 862,1'8675,$/
$UW 8VR GHVWLQDGR j H[WUDomR EHQHILFLDPHQWR GHVGREUDPHQWR WUDQVIRUPDomRPDQXIDWXUD

PRQWDJHP PDQXWHQomRRXJXDUGDGHPDWpULDVSULPDVRXPHUFDGRULDVGHRULJHPPLQHUDOYHJHWDO
RXDQLPDODJUXSDGRGHDFRUGRFRPR$QH[R,, 7DEHODGH&ODVVLILFDomRGRV8VRVGHVWD/HL
6(d29
'2862,167,78&,21$/
$UW &RPSUHHQGHP HGLILFDo}HV LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV JRYHUQDPHQWDLV GH TXDOTXHU

SRUWHGHVWLQDGRVjSUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRV
6(d29,
'2862(63(&,$/
$UW 'HVWLQDGRDDWLYLGDGHVHVSHFtILFDVGRVVHJXLQWHVWLSRV
, 3UHVWDomRGH6HUYLoRGH6D~GH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D&OtQLFDVPpGLFDRGRQWROyJLFDUDGLROyJLFDRXGHUHFXSHUDomRItVLFDRXPHQWDOHYHWHULQiULD
E$PEXODWyULRV
F3URQWRVVRFRUURV
G3RVWRVGH6D~GHRX3XHULFXOWXUD
H+RVSLWDLVRX&DVDVGH6D~GH
I%DQFRVGH6DQJXHRX/DERUDWyULRVGH$QiOLVH
J&HQWURGH3HVTXLVD0pGLFRFLHQWtILFD
,, 3UHVWDomRGH6HUYLoRGH(GXFDomR
D&UHFKHVHVFRODVPDWHUQDLVRXSUpHVFRODV
E(QVLQR)XQGDPHQWDO0pGLRHRX7pFQLFRSURILVVLRQDOL]DQWH
F(QVLQR6XSHULRURX3yVJUDGXDomR
G&XUVRVOLYUHVRXSUHSDUDWyULRV
,,, 3UHVWDomRGH6HUYLoRGH+RVSHGDJHP
D+RWpLVKRWpLVUHVLGrQFLDVHPRWpLV
E3HQV}HVKRVSHGDULDVDOEHUJXHVHSRXVDGDV
,9 3UHVWDomRGH6HUYLoRV$XWRPRWLYRV
D(VWDFLRQDPHQWRRX(GLItFLRVJDUDJHP
E3RVWRVGHDEDVWHFLPHQWRODYDJHPHRXVHUYLoRV
F2ILFLQDVPHFkQLFDV
G9HQGDVGHDFHVVyULRVFRPVHUYLoRVGHVWLQDGRVjVXDLQVWDODomR
H&RQFHVVLRQiULDVGHYHtFXORV
I*DUDJHPGHFDPLQK}HVRX{QLEXV
J/DYDMDWR
9 3UHVWDomRGH6HUYLoR&XOWXUDO(VSRUWLYRHRXGH/D]HU
D&OXEHVHVSRUWLYRVRXUHFUHDWLYRV
E$FDGHPLDVGHQDWDomRJLQiVWLFDRXGDQoD
F5HFLQWRVSDUDFRPSHWLomR
G&LQHPDVDXGLWyULRVWHDWURVRXVDODVGHFRQFHUWRV
H6DO}HVGH)HVWDVRX'DQoDV
I*LQiVLRVRXHVWiGLRV
J5HFLQWRVSDUDH[SRVLo}HVRXOHLO}HV
K0XVHXV
L%RDWHVHGDQFHWHULDV
M&DVDVGH6KRZ
O%ULQTXHGRVPHFkQLFRVHHOHWU{QLFRV
P3DUTXHVGH'LYHUV}HV
9, $WLYLGDGHV5HOLJLRVDV
9,, 7HUPLQDLVGHFDUJDVHRXSDVVDJHLURV
9,,, 0DWDGRXURVHRXIULJRUtILFRV
,; &HPLWpULRVHFUHPDWyULRV
7Ë78/29,,
'$6(',),&$d®(6

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&$3Ë78/2,
'$6&21',d®(6*(5$,65(/$7,9$6¬6(',),&$d®(6
$UW 7RGDHGLILFDomRGHYHUiREVHUYDUDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D VHUOLJDGDjUHGHGHHVJRWRRXSRVVXLUVLVWHPDGHHVJRWRLQGLYLGXDO
E VHUSURYLGDGHLQVWDODomRGHiJXDOLJDGDDUHGHJHUDORXSRVVXLU VLVWHPDLQGLYLGXDO
F VHUSURYLGDGHLQVWDODomRHOpWULFD
G VHUHP DV SDUHGHV H[WHUQDV GH DOYHQDULD PDGHLUD RX RXWUR PDWHULDO FRQVWUXWLYR DGHTXDGR jV
FRQGLFLRQDQWHVH[WHUQDVGHYHQGRJDUDQWLUDHVWDELOLGDGHGDFRQVWUXomR
H VHUGRWDGDGHSDVVHLRHPPDWHULDOUHVLVWHQWHDQWLGHUUDSDQWHHQmRLQWHUURPSLGRSRUGHJUDXVRX
PXGDQoDVDEUXSWDVGHQtYHOFXMDFRQVWUXomRUHFRQVWUXomRHFRQVHUYDomRpGDFRPSHWrQFLDGR
SURSULHWiULRGRORWHRXWHUUHQRHPWRGDDH[WHQVmRGDVXDWHVWDGDHPORJUDGRXURVSURYLGRVGH
PHLRILR
I KDYHQGR PXURV RX FHUFDV QRV OLPLWHV GR ORWH RX WHUUHQR RV PHVPRV SRGHUmR DWLQJLU DOWXUD
Pi[LPDGHPWUrVPHWURVFRQWDGRDSDUWLUGDFRWDGRPHLRILRVDOYRQRVFDVRVHPTXH
HVWD/HLSHUPLWLUFRQVWUXomRQRVOLPLWHVGRORWH
J VHUGRWDGDGHFREHUWXUD GHPDWHULDOLPSHUPHiYHOHUHVLVWHQWHjDomRGRVDJHQWHVDWPRVIpULFRV
K VHUSURYLGDGHQtYHLVGHLOXPLQDomRYHQWLODomRHDF~VWLFDDWHQGHQGRjVQRUPDVGD$%17 SDUD
WRGRVRVDPELHQWHVDTXHVHGHVWLQDPSUHVHUYDQGRDVVLPRFRQIRUWRDPELHQWDO
$V HGLILFDo}HV VLWXDGDV HP iUHDV GHVSURYLGDV GH UHGHFROHWRUDS~EOLFDGHHVJRWRVGHYHUmR

VHU SURYLGDV GH LQVWDODo}HV GHVWLQDGDV DR DUPD]HQDPHQWR WUDWDPHQWR H GHVWLQDomR GH HVJRWR GH
DFRUGRFRPDVQRUPDVWpFQLFDVGD$%17
4XDOTXHU HGLILFDomR GHYHUi VHU SURYLGD GH QR PtQLPR XP UHVHUYDWyULR GH iJXD FRP
FDSDFLGDGH H LQVWDODo}HV TXH REHGHoDP jV H[LJrQFLDV GD FRQFHVVLRQiULD GR VHUYLoR S~EOLFR
FRPSHWHQWH
2V SDVVHLRV GHYHUmR DSUHVHQWDU GHFOLYLGDGH WUDQVYHUVDO GH WUrV SRU FHQWR D SDUWLU GR
DOLQKDPHQWRGRORWHSDUDRPHLRILR
8PD SDUWH GR SDVVHLR SRGHUi VHU DMDUGLQDGD SUHVHUYDGD XPD IDL[D GHVWLQDGD DR SHGHVWUH
FRP ODUJXUD PtQLPD GH P XP PHWUR H YLQWH FHQWtPHWURV JDUDQWLQGR R WUkQVLWR GH SHVVRDV
FRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLV
2V HTXLSDPHQWRV XUEDQRV DUERUL]Do}HV H UDPSDV GHYHP VLWXDUVH GH PDQHLUD WDO TXH
SUHVHUYHXPDIDL[DOLYUHHFRQWtQXDGHPQRYHQWDFHQWtPHWURV
2 UDPSDPHQWR GR SDVVHLR VHUi REULJDWyULR SDUD SHUPLWLUDHQWUDGDGHYHtFXORVOLPLWDGR D

PVHVVHQWDFHQWtPHWURVGHSURIXQGLGDGHDSDUWLUGRPHLRILRHPWUrVPHWURVHPHLRGH
ODUJXUD
2VSDVVHLRVLQIHULRUHVDPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURVGHODUJXUDGHYHUmRWHU

UDPSDPHQWRHPWRGDDVXDSURIXQGLGDGHOLPLWDGRDPWUrVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
GH ODUJXUD H UDPSDPHQWRV QR VHQWLGR WUDQVYHUVDO FRP ODUJXUD PtQLPD GH P QRYHQWD
FHQWtPHWURVHGHFOLYLGDGHGHWUrVSRUFHQWR
20XQLFtSLRSRGHUiH[LJLUGRVSURSULHWiULRVDFRQVWUXomRGHPXURVGHDUULPRHGHSURWHomR
VHPSUHTXHRQtYHOGRWHUUHQRIRUVXSHULRUDRORJUDGRXURS~EOLFRRXTXDQGRKRXYHUGHVQtYHOHQWUH
RVORWHVRXWHUUHQRVTXHSRVVDPDPHDoDUDVHJXUDQoDS~EOLFD
,QGHSHQGHQWHPHQWH GR WLSR GH FREHUWXUD R HVFRDPHQWR GH iJXDV SOXYLDLV VHUi VHPSUH
RULHQWDGRSDUDSDUWHLQWHUQDGRORWH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
4XDQGRDFREHUWXUDXWLOL]DUWHOKDGRGHVSURYLGRGHFDOKDVHFRQGXWRUHVDTXHOHGHYHUiGLVWDU
SHORPHQRVPWULQWDFHQWtPHWURVGDOLQKDGHGLYLVDGRORWH
4XDQGRH[LVWLUHPFDOKDVHFRQGXWRUHVDFREHUWXUDSRGHUiVHSURORQJDUDWpDOLQKDGDGLYLVD
GRORWH
2 DWHQGLPHQWR DRV QtYHLV GH LOXPLQDomR YHQWLODomR H DF~VWLFD p GH FRPSHWrQFLD H
UHVSRQVDELOLGDGHGRVSURILVVLRQDLVTXHVXEVFUHYHPRSURMHWR
$UW $VLQVWDODo}HVHOpWULFDKLGUiXOLFDWHOHI{QLFDGHJiVGHUHIULJHUDomRHQWUHRXWUDVGDV
HGLILFDo}HV GHYHUmR REHGHFHU jV H[LJrQFLDV GD $%17 H DYDOLDGDV H LQVSHFLRQDGDV SHODV
FRQFHVVLRQiULDVFRPSHWHQWHV
$UW 7RGDHTXDOTXHUHGLILFDomRHVWDUiVXMHLWDDLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVFRQWUDLQFrQGLR
GHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDVHVWDEHOHFLGDVSHOR&RUSRGH%RPEHLURV
$UW 6HUiYHGDGDDLQVWDODomRGHSRUWDVMDQHODVSRUW}HVRXTXDOTXHURXWURWLSRGHHVTXDGULD
TXHVHDEUDRXVHSURMHWHVREUHRSDVVHLR
3DUiJUDIR~QLFR 6HUiDGPLWLGRDLQVWDODomRGHSRUWmRSLYRWDQWHGHVGHTXHRJLURGDSDUWHLQIHULRU
VHMDYROWDGRSDUDDSDUWHLQWHUQDGRORWH
$UW 1DV HGLILFDo}HV VLWXDGDV QR DOLQKDPHQWR GR ORJUDGRXUR S~EOLFR QmR VHUi SHUPLWLGD
TXDOTXHUVDOLrQFLDQDIDFKDGDGRSDYLPHQWRWpUUHR
6HUmRDGPLWLGRVVXSRUWHVRXFDL[DVGHVWLQDGRVDDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRGHVGHTXHQmR
KDMDDYDQoRVREUHRSDVVHLRHPPDLVGHFPTXDUHQWDFHQWtPHWURVHVXDIDFHLQIHULRUHVWHMDD
XPD DOWXUD PtQLPD GH P GRLV PHWURV HP UHODomR DR QtYHO GR SDVVHLR H GLVSRQKDP GH
WXEXODomRHPEXWLGDGHGUHQDJHPGDiJXDSURYHQLHQWHGDFRQGHQVDomRGRDSDUHOKR
6HUiSHUPLWLGDDLQVWDODomRGHWROGRVGHVGHTXHVDWLVIHLWDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D R EDODQoR QmR H[FHGD D ODUJXUD GR SDVVHLR ILFDQGR UHFXDGR QR PtQLPR P FLQTHQWD
FHQWtPHWURVHPUHODomRDRPHLRILR
E WHQKDSpGLUHLWRPtQLPRGHPGRLVPHWURVHVHVVHQWDFHQWtPHWURV
F QmRSUHMXGLTXHDDUERUL]DomRQHPSUHMXGLTXHRVQtYHLVGHLOXPLQDomRQDWXUDO H[LJLGRQDDOtQHD
³K´GRDUWLJRGHVWD/HL
G QmRRFXOWHSODFDVGHQRPHQFODWXUDGRORJUDGRXUR
3DUDDLQVWDODomRGHWROGRVVHUiQHFHVViULDDREWHQomRGH$OYDUiGH$XWRUL]DomRQD60&&8
$UW 3DUDHIHLWRGHVWD/HLRGHVWLQRGRVFRPSDUWLPHQWRVQmRVHUiFRQVLGHUDGRDSHQDVSHOD
VXD GHVLJQDomR QR SURMHWR PDLV WDPEpP SHOD VXD ILQDOLGDGH OyJLFD GHFRUUHQWH GD GLVSRVLomR HP
SODQWD
$UW $)DL[D/LWRUkQHDHPWRGDDVXDH[WHQVmRFRPSUHHQGHQGRRWUHFKRGROLWRUDOQRUWHTXH
VHHVWHQGHHQWUHD5XD-RmR&DQXWRGD6LOYD&UX]GDV$OPDVHD)R]GR5LR6DXDoXK\UHFHEHUi
WUDWDPHQWRTXDQWRDVVXDVWD[DVGHRFXSDomRHFRHILFLHQWHVGHDSURYHLWDPHQWRLJXDODV]RQDV=5
=5H=5
2VHPSUHHQGLPHQWRVDVHUHPGHVHQYROYLGRVQHVWDiUHDGHYHUmRDSUHVHQWDUSURMHWRGHGHVWLQR
ILQDOGRVGHMHWRVGHYLGDPHQWHDSURYDGRSHORyUJmRDPELHQWDOOLFHQFLDGRUPXQLFLSDO

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&$3Ë78/2,,
'26&5,7e5,26'(,03/$17$d2
6(d2,
3$5$5(6,'Ç1&,$6
68%6(d2,
'28625(6,'(1&,$/85
$UW $V HGLILFDo}HV HQTXDGUDGDV QR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 GHYHUmR REHGHFHU DR UHFXR
IURQWDOTXHVHUiQRPtQLPRGHPWUrVPHWURVSDUDWRGDVDV]RQDVFRQWDGRVDSDUWLUGDGLYLVD
GRORWHQmRVHDGPLWLQGRQHQKXPWLSRGHFRQVWUXomRDTXpPGHVVHOLPLWH
3DUDORWHVRXWHUUHQRVGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRVFRPWHVWDGDVLJXDORXLQIHULRUDPRLWR

PHWURVQmRVHUiH[LJLGRRUHFXRIURQWDOGHVGHTXHDWHQGLGDQHVWD/HL
2UHFXRIURQWDOTXDQGRREULJDWyULRSRGHUiVHUXVDGRSDUDDEULJRGHYHtFXORVGHVGHTXH
D VHMDGHPFLQFRPHWURVGHSURIXQGLGDGH

E VHMDXWLOL]DGRDSHQDVFROXQDVGHDSRLRSDUDFREHUWXUD
$UW 1RFDVRGHORWHVRXWHUUHQRVFRPPDLVGHXPDWHVWDGDDFDGDXPDGHODVFRUUHVSRQGHUi
XP DIDVWDPHQWR IURQWDO VHQGR RV GHPDLV DIDVWDPHQWRV ODWHUDLV QmR H[LVWLQGR DIDVWDPHQWR GH
IXQGR
$UW 'HYHUmRWDPEpPVHUREVHUYDGRVSDUDHVWHXVRRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVSDUD7D[D
GH 2FXSDomR 72 H &RHILFLHQWH GH $SURYHLWDPHQWR &$ GHILQLGRV SDUD R VHWRUGDFLGDGHRQGH
VHUiLPSODQWDGDDHGLILFDomRFRQIRUPH$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRVGHVWD
/HL
$UW $V HGLILFDo}HV FRP Sp GLUHLWR GH DWp P FLQFR PHWURV SRGHUmR FRODU QDV GLYLVDV
ODWHUDLVHGHIXQGRGRORWHGHVGHTXHQmRKDMDDEHUWXUDVDPHQRVGHPXPPHWURHFLQTHQWD
FHQWtPHWURVGHGLVWkQFLDGHVWDVGLYLVDV
$UW $V HGLILFDo}HV HP ORWHV FRP WHVWDGD LJXDO RX LQIHULRU D P RLWR PHWURV SRGHUmR
FRODU QDV GLYLVDV ODWHUDLV H GH IXQGR GR ORWH QR SULPHLUR SDYLPHQWR GHVGH TXH QmR XOWUDSDVVH D
DOWXUD Pi[LPD GH P VHLV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV H QmR KDMD DEHUWXUDV D PHQRV GH
PXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURVGHGLVWkQFLDGHVWDVGLYLVDV
$UW $V HGLILFDo}HV FRP PDLV GH XP SDYLPHQWR RX DOWXUDVXSHULRUDPFLQFRPHWURV
SRGHUmR FRODU QRV IXQGRV GRV ORWHV DWp XPD DOWXUD Pi[LPD GH P VHLV PHWURV H FLQTHQWD
FHQWtPHWURV HP WRGD D VXD H[WHQVmR SURORQJDQGRVH SHODV VXDV GLYLVDV ODWHUDLV HP DWp XP
WHUoR GR FRPSULPHQWR GR ORWH ILFDQGR RV GRLV WHUoRV UHVWDQWHV FRP UHFXRV ODWHUDLV
REULJDWyULRVGHQRPtQLPRPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
3DUDORWHVFRPGXDVIUHQWHVXWLOL]DVHDPHVPDUHJUDHVWDEHOHFHQGRVHXPDOLQKDLPDJLQiULD
FRLQFLGLQGRFRPDOLQKDGHGLYLVDGHIXQGRVGRVORWHVYL]LQKRVHKDYHQGRGHVDOLQKDPHQWRGHVWHV
HVWD OLQKD LPDJLQiULD GHYHUi GLYLGLU R ORWH HP GRLV LJXDLV $ RFXSDomR SUHYLVWD QR FDSXW GHVWH
DUWLJRGDUVHiFRPRVHRORWHLQLFLDOIRVVHPGRLVGLVWLQWRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUDRVORWHVGHHVTXLQDFRPGXDVIUHQWHVHGXDVODWHUDLVDHGLILFDomRSRGHUiRFXSDUWRGDD
ODWHUDO TXH VHMD SURORQJDPHQWR GD OLQKD GH GLYLVD GH IXQGRV GRV ORWHV YL]LQKRV UHVJXDUGDGRV RV
PWUrVPHWURVGHUHFXRIURQWDOSURORQJDQGRVHDWpXPWHUoRGDRXWUDODWHUDO
3DUD RVORWHVGHHVTXLQDFRPWUrVIUHQWHVHXPDODWHUDOLPDJLQDUVHiXPDOLQKDGLYLVyULDQR

SURORQJDPHQWR GD OLQKD GH IXQGRV GRV ORWHV YL]LQKRV H QmR KDYHQGR OLQKD GH GLYLVD HVWD OLQKD
LPDJLQiULD GHYHUi GLYLGLU R ORWH HP GRLV LJXDLV H VXD RFXSDomR GHYHUi VHJXLU R TXH HVWDEHOHFH R
SDUiJUDIRDQWHULRUFRPRVHIRVVHPGRLVORWHVGLVWLQWRV
4XDQGRWRGRVRVORWHVGHXPDTXDGUDIRUHPGHHVTXLQDDRFXSDomRWRWDOGDUVHiQDODWHUDO
GHPHQRUGLPHQVmRUHVJXDUGDGRVRVPWUrVPHWURVGHUHFXRIURQWDOSURORQJDQGRVHDWp
XPWHUoRGDRXWUDODWHUDO&DVRRVORWHVSRVVXDPODWHUDLVFRPDVPHVPDVGLPHQV}HVDODWHUDOTXH
WHUiVXDRFXSDomRWRWDOVHUiQRUWHDGDSHODSULPHLUDRFXSDomR
$UW $V HGLILFDo}HV FRP DOWXUD VXSHULRU D P VHLV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV RX
PDLVGHGRLVSDYLPHQWRVVHJXLUmRDVUHJUDVGHDIDVWDPHQWRGR8VR5HVLGHQFLDO85DSDUWLU
GDDOWXUDGHPVHLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVRXGR WHUFHLURSDYLPHQWR
$UW 6HUiSHUPLWLGDDLQVWDODomRGHWROGRVSDUDSURWHomRGHHVTXDGULDVFRPSURMHomRPi[LPD
GH P XP PHWUR GHVGH TXH HVWHMDP GHQWUR GRV OLPLWHV GR ORWH H TXDQGR VLWXDGD QR
DOLQKDPHQWRGRVORWHVXPDYH]DWHQGLGDVDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQHVWD/HL
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR D HGLILFDomR HQFRQWUDUVH VLWXDGD QR DOLQKDPHQWR GR ORWH GHYHUmR VHU
REVHUYDGRVDUWLJRVGHVWD/HLVREUHHVWHDVVXQWR
68%6(d2,,
'28625(6,'(1&,$/85
$UW 28VR5HVLGHQFLDO85VySRGHUiVHULPSODQWDGR
D HPJOHEDVFRPFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQILQDPHQWRSRUREVWiFXORVItVLFRV
E HP iUHD TXH FRUUHVSRQGD DWp XPD TXDGUD UHVXOWDQWH GH ORWHDPHQWR DSURYDGR SHOD
PXQLFLSDOLGDGH
$UW $ LPSODQWDomR GR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 SUHYLVWD QHVWD /HL GHYH DWHQGHU jV
VHJXLQWHVFRQGLo}HV
D QmRLQWHUURPSHUD FRQWLQXLGDGHGRVLVWHPDYLiULRS~EOLFRH[LVWHQWHRXSURMHWDGR
E QmRLQWHUURPSHUQDJOHEDDVHUSDUFHODGDDSDVVDJHPGRS~EOLFRSDUDDVSUDLDVODJRDVHRXWURV
XVRVS~EOLFRV
$UW (P JOHED FRQILQDGD FRP iUHD LJXDO RX LQIHULRU D KD XP KHFWDUH VHUi GLVSHQVDGD D
H[LJrQFLDGHiUHDS~EOLFD
$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDKDXP

KHFWDUHREHGHFHUmRDVQRUPDVSUHYLVWDVQHVWD/HL
$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDLJXDORXLQIHULRUDKD
XPKHFWDUHREHGHFHUmRDRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D ODUJXUD PtQLPD GH P WUrV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV SDUD IOX[R HP XP ÒQLFR
VHQWLGR
E ODUJXUDPtQLPDGHPFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSDUDIOX[RHPGRLVVHQWLGRV
F GHYHUi VHU JDUDQWLGR XP DFHVVR GH SHGHVWUHV LQGHSHQGHQWH FRP ODUJXUD PtQLPD P XP

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 3DUDLPSODQWDomRGR8VR5HVLGHQFLDO85HPJOHEDVVXSHULRUHVDKDXPKHFWDUH

p REULJDWyULD D WUDQVIHUrQFLD DR 0XQLFtSLR GH TXLQ]H SRU FHQWR GD iUHD XWLOL]DGD SDUD
LPSODQWDomRGDVHGLILFDo}HVREHGHFHQGRDRVHJXLQWHSDUkPHWUR
D GH]SRUFHQWRGHVWLQDGDDiUHDYHUGH

E FLQFRSRUFHQWRGHVWLQDGDDHTXLSDPHQWRVFRPXQLWiULRV
'RSHUFHQWXDOGHVWLQDGRSDUDiUHDYHUGHFLQTHQWDSRUFHQWRSRGHUiORFDOL]DUVHQD

SDUWH LQWHUQD GR &RQGRPtQLR ILFDQGR REULJDWRULDPHQWH QD SDUWH H[WHUQD GR PHVPR RV
FLQTHQWDSRUFHQWRUHVWDQWHUHODWLYRjiUHDYHUGHHRHTXLSDPHQWRFRPXQLWiULR
$iUHDYHUGHGHYHUiVHUHQWUHJXHXUEDQL]DGD
$UW $VHGLILFDo}HVHQTXDGUDGDVQR8VR5HVLGHQFLDO85VHJXLUmRRVPHVPRVSDUkPHWURV

FRQVWUXWLYRV HVWDEHOHFLGRV SDUD R 8VR 5HVLGHQFLDO 85 H SDUD R XVR UHVLGHQFLDO 85 j
H[FHomR GRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD6XEVHomR,,
$UW 6HUiSHUPLWLGDDFRQVWUXomRGHFDVDVJHPLQDGDVVXSHUSRVWDVHFRQMXJDGDV
3DUiJUDIR ~QLFR $V FDVDV VXSHUSRVWDV SRGHUmR VHU JHPLQDGDV GHVGH TXH SRVVXLQGR DEHUWXUDV
UHVSHLWHPRVDIDVWDPHQWRVPtQLPRVSUHYLVWRVSDUDRFDVR
$UW 2VDIDVWDPHQWRVPtQLPRVHQWUHHGLILFDo}HVGR8VR5HVLGHQFLDO85TXHSRVVXtUHP

DEHUWXUDVVHUmRRVVHJXLQWHV
D PWUrVPHWURVHQWUHDEHUWXUDVQRFDVRGHODVH[LVWLUHPHPDPEDVDVHGLILFDo}HV

E P XP PHWUR H FLQTHQWD FHQWtPHWURV QR FDVR GH KDYHU DEHUWXUDV HP DSHQDV XPD GDV
HGLILFDo}HV
3DUiJUDIR~QLFR 1RFDVRGHDEHUWXUDVGHVHQFRQWUDGDVRDIDVWDPHQWRPtQLPRSUHYLVWRQDDOtQHD
³D´GHVWHDUWLJRGHYHUiVHUPHGLGRGHIRUPDREOtTXDHQWUHRVSRQWRVPDLVSUy[LPRVGDVDEHUWXUDV
$UW 6HUiSHUPLWLGDDFRQVWUXomRGHYLODGHVGHTXHDWHQGDRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D WHVWDGDPi[LPDGRORWHRXWHUUHQRGHPYLQWHPHWURV
E iUHDPi[LPDGRORWHGHPWUH]HQWRVPHWURV
F iUHDPi[LPDGHFRQVWUXomRGHFDGDXQLGDGHDXW{QRPDGHPðWULQWDPHWURVTXDGUDGRV
G ODUJXUDPtQLPDGHDFHVVRGHXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURHPi[LPDGHPWUrV
PHWURV
H VHU GRWDGD QR PtQLPR GH VDOD GRUPLWyULR EDQKHLUR SLD SDUD FR]LQKD H ODYDQGHULD HP FDGD
XQLGDGHDXW{QRPD
2VDFHVVRVQmRSRGHUmRDWUDYHVVDUXPDTXDGUDGHUXDDUXD
6HUiDGPLWLGRDFRQVWUXomRGHODYDQGHULDFROHWLYDFREHUWDGHVGHTXHDWHQGDVXDVXQLGDGHV
QDSURSRUomRGHXPDODYDQGHULDSDUDFDGDJUXSRGHTXDWURXQLGDGHVRXIUDomR
68%6(d2,,,
'28625(6,'(1&,$/85

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 3DUD D LPSODQWDomR GR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 p REULJDWyULR LQLFLDOPHQWH R
SDUFHODPHQWRGRVROR
$UW (P VH WUDWDQGR GH FRQMXQWRV KDELWDFLRQDLV KRUL]RQWDLV DV HGLILFDo}HV HQTXDGUDGDV QR
8VR 5HVLGHQFLDO 85 VHJXLUmR RV PHVPRV SDUkPHWURV FRQVWUXWLYRV HVWDEHOHFLGRV SDUD R 8VR
5HVLGHQFLDO 85 (P VH WUDWDQGR GH FRQMXQWRV KDELWDFLRQDLV YHUWLFDLV DFLPD GH GRLV
SDYLPHQWRVXVDPVHRVSDUkPHWURVSDUD8VR5HVLGHQFLDO85
68%6(d2,9
'28625(6,'(1&,$/85
$UW (P VH WUDWDQGR GH HGLILFDo}HV KRUL]RQWDLV DV HGLILFDo}HV HQTXDGUDGDV QR 8VR
5HVLGHQFLDO 85 VHJXLUmR RV PHVPRV SDUkPHWURV FRQVWUXWLYRV HVWDEHOHFLGRV SDUD R 8VR
5HVLGHQFLDO 85 (P VH WUDWDQGR GH HGLILFDo}HV YHUWLFDLV DFLPD GH GRLV SDYLPHQWRV
XVDPVHRVSDUkPHWURVSDUDR8VR5HVLGHQFLDO85
68%6(d29
'28625(6,'(1&,$/85
$UW $V HGLILFDo}HV HQTXDGUDGDV QR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 GHYHUmR REHGHFHU DRV
DIDVWDPHQWRVHPUHODomRjVGLYLVDVGRORWHRXWHUUHQRTXHVHUmRSURJUHVVLYRVHGHWHUPLQDGRVSDUD
WRGDV DV ]RQDV D SDUWLU GD DSOLFDomR GD IyUPXOD DEDL[R VHJXLQGR RV GHPDLV SDUkPHWURV
FRQVWUXWLYRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD6XEVHomR
5 5L Q RQGH

D ³5´pUHFXRILQDO
E ³5L´pUHFXRLQLFLDO
F ³Q´pRQ~PHURGHSDYLPHQWRV
R 2VUHFXRVLQLFLDLVFRQVWDQWHVQDIyUPXODVHUmR
D UHFXRIURQWDO PWUrVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX

WHUUHQR
E UHFXRODWHUDO PXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX
WHUUHQR
F UHFXRGHIXQGRV PXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX
WHUUHQR
1RFDVRGHORWHVRXWHUUHQRVGHHVTXLQDRVDIDVWDPHQWRVIURQWDLVGHYHUmRVHUGHWHUPLQDGRV
XWLOL]DQGRVHRVUHFXRVLQLFLDLVGHPWUrVPHWURV
R 2VUHVXOWDGRVREWLGRVSHODDSOLFDomRGDIyUPXODHPQHQKXPDKLSyWHVHSRGHUmRVHULQIHULRUHV
D

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D UHFXRIURQWDO PFLQFRPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR

E UHFXRGHIXQGRV PWUrVPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR
F UHFXRODWHUDO PGRLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWH
R 1R FDVR GH ORWHV RX WHUUHQRV FRP PDLV GH XPD WHVWDGD D FDGD WHVWDGD FRUUHVSRQGHUi D
XPDIDVWDPHQWRIURQWDOXWLOL]DQGRVHGRUHFXRLQLFLDOGHPWUrVPHWURVVHQGRRVGHPDLV
DIDVWDPHQWRVODWHUDLVQmRH[LVWLQGRDIDVWDPHQWRGHIXQGRV
1RVWHUUHQRVFRPWUrVRXPDLVIUHQWHVVHQGRFDEHoDGHTXDGUDRUHFXRGLYLVRUFRPD

SURSULHGDGHYL]LQKDVHUiWUDWDGRFRPRUHFXRODWHUDO
$UW 'HYHUmR VHU REHGHFLGRV SDUD HVWH XVR RV SDUkPHWURV HVWDEHOHFLGRV SDUD 7D[D GH
2FXSDomR 72H&RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR&$GHILQLGRSDUDRVHWRUGDFLGDGHRQGHVHUi
LPSODQWDGDDHGLILFDomRFRQIRUPH$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRVGHVWD/HL
$UW 6HUiFRQVLGHUDGRVXEVRORRSDYLPHQWRFXMDODMHGHFREHUWXUDQmRXOWUDSDVVHPXP

PHWURHRLWHQWDFHQWtPHWURVHPUHODomRDRQtYHOGRPHLRILRSRGHQGRVHUXWLOL]DGRFHPSRU
FHQWRGRWHUUHQR
3DUiJUDIR ÒQLFR 2 VXEVROR TXDQGR XWLOL]DGR DSHQDV SDUD JDUDJHP FHQWUDLVHOpWULFDVHRXGHDU

UHIULJHUDGRGHSyVLWRVVXEHVWDomRFDVDGHJHUDGRUHVFDQLQKRVUHVHUYDWyULRVQmRVHUiFRPSXWDGR
FRPRSDYLPHQWRSDUDHIHLWRGRVDIDVWDPHQWRV
$UW 6HUiSHUPLWLGDDFRQVWUXomRGHXPSDYLPHQWRJDUDJHPXWLOL]DGRVRPHQWHSDUDHVWHILP
GHVGHTXHH[LVWDRSDYLPHQWRVXEVRORHSLORWLV
2SDYLPHQWRJDUDJHPGHYHUiWHUVHXSpHVTXHUGRPi[LPRGHPGRLVPHWURVHQRYHQWD

FHQWtPHWURVHRVVHJXLQWHVDIDVWDPHQWRV
D IURQWDO PWUrVPHWURV

E IXQGRVHODWHUDLVPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
2SDYLPHQWRJDUDJHPGHYHUiVHUDEHUWRHPWRGRRVHXSHUtPHWURFRPYmRPtQLPRGHP
XPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
R 1R FDVR GH ORWHV RX WHUUHQRV FRP PDLV GH XPD WHVWDGD WRGDV DV IUHQWHV GHYHUmR SRVVXLU
UHFXRIURQWDOGHPWUrVPHWURVSDUDRSDYLPHQWRJDUDJHP
R 2SDYLPHQWRJDUDJHPQmRVHUiFRPSXWDGRFRPRSDYLPHQWRSDUDHIHLWRGRVDIDVWDPHQWRV
R +DYHQGRSDYLPHQWRJDUDJHPRSDYLPHQWRFREHUWXUDXWLOL]DGRSDUDTXDOTXHUILPQmRVHUi
FRPSXWDGRFRPRSDYLPHQWRSDUDHIHLWRGHDIDVWDPHQWR
6HUiSHUPLWLGDDFRQVWUXomRGHKDOOQRSDYLPHQWRJDUDJHPGHVGHTXHVXDiUHDPi[LPDVHMD
GHPðGR]HPHWURVTXDGUDGRVHRVHXDFHVVRWHQKDQRPtQLPRPXPPHWURHFLQTHQWD
FHQWtPHWURV
$UW 2SDYLPHQWRFREHUWXUDQmRVHUiFRPSXWDGRFRPRSDYLPHQWRSDUDHIHLWRGHDIDVWDPHQWR
GHVGH TXH VXD iUHD FREHUWD QmR XOWUDSDVVDU GD iUHD GD OkPLQD GR SDYLPHQWR GR SURMHWR
DSUHVHQWDGRLVWRpGHYHUiVHUiUHDWRWDOPHQWHGHVFREHUWDSRGHQGRVHUXQLGDGHDXW{QRPD
2 HVSDoR GHVFREHUWR GHYHUi VHU XWLOL]DGR FRPR WHUUDoR RX HTXLSDPHQWRV GH OD]HU FRPR
SLVFLQDV EDQKHLUDV GH KLGURPDVVDJHP FKXUUDVTXHLUDV GHVGH TXH HVWHV HOHPHQWRV QmR VHMDP
FREHUWRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&DVDGHPiTXLQDVFDL[DG¶iJXDFHQWUDOGHDUUHIULJHUDGRFHQWUDOGHDTXHFLPHQWRHFDL[DGH
HVFDGD SRGHUmR XOWUDSDVVDU D ODMH GH FREHUWXUD GHVGH TXH HVWHMDP ORFDOL]DGRV VREUH VHXV XVRV
UHVSHFWLYDPHQWHHQmRVHUmRLQFOXtGRVQRSHUFHQWXDOPi[LPRGDFREHUWXUD
$UW 2SLORWLVTXDQGRVXDiUHDGHFRQVWUXomRQmRXOWUDSDVVDUDTXDUHQWDSRUFHQWRGD

iUHD GH SURMHomR GD OkPLQD GR SUpGLR QmR VHUi FRPSXWDGR FRPR SDYLPHQWR SDUD HIHLWR GH
DIDVWDPHQWR
$UW )LFDGHWHUPLQDGRTXHGH]SRUFHQWRGDiUHDOLYUHGRSLORWLVVHMDUHVHUYDGDSDUD

iUHDGHUHFUHDomRLQIDQWLOSUHVHUYDGDVGRWUiIHJRGHYHtFXORV
$UW 2PXURGHGLYLVDQRSDYLPHQWRSLORWLVSRGHUiDWLQJLUQRPi[LPRPXPPHWURH

RLWHQWD FHQWtPHWURV GH DOWXUD VDOYR QR FDVR GH QmR KDYHU VXEVROR HRX SDYLPHQWRJDUDJHP
TXDQGRDDOWXUDPi[LPDGRPXURGDGLYLVDGRORWHGHYHUiREHGHFHUHVWD/HL
$UW 2 PH]DQLQR QmR VHUi FRQVLGHUDGR SDYLPHQWR SDUD HIHLWR GH DIDVWDPHQWR VH VXD iUHD
FRUUHVSRQGHUDGDiUHDGDOkPLQDGRSDYLPHQWRGRSURMHWRDSUHVHQWDGRHIRUGHXVRFRPXP
GDHGLILFDomR
3DUiJUDIR~QLFR (QWHQGHVHSRUPH]DQLQRXPSLVRLQWHUPHGLiULRFRPSpGLUHLWRPtQLPRGHP
GRLVPHWURVHYLQWHFHQWtPHWURVSDUDXVRUHVLGHQFLDOHPGRLVPHWURVHTXDUHQWDFHQWtPHWURV
SDUDXVRFRPHUFLDOHRXGHVHUYLoR
$UW 6HUmRDGPLWLGRVDYDQoRVFRPSHQVDWyULRVGHiUHDVREHGHFHQGRRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
, QmR SRGHUmR RFXSDU PDLV GR TXH FLQTHQWD SRU FHQWR GR FRPSULPHQWR GH FDGD
IDFKDGDSRGHQGRFKHJDUDWpRVDIDVWDPHQWRVVHJXLQWHV
D UHFXRIURQWDO PFLQFRPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR

E UHFXRODWHUDO PGRLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX
WHUUHQR
F UHFXRGHIXQGRV PWUrVPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR
,, D iUHD ILQDO GR SDYLPHQWR FRP RV DYDQoRV FRPSHQVDWyULRV DSOLFDGRV QmR SRGHUi VHU
PDLRUTXHDiUHDGRSROtJRQRLQLFLDORXVHMDDTXHOHUHVXOWDQWHGDDSOLFDomRGDIyUPXOD
R 1DV HGLILFDo}HV RQGH RV DIDVWDPHQWRV FDOFXODGRV IRUHP PHQRU RX LJXDO DRV HVWDEHOHFLGRV
QR LQFLVR DQWHULRU SDUD FDGD IDFKDGD QmR SRGHUi KDYHU FRPSHQVDomR ILFDQGR HVWDV OLPLWDGDV DR
UHFXRGDIyUPXOD
(QFRQWUDGR R SROtJRQR TXH GHWHUPLQDUi R YROXPH GD HGLILFDomR R TXDO p GHULYDGR GRV
UHFXRVGDIyUPXODDHOHYDomRGHFDGDODGRGHVWHSROtJRQRGHILQLUiDVIDFKDGDV
+DYHQGRQRSROtJRQRPDLVGHTXDWURIDFHVFDGDIDFHFRUUHVSRQGHUiDXPDIDFKDGD
+DYHQGRSDYLPHQWRVFRPSODQWDVGLIHUHQWHVHQWUHVLDUHJUDGRLQFLVR,,GHVWHDUWLJRVHUi
DSOLFDGDDFDGDSDYLPHQWRLQGLYLGXDOPHQWH
$VHVFDGDVHHOHYDGRUHVSRGHUmRDYDQoDUDWpRVUHFXRVLQLFLDLVGDVIyUPXODVVHPTXHHQWUHP
QRF{PSXWRGRUHFXRFRPSHQVDWyULR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 4XDQGR GD H[LVWrQFLD GH GXDV RX PDLV HGLILFDo}HV QR PHVPR ORWH RV SDYLPHQWRV
VXEVROR SLORWLV SDYLPHQWRJDUDJHP H FREHUWXUD SRGHUmR HVWDU LQWHUOLJDGRV GHVGH TXH VHMDP
REHGHFLGRVRVSDUkPHWURVSUHYLVWRVQHVWD/HLFRPUHODomRDVDEHUWXUDVHQWUHHODV
$UW 4XDQGR GD XWLOL]DomR GH UHHQWUkQFLDV QD OkPLQD GD HGLILFDomR FXMD SURIXQGLGDGH VHMD
VXSHULRU j VXD ODUJXUD Vy VHUi FRPSXWDGR SDUD HIHLWR GH FiOFXOR GR FRPSHQVDWyULR DSHQDV D
SURIXQGLGDGHGDDEHUWXUDTXHFRUUHVSRQGDDODUJXUDGHVWD
$UW $V SURMHo}HV GH SLODUHV MDUGLQHLUDV VDOLrQFLDV WROGRV EULVHV HOHPHQWRV GHFRUDWLYRV H
FDL[DVGHDUFRQGLFLRQDGRHGHYROXPHVFRQWHQGRDUPiULRVHPEXWLGRVSRGHUmRVHUXWLOL]DGDVVREUH
RV DIDVWDPHQWRV QmR QHFHVVLWDQGR GH FRPSHQVDomR GHVGH TXH QmR XOWUDSDVVHP RV VHJXLQWHV
OLPLWHV
D UHFXRIURQWDOGHPFLQFRPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR

E UHFXRODWHUDOGHPGRLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX
WHUUHQR
F UHFXRGHIXQGRVGHPWUrVPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR
$V SURMHo}HV OLPLWDUVHmR D DYDQoRV GH QR Pi[LPR P RLWHQWD FHQWtPHWURV FRP
H[FHomR GRV WROGRV TXH SRGHUmR FKHJDU D P XP PHWUR H DOWXUD GH P RLWHQWD
FHQWtPHWURV
6HUi DGPLWLGR QRV DIDVWDPHQWRV IURQWDLV TXH RV HOHPHQWRV PHQFLRQDGRV QR FDSXW GHVWH
DUWLJR WHQKDP DOWXUD Pi[LPD GH P XP PHWUR H YLQWH FHQWtPHWURV GHVGH TXH GLVWHP GRV
SRQWRV H[WUHPRV GDV ODWHUDLV XP kQJXOR GH TXDUHQWD H FLQFR JUDXV REHGHFLGRV RV GHPDLV
SDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVQRGHVWHDUWLJR
(PKLSyWHVHDOJXPDSRGHUiRHVSDoRSURMHWDGRVHUXWLOL]DGRLQWHUQDPHQWH
2XVRGHTXDLVTXHUGRVHOHPHQWRVSUHYLVWRVQRFDSXW GHVWHDUWLJRSRGHUiVHGDUREHGHFHQGR

RSHUFHQWXDOPi[LPRHVWDEHOHFLGRSDUDDYDQoRFRPSHQVDWyULRSUHYLVWRQHVWD/HL
$UW $VFDL[DVGHHVFDGDVHHOHYDGRUHVSRGHUmRVDFDUDWpRVDIDVWDPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD
/HL VHQGR DSHQDV FRPSXWDGRV QR FiOFXOR GRV FLQTHQWD SRU FHQWR GR FRPSULPHQWR GD
IDFKDGD
$UW 2V DIDVWDPHQWRV HQWUH HGLILFDo}HV GR 8VR 5HVLGHQFLDO 85 QD PHVPD JOHED
VHJXLUmRRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D PFLQFRPHWURVQRFDVRGHKDYHUDEHUWXUDVHPDPEDVHGLILFDo}HV

E PTXDWURPHWURVQRFDVRGHKDYHUDEHUWXUDVHPSHORPHQRVXPDGDVHGLILFDo}HV
F P WUrV PHWURV QR FDVR GH KDYHU DEHUWXUDV HP SHOR PHQRV XPD GDV HGLILFDo}HV DSHQDV
SDUDLOXPLQDomRGHEDQKHLURV
G PWUrVPHWURVQRFDVRGHQmRKDYHUDEHUWXUDVHPQHQKXPDGDVHGLILFDo}HV
3DUiJUDIR~QLFR 1RFDVRGHDEHUWXUDVGHVHQFRQWUDGDVRDIDVWDPHQWRPtQLPRSUHYLVWRQDDOtQHD
³D´GHYHUiVHUPHGLGRGHIRUPDREOtTXDHQWUHRVSRQWRVPDLVSUy[LPRVGDVDEHUWXUDVQmRSRGHQGR
DVHGLILFDo}HVGLVWDUHPPHQRVGHPTXDWURPHWURVFRPRSUHYLVWRQDDOtQHD³E´GHVWHDUWLJR
$UW $V FLUFXODo}HV GH XVR FRPXP GHYHUmR WHU ODUJXUD PtQLPD GH P XP PHWUR H YLQWH
FHQWtPHWURVHSpGLUHLWRPtQLPRPGRLVPHWURVHYLQWHFHQWtPHWURV
$UW 1DViUHDVFRPXQVGHFLUFXODomRQDViUHDVGHLQJUHVVRjHGLILFDomRHQDTXHODVRQGHVH
WHPDFHVVRjVXQLGDGHVDXW{QRPDVRVYmRVGDVSRUWDVWHUmRODUJXUDOLYUHPtQLPDGH PRLWHQWD
FHQWtPHWURVDOWXUDPtQLPDGHPGRLVPHWURVHGH]FHQWtPHWURVSHUPLWLQGRDEHUWXUDPtQLPD
GHQRYHQWDJUDXV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 1DViUHDVFRPXQVGHFLUFXODomRTXDQGRRVYmRVGHSRUWDHVWLYHUHPVLWXDGRVHPORFDLV
FRQILQDGRV RX HP PHLR D FLUFXODomR GHYHUi HVWDU DVVHJXUDGR XP HVSDoR PtQLPR GH P
VHVVHQWDFHQWtPHWURVFRQWtJXRDRYmRGHDEHUWXUD
$UW 6HUiREULJDWyULDDLQWHUOLJDomRGHFDGDXQLGDGHDXW{QRPDGDHGLILFDomRDXPDFLUFXODomR
GHDFHVVRHDSHORPHQRVXPDHVFDGDTXHDWHQGDDVQRUPDVHVSHFtILFDVGR&RUSRGH%RPEHLURV
R $VGHPDLVHVFDGDVGHXVRFRPXPGHYHUmRDWHQGHUDVVHJXLQWHVH[LJrQFLDV
D ODUJXUDPtQLPDGHPXPPHWUR
E SURIXQGLGDGHPtQLPDGRSLVRGHPYLQWHHFLQFRFHQWtPHWURV
F DOWXUDPi[LPDGRHVSHOKRGHPGH]RLWRFHQWtPHWURV
G DFDGDGH]RLWRGHJUDXVQRPtQLPRGHYHUiH[LVWLUXPSDWDPDUTXHWHUiFRPSULPHQWRLJXDO
jODUJXUDGDHVFDGD
R (QWUHSDYLPHQWRVRVGHJUDXVGHXPDPHVPDHVFDGDWHUmRREULJDWRULDPHQWHVHXVHVSHOKRVH
SLVRVFRPDVPHVPDVGLPHQV}HV
$UW (VFDGDV RX UDPSDV FLUFXODUHV SDUD OLJDomR HQWUHGRLVSDYLPHQWRVGHXVRFRPXP
WHUmR UDLR PtQLPR GH SDVVDJHP OLYUHGHPQRYHQWDFHQWtPHWURVDVVHJXUDGRXPHL[RPpGLR
GHPWULQWDFHQWtPHWURVQRSLVRHHVSHOKRGHPGH]RLWRFHQWtPHWURV
3DUiJUDIR~QLFR 3DUDFDVDGHPiTXLQDVHDFHVVRjFREHUWDDGPLWHVHHVFDGDGHPDULQKHLUR
$UW 2SpGLUHLWRPtQLPRGDHGLILFDomRVHUiGHPGRLVPHWURVHTXDUHQWDFHQWtPHWURV
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUi SHUPLWLGR SpGLUHLWR GH P GRLV PHWURV H YLQWH FHQWtPHWURV SDUD
FLUFXODo}HVHEDQKHLURV
$UW ± 6HUi REULJDWyULD D H[LVWrQFLD GH HOHYDGRU LQWHUOLJDQGR WRGRV RV SDYLPHQWRV HP
HGLILFDo}HVFRPDOWXUDDSDUWLUGHPGR]HPHWURVFRQWDGRVGRSLVRGHDFHVVRGRHGLItFLRDR
SLVRGR~OWLPRSDYLPHQWR
2VHOHYDGRUHVQmRVHUmRHPQHQKXPDKLSyWHVHRPHLRH[FOXVLYRGHDFHVVRDRVSDYLPHQWRV
VXSHULRUHVRXVXEVRORVGHYHQGRWRGRVHVWHVVHUHPLQWHUOLJDGRVSRUHVFDGDRXUDPSD
2Q~PHURGHHOHYDGRUHVHVHXGLPHQVLRQDPHQWRILFDUiDFULWpULRGDVQRUPDVHVSHFtILFDVGD
$%17FXMRFiOFXORGHWUiIHJRGHYHUiVHUDSUHVHQWDGRTXDQGRGRSHGLGRGH$OYDUiGH$SURYDomR
GH 3URMHWR RX $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR GH 5HIRUPD HRX $PSOLDomR H GHYHUi ID]HU SDUWH
LQWHJUDQWHGRPHPRULDOGHVFULWLYRGDHGLILFDomR
$UW 1DVHGLILFDo}HVFXMRXVRGHHOHYDGRUHVpREULJDWyULRGHYHUiVHUGHILQLGRRORFDOSDUD

JHUDGRU H H[HFXWDGDV WRGDV DV LQVWDODo}HV QHFHVViULDV DR VHX IXQFLRQDPHQWR GLPHQVLRQDQGRVH
HVWDV LQVWDODo}HV SDUD DWHQGHU R VXSULPHQWR GD HYHQWXDO IDOWD GH HQHUJLD HP SHOR PHQRV XP
HOHYDGRU TXH DWHQGD D WRGDV DV XQLGDGHV H QRV DPELHQWHV GH XVR FRPXP RQGH GHYHUi HVWDU
DVVHJXUDGRXPSHUFHQWXDOPtQLPRSDUDLOXPLQDomRGHFLQTHQWDSRUFHQWRGDiUHD
$UW 4XDQGR GD H[LVWrQFLD GH JHUDGRU VHUi H[LJLGD D XWLOL]DomR GH FKDYH UHYHUVRUD SDUD
DWHQGHUDRVGHPDLVHOHYDGRUHV
3DUiJUDIR~QLFR 6XDVLQVWDODo}HVGHYHUmRSRVVXLULVRODPHQWRDWHQGHQGRDVQRUPDVHVSHFtILFDVGD
$%17 HGHPDLVH[LJrQFLDVTXDQWRjVDtGDGHJDVHV
D QmRSRGHUmRVHUGLUHFLRQDGRVKRUL]RQWDOPHQWHSDUDRSDVVHLRS~EOLFR
E QmRSRGHUmRWHULQWHUIHUrQFLDQRVORWHVWHUUHQRVRXHGLILFDo}HVYL]LQKDV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
F QmRSRGHUmRVHUOLEHUDGRVHPiUHDVFRQILQDGDVRXGLUHFLRQDGRVSDUDHVWDV
$UW 1DVHGLILFDo}HVRQGHIRUREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHHOHYDGRUVHUiH[LJLGDDLQWHUOLJDomR
GHSHORPHQRVXPGHOHVjFLUFXODomRGHDFHVVRjHVFDGDUHJXODPHQWDGDSHOR&RUSRGH%RPEHLURV
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUi DGPLWLGD D H[LVWrQFLD GH RXWURV HOHYDGRUHV VHP LQWHUOLJDomR FRP D
HVFDGDGHVGHTXHVHMDGRWDGRGH
D GLVSRVLWLYRVGHUHWRUQRGRFDUURDRSDYLPHQWRWpUUHRHPVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLD
E JHUDGRULQVWDODGRDQWHVGDVROLFLWDomRGD&DUWDGH+DELWHVH
$UW 6HUiREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHKDOOQDVVDtGDGRVHOHYDGRUHVHGDVHVFDGDV
$UW 2V KDOOV GD HGLILFDomR VHMD GR SDYLPHQWR RX GH HQWUDGD GHYHUmR WHU iUHD PtQLPD GH
Pð WUrV PHWURV TXDGUDGRV VHQGR D PHQRU GLPHQVmR GH P XP PHWUR H FLQTHQWD
FHQWtPHWURV
3DUiJUDIR~QLFR $YHQWLODomRHLOXPLQDomRGHYHUmRHVWDUDVVHJXUDGDVQHVVHVDPELHQWHVGHIRUPD
QDWXUDO VHQGR SHUPLWLGD D LOXPLQDomR ]HQLWDO HRX D XWLOL]DomR GH VHWHLUDV RX EDQGHLUDV 6HUmR
LJXDOPHQWH SHUPLWLGDV D YHQWLODomR ]HQLWDO H D YHQWLODomR LQGLUHWD SRU PHLR GH GXWRV KRUL]RQWDLV
SRoRVHFKDPLQpV
$UW (PHGLILFDo}HVTXHGLVS}HPGHHOHYDGRUVHUiIDFXOWDWLYDDRSomRHQWUHDH[HFXomRGH

UDPSDVSDUDRDFHVVRGHSHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLVFRPLQFOLQDomRTXHDWHQGDDVQRUPDV
HVWDEHOHFLGDV SHOD $%17 RX D LQVWDODomR TXH SRVVD SUHYHU D LPSODQWDomR GH HTXLSDPHQWRV TXH
VLUYDPSDUDWDOILP
3DUiJUDIR ~QLFR $V UDPSDV SDUD R DFHVVR GH SHVVRDV FRP QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV SRGHUmR VHU
VXEVWLWXtGDVSRULQVWDODo}HVTXHSRVVDPSUHYHUDLPSODQWDomRGHHOHYDGRUHV RXPHLRVPHFkQLFRV
HVSHFLDLVGHVWLQDGRVDRWUDQVSRUWHGHVVDVSHVVRDVGHVGHTXHSHUPLWDRDFHVVRGDFDOoDGDDXPGRV
QtYHLVDWHQGLGRSHORHOHYDGRU
$UW $VUDPSDVSDUDDFHVVRGHYHtFXORVWHUmRLQFOLQDomRPi[LPDGHYLQWHHFLQFRSRU

FHQWRH SDVVDJHPOLYUHFRPDOWXUDPtQLPDGHPGRLVPHWURVHYLQWHFHQWtPHWURVHPWRGDD
VXDH[WHQVmR
$UW $V YDJDV GH HVWDFLRQDPHQWR GHYHUmR WHU GLPHQV}HV PtQLPDV GH P FLQFR PHWURV
SRUPGRLVPHWURVHWULQWDFHQWtPHWURV
$UW 2GLPHQVLRQDPHQWRGHYDJDVSDUDHVWDFLRQDPHQWRGHYHUiDWHQGHUDRHVWDEHOHFLGRQR
$QH[R,,, 7DEHODGH9DJDVGH(VWDFLRQDPHQWRGHVWD/HL
$VH[LJrQFLDVSUHYLVWDVQRFDSXW GHVWHDUWLJRILFDUmRFRQGLFLRQDGDVDVHWHQWDHFLQFR

SRUFHQWRGDVXQLGDGHVUHVLGHQFLDLV
2V YLQWH H FLQFR SRU FHQWR UHVWDQWHV SRGHUmR WHU VHXQ~PHURUHGX]LGRHPXPD
YDJDILFDQGRHQWUHWDQWRDVVHJXUDGDXPDYDJDSRUXQLGDGHUHVLGHQFLDO
$UW (PORWHVRXWHUUHQRVGHHVTXLQDRDFHVVRGHYHtFXORVDRHVWDEHOHFLPHQWRGHYHUiGLVWDU
QR PtQLPR P VHLV PHWURV GR LQtFLR GR SRQWR GH HQFRQWUR GR SURORQJDPHQWR GRV
DOLQKDPHQWRVGRVORJUDGRXURV
3DUiJUDIR ~QLFR (P YLUWXGH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR ORJUDGRXUR H FRP EDVH HP SDUHFHU WpFQLFR
HVVD GLVWkQFLD SRGHUi VHU PDMRUDGD D FULWpULR GR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO
60&&8

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 6HUi SHUPLWLGD D FRQVWUXomR GH JXDULWD QR UHFXR IURQWDO GD HGLILFDomR SRGHQGR KDYHU
ODYDERGHVGHTXHDPHVPDSRVVXDiUHDPi[LPDGHPðRLWRPHWURVTXDGUDGRV
3DUiJUDIR~QLFR ([LVWLQGRDFHVVRGLVWLQWRVSHUPLWLUVHiDFRQVWUXomRGHPDLVXPDJXDULWDGHVGH
TXH
D ORFDOL]DGDVHPWHVWDGDVGLIHUHQWHV
E ORFDOL]DGDVQXPDPHVPDWHVWDGDFRPGLVWkQFLDLJXDORXVXSHULRUDPVHVVHQWDPHWURV
$UW 6HUiSHUPLWLGDDFRQVWUXomRGHODMHVREUHRPXURIURQWDOGDHGLILFDomRGHDFRUGRFRP
DVHVSHFLILFDo}HVDVHJXLU
D SURIXQGLGDGHODUJXUDPi[LPDGHPGRLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV

E SRGHUiDYDQoDUVREUHRSDVVHLRS~EOLFRDWpQRPi[LPRPTXDUHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLU
GRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR
$UW 6HUiREULJDWyULDDH[HFXomRGHWRGDVDVLQVWDODo}HVQHFHVViULDVjOLJDomRGHJiVFROHWLYR
j UHGH GH GLVWULEXLomR GH JiV FDQDOL]DGR DVVHJXUDQGR R VHUYLoR D WRGDV DV XQLGDGHV DXW{QRPDV
REHGHFLGDV jV QRUPDV GD FRQFHVVLRQiULD RX OHJLVODomR FRUUHODWD H GR &RUSR GH %RPEHLURV QmR
VHQGR VXD iUHD FRPSXWDGD SDUD R FiOFXOR GD 7D[D GH 2FXSDomR 72 H &RHILFLHQWH GH
$SURYHLWDPHQWR&$SRGHQGRVHUORFDOL]DGDQRVUHFXRVGDHGLILFDomR
$UW $VHGLILFDo}HVFRPTXDWURRXPDLVSDYLPHQWRVH[FOXLQGRVHSLORWLVHTXHWHQKDPDLV

GH VHLV XQLGDGHV UHVLGHQFLDLV WHUmR TXH SRVVXLU VLVWHPD FHQWUDOL]DGR GH GLVWULEXLomR GH JiV
FRQIRUPHQRUPDVGD$%17 $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV
3DUiJUDIR~QLFR 2SURMHWRGH&HQWUDLVGH*/3GHYHUmRREHGHFHUDVQRUPDVWpFQLFDVGD$%17H
GR&RUSRGH%RPEHLURVEHPFRPRDVGHPDLVH[LJrQFLDVDWUDYpVGHOHJLVODomRHVSHFtILFDDFHUFDGR
DVVXQWR
$UW 6HUi REULJDWyULD D H[LVWrQFLD GH ORFDO GHVWLQDGR SDUD DFRQGLFLRQDPHQWR GH OL[R QmR
VHQGR VXD iUHD FRPSXWDGD SDUD R FiOFXOR GD 7D[D GH 2FXSDomR 72 H &RHILFLHQWH GH
$SURYHLWDPHQWR&$SRGHQGRVLWXDUVHQRVUHFXRVGDHGLILFDomRGHYHQGRDWHQGHUDVH[LJrQFLDV
GD9LJLOkQFLD6DQLWiULD0XQLFLSDO
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUi SHUPLWLGD D XWLOL]DomR GH FDL[DV PyYHLV GR WLSR ³FRQWDLQHU´ SDUD
DFRQGLFLRQDPHQWRGHOL[RGHQWURGRVOLPLWHVGRORWH
6(d2,,
3$5$862125(6,'(1&,$/
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR FRPHUFLDO GH VHUYLoR PLVWR LQGXVWULDO LQVWLWXFLRQDO H HVSHFLDO
GHYHUmRREVHUYDUDVFRQGLo}HVJHUDLVSHUWLQHQWHVjHGLILFDo}HVEHPFRPRDVGHPDLVHVWDEHOHFLGDV
QDSUHVHQWH6HomRHDVIL[DGDVQDV6XEVHo}HVSUySULDV
$UW 7RGDHGLILFDomRGHXVRQmRUHVLGHQFLDOGHYHUiREVHUYDUDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D VHUSURYLGDGHLQVWDODo}HVVDQLWiULDVSUySULDV
E WHUSpGLUHLWRPtQLPRGHPGRLVPHWURVHTXDUHQWDFHQWtPHWURV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
F WHUFLUFXODo}HVGHXVRFRPXPFRPODUJXUDPtQLPDGHPXPPHWURHYLQWHFHQWtPHWURV
SDUDFRPSULPHQWRVGHDWpPTXLQ]HPHWURVHPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
SDUDFRPSULPHQWRVVXSHULRUHV
G WHUSpGLUHLWRPtQLPRQDVFLUFXODo}HVHEDQKHLURVGHPGRLVPHWURVHYLQWHFHQWtPHWURV
H DVVHJXUDUjVSHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLVRDFHVVRDRVVHUYLoRVRIHUHFLGRV
I GLVSRU GH LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV DGHTXDGRV DR FRPEDWH DX[LOLDU GH LQFrQGLR GH DFRUGR
FRPDVQRUPDVHHVSHFLILFDo}HVGR&RUSRGH%RPEHLURV
J GLVSRUGHYDJDVGHHVWDFLRQDPHQWRSDUDFDGDDWLYLGDGHVDWLVID]HQGRDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDV
QR $QH[R ,, 7DEHOD GH &ODVVLILFDomR GRV 8VRV H $QH[R ,,, 7DEHOD GH 9DJDV GH
(VWDFLRQDPHQWRGHVWD/HL
$UW $VLQVWDODo}HVHOpWULFDKLGUiXOLFDWHOHI{QLFDGHJiVGHUHIULJHUDomRHQWUHRXWUDVGDV
HGLILFDo}HV GHYHUmR REHGHFHU jV H[LJrQFLDV GD $%17 H DYDOLDGDV H LQVSHFLRQDGDV SHODV
FRQFHVVLRQiULDVFRPSHWHQWHV
$UW $V LQVWDODo}HV VDQLWiULDV VHUmR TXDQWLILFDGDV GH DFRUGR FRP R $QH[R 9,, 7DEHOD GH
/RWDomRGH(GLILFDo}HVGHVWD/HLQDSURSRUomRGHXPDEDFLDSDUDFDGDYLQWHSHVVRDVRX
IUDomRHXPODYDWyULRSDUDFDGDVHVVHQWDSHVVRDVRXIUDomR
4XDQGRRQ~PHURGHSHVVRDVIRUVXSHULRUDYLQWHKDYHUiQHFHVVDULDPHQWHLQVWDODo}HV

VDQLWiULDVVHSDUDGDVSRUVH[R
$V LQVWDODo}HV PDVFXOLQDV SRGHUmR XWLOL]DUVH GH PLFWyULR HP VXEVWLWXLomR jV EDFLDV
FRQVLGHUDQGR WUrVPLFWyULRVSDUDXPDEDFLDVHQGRLQGLVSHQViYHODH[LVWrQFLDGHSHORPHQRV
XPDEDFLDVDQLWiULD
$VLQVWDODo}HVVDQLWiULDVGHYHUmRVHUGLPHQVLRQDGDVGHIRUPDDSHUPLWLUR DFHVVRHXWLOL]DomR

SRUSDUWHGHSHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLVREVHUYDGDVDVQRUPDVGD$%17
R $VHGLILFDo}HVHPTXHVHGHVHQYROYDDWLYLGDGHVHVWDEHOHFLGDVQRV*UXSRV,9H9GR$QH[R
,, 7DEHOD GH &ODVVLILFDomR GRV 8VRV GHVWD /HL GHYHUmR VHU SURYLGDV GH LQVWDODo}HV VDQLWiULDV
PDVFXOLQDHIHPLQLQDSDUDXVRHVSHFtILFRVGRVIXQFLRQiULRV
$UW 1DV HGLILFDo}HV FRP PDLV GH XP SDYLPHQWR D FLUFXODomR YHUWLFDO SRGHUi VHU IHLWD
DWUDYpVGHHVFDGDIL[DHVFDGDURODQWHUDPSDRXHOHYDGRU
$UW 6HUiREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHHOHYDGRUHPHGLILFDo}HVFRPDOWXUDDSDUWLUGHP
GR]HPHWURVFRQWDGRVGRQtYHOGRPHLRILRDWpRQtYHOGDODMHGHSLVRGR~OWLPRSDYLPHQWR
2VHOHYDGRUHVQHPHVFDGDVURODQWHVVHUmRHPQHQKXPD KLSyWHVHRPHLRH[FOXVLYRGH

DFHVVRDRVSDYLPHQWRVVXSHULRUHVRXVXEVRORVGHYHQGRWRGRVHVWHVVHUHPLQWHUOLJDGRVSRUHVFDGD
RXUDPSD
2Q~PHURGHHOHYDGRUHVHHVFDGDVURODQWHVHVHXVUHVSHFWLYRVGLPHQVLRQDPHQWRVILFDUmRD
FULWpULRGDVQRUPDV HVSHFtILFDVGD$%17FXMRFiOFXORGHWUiIHJRGHYHUiVHUDSUHVHQWDGRTXDQGRGR
SHGLGR GH $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR RX $OYDUi GH $SURYDomR GH 3URMHWR GH 5HIRUPD HRX
$PSOLDomRID]HQGRSDUWHLQWHJUDQWHGRPHPRULDOGHVFULWLYRGDHGLILFDomR
$UW 6HUiREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHKDOOQDVVDtGDGRVHOHYDGRUHVHGDVHVFDGDV
$UW 2V KDOOV GRV HOHYDGRUHV H GH HVFDGD GD HGLILFDomR VHMD GR SDYLPHQWR RX GH HQWUDGD
GHYHUmRWHUiUHDPtQLPDGHPðWUrVPHWURVTXDGUDGRVVHQGRDPHQRUGLPHQVmRGHPXP
3DUiJUDIR~QLFR $YHQWLODomRHLOXPLQDomRGHYHUmRHVWDUDVVHJXUDGDVQHVVHVDPELHQWHVGHIRUPD
QDWXUDO VHQGR SHUPLWLGD D LOXPLQDomR ]HQLWDO HRX D XWLOL]DomR GH VHWHLUDV RX EDQGHLUDV 6HUmR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
LJXDOPHQWH SHUPLWLGDV D YHQWLODomR ]HQLWDO H D YHQWLODomR LQGLUHWD SRU PHLR GH GXWRV KRUL]RQWDLV
SRoRVHFKDPLQpV
$UW 1DV HGLILFDo}HV RQGH IRU REULJDWyULD D H[LVWrQFLD GH HOHYDGRUHV VHUi H[LJLGD D
LQWHUOLJDomR GHOH RX GH WRGRV HOHV j FLUFXODomR GH DFHVVR j HVFDGD UHJXODPHQWDGD SHOR &RUSR GH
%RPEHLURV
$UW 1DVHGLILFDo}HVFXMRXVRGHHOHYDGRUHVpREULJDWyULRGHYHUiVHUGHILQLGRRORFDOSDUD

JHUDGRU H H[HFXWDGDV WRGDV DV LQVWDODo}HV QHFHVViULDV DR VHX IXQFLRQDPHQWR GLPHQVLRQDQGRVH
HVWDV LQVWDODo}HV SDUD DWHQGHU R VXSULPHQWR GD HYHQWXDO IDOWD GH HQHUJLD HP SHOR PHQRV XP
HOHYDGRU TXH DWHQGD D WRGDV DV XQLGDGHV H QRV DPELHQWHV GH XVR FRPXP RQGH GHYHUi HVWDU
DVVHJXUDGRXPSHUFHQWXDOPtQLPRSDUDLOXPLQDomRGHYLQWHSRUFHQWRGDiUHD
$UW 4XDQGR GD H[LVWrQFLD GH JHUDGRU VHUi H[LJLGD D XWLOL]DomR GH FKDYH UHYHUVRUD SDUD
DWHQGHUDRVGHPDLVHOHYDGRUHV
3DUiJUDIR~QLFR 6XDVLQVWDODo}HVGHYHUmRSRVVXLULVRODPHQWRDWHQGHQGRDVQRUPDVHVSHFtILFDVGD
$%17 HGHPDLVH[LJrQFLDVTXDQWRjVDtGDGHJDVHV
D QmRSRGHUmRVHUGLUHFLRQDGRVKRUL]RQWDOPHQWHSDUDRSDVVHLRS~EOLFR
E QmRSRGHUmRWHULQWHUIHUrQFLDQRVORWHVWHUUHQRVRXHGLILFDo}HVYL]LQKDV
F QmRSRGHUmRVHUOLEHUDGRVHPiUHDVFRQILQDGDVRXGLUHFLRQDGRVSDUDDVPHVPDV
$UW 6HUi REULJDWyULD D LQWHUOLJDomR GH FDGD SDYLPHQWR GD HGLILFDomR D XPD FLUFXODomR GH
DFHVVRHDSHORPHQRVXPDHVFDGDTXHDWHQGDDVQRUPDVHVSHFtILFDVGR&RUSRGH%RPEHLURV
$VGHPDLVHVFDGDVIL[DVGHXVRFRPXPGHYHUmRDWHQGHURVVHJXLQWHVSDUkPHWURV
D ODUJXUDPtQLPDGHPXPPHWUR
E SURIXQGLGDGHPtQLPDGRSLVRGHPYLQWHHFLQFRFHQWtPHWURV
F DOWXUDPi[LPDGRHVSHOKRGHPGH]RLWRFHQWtPHWURV
G DFDGDGH]RLWRGHJUDXVQRPtQLPRGHYHUiH[LVWLUXPSDWDPDUTXHWHUiFRPSULPHQWRLJXDO
jODUJXUDGDHVFDGD
(QWUHSDYLPHQWRVRVGHJUDXVGHXPDPHVPDHVFDGDWHUmRREULJDWRULDPHQWHVHXVHVSHOKRVH
SLVRVFRPDVPHVPDVGLPHQV}HV
$UW (VFDGDV RX UDPSDV FLUFXODUHV SDUD OLJDomR HQWUHGRLVSDYLPHQWRVGHXVRFRPXP
WHUmR UDLR PtQLPR GH SDVVDJHP OLYUHGHPQRYHQWDFHQWtPHWURVDVVHJXUDGRXPHL[RPpGLR
GHPWULQWDFHQWtPHWURVQRSLVRHHVSHOKRGHPGH]RLWRFHQWtPHWURV
3DUiJUDIR~QLFR 3DUDFDVDGHPiTXLQDVHDFHVVRjFREHUWDDGPLWHVHHVFDGDGHPDULQKHLUR
$UW $VUDPSDVSDUDDFHVVRGHSHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLVGHYHUmRDWHQGHUDVQRUPDV
GD$%17
$UW 1DViUHDVFRPXQVGHFLUFXODomRQDViUHDVGHLQJUHVVRjHGLILFDomRHQDTXHODVRQGHVH
WHPDFHVVRjVXQLGDGHVDXW{QRPDVRVYmRVGDV SRUWDVWHUmRODUJXUDOLYUHPtQLPDGHPRLWHQWD
FHQWtPHWURVDOWXUDPtQLPDGHPGRLVPHWURVHGH]FHQWtPHWURVSHUPLWLQGRDEHUWXUDPtQLPD
GHQRYHQWDJUDXV
$UW 1DViUHDVFRPXQVGHFLUFXODomRTXDQGRRVYmRVGHSRUWDHVWLYHUHPVLWXDGRVHPORFDLV
FRQILQDGRV RX HP PHLR D FLUFXODomR GHYHUi HVWDU DVVHJXUDGR XP HVSDoR PtQLPR GH P
VHVVHQWDFHQWtPHWURVFRQWtJXRDRYmRGHDEHUWXUD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 6HUi SHUPLWLGD D FRQVWUXomR GH JXDULWD QR UHFXR IURQWDO GD HGLILFDomR SRGHQGR KDYHU
ODYDERGHVGHTXHDPHVPDSRVVXDiUHDPi[LPDGHPðRLWRPHWURVTXDGUDGRV
3DUiJUDIR ~QLFR ([LVWLQGR DFHVVRV GLVWLQWRV SHUPLWLUVHi D FRQVWUXomR GH PDLV GH XPD JXDULWD
GHVGHTXH
D ORFDOL]DGDVHPWHVWDGDVGLIHUHQWHV
E ORFDOL]DGDVQXPDPHVPDWHVWDGDFRPGLVWkQFLDLJXDORXVXSHULRUDPVHVVHQWDPHWURV
$UW 1DV HGLILFDo}HV RQGH H[LVWLU GLVWULEXLomR GH JiV FROHWLYR GHYHUmR VHU REHGHFLGDV DV
QRUPDVGD$%17 HGR&RUSRGH%RPEHLURVEHPFRPRDVGHPDLVH[LJrQFLDVDWUDYpVGHOHJLVODomR
HVSHFtILFD DFHUFDGRDVVXQWR
6HUiREULJDWyULDDH[HFXomRGHWRGDVDVLQVWDODo}HVQHFHVViULDVjOLJDomRGHJiVFROHWLYRj
UHGHGHGLVWULEXLomRGHJiVFDQDOL]DGRDVVHJXUDQGRRVHUYLoRDWRGDVDVXQLGDGHVDXW{QRPDVVHIRU
RFDVRREHGHFLGDVjVQRUPDVGDFRQFHVVLRQiULDRXOHJLVODomRFRUUHODWDHGR&RUSRGH%RPEHLURV
$&HQWUDOGH*/3QRVSUpGLRVFRPGHVWLQDomRFRPHUFLDOUHFUHDWLYDKRWHOHLUDRXTXDOTXHU
RXWUDTXHSURYRTXHRXHVWLPXOHDFRQFHQWUDomRGHS~EOLFRGHYHUiVHVLWXDUQRSDYLPHQWRWpUUHRH
GR ODGR IRUD GD SURMHomR GD OkPLQD GRV SDYLPHQWRV HP ORFDO SURWHJLGR GR WUkQVLWR GH YHtFXORV H
SHGHVWUHVHGHIiFLODFHVVRHPFDVRGHHPHUJrQFLD
(QWHQGHVH SRU &HQWUDO GH */3 D iUHD GHYLGDPHQWH GHOLPLWDGD TXH FRQWpP RV UHFLSLHQWHV
WUDQVSRUWiYHLVRXHVWDFLRQiULRVHDFHVVyULRVGHVWLQDGRVDRDUPD]HQDPHQWRGH*/3SDUDFRQVXPR
$UW 6HUiREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHORFDOGHVWLQDGRSDUDDFRQGLFLRQDPHQWRGHOL[RSRGHQGR
VLWXDUVH QRV UHFXRV GD HGLILFDomR GHYHQGR DWHQGHU DV H[LJrQFLDV GD 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD
0XQLFLSDO
$UW 1DV HGLILFDo}HV VLWXDGDV QR DOLQKDPHQWR VHUi SHUPLWLGD D LQVWDODomR GH WROGRV RX D
FRQVWUXomRGHPDUTXLVHVGHVGHTXHVDWLVIHLWDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D R EDODQoR QmR H[FHGD D ODUJXUD GR SDVVHLR ILFDQGR UHFXDGR QR PtQLPR P FLQTHQWD
FHQWtPHWURVHPUHODomRDRPHLRILR
E WHQKDSpGLUHLWRPtQLPRGHPGRLVPHWURVHVHVVHQWDFHQWtPHWURV
F QmRSUHMXGLTXHDDUERUL]DomRQHPSUHMXGLTXHRVQtYHLVGHLOXPLQDomRQDWXUDOH[LJLGRQHVWD/HL
G QmRRFXOWHSODFDVGHQRPHQFODWXUDGRORJUDGRXUR
3DUiJUDIR ~QLFR $ LQVWDODomR GH WROGRV RX D FRQVWUXomR GH PDUTXLVHV SUHFHGHUi GH $OYDUi GH
$XWRUL]DomR
$UW 2 GLPHQVLRQDPHQWR GH YDJDV SDUD HVWDFLRQDPHQWR GHYHUi DWHQGHU DR HVWDEHOHFLGR QR
$QH[R,,, 7DEHODGH9DJDVGH(VWDFLRQDPHQWRGHVWD/HL
$UW (PORWHVRXWHUUHQRVGHHVTXLQDRDFHVVRGHYHtFXORVDRHVWDEHOHFLPHQWRGHYHUiGLVWDU
QR PtQLPR P VHLV PHWURV GR LQtFLR GR SRQWR GH HQFRQWUR GR SURORQJDPHQWR GRV
DOLQKDPHQWRVGRVORJUDGRXURV
3DUiJUDIR~QLFR (PYLUWXGHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRORJUDGRXURFRPEDVHHPSDUHFHUWpFQLFRHVWD
GLVWkQFLDSRGHUiVHUPDMRUDGDDFULWpULRGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
$UW 1DV iUHDV GHVWLQDGDV D HVWDFLRQDPHQWRV DV IDL[DV GH DFHVVR GH YHtFXORV GHYHUmR VHU
REULJDWRULDPHQWHVLQDOL]DGDVFRPLQGLFDo}HVGHIOX[RHDSUHVHQWDUGLPHQV}HVPtQLPDVSDUDFDGD
VHQWLGRGHWUiIHJRGH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D P GRLV PHWURV H VHWHQWD H FLQFR FHQWtPHWURV GH ODUJXUD H P GRLV PHWURV H YLQWH
FHQWtPHWURV GH DOWXUD OLYUH GH SDVVDJHP TXDQGR GHVWLQDGDV j FLUFXODomR GH DXWRPyYHLV H
XWLOLWiULRV
E P WUrV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV GH ODUJXUD H P WUrV PHWURV H FLQTHQWD
FHQWtPHWURV GH DOWXUD OLYUH GH SDVVDJHP TXDQGR GHVWLQDGDV j FLUFXODomR GH FDPLQK}HV H
{QLEXV
R +DYHQGRDJXDUGDGHPDLVGHWULQWDYHtFXORVRPHVPRGHYHUiGLVSRUGHELQiULRVSDUD

FLUFXODomR
R 2ELQiULRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUSRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUXPDYLDFRPRGREURGD
ODUJXUDSUHYLVWDQDVDOtQHDV³D´H³E´GHVWHDUWLJR
$UW 1RV HVWDFLRQDPHQWRV DV IDL[DV GH FLUFXODomR FRP DFRPRGDomR GH YHtFXORV GHYHUmR
DSUHVHQWDUDVVHJXLQWHVGLPHQV}HVPtQLPDV
D PFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSDUDDFRPRGDomRGHDXWRPyYHLVHXWLOLWiULRVD

QRYHQWDJUDXV
E PTXDWURPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSDUDDFRPRGDomRGHDXWRPyYHLVHXWLOLWiULRVD
TXDUHQWDHFLQFRJUDXV
F PGR]HPHWURVSDUDDFRPRGDomRGHFDPLQK}HVOHYHVH{QLEXVDQRYHQWDJUDXV
G PRQ]HPHWURVSDUDDFRPRGDomRGHFDPLQK}HVOHYHVH{QLEXVDTXDUHQWDHFLQFR
JUDXV
3DUiJUDIR~QLFR 1RFDVRGHDFRPRGDomRGHYHtFXORVDTXDUHQWDHFLQFRJUDXVDFLUFXODomR

VHGDUiHPXPÒQLFRVHQWLGR
$UW 1RVHVWDFLRQDPHQWRVDVIDL[DVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVTXDQGRHPFXUYDGHYHUmRWHU
VXD ODUJXUD DXPHQWDGD HPUD]mRGRUDLRLQWHUQRH[SUHVVRHPPHWURVHGHFOLYLGDGHH[SUHVVDHP
SRUFHQWDJHP WRPDGD QR GHVHQYROYLPHQWR LQWHUQR GD FXUYD FRQIRUPH GLVSRVWR QR $QH[R ,9
7DEHODGH/DUJXUDGD)DL[DGH&LUFXODomRHP&XUYDGHVWD/HL
3DUiJUDIR~QLFR 'HYHUiVHUSUHYLVWDFRQFRUGkQFLDHQWUHDODUJXUDQRUPDOGDIDL[DGHFLUFXODomRGH
YHtFXORVHDODUJXUDDXPHQWDGDQHFHVViULDDRGHVHQYROYLPHQWRGDFXUYD
$UW 4XDQGRDIDL[DGHFLUFXODomRGHYHtFXORVSUHYLVWDQRVDUWLJRVDQWHULRUHVIRUFRPXPD
DXWRPyYHLVXWLOLWiULRVHFDPLQK}HVSUHYDOHFHUiRSDUkPHWURPDLVUHVWULWLYR
$UW 4XDOTXHUiUHDGHVWLQDGDDHVWDFLRQDPHQWRFRPPDLVGHVHLVDQGDUHVFRQWDGRVD

SDUWLU GR SDYLPHQWR GH LQJUHVVR LQFOXVLYH GHYHUi REULJDWRULDPHQWH VHU VHUYLGD SRU HOHYDGRU GH
YHtFXORV
$UW 2V HVWDFLRQDPHQWRV GHYHUmR WHU iUHD GH DFXPXODomR DFRPRGDomR H PDQREUD GH
YHtFXORVGLPHQVLRQDGDGHIRUPDDFRPSRUWDUQRPtQLPRWUrVSRUFHQWRGHVXDFDSDFLGDGH
R 1R FiOFXOR GD iUHD GH DFXPXODomR DFRPRGDomR H PDQREUD GH YHtFXORV SRGHUmR VHU
FRQVLGHUDGDVDVUDPSDVHIDL[DVGHDFHVVRjVYDJDVGHHVWDFLRQDPHQWRGHVGHTXHSRVVXDPODUJXUD
PtQLPDGHPFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
R 4XDQGR VH WUDWDU GH HVWDFLRQDPHQWR FRP DFHVVR FRQWURODGR R HVSDoR GH DFXPXODomR GH
YHtFXORVGHYHUiHVWDUVLWXDGRHQWUHRDOLQKDPHQWRGRORJUDGRXURHRORFDOGRFRQWUROH
$UW 6HUiH[LJLGRSDUDRVHVWDFLRQDPHQWRVFRPFDSDFLGDGHVXSHULRUDWULQWDYHtFXORV

HPUHODomRDRQ~PHURWRWDOGHYDJDVH[LVWHQWHVXPSHUFHQWXDOGH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D FLQTHQWDSRUFHQWRGHVWLQDGDVjYHtFXORVGHSHTXHQRSRUWHFRPGLPHQV}HVPtQLPDVGH

PGRLVPHWURVHWULQWDFHQWtPHWURVSRUPTXDWURPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
E TXDUHQWD H FLQFR SRU FHQWR SDUD YHtFXOR GH PpGLR SRUWH FRP GLPHQV}HV PtQLPDV GH
PGRLVPHWURVHWULQWDFHQWtPHWURVSRUPFLQFRPHWURV
F TXDWUR SRU FHQWR SDUD YHtFXOR GH JUDQGH SRUWH FRP GLPHQV}HV PtQLPDV GH P GRLV
PHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSRUPFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
G SDUD YHtFXORV GH SHVVRDV SRUWDGRUDV GH GHILFLrQFLDV ItVLFDV FRP GLPHQV}HV PtQLPDV GH
PWUrVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVSRUPFLQFRPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
R 1RVFDVRVRQGHRSHUFHQWXDOUHVHUYDGRSDUDYHtFXORVGHSHVVRDVSRUWDGRUDVGHGHILFLrQFLDV
ItVLFDVUHVXOWDUHPQ~PHURIUDFLRQDGRGHYHUiVHUDUUHGRQGDGRSDUDDXQLGDGHVXEVHTXHQWHVHQGR
SRUWDQWRREULJDWyULDDH[LVWrQFLDGHSHORPHQRVXPDYDJDSDUDHVWHXVR
R $V YDJDV UHVHUYDGDV DRV YHtFXORV GH SHVVRDV SRUWDGRUD GH GHILFLrQFLDV ItVLFDV GHYHUmR VHU
SURMHWDGDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVGD$%17
R 2V HVWDFLRQDPHQWRV GHYHUmR UHVHUYDU iUHD SDUD HVWDFLRQDPHQWR GH PRWRFLFOHWDV QXP
SHUFHQWXDOGHRLWRSRUFHQWRGRWRWDOGHYDJDVUHVHUYDGDVSDUDRVYHtFXORVGHTXHWUDWDRFDSXW
GHVWHDUWLJR
$UW 3DUD RV HVWDFLRQDPHQWRV FRP FDSDFLGDGH LJXDO RX LQIHULRU D WULQWD YHtFXORV VXDV
YDJDV GHYHUmR WHU GLPHQV}HV PtQLPDV GH P GRLV PHWURV H WULQWD FHQWtPHWURV SRU P
FLQFRPHWURV
3DUiJUDIR~QLFR 6HUiDGPLWLGRFLQTHQWDSRUFHQWRGDVYDJDVFRPGLPHQV}HVPtQLPDVGH

PGRLVPHWURVHWULQWDFHQWtPHWURVSRUPTXDWURPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
$UW ([LVWLQGRYDJDVSDUDOHODVjVIDL[DVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVVXDVGLPHQV}HVGHYHUmRVHU
DFUHVFLGDV HP P XP PHWUR QR FRPSULPHQWRHPYLQWHHFLQFRFHQWtPHWURVQDODUJXUD
SDUD DXWRPyYHLV H XWLOLWiULRV H P GRLV PHWURV QR FRPSULPHQWR H P XP PHWUR QD
ODUJXUDSDUDFDPLQK}HVH{QLEXV
$UW $VDWLYLGDGHVGRV*UXSRV,,,,9H9SUHYLVWDVQR$QH[R,, 7DEHODGH&ODVVLILFDomR

GRV8VRVGHVWD/HLGHYHUmRSUHYHUiUHDSDUDFDUJDHGHVFDUJD
3DUiJUDIR~QLFR ,QGHSHQGHQWHGHVXDFODVVLILFDomRHDFULWpULRGRVWpFQLFRVGRyUJmRPXQLFLSDO
GHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8SRGHUiVHUH[LJLGRFRPEDVHQDDWLYLGDGHDVHUGHVHQYROYLGD
iUHDGHVWLQDGDDFDUJDHGHVFDUJD
$UW $VUDPSDVGHDFHVVRGHYHtFXORVGHYHUmRDSUHVHQWDUGHFOLYLGDGHPi[LPDGHYLQWH

SRU FHQWR TXDQGR GHVWLQDGD j FLUFXODomR GH DXWRPyYHLV H XWLOLWiULRV H GH GR]H SRU FHQWR
TXDQGRGHVWLQDGDDFLUFXODomRGHFDPLQK}HVH{QLEXV
3DUiJUDIR~QLFR 3DUDHVWDFLRQDPHQWRVFRPFDSDFLGDGHVXSHULRUDWULQWDYHtFXORVDVUDPSDV

GHYHUmRDSUHVHQWDUUHFXRGHPTXDWURPHWURVGRDOLQKDPHQWRGRPHLRILRSDUDVHXLQtFLR
$UW 4XDOTXHUHGLILFDomRVHPSUHMXt]RjVGLVSRVLo}HVGHVWD/HLGHYHUiREVHUYDUDVUHVWULo}HV
HVSHFtILFDVGDOHJLVODomRFRUUHODWDIHGHUDOHHVWDGXDOQDV iUHDVGRWUDEDOKRVD~GHHHGXFDomREHP
FRPRQRUPDVPXQLFLSDLVFRPSOHPHQWDUHV
$UW $V HGLILFDo}HV FRP DOWXUD VXSHULRU D P VHLV PHWURV H FLQTHQWD FHQWtPHWURV RX
PDLVGHGRLVSDYLPHQWRVVHJXLUmRDVUHJUDVGHDIDVWDPHQWRGR8VR5HVLGHQFLDO 85DSDUWLU
GDDOWXUDGHPVHLVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVRXGR WHUFHLURSDYLPHQWR
$UW 4XDQGR GD H[LVWrQFLD GH GXDV RX PDLV HGLILFDo}HV QR PHVPR ORWH RV SDYLPHQWRV
VXEVROR SLORWLV SDYLPHQWRJDUDJHP H FREHUWXUD SRGHUmR HVWDU LQWHUOLJDGRV GHVGH TXH VHMDP
REHGHFLGRVRVSDUkPHWURVSUHYLVWRVQHVWD/HLFRPUHODomRDVDEHUWXUDVHQWUHHODV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUiJUDIRÒQLFR )LFDPH[FOXtGRVRVXVRVSUHYLVWRVQRVDUWLJRVHGHVWD/HL
68%6(d2,
'2862&20(5&,$/('(6(59,d2
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR FRPHUFLDO H GH VHUYLoR GHYHUmR REVHUYDU DV FRQGLo}HV JHUDLV
SHUWLQHQWHV j HGLILFDo}HV EHP FRPR DV GHPDLV HVWDEHOHFLGDV QD SUHVHQWH 6HomR H DV QHVWD
6XEVHomR
3DUiJUDIR~QLFR (PVHWUDWDQGRGHHGLILFDo}HVKRUL]RQWDLVDVHGLILFDo}HVHQTXDGUDGDVQR8VRGH
&RPpUFLR H 6HUYLoR VHJXLUmR RV PHVPRV SDUkPHWURV FRQVWUXWLYRV HVWDEHOHFLGRV SDUD R 8VR
68%6(d2,,
'28620,672
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR PLVWR GHYHUmR REVHUYDU DV FRQGLo}HV JHUDLV SHUWLQHQWHV j
HGLILFDo}HV EHP FRPR DV GHPDLV HVWDEHOHFLGDV QD SUHVHQWH 6HomR H DV HVWDEHOHFLGDV QHVWD
6XEVHomR
&RPpUFLR H 6HUYLoR VHJXLUmR RV PHVPRV SDUkPHWURV FRQVWUXWLYRV FXMD DWLYLGDGH VHMD PDLV
UHVWULWLYD (P VH WUDWDQGR GH HGLILFDo}HV YHUWLFDLV DFLPD GH GRLV SDYLPHQWRV XVDPVH RV
SDUkPHWURVSDUDR8VR5HVLGHQFLDO85
68%6(d2,,,
'2862,1'8675,$/
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR LQGXVWULDO GHYHUmR REVHUYDU DV FRQGLo}HV JHUDLV SHUWLQHQWHV j
6XEVHomR
$UW 9LVDQGR R FRQWUROH GD TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXODomR GHSHQGHUmR GH DFHLWDomR SRU
SDUWH GR yUJmRPXQLFLSDOGHPHLRDPELHQWHDWXDO6(03'DVLQG~VWULDVTXHSURGX]DPUHVtGXRV
OtTXLGRVVyOLGRVRXJDVRVRVSRWHQFLDOPHQWHSROXLGRUHV
3DUiJUDIR~QLFR $300SRGHUiHVWDEHOHFHUFRQYrQLRVFRPHQWLGDGHVHVWDGXDLVRXUHJLRQDLVFXMD
FRPSHWrQFLDVHUHODFLRQHDRGHVHQYROYLPHQWRLQGXVWULDOGR0XQLFtSLRREMHWLYDQGRRFXPSULPHQWR
GDVGLVSRVLo}HVGHVWD/HLHGDVQRUPDVGHFDUiWHUUHJXODPHQWDUTXHGHODGHFRUUDP

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
68%6(d2,9
'2862,167,78&,21$/
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR LQVWLWXFLRQDO GHYHUmR REVHUYDU DV FRQGLo}HV JHUDLV SHUWLQHQWHV j
6XEVHomR
(PVHWUDWDQGRGHHGLILFDo}HVKRUL]RQWDLVDVHGLILFDo}HVHQTXDGUDGDVQR8VRGH&RPpUFLRH
6HUYLoR VHJXLUmR RV PHVPRV SDUkPHWURV FRQVWUXWLYRV HVWDEHOHFLGRV SDUD R 8VR 5HVLGHQFLDO
85 (P VH WUDWDQGR GH HGLILFDo}HV YHUWLFDLV DFLPD GH GRLV SDYLPHQWRV XVDPVH RV
SDUkPHWURVSDUDR8VR5HVLGHQFLDO85
+DYHQGRQHFHVVLGDGHFRPSURYDGDGHDGHTXDomRGDHGLILFDomRDRVHUYLoRDTXHVHSURS}H
SRGHUiHPFDUiWHUHVSHFLDOKDYHUDSUHFLDomRGR&0'8SDUDDSURYDomRGRVSURMHWRV
68%6(d29
'2862(63(&,$/
$UW $V HGLILFDo}HV GH XVR HVSHFLDO GHYHUmR REVHUYDU DV FRQGLo}HV JHUDLV SHUWLQHQWHV j
6XEVHomR
6(59,d2'(('8&$d2
$UW $V DWLYLGDGHV GHVWLQDGDV j SUHVWDomR GH VHUYLoR GH HGXFDomR DWp R QtYHO GH (QVLQR
)XQGDPHQWDOGHYHUmRDWHQGHUDVVHJXLQWHVGLVSRVLo}HV
D 7D[DGH2FXSDomR72Pi[LPDGHFLQTHQWDSRUFHQWR

E WHUFLUFXODo}HVGHXVRFRPXPFRPODUJXUDPtQLPDGHPXPPHWURHYLQWHFHQWtPHWURV
SDUDFRPSULPHQWRVGHDWpPTXLQ]HPHWURVHPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURV
SDUDFRPSULPHQWRVVXSHULRUHV
F DVVHJXUDUDRVDPELHQWHVLOXPLQDomRHYHQWLODomRQDWXUDO
6HUi DGPLWLGD D XWLOL]DomR GR SHUFHQWXDO HVWDEHOHFLGR QR $QH[R , 4XDGUR GH 8VRV H
3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRVGHVWD/HLQDFROXQD³'HPDLV8VRV´QD=RQDFRUUHVSRQGHQWHGHVGHTXH
D GLIHUHQoD GH SHUFHQWXDO TXH H[FHGD RV FLQTHQWD SRU FHQWR VHMD GH IRUPD FRQWtQXD H
XWLOL]DGRH[FOXVLYDPHQWHFRPRiUHDGHUHFUHDomR
R 4XDQGR D 7D[D GH 2FXSDomR 72 XWLOL]DGD IRU PHQRU RX LJXDO D FLQTHQWD SRU
FHQWR R SHUFHQWXDO GH iUHD GH UHFUHDomR VHUi GH QR PtQLPR GH] SRU FHQWR GD iUHD WRWDO
XWLOL]DGDGHIRUPDFRQWtQXD
$UW $V HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D DWLYLGDGH GH HGXFDomR HP JHUDO DOpP GH REVHUYDUHP DV
GLVSRVLo}HV UHODWLYDV jV HGLILFDo}HV H DV SUySULDV GHVWD VHomR GHYHUmR VXERUGLQDUVH jV QRUPDV
HVSHFtILFDVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomRSDUDDDWLYLGDGHDTXHVHSURS}H

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW (GLILFDo}HV HVFRODUHV GHYHUmR GLVWDU REULJDWRULDPHQWH QR PtQLPR XP UDLR GH P
TXLQKHQWRV PHWURV GH WRGR H TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR TXH DUPD]HQH RX SURFHVVH SURGXWRV
TXtPLFRVWy[LFRVH[SORVLYRVRXLQIODPiYHLVRXTXHVHMDFDSD]GHFDXVDUSROXLomRDWPRVIpULFD
$ GLVWkQFLD HVWDEHOHFLGD QHVWH DUWLJR GHYHUi VHU PHGLGD D SDUWLU GRV OLPLWHVPDLVSUy[LPRV
HQWUHRVHVWDEHOHFLPHQWRVSURSRVWRV
+263,7$,6(&21*Ç1(5(6
$UW $VHGLILFDo}HVGHVWLQDGDVDKRVSLWDLVHFRQJrQHUHVDOpPGHREVHUYDUHPDVGLVSRVLo}HV
UHODWLYDV jV HGLILFDo}HV HP JHUDO GHYHUmR VXERUGLQDUVH jV QRUPDV HVSHFtILFDV GD 6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH6D~GHSDUDDDWLYLGDGHDTXHVHSURS}H
$UW +RVSLWDLVVDQDWyULRVHDVLORVGHYHUmRGLVWDUREULJDWRULDPHQWHQRPtQLPRXPUDLRGH
P FHP PHWURV GH GLVWkQFLD GH 3RVWRV GH $EDVWHFLPHQWR H 6HUYLoRV GH 9HtFXORV EHP FRPR
XP UDLR GH P TXLQKHQWRV PHWURV GH WRGR H TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR TXH DUPD]HQH RX
SURFHVVH SURGXWRV TXtPLFRV Wy[LFRV H[SORVLYRV RX LQIODPiYHLV RX TXH VHMD FDSD] GH FDXVDU
SROXLomRDWPRVIpULFD
3DUiJUDIR~QLFR $GLVWkQFLDHVWDEHOHFLGD QHVWHDUWLJRGHYHUiVHUPHGLGDDSDUWLUGRVOLPLWHVPDLV

SUy[LPRVHQWUHRVHVWDEHOHFLPHQWRVSURSRVWRV
326726'($%$67(&,0(172(6(59,d26'(9(Ë&8/26
$UW $VHGLILFDo}HVGHVWLQDGDVDRVSRVWRVGHDEDVWHFLPHQWRHVHUYLoRGHYHtFXORVDOpPGH
REVHUYDUHP DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DV HGLILFDo}HV HP JHUDO GHYHUmR REVHUYDU RV VHJXLQWHV
SDUkPHWURV
D DVERPEDVDEDVWHFHGRUDVGHYHUmRGLVWDUQRPtQLPRPFLQFRPHWURVGRDOLQKDPHQWRGR

WHUUHQREHPFRPRGHTXDOTXHUGLYLVDHGHTXDOTXHUSRQWRGHHGLILFDomR
E RVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHLVGHYHUmRVHVLWXDUSHORPHQRVDPVHLVPHWURVGHGLVWkQFLDGR
DOLQKDPHQWR GR WHUUHQR EHP FRPR GH TXDOTXHU GLYLVD DOpP GHDWHQGHUHPDRXWUDVH[LJrQFLDV
SUySULDVGHOHJLVODo}HVIHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDOHVSHFtILFDV
F SRVVXtUHP FDQDOHWDV ORFDOL]DGDV QR WHUUHQR HP WRGD D H[WHQVmR GR DOLQKDPHQWR GHVWLQDGDV j
FDSWDomR GH iJXDV VXSHUILFLDLV FRQYHUJLQGR SDUD FROHWRUHV HP Q~PHUR VXILFLHQWHV D ILP GH
HYLWDUVXDSDVVDJHPSDUDDYLDS~EOLFD
G RVWDQTXHVGHFRPEXVWtYHLVGHYHUmRGLVSRUGHLQVWDODo}HVVXEWHUUkQHDVjSURYDGHSURSDJDomR
GHIRJR
H SRVVXtUHP REULJDWRULDPHQWH HP WRGD D IUHQWH GR ORWH QmR XWLOL]DGD SHORV YmRV GH DFHVVR
PXUHWDFRPPFLQTHQWDFHQWtPHWURVGHDOWXUD
I DiUHDQmRHGLILFDGDHVHPDMDUGLQDPHQWRGHYHUiVHUSDYLPHQWDGD
J GLVSRUHP GH LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV HVSHFLDLV SDUD FRPEDWH D LQFrQGLR GH DFRUGR FRP DV
QRUPDVHHVSHFLILFDo}HVGR&RUSRGH%RPEHLURV
K GLVSRUHPGHFDL[DUHFHSWRUDGHiJXDVVHUYLGDVTXHGHYHUmRVHUWUDWDGDVDQWHVGHVHXODQoDPHQWR
QDUHGHJHUDO
3DUiJUDIR~QLFR $VGLVWkQFLDVSUHYLVWDVQDVDOtQHDV³D´H³E´GHVWHDUWLJRGHYHUmRVHUPHGLGDV
KRUL]RQWDOPHQWHGDIDFHPDLVSUy[LPDGDGLYLVD
$UW 1DV HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D SRVWRV GH DEDVWHFLPHQWR H VHUYLoR GH YHtFXORV VHUi
REULJDWyULD D LQVWDODomR GH DSDUHOKR FDOLEUDGRU GH DU H GH VHUYLoR GH DEDVWHFLPHQWR G¶iJXD
REVHUYDQGRRUHFXRPtQLPRGHPTXDWURPHWURVGRDOLQKDPHQWRGRORJUDGRXUR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW +DYHQGRiUHDVGHVWLQDGDVDODYDJHPHOXEULILFDomRGHYHtFXORVGHYHUiVHUREHGHFLGRRV
PHVPRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVQRDUWLJRGHVWD/HL
$UW 3RVWRV GH $EDVWHFLPHQWR H 6HUYLoR GH 9HtFXORV GHYHUmR GLVWDU REULJDWRULDPHQWH QR
PtQLPRXPUDLRGHPFHPPHWURVGHGLVWkQFLDGH+RVSLWDLVVDQDWyULRVHDVLORV
3DUiJUDIR~QLFR $GLVWkQFLDHVWDEHOHFLGDQHVWHDUWLJRGHYHUiVHUPHGLGDDSDUWLUGRVOLPLWHVPDLV
$UW (QWUH3RVWRVGH$EDVWHFLPHQWRH6HUYLoRGH9HtFXORVGHYHUiKDYHUREULJDWRULDPHQWH
QRPtQLPRXPUDLRGHPGX]HQWRVHFLQTXHQWDPHWURVGHGLVWkQFLD
$UW 3RGHUi KDYHU D FRPHUFLDOL]DomR GH */3 QRV 3RVWRV GH $EDVWHFLPHQWR H 6HUYLoRV GH
9HtFXORV GHVGH TXH REVHUYDGDV DV UHVWULo}HV SDUD R XVR HVSHFtILFR H VDWLVIHLWD DV VHJXLQWHV
FRQGLo}HV
D QmRXOWUDSDVVDUDTXDUHQWDERWLM}HV

E DWHQGHUDVGLVWkQFLDVHVWDEHOHFLGDVQDVWDEHODVGD$13
3DUiJUDIR~QLFR 4XDQGRVHWUDWDUGHFRQVXPRSDUDXQLGDGHUHVLGHQFLDODTXDQWLGDGHPi[LPDGH
UHFLSLHQWHVDVHUIRUQHFLGDDRFRQVXPLGRUQmRSRGHXOWUDSDVVDUDGXDVXQLGDGHV
6(59,d26'(/$9$*(0(/8%5,),&$d2'(9(Ë&8/26
$UW $V HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D VHUYLoRV GH ODYDJHP H OXEULILFDomR GH YHtFXORV DOpP GH
REVHUYDUHP DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DV HGLILFDo}HV HP JHUDO GHYHUmR REVHUYDU RV VHJXLQWHV
SDUkPHWURV
D WHUSpGLUHLWRPtQLPRGHPTXDWURPHWURV
E GLVSRU GH ODMH LPSHUPHDELOL]DGD UHYHVWLGD GH FLPHQWR ODGULOKR RX PDWHULDO VLPLODU H VXDV
SDUHGHVLQWHJUDOPHQWHUHYHVWLGDVGHD]XOHMRVRXPDWHULDOVLPLODU
F WHU R SLVR GR FRPSDUWLPHQWR GH ODYDJHP GRWDGR GH UDORV FRP FDSDFLGDGH VXILFLHQWH SDUD
FDSWDomRHHVFRDPHQWRGDViJXDVVHUYLGDV
G GLVSRUHPGHFDL[DUHFHSWRUDGHiJXDVVHUYLGDVTXHGHYHUmRVHUWUDWDGDVDQWHVGHVHXODQoDPHQWR
QDUHGHJHUDO
R 1RV FDVRV GH ODYDJHQV DXWRPiWLFDV RQGH FRPSURYDGDPHQWH QmR KDMD GLVSHUVmR GH IOXLGRV
TXHSUHMXGLTXHHGLILFDo}HV YL]LQKDVHORJUDGRXURVS~EOLFRVSRGHUiVHUGLVSHQVDGDDFREHUWXUD
R 4XDQGRGRIXQFLRQDPHQWRGRHTXLSDPHQWRGHODYDJHPDXWRPiWLFDIRUFRQVWDWDGDTXDOTXHU
LQWHUIHUrQFLD TXH SUHMXGLTXHP DV HGLILFDo}HV YL]LQKDV R PHVPR VHUi LQWHUGLWDGR DWp TXH VHMDP
VDQDGRRSUREOHPD
R $iUHDQmRHGLILFDGDHVHPDMDUGLQDPHQWRGHYHUiVHUUHYHVWLGDGHEULWDRXSDYLPHQWDGD
'(3Ï6,72'((;3/26,926(,1)/$0È9(,6
$UW $V HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D DUPD]HQDPHQWR GH SURGXWRV TXtPLFRV LQIODPiYHLV H
H[SORVLYRV QRVHVWDGRVVyOLGROtTXLGRHJDVRVREHPFRPRVXDVFDQDOL]Do}HVHHTXLSDPHQWRVDOpP
GH REVHUYDUHP DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DV HGLILFDo}HV HP JHUDO GHYHUmR DWHQGHU DV QRUPDV GD
$%17EHPFRPRDVQRUPDVHHVSHFLILFDo}HVGR&RUSRGH%RPEHLURVUHVSHLWDQGR DLQGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
D RDIDVWDPHQWRPtQLPRGHPWUrVPHWURVGDVGLYLVDVGRORWHQRTXHVHUHIHUHDHGLILFDomR

E R DIDVWDPHQWR PtQLPR GH P TXLQKHQWRV PHWURV HQWUH GRLV GHSyVLWRV PHVPR TXDQGR
FRPSUHHQGLGRVHPXPDVySURSULHGDGH
F RDIDVWDPHQWRPtQLPRGHPTXDWURPHWURVGDVGLYLVDVGRORWHHGDVGHPDLVLQVWDODo}HV
SUHYLVWDVQRSURMHWRQRTXHVHUHIHUHDLPSODQWDomRGHWDQTXHV
G D FRQVWUXomR GH PXUR GH DOYHQDULD FRP DOWXUD GH P WUrV PHWURV LVRODQGRRV GDV
SURSULHGDGHVYL]LQKDVHGRORJUDGRXUR
H D JDUDQWLD GD VHJXUDQoD H LQWHJULGDGH GR HQWRUQR DWUDYpV GD SURWHomR DGHTXDGD FRQWUD
YD]DPHQWRV LQFrQGLRV GHVFDUJDV DWPRVIpULFDV HPDQDomR GH JiV H YDSRUHV QRFLYRV RGRUHV H
WHPSHUDWXUDVH[WUHPDVHPIXQomRGRWLSRGHSURGXWRDUPD]HQDGR
3DUiJUDIR~QLFR 2SURMHWRDSUHVHQWDGRGHYHUiFRQVWDURWLSRGHLQIODPiYHODSURGX]LURXRSHUDUH
DSRVLomRGRVWDQTXHVRXUHFLSLHQWHVFRPVXDVUHVSHFWLYDVFDSDFLGDGHV
$UW 7RGRHTXDOTXHUHVWDEHOHFLPHQWRTXHDUPD]HQHRXSURFHVVHSURGXWRVTXtPLFRVWy[LFRV
H[SORVLYRV RX LQIODPiYHLV RX TXH VHMD FDSD] GH FDXVDU SROXLomR DWPRVIpULFD GHYHUi GLVWDU
REULJDWRULDPHQWH QR PtQLPR XP UDLR GH P TXLQKHQWRV PHWURV GH HGLILFDo}HV UHVLGHQFLDLV
UHFUHDWLYDV HVFRODUHV KRVSLWDLV DVLORV WHPSORV FOXEHV FLQHPDV SDUTXHV KRWpLV FHQWURV RX
FRQMXQWRVUHVLGHQFLDLVVXSHUPHUFDGRSUpGLRVWRPEDGRVSRQWHVYLDGXWRVHVWiGLRVGHVSRUWLYRVRX
HVWDEHOHFLPHQWRV HP TXH KDMD FRQFHQWUDomR GH SHVVRDV H RXWURV MXOJDGRV LPSUySULRV SHOR yUJmR
PXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
$ GLVWkQFLD HVWDEHOHFLGD QHVWH DUWLJR GHYHUi VHU PHGLGD D SDUWLU GRV OLPLWHVPDLVSUy[LPRV
HQWUHRVHVWDEHOHFLPHQWRVSURSRVWRV
([FHWXDVHGHVWHDUWLJRRVGHSyVLWRVGHJiVOLTXHIHLWRGHSHWUyOHRTXHGHYHUiREHGHFHUDRV
SDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRV
*È6/,48()(,72'(3(75Ï/(2
$UW $VHGLILFDo}HVGHVWLQDGDVDDUPD]HQDPHQWRGH*/3VHMDDJUDQHORXHPERWLM}HVFRPR
WDPEpP VHX HQYDVDPHQWR DOpP GH REVHUYDUHP DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV jV HGLILFDo}HV HP JHUDO
GHYHUmR REHGHFHU DV FRQGLo}HV PtQLPDV GH VHJXUDQoD GDV LQVWDODo}HV GH DUPD]HQDPHQWR GH
UHFLSLHQWHV WUDQVSRUWiYHLV HVWDEHOHFLGDV SHOD $JrQFLD 1DFLRQDO GH 3HWUyOHR $13 &RUSR GH
%RPEHLURVHGHPDLVQRUPDVDFHUFDGDPDWpULDEHPFRPRRVGLVSRVLWLYRVSUHYLVWRVQHVWD/HL
(QWHQGHVH SRU VLVWHPD GH DEDVWHFLPHQWR j JUDQHO R VLVWHPD GH WUDQVYDVDPHQWR GH */3 j
JUDQHO FRQWLGR HP XP YHtFXOR DEDVWHFHGRU SDUD RV UHFLSLHQWHV HVWDFLRQiULRV ORFDOL]DGRV HP XPD
FHQWUDOGH*/3
&RQVLGHUDPVH ERWLM}HV RV UHFLSLHQWHV WUDQVSRUWiYHLV GH */3 FRP IRUPDWR GLPHQV}HV H
GHPDLV FDUDFWHUtVWLFDVHVWDEHOHFLGDVSHODV1RUPDV7pFQLFDV2ILFLDLVGHVWLQDGRVDFRQWHUXPSHVR
OtTXLGRHVSHFtILFRGHNJGH*/3
)LFD HVWDEHOHFLGR SDUD D FLGDGH GH 0DFHLy DV VHJXLQWHV FODVVHV UHODWLYDV j iUHD GH
DUPD]HQDPHQWR
D &ODVVH, FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HVGH.J
E &ODVVH,, FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HV.J
F &ODVVH,,, FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HV.J
G &ODVVH,9 FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HV.J
H &ODVVH9 FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HV.J
I &ODVVH9, FDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGHDWp.JGH*/3RXERWLM}HV.J

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 2VORFDLVGHDUPD]HQDPHQWR*/3VHMDjJUDQHORXHPERWLM}HVGHTXDOTXHUFODVVHQmR
SRGHUmRGLVWDUPHQRVGHPTXLQKHQWRVPHWURVXPGRRXWURPHVPRTXDQGRFRPSUHHQGLGRV
HPXPDVySURSULHGDGH
$UW $ FRPHUFLDOL]DomR GH */3 QRV 3RVWRV GH $EDVWHFLPHQWR H 6HUYLoRV GH 9HtFXORV
GHYHUmRVDWLVID]HUDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D QmR XOWUDSDVVDUHPDTXDUHQWDERWLM}HV

E DWHQGHUDVGLVWkQFLDVHVWDEHOHFLGDVQDVWDEHODVGD$13
$UW $PDQXWHQomRGRVUHFLSLHQWHVpGDUHVSRQVDELOLGDGHGDV'LVWULEXLGRUDVGHYHQGRHVWDV
DQWHV GR HQYDVLOKDPHQWR VXEPHWrORV D H[DPH SUpYLR SDUD FRQWUROH GR HVWDGR GRV PHVPRV GH
DFRUGRFRPDVQRUPDVHVSHFtILFDVSDUDRFDVR
$UW 4XDQGR VH WUDWDU GH FRQVXPR SDUD XQLGDGH UHVLGHQFLDO D TXDQWLGDGH Pi[LPD GH
UHFLSLHQWHVDVHUIRUQHFLGDDRFRQVXPLGRUQmRSRGHXOWUDSDVVDUDGXDVXQLGDGHV
$UW 1DV HGLILFDo}HV GRWDGDV GH LQVWDODo}HV LQWHUQDV DSURSULDGDV QmR VHUi SHUPLWLGD D
XWLOL]DomRGHJiVHPERWLM}HV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 VXSULPHQWR GH */3 SRGHUi VHU IHLWR PHGLDQWH FRORFDomR GH FLOLQGUR RX GR
VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRjJUDQHO
$UW $&HQWUDOGH*/3QRVSUpGLRVFRPPDLVGHFLQFRXQLGDGHVUHVLGHQFLDLVRXjTXHOHV

FRP GHVWLQDomR FRPHUFLDO UHFUHDWLYD KRWHOHLUD RX TXDOTXHU RXWUD TXH SURYRTXH RX HVWLPXOH D
FRQFHQWUDomR GH S~EOLFR GHYHUi VH VLWXDU QR SDYLPHQWR WpUUHRHGRODGRGHIRUD GDHGLILFDomRHP
ORFDOSURWHJLGRGRWUkQVLWRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVHGHIiFLODFHVVRHPFDVRGHHPHUJrQFLD
(QWHQGHVH SRU &HQWUDO GH */3 D iUHD GHYLGDPHQWH GHOLPLWDGD TXH FRQWpP RV UHFLSLHQWHV
WUDQVSRUWiYHLV RX HVWDFLRQiULRV H DFHVVyULRV GHVWLQDGRV DR DUPD]HQDPHQWR GH */3 SDUD FRQVXPR
GDLQVWDODomR
1RVFDVRVGHRFXSDomRWRWDOGRWHUUHQRDGPLWLUVHiLQVWDODomRGH&HQWUDOGH*/3QRLQWHULRU
GDHGLILFDomRGHVGHTXHH[FOXVLYDPHQWHQRSDYLPHQWRWpUUHRGDPHVPDHFRPERDVFRQGLo}HVGH
YHQWLODomRHH[DXVWmRGRVJDVHVHDLQGDHPVLWXDomRDQmRFRPSURPHWHUDHVWUXWXUDGDHGLILFDomR
HPFDVRGHVLQLVWUR
2SURMHWRVGH&HQWUDLVGH*/3GHYHUmRREHGHFHUDVQRUPDVWpFQLFDVGD$%17EHPFRPRDV
GHPDLVH[LJrQFLDVDWUDYpVGHOHJLVODomRHVSHFtILFDDFHUFDGRDVVXQWR
$UW 'HYHUiVHUHPLWLGRSRUFDGD'LVWULEXLGRUDDXWRUL]DGDDVHLQVWDODUQR0XQLFtSLRRXTXH
SRUYHQWXUDMiGLVSRQKDGDPHQFLRQDGDDXWRUL]DomRXPDUHODomRGHVHXVSRVWRVGHUHYHQGDGH*/3
H GH VHXV UHVSHFWLYRV YHtFXORV GHYLGDPHQWH LGHQWLILFDGRV PDQWHQGRD DWXDOL]DGD SHUDQWH yUJmR
PXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8H&RUSRGH%RPEHLURV
$UW 7RGRVRVSRVWRVGHUHYHQGDHRVYHtFXORVGHYHUmRDSUHVHQWDUHPOXJDUIDFLOPHQWHYLVtYHO
SHORV FRQVXPLGRUHV ± R QRPH GR 3RVWR RX GH VXD 5D]mR 6RFLDO D EDQGHLUD GD GLVWULEXLGRUD SDUD
TXDORSHUDUHDLQGLFDomRGRQRPHGRyUJmRHQFDUUHJDGRSHODILVFDOL]DomR
$UW 2VVLVWHPDVGHVHJXUDQoDGRVYHtFXORVXWLOL]DGRVSDUDHQWUHJDGR*/3GHYHUmRDWHQGHU
DR GLVSRVWR QDV QRUPDV HVSHFtILFDV GHYHQGR SDVVDU SRU LQVSHo}HV SHULyGLFDV GR &RUSR GH
%RPEHLURV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW 7RGRV RV SRVWRV GH UHYHQGD GHYHUmR GLVSRU GH EDODQoD DIHULGD TXH SHUPLWD DR
FRQVXPLGRUFRQIHULURSHVRGRVERWLM}HVFKHLRVTXHHVWLYHUDGTXLULQGREHPFRPRDWDUDGRERWLMmR
YD]LRTXHHVWLYHUWURFDQGRSHORFKHLR
$UW 2V SRVWRV GH UHYHQGD GHYHUmR IXQFLRQDU GH VHJXQGD j ViEDGR HP KRUiULR FRPHUFLDO H
DRV GRPLQJRV QR VLVWHPD GH SODQWmR QR PHVPR KRUiULR GRV GLDV ~WHLV SRGHQGR HVWH ~OWLPR WHU R
FDUiWHURSFLRQDO
$UW 1mRVHMXVWLILFDUiDIDOWDGHDWHQGLPHQWRjSRSXODomRH[FHWRTXDQGRRORFDOGHHQWUHJD
HVWLYHULQDFHVVtYHORXHPFDVRGHIDOWDGHVXSULPHQWRGRSURGXWRSUHYLVWRVUHFRQKHFLGRVSHOD$13
$UW 2VHVWDEHOHFLPHQWRVTXHGHL[DUHPGHREVHUYDUDVQRUPDVSDUDDUPD]HQDPHQWRGH*/3
HP FRQGLo}HV GH VHJXUDQoD HVWDUmR VXMHLWRV j DSOLFDomR GDV SHQDOLGDGHV GH DGYHUWrQFLD PXOWD
VXVSHQVmRWHPSRUiULDGHIXQFLRQDPHQWR
$DSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVPHQFLRQDGDVQRFDSXW GHVWHDUWLJRQmRSUHMXGLFDDDSOLFDomRGH

RXWUDVVDQo}HVFtYHLVHSHQDLVSUHYLVWDVQDOHJLVODomRSHUWLQHQWH
'HYHUiVHUUHTXHULGRDWUDYpVGHSURFHVVRSUySULRDOLEHUDomRGRHPEDUJRGHIXQFLRQDPHQWR
H[SHGLGR SDUD UHWRUQR jV DWLYLGDGHV OLFHQFLDGDV TXH HQVHMDUi HP QRYD YLVWRULD SRU SDUWH GD
ILVFDOL]DomRGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8DQWHVGDFRQFHVVmRSOHLWHDGD
&(0,7e5,26
$UW 3DUD D FRQVWUXomR GH FHPLWpULRV RV WHUUHQRV H JOHEDV GHYHUmR REVHUYDU DV VHJXLQWHV
FRQGLo}HV
D ORFDOL]DUVHHPSRQWRVHOHYDGRV GHIRUPDDDVVHJXUDUTXHHPFDVRGHHQFKHQWHVDViJXDVQmR
YHQKDPDDOFDQoDURIXQGRGDVVHSXOWXUDV
E WHUiUHDPtQLPDGHPðWULQWDPLOPHWURVTXDGUDGRV
F SRVVXLUQRPtQLPRWUrVPLOVHSXOWXUDV
G HVWDU VHSDUDGR GDV SURSULHGDGHV DGMDFHQWHV SRU YLDV FXMD ODUJXUD QmR VHMD LQIHULRU D P
GR]HPHWURV
3DUiJUDIR~QLFR ,QH[LVWLQGRDODUJXUDSUHYLVWDQDDOtQHD³G´GHVWHDUWLJRGHYHUiVHUGHL[DGDXPD
iUHD TXH D FRPSOHPHQWH D VHU LQFRUSRUDGD j YLD SRGHQGR VHU XWLOL]DGD FRPR SDVVHLR RX
HVWDFLRQDPHQWR
$UW 2SURMHWRGHFHPLWpULRXUEDQRGHYHUiDWHQGHURVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
D ODUJXUDPtQLPDGHPVHLVPHWURVSDUDDVYLDVTXHFRPS}HRVLVWHPDYLiULRLQWHUQR

E LQVWDODomRGHXVRHVSHFtILFRGHVWLQDGDVDYHOyULRHDGPLQLVWUDomR
6HUiSHUPLWLGDDLQVWDODomRSDUDHTXLSDPHQWRGHFUHPDomRGHQWURGDVQRUPDVHVWDEHOHFLGDV
SHORyUJmR0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWHDWUDYpVGHGHFUHWRPXQLFLSDODVHUSXEOLFDGRQRSUD]RGH
FHQWRHRLWHQWDGLDVDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGHVWD/HL
6HUiSHUPLWLGDDLQVWDODomRGHFHPLWpULRYHUWLFDOGHQWURGDVQRUPDVHVWDEHOHFLGDVSHORyUJmR
0XQLFLSDOGH0HLR$PELHQWHDWUDYpVGHGHFUHWRPXQLFLSDODVHUSXEOLFDGRQRSUD]RGHFHQWR
HRLWHQWDGLDVDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGHVWD/HL
$UW $SyVDFRQFHVVmRGD&DUWDGH+DELWHVHDViUHDVGHVWLQDGDVDVYLDVVHUmRFRQVLGHUDGDV
GHVHUYLGmRS~EOLFDQmRSRGHQGRVHUGHVWLQDGDVDTXDOTXHURXWUDILQDOLGDGH
(67$&,21$0(1726&20(5&,$,6

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW $V HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D HVWDFLRQDPHQWRV FRPHUFLDLV DOpP GH REVHUYDUHP DV
GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DV HGLILFDo}HV HP JHUDO GHYHUmR REVHUYDU RV SDUkPHWURV HVWDEHOHFLGRV QHVWH
6XEWtWXOR
$UW $VUDPSDVGRVHVWDFLRQDPHQWRVFRPHUFLDLVGHYHUmRDSUHVHQWDU
D UHFXRGHPTXDWURPHWURVGRDOLQKDPHQWRGRVORJUDGRXURVSDUDVHXLQtFLR

E GHFOLYLGDGHPi[LPDGHYLQWHSRUFHQWRTXDQGRGHVWLQDGDjFLUFXODomRGHDXWRPyYHLVH
XWLOLWiULRVHGHGR]HSRUFHQWRTXDQGRGHVWLQDGDjFLUFXODomRGHFDPLQK}HVH{QLEXV
$UW $V YDJDV GH HVWDFLRQDPHQWR VHUmR GLPHQVLRQDGDV HP IXQomR GR WLSR GH YHtFXOR H RV
HVSDoRVGHPDQREUDHDFHVVRHPIXQomRGRkQJXORIRUPDGRSHORFRPSULPHQWRGDYDJDHDIDL[DGH
DFHVVRUHVSHLWDGDVDVGLPHQV}HVPtQLPDVFRQIRUPH$QH[R9 7DEHODGH'LPHQV}HVGH9DJDVH
)DL[DVGH$FHVVRGHVWD/HL
+27e,6(6,0,/$5(6
$UW± 3DUDRVWHUUHQRVORFDOL]DGRVQDiUHDXUEDQDGRPXQLFtSLRHTXHVHMDPXWLOL]DGDVSDUDD
FRQVWUXomR GH KRWpLV H VLPLODUHV VHUi SHUPLWLGD7D[D GH 2FXSDomR GH RLWHQWD SRU FHQWR H
&RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWRVHLV
$UW ± 1mR VHUi FRPSXWDGR R SDYLPHQWR SLORWLV GHVGH TXH R VHX SpGLUHLWR DOWXUD GH SLVR D
IXQGRGHODMHGHWHWRQmRVHMDVXSHULRUDVHLVPHWURV
$UW ± 1RV WHUUHQRV GH HVTXLQD VHUi SHUPLWLGR UHFXR PtQLPR GH WUHV PHWURV SDUD UXDV
VHFXQGiULDVHFLQFRPHWURVSDUDUXDVSULQFLSDLVVRPHQWHSDUDRSDYLPHQWRSLORWLVHVWHSRGHUi
WHUVHXUHFXRUHGX]LGRDXPPHWURHFLQTXHQWDFHQWtPHWURVSDUDRVWHUUHQRVYL]LQKRVWHQGRRV
GHPDLVSDYLPHQWRVTXHREHGHFHUHPDRVDWXDLVTXDGURVGHXVRVQRTXHVHUHIHUHDRVDIDVWDPHQWRV
$UW ± 6HUi SHUPLWLGR QRV SDYLPHQWRV WLSR D XWLOL]DomR GH UHFXRV FRPSHQVDWyULRV SDUD
DIDVWDPHQWRV ODWHUDLV HRX GH IXQGRV GR WHUUHQR GHVGH TXH D HPSHQD XWLOL]DGD SDUD HIHLWR GH
FRPSHQVDomR QmRXOWUDSDVVHGH]PHWURVFRQWtQXRVSRGHQGRVHQHVWHFDVRDGPLWLUUHFXRVGH
DWp P GRLV PHWURV H FLQTXHQWD FHQWtPHWURV H TXDQGR D HPSHQD QmR XOWUDSDVVDU VHLV
PHWURVGHH[WHQVmRDGPLWLUVHiUHFXRGHGRLVPHWURVQHVWHFDVRQmRGHYHQGRSRVVXLUYmRVGH
DEHUWXUDSDUDDODWHUDOGRWHUUHQR(PTXDOTXHUGRVFDVRVQmRVHSRGHUiDWLQJLUGLPHQVmRVXSHULRUD
FLQTXHQWDSRUFHQWRGDIDFKDGDREMHWRGDFRPSHQVDomR
$UW± 2SDYLPHQWRFREHUWXUDGHKRWpLVRXVLPLODUHVSRGHUiH[WUDSRODUQRVVHXVOLPLWHVDWp
GRLV PHWURV DOpP GRV DIDVWDPHQWRV HVWDEHOHFLGRV SDUD RV SDYLPHQWRV WLSRV GHVGH TXH D VXD
SURMHomRQmRXOWUDSDVVDRUHFXRHVWDEHOHFLGRSDUDRSDYLPHQWRSLORWLV
$UW± )LFDHVWDEHOHFLGRXPQ~PHURPtQLPRGHXPDYDJDGHHVWDFLRQDPHQWRSDUDFDGD
VHLVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV
$UW± 1RFDVRGRKRWHORXVLPLODUSRVVXLUFHQWURGHFRQYHQo}HVFRPFDSDFLGDGHDFLPDGH
GX]HQWRV H FLQTXHQWD OXJDUHV VHUi H[LJLGR XPD YDJD SDUD FDGD TXDWUR XQLGDGHV
KDELWDFLRQDLVH[LVWHQWHV
$UW± 7DPEpPVHUiH[LJLGRSDUDKRWpLVHVLPLODUHVYDJDVGHHVWDFLRQDPHQWRH[WHUQRVHQGR
XPDGHODVSDUDWUDQVSRUWHFROHWLYR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
7Ë78/29,,,
'$35(6(59$d20$187(1d2(,17(59(1d2(0(',),&$d®(6(;,67(17(6
&$3Ë78/2,
'265(3$526
$UW &RQVLGHUDVH5HSDURWRGDREUDRXVHUYLoRGHVWLQDGRDPDQXWHQomRVHPLPSOLFDUHP
DFUpVFLPRRXVXSUHVVmRGHiUHDDOWHUDomRGDHVWUXWXUDGDFRPSDUWLPHQWDomRKRUL]RQWDORXYHUWLFDO
RXGDYROXPHWULD
1mRGHSHQGHGHDSUHVHQWDomRHDSURYDomRGHSURMHWRVUHSDURVGHTXDOTXHUHVSpFLH
4XDQGR KRXYHU LQWHUYHQomR HP IDFKDGDV GH HGLILFDo}HV ORFDOL]DGDV QR DOLQKDPHQWR GRV
ORJUDGRXURVS~EOLFRVILFDRSURSULHWiULRREULJDGRDDSUHVHQWDUR$OYDUiGH$XWRUL]DomR
&$3Ë78/2,,
'$65()250$6
$UW &RQVLGHUDVH 5HIRUPD WRGD REUD TXH FRP RX VHP PXGDQoD GH XVR LPSOLFDU HP
DOWHUDomR GD iUHD HGLILFDGD SRU VXD VXSUHVVmR RX DFUpVFLPR GD HVWUXWXUD GD FRPSDUWLPHQWDomR
KRUL]RQWDORXYHUWLFDORXGDYROXPHWULD
3DUiJUDIR ~QLFR 1mR GHSHQGH GH DSUHVHQWDomR H DSURYDomR GH SURMHWRV DV UHIRUPDV VHP
DPSOLDomRRXVHPVXSUHVVmRGHiUHDQHPPXGDQoDGHXVR
7Ë78/2,;
'$),6&$/,=$d2
&$3Ë78/2,
'26352&(',0(1726),6&$,6
$UW± &RPSHWHDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8DWUDYpVGHVHXVVHWRUHV
HVSHFtILFRVDDSOLFDomRGDVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQHVWD/HL
$UW 7RGD REUD VHUi YLVWRULDGD SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8
DVVHJXUDQGRDRDJHQWHILVFDOL]DGRUOLYUHDFHVVRDRORFDO
$UW 'HYHUiVHUPDQWLGR QRORFDOGDREUDRVGRFXPHQWRVTXHFRPSURYHPDUHJXODULGDGHGD

DWLYLGDGH HGLOtFLD HP H[HFXomR EHP FRPR VXD SODFD LGHQWLILFDGRUD VRE SHQD GH LQWLPDomR H
FRQVHTHQWHDXWXDomRQRVWHUPRVGHVWDOHLHOHJLVODomRSHUWLQHQWH
3DUiJUDIR ~QLFR ± 1mR VHUi DGPLWLGD TXDOTXHU UHVWULomR GH H[FOXVmR RX OLPLWDomR HP IDFH GD
REULJDomRFRQWLGDQRFDSXW GHVWHDUWLJR
$UW &RQVWDWDGD LUUHJXODULGDGH QD H[HFXomR GD REUD SHOD LQH[LVWrQFLD GRV GRFXPHQWRV
QHFHVViULRVSHORGHVYLUWXDPHQWRGDDWLYLGDGHHGLOtFLDFRPRLQGLFDGDDXWRUL]DGDRXOLFHQFLDGDRX
SHOR GHVFXPSULPHQWR GH TXDLVTXHU GDV GLVSRVLo}HV GHVWD /HL R SURSULHWiULR RX SRVVXLGRU HRX
UHVSRQViYHOWpFQLFRGDREUDVHUmRQRWLILFDGRVHDXWXDGRVVXVSHQGHQGRVHDVREUDV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
3DUiJUDIR~QLFR 4XDQGRVHWUDWDUGHDOWHUDo}HVGHSHTXHQDPRQWDQRVSURMHWRVDSURYDGRVFXMD
FRQVLGHUDomRQmRLPSOLTXHRHQTXDGUDPHQWRQXPDLQIUDomRSUHYLVWDQHVWHFyGLJRVHUiGLVSHQVDGR
DODYUDWXUDGHDXWRGHLQIUDomR
$UW± $V1RWLILFDo}HVHRV$XWRVGH,QIUDomRH[SHGLGRVGHYHUmRFRQWHUREULJDWRULDPHQWHDV
VHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
, 'LDPrVDQRKRUDHOXJDUHPTXHIRUDPODYUDGRV
,,± 1RPHGRSURSULHWiULRSRVVXLGRURXUHVSRQViYHOWpFQLFR
,,,± (QGHUHoRGDREUD
,9± )LQDOLGDGHGDQRWLILFDomRHRXDXWXDomR
9± )XQGDPHQWROHJDO
9,± ,QGLFDomRGDSHQDOLGDGHFRPLQDGDjLQIUDomRFRPHWLGD
9,,± $VVLQDWXUDGRDJHQWHILVFDOL]DGRU
9,,,± $VVLQDWXUDGRLQIUDWRU
,;± 3UD]RSDUDGHIHVDDGPLQLVWUDWLYD
R ± $V LQFRUUHo}HV RX RPLVV}HV QmR DFDUUHWDP D QXOLGDGH GD 1RWLILFDomR HRX GR $XWR GH
,QIUDomR GHVGH TXH GHOHV FRQVWHP HOHPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD GHWHUPLQDU FRP VHJXUDQoD D
QDWXUH]DGDLQIUDomRORFDOGDREUDHDJHQWHILVFDOL]DGRU
1RVFDVRVGHUXDVFODQGHVWLQDVHSDUFHODPHQWRVLUUHJXODUHVDLGHQWLILFDomRGDREUDSRGHUiVHU
GDGDDWUDYpVGHSRQWRVGHUHIHUrQFLDRXGHQRPLQDomRLQIRUPDOXWLOL]DGDQRHPSUHHQGLPHQWR
2DJHQWHILVFDOL]DGRUIDUiFRQVWDUQRVUHIHULGRVSURFHGLPHQWRVILVFDLVRVFDVRVGHDXVrQFLDGH
SHVVRDV QD REUD RX D H[SUHVVD PDQLIHVWDomR GH UHFXVD GR SURSULHWiULR SRVVXLGRU RX UHVSRQViYHO
WpFQLFRHPDVVLQDUD1RWLILFDomRHRX$XWRGH,QIUDomR
$ FLrQFLD GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR DQWHULRU GHYHUi VHU HIHWXDGD DWUDYpV GH HGLWDO D VHU
SXEOLFDGRQR'20XPD~QLFDYH]
$1RWLILFDomRHRX$XWRGH,QIUDomRGHYHUmRVHUUHFHSFLRQDGRVSHOR3URWRFROR6HWRULDOQR
SUD]RGHGRLVGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDVUHVSHFWLYDVODYUDWXUDVREMHWLYDQGRDIRUPDOL]DomRGR
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR)LVFDO
23URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR)LVFDOVHUiLQVWUXtGRFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
,± 9LDGD1RWLILFDomRHRX$XWRGH,QIUDomR
,,± &ySLDGR(GLWDOQRVFDVRVSUHYLVWRVQRGHVWHDUWLJR
,,, ± &ySLDV GRV GRFXPHQWRV TXH LGHQWLILTXHP R SURSULHWiULR RX SRVVXLGRU GD iUHD H REUD
QRWLILFDGD
,9 ± 7HUPRGH5HYHOLDHPVHQGRHODFRQILUPDGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
2V UHVSRQViYHLV SHODV REUDV LUUHJXODUHV WHUmR SUD]R GH GH] GLDV ~WHLV FRQWDGRV GD
FLrQFLD SDUD VDWLVID]HU DV H[LJrQFLDV FRQWLGDV QD 1RWLILFDomR HRX $XWR GH ,QIUDomR VRE SHQD GH
LQFRUUHUHPHPUHYHOLD
$UW ± 2 LQIUDWRU WHUi R SUD]R GH GH] GLDV ~WHLV FRQWDGRV D SDUWLU GR SULPHLUR GLD ~WLO
VXEVHTXHQWHjFLrQFLDRXUHFHELPHQWRGD1RWLILFDomRHRX$XWRGH,QIUDomRSDUDDSUHVHQWDUGHIHVD
RXUHFXVDSRUHVFULWR
$ GHIHVD RX UHFXVD DSUHVHQWDGRV QmR VXVSHQGHUi D PXOWD DSOLFDGD GHYHQGR SHUPDQHFHU D
REUDSDUDOL]DGDDWpDGHFLVmRILQDOGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR
8PD YH] HVJRWDGR R SUD]R SUHYLVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR VHP TXH R LQIUDWRU WHQKD
DSUHVHQWDGRTXDOTXHUPDQLIHVWDomRGDUVHiRHPEDUJRGDREUDRXDWLYLGDGH
$UW± 6HUiHPEDUJDGDDREUDRXDWLYLGDGHDQWHVGRVSUD]RVSUHYLVWRVQHVWD/HLVHRDXWXDGR
SURVVHJXLUQDVXDH[HFXomR
$SXEOLFDomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiIHLWDXPD~QLFDYH]
2 yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 VHPSUH TXH HQWHQGHU QHFHVViULR
SRGHUiUHJLVWUDURDX[tOLRGDIRUoDSROLFLDOSDUDDJDUDQWLDGRFXPSULPHQWRGRHPEDUJRREVHUYDQGR
DVGLVSRVLo}HVOHJDLVHVSHFtILFDV
2 HPEDUJR SRGHUi VHU VXVSHQVR DWUDYpV GR GHVSDFKR GR 6HFUHWiULRGRyUJmRPXQLFLSDOGH

FRQWUROH XUEDQR TXH DFROKHU D GHIHVD RX UHFXUVR GHVGH TXH VDWLVIHLWDV DV H[LJrQFLDV TXH R
PRWLYDUDP DSUHVHQWDGR R HPEDUJDGR HOHPHQWRV GH SURYD VXILFLHQWHV j FRQILUPDomR GR
DWHQGLPHQWRGDVREULJDo}HVLPSRVWDVEHPDVVLPRFRPSURYDQWHGHSDJDPHQWRGDUHVSHFWLYDPXOWD
RHPEDUJRSRGHUiVHULPHGLDWRTXDQGRFRQVWDWDGRJUDYHYLRODomRGHLQWHUHVVHS~EOLFR
$UW 2 yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 SRGHUi UHWLUDU HTXLSDPHQWRV
ODFUDU R DFHVVR RX DWp GHPROLU REUDV TXH DSUHVHQWHP LUUHJXODULGDGHV H WHQKDP VLGR GHYLGDPHQWH
HPEDUJDGDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHRUGHPMXGLFLDOGHVGHTXHVHWUDWHGHiUHDS~EOLFD
6(d2,
'$6127,),&$d®(6('26(0%$5*26
$UW $ QRWLILFDomR p XP LQVWUXPHQWR XWLOL]DGR SDUD GDU FLrQFLD DR LQWHUHVVDGR GH TXDOTXHU
LUUHJXODULGDGHQDREUDRXDWLYLGDGHYLVDQGRVXDDGHTXDomRjOHJLVODomRSHUWLQHQWH
$ SDUWLU GD GDWD GD FLrQFLD GD 1RWLILFDomR DV REUDV H DV DWLYLGDGHV GHYHUmR VHU VXVSHQVDV
SDUDTXHRVLQWHUHVVDGRVDSUHVHQWHPGHIHVDDRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROHXUEDQRDWXDO60&&8
5HJLVWUDGDDGHIHVDDSUHVHQWDGDSHORVQRWLILFDGRVSHUVLVWLQGRDVLUUHJXODULGDGHVDSRQWDGDV
VHUOKHi GDGR R SUD]R GH GH] GLDV ~WHLV SDUD D UHVROXomR GR SUREOHPD SRGHQGR VHU
SURUURJDGRSRULJXDOSHUtRGR
1mR VHQGR LQLFLDGDV DV PHGLGDV FDEtYHLV GH DGHTXDomR GD REUD RX DWLYLGDGH QR SUD]R
PHQFLRQDGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VHUi FRQFHGLGD QHQKXPD SURUURJDomR VRE TXDOTXHU
IXQGDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$ DGPLQLVWUDomR SRGHUi FRQFHGHU SUD]R VXSHULRU jTXHOH SUHYLVWR QR GHVGH TXH
UHVSDOGDGDHPSDUHFHUWpFQLFRGHQtYHOVXSHULRUUHVSRQViYHOSHODiUHDFRPDQXrQFLDGR6HFUHWiULR
$UW (PEDUJRpRDWRDGPLQLVWUDWLYRGHVWLQDGRDVXVSHQGHUDH[HFXomR GHREUDLQVWDODomRRX

DWLYLGDGHHPGHVDFRUGRFRPDVGHWHUPLQDo}HVGDOHJLVODomR
3DUiJUDIR~QLFR± 3URPRYLGDVDVDGHTXDo}HVGHYLGDVRHPEDUJRVHUiOHYDQWDGRDSyVUHTXHULPHQWR
GRLQWHUHVVDGRDYHULJXDomRHSXEOLFDomRQR'20
7Ë78/2;
'$63(1$/,'$'(6('$608/7$6
6(d2,
',6326,d®(6*(5$,6
$UW ± &RQVWLWXL LQIUDomR WRGD DomR RX RPLVVmR YROXQWiULD RX LQYROXQWiULD TXH LPSRUWH
LQREVHUYkQFLD jV GLVSRVLo}HV SUHYLVWDV QHVWD /HL GHFUHWR UHJXODPHQWR H DWRV DGPLQLVWUDWLYRV
GHVWLQDGRVDFRPSOHPHQWiORV
$UW ± 2V LQIUDWRUHV VHUmR SXQLGRV FRP DV VHJXLQWHV SHQDV SOLFDGDV LVRODGDV RX
FXPXODWLYDPHQWH
,± 0XOWDV
,,± (PEDUJRGDREUD
,,,± ,QWHUGLomRGRHVWDEHOHFLPHQWRHRXDWLYLGDGH
$UW ± 6HUi FRQVLGHUDGD UHLQFLGrQFLD SDUD RVWHUPRVGHVWD/HLDSUiWLFDGHQRYDLQIUDomRGD

PHVPD QDWXUH]D H HP UHODomR DR PHVPR HVWDEHOHFLPHQWR RX DWLYLGDGH RX D SHUVLVWrQFLD GD
LUUHJXODULGDGHLQLFLDOPHQWHSXQLGDDSyVRGHFXUVRGRSUD]RSDUDVXDUHJXODUL]DomR
$UHLQFLGrQFLDpSXQLGD
,± 1DSULPHLUDFRPDPXOWDSULPLWLYDDFUHVFLGDGHFLQTHQWDSRUFHQWRGHVHXYDORU
,,± 1DVVXEVHTXHQWHVRSHUFHQWXDOGHDFUpVFLPRIL[DGRQRLQFLVRDQWHULRUVHUiDXPHQWDGRjRUGHP
GHYLQWHSRUFHQWRFXPXODWLYDPHQWH
2SDJDPHQWRGDPXOWDQmRH[LPHRLQIUDWRUGHUHJXODUL]DUDVLWXDomRQRSUD]RSUHYLVWRQD
1RWLILFDomRHRX$XWRGH,QIUDomRQHPWDPSRXFRGHVHUQRYDPHQWHQRWLILFDGRFDVRSHUPDQHoDD
LUUHJXODULGDGH
'HFRUULGRRSUD]RSDUDSDJDPHQWRGDPXOWDVHPTXHRLQIUDWRUWHQKDLPSXJQDGRDFREUDQoD
VHUi HOD ODQoDGD DXWRPDWLFDPHQWH QR 5HJLVWUR GD 'tYLGD $WLYD GR 0XQLFtSLR SHOD 6HFUHWDULD GH
)LQDQoDV
$UW± $DSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWD/HLQmRREVWDDLQLFLDWLYDGR([HFXWLYRHP
SURPRYHUDDomRMXGLFLDOQHFHVViULDSDUDGHPROLomRGDREUDLUUHJXODU

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
6(d2,,
'$,1)5$d2¬61250$6'(3$5&(/$0(172
$UW $ H[HFXomR GH SDUFHODPHQWR VHP DSURYDomR GR ([HFXWLYR HQVHMD QRWLILFDomR GR VHX
SURSULHWiULRRXGHTXDOTXHUGHVHXVUHVSRQViYHLVSDUDSDUDOLVDomRLPHGLDWDGDVREUDVFXPSULQGRDR
SDUFHODGRUVROLFLWDUDUHJXODUL]DomRGRHPSUHHQGLPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDV~WHLV
3DUiJUDIR ~QLFR (P FDVR GH GHVFXPSULPHQWR GH TXDOTXHU GDV REULJDo}HV SUHYLVWDV QHVWD /HL R
QRWLILFDGRILFDUiVXMHLWRVXFHVVLYDPHQWHD
D SDJDPHQWR GH PXOWD QR YDORU HTXLYDOHQWH D GH] 8),5¶V SRU PHWUR TXDGUDGR GH
SDUFHODPHQWRLUUHJXODU
E HPEDUJRGDREUDFDVRSHUVLVWDHPFRQWLQXiODDSyVDDSOLFDomRGDPXOWDFRPDSUHHQVmRGDV
PiTXLQDVHTXLSDPHQWRVHYHtFXORVHPXVRQRORFDO
F PXOWD GLiULD QR YDORU HTXLYDOHQWH D WUH]HQWDV 8),5¶V HP FDVR GH GHVFXPSULPHQWR GR
HPEDUJR
$UW ± $ IDOWD GH UHJLVWUR GR SDUFHODPHQWR GR VROR HQVHMD QRWLILFDomR GR SURSULHWiULR SDUD
UHJXODUL]iORMXQWRDRFDUWyULRFRPSHWHQWHQRVGH]GLDV~WHLVVHJXLQWHV
$UW± 1mRKDYHQGRFRQFOXVmRGDVREUDVGHXUEDQL]DomRQRVSUD]RVGHYDOLGDGHIL[DGDSDUDR
DOYDUiGHSDUFHODPHQWRILFDVXMHLWRRSURSULHWiULRGRSDUFHODPHQWRDRSDJDPHQWRGDPXOWDQRYDORU
GH8),5VSRUPrVRXIUDomRGHDWUDVR
6(d2,,,
'$,1)5$d2¬61250$6'((',),&$d2
$UW 2 DFUpVFLPR LUUHJXODU GH iUHD OHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR D iUHD Pi[LPD SHUPLWLGD
SHOD 7D[D GH 2FXSDomR 72 &RHILFLHQWH GH $SURYHLWDPHQWR &$ UHFXRV FRPSHQVDWyULRV H
UHFXRV PtQLPRV VXMHLWDUi R SURSULHWiULR GR LPyYHO DR SDJDPHQWR GH PXOWD FRUUHVSRQGHQWH DR
YDORU UHVXOWDQWH GD PXOWLSOLFDomR GRV PHWURV TXDGUDGRV GD iUHD DFUHVFLGD SHOR YDORU GR PHWUR
TXDGUDGRGD3ODQWDGH9DORUHV,PRELOLiULRVGH0DFHLy
1RFDVRGHXVRGHLPyYHOUHVLGHQFLDODPXOWDVHUiHTXLYDOHQWHDRYDORUGH8),5VSRU
PHWURTXDGUDGRGHiUHDH[FHGHQWH
6HDLUUHJXODULGDGHIRUUHODWLYDDUHFXRVPtQLPRVRXFRPSHQVDWyULRVVHUiQHFHVViULRSDUDD
UHJXODUL]DomR GD HGLILFDomR DOpP GR SDJDPHQWR GD PXOWD D DQXrQFLD H[SUHVVD GRV SURSULHWiULRV
GRVWHUUHQRVYL]LQKRV
$UW± 6REUHDVHGLILFDo}HVLUUHJXODUHVLQFLGLUmRPXOWDGHFLQFR8),5VSRUPHWURTXDGUDGR

GHiUHDLUUHJXODUDSOLFDQGRVHDVQRUPDVGHUHLQFLGrQFLDHSURJUHVVLYLGDGHSUHYLVWDV
$UW± $LQREVHUYkQFLDGRQ~PHURGHYDJDVGHJDUDJHQVSDUDFDGDXVRVXMHLWDUiRSURSULHWiULR
GR LPyYHO j PXOWD GH GR]H YH]HV R YDORU GR PHWUR TXDGUDGR GD 3ODQWD GH 9DORUHV GR
0XQLFtSLRSRUYDJDQmRDWHQGLGD
3DUiJUDIR ~QLFR ± $ DSOLFDomR GDV SHQDOLGDGHV SUHYLVWDV QR FDSXW GHVWH DUWLJR QmR LPSHGH D
DSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVSRUGHVUHVSHLWRDRVSDUkPHWURVXUEDQtVWLFRVSUHYLVWRVQHVWD/HL
$UW ± 6HUi FREUDGD HP GREUR D WD[D GH H[SHGLomR GR $OYDUi GH ([HFXomR GH 2EUD TXDQGR
HVWDMiWLYHUVLGRLQLFLDGDVHPDOLFHQoDPXQLFLSDO

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$UW ± 2 QmR SDJDPHQWR GDV WD[DV GH UHQRYDomR GR $OYDUi GH ([HFXomR LPSOLFDUi PXOWD GH
FLQTHQWDSRUFHQWRGHVHXYDORURULJLQDO
$PXOWDSUHYLVWDQHVWHDUWLJRVHUiDSOLFDGDDSDUWLUGRGpFLPRGLD~WLOGDGDWDSUHYLVWDSDUDD
UHQRYDomRREULJDWyULDGRUHIHULGR$OYDUi
1mRKDYHQGRRSDJDPHQWRGDWD[DSUHYLVWDQHVWHDUWLJRDWpDREWHQomRGR+DELWHVHDPXOWD
VHUiDSOLFDGDHPGREUR
6(d2,9
'$,1)5$d2¬61250$6'(/2&$/,=$d2()81&,21$0(172
$UW 2 IXQFLRQDPHQWR GH HVWDEHOHFLPHQWR HP GHVDFRUGR FRP DV GHWHUPLQDo}HV GD SUHVHQWH
/HLHQVHMDHPQRWLILFDomRHSDJDPHQWRGHPXOWDGLiULDHTXLYDOHQWHD
D FLQFR8),5QRFDVRGHXVRGR*UXSR,
E YLQWH8),5QRFDVRGHXVRGR*UXSR,,
F FLQTHQWD8),5QRFDVRGHXVRGR*UXSR,,,
G FHP8),5QRFDVRGHXVRGR*UXSR,9
H GX]HQWRV8),5QRFDVRGHXVRGR*UXSR9
R ,QWHUGLomR GR HVWDEHOHFLPHQWR RX GD DWLYLGDGH DSyV YLQWH GLDV ~WHLV GH LQFLGrQFLD GD
PXOWD
R 2YDORUGDPXOWDGLiULDUHIHULGDQHVWHDUWLJRWHUiVHXYDORUGXSOLFDGR
D DFDGDWULQWDGLDVFRUULGRVFDVRQmRWHQKDKDYLGRLQWHUGLomR

E DFDGDFLQFRGLDVFRUULGRVSRUGHVFXPSULPHQWRGDLQWHUGLomR
R 1R FDVR GH DWLYLGDGH SROXHQWH DVVLP FRQVLGHUDGD SHOD /HL $PELHQWDO DOpP GD PXOWD D
DSUHHQVmRRXDLQWHUGLomRGDIRQWHJHUDGRUDSRGHUiVHGDUGHLPHGLDWR
R 3DUDDVDWLYLGDGHVHPTXHKDMDSHULJRLPLQHQWHHQTXDQWRSHUVLVWLURYDORUGDPXOWDGLiULDp
HTXLYDOHQWHDPLO8),5SRGHQGRDLQWHUGLomRVHGDUGHLPHGLDWRFXPXODWLYDPHQWHFRPD
PXOWD
R 3DUDILQVGHVWHDUWLJRHQWHQGHVHSRUSHULJRLPLQHQWHDRFRUUrQFLDGHVLWXDomRHPTXHVH
FRORTXHHPULVFRDYLGDRXDVHJXUDQoDGHSHVVRDVGHPRQVWUDGRQRDXWRGHLQIUDomRUHVSHFWLYR
&RQVLGHUDGD D SRVVLELOLGDGH WpFQLFD GH LPSODQWDomR H GHWHFWDGR R IXQFLRQDPHQWR GR

HVWDEHOHFLPHQWRVHPTXHWHQKDPVLGRH[SHGLGRVRV$OYDUiGH/RFDOL]DomRHD,QVFULomR)LVFDODV
WD[DVPXQLFLSDLVUHIHUHQWHVDRVUHVSHFWLYRVGRFXPHQWRVVHUmRFREUDGDVFRPPXOWDGHFHP
SRUFHQWR
$UHIHULGDPXOWDGHYHUiVHUUHFROKLGDDQWHVGDH[SHGLomRGDVUHIHULGRVGRFXPHQWRV
6(d29
'$6'(0$,6,1)5$d®(6
$UW 3HOR GHVFXPSULPHQWR GH RXWURV SUHFHLWRV GHVWD /HL QmR HVSHFLILFDGRV QDV VHo}HV
DQWHULRUHVRLQIUDWRUGHYHVHUSXQLGRFRPPXOWDQRYDORUHTXLYDOHQWHDTXLQKHQWDV8),5

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
7Ë78/2;,
'$6',6326,d®(6),1$,6
$UW 6mRSDUWHLQWHJUDQWHGHVWD/HL
D $QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV&RQVWUXWLYRV
E $QH[R,, 7DEHODGH&ODVVLILFDomRGRV8VRV
F $QH[R,,, 7DEHODGH9DJDVGH(VWDFLRQDPHQWR
G $QH[R,9 7DEHODGH/DUJXUDGD)DL[DGH&LUFXODomRHP&XUYD
H $QH[R9 7DEHODGH'LPHQV}HVGH9DJDVH)DL[DVGH$FHVVR
I $QH[R9, 7DEHODGH&DUJD H'HVFDUJD(PEDUTXHH'HVHPEDUTXHÈUHDSDUDWi[L
J $QH[R9,, 7DEHODGH/RWDomRGDV(GLILFDo}HV
K $QH[R9,,, 7DEHODGH&RUUHGRUHVGH$WLYLGDGH0~OWLSOD
L $QH[R,; &RQFHLWRVH'HILQLo}HV
M $QH[R; 6LJODVH$EUHYLDWXUDV
$UW 2=RQHDPHQWRGRPXQLFtSLRGH0DFHLyGHYHUiVHUUHYLVWRSRUXPDFRPLVVmRIRUPDGD
SRUWpFQLFRVGDV6HFUHWDULDV0XQLFLSDLVGH3ODQHMDPHQWRH&RQWUROH8UEDQRQRPHDGRVSHOR&KHIH
GR([HFXWLYR0XQLFLSDOGHYHQGRVHUDSUHVHQWDGRQXPSUD]RPi[LPRGHXPDQRDFRQWDUGD
GDWDGHDSURYDomRGDSUHVHQWH/HL
$UW 2V FDVRV RPLVVRV VHUmR REMHWR GH DQiOLVH H SDUHFHU WpFQLFR VHQGR
REULJDWRULDPHQWHVXEPHWLGRVjDSUHFLDomRGR6HFUHWiULRGRyUJmRPXQLFLSDOGHFRQWUROH
XUEDQRDWXDO60&&8HDFULWpULRGHVWHDR&0'8
6HUi FRQFHGLGR XP SUD]R GH VHVVHQWD GLDV ~WHLV SDUD DSUHFLDomR GH SURFHVVRV SHOD
OHJLVODomRDQWHULRURXSHODDWXDODVHUHVFROKLGRSHORUHTXHUHQWH
$VUHVROXo}HVGHILQLGDVSHOR&0'8JHUDUmR6~PXODVTXHFRPSOHPHQWDUmRDSUHVHQWH/HL
$UW (VWD /HL HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR UHYRJDQGR D OHJLVODomR DQWHULRU
HVSHFLILFDPHQWH DV /HLV H VHXV DQH[RV H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV DV /HLV
HFRPH[FHomRGHVHXDUWHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULRV
35()(,7$081,&,3$/'(0$&(,ÏHPGH-DQHLURGH
.iWLD%RUQ
3UHIHLWDGH0DFHLy

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,
48$'52'(8626(3$5Æ0(7526&2167587,926
7$;$'( &2(),&,(17('(
=21$ È5($ 7(67$'$ 2&83$d272 $3529(,7$0(172&$
0Ë1,0$ 0Ë1,0$ 85 '(0$,6 85 '(0$,6
8626 8626
=&&6
=(&6
=(3 /(, /(, /(,
=$0
=$0
=$0
=$0
=$0
=&6
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=5
=( 13 13
=( 13 13
=(

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
&20e5&,2
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$WpPð $WpPð $WpPð $FLPDGHPð
$oRXJXHV $QLPDLV (TXLSDPHQWRVH

8VRVGR*5832 'HULYDGRVGH
$YtFRODV $UWLJRV SDUD PiTXLQDVSDUD ,,, SHWUyOHR
$QWLTXiULRV FDPSLQJHSLVFLQDV XVRVFRPHUFLDOH FRP iUHDVXSHULRU ([SORVLYRV
$OLPHQWRV 0DWHULDLV LQGXVWULDO j $UPDVH
FRQJHODGRV KLGUiXOLFRV *UDQMDVH HVWDEHOHFLGD PXQLo}HV
$UWLJRV GH FLQH 0DJD]LQHV H ORMDV DEDWHGRXURV )RJRVGHDUWLItFLR
IRWRVRP GHGHSDUWDPHQWR +LSHUPHUFDGR 3URGXWRV
$SDUHOKRV HOpWULFRV 0yYHLV 6KRSLQJFHQWHU TXtPLFRV
HHOHWU{QLFRV 0DWHULDLV EiVLFRV &RPpUFLR HLQIODPiYHLV
$SDUHOKRVGHXVR GH DWDFDGLVWDH
GRPpVWLFRHSHVVRDO FRQVWUXomR GLVWULEXLGRU
$TXiULRVHSHL[HV 0DGHLUDHVXFDWD 'HSyVLWRV
RUQDPHQWDLV 6XSHUPHUFDGR 0iTXLQDVH
$UPDULQKRV 9HtFXORV HTXLSDPHQWRV
$UWHVDQDWR DJUtFRODV
$UWLJRVGHERUUDFKD 0iTXLQDVH
HFRXUR 8VRVGR*5832, HTXLSDPHQWRV
$UWLJRVGHFDPD FRPiUHDVXSHULRUj SDUDDFRQVWUXomR
PHVDHEDQKR HVWDEHOHFLGD FLYLO
$UWLJRVGHVSRUWLYRV
HUHFUHDWLYRV
$UWLJRVSDUDHVFUL 8VRVGR
WyULRV *5832,,
$UWLJRVIXQHUiULRV FRPiUHD
$UWLJRV GH VXSHULRUj
YHVWXiULR HVWDEHOHFLGD
$UWLJRV H SURGXWRV
YHWHULQiULRV H DJUR
SHFXiULRV
$UWLJRVHVRWpULFRV
$UWLJRV H VXSULP
GHLQIRUPiWLFD
$UWLJRVLPSRUWDGRV
$UWLJRV PpGLFRV H
RGRQWROyJLFRV
$UWLJRV SDUD DUWH H
GHFRUDomR
$UWLJRVSDUDIHVWDV
$UWLJRV SDUD
SLQWXUD
$UWLJRV SDUD
SUHVHQWH
$UWLJRVUHOLJLRVRV
%D]DUHV
'HSyVLWRV GH
EHELGDV
%LFLFOHWDV H

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
PRWRFLFOHWDV
%LMXWHULDV
(QFDQDGRUHV
%ULQTXHGRV
&RQIHLWDULDV
&ROFK}HV
&RVPpWLFRV
'URJDULDVHIDUPi
FLDV
(VVrQFLDVFRUDQWHV
HHVSHFLDULDV
(TXLSDPHQWRV H
DUWLJRVGHVHJXUDQoD
(PEDODJHQV
)HUUDPHQWDV H
IHUUDJHQV
)ORULFXOWXUDV
,QVWUXPHQWRVPXVL
FDLV
-RDOKHULDV H
UHORMRDULDV
-RUQDLVHUHYLVWDV
/DWLFtQLRVHIULRV
/LYUDULDVHSDSHOD
ULDV
0DWHULDLVSOiVWLFRV
0HUFHDULDV
0ROGXUDV
ÏWLFDV
3DGDULDV
3HVFDGRV
3HUIXPDULDV
3HoDVHDFHVVyULRV
SDUDYHtFXORV
3URGXWRVQDWXUDLV
3URGXWRVKRUWLIUXWL
JUDQJHLURV
6DSDWDULDV
7DEDFDULDV
9LGUDoDULDV
2%6 2V XVRV &20(5&,$,6 SUHYLVWRV QD FODVVLILFDomR *5832 9 VmR XVRV WROHUDGRV
LQGHSHQGHQWH GD iUHD GH FRQVWUXomR 6XD ORFDOL]DomR GHYHUi DWHQGHU D WRGDV DV H[LJrQFLDV GHVWD
OHJLVODomREHPFRPRDVGHPDLVOHJLVODo}HVHVSHFtILFDVSHUWLQHQWHVDFDGDFDVR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d263Ò%/,&26
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$JrQFLDVGH (PSUHVDV GH &RUSRGH 8VRVGR 3UHVtGLRVH

FRUUHLRHWHOpJUDIR iJXDHHVJRWR %RPEHLURV *5832,,, TXDUWpLV
3RVWRVSROLFLDLV (PSUHVDVGH FRPiUHD
3RVWRVWHOHI{QLFRV FRUUHLRH VXSHULRUj
5HSUHVHQWDo}HVGL WHOpJUDIR HVWDEHOHFLGD
SORPiWLFDV (PSUHVDVGH 8VRVGR*5832,,
5HSUHVHQWDo}HVGH HQHUJLDHOpWULFD FRPiUHDVXSHULRUj
RUJDQLVPRVLQWHUQD (PSUHVDVGH HVWDEHOHFLGD
FLRQDLV WHOHFRPXQLFDo}H
&DUWyULRV V
,QVWLWXWRVH
IXQGDo}HV
'HOHJDFLDVGH
SROtFLD
3RVWRVGH
LGHQWLILFDomR
)yUXQVH
WULEXQDLV
8VRVGR
*5832,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD
2%6 2V 6(59,d26 SUHYLVWRV QD FODVVLILFDomR *5832 9 VmR XVRV WROHUDGRV LQGHSHQGHQWH GD
iUHDGHFRQVWUXomR6XDORFDOL]DomRGHYHUiDWHQGHUDWRGDVDVH[LJrQFLDVGHVWDOHJLVODomR EHP
FRPRDVGHPDLVOHJLVODo}HVHVSHFtILFDVSHUWLQHQWHVDFDGDFDVR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'(6$Ò'(
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

3RVWRVGHVD~GH ,QVWLWXWRVGH 3URQWRVRFRUURV 8VRVGR

S~ ILVLRWH +RVSLWDLV *5832,,,
EOLFD UDSLD 6HUYLoRV FRPiUHD
3RVWRVGH 0DWHUQLGDGHV YHWHULQi VXSHULRUj
YDFLQDomR 3ROLFOtQLFDV ULRVGH HVWDEHOHFLGD
%DQFRVGH /DERUDWyULRVGH DORMDPHQWR
VDQJXH DQiOLVHVFOtQLFDV 6DQDWyULRV
&OtQLFDV
HVSHFLDOL]D
GDV 8VRVGR
&OtQLFDVPpGLFDV *5832, 8VRVGR
H FRPiUHD *5832,,
RGRQWROyJLFDV VXSHULRUj FRPiUHD
HVWDEHOHFLGD VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d267e&1,&2352),66,21$,6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$JrQFLDVGH &RQVXOWyULRV (VFULWyULRVFRP 8VRVGR

SXEOLFLGDGHH YHWHULQiULRV SiWLRVGH *5832,,,
SURSDJDQGD 6HUYLoRV PiTXLQDV FRPiUHD
&RQVXOWyULRV JUiILFRV YHtFXORVH VXSHULRUj
(VW~GLRVGH HGLWRULDLVHGHUH HTXLSDPHQWRV HVWDEHOHFLGD
HVFXOWXUDGHVHQKR SURGXFmR
HSLQWXUDDUWtVWLFD /DERUDWyULRV
3URILVVLRQDLV /HLORHLURV
DXW{QRPRV 8VRVGR
6HGHV *5832,,
DGPLQLVWUDWLYDVGH FRPiUHD
FRQVWUXWRUDV 8VRVGR VXSHULRUj
6HUYLoRVGH *5832, HVWDEHOHFLGD
DFXSXQWXUD FRPiUHD
6HUYLoRVGH VXSHULRUj
DXGLWRULD HVWDEHOHFLGD
6HUYLoRVGH
IRWROLWRH
PLFURILOPDJHP
6HUYLoRVGH
LQYHVWLJDomR
SDUWLFXODU
6HUYLoRVGH
SURPRomRH
RUJDQL]DomRGH
HYHQWRV
6HUYLoRVGH
WUDGXomR
HGRFXPHQWDomR
6HUYLoRVGH
MRUQDOLVPRH
FRPXQLFDomR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
25*$1,=$d®(6&Ë9,&$632/Ë7,&$6('(,17(5(66(
&2/(7,92
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

&RPLWrVSROtWLFRV &RRSHUDWLYDV 8VRVGR 8VRVGR*5832

'LUHWyULRV 'LUHWyULRV *5832,, ,,,
SROtWLFRV HVWXGDQWLV FRPiUHD FRPiUHD
6HGHVGHSDUWLGRV VXSHULRUj VXSHULRUj
SROtWLFRV HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
$VVRFLDo}HVGH
EDLUURV 8VRVGR
$VVRFLDo}HVGH *5832,
PRUDGRUHV FRPiUHD
6HGHVGH VXSHULRUj
PRYLPHQWRV HVWDEHOHFLGD
VRFLDLV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'(('8&$d2
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

,QVWLWXWRVSDUD (VFRODV &DPSRV 8VRVGR

FHJRVHVXUGR VXSHULRUHV XQLYHUVLWiULRV *5832,,,
PXGRV LVRODGDV FRPiUHD
,QVWLWXWRVSDUD (VFRODV VXSHULRUj
SHVVRDVHVSHFLDLV PLOLWDUHV HVWDEHOHFLGD
-DUGLQVGH (VFRODVWpFQLFDV 8VRVGR
LQIkQFLDH *5832,,
PDWHUQDLV FRPiUHD
3UpHVFRODV 8VRVGR VXSHULRUj
(VFRODVGH *5832, HVWDEHOHFLGD
LGLRPDV FRPiUHD
(VFRODVSDUD VXSHULRUj
HQVLQR HVWDEHOHFLGD
IXQGDPHQWDO
(VFRODVSDUD
HQVLQRPpGLR
&XUVRVSUp
YHVWLEXODU
&HQWURVGH
IRUPDomR
SURILVVLRQDO

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'(',9(562(&2081,&$d2
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

/RFDomRGH &LQHPDVWHDWURV $XWRSLVWDVSDUD 8VRVGR

ILOPHVHGLVFRV HDXGLWyULRV GLYHUVmR *5832,,,
/RFDomRGHILWDV %RLWHV 'DQFHWHULDV FRPiUHD
GHYtGHRJDPH %ROLFKHV &DVDVGHVKRZ VXSHULRUj
&DVDVORWpULFDV 3LVWDVGH &LUFRV HVWDEHOHFLGD
(PLVVRUDVGH SDWLQDomR 3DUTXHVGH
UiGLRGLIXVmR (PLVVRUDVGH GLYHUV}HV
(PLVVRUDVGH WHOHYLVmR
YtGHR
FRPXQLFDomR
%ULQTXHGRV 8VRVGR
HOHWU{QLFRV 8VRVGR *5832,,
*5832, FRPiUHD
FRPiUHD VXSHULRUj
VXSHULRUj HVWDEHOHFLGD
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26$8;,/,$5(6'$$*5,&8/785$
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$VVLVWrQFLD 8VRVGR /RFDomRGH 8VRVGR

WpFQLFRUXUDO *5832, PiTXLQDVH *5832,,,
FRPiUHD HTXLSDPHQWRV FRPiUHD
VXSHULRUj DJUtFRODV VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
8VRVGR
*5832,,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26$8;,/,$5(6'(75$163257(
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

/RFDomRH %RUUDFKDULDV *DUDJHQVGH 8VRVGR $HURSRUWRV
DUUHQGDPHQWRGH &DSRWDULDV HPSUHVDVGH *5832,,, (VWDo}HVIHUURYL
ELFLFOHWDV (VFROWDV WUDQVSRUWHGH FRPiUHD iULDV
(VFULWyULRVGH HVSHFLDOL]DGDVD SDVVDJHLURVRXGH VXSHULRUj (VWDo}HVURGRYL
WUDQVSRUWHV YHtFXORV FDUJDV HVWDEHOHFLGD iULDV
GLYHUVRVVHP (VWDFLRQDPHQWRV *DUDJHQVGH 7HUPLQDLV
SiWLRGHYHtFXORV (GLItFLRV VHUYLoRVGH SRUWXiULRV
JDUDJHP JXLQGDVWHH PDUtWLPRVOD
3RVWRVGH UHERTXH FXVWUHVHIOXYLDLV
DEDVWHFLPHQWRH *XDUGDPyYHLV
VHUYLoRVGH /RFDomRH
YHtFXORV DUUHQGDPHQWRGH
7UDQVSRUWHV YHtFXORV
HVFRODUHV URGRYLiULRVIHUUR
7UDQVSRUWHHP YLiULRV
DPEXOkQFLD DHURQDYHVH
$XWRHVFRODV HPEDUFDo}HV
/RFDomRH 7UDQVSRUWHGH
DUUHQGDPHQWRGH PXGDQoDVH
YHtFXORV YDORUHV
DXWRPRWRUHV FRPSiWLRGHYHt
FXORV
7UDQVSRUWHH
FROHWDGHOL[R
8VRVGR
*5832,
FRPiUHD
VXSHULRUj 8VRVGR
HVWDEHOHFLGD *5832,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
,167,78,d®(65(/,*,26$6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$VVRFLDo}HV 7HPSORV 8VRVGR 8VRVGR

UHOLJLRVDV &RQJUHJDo}HV *5832,, *5832,,,
ÏUJmRV UHOLJLRVDV FRPiUHD FRPiUHD
DGPLQLVWUDWLYRV 6HPLQiULRV VXSHULRUj VXSHULRUj
GHLQVWLWXLo}HV UHOLJLRVRV HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
UHOLJLRVDV
8VRVGR*5832
,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
,1'Ò675,$
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

&RQIHFo}HV &HUkPLFDV )XQGLo}HV ,QG~VWULDV 3URGXWRV

&DOoDGRV 3UpPROGDGRV 7LQWDV FODVVLILFDGDVSHOD TXtPLFRV
$OLPHQWRV 0RQWDJHP GH 6HUUDULDV 6(00$FRP GHULYDGRVGH
'RFHVFDVHLURV HVTXDGULDV GH 6HUUDOKDULDV QtYHOPpGLRGH SHWUyOHR
6RUYHWHV PDGHLUD H ,QVWUXPHQWRV SROXLomR )RJRVGH
%RUGDGRV DOXPtQLR PXVLFDLV DUWLItFLR
$UWHVDQDWR 6XFRVGHIUXWDV )XQGLo}HV ([SORVLYRV
%HELGDV 7LQWDV $UPDVH
'HPDLV 3DGDULDV $UWHIDWRVGH 8VRVGR PXQLo}HV
LQG~VWULDV 39& *5832,,, 0LQHUDomR
FODVVLILFDGDVSHOD 'HPDLV 7HFLGRV FRPiUHD
6(00$ FRPR LQG~VWULDV VXSHULRUj 'HPDLV
1mR3ROXHQWHV FODVVLILFDGDVSHOD ,QG~VWULDV HVWDEHOHFLGD LQG~VWULDV
6(00$ FRPR FODVVLILFDGDVSHOD FODVVLILFDGDVSHOD
1mR3ROXHQWHV 6(00$FRP 6(00$FRPR
QtYHOEDL[RGH GHDOWRULVFRH
8VRV GR SROXLomR SHULFXORVLGDGH
*5832,
FRP iUHD
VXSHULRUj 8VRVGR
HVWDEHOHFLGD *5832,,
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD
2%6 6HUi H[LJLGD SHOR yUJmR PXQLFLSDO GH FRQWUROH XUEDQR DWXDO 60&&8 TXDQGR GD
VROLFLWDomRGR$OYDUiGH/RFDOL]DomRSDUD,QG~VWULDFHUWLGmRGH&ODVVLILFDomRTXDQWRDRQtYHO
GHSROXLomRIRUQHFLGDSHOD6(00$
2V 6(59,d26 SUHYLVWRV QDFODVVLILFDomR*58329VmRXVRVWROHUDGRVLQGHSHQGHQWHGDiUHD

GHFRQVWUXomR6XDORFDOL]DomRGHYHUiDWHQGHUDWRGDVDVH[LJrQFLDVGHVWDOHJLVODomREHPFRPR
DVGHPDLVOHJLVODo}HVHVSHFtILFDVSHUWLQHQWHVDFDGDFDVR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d263(662$,6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

%DUEHLURV $FDGHPLDVGHJL 8VRVGR 8VRVGR

&HQWURVGH QiVWLFDH *5832,, *5832,,,
HVWpWLFD HVSRUWLYDV FRPiUHD FRPiUHD
$WHOLHUGH (VFRODVGH VXSHULRUj VXSHULRUj
FRVWXUD GDQoDP~VLFDH HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
$XODV QDWDomR
SDUWLFXODUHV 6HUYLoRV
(VW~GLRV IXQHUiULRV
IRWRJUiILFRV
/RFDomRGH
DUWLJRVGH
YHVWXiULR 8VRVGR
0DVVDJHQV *5832,
VDXQDVGXFKDVH FRPiUHD
EDQKRV VXSHULRUj
6DO}HVGHEHOH]D HVWDEHOHFLGD
(QJUD[DWHV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'20,&,/,$5(6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$GPLQLVWUDomR %XIIHWV 8VRVGR 8VRVGR

GHFRQGRPtQLRV &DVDVGH *5832,, *5832,,,
&KDYHLURV UHFHSomRH FRPiUHD FRPiUHD
'HGHWL]DomR VDO}HVGHIHVWD VXSHULRUj VXSHULRUj
(VFULWyULRVGH HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
OLPSH]DH
FRQVHUYDomRGH
HGLILFDo}HV 8VRVGR
-DUGLQDJHPH *5832,
SDLVDJLVPR FRPiUHD
/RFDomRGH VXSHULRUj
DUWLJRVSDUD HVWDEHOHFLGD
IHVWDV
/DYDQGHULDVH
WLQWXUDULDV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'(5(3$5$d2(&216(59$d2
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$WpPð $WpPð $WpPð $FLPD GHPð
0RQWDJHPGH 5HSDUDomRGH 5HFRQGLFLRQD 8VRVGR

PROGXUDVH YHtFXORV PHQWRGH *5832,,,
4XDGURV H[FOXLQGR PRWRUHVHERP FRPiUHD
6HUYLoRVGH ODQWHUQDJHPH EDVLQMHWRUDV VXSHULRUj
YLGUDoDULD SLQWXUD 5HSDUDomRGH HVWDEHOHFLGD
5HSDUDomRGH 0RQWDJHP DHURQDYHV
DUWLJRVGHFRXURH LQGXVWULDO 5HSDUDomRGH
VLPLODUHV 5HSDUDomRGH HPEDUFDo}HV
5HSDUDomRGH PRWRFLFOHWDV 5HSDUDomRGH
ELFLFOHWDV PiTXLQDVH
5HSDUDomRGH HTXLSDPHQWRVGH
LQVWDODo}HVGH XVRFRPHUFLDO
JiVHOpWULFDVH 8VRVGR LQGXVWULDOH
KLGUiXOLFDV *5832, DJUtFROD
5HSDUDomRGH FRPiUHD 5HSDUDomRGH
LQVWDODomRGH VXSHULRUj PiTXLQDVGD
DQWHQDV HVWDEHOHFLGD FRQVWUXomRFLYLO
5HSDUDomRH 5HSDUDomRGH
FRQVHUYDomRGH YHtFXORV
PiTXLQDV LQFOXLQGRODQ
DSDUHOKRVH WHUQDJHPH
DUWLJRVGHXVR SLQWXUD
GRPpVWLFRRX
SHVVRDO
6HUYLoRVGH 8VRVGR
PRQWDJHPGH *5832,,
GLYLVyULDV FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
6(59,d26'($/2-$0(172($/,0(17$d2
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

&DVDVGHFKi %DUHVH $SDUWKRWpLV 8VRVGR

&DVDVGHGRFH UHVWDXUDQWHV +RWpLV *5832,,,
&DIHWHULDV $OEHUJXHV 0RWpLV FRPiUHD
6RUYHWHULDV 3HQV}HV VXSHULRUj
/DQFKRQHWHV HVWDEHOHFLGD
8VRVGR
8VRVGR *5832,,
*5832, FRPiUHD
FRPiUHD VXSHULRUj
VXSHULRUj HVWDEHOHFLGD
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
(17,'$'(6'(63257,9$6(5(&5($7,9$6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

/LJDVGHVSRUWLYDV &RQIHGHUDo}HVH 8VRVGR &DPSLQJV $XWyGURPRV

HUHFUHDWLYDV IHGHUDo}HV *5832,, +LSyGURPRV
$VVRFLDo}HV &OXEHV FRPiUHD
GHVSRUWLYDVH 4XDGUDVGH VXSHULRUj 8VRVGR
UHFUHDWLYDV HVSRUWH HVWDEHOHFLGD *5832,,,
FRPiUHD
VXSHULRUj
8VRVGR HVWDEHOHFLGD
*5832,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
,167,78,d®(6'(&5e',726(*852&$3,7$/,=$d2&20e5&,2(
$'0,1,675$d2'(9$/25(6,02%,/,È5,26(,0Ï9(,6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

&DVDVORWpULFDV (VWDEHOHFLPHQWRV 8VRVGR 8VRVGR

6HJXUDGRUDV EDQFiULRV *5832,, *5832,,,
$GPLQLVWUDGRUDV FRPiUHD FRPiUHD
GH FDUW}HVGH VXSHULRUj VXSHULRUj
FUpGLWR HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
'LVWULEXLGRUDVH 8VRVGR
FRUUHWRUDVGH *5832,
WtWXORVHYDORUHV FRPiUHD
,QVWLWXLo}HV VXSHULRUj
ILQDQFHLUDVGH HVWDEHOHFLGD
DSOLFDomRIL
QDQFLDPHQWR
LQYHVWLPHQWRH
FUpGLWR
%ROVDVGHYDORUHV
&DL[DV
HOHWU{QLFRVH
SRVWRVGH
DWHQGLPHQWR
EDQFiULR
&DVDVGHFkPELR
&RPSUHYHQGD
DGPLQLVWUDomR
FRUUHWDJHPH
LQFRUSRUDomRGH
LPyYHLV
(PSUHHQGLPHQWRV
LPRELOLiULRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
(17,'$'(6'(&/$66(6,1',&$,6(Ï5*26'(35(9,'Ç1&,$
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$VVRFLDo}HV )HGHUDo}HV 8VRVGR 8VRVGR

&RQVHOKRV &RQIHGHUDo}HV *5832,, *5832,,,
6LQGLFDWRV ÏUJmRVGH FRPiUHD FRPiUHD
3UHYLGrQFLD DVVLVWrQFLDD VXSHULRUj VXSHULRUj
S~EOLFDHSULYDGD HPSUHVDV HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
8VRVGH
*5832,
FRPiUHD
VXSHULRUj
HVWDEHOHFLGD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
$66,67Ç1&,$62&,$/
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

$VLORV 8VRVGH 8VRVGR 8VRVGR

$VVRFLDomR *5832, *5832,, *5832,,,
EHQHILFHQWH FRPiUHD FRPiUHD FRPiUHD
&UHFKHV VXSHULRUj VXSHULRUj VXSHULRUj
(QWLGDGHVGH HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
DVVLVWrQFLDH
SURPRomRVRFLDO
2UIDQDWRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
,167,78,d®(6&,(17Ë),&$6&8/785$,67(&12/Ï*,&$6(),/26Ï),&$6
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329

0RVWUDVDUWHVDQDLVH 8VRVGR 8VRVGR -DUGLQV

IROFOyULFDV *5832, *5832,, ]RROyJLFRV
$VVRFLDo}HV FRPiUHD FRPiUHD -DUGLQVERWkQLFRV
FXOWXUDLVILORVyILFDVH VXSHULRUj VXSHULRUj
FLHQWtILFDV HVWDEHOHFLGD HVWDEHOHFLGD
0XVHXV 8VRVGR*5832
(VWDEHOHFLPHQWRVGH ,,,
FXOWXUDDUWtVWLFD FRPiUHDVXSHULRU
&HQWURVGH j
GRFXPHQWDomR HVWDEHOHFLGD
&HQWURVGHSHVTXLVD
%LEOLRWHFDV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,
7$%(/$'(&/$66,),&$d2'268626
6(59,d26
2875266(59,d26
*5832, *5832,, *5832,,, *5832,9 *58329
&HQWURVGH $WHUURV
FRQYHQo}HV VDQLWiULRV
7HUPLQDLV &HPLWpULRV
DpUHRV 1HFURWpULRV
IHUURYLiULRV 8VLQDVGH
PDUtWLPRVH UHFLFODJHPGH
ODFXVWUHV UHVtGXRVVyOLGRV
7HUPLQDLVGH
FDUJD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,,,
7$%(/$'21Ò0(52'(9$*$6'((67$&,21$0(172
8626 È5($727$/ 1Ò0(520Ë1,02'(

&216758Ë'$'$81,'$'(Pð 9$*$6
5(6,'(1&,$/
85 ,VHQWR
85 ÈUHD! YDJDSRUXQLGDGH
85 8585 ÈUHD! YDJDSRUXQLGDGH
8585 VHJXHRVFULWpULRVGH85
85 YDJDPðRXIUDomR
85 ÈUHDKDELWDomRSRSXODU GRQPHURGHXQLGDGHV
ÈUHD! YDJDSRUXQLGDGH
ÈUHD YDJDVSRUXQLGDGH
ÈUHD! YDJDVSRUXQLGDGH
&20(5&,$/
*5832, ,VHQWRQDV]RQDV=5=5=5
=5=5=5=5H=(
YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomRQDV]RQDV=5
=5=5=5H=5
*5832,, YDJDPðGHiUHDGHFRQV
=5=5=5H=5
YDJDPðGHiUHDGHFRQV
=5=5=5=5=5=5
H=(
*5832,,, YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR
*5832,9 YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR
*58329 YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR
6(59,d2
*5832, 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
GHILQLGRVSDUDRXVR&20(5&,$/
GRPHVPR*UXSR
*5832,, 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
GRPHVPR*UXSR
WUXomRRXIUDomR
*5832,9 YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR
*58329 YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR
,1'8675,$/
*5832, 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
GRPHVPR*UXSR
*5832,, YDJDPðGHiUHDGHFRQV
WUXomRRXIUDomR1RVFDVRVGH,1
'Ò675,$(&20e5&,2RQGH
YDJDVGHYHUiVHUGXSOLFDGR
'Ò675,$(&20e5&,2RQGH
YDJDVGHYHUiVHUGXSOLFDGR
*58326,9H9 YDJDPðGHiUHDGHFRQV
'Ò675,$(&20e5&,2RQGH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
QKDGRVDR&0'8
*5832,, 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
GHILQLGRVSDUD6(59,d2GRPHVPR
*UXSR2VFDVRVTXHQmRVHHQTXD
GUDPQDSUHVHQWH/HLVHUmRHQFDPL
QKDGRVDR&0'8
*5832,,, 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
QKDGRVDR&0'8
*5832,9 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
QKDGRVDR&0'8
*58329 2EHGHFHDRVPHVPRVFULWpULRV
QKDGRVDR&0'8
8626(63(&Ë),&26
0DJD]LQHVHORMDVGHGHSDUWD
PHQWRVXSHUPHUFDGRVKLSHU ÈUHD YDJDPð
PHUFDGRVJDOHULDVFHQWURVGH
FRPSUDVVKRSSLQJFHQWHU
&RQVXOWyULRVODERUDWyULRVDP ÈUHD YDJDPð
EXODWyULRVFOtQLFDV ÈUHD! YDJDPð
0DWHUQLGDGHVFDVDVGHVD~GH ÈUHD YDJDPð
VDQDWyULRVKRVSLWDLV ÈUHD! YDJDPð
7HPSORVLJUHMDVORFDLVSDUD ÈUHD YDJDPð
FXOWR ÈUHD! YDJDPð
$HURSRUWR ÈUHD~WLO YDJDPð
(VWDEHOHFLPHQWRVEDQFiULRV YDJDPð
+RWpLVIODWVDSDUWKRWpLV 2EVHUYDUOHLDWXDO6XEVHomR9
GRXVRHVSHFLDOGD6HomR,,GR
&DStWXOR,,
0RWpLV YDJDSRUDSWRYDJD
PðGHiUHDGHFRQVWUXomR
(VWiGLRVJLQiVLRVGHHVSRUWH YDJDOXJDUHV
DXWyGURPRVKLSyGURPRV
$FDGHPLDVGHJLQiVWLFDTXD YDJDPð
GUDVGHHVSRUWH
7HDWURVDXGLWyULRVFLQHPDV ÈUHD YDJDPð
ÈUHD! YDJDPð
%DUHVUHVWDXUDQWH ÈUHD YDJDPð
ÈUHD! YDJDPð
&DVDVGHIHVWDVDO}HVSDUD ÈUHD YDJDPð
HYHQWRV ÈUHD! YDJDPð
(VFRODVPDWHUQDOSUpHVFRODU YDJDPð
FXUVRVGLYHUVRV
(VFRODVHQVLQREiVLFRIXQGD YDJDPð
PHQWDOWpFQLFRSURILVVLRQDO
(VFRODVSUpYHVWLEXODUQtYHO YDJDPð
VXSHULRU
2%6$VDWLYLGDGHVFRPiUHDGHFRQVWUXomRLJXDORXLQIHULRUDPðHVWDUmRLVHQWDVGDH[L
JrQFLDGHYDJDVSDUDHVWDFLRQDPHQWRLQGHSHQGHQWHGD=RQDHPTXHHVWLYHUHPORFDOL]DGDV
$VDWLYLGDGHVHQTXDGUDGDVQR*UXSR9FXMDViUHDVGHFRQVWUXomRVHDSUHVHQWHPLQIHULRUHVDGDViUHDVGRV
VHXVUHVSHFWLYRVWHUUHQRVGHYHUmRGLPHQVLRQDURQGHYDJDVFRQVLGHUDQGRDiUHDWRWDOGRWHUUHQR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,9
/$5*85$'$)$,;$'(&,5&8/$d2(0&859$
$8720Ï9(,6(87,/,7È5,26 &$0,1+®(6
5DLR D D D $Wp
QmRSHUPLWLGR
QmRSHUPLWLGR
QmRSHUPLWLGR
QmRSHUPLWLGR
QmRSHUPLWLGR
QmRSHUPLWLGR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;29
7$%(/$'(',0(16®(6'(9$*$6()$,;$6'($&(662
7,32'(9(Ë&8/2 9$*$3(67$&,21$0(172 )$,;$'($&(662¬9$*$

$/785$P /$5*85$P &2035P $ $
3HTXHQR
0pGLR
*UDQGH
'HILFLHQWH)tVLFR
0RWR
&DPLQKmROHYHW3%7

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;29,
7$%(/$3$5$&$5*$('(6&$5*$(0%$548(('(6(0%$548((È5($3$5$7È;,
$7,9,'$'( &$5*$('(6&$5*$ (0%$548( 7È;,
QPtQLPRGHYDJDV '(6(0%$548(
0DJD]LQHVHORMDVGHGHSDUWD
PHQWRVXSHUPHUFDGRVKLSHU PðÈUHDPðYDJDV jFULWpULRGD6077 REULJDWyULD
PHUFDGRVJDOHULDVFHQWURVGH PðÈUHDPðYDJDV jFULWpULRGD6077 REULJDWyULD
FRPSUDVVKRSSLQJFHQWHU PðÈUHDPðYDJDV jFULWpULRGD6077 REULJDWyULD
&RQVXOWyULRVODERUDWyULRVDP
EXODWyULRVFOtQLFDV ÈUHD!PðYDJD REULJDWyULD REULJDWyULD
0DWHUQLGDGHVFDVDVGHVD~GH
VDQDWyULRVKRVSLWDLV YDJDV REULJDWyULD REULJDWyULD
+RWpLVIODWVDSDUWKRWpLV YDJDV REULJDWyULD REULJDWyULD
(VFRODVPDWHUQDOSUpHVFRODU
FXUVRVGLYHUVRV jFULWpULRGD6077 REULJDWyULD jFULWpULRGD6077
(VFRODVHQVLQREiVLFRIXQGD
PHQWDOWpFQLFRSURILVVLRQDO ÈUHD!PðYDJD jFULWpULRGD6077 jFULWpULRGD6077
(VFRODVSUpYHVWLEXODUQtYHO
VXSHULRU ÈUHD!PðYDJD REULJDWyULD jFULWpULRGD6077
,QG~VWULDV PðÈUHDPðYDJDV jFULWpULRGD6077 jFULWpULRGD6077
PðÈUHDPðYDJDV jFULWpULRGD6077 jFULWpULRGD6077

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;29,,
7$%(/$'(/27$d2'$6(',),&$d®(6
2&83$d2 PðSHVVRD
+$%,7$d2
&20e5&,2(6(59,d2
6HWRUHVFRPDFHVVRDRS~EOLFR
YHQGDVHVSHUDUHFHSomRHWF
6HWRUHVVHPDFHVVRDRS~EOLFR
iUHDVGHWUDEDOKR
&LUFXODomRKRUL]RQWDOHP&HQWURV&RPHUFLDLV
%$5(6(5(67$85$17(6
)UHTHQWDGRUHVHPSp
)UHTHQWDGRUHVVHQWDGRV
'HPDLViUHDV
35(67$d2'(6(59,d26'(6$Ò'(
$WHQGLPHQWRHLQWHUQDomR
(VSHUDHUHFHSomR
'HPDLViUHDV
35(67$d2'(6(59,d26'(('8&$d2
6DODVGHDXOD
/DERUDWyULRVRILFLQDV
$WLYLGDGHVQmRHVSHFtILFDVHDGPLQLVWUDWLYDV
35(67$d2'(6(59,d26'(+263('$*(0
35(67$d2'(6(59,d26$872027,926
,1'Ò675,$62),&,1$6
'(3Ï6,726
/2&$,6'(5(81,2
6HWRUSDUDS~EOLFRHPSp
6HWRUSDUDS~EOLFRVHQWDGR
$WLYLGDGHVQmRHVSHFtILFDVRXDGPLQLVWUDWLYDV
35È7,&$'((;(5&Ë&,2)Ë6,&228(63(&,$/
6HWRUSDUDS~EOLFRHPSp
6HWRUSDUDS~EOLFRVHQWDGR
2XWUDVDWLYLGDGHV
$7,9,'$'(6(6(59,d263Ò%/,&26'(&$5È7(5(63(&,$/
$VHUHVWLSXODGRFDVRDFDVR
$7,9,'$'(67(0325È5,$6
¬VHPHOKDQoDGHRXWURVXVRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;29,,,
7$%(/$'(&255('25(6'($7,9,'$'(60Ò/7,3/$6
6(4 &Ï' 9,$6
$&(662$&+129$
$&(662$&2081,'$'('2$%&
$&(662$5,21292
$&(662$87,1*$/(2
$&(662$/72'$$/(*5,$
$&(662$2&21-%5$6,/1292
$&(662$2&21-&$0%8&,
$&(662$2&21-9,//$*(,,
$&(662$2&21-025$'$'2%2648(
$&(662$2&21-6(/0$%$1'(,5$
$&(662$2&21-&$%2/8,=3('52,,,
$&(662$2&21-02$&,5$1'5$'(
$&(662$2&21-+(15,48((48(/0$1
$&(662$2&21-0('(,5261(72
$&(662$20217($/(*5(
$&(662$21292081'2
$&(662$2285235(72
$&(662$235Ï025$5,
$/1257(*$5d$7257$
$/1257(*8$;80$
$/1257(,3,2&$
$/1257(-$&$5(&,&$
$/1257(0,5$17('$6(5(,$
$/1257(3(6&$5,$
$/1257(35$7$*<
$/1257(5,$&+2'2&(
$/$0('$&2521(/$'$872*%$5%26$
$/$0('$5,2%5$1&2
$/$0('$62)5$1&,6&2
$/72'$%2$9,67$
$9&21--6$03$,2%%(17(6
$9&21--6$03$,2%%(17(6
$9$&21-260$1/285(,52
$9$/Ë3,2%$5%26$
$9$/0,5$17(È/9$52&$/+(,526
$9È/9$5227$&Ë/,2
$9$0$=21$6
$9$0e/,$526$
$9$17(125&/$8',12
$9$5121'(0(//2
$9$66,6&+$7($8%5,$1'
$9%&21-260$1/285(,52
$9%(,5$0$5
$9%(1(',72%(17(6
$9%(7(/
$9%5$6,/
$9%5,*$'(,52('8$5'2*20(6
$9&&21-*5$&,/,$125$026
$9&&21-260$1/285(,52
$9&$3,720$5,1+2)$/&2
$9&$51$9$/(6&2-26e7(Ï)$1(6
$9&(/(67(%(=(55$
$9&Ë&(5272/('2
$9&,'6&$/$
$9&20(1'$'25&$/$d$
$9&20(1'$'25/(2
$9&2521(/6$/867,$126$50(172
$9'(3('621/,16
$9'2&$1$/
$9'20$1721,2%5$1'2
$9'21$&2167$1d$
$9'5$1'5e3$3,1,*5$026
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$9-22'$9,12
$9-25*('(%$55260$&
$9-8&$6$03$,20$&
$9/8Ë65$0$/+2'(&$6752
$90$&(,Ï
$90$-25&Ë&(52'(*Ï(60217(,52
$90$1*8$%$
$90$5,$-Ò/,$6$1726
$90,1,67520È5,2$1'5($==$
$90217(&$67(/2
$9025(,5$(6,/9$
$9025(,5$/,0$
$9081'$Ò
$9081,=)$/&2
$91$d®(681,'$6
$92(67(3$&+(&2*$0$/,16
$9260$1/285(,52
$93$8/,1$'(0(1'21d$
$93,/$5
$935$7$*,
$9352)(6625/285(,52
$9352)(662552/'2
$952%(5720(1'(6
$9527$5<
$96$17$1$'2,3$1(0$
$96$17263$&+(&2
$96(%$67,26$50(172
$96(1$'2558,3$/0(,5$
$ $96(1$'257(2721,29,/(/$
$96,/9(675(3e5,&/(6
$96,48(,5$&$0326
$97-2$48,0/(2
$97$%8/(,52
$97$1&5('21(9(6
$97e5&,2:$1'(5/(<
$97(5(6$48,17(/$&$9$/&$17(
$97+20$6(63Ë1'2/$
$981,9(56,7È5,$
$99,(,5$3(5',*2
%20%$'$0$5,(7$
%20%$'2*21=$*$
%5
%5
&,'$'(81,9(56,7È5,$
&21-8172/8,=3('52,,,
&21-8172%2648('$6(55$5,$
&21-8172&$%2/8,=3('52,,,
&21-8172&$0%8&,
&21-8172&/(720$548(6/8=
&21-8172*$0$/,16
&21-8172-$&$5(&,&$
&21-8172-26e7(1Ï5,2
&21-81720('(,5261(72
&21-817202$&,5$1'5$'(
&21-81723$548('263$/0$5(6
&21-8172526$1(&2//257(50,1$/
&21-81726(/0$%$1'(,5$
&21-81729,//$*(,
&21-81729,5*(0'2632%5(6
'(75$1
',48((675$'$
',6321Ë9(/
',6321Ë9(/
(67$d2)(5529,È5,$&(1752
(675$'$'$&$&+2(,5$'20(5,0
(675$'$'$6$Ò'(
(675$'$'($&(662$20217($/(*5(
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
%20%$'$0$5,(7$

%20%$'2*21=$*$
%5
%5
&,'$'(81,9(56,7È5,$
&21-8172/8,=3('52,,,
&21-8172%2648('$6(55$5,$
&21-8172&$%2/8,=3('52,,,
&21-8172&$0%8&,
&21-8172&/(720$548(6/8=
&21-8172*$0$/,16
&21-8172-$&$5(&,&$
&21-8172-26e7(1Ï5,2
&21-81720('(,5261(72
&21-817202$&,5$1'5$'(
&21-81723$548('263$/0$5(6
&21-8172 526$1(&2//25 7(50,1$/
&21-81726(/0$%$1'(,5$
&21-81729,//$*(,
&21-81729,5*(0'2632%5(6
'(75$1
',48((675$'$
',6321Ë9(/
',6321Ë9(/
(67$d2)(5529,È5,$ &(1752
(675$'$'$&$&+2(,5$'20(5,0
(675$'$'$6$Ò'(
(675$'$'($&(662$20217($/(*5(
(675$'$'($&(6629,/$$%&
(675$'$'25,2'20(,2
*$5d$7257$
*8$;80$
,3,2&$
,7,1(5È5,2,'$ 1+25,=217(
,7,1(5È5,2,'$ 285235(72
,7,1(5È5,2,'$ 1292081'2
,7,1(5È5,2,'$ 6'80217
,7,1(5È5,292/7$ 1+25,=217(
,7,1(5È5,292/7$ 285235(72
,7,1(5È5,292/7$ 1292081'2
,7,1(5È5,292/7$ 6'80217
/$'(,5$&/2'2$/'2'$)216(&$
/$'(,5$&2521(/$0$7$
/$'(,5$'($&(662$)(5129(/+2
/$'(,5$'260$57Ë5,26
/$'(,5$*(5$/'26$17260(/2
/$'(,5$269$/'2&58=
/$'(,5$3$6626'(0,5$1'$
/$'(,5$62'20,1*26
/$5*2'(/0,52*289(,$
/,0,7('(081,&Ë3,2
/27($0(172-$5',03(75Ï32/,6,
/27($0(172-$5',03(75Ï32/,6,,
/27($0(17262*(5$/'2
/27($0(17262-25*(

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
/27($0(1726$8$d+8<

0$)5,$/
0(5&$'2'$352'8d2
0(5&$'238%/,&2%%(17(6,
0,5$17('$&+'(%(%('2852
0,5$17('$6(5(,$
0217($/(*5(
1292081'2
285235(72
3$5$/(/$$9'859$/'(*Ï(60217(,52
3$548(081,&,3$/ 7(50,1$/
3$548(52'2/)2/,16
3,67$$
3,67$$ 260$1/285(,52
3/$1$/726$17$5,7$
32/Ë&,$52'29,È5,$)('(5$/
35$d$$)5Æ1,2-25*(
35$d$'$,*5(-$ )(,726$
35$d$'$/,%(5'$'(
35$d$'$0$5$9,/+$
35$d$'$6*5$d$6
35$d$'(2'252
35$d$'2&(17(1È5,2
35$d$'2&58=(,52
35$d$'203('52,,
35$d$'260$57Ë5,26
35$d$'263$/0$5(6
35$d$)/25,$123(,;272 ,3,2&$
35$d$*8('(6'(0,5$1'$
35$d$-2$48,00$548(6/8=
35$d$/,216
35$d$/8&(1$0$5$1+2
35$d$0$5&Ë/,2',$6
35$d$1266$65$'()È7,0$
35$d$1266$65$0('2632%5(6
35$d$3,1*2'
È*8$
35$d$6$17$7(5(=$
35$d$6$172$17Ð1,2
35$d$62-26e
35$d$629,&(17(
35$d$6(1$'2558,3$/0(,5$
35$d$6(1+25'2%21),0
35$d$6,1,0%8
35$,$'(-$&$5(&,&$
4' &21--2$48,0/(2
4'$ &21-526$1(&2/25
4'% &21-526$1(&2/25
4'& &21-526$1(&2/25
4'' &21-526$1(&2/25
4'&
4'&
4'& -$5',0'$6$Ò'(
4'& -$5',0'$6$Ò'(
4'1 -$5',0'$6$Ò'(
4'2 -$5',0'$6$Ò'(

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$ (&21--226$03$,2 %%(17(6

58$'(0$,2
58$
58$'(6(7(0%52
58$ &21--26e0$5,$'(0(/2
58$ &21-6$/9$'25/,5$
58$ /27%$5,/2&+(
58$'('(=(0%52
58$'(-8/+2 6(6,
58$$ &21-,12&223
58$ &21--26e0$5,$'(0(/2
58$
58$ -$5',03(75Ï32/,6
58$ -$5',03(75Ï32/,6
58$ -$5',03(75Ï32/,6
58$ -$5',03(75Ï32/,6
58$ -$5',03(75Ï32/,6
58$'(6(7(0%52
58$$ &21-&$,d$5$
58$$ &21-(867È48,2*20(6
58$$ &21-0('(,5261(72
58$$ &21-'26(6,
58$$ &21-,12&223
58$$ &21-3$8'
È5&2
58$$ /27,*8$d8
58$$ &21-025$'$'2%2648(
58$$ &21--26e'$6,/9$3(,;272
58$$ 4'7(50,1$/
58$$%(/$5'2&$%5$/ -$5',06$Ò'(
58$$%(/$5'23217(6/,0$
58$$&$5$8
58$$'(/02*289(,$
58$$'2/)2&$0(5,12
58$$'2/)2*867$92
58$$*(5621'$17$6
58$$ &21-(867È48,2*20(6
58$$/$0('$($ 025$'$'2%2648(
58$$/%(572$/9(6'$&Æ0$5$
58$$/%,120$*$/+(6
58$$/)5('20$56,*/,$
58$$/)5('22,7,&,&$
58$$/0,5$17(0$6&$5(1+$6
58$$/2Ë6,2%(=(55$
58$$0$52)(,726$
58$$1$(0Ë/,$'($/(1&$5
58$$1$1(5,
58$$1$6$03$,2/8=
58$$17Ð1,2&255(,$
58$$17Ð1,20$*$/+(6
58$$17Ð1,20$57,16
58$$17Ð1,2025$(6&267$
58$$17Ð1,2=()(5,12'266$1726 -$&
58$$5$*8$,$
58$$5$Ò-2%,9$5
58$$512/0$5&+$*$6

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$$5121'(0(/2

58$$56Ç1,2)257(6
58$$5785'259,//(
58$$57859,7$/
58$$8*8672',$6&$5'262 *587$
58$% &2/,1$'26(8&$/,3726
58$% &21-&$,d$5$
58$% /27,*8$d8
58$%$ &21-,12&223
58$%4'-2$48,0/(2
58$%$52'($/$*2$6
58$%$52'($1$',$
58$%$52'($7$/$,$
58$%$52'(3(1('2
58$%(/e0
58$%(/0,52$025,0
58$%(/2+25,=217(
58$%(/20217( &$1$
58$%(1(',72/285(,52
58$%(1(',726,/9$
58$%(1-$0,0&2167$17
58$%(51$5'2/23(6
58$%2$(63(5$1d$
58$%2$6257(
58$%2$9,67$
58$%2$9,67$ &/,0$%20
58$%2$9,67$ -$&,17,1+2
58$%20'(67,12
58$%21),0
58$%27$)2*2
58$%5812)(55$=
58$%8$548('(0$&('2
58$&$%2 5(,6
58$&$,1$ %%(17(6,
58$&$3-2$48,0-(5Ð1,02'$52&+$
58$&$5/26*20(6'(%$5526
58$&$57(,52-22),50,12
58$&$66,$12'($/%848(548(
58$&$6752'($=(9('2
58$&$;(8 %%(17(6,
58$&,1&,1$723,172
58$&/È8',$
58$&/È8',2/Ë9,2
58$&/È8',20$12(//285(,52
58$&/(0(17,12'80217(
58$&/(72&$03(/2
58$&20/8Ë6)5$1d$ 7(50,1$/
58$&20(1'$'25È/9$52&$/+(,526
58$&20(1'$'253$/0(,5$
58$&20(1'$'257(,;(,5$%$6726
58$&Ð1(*2&267$
58$&Ð1(*20$&+$'2
58$&Ð1(*29$/(17(
58$&2521(/&$+(7
58$&2521(//,0$52&+$

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$&2521(//8&(1$0$5$1+2
58$&2521(/0$&+$'2
58$&2521(/0(1(=(6
58$&2521(/3$&+(&25$0$/+2
58$&2521(/3$5$1+26
58$&2521(/35(6&,/,$126$50(172
58$' &2/,1$'26(8&$/,3726
58$' &21-025$'$'2%2648(
58$'0$5,(7$48,17(/$&7(,;(,5$
58$'$$/(*5,$
58$'$$5(,$
58$'$)/25(67$
58$'$)5(17( $%&
58$'$1$6&(1d$
58$'$3$,1$ 7(50,1$/
58$'$3$/0$
58$'$3(1+$
58$'$3(752%5È6
58$'$6$8'$'(
58$'$9,7Ï5,$
58$'($&(662&21-526$1(&2/25
58$'($&(662'2&21--226$03$,2
58$'(0Ï&5,72*5$&,1'2
58$'(3-22',21Ë6,2'(*Ï(6
58$'(36,/2e7$9$5(6
58$'(3*21d$/9(67$9$5(6
58$'(3-26e/$*(6
58$'(50(9$/0$&È5,2
58$'(6(0%&$5/26'(*8602
58$'(6(0%+e/,2&$%5$/
58$',$6&$*5$/
58$'-$/0$)'($/(1&$5
58$'2$5$0(
58$'2$5$0( -$&,17,1+2
58$'2&$-8(,52
58$'2&$032
58$'2&($5È
58$'2&20e5&,2
58$'2&21-,12&223
58$'2&5$927(50,1$/5,21292
58$'2&58=(,52
58$'2(1&$172
58$'2(63257(
58$'2,03(5$'25
58$'26266(*2
58$'2858*8$,
58$'20$'(/020$&+$'2
58$'206$17,12&287,1+2
58$'209,7$/
58$'20,1*26/25'6/(1
58$'0$5,(7$48,17(/$&7(,;(,5$
58$'21$526$'$)216(&$
58$'26&$(7e6
58$'2623(5È5,26
58$'5&$%5$/72/('2

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$'5)5$1&,6&2&('5,0

58$'5+,'(/%5$1'2)$/&2
58$'5-22%'(129$,(6
58$'5-26e&$0(/2-5
58$'50$12(/0(1(=(6
58$'50,*8(/'(2/,9(,5$ 7(50,1$/
58$'5269$/'2&58=
58$'59,5*Ë1,2'(&$0326
58$'5=()(5,1252'5,*8(6
58$'5-26e&$6752'($=(9('2
58$'5=()(5,1252'5,*8(6
58$( &2/,1$'26(8&$/,3726
58$( &21-'8%($8;/(2
58$( &21--26e7(1Ï5,2
58$('621)(55(,5$6$1726
58$(/,(7(52/(0%(5*),*8(,5('2
58$(/,(=(558),12'(&$6752
58$(/Ï,'(/(026)5$1d$
58$(0352-(72
58$(0352-(72 &21-'8%($8;/(2
58$(1*0È5,2'(*8602
58$(3$0,121'$6*5$&,1'2
58$(5$/'2/,16&$9$/&$17(
58$(55$17(5&$9$/&$17(3$66267(50
58$(6&3$8/,126$17,$*2
58$(63(5$1d$
58$(67$7Ë67,&27(,;(,5$'()5(,7$6
58$(175$'$'$&2'($/
58$(85,&2$<5(6
58$) &21-'8%($8;/(2
58$) 5,21292
58$) &21-(867È48,2*20(6,
58$)$867,126,/9(,5$
58$)$8672&255(,$:$1'(5/(<
58$)e/,;%$1'(,5$
58$)(51$1'(6'(%$5526
58$),502&255(,$'($5$Ò-2
58$)/25Ç1&,2'($%5(8
58$)5$1d$025(/
58$)5$1&,6&2$)2162'(0(/2
58$)5$1&,6&2$/9(6
58$)5$1&,6&2$025,0 /(2
58$)5(,&$1(&$
58$* &21-(867È48,2*20(6
58$* &21-8172,12&223
58$* 7(50,1$/-26e'$6,/9$3(,;272
58$* &21-(867È48,2*20(6,
58$*$%,12%(62852
58$*$=(7$'($/$*2$6
58$*(1(5$/:$/)5,'2'$52&+$
58$*(50$12/23(6&25'(,52
58$*21d$/9(6',$6
58$*29/$0(1+$),/+2
58$*8$-$5$5$6
58$+

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$+ 7(50,1$/

58$+$0,/721025$(6
58$+<*,$'(9$6&21&(/26
58$+8*2&255(,$3$(6
58$, &2/,1$'26(8&$/,3726
58$, &21--26e7(1Ï5,2
58$, &21-6$/9$'25/,5$
58$, 352/21*$0(172
58$, &21--26e'$6,/9$3(,;272
58$,1'02$&,5$1'5$'(
58$Ë5,6$/$*2(16(
58$,65$(/
58$,7$5$5e
58$,9$/'20$5,1+2
58$-&$/+(,526*$72
58$/*3(5(,5$'2&$502
58$-0,*8(/
58$-72/,9(,5$
58$-$&,0(/2
58$-$,520$548(6/8=
58$-$1*$'(,526$/$*2$126
58$-$5',1(,5$
58$-(586$/e0
58$-2$1$'
$5&
58$-22&$0(5,12
58$-22&$1872
58$-22/23(6'2&$502
58$-22/Ò&,20$548(6
58$-220$&+$'2
58$-223(662$
58$-2$48,01$%8&2
58$-2$48,07È925$
58$-2+$7+$60$/7$'($/(1&$5
58$-26e%$55(72
58$-26e%21,)È&,2
58$-26e&$5'262),/+2
58$-26e&/È8',2),/+2
58$-26e '$6,/9(,5$&$0(5,12
58$-26e'($/(1&$5
58$-26e',21Ë6,262%5,1+2
58$-26e)(51$1'(6'266$1726
58$-26e-2$48,0'(5$Ò-2
58$-26e-25*('(0(/2*21d$/9(6
58$-26e/8,='266$1726
58$-26e0$/7$'($/(1&$5
58$-26e3/(,7(3$6626
58$-8d$5$
58$-Ò/,2$/72
58$-Ò/,20(1'(6)$52/
58$-Ò/,23/(&+),/+2
58$-8$5$&,3(5(,5$
58$-85,7,%$
58$. &21-(87È48,2*20(6,
58$/ &2/,1$'26(8&$/,3726
58$/$',6/$81(72

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$/$)$,(7(%(/2

58$/$)$,(7(3$&+(&2
58$/$*2$6(&$
58$/$7(5$/$75$725$/
58$/,%(57$'25$$/$*2$1$
58$/285(1d20'$6,/9$
58$/8,=%;$9,(5
58$/8Ë6&$/+(,526
58$/8Ë6'(%$5526
58$/8Ë6'(0$6&$5(1+$6
58$/8Ë6'(9(5*(77,
58$/8Ë6)5$1&,6&2&('5,0
58$/8Ë63217(6'(0,5$1'$
58$09,(,5$
58$0$&+$'2/(026
58$0$-259,&(17(6$%,12
58$0$1$86
58$0$12(/&$1872
58$0$12(/'8$57(
58$0$12(/,1È&,2
58$0$12(/325&,$12
58$0$12(/5,%(,52
58$0$5$*2*,
58$0$5(&+$/52%(572)(55(,5$
58$0$5,$$1721,(7$
58$0$5,$&52&+$ -$&
58$0$5,$-Ò/,$6$1726
58$0$5,$/$'$6,/9$
58$0È5,2/2%2
58$0È5,2181(69,(,5$
58$0$548(6'($%5$17(6
58$0$548(6'(320%$/
58$0$57,160857$
58$0$8529$6&21&(/26 -$&
58$0(/2025$(6
58$0,*8(/20(1$
58$02$&,50,5$1'$
58$081,=)$/&2
58$1$7$/
58$1,/27255(6
58$1266$6(1+25$'$&21&(,d2
58$129$
58$ 129$%5$6Ë/,$
58$2 &2/,1$'26(8&$/,3726
58$2 &21-'8%($8;/(2
58$2 &21-'8%($8;/(2 7(50,1$/
58$2 &21-,12&223 7(50,1$/
58$2/,9(,5$(6,/9$
58$Ï6($6526$6
58$Ï6($66$1726
58$269$/'2&,5,/2
58$269$/'2%$5526
58$289,'25%$7$/+$
58$3 &21-'8%($8;/(2
58$3 &21-+(15,48((48(/0$1

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$39 &21-(867È48,2*20(6,,

58$3$'5(&Ë&(52
58$3$,66$1'8
58$3$,9$
58$3$1$,5
58$32'($dÒ&$5
58$32'($dÒ&$5 6$172$0$52
58$3$6725(85,&2&$/+(,526
58$3$67257$9$5(6
58$3$8/2$)2162
58$3$8/21(72
58$3('52$0e5,&2
58$3('52%5$*$7(50,1$/'8%($8;/(2
58$3('520$18(/0(1'(6
58$3('520217(,52
58$3('523$8/,12
58$3,$d$%8&8
58$3,2,,,
58$32572$/(*5(
58$32578*$/
58$35()$%'21$552;(/$6
58$35,1&(6$,6$%(/
58$35,1&,3$/ &21-9,//$*(&$03(675(
58$35,1&,3$/'2&21--226$03$,2
58$352)$8*8672',$6&$5'262
58$352)%(1(',72*(1(*81'(6
58$352)%(1(',726,/9$
58$352)(6,/9$
58$352)*5$d$/(,7(
58$352)-228025(,5$
58$352)0$12(//285(1d2
58$352)0È5,20$55248,0
58$352)6$1726)(55$=
58$352)6,'5Ð1,2
58$352-(7$'$&/(720$548(6/8=
58$ 352-(7$'$
58$352-(7$'$
58$352-(7$'$&/(720$548(6/8=
58$352-(7$'$
58$352-(7$'$
58$352-(7$'$
58$352-(7$'$
58$352-(72
58$35272*(1(6$/9(60285$
58$4 &21-'8%($8;/(2
58$48,17,12%2&$,Ò9$
58$5$'<*'21$6&,0(172
58$5,$&+8(/2
58$52%(572%5,72
58$52%(572.(11('<
58$52%(5726,0216(1
58$6È($/%848(548(
58$6$/9$'25&$/021
58$6$03$,20$548(6
58$6$1'29$/$5528;(/$6

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
58$6$17$$0e/,$

58$6$17$&58=
58$6$17$)e
58$6$17$/8=,$
58$6$17$5,7$'(&È66,$
58$6$17$1$
58$6$172$0$52
58$6$172$1721,2
58$6$172$1721,27$%8/(,52
58$62'20,1*26
58$62)e/,;
58$62)5$1&,6&2'($66,6
58$62-22
58$62-26e
58$62-26e /(9$'$
58$62/8,=
58$620,*8(/
58$623$8/2
58$6$5*(172$/%(5720&267$
58$6$5*(172%(1(9,'(6
58$6(%$67,2&255(,$'$52&+$
58$6(&81'È5,$ ',67,1'8675,$/
58$6(1$'25(=(48,$6'$52&+$
58$6(1$'250(1'21d$
58$6,/9(,5$&$0(5,12
58$6,/9e5,2-25*(
58$62/'$'2('8$5'26$1726
58$7&$%5$/
58$7$1&5('21(9(6
58$7(1(17(%5$6,/
58$7(1(17()5$1&,6&2'(2/,9(,5$
58$7(21,/2*$0$
58$7(5(6$ $=(9('2
58$7(5(6$&5,67,1$
58$72%,$6%$55(72
58$8* &21-'8%($8;/(2
58$8%(5$%$
58$9(1(5È9(/-229,(,5$&+$*$6
58$9,5*Ë/,2*8('(6
58$:$/)5('252&+$
58$:,/62135$;('(6 7(50,1$/
58$;, &21-(867È48,2*20(6
58$= &21-'8%($8;/(2
58$=$&$5,$6'($=(9('2
58$=()(5,12'266$1726
58$-26e/$5$1-(,5$6
58$0$548(6
5(72512&$6$'$,1'Ò675,$
5(72512'$)62$5(6
5(72512'$/$*2$6(&$
5,$&+2'2&(
5,21292
52'29,$'($&(662)(5129(/+2
58$3$6725&25,17+2'$3$=
58$6$5*(172-$,0(

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
6+233,1*&(17(5,*8$7(0,

7(50,1$/ 58$(
7(50,1$/ &21-%5812)(55$5,
7(50,1$/&21-&2/,1$(8&$/,3726
7(50,1$/&21-(867È*8,2*20(6
7(50,1$/&21-)5(,'$0,2
7(50,1$/&21-*5$&,/,$125$026
7(50,1$/&21-+(15,48((48(/0$1
7(50,1$/&21--226$03$,2
7(50,1$/&21--2$48,0/(2
7(50,1$/&21-02$&,5$1'5$'(
7(50,1$/&21-087,52
7(50,1$/&21-6$/9$'25/<5$
7(50,1$/&21-6$1726'80217
7(50,1$/&21-6(/0$%$1'(,5$
7(50,1$/&21-7(27Ð1,29,/(/$
7(50,1$/&21-9,//$*(,,
7(50,1$/'$)25(1(
7(50,1$/'()(5129(/+2
7(50,1$/'(5,$&+2'2&(
7(50,1$/'2-$&,17,1+2
7(50,1$/'235Ï025$5,
7(50,1$/'275$3,&+(
7(50,1$/,,'2%(1(',72%(17(6,
7(50,1$/,17(*5$'2'2%%(17(6
7(50,1$/1292+25,=217(
7(50,1$/35$d$$)5Æ1,2-25*(
7(50,1$/52'29,È5,2'(0$&(,Ï
75$9(66$$'2/)2&$0(5,12
75$9(66$$/0,5$17(%$55262
75$9(66$%(/0,52$025,0
75$9(66$%(1(',72%(17(6,
75$9(66$%21),0
75$9(66$&$/$%$5
75$9(66$&/(72&$03(/2
75$9(66$'2&5$92
75$9(66$-$5',1(,5$
75$9(66$-$7,Ò&$
75$9(66$-26e%$55(72
75$9(66$-26e/$5$1-(,5$6
75$9(66$0$5$9,/+$
75$9(66$0217(&$67(/2
75$9(66$3$1,)62'20,1*26
75$9(66$3$8/,1$'(0(1'21d$
75$9(66$3(1('2
75$9(66$35(7(67$72)(55(,5$0$&+$'2
75$9(66$352)6,'5Ð1,2
75$9(66$6$17$$0e/,$
75$9(66$6$17$0$5,$
75$9(66$6$172$0$52
75$9(66$6$172$1721,2
75$9(66$62-26e
75$9(66$6(1),50,129$6&21&(/26
75$9(66$72%,$6%$55(72
8)$/

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
86,1$&$&+2(,5$'20(,5,0

9,$(;35(66$
9,$6(&81'È5,$
9,/$$%&
9,/$'26%$1&È5,26
9,/$.(11('<
9,/$3('5(,5$6
9,//$*(081,9(56,7È5,2 7(50,1$/

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2,;
&21&(,726('(),1,d®(6
$&(662± &DPLQKRDVHUSHUFRUULGRSHORVXVXiULRVGRSDYLPHQWRSDUDDOFDQoDUDHGLILFDomRRXD
FDL[D GH HVFDGD TXDQGR KRXYHU 2V DFHVVRV SRGHP VHU FRQVWLWXtGRV GH SDVVDJHQV FRUUHGRUHV
YHVWtEXORVEDOF}HVHWHUUDoRV
$&5e6&,02'(È5($ $XPHQWRGHXPDHGLILFDomRHPUHODomRDRSURMHWRDSURYDGRTXHU
QRVHQWLGRKRUL]RQWDORXYHUWLFDO
$)$67$0(172 'LVWkQFLD PHGLGD HQWUH TXDOTXHU HOHPHQWR FRQVWUXWLYR GD HGLILFDomR H R

DOLQKDPHQWR DIDVWDPHQWR IURQWDO H DV GLYLVDV ODWHUDLV H GH IXQGRV DIDVWDPHQWR ODWHUDO RX GH
IXQGRV
$/,1+$0(172 /LPLWHGLYLVyULRHQWUHRORWHRXJOHEDHRORJUDGRXURS~EOLFR
$/785$727$/'263$9,0(1726 &RPSULPHQWR GRVHJPHQWRYHUWLFDOPHGLGRHQWUHR

QtYHOGRSDVVHLRMXQWRDIDFKDGDHRiWLFR
$/9$5È /LFHQoDRILFLDOSDUDDUHDOL]DomRGHDOJXPDDWLYLGDGH
$03/,$d2 9HUDFUpVFLPRGHiUHD
$1È/,6(35e9,$ $QiOLVHGRSURMHWRHPIDVHDQWHULRUjVXDDSURYDomRGHILQLWLYD
È5($&2080 ÈUHDGDHGLILFDomRRXGRWHUUHQRGHVWLQDGDDXWLOL]DomRFROHWLYDGRVRFXSDQWHV
GDPHVPD
È5($'(&216758d2 ÈUHDWRWDOGHWRGRVRVSDYLPHQWRVGHXPDHGLILFDomRLQFOXVLYHRV
HVSDoRVRFXSDGRVSRUSDUHGHV
È5($'(35(6(59$d2 ÈUHDGHILQLGDSHOR3RGHU3~EOLFRSDUDILQVHVSHFtILFRVGHSURWHomR
SDLVDJtVWLFDHXUEDQtVWLFD
È5($ '( 5(&5($d2 ÈUHD UHVHUYDGD SDUD DWLYLGDGHV FXOWXUDLV FtYLFDV HVSRUWLYDV H
FRQWHPSODWLYDV
È5($(',),&$'$ ÈUHDWRWDOGHFRQVWUXomRGHXPDHGLILFDomRPHGLGDH[WHUQDPHQWH
È5($/Ë48,'$(',),&$'$ ÈUHDWRWDOHGLILFDGDGHGX]LGDVDViUHDVQmRFRPSXWDGDVSDUD
HIHLWRGR FiOFXORGRFRHILFLHQWHGHDSURYHLWDPHQWRFRQIRUPHSUHYLVWRQRWH[WROHJDO
È5($ ³121 $(',),&$1',´ ÈUHD QD TXDO D OHJLVODomR HP YLJRU QDGD SHUPLWH FRQVWUXLU RX
HGLILFDU
È5($ 35,9$7,9$ ÈUHD GD HGLILFDomR GHVWLQDGD D XWLOL]DomR LQGLYLGXDO GRV RFXSDQWHV GD
PHVPD
È5($85%$1$ 'HOLPLWDGDSRUOHLHVSHFtILFD
È5($Ò7,/ ÈUHDGRSLVRGHXPFRPSDUWLPHQWR
È5($ 9(5'( 3DUWH GH XP ORWHDPHQWR RX WHUUHQR LQFRUSRUDGR DR SDWULP{QLR PXQLFLSDO
LQWHUGLWDGDGHPRGRJHUDOjHGLILFDomRVHQGRSHUPLWLGDVWRGDYLDGHDFRUGRFRPRSODQHMDPHQWR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
GD ]RQD D TXH SHUWHQoD H D FULWpULR GR yUJmR PXQLFLSDO UHVSRQViYHO SHOD DSURYDomR GRV SURMHWRV
HGLILFDo}HVSDUDUHFUHDomRHHVSRUWHGHXVRS~EOLFRQXPSHUFHQWXDOPi[LPRGHGDiUHD
$558$0(172 3URORQJDPHQWR GH YLD RX DEHUWXUD GH YLD SURMHWDGD SRU LQLFLDWLYD GR
PXQLFtSLR FRP YLVWDV D GDU FRQWLQXLGDGH DR VLVWHPD YLiULR H[LVWHQWH SRVVLELOLWDQGR R
GHVPHPEUDPHQWRSDUDHGLILFDomR
È7,&2 3RQWRPDLVDOWRGHXPDHGLILFDomRGHVWLQDGDDDEULJDUFDVDGHPiTXLQDVSLVRWpFQLFR
GHHOHYDGRUHVFDL[DVG¶iJXDHFLUFXODomRYHUWLFDO
$8725 '2 352-(72 3URILVVLRQDO KDELOLWDGR UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GH SURMHWRV TXH
UHVSRQGHUi SHOR FRQWH~GR GDV SHoDV JUiILFDV GHVFULWLYDV HVSHFLILFDo}HV H H[HTLELOLGDGH GH VHX
WUDEDOKR
%$/$1d2 $YDQoRGDFRQVWUXomRVREUHRDOLQKDPHQWRGRSDYLPHQWRWpUUHR
%5,6( &RQMXQWRGHHOHPHQWRV FRQVWUXWLYRVGLVSRVWRVQDVIDFKDGDVSDUDFRQWURODUDLQFLGrQFLD

GLUHWDGDOX]VRODUQRVDPELHQWHV
&$17(,52'(2%5$6 ÈUHDUHVHUYDGDjH[HFXomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVREUDVHVHUYLoRV
&$6$ &21-8*$'$ $TXHODV TXH WHP SDUHGH GLYLVyULD MXQWD H LQGHSHQGHQWH H IRUPD XP
FRQMXQWRDUTXLWHW{QLFRÒQLFR
&$6$ *(0,1$'$ $TXHODV TXH WHP SDUHGH GLYLVyULD FRPXP H IRUPD XP FRQMXQWR
DUTXLWHW{QLFRÒQLFR
&$6$3238/$5 +DELWDomRSDUDXVRGDSRSXODomRGHEDL[DUHQGD
&$6$683(53267$ &RQVWUXomRGHGXDVXQLGDGHVUHVLGHQFLDLVWLSR85XPDVREUHDRXWUD
FRPHQWUDGDVLQGHSHQGHQWHVSHORORJUDGRXUR
&$8&,21$0(172 *DUDQWLDjH[HFXomRGHREUDV
&(1752 &20(5&,$/ (GLItFLR RX FRQMXQWR GH HGLILFDo}HV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH DR
FRPpUFLRHRXVHUYLoRV
&(5&$ 2EUD GH PDGHLUDHDUDPHSDUDHYLWDUHVFDSHRXLQWUXVmRRXSDUDGHPDUFDUOLPLWHVGH

SURSULHGDGHV
&,&/29,$ 9LDGHVWLQDGDDRWUiIHJRGHELFLFOHWDV
&,5&8/$d2 +25,=217$/ (VSDoR GH XVR FRPXP QHFHVViULR DR GHVORFDPHQWR HP XP
PHVPRSDYLPHQWRHDRDFHVVRjVXQLGDGHVSULYDWLYDV
&,5&8/$d2 9(57,&$/ (VSDoR GH XVR FRPXP QHFHVViULR DR GHVORFDPHQWR GH XP
SDYLPHQWRSDUDRXWURHPXPDHGLILFDomRFRPRUDPSDVFDL[DVGHHVFDGDHGHHOHYDGRUHV
&2(),&,(17('($3529(,7$0(172 &RHILFLHQWHTXHPXOWLSOLFDGRSHODiUHDGRORWH
GHWHUPLQDDiUHDOtTXLGDHGLILFDGDDGPLWLGDQRWHUUHQR
&21'20Ë1,2 +25,=217$/ &RQMXQWR GH HGLILFDo}HV GLVWULEXtGDV KRUL]RQWDOPHQWH HP

XPPHVPRWHUUHQRVHPRSDUFHODPHQWRGRVROR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
&21'20Ë1,2 9(57,&$/ &RQMXQWR GH XQLGDGHV DXW{QRPDV GLVSRVWDV YHUWLFDOPHQWH HP

XPD ~QLFD HGLILFDomR RX HP PDLV GH XPD HGLILFDomR GLVWULEXtGDV HP XP ÒQLFR WHUUHQR VHP
SDUFHODPHQWRGRVROR
&21-8172 +$%,7$&,21$/ $JUXSDPHQWR GH HGLILFDo}HV XQL RX PXOWLIDPLOLDUHV

REHGHFHQGRDXPSODQHMDPHQWRJOREDOGHSDUFHODPHQWRSUpHVWDEHOHFLGR
&257( ,QFRUSRUDomRDRORJUDGRXURS~EOLFRGHXPDiUHDGHWHUUHQRSHUWHQFHQWHDSURSULHGDGH
SDUWLFXODU H DGMDFHQWH DR PHVPR ORJUDGRXUR SDUD R ILP GH H[HFXWDU XP SURMHWR GH DOLQKDPHQWR
DSURYDGRSHOD300
&255('25'($7,9,'$'(0Ò/7,3/$ (VSDoRXUEDQRGHXVRPLVWRRQGHRVXVRV
SURGXWLYRVLQWHJUDPVHDRXVRUHVLGHQFLDO
&5248, (VERoRGHGHVHQKR5HSUHVHQWDomRJUiILFD
&27$ 1~PHUR TXHH[SULPHHPPHWURVRXRXWUDXQLGDGHGHFRPSULPHQWRGLVWkQFLDVYHUWLFDLV

RXKRUL]RQWDLV
&8/ '( 6$& 9LD ORFDO GH DFHVVR D FHUWR Q~PHUR GH HGLILFDo}HV JHUDOPHQWH GH SHTXHQD
H[WHQVmRWHUPLQDQGRQXPHVSDoRGHJLUDomRGHVWLQDGRDRWUiIHJRGHYHtFXORVHSHGHVWUHV
'(&/,9,'$'( 5D]mR HQWUH D GLVWkQFLD YHUWLFDO H[LVWHQWH HQWUH GRLV SRQWRV GD HVWUDGD RX
FDPLQKRHDFRUUHVSRQGHQWHGLVWkQFLDKRUL]RQWDO
'(02/,d2 'HUUXEDPHQWRWRWDOGHXPDHGLILFDomR
'(6'2%52 5HSDUFHODPHQWR GH ORWHV RULXQGRV GH ORWHDPHQWRV RX GHVPHPEUDPHQWRV

REHGHFLGDVDVGLPHQV}HVPtQLPDVGHWHUPLQDGDVSHODOHJLVODomRPXQLFLSDOYLJHQWH
'(60(0%5$0(172 3DUFHODPHQWR GH VROR PHGLDQWH VXEGLYLVmR GH JOHED HP ORWHV
GHVWLQDGRV j HGLILFDomR FRP DSURYHLWDPHQWRGRVLVWHPDYLiULRH[LVWHQWHGHVGHTXHQmRLPSOLTXH
QD DEHUWXUD GH QRYDV YLDV H ORJUDGRXURV S~EOLFRV QHP QR SURORQJDPHQWR PRGLILFDomR RX
DPSOLDomRGRVMiH[LVWHQWHV
',9,6$ /LQKDOLPtWURIHGHXPWHUUHQR',9,6$',5(,7$pDTXHILFDjGLUHLWDGHXPSHVVRD
SRVWDGDGHQWURGRWHUUHQRHYROWDGDSDUDDVXDWHVWDGDSULQFLSDOH',9,6$(648(5'$pDTXHILFD
jHVTXHUGDGHQWURGRPHVPRFULWpULRGHVFULWRDQWHULRUPHQWH
(',),&$d2 2EUDFREHUWDGHVWLQDGDDDEULJDUDVGLYHUVDVDWLYLGDGHVKXPDQDVRXTXDOTXHU
RXWUDLQVWDODomRHTXLSDPHQWRRXPDWHULDO
(',),&$d275$16,7Ï5,$ (GLILFDomRGHFDUiWHUQmRSHUPDQHQWHSDVVtYHOGHPRQWDJHP
GHVPRQWDJHPHWUDQVSRUWH
(',)Ë&,2*$5$*(0 (GLILFDomRYHUWLFDOGHVWLQDGDDHVWDFLRQDPHQWRRXJXDUGDGHYHtFXORV
(/(0(172'(&25$7,92 (OHPHQWRDUTXLWHW{QLFRSURHPLQHQWHHQJDVWDGRQDHGLILFDomR
(0%$5*2 3URYLGrQFLDOHJDOWRPDGDSHOD300WHQGHQWHDVXVWDURSURVVHJXLPHQWRGDREUD
RXLQVWDODomRFXMDDH[HFXomRRXIXQFLRQDPHQWRHVWHMDHPGHVDFRUGRFRPDVSUHVFULo}HVOHJDLV
(48,3$0(172 (OHPHQWR GHVWLQDGR D JXDUQHFHU RX FRPSOHPHQWDU XPD HGLILFDomR D HVWH

LQWHJUDQGRVH

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
(48,3$0(172&2081,7È5,2 (TXLSDPHQWRS~EOLFRGHHGXFDomRFXOWXUDVD~GHOD]HUH
VLPLODUHV
(48,3$0(172 85%$12 (TXLSDPHQWR S~EOLFR GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD VHUYLoR GH
HQHUJLDHOpWULFDFROHWDGHiJXDVSOXYLDLVUHGHWHOHI{QLFDHJiVFDQDOL]DGR
(63$d26/,95(6'(8623Ò%/,&2 ÈUHDVYHUGHVSUDoDVHVLPLODUHV
(63(/+2 $OWXUDGRGHJUDXGDHVFDGD
(67$&,21$0(172 &20(5&,$/ 6mR DTXHOHV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH j JXDUGD GH

YHtFXORV
)$&+$'$ )DFHH[WHUQDGDHGLILFDomR
)$&+$'$ 35,1&,3$/ )DFKDGD GD HGLILFDomR YROWDGD SDUD D YLD S~EOLFD KLHUDUTXLFDPHQWH
PDLVLPSRUWDQWH
)$,;$ '( '20Ë1,2 )DL[D GH WHUUHQR FRUUHVSRQGHQWH j VRPD GD SLVWD GH URODPHQWR GR
DFRVWDPHQWRHGDIDL[DOLYUHHPDPERVRVODGRVUHVHUYDGDSDUDIXWXURVDODUJDPHQWRV
)$,;$121$(',),&$1', ÈUHDGRWHUUHQRRQGHQmRpSHUPLWLGDHGLILFDomR
*/(%$ 3RUomRGHWHUUDTXHQmRWHQGRVRIULGRQHQKXPSDUFHODPHQWRDQWHULRUGHFDUiWHUXUEDQR
ORWHDPHQWR RX GHVPHPEUDPHQWR XUEDQR p VXEGLYLGLGD HP RXWUDV SRUo}HV ORWHV GHVWLQDGDV j
HGLILFDomR
*8$5,7$ &RPSDUWLPHQWRGHVWLQDGRDRXVRGDYLJLOkQFLDGDHGLILFDomR
+$%,7$d23(50$1(17( (GLILFDomRGHFDUiWHUGXUDGRXUR
+$%,7(6( $XWRUL]DomR H[SHGLGD SHOD DXWRULGDGH PXQLFLSDO SDUD R XVR H RFXSDomR GH
HGLILFDo}HVFRQFOXtGDV
,17(5',d2 $WRDGPLQLVWUDWLYRTXHLPSHGHDRFXSDomRGHXPDHGLILFDomR
/2*5$'2852 3Ò%/,&2 7RGD D VXSHUItFLH GHVWLQDGD DR XVR S~EOLFR SRU SHGHVWUHV HRX
YHtFXORVFRPSUHHQGHQGRYLDVSUDoDVSDUTXHVRXMDUGLQVRILFLDOPHQWHUHFRQKHFLGRHGHQRPLQDGR
/27( 3DUWHUHVXOWDQWHGRSDUFHODPHQWRGHJOHEDFRPIUHQWHSDUDDYLDS~EOLFDHGHVWLQDGRD
UHFHEHUHGLILFDomR
/27($0(172 6XEGLYLVmR GDV JOHEDV HP ORWHV GHVWLQDGRV D HGLILFDo}HV FRP DEHUWXUD GH
QRYDVYLDVGHFLUFXODomRGHORJUDGRXURVS~EOLFRVRXRSURORQJDPHQWRPRGLILFDomRRXDPSOLDomR
GDVYLDVS~EOLFDV
0(,2),2 /LQKDOLPtWURIHFRQVWLWXtGDGHSHGUDRXFRQFUHWRHQWUHDYLDGHSHGHVWUHVHDSLVWD
GHURODPHQWRGHYHtFXORV
0(=$1,12 3LVRLQWHUPHGLiULRFRQVWUXtGRHPDOYHQDULDFRPiUHDLJXDORXLQIHULRUDGD
iUHDGRFRPSDUWLPHQWRFRPSpGLUHLWRPtQLPRGHPGRLVPHWURVHYLQWHFHQWtPHWURVSDUDXVR
UHVLGHQFLDOHPGRLVPHWURVHTXDUHQWDFHQWtPHWURVSDUDXVRFRPHUFLDOHRXGHVHUYLoR
085(7$ $QWHSDURGHGLPHQV}HVUHGX]LGDVSDUDILQVGLYLVyULRV
0852 $QWHSDURGHVWLQDGRDILQVGLYLVyULRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
0852'($55,02 0XURGHSURWHomRGHVWLQDGRDVXSRUWDURVHVIRUoRVGRWHUUHQR
2%5$ 5HDOL]DomR GH WUDEDOKR HP LPyYHO GHVGH VHX LQtFLR DWp VXD FRQFOXVmR FXMR UHVXOWDGR
LPSOLTXHQDDOWHUDomRGHVHXHVWDGRItVLFRDQWHULRU
2%5$&203/(0(17$5 (GLILFDomRVHFXQGiULDRXSDUWHGDHGLILFDomRTXHIXQFLRQDOPHQWH
FRPSOHPHQWHDDWLYLGDGHGHVHQYROYLGDQRLPyYHO
1,9(/$0(172 )L[DomRGRQtYHOGDYLDS~EOLFDHPUHODomRjSURSULHGDGHSDUWLFXODU
3$5&(/$0(172 'LYLVmRGDWHUUDHPSDUWHVLQGLYLGXDOL]DGDVGLVWLQWDVVRERSRQWRGHYLVWD
MXUtGLFR
3$57,'2 85%$1Ë67,&2 3URSRVWD GH SDUFHODPHQWR XUEDQR RQGH FRQVWH DV YLDV FRP VXDV
VHFo}HVWUDQVYHUVDLVHGLPHQV}HVTXDGUDVORWHViUHDVYHUGHViUHDVGHHTXLSDPHQWRFRPXQLWiULRH
XUEDQRHUHVWULo}HVGHWHFWDGDVTXDQGRGD$QiOLVH3UpYLD
3$66(,2 3Ò%/,&2 3DUWHGRORJUDGRXURS~EOLFRUHVHUYDGRDRWUkQVLWRGHSHGHVWUHV
3$9,0(17$d2 5HYHVWLPHQWRGHXPORJUDGRXUR
3$9,0(172 3DUWHGDHGLILFDomRFRPSUHHQGLGDHQWUHGRLVSLVRVVXFHVVLYRV
3$9,0(172 &2%(5785$ ÒOWLPR SDYLPHQWR GH HGLILFDo}HV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV RX
UHVLGHQFLDLVFRPPDLVGHGXDVXQLGDGHVDXW{QRPDVDJUXSDGDVYHUWLFDOPHQWH
3$9,0(172*$5$*(0 3DYLPHQWRFRPXVRH[FOXVLYRGHVWLQDGRDRDEULJRGHYHtFXORV
3(d$'(6&5,7,9$ 7H[WRGHVFULWLYRGHHOHPHQWRVRXVHUYLoRVSDUDDFRPSUHHQVmRGHXPD
REUDWDOFRPRHVSHFLILFDomRGHFRPSRQHQWHVDVHUHPXWLOL]DGRVHtQGLFHVGHGHVHPSHQKRDVHUHP
REWLGRV
3(d$*5È),&$3/$17$ 5HSUHVHQWDomRJUiILFDSODQDHFRQYHQFLRQDOGHHOHPHQWRVSDUD

DFRPSUHHQVmRGHXPSURMHWR
3e',5(,72 'LVWkQFLDYHUWLFDOHQWUHRSLVRHRWHWRGHXPFRPSDUWLPHQWR
3e(648(5'2 'LVWkQFLDYHUWLFDOHQWUHRSLVRHDODMHGHFREHUWXUDLQFOXVLYH
3,/27,6 3DYLPHQWRFRPHVSDoROLYUHGHVWLQDGRDRXVRFRPXPSRGHQGRFRQWHUSDUWHIHFKDGD
FRPiUHDPi[LPD HTXLYDOHQWHDGDiUHDGDOkPLQDGRSDYLPHQWRWLSR
3,62 6XSHUItFLHEDVHGRSDYLPHQWRRXGRGHJUDXGHXPDHVFDGD
3,67$'(52/$0(172 3DUWHGDHVWUDGDRXFDPLQKRGHVWLQDGDHSUHSDUDGDSDUDRWUiIHJR
GHYHtFXORV
352),66,21$/ +$%,/,7$'2 7pFQLFR UHJLVWUDGR MXQWR DR yUJmR IHGHUDO ILVFDOL]DGRU GR
H[HUFtFLRSURILVVLRQDOSRGHQGRDWXDUFRPRSHVVRDItVLFDRXFRPRUHVSRQViYHOSRUSHVVRDMXUtGLFD
UHVSHLWDGDVDVDWULEXLo}HVHOLPLWDo}HVFRQVLJQDGDVSRUDTXHOHRUJDQLVPR
352-(72$548,7(7Ð1,&2 &RQMXQWRGHSHoDVJUiILFDV
48$'5$ ÈUHDSROLJRQDOFRPSUHHQGLGDHQWUHWUrVRXPDLVORJUDGRXURVDGMDFHQWHV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
5$,2 '( &859$785$ +25,=217$/ 5DLR GR DUFR GH FRQFRUGkQFLD GDV WDQJHQWHV
KRUL]RQWDLVGRHL[RRXGRVDOLQKDPHQWRVGHXPDYLDS~EOLFDRXFDPLQKR
5(&82 'LVWkQFLDHQWUHDHGLILFDomRHRVOLPLWHVGDVGLYLVDVGRWHUUHQR
5()250$ 2EUDTXHFRPRXVHPPXGDQoDGHXVRLPSOLFDUHPDOWHUDomRGDiUHDHGLILFDGD
SRU VXSUHVVmR RX DFUpVFLPR GD HVWUXWXUD GD FRPSDUWLPHQWDomR KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO RX GD
YROXPHWULD
5(0(0%5$0(172 0RGLILFDomRGDVXEGLYLVmRGHXPDTXDGUDSHORUHDJUXSDPHQWRGHORWHV
RXWHUUHQRVHRXSDUWHGHVWHV
5(3$52 2EUD RX VHUYLoR GHVWLQDGR j PDQXWHQomR GH XPD HGLILFDomR VHP LPSOLFDU HP
DFUpVFLPRRXVXSUHVVmRGHiUHDDOWHUDomRGDHVWUXWXUDGDFRPSDUWLPHQWDomRKRUL]RQWDORXYHUWLFDO
GDYROXPHWULDHGRVHVSDoRVGHVWLQDGRVjFLUFXODomRLOXPLQDomRHYHQWLODomR
5(63216È9(/7e&1,&2 3URILVVLRQDOKDELOLWDGRTXHDVVXPHDUHVSRQVDELOLGDGHGRSURMHWR
HRXH[HFXomRGDREUD
6$/,Ç1&,$ (OHPHQWRDUTXLWHW{QLFRSURHPLQHQWHHQJDVWDGRRXDSRVWRHPHGLILFDomRRXPXUR
6(59,'2 (VSHFLILFDomR JHQpULFD TXH GLVWLQJXH WRGR HQFDUJR LQVWLWXtGR LPSRVWR RX
HVWDEHOHFLGR SRU IRUoD GH OHL SDUD SDVVDJHP SURYHLWR RX VHUYLoR GH SDUWLFXODUHV RX GH RXWUD
HGLILFDomRSHUWHQFHQWHDRXWURSURSULHWiULR
6(725 6XEGLYLVmRGRWHUULWyULRXUEDQRFRPOLPLWHVGHILQLGRVSRUUHJXODPHQWDomR
6,67(0$ 9,È5,2 85%$12 &RQMXQWR KLHUDUTXL]DGR GH YLDV GHVWLQDGDV DR WUiIHJR GH
YHtFXORVHSHGHVWUHV
6,67(0$'(&,5&8/$d2 9LDVQHFHVViULDVDRWUiIHJRGHYHtFXORVHSHGHVWUHV
68%62/2 3DYLPHQWR VLWXDGRDEDL[RGRSDYLPHQWRWpUUHRFXMDODMHGHFREHUWXUDHQFRQWUDVH

DEDL[R GR QtYHO GR PHLR ILR 3DUD HIHLWR GHVWD /HL FRQVLGHUDVH VXEVROR QD EDL[DGD OLWRUkQHD R
SDYLPHQWR TXH QmR XOWUDSDVVH P XP PHWUR H VHVVHQWD FHQWtPHWURV HP UHODomR DR QtYHO GR
PHLRILR
7$380( 9HGDomRYHUWLFDOSURYLVyULDFRPDILQDOLGDGHGHLVRODUDREUDHSURWHJHURVRSHUiULRV
HWUDQVHXQWHV
7$;$ '( 2&83$d2 5HODomR HQWUH D iUHD GD SURMHomR KRUL]RQWDO GD HGLILFDomR H D iUHD
WRWDOGRWHUUHQR
7(55(12 3URSULHGDGHSDUWLFXODUHGLILFDGDRXQmR
7(67$'$ /LQKDOLPtWURIHHQWUHDJOHEDRXORWHHRORJUDGRXURS~EOLFRTXHFRLQFLGHFRPR
DOLQKDPHQWR
72/'2 'LVSRVLWLYR UHYHVWLGR GH ORQDV RX SODFDV TXH FRQVWLWXH DEULJR FRQWUD R VRO RX DV
LQWHPSpULHV
85%$1,=$d2 2EUDV H VHUYLoRV H[HFXWDGRV QXPD GHWHUPLQDGD iUHD FRP YLVWDV D VXD
XWLOL]DomRSDUDILQVXUEDQRV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
862 &20(5&,$/ ( '( 6(59,d26 'HVWLQDGR D FRPHUFLDOL]DomR GH PHUFDGRULDV RX

SUHVWDomRGHVHUYLoRVjSRSXODomRHGHDSRLRjVDWLYLGDGHVFRPHUFLDLVHLQGXVWULDLV
862(63(&,$/ ([HUFLGRSRUDWLYLGDGHVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVGHFRPXQLFDomR
VD~GH HGXFDomR KRVSHGDJHP HVSRUWH FXOWXUD OD]HU DWLYLGDGHV UHOLJLRVDV WHUPLQDLV GH FDUJD RX
GHSDVVDJHLURVPDWDGRXURVHRXIULJRUtILFRVFHPLWpULRVFUHPDWyULRVHGHPDLVVHUYLoRVSUHVWDGRVj
FROHWLYLGDGH
862 ,1'8675,$/ 'HVWLQDGR j H[WUDomR EHQHILFLDPHQWR GHVGREUDPHQWR WUDQVIRUPDomR

PDQXIDWXUD PRQWDJHP PDQXWHQomR RX JXDUGD GH PDWpULDVSULPDV RX PHUFDGRULDV GH RULJHP
PLQHUDOYHJHWDORXDQLPDO
862 ,167,78&,21$/ ([HUFLGR SRU DWLYLGDGHV GH SUHVWDomR GH VHUYLoR S~EOLFR SRU SDUWH GR
JRYHUQRHVWDGXDOPXQLFLSDORXIHGHUDO
8620,672 ([HUFtFLRFRQFRPLWDQWHGRXVRUHVLGHQFLDOHGRQmRUHVLGHQFLDO
862 125(6,'(1&,$/ ([HUFLGR SRU DWLYLGDGHV GH FRPpUFLR VHUYLoRV GH XVR FROHWLYR
LQGXVWULDOPLVWRLQVWLWXFLRQDOHHVSHFLDO
8623(50,7,'2 8VRDFHLWiYHOVHPUHVWULo}HV
862352,%,'2 8VRLQDFHLWiYHOSDUDDiUHD
862 5(6,'(1&,$/ ([HUFLGR HP HGLILFDo}HV XQLIDPLOLDUHV PXOWLIDPLOLDUHV H FROHWLYDV

KRUL]RQWDLVRXYHUWLFDLVGHVWLQDGDVjKDELWDomRSHUPDQHQWH
86272/(5$'2 8VRDFHLWiYHOFRPUHVWULo}HV
92/,95( 'LVWkQFLDHQWUHGRLVDSRLRVPHGLGDHQWUHDVIDFHVLQWHUQDV
9,$ $57(5,$/ 9LD RX WUHFKR FRP VLJQLILFDWLYR YROXPH GH WUiIHJR XWLOL]DGD QRV
GHVORFDPHQWRV XUEDQRV GH PDLRU GLVWkQFLD FRPDFHVVRjVYLDVOLQGHLUDVGHYLGDPHQWHVLQDOL]DGRV
&RLQFLGLQGRJHUDOPHQWHFRPRVSULQFLSDLVFRUUHGRUHVGHWUiIHJR
9,$ &2/(725$ 9LD RX WUHFKR FRP IXQomR GH UHDOL]DU D FROHWD H GLVWULEXLomR GR WUiIHJR
DOLPHQWDQGRDVYLDVDUWHULDLVUHJLRQDLVHORFDLV
9,$ /2&$/ 9LD RX WUHFKR GHVWLQDGD DR WUiIHJR ORFDO GH XPD iUHD SRVVLELOLWDQGR R DFHVVR jV
HGLILFDo}HV
9,$ 0,67$ 9LD RX WUHFKR GHVWLQDGD j FLUFXODomR GH SHGHVWUH H DR ODVHU GH EDL[R YROXPH GH
FLUFXODomRGHYHtFXORVQDTXDODHQWUDGDGHYHtFXORVGHFDUJDDFRQWHoDDSHQDVHYHQWXDOPHQWH
9,$5(*,21$/ 9LDRXWUHFKRFRPIXQomRGHID]HUDOLJDomRFRPPXQLFtSLRVYL]LQKRV6mR
JHUDOPHQWHLQWHUXUEDQDVDEUDQJHQGRRVWUHFKRVUXUDLVGHFRQWRUQRHGHWUDYHVVLDGDFLGDGH
9,$'(3('(675( 9LDVSDUDWUiIHJRH[FOXVLYRGHSHGHVWUHV

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
9,/$ &RQMXQWR GH HGLILFDo}HV WpUUHDV SRSXODUHV H[FOXVLYDPHQWH UHVLGHQFLDLV GLVSRVWDV ODGR D
ODGR
=21$ 3RUomRWHUULWRULDOGR0XQLFtSLRFRPFDUDFWHUtVWLFDVVHPHOKDQWHVHOLPLWHVGHILQLGRVHP
/HL
=21$ 85%$1$ ÈUHD FDUDFWHUL]DGD SHOD FRQWLQXLGDGH GDV HGLILFDo}HV GRV ORJUDGRXURV
SURYLGD FRP GRLV GRV VHJXLQWHV HTXLSDPHQWRV PHLRILR RX SDYLPHQWR FRP FDQDOL]DomR GH iJXDV
SOXYLDLVUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDSRWiYHOUHGHGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRUHGHGHLOXPLQDomR
S~EOLFDHVFRODSULPiULDRXSRVWRGHVD~GHQXPDGLVWkQFLDPi[LPDGH.PWUrVTXLO{PHWURVGR
LPyYHO FRQVLGHUDGR 3DUD HIHLWR GH SDUFHODPHQWR GR VROR D ]RQD XUEDQD p GHILQLGD SRU OHL QmR
QHFHVVLWDQGRDWHQGHUjGHILQLomR
=21($0(172 3DUFHODPHQWR GR VROR XUEDQR HP ]RQDV VHJXLQGR QHFHVVLGDGHV H

FRQYHQLrQFLDVH[LVWHQWHVRXSUpHVWDEHOHFLGDVDWUDYpVGHOHJLVODomRHVSHFtILFD

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
$1(;2;
6,*/$6($%5(9,$785$6
$%17 $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV
$57 $QRWDomRGD5HVSRQVDELOLGDGH7pFQLFD
&$ &RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR
&$0 &RUUHGRUGH$WLYLGDGH 0~OWLSOD
&1' &HUWLGmR 1HJDWLYDGH'pELWRV
&0'8 &RQVHOKR0XQLFLSDOGH'HVHQYROYLPHQWR8UEDQR
&5($ &RQVHOKR5HJLRQDOGH(QJHQKDULD$UTXLWHWXUDH$JURQRPLD
'20 'LiULR2ILFLDOGR0XQLFtSLR
*/3 *iV/LTHIHLWRGH3HWUyOHR
,378 ,PSRVWR3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQR
15 1RUPD5HJXODPHQWDGRUD
300 3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH0DFHLy
5$ 5HJLmR$GPLQLVWUDWLYD
51 5HIHUrQFLDGH1tYHO
6&6 6HWRUGH&RPpUFLRH6HUYLoR
6(03'
6,7 6HWRUGH,QWHUHVVH7XUtVWLFR
60&&8 6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH&RQWUROH&RQYtYLR8UEDQR
6077 6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH7UDQVSRUWHH7UkQVLWR
65 6HWRU5HVLGHQFLDO
65' 6HWRU5HVLGHQFLDO'HQVLGDGH
63 6HWRUGH3UHVHUYDomR
72 7D[DGH2FXSDomR
85 8VR5HVLGHQFLDO
8&6 8VR&RPHUFLDOHGH6HUYLoR

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(&21752/(85%$12
8( 8VR(VSHFLDO
8),5± 8QLGDGH)LVFDOGH5HIHUrQFLD
8, 8VR,QVWLWXFLRQDO
80 8VR0LVWR
=&6 =RQDGH&RPpUFLRH6HUYLoR
=(3 =RQD(VSHFLDOGH3UHVHUYDomR
=, =RQD,QGXVWULDO
=,6 =RQDGH,QWHUHVVH6RFLDO
=5 =RQD5HVLGHQFLDO
=9 =RQD9HUGH
=93 =RQD9HUGHGH3UHVHUYDomR
=935 =RQD9HUGHGH3URWHomR

Lei 5354

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lei 5354

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ï

68%6(d­2,,, '28625(6,'(1&,$/ 85

$UW $DQiOLVHGRVSHGLGRVGHHPLVVmRGHGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD/HLGHSHQGHUi TXDQGR

3DUiJUDIR~QLFR 6HUiDFHLWRPDLVGHXP&RPSURPLVVRGH&RPSUDH9HQGD GHTXHWUDWDRLQFLVR

$UW   4XDQGR R V GRFXPHQWR V DSUHVHQWDGR V QmR GHVFUHYHU HP VXILFLHQWHPHQWH DV

 7UDWDQGRVHGHSURMHWRGHXPDHGLILFDomRVHUiH[LJLGRQRPtQLPRSODQWD V EDL[D V FRUWH

 4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRP WUrVPHWURV 

E DRVORWHVLUUHJXODUHVGHYHUmRRVkQJXORVLQWHUQRVWHUXPDDEHUWXUDPtQLPDGH WULQWDJUDXV H

$UW &HUWLGmRGH$OLQKDPHQWRpXPGRFXPHQWRH[SHGLGRDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

 4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRP WUrVPHWURV 

$UW 1RSUD]RPi[LPRGH FHQWRHRLWHQWD GLDVFRUULGRV FRQWDGRVGDGDWDGHH[SHGLomRGR

$UW eSHUPLWLGDDPRGLILFDomRGRSDUFHODPHQWRTXHVySRGHUiRFRUUHUQDV GLPHQV}HVGRORWH

$UW 2VVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUDGHYHUmRVHUFRQFOXtGRVQRSUD]RPi[LPRGH GRLV DQRV

 $UHYDOLGDomRGDOLFHQoDSRGHUiVHGDUSRUXPSHUtRGRPi[LPRGH XP DQRTXDQGRVHUi

$UW  $OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

SURSULHGDGHGR V QRYR V SURSULHWiULR V RXGR V UHVSRQViYHO HLV WpFQLFR V DFRPSDQKDGDGR V

$UW 2$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGH XP DQRDFRQWDUGDGDWD

$UW   2 $OYDUi GH $SURYDomR GH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRWHUiRPHVPRSUD]RGH

$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGH XP DQR

$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDTXDQGRUHODWLYRDDWLYLGDGHVFXMDLPSODQWDomRUHVWULQMD RX

3DUiJUDIR~QLFR &DVRVHMDXOWUDSDVVDGRHVVHSUD]RGHDWp WUrV PHVHVVHUiH[LJLGDDWD[DGH

$UW &DUWD GH+DELWHVHpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRTXHFRQVLVWH

$UW $SyVDFRQFOXVmRGDREUD pREULJDWyULDDREWHQomRGD&DUWDGH+DELWHVHGRLPyYHODQWHV

$UW  $SyVDFRQFOXVmRGRVVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUD pREULJDWyULDDREWHQomRGR7HUPRGH

3DUiJUDIR~QLFR 1RV&RUUHGRUHVGH$WLYLGDGHV0~OWLSODV &$0 SUHYLVWRQR$QH[R9,,,GHVWD

3DUiJUDIR ~QLFR  &RQVLGHUDQGR D LPSRVVLELOLGDGH WpFQLFD GH LPSODQWDomR H GHWHFWDGR R

, 1RSUD]RGH VHWH GLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,, 1RSUD]RGH TXLQ]H GLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,,, 1RSUD]RGH WULQWD GLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,9 1RSUD]RGH VHVVHQWD GLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDSURFHVVRGH$QiOLVH

3DUiJUDIR~QLFR 1DKLSyWHVHGHVWHDUWLJRDDQXODomR HD FDVVDomRGDOLFHQoDQmRVmRLQGHQL]iYHLV

$UW 2VDWRVGHDQXODomRUHYRJDomRHFDVVDomRWHUmRYDOLGDGHDSDUWLUGHVXDSXEOLFDomR QR

D  RQ]H ]RQDVUHVLGHQFLDLVLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=5D=5

$UW )LFDPWUDQVIRUPDGRVHPFRUUHGRUHVGHDWLYLGDGHP~OWLSOD &$0 WRGDVDV$YHQLGDVGH

G =5  $=RQD5HVLGHQFLDOpGHOLPLWDGRDR1RUWHSHORDWXDOFRUUHGRUGHDWLYLGDGHP~OWLSOD

N =5  $ =RQD 5HVLGHQFLDO  GHOLPLWDVH DR 1RUWH FRPXPVHJPHQWRGHUHWDTXHSDUWHGD

VHJXHSHODOLQKDSUHDPDUPpGLDHjGLVWkQFLDGHP WUH]HQWRVHWULQWDPHWURV FKHJDVH

D DVHGLILFDo}HVREVHUYDUmRRJDEDULWRPi[LPRGHP GH]HVVHLVPHWURV GHDOWXUDFRQWDGRVD

 $ViUHDVUHIHULGDVQRFDSXW GHVWHDUWLJRWHUmRXVRUHVWULWRjILQDOLGDGHGHRUGHPSDLVDJtVWLFD

$UW &ULDPVHYLDVXUEDQDVSRU WUrV SURFHVVRV

$UW   $V HGLILFDo}HV H[LVWHQWHVRXTXHYLHUHPDVHUFRQVWUXtGDVRXUHFRQVWUXtGDVUHFHEHUmR

  $QXPHUDomRQmRSRGHUiVHUFRORFDGDDXPDGLVWkQFLDVXSHULRUD P GH]PHWURV HP

$UW 1RFDVRGHKDELWDo}HVFODVVLILFDGDVFRPR8VR5HVLGHQFLDO 85 RX8VR5HVLGHQFLDO

   $FRPSDQKDQGR D QXPHUDomR GR LPyYHORVDSDUWDPHQWRVRXVDODVFRPHUFLDLVREWHUmRXPD

$UW $SDUDOLVDomRGHXPDREUDSRUXPSHUtRGRTXHH[FHGD FHQWR HRLWHQWD GLDV~WHLV

3DUiJUDIR~QLFR 2VHVWDQGHVGHYHQGDVSRGHUmRWHURFXSDomRVXSHULRUjSUHYLVWDQRFDSXW GHVWH

 R  +DYHQGR SURORQJDPHQWR R WUHFKR SURORQJDGR GHYHUi WHU D ODUJXUD FRUUHVSRQGHQWH DR

R  ,QH[LVWLQGRLQWHUHVVHGD300QDDPSOLDomRGDODUJXUDGD YLDGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGR

 R  4XDQGR GR DODUJDPHQWR GHYLDVGHGLPHQV}HVGLIHUHQWHVRkQJXORLQWHUQRGHGHIOH[mRGR

$UW 2VORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV

$UW  1RVORWHDPHQWRVpREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGHQRPtQLPR WULQWDH

 2GHSyVLWRSUHYLVWRQRFDSXW GHVWHDUWLJRSRGHVHUOLEHUDGRWRWDORXSDUFLDOPHQWHSHOR&KHIH

3DUiJUDIR~QLFR 2VGRFXPHQWRVFLWDGRVQRFDSXW GHVWHDUWLJRVHUmRDUTXLYDGRVMXQWDPHQWHFRP

$UW eREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGH TXLQ]HSRUFHQWR GDiUHDXWLOL]DGD

D  GH]SRUFHQWR GHVWLQDGRjiUHDYHUGH

 'RSHUFHQWXDOGHVWLQDGRSDUDiUHDYHUGH FLQTHQWDSRUFHQWR SRGHUiORFDOL]DUVHQD

$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDKD XP

$UW 2VWHUUHQRVRXORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH

$UW   $ 300 SRGHUi QR LQWHUHVVH VRFLDO UHJXODUL]DU DH[LVWrQFLDGHORWHVRXWHUUHQRVFRP

D &RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR &$ GRORWHRXWHUUHQRGHILQLGRSHODUHODomRHQWUHDVRPDGDV

$UW 1mR VHUiFRPSXWDGRSDUDHIHLWRGHDIDVWDPHQWRV

$UW 8VRGHVWLQDGRjFRPHUFLDOL]DomRGHPHUFDGRULDV RXSUHVWDomRGHVHUYLoRVjSRSXODomRH

$UW   8VR GHVWLQDGR j H[WUDomR EHQHILFLDPHQWR GHVGREUDPHQWR WUDQVIRUPDomRPDQXIDWXUD

$UW   &RPSUHHQGHP HGLILFDo}HV LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV JRYHUQDPHQWDLV GH TXDOTXHU

68%6(d2,,, '28625(6,'(1&,$/85

$UW $DQiOLVHGRVSHGLGRVGHHPLVVmRGHGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD/HLGHSHQGHUi TXDQGR

3DUiJUDIR~QLFR 6HUiDFHLWRPDLVGHXP&RPSURPLVVRGH&RPSUDH9HQGD GHTXHWUDWDRLQFLVR

$UW 4XDQGR RV GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV QmR GHVFUHYHUHP VXILFLHQWHPHQWH DV

7UDWDQGRVHGHSURMHWRGHXPDHGLILFDomRVHUiH[LJLGRQRPtQLPRSODQWDVEDL[DVFRUWH

4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRPWUrVPHWURV

EDRVORWHVLUUHJXODUHVGHYHUmRRVkQJXORVLQWHUQRVWHUXPDDEHUWXUDPtQLPDGHWULQWDJUDXVH

$UW &HUWLGmRGH$OLQKDPHQWRpXPGRFXPHQWRH[SHGLGRDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

4XDQGRGDVXEGLYLVmRGDVTXDGUDVHPORWHVGHYHUiVHUDFUHVFLGRPWUrVPHWURV

$UW 1RSUD]RPi[LPRGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRUULGRV FRQWDGRVGDGDWDGHH[SHGLomRGR

$UW eSHUPLWLGDDPRGLILFDomRGRSDUFHODPHQWRTXHVySRGHUiRFRUUHUQDV GLPHQV}HVGRORWH

$UW 2VVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUDGHYHUmRVHUFRQFOXtGRVQRSUD]RPi[LPRGHGRLVDQRV

$UHYDOLGDomRGDOLFHQoDSRGHUiVHGDUSRUXPSHUtRGRPi[LPRGHXPDQRTXDQGRVHUi

$UW $OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

SURSULHGDGHGRVQRYRVSURSULHWiULRVRXGRVUHVSRQViYHOHLVWpFQLFRVDFRPSDQKDGDGRV

$UW 2$OYDUiGH$SURYDomRGH3URMHWRWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHXPDQRDFRQWDUGDGDWD

$UW 2 $OYDUi GH $SURYDomR GH3URMHWRGH5HIRUPDHRX$PSOLDomRWHUiRPHVPRSUD]RGH

$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDWHUiSUD]RGHYDOLGDGHGHXPDQR

$UW 2$OYDUiGH([HFXomRGH2EUDTXDQGRUHODWLYRDDWLYLGDGHVFXMDLPSODQWDomRUHVWULQMD RX

3DUiJUDIR~QLFR &DVRVHMDXOWUDSDVVDGRHVVHSUD]RGHDWpWUrVPHVHVVHUiH[LJLGDDWD[DGH

$UW &DUWD GH+DELWHVHpDOLFHQoDH[SHGLGDDWUDYpVGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRTXHFRQVLVWH

$UW $SyVDFRQFOXVmRGDREUD pREULJDWyULDDREWHQomRGD&DUWDGH+DELWHVHGRLPyYHODQWHV

$UW $SyVDFRQFOXVmRGRVVHUYLoRVGHLQIUDHVWUXWXUD pREULJDWyULDDREWHQomRGR7HUPRGH

3DUiJUDIR~QLFR 1RV&RUUHGRUHVGH$WLYLGDGHV0~OWLSODV&$0SUHYLVWRQR$QH[R9,,,GHVWD

3DUiJUDIR ~QLFR &RQVLGHUDQGR D LPSRVVLELOLGDGH WpFQLFD GH LPSODQWDomR H GHWHFWDGR R

, 1RSUD]RGHVHWHGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,, 1RSUD]RGHTXLQ]HGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,,, 1RSUD]RGHWULQWDGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDRVVHJXLQWHVSURFHVVRV

,9 1RSUD]RGHVHVVHQWDGLDV~WHLVWHUmRVXDWUDPLWDomRFRQFOXtGDSURFHVVRGH$QiOLVH

3DUiJUDIR~QLFR 1DKLSyWHVHGHVWHDUWLJRDDQXODomR HD FDVVDomRGDOLFHQoDQmRVmRLQGHQL]iYHLV

$UW 2VDWRVGHDQXODomRUHYRJDomRHFDVVDomRWHUmRYDOLGDGHDSDUWLUGHVXDSXEOLFDomR QR

D RQ]H]RQDVUHVLGHQFLDLVLGHQWLILFDGDVSHODVVLJODV=5D=5

$UW )LFDPWUDQVIRUPDGRVHPFRUUHGRUHVGHDWLYLGDGHP~OWLSOD&$0WRGDVDV$YHQLGDVGH

G =5 $=RQD5HVLGHQFLDOpGHOLPLWDGRDR1RUWHSHORDWXDOFRUUHGRUGHDWLYLGDGHP~OWLSOD

N =5 $ =RQD 5HVLGHQFLDO GHOLPLWDVH DR 1RUWH FRPXPVHJPHQWRGHUHWDTXHSDUWHGD

VHJXHSHODOLQKDSUHDPDUPpGLDHjGLVWkQFLDGHPWUH]HQWRVHWULQWDPHWURVFKHJDVH

D DVHGLILFDo}HVREVHUYDUmRRJDEDULWRPi[LPRGHPGH]HVVHLVPHWURVGHDOWXUDFRQWDGRVD

$ViUHDVUHIHULGDVQRFDSXW GHVWHDUWLJRWHUmRXVRUHVWULWRjILQDOLGDGHGHRUGHPSDLVDJtVWLFD

$UW &ULDPVHYLDVXUEDQDVSRUWUrVSURFHVVRV

$UW $V HGLILFDo}HV H[LVWHQWHVRXTXHYLHUHPDVHUFRQVWUXtGDVRXUHFRQVWUXtGDVUHFHEHUmR

$QXPHUDomRQmRSRGHUiVHUFRORFDGDDXPDGLVWkQFLDVXSHULRUD PGH]PHWURVHP

$UW 1RFDVRGHKDELWDo}HVFODVVLILFDGDVFRPR8VR5HVLGHQFLDO85RX8VR5HVLGHQFLDO

$FRPSDQKDQGR D QXPHUDomR GR LPyYHORVDSDUWDPHQWRVRXVDODVFRPHUFLDLVREWHUmRXPD

$UW $SDUDOLVDomRGHXPDREUDSRUXPSHUtRGRTXHH[FHGDFHQWR HRLWHQWDGLDV~WHLV

3DUiJUDIR~QLFR 2VHVWDQGHVGHYHQGDVSRGHUmRWHURFXSDomRVXSHULRUjSUHYLVWDQRFDSXW GHVWH

R +DYHQGR SURORQJDPHQWR R WUHFKR SURORQJDGR GHYHUi WHU D ODUJXUD FRUUHVSRQGHQWH DR

R ,QH[LVWLQGRLQWHUHVVHGD300QDDPSOLDomRGDODUJXUDGD YLDGHFRUUHQWHGDDSOLFDomRGR

R 4XDQGR GR DODUJDPHQWR GHYLDVGHGLPHQV}HVGLIHUHQWHVRkQJXORLQWHUQRGHGHIOH[mRGR

$UW 2VORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH3DUkPHWURV

$UW 1RVORWHDPHQWRVpREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGHQRPtQLPRWULQWDH

2GHSyVLWRSUHYLVWRQRFDSXW GHVWHDUWLJRSRGHVHUOLEHUDGRWRWDORXSDUFLDOPHQWHSHOR&KHIH

3DUiJUDIR~QLFR 2VGRFXPHQWRVFLWDGRVQRFDSXW GHVWHDUWLJRVHUmRDUTXLYDGRVMXQWDPHQWHFRP

$UW eREULJDWyULDDWUDQVIHUrQFLDDR0XQLFtSLRGHTXLQ]HSRUFHQWRGDiUHDXWLOL]DGD

D GH]SRUFHQWRGHVWLQDGRjiUHDYHUGH

'RSHUFHQWXDOGHVWLQDGRSDUDiUHDYHUGHFLQTHQWDSRUFHQWRSRGHUiORFDOL]DUVHQD

$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDKDXP

$UW 2VWHUUHQRVRXORWHVWHUmRVXDViUHDVPtQLPDVGHILQLGDVQR$QH[R, 4XDGURGH8VRVH

$UW $ 300 SRGHUi QR LQWHUHVVH VRFLDO UHJXODUL]DU DH[LVWrQFLDGHORWHVRXWHUUHQRVFRP

D &RHILFLHQWHGH$SURYHLWDPHQWR&$GRORWHRXWHUUHQRGHILQLGRSHODUHODomRHQWUHDVRPDGDV

$UW 1mR VHUiFRPSXWDGRSDUDHIHLWRGHDIDVWDPHQWRV

$UW 8VRGHVWLQDGRjFRPHUFLDOL]DomRGHPHUFDGRULDV RXSUHVWDomRGHVHUYLoRVjSRSXODomRH

$UW 8VR GHVWLQDGR j H[WUDomR EHQHILFLDPHQWR GHVGREUDPHQWR WUDQVIRUPDomRPDQXIDWXUD

$UW &RPSUHHQGHP HGLILFDo}HV LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV JRYHUQDPHQWDLV GH TXDOTXHU

$V HGLILFDo}HV VLWXDGDV HP iUHDV GHVSURYLGDV GH UHGHFROHWRUDS~EOLFDGHHVJRWRVGHYHUmR

2 UDPSDPHQWR GR SDVVHLR VHUi REULJDWyULR SDUD SHUPLWLUDHQWUDGDGHYHtFXORVOLPLWDGR D

2VSDVVHLRVLQIHULRUHVDPXPPHWURHFLQTHQWDFHQWtPHWURVGHODUJXUDGHYHUmRWHU

3DUDORWHVRXWHUUHQRVGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRVFRPWHVWDGDVLJXDORXLQIHULRUDPRLWR

D VHMDGHPFLQFRPHWURVGHSURIXQGLGDGH

3DUD RVORWHVGHHVTXLQDFRPWUrVIUHQWHVHXPDODWHUDOLPDJLQDUVHiXPDOLQKDGLYLVyULDQR

$UW 28VR5HVLGHQFLDO85VySRGHUiVHULPSODQWDGR

$UW $VYLDVGHDFHVVRGHYHtFXORVHGHSHGHVWUHVHPJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDKDXP

$UW 3DUDLPSODQWDomRGR8VR5HVLGHQFLDO85HPJOHEDVVXSHULRUHVDKDXPKHFWDUH

D GH]SRUFHQWRGHVWLQDGDDiUHDYHUGH

'RSHUFHQWXDOGHVWLQDGRSDUDiUHDYHUGHFLQTHQWDSRUFHQWRSRGHUiORFDOL]DUVHQD

$UW $VHGLILFDo}HVHQTXDGUDGDVQR8VR5HVLGHQFLDO85VHJXLUmRRVPHVPRVSDUkPHWURV

$UW 2VDIDVWDPHQWRVPtQLPRVHQWUHHGLILFDo}HVGR8VR5HVLGHQFLDO85TXHSRVVXtUHP

D PWUrVPHWURVHQWUHDEHUWXUDVQRFDVRGHODVH[LVWLUHPHPDPEDVDVHGLILFDo}HV

5 5L Q RQGH

D UHFXRIURQWDO PWUrVPHWURVHFLQTHQWDFHQWtPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRX

D UHFXRIURQWDO PFLQFRPHWURVDSDUWLUGRDOLQKDPHQWRGRORWHRXWHUUHQR