Вы находитесь на странице: 1из 40

Инструкция по эксплуатации БАГГИ КТА К5

(комплект для самостоятельной сборки Багги К5)

Перед использованием ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО!

Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена для моделей: КТА К3, КТА К5, КТА К7, КТА
К9
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за покупку нашей продукции. Надеемся, Вам
понравится. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите это руководство, поскольку оно
содержит важную информацию о безопасности и техническом обслуживании. Несоблюдение
предупреждений, содержащихся в этом руководстве, может привести к серьезным травмам или
смерти. Обязательно следуйте рекомендуемому графику технического обслуживания и
обслуживанию вашего транспортного средства в соответствии с этим. Профилактическое
обслуживание чрезвычайно важно для долговечности вашего транспортного средства. Мы
надеемся, что Вы получите удовольствие от нашего продукта, и еще раз благодарим Вас за выбор
нашей продукции. С вопросами относительно эксплуатации и обслуживания этого транспортного
средства обращайтесь к официальному дилеру.

1
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………………………….………………………… 1

СОГЛАШЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ ……………………………….…………………… 3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗ РУКОВОДСТВА ……………………………………….……….………… 5

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СТИКЕРОВ …………………...…………….………… 6

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………..…………….….……… 8

ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ……………………………..…………….…….…… 10

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ……………………………..…………….…………………………………….…… 13

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ……………………………..………………………………...…….…… 18

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ……………………………………………………..………………………………...…….…… 22

УПРАВЛЕНИЕ ……………………………………………………..……………………………………...…….…… 25

ПЕРИОД ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ ……………………………..………………….……… 27

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………………………..…………………………….…….……… 35

УХОД И ХРАНЕНИЕ ………………………………….………………..…………………………….…….……… 36

ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………………………….………………..…………………………….…….……… 38

2
Соглашение о безопасности покупателей (1/2)

- Всегда внимательно читайте руководство владельца перед поездкой и следуйте рабочим


процедурам, описанным в руководстве пользователя.

- Обращайте особое внимание на все предупреждения, содержащиеся в руководстве и на всех


этикетках.

- Этот Багги предназначен для водителей от 16 лет и старше.

- И родители, и ребенок перед поездкой должны внимательно изучить все, что указано в
руководстве.

- Всегда надевайте шлем, защитную маску, ботинки, перчатки и защитную одежду во время езды.

- Новички должны пройти обучение у сертифицированного инструктора.

- Запрещается ездить на этом транспортном средстве по дорогам общего пользования или шоссе.

- Не позволяйте ребенку кататься без присмотра.

- Запрещается кататься под воздействием наркотиков или алкоголя. Они могут повлиять на ваше
суждение и замедлить вашу реакцию.

- Всегда соблюдайте дистанцию между вашим Багги и транспортными средствами вокруг вас.

- Никогда не управляйте этим транспортным средством, если он не был должным образом


отрегулирован и не ремонтировался.

- Никогда не запускайте двигатель в закрытых помещениях. Выхлопные газы содержат ядовитую


окись углерода.

- Не касайтесь каких-либо частей двигателя, глушителя или выхлопной системы во время или сразу
после работы Багги.

- Всегда проверяйте наличие препятствий перед работой на новом участке.

- Настоятельно рекомендуется, не использовать этот Багги в ночное или темное время суток.

- Никогда не пытайтесь преодолевать большие препятствия, например, большие ямы или деревья.
При работе на препятствиях всегда соблюдайте процедуры, описанные в этом руководстве.

3
Соглашение о безопасности с покупателем (2/2)

- Всегда будьте осторожны при заносе или скольжении. На очень скользкой поверхности,
например, на льду, медленное движение и осторожность, снизит вероятность скольжения или
выхода из-под контроля.

- Никогда не эксплуатируйте Багги в воде с быстрым течением. Помните, что мокрые тормоза могут
снизить вашу способность останавливаться. После выхода из воды проверьте тормоза. При
необходимости примените их несколько раз, чтобы покрытие высохло при трении.

- Всегда используйте шины того размера и типа, которые указаны в данном руководстве. Всегда
поддерживайте надлежащее давление в шинах, как описано в данном руководстве.

- Все модификации этого Багги должны производиться квалифицированным механиком.


Модификация Багги, включая использование рабочих характеристик или неоригинальных деталей,
приведет к аннулированию гарантии в целом, если только у официального дилера не получено
явное письменное разрешение, в котором говорится, что гарантия не будет аннулирована.

- При транспортировке машины на другое транспортное средство убедитесь, что она находится в
правильном положении, а топливный кран находится в положении «выключено». В противном
случае топливо может вытечь из карбюратора или топливного бака.

- Всегда следите за периодом обкатки, как описано в руководстве пользователя. Несоблюдение


периода обкатки приведет к аннулированию гарантии на двигатель.

- Всегда очищайте воздушный фильтр, как описано в руководстве пользователя. Неправильное


обслуживание воздушного фильтра приведет к аннулированию гарантии на двигатель.

Несоблюдение всех предупреждений и неконтролируемая или безответственная работа могут


привести к серьезным травмам или смерти. Ставя галочки перед каждым пунктом в приведенном
выше контрольном списке, я показал свое полное понимание этих пунктов и подтверждаю свою
ответственность за содержание. Я также согласен объяснить пункты этого контрольного списка
всем, кроме меня, кто будет эксплуатировать Багги сейчас и / или в будущем.

Подпись дилера_____________________ Подпись покупателя_________________________________

Название магазина___________________ ФИО покупателя____________________________________

Дата_________________________________ М/П __________________(_______________________)

Номер VIN_____________________________ Модель_________________________________________


4
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РУКОВОДСТВА

Примечание: Владелец, пассажир, родители или опекун должны прочитать, изучить и понять все
элементы, содержащиеся в этом руководстве для владельцев , перед эксплуатацией этого
транспортного средства. Несоблюдение этих инструкций может привести к опасности владельца,
пассажира и посторонних лиц.

ОТКАЗ ОТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ


ИЛИ СМЕРТИ.

! Символ предупреждения о безопасности означает ВНИМАНИЕ! С ЭТИМ


СИМВОЛОМ СВЯЗАНА ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ

!WARNING Несоблюдение инструкций ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к


серьезным травмам или смерти оператора транспортного средства, а также
персонала, осуществляющего осмотр или ремонт транспортного средства.

CAUTION: ОСТОРОЖНО указывает на особые меры предосторожности, которые


необходимо предпринять, чтобы избежать повреждения Багги.

NOTE: ПРИМЕЧАНИЕ содержит ключевую информацию для упрощения процедур.

5
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕК:

Прочтите и поймите все наклейки на вашем автомобиле. Они содержат важную информацию о
безопасности и исправности вашего Багги. Никогда не удаляйте наклейки с вашего Багги. Если
этикетка становится трудночитаемой или отклеивается, замените этикетку у вашего дилера.

6
7
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Это внедорожное транспортное средство управляется иначе, чем другие транспортные


средства, в том числе автомобили и квадроциклы.
Не следуя этим инструкциям, может привести к ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ:
- Внимательно прочтите это руководство и этикетку и следуйте описанным операционным
процедурам.
- Этот Багги предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда не перевозите
пассажиров в не кресла.
- Всегда должны быть уверены в ремнях безопасности водителя и пассажира.
- Никогда не катайте пассажира, который слишком мал, чтобы дотянуться до ограждения и
удержаться за него.
- Всегда избегайте движения транспортного средства на любых мощеных поверхностях,
включая тротуары, проезды, парковки и улицы.
- Никогда не управляйте этим Багги на улицах, дорогах или шоссе, даже на грязных или
гравийных дорогах.
- Никогда не управляйте этим транспортным средством без одобренного мотоциклетного
шлема, который подходит по размеру. Вам также следует надеть защитные очки (очки или
маску для лица), перчатки, ботинки, рубашку или куртку с длинными рукавами и длинные
брюки.
- Никогда не употребляйте алкоголь и наркотики перед работой на этом автомобиле.
- Никогда не используйте скорость слишком быстро для ваших навыков и условий. Всегда
используйте скорость, соответствующую местности, видимости, условиям работы и вашему
опыту.
- Никогда не пытайтесь прыгать или выполнять другие трюки.
- Всегда проверяйте, находится ли ваш Багги в безопасном рабочем состоянии каждый раз,
когда вы его используете. Всегда соблюдайте процедуры и графики осмотра и обслуживания,
описанные в данном руководстве.
- Всегда держите руки, ступни и ноги внутри Багги во время работы. Держите ноги на половице.
Никогда не держитесь за корпус, кроме как за ручку внутри корпуса. В противном случае ваша
рука может быть травмирована, если ее зацепят за ограждение или препятствие за пределами
Багги.
- Всегда держите обе руки на рулевом колесе.
- Никогда не сжимайте большие пальцы рук вокруг рулевого колеса. Это особенно важно при
движении по пересеченной местности. Передние колеса будут двигаться вправо и влево,
реагируя на рельеф местности, и это движение будет ощущаться рулевым колесом. Внезапный
толчок может повредить рулевое колесо, а ваши большие пальцы рук или пальцы могут быть
травмированы, если они окажутся на пути к рулевому колесу.

8
- Всегда двигайтесь медленно и будьте особенно осторожны при работе на незнакомой
местности. Всегда будьте внимательны к изменению условий местности при вождении Багги.
- Никогда не работайте на чрезмерно неровной, скользкой или рыхлой местности, пока вы не
изучите и не отработаете навыки, необходимые для управления Багги на такой местности.
Всегда будьте особенно осторожны на таких дорогах.
- Никогда не поворачивайте на слишком большой скорости. Практикуйтесь в поворотах на
медленной скорости, прежде чем пытаться повернуть на более высокой скорости. Не пытайтесь
поворачивать на крутых наклонах.
- Никогда не управляйте транспортным средством на холмах, которые слишком круты для него
или ваших возможностей. Двигайтесь прямо вверх и вниз по склонам, где это возможно.
Максимальный угол наклона: 15
- Никогда не работайте на скользких холмах или на холмах, где вы не сможете видеть далеко
впереди себя.
- Всегда соблюдайте соответствующие процедуры для подъема в гору. Если вы теряете скорость
и не можете продолжить движение в гору, вернитесь вниз по склону, включив двигатель на
задней передаче. Используйте торможение двигателем, чтобы помочь вам ехать медленно.
При необходимости используйте тормоза постепенно, чтобы помочь вам ехать медленно.
- Всегда внимательно проверяйте местность перед спуском. Идите как можно медленнее.
Никогда не ездите на такой высокой скорости.
- Всегда проверяйте наличие препятствий перед использованием программного обеспечения.
- Никогда не эксплуатируйте Багги в воде с быстрым течением или в воде глубже, чем пол на
этой модели. Помните, что мокрые тормоза могут снижать тормозную способность. После
выхода из воды проверьте свои тормоза. При необходимости нажмите их несколько раз, чтобы
покрытие высохло при трении.
- При движении задним ходом всегда проверяйте, нет ли позади вас препятствий или людей.
Когда можно будет двигаться задним ходом, двигайтесь медленно. Не тормозите резко при
переноске грузов в кузове Багги.
- Всегда используйте размер и тип, указанные в этом руководстве.
- Всегда поддерживайте надлежащее давление, указанное в этом руководстве.
Никогда не превышайте указанную грузоподъемность. Груз должен располагаться в кузове
Багги как можно дальше вперед и равномерно распределяться из стороны в сторону.
Убедитесь, что груз закреплен и не может перемещаться во время работы. Уменьшите скорость
и следуйте инструкциям из тонкого руководства по перевозке грузов или буксировке на
прицепе. Увеличьте расстояние для торможения.

9
ОПИСАНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ БАГГИ

1. Передняя шина (R) 2. Пластиковые накладки переднего бампера


3. Передний бампер 4. Передний нижний рычаг подвески в сборе
5. Передний амортизатор 6. Рулевая рейка в сборе
(регулируемый)
7. Передний верхний рычаг подвески в 8. Поворотный кулак в сборе (L)
сборе
9. Кронштейн переднего крыл (L) 10. Крыло переднее
11. Передняя шина (L) 12. Стопорная гайка M10 * 1,25 , GB6187
13. Колпак ступицы резиновый 14. Левая боковая пластина
15. Задняя шина (L) 16. Крыло заднее (L)

10
17. Декоративная накладка (капот) 18. Передняя панель
19. Декоративная деталь (R) 20. Декоративная деталь (F)
21. Держатель передних фар 22. Декоративная деталь (L)
23. Светодиодная фара (L) 24. Передняя боковая труба потолочного
кронштейна.
25. Болт M8X55, GB5787 26. R-шайба
27. Стопорная гайка М8 28. Потолочный кронштейн
29. Рычаг украшения потолочного 30. Трубка из пеноматериала для потолка
кронштейна (R)
31. Ткань потолка 32. Рычаг украшения потолочного кронштейна (L)
33. Задний основной потолочный 34. Левая задняя декоративная пластина
кронштейн

11
35. Рулевое колесо 36. Крышка рулевого болта
37. Правая боковая пластина 38. Спинка боковая (R)
39. Спинка пассажирского кресла 40. Правая задняя декоративная пластина
41. Бензобак 42. Крыло заднее (R)
43. Задняя шина (R) 44. Болт регулировки рулевого механизма
45. Рычаг стояночного тормоза в сборе 46. Механизм переключения передач в сборе
47. Сиденье пассажира 48. Сиденье водителя
49. Аккумулятор 12В 10ач 50. Задний амортизатор (регулируемый)
51. Двигатель

12
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ

Замок зажигания:

Функции соответствующего положения переключателя


следующие:

OFF:
Все электрические цепи отключены. Ключ можно извлечь в
этом положении.

ON:
На все электрические цепи подается питание, а фары и
задние фонари включаются при выключении света.

Ignition (Зажигание):
Электростартер включается поворотом и удержанием
ключа в этом положении. Отпустите клавишу, когда
начнется запуск.

ВНИМАНИЕ:

- Не эксплуатируйте электростартер непрерывно в течение более 5 секунд, иначе может произойти


повреждение стартера. Подождите хотя бы 5 секунд между работами с электростартером, чтобы
охладить его.
- Не переводите ключ в положение «ПУСК» при включении, это может привести к повреждению
электростартера.
- См. Инструкции по запуску перед запуском двигателя.

13
Панель управления

1. Переключатель фар
2. Поворотный выключатель
3. Аварийный стоп двигателя
4. Звуковой сигнал
5. Замок зажигания

Осторожно:
Не используйте фары при выключенном двигателе
на продолжительное время. Аккумулятор может
разрядиться до такой степени, что стартер
перестанет работать должным образом.
В этом случае выньте аккумулятор и зарядите его.

14
Педаль газа
Нажмите педаль акселератора, чтобы увеличить
обороты двигателя. Давление пружины
возвращает педаль в исходное положение
при отпускании. Перед запуском двигателя
всегда проверяйте, нормально ли
возвращается педаль акселератора.

2. педаль акселератора
Педаль тормоза
Нажмите педаль тормоза, чтобы замедлить
или остановить Багги. Этот Багги оборудован
передними и задними дисковыми тормозами, при
нажатии на педаль тормоза происходит нажатие на
один тормозной диск.

1. педаль тормоза
Рычаг стояночного тормоза
Рычаг стояночного тормоза расположен между
сиденьем водителя и пассажира. Он помогает
удерживать Багги в движении во время парковки.
Чтобы включить стояночный тормоз, нажмите
кнопку и потяните вверх рычаг. Чтобы
выключить стояночный тормоз, нажмите кнопку
разблокировки и отпустите рычаг. Давление
пружины помогает вернуть рычаг в
освобожденное положение. Перед троганием с
места обязательно полностью отпустите
стояночный тормоз. Несоблюдение этого
требования может привести
к ухудшению работы и преждевременному
износу заднего тормоза и приводного ремня.
1. рычаг парковочного тормоза
15
Рычаг выбора передач
Рычаг выбора передач используется для
переключения вашего Багги в переднее,
нейтральное и обратное положение. (D, N, R).
Всегда полностью ОСТАНАВЛИВАЙТЕ Багги перед
тем, как выбрать другую передачу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда бывает трудно выбрать
передачу, потому что шестерни могут
заблокироваться в трансмиссии. Попробуйте
1. Рычаг выбора передач переместить Багги своим весом, чтобы
заблокировать шестерни.

Крышка топливного бака


Топливный бак расположен на заднем багажнике
Багги. Снимите крышку топливного бака,
повернув ее против часовой стрелки.
Предупреждение: используйте только
неэтилированный бензин.

1.Крышка топливного бака

Ремни безопасности
(только для справки, список характеристик
ремней безопасности)
Этот Багги оборудован трехточечными ремнями
безопасности как для владельца, так и для
пассажира. Всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности во время езды на Багги.
1. Удерживая пластину защелки, натягивайте
ремень через колени и грудь. Убедитесь, что
ремень не перекручен и не зацепился за
какую-либо часть Багги, вашу одежду или любое
другое оборудование, которое вы несете.
2. Вставьте пластину защелки в пряжку до
щелчка. Потяните пластину защелки вверх,
1. Защелка пряжки чтобы убедиться, что она надежно закреплена.
2. Пряжка 3. Положите поясную часть ремня ниже на бедра.
Надавите на конец ремня с пряжкой, когда вы
потянете за плечевую часть, чтобы ремень
прижался к вашим бедрам.
16
4. Наденьте плечевой ремень на плечо и на
грудь. Плечевой ремень должен плотно
прилегать к груди. Если он ослаблен, потяните
ремень до конца, а затем дайте ему втянуться.
5. Освободите пряжку до упора.

1. Пряжка
2. Отпустите кнопку
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
Не пристегивайтесь ремнем безопасности и не пристегивайте его не надлежащим образом.
Что может случиться
Повышается риск гибели или серьезной травмы в результате несчастного случая.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ
Всегда пристегивайте ремень безопасности при езде в Багги.
Убедитесь, что ремень безопасности плотно прилегает к телу и надежно закреплен на груди.

Регулировка амортизатора заднего хода


Предварительная нагрузка пружины может быть
отрегулирована в соответствии с условиями
эксплуатации. Вы можете уменьшить
предварительную загрузку для более быстрой
езды или увеличить ее частоту.
Отрегулируйте предварительную нагрузку
1. Пружина, предварительная установка, пружины следующим образом. - Чтобы
регулировочное кольцо увеличить предварительную нагрузку пружины,
2. Индикатор положения поверните регулировочное кольцо в
направлении «A». - Чтобы уменьшить
предварительную нагрузку пружины, поверните
регулировочное кольцо в направлении «B»!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Частое или сильное
опускание вниз может вызвать повышенный
износ или повреждение Багги.

17
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

Перед использованием этого автомобиля проверьте следующие элементы:

ПУНКТ ПОРЯДОК
Тормоза Проверьте работу, свободный ход, уровень
жидкости и утечку жидкости. При необходимости
долейте тормозную жидкость DOT4.
Стояночный тормоз Проверьте правильность работы, состояние и
свободный ход
Топливо Проверьте уровень топлива. При необходимости
залейте топливо.
Масло в двигателе Проверьте уровень масла, залейте его, если
необходимо.
Резервуар охлаждающей жидкости Проверьте уровень охлаждающей жидкости.
Масло трансмиссионное Проверить на утечку
Педаль газа Проверьте правильность работы педали
акселератора.
Ремни безопасности Проверьте правильность работы и износ пояса.
Рулевое управление Проверьте правильность работы.
Фитинги и крепеж Проверьте все фитинги и крепления.
Освещение и выключатели Проверьте правильность работы.
Колеса и шины Проверьте давление в шинах, износ и
повреждения.
Осевые соединения Проверить на наличие повреждений.
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Не осматривая Багги перед эксплуатацией. Неправильно обслуживая Багги.
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Увеличивается вероятность аварийного повреждения оборудования.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:
Всегда проверяйте свой Багги каждый раз, когда вы его используете, чтобы убедиться, что Багги
находится в безопасных рабочих условиях. Всегда следите за процедурами и графиками
технического обслуживания, описанными в Руководстве владельца.

18
ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА

Проверьте свободный ход педали тормоза. Если свободный ход педали тормоза неправильный,
попросите дилера отрегулировать его. Проверьте работу педали тормоза. Он должен двигаться
плавно . В противном случае обратитесь к дилеру для осмотра автомобиля.

Уровень тормозной жидкости

Проверьте уровень тормозной жидкости. При необходимости долейте жидкость.

Рекомендуемая тормозная жидкость: DOT4.

Утечка тормозной жидкости

Проверьте, не вытекает ли какая-либо тормозная жидкость из трубных соединений или бачка


тормозной жидкости. Плотно затяните тормоза на одну минуту. Если есть утечка, обратитесь к
дилеру для проверки автомобиля.

Работа тормоза

После трогания с места проверьте тормоза на низкой скорости, чтобы убедиться, что они работают
надлежащим образом. Если тормоза не обеспечивают надлежащую эффективность торможения,
проверьте тормозную систему.

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Движение с ненадлежащими рабочими тормозами.
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Вы можете потерять тормозную способность, что может привести к аварии.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:
Всегда проверяйте тормоза перед каждой поездкой. Не запускайте Багги, если вы обнаружите
любую проблему с тормозами. Если проблема не может быть устранена с помощью процедур
регулировки, приведенных в данном руководстве, обратитесь к мастеру для проверки Багги.

19
ТОПЛИВО

Перед выездом убедитесь, что в топливном баке достаточно бензина.

Рекомендуемое топливо: ТОЛЬКО неэтилированный бензин.


Емкость топливного бака: 10 л или 2,6 галлона США

Ваш двигатель был разработан для использования обычного неэтилированного бензина с


количеством насосов ([R + M] / 2) 86 или выше или октановым числом по исследовательскому
методу 91 или выше. В случае детонации или звона используйте бензин другой марки или
неэтилированный бензин высшего качества. Неэтилированный бензин продлит срок службы свечей
зажигания и снизит затраты на техническое обслуживание.

Не переполняйте топливный бак. Будьте осторожны, чтобы не пролить топливо, особенно на


выхлопную трубу двигателя. Немедленно вытрите пролитое топливо. Убедитесь, что крышка
топливного бака надежно закрыта.
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Неправильный случай при заправке.

ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:


Разлив топлива, который может стать причиной пожара и тяжелых травм.
Топливо увеличивается при перегреве. Если топливный бак переполнен, топливо может
вылиться из-за перегрева двигателя или на солнце.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:

Моторное масло

Убедитесь, что моторное масло находится на указанном уровне.

ВНИМАНИЕ:
- Убедитесь, что в картер не попали посторонние материалы.

Педаль газа

Убедитесь, что педаль акселератора работает правильно. При отпускании он должен работать
плавно и полностью возвращаться в положение холостого хода. При необходимости для
правильной работы обратитесь к дилеру.
20
РЕМНИ БЕЗРПАСНОСТИ

Убедитесь, что оба ремня безопасности не изношены и не повреждены.

Пластина защелки должна надежно защелкнуться в пряжке и освободиться, когда кнопка


фиксатора будет нажата до упора. Смойте грязь, которая может повлиять на работу. При
необходимости обратитесь к дилеру для ремонта.

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Поставьте Багги на ровной поверхности. Поворачивайте рулевое колесо вправо и влево.


Проверьте, нет ли чрезмерного люфта, аномального шума или ощущения грубости. При
необходимости для правильной работы обратитесь к дилеру.

ФИТИНГИ И КРЕПЕЖ

Перед поездкой всегда проверяйте затяжку фитингов и креплений шасси. Отвезите Багги к дилеру
или обратитесь к руководству по обслуживанию, чтобы узнать правильный момент затяжки.

ОГНИ

Проверьте фары , чтобы убедиться, что они в рабочем состоянии. Отремонтируйте, если
необходимо для правильной работы.

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

Проверьте работу всех переключателей. Если необходимо, обратитесь к дилеру в ремонт.

ШИНЫ

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Эксплуатация данного транспортного средства с неподходящей шиной или с ненадлежащим или
неравномерным давлением в шинах.
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Использование неподходящих шин на этом транспортном средстве или эксплуатация этого
транспортного средства с ненадлежащим или неравномерным давлением в шинах может
привести к потере контроля и увеличению риска аварии.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:
1. Используйте подходящие шины:
Передняя шина: 22x7-10 Задняя шина: 22x10-10
2. В шинах должно быть установлено рекомендованное давление.
Передний 15 PSI Задний 15 PSI

21
ЭКСПЛУАТАЦИЯ

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Управление Багги, не ознакомившись со всеми органами управления
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Потеря управления, которая может привести к аварии или травме.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:
Внимательно прочтите руководство владельца. Если вы не понимаете эту функцию управления,
обратитесь к вашему дилеру.

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ

1. Выжать тормоз.

2. Переведите рычаг выбора передач в нейтральное положение.

ЗАПОМНИТЕ:

- - Когда рычаг выбора передач находится в нейтральном положении.

- - Двигатель можно запустить на любой передаче, если задействовать тормоз. Однако перед
запуском двигателя рекомендуется переключиться на нейтраль.

3. Не нажимая педали акселератора, запустите двигатель, повернув кнопку в положение «ПУСК».

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если двигатель не запускается, отпустите ключ и попробуйте запустить снова. Подождите несколько
секунд перед следующей попыткой. Каждый запуск должен быть как можно короче, чтобы
сохранить батарею. Не проворачивайте двигатель более 5 секунд при каждой попытке.

4. Перед первым включением двигателя см. Раздел «Тормоз двигателем».

22
ПОДГОТОВКА К ВЫЕЗДУ

Чтобы продлить срок службы двигателя, всегда прогревайте двигатель перед запуском. Никогда не
разгоняйтесь резко с холодным двигателем! Чтобы увидеть, прогрет двигатель или нет, проверьте,
нормально ли он реагирует на нажатие педали газа при выключенном стартере (воздушной
заслонке).

Осторожно:

Перед переключением передач необходимо остановить Багги и снять ногу с педали акселератора,
иначе трансмиссия может быть повреждена.

Переключение: от нейтрального к движению вперед и


от движения вперед к движению назад.
1. Остановите Багги. Не нажимайте ногой на педаль
акселератора.
2. Выжмите тормоза, затем включите переключение,
перемещая рычаг выбора передач по направляющей
переключения передач.
3. Отпустите тормоза и постепенно нажимайте педаль
акселератора.

1. Переключатель передач ПРИМЕЧАНИЕ.


Убедитесь, что рычаг выбора передач полностью
находится в сдвинутом положении.
Переключение: с нейтрального положения на обратное
1. Остановите Багги. Не нажимайте ногой на педаль
акселератора.
2. Нажмите педаль тормоза.
3. Переключитесь из нейтрального положения в
положение заднего хода, перемещая рычаг выбора
передач по направляющей переключения передач.
4. Проверьте, нет ли сзади людей или препятствий,
затем отпустите педаль тормоза.
5. Постепенно нажимайте педаль акселератора и
продолжайте наблюдать за своим видом сзади при
движении задним ходом.

23
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Неправильное движение задним ходом
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Вы можете столкнуться с препятствием или человеком, стоящим позади вас, что приведет к
серьезной травме.
КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:
Когда вы переключаетесь на задний ход, убедитесь, что позади вас нет препятствий или людей.
Когда можно будет продолжать движение, двигайтесь медленно.

Парковка

При парковке заглушите двигатель и переключите передачу, установите переключатель в


нейтральное положение. Взведите парковочный тормоз, чтобы предотвратить откат Багги.

Парковка на склоне

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Парковка на холме или другом склоне.

ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:


Багги может выйти из-под контроля, увеличивая вероятность аварии.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:


Избегайте парковки на холмах или других склонах. Если вам необходимо припарковаться на уклоне,
включите стояночный тормоз и заблокируйте передние и задние колеса камнями или другими
предметами. Ни в коем случае не паркуйте Багги на холмах, которые настолько круты, что
по ним невозможно легко подняться.

1. Приведите Багги к остановке, нажав на тормоз.

2. Заглушите двигатель.

3. При выжатом тормозе взведите стояночный тормоз, потянув вверх рычаг стояночного тормоза.

24
ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО БАГГИ

Этот внедорожный Багги будет управлять и маневрировать не так, как обычный легковой Багги или
другое транспортное средство.

Перед тем, как начать использовать свой Багги, убедитесь, что вы полностью прочитали это
руководство по эксплуатации и поняли работу органов управления. Обратите особое внимание на
информацию по технике безопасности и предупреждающие надписи на Багги. Пожалуйста,
прочитайте все предупреждения и предупреждения на своем Багги.

Этот Багги предназначен для водителя и одного пассажира. Водитель и пассажир должны всегда
пристегиваться ремнем безопасности. Никогда не перевозите пассажиров в Багги.

Общий вес водителя, пассажира, вспомогательного оборудования, груза, веса дышла прицепа и
самого транспортного средства не должен превышать 500 кг (1100 фунтов). Перевозка и груз может
влиять на управляемость транспортного средства.

Водитель и пассажир всегда должны быть пристегнуты ремнем безопасности и в шлеме


мотоциклетного типа. Также носите средства защиты глаз и защитную одежду, в том числе ботинки
выше щиколотки, перчатки, рубашку или куртку с длинными рукавами и длинные брюки. Держите
руки и ноги внутри Багги все время.

При езде в гору

Не пытайтесь взбираться на холм, пока не освоите основные маневры на ровной поверхности.


Используйте правильную технику вождения, чтобы избежать переворотов на холмах и склонах.
Двигайтесь прямо вверх по холмам и избегайте склонов. Избегайте пересекать склон холма, это
увеличивает вероятность опрокидывания. Сначала потренируйтесь на пологих склонах, прежде чем
пытаться подняться на более крутые. Всегда внимательно проверяйте местность перед тем, как
начинать подъем. Используйте здравый смысл и избегайте холмов, которые слишком круты для
подъема.

Тщательно выбирайте, какие холмы вы пытаетесь подняться. Избегайте холмов с скользкими


поверхностями или участков, на которых вам не удастся увидеть опасность.

Максимальный угол наклона: 15 градусов

25
Спуск с холма

Перед спуском с холма внимательно осмотрите местность. По возможности выбирайте путь,


который позволит вам вести Багги прямо под гору. Избегайте резких углов, которые могут привести
к крену или переворачиванию Багги. Тщательно выбирайте свой путь и двигайтесь не быстрее, чем
вы сможете реагировать на возникающие препятствия.

Езда по пересеченной местности

Работать на пересеченной местности следует с осторожностью. Избегайте препятствия, которые


могут вызвать повреждение Багги или привести к опрокидыванию или аварии. Избегайте прыжков
с транспортного средства, так как это может привести к травме, потере управления или
повреждению транспортного средства.

Опрокидывание

Это транспортное средство МОЖЕТ быть перевернуто в случае неосторожного вождения, слишком
быстрого движения, прыжка или резкого поворота.

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Безрассудное вождение, слишком быстрая езда, прыгающий Багги или крутые повороты.

ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:


Багги может опрокинуться и упасть на части тела водителя или пассажира, что может
привести к травмам и смерти.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:


Избегайте безрассудного вождения, слишком быстрой езды, прыжков с Багги или
резких поворотов. В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОРОТА держите все части тела внутри Багги.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ выдвигать какие-либо части тела за пределы Багги. Подождите, пока Багги
перестанет катиться, выйдите из него и обратитесь за помощью.

26
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА

Периодический осмотр, регулировка и смазка обеспечат максимально безопасное и эффективное


состояние вашего Багги. Безопасность - это обязанность владельца транспортного средства.
Наиболее важные моменты проверки, регулировки и смазки транспортного средства объясняются
на следующих страницах.

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:
Обслуживание двигателя во время его работы

ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:


Движущиеся части могут зацепиться за одежду или части тела и стать причиной травм.
Электрические компоненты могут стать причиной поражения электрическим током или
воспламенения.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ:


Выключайте двигатель при проведении технического обслуживания, если не указано иное.
Если вы не знакомы с услугами по обслуживанию Багги, обратитесь к дилеру для выполнения
обслуживания.

27
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / СМАЗКА

Чтобы поддерживать хорошие характеристики, Багги следует проверять и обслуживать через


определенные промежутки времени.
I: Осмотр, включая проверку, очистку, смазку, заправку, ремонт или замену, если необходимо.
A: Осмотр, регулировка, если необходимо
C: Очистка
R: Замена
L: Смажьте

Пробег (КМ)
300 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Ежедневная
проверка
перед
поездкой
Масло в двигателе R R R R
Масляный фильтр C C C
Воздушный фильтр Замена фильтра каждые 800 км. При необходимости меняйте заранее
Карбюратор I A C C C
Топливная система I A A
Тормозная система I I I I I I I I I I I
Цепь привода I/L C/I/L C/I/L C/I/L I
Крепеж I I I I I
Аккумулятор I I I I
Шасси C/I L L L
Масло в КПП I I/R I I/R
Колесо / Шины I I I/R I/R I/R
Клапанный зазор A
двигателя
* Когда пробег превышает максимальное значение в таблице, выполняйте в соответствии с периодом, указанным в таблице.
* Вождение по пыльным местам, рекомендуется чистить его часто.

28
ПУНКТ РЕГЛАМЕНТ Что ИСХОДНЫЙ КАЖДЫЙ
наступает месяц 1 3 6 6 12
раньше Км 320 1200 2400 2400 4800
Часы 20 75 150 150 300
Свеча Условие проверки: отрегулировать зазор и ДА ДА ДА ДА ДА
зажигания очистить Заменить при необходимости
Карбюратор Проверить скорость холостого хода / ДА ДА ДА ДА
работу стартера Отрегулировать, если
необходимо
Система Проверить шланг сапуна на наличие ДА ДА ДА
вентиляции трещин и повреждений.
картера Заменить, если необходимо
Выхлопная Проверить на утечку ДА ДА ДА
система При необходимости замените прокладку
При необходимости подтяните
Глушитель Чистый ДА ДА ДА
Топливная Проверьте топливный шланг на наличие ДА ДА ДА
система трещин или повреждений.
Заменить при необходимости
Передние Проверить работу / износ тормозных ДА ДА ДА ДА ДА
тормоза колодок / утечку жидкости
При необходимости исправьте. Замените
колодки, если они изношены до предела.
Задние Проверить работу / износ тормозных ДА ДА ДА ДА ДА
тормоза колодок / утечку жидкости
При необходимости исправьте. Замените
колодки, если они изношены до предела.
Педаль газа Проверка свободного хода ДА ДА ДА ДА ДА
Ремень Проверка работы Ремонт на предмет ДА ДА ДА
вариатора износа, трещин, повреждений
Колеса Проверить балансировку / повреждение / ДА ДА ДА ДА ДА
биение.
Подшипник Проверить подшипниковый узел на ДА ДА ДА ДА ДА
ступицы предмет ослабления / повреждений.
В случае повреждения замените.
Передняя и Проверить работу и герметичность. ДА ДА
задняя Исправить, если необходимо.
подвеска
Рулевая Проверьте работу и проверьте надежность ДА ДА ДА ДА ДА
система крепления / при необходимости замените.
Подвеска Проверить На наличие трещин или ДА ДА ДА
двигателя повреждений Проверить затяжку болтов
Фитинги и Проверьте все детали и крепеж шасси. ДА ДА ДА ДА ДА
крепеж

29
Масло двигателя и картридж масляного фильтра
Уровень масла в двигателе следует проверять перед каждой работой. Кроме того, необходимо
заменять масло и картридж масляного фильтра в периоды, указанные в таблице
периодического обслуживания и смазки.

Масло в картере двигателя для обслуживания


Вы должны заменить масло в картере после первых 5
часов работы вашего нового двигателя и после 10
часов использования. Это обеспечит надлежащую
смазку внутренних деталей и предотвратит
дорогостоящий ремонт из-за чрезмерного износа.

1) Снимите сливную пробку крышки экрана,


расположенную перед пробкой отверстия для заливки
моторного масла в нижней правой части двигателя.
После удаления пробки будет видна сетка фильтра.
Слегка приподняв переднюю часть Багги, вы сможете
слить все масло.

2) Вылейте все масло из подходящего контейнера.

3) Удалить и очистить масляный экран.

4) Когда масло полностью слито, замените сетку и


сливную пробку, затем плотно затяните.

5) Поставьте Багги обратно на ровную поверхность,


чтобы выровнять двигатель, и залейте в картер 30
унций моторного масла SAE10W40.

6) Проверьте уровень масла с помощью щупа,


прикрепленного к крышке масляной пробки.
Обязательно проверяйте уровень масла перед
каждым использованием Багги.

7) При необходимости доливайте масло, чтобы


поддерживать уровень масла между нижней частью
щупа и отметкой «O».

30
Свеча зажигания
1) Выкрутите свечу зажигания и проверяйте ее каждый
раз при замене масла. (используйте свечной ключ).
Электроды должны быть чистыми и без нагара.
Присутствие нагара или избыточного масла значительно
снижает надлежащую работу двигателя. Если возможно,
проверьте зазор свечи зажигания (область между
электродами). Это значение составляет 0,7-0,8 мм.
2) Перед установкой свечи зажигания слегка смажьте
резьбу графитовой смазкой, если это возможно, чтобы
обеспечить ее легкое снятие при следующем осмотре
свечи зажигания.
3) Рекомендуется заменять свечу зажигания не реже
одного раза в год, чтобы обеспечить легкий запуск и
хорошую работу двигателя.
Смазка цепи
Чтобы увеличить срок службы цепи, ее следует смазать
спреем для смазки цепи.
Регулировка цепи
Проверьте регулировку цепи после первых двух часов
использования. Отрегулируйте, если провис более чем на
1/2 см
1) Свободная гайка №1
2) Отрегулируйте гайку №2. Поверните гайку № 2 по
часовой стрелке с шагом 1/2 оборота, затем поверните
гайку № 1 до упора. Выполняйте эту процедуру, пока
цепь не натянется должным образом.
Повторите два вышеуказанных шага, пока цепь не будет
отрегулирована до нужного размера.
Регулировка передних и задних амортизаторов
Каждый амортизатор имеет пять регулируемых
положений. Положение по умолчанию - среднее,
установленное производителем.
При регулировке амортизатора используйте гаечный
ключ с круглой головкой, натяжение пружины
амортизатора будет увеличиваться при повороте влево и
уменьшаться при повороте вправо. Отрегулируйте в
соответствии с весом и пассажирами.

31
Воздушный фильтр
Обслуживайте воздушный фильтр каждые 20 часов
использования
1) Снимите крышку очистителя, открутив винты с
головкой Phillips.
2) Удалите излишки грязи, масла или пыли с корпуса
воздушного фильтра с помощью мягкого моющего
средства и водного раствора.
1. Крышка очистителя воздушного фильтра.3) Тщательно просушите коробку воздушного фильтра.
2. Элемент воздушного фильтра 4) Замените элемент воздушного фильтра.
3. Правая крышка воздушного фильтра. 5) Тщательно выровняйте прокладку между
половинами воздушной камеры во время повторной
сборки.
Обслуживание Регулировка переключателя
Вашему устройству может потребоваться периодическая
регулировка тросов переключения передач из-за
физического растяжения, обнаруженного во время
нормальной работы Багги. Чтобы отрегулировать,
следуйте приведенным ниже инструкциям.
1) Переведите рычаг переключения передач в переднее
положение или положение «D».
2) Проверьте управляющий диск механизма
переключения, расположенный сразу за щупом уровня
масла, чтобы убедиться, что он повернулся вперед до
упора. Обратите внимание на провисание троса
управления 1.
3) Ослабьте регулировочные гайки №1 и №2, потянув за
корпус, чтобы туго натянуть трос, пока трос не будет
натянут должным образом.
4) Переведите рычаг в положение «R» и проверьте
управляющий диск, чтобы убедиться, что он полностью
повернулся к задней части Багги.
5) Ослабьте регулировочную гайку № 3 и № 4, потянув
за корпус троса, чтобы протянуть трос управления № 2
вправо.
6) Совместите гайку №2 и №4, когда трос будет
правильно натянут.

32
Замена переднего колеса

Не разбирайте корончатые гайки при замене передних


колес.
Для снятия колеса необходимо только открутить четыре
гайки. После замены колес затяните гайки.

Замена заднего колеса

Не разбирайте корончатые гайки при замене задних


колес и ступицы в сборе.
Снимите шплинт, а затем гайку 24 мм. Затем снимите
колесо и ступицу. Достаточно снять четыре гайки, чтобы
снять колеса самостоятельно.

Регулировка углов установки передних колес

Передние колеса должны быть установлены с


схождением от 1/4 до 3/8 дюйма. По центральной линии
шин измерьте расстояние A и расстояние B. Для
правильной регулировки размер A должен быть на
1/4 "–3/8" больше, чем размер B.
1) Ослабьте контргайки с обеих сторон передних рулевых
тяг. Убедитесь, что рулевое колесо отцентрировано, и
отрегулируйте размер B, равномерно поворачивая
рулевые тяги внутрь или наружу с помощью ключа на
12 мм.
2) После регулировки до желаемой длины затяните
контргайки на конце штока.
3) Еще раз проверьте размеры для правильного
выравнивания.

33
Уровень тормозной жидкости
Недостаток тормозной жидкости может привести к попаданию воздуха в
тормозную систему, что может привести к неэффективности тормозов.
Перед поездкой убедитесь, что тормозная жидкость находится выше
отметки минимального уровня, и при необходимости долейте. Низкий
уровень тормозной жидкости может указывать на износ тормозных
колодок или утечку тормозной системы. Если уровень тормозной
жидкости низкий, обязательно проверьте износ тормозных колодок и
утечку тормозной системы.
Резервуар тормозной жидкости расположен под капотом. Используйте только тормозную жидкость
рекомендованного качества. В противном случае резиновое
уплотнение может выйти из строя, что приведет к протечке и ухудшению тормозных характеристик.
1) Залейте ту же тормозную жидкость. Смешивание жидкостей
может вызвать опасную химическую реакцию и привести к ухудшению тормозных характеристик.
2) Будьте осторожны, чтобы вода не попала в бачок тормозной жидкости при заправке. Вода
значительно снизит точку кипения жидкости и может привести к образованию воздушной пробки.
3) Тормозная жидкость может повредить окрашенные поверхности или пластмассовые детали.
Всегда немедленно удаляйте пролитую жидкость.
4) Если уровень тормозной жидкости снижен, обратитесь к дилеру для проверки тормозной системы.
Замена тормозной жидкости
Полная замена жидкости должна производиться обученным обслуживающим персоналом.
Обратитесь к дилеру для замены следующих компонентов во
время периодического обслуживания, а также в случае их повреждения или протечки.
5) Заменяйте сальники каждые два года.
6) Заменяйте тормозные шланги каждые четыре года.
Аккумулятор
Багги оснащен аккумулятором герметичного типа, поэтому нет необходимости проверять уровень
электролита или добавлять в аккумулятор дистиллированную воду. Если кажется, что аккумулятор
разряжен, обратитесь к дилеру.
1. Если Багги не используется в течение месяца или дольше, извлеките аккумулятор и храните его в
прохладном темном месте.
Перед повторной установкой полностью зарядите аккумулятор.
!Предупреждение:
Для зарядки герметичного аккумулятора требуется специальное зарядное устройство. Всегда
проверяйте правильность соединений, когда устанавливаете аккумулятор обратно в Багги.
Замена предохранителя
Ваш Багги оснащено встроенными предохранителями для защиты электрической системы от
чрезмерных нагрузок.
Главный предохранитель (15 А) расположен внутри распределительной коробки, расположенной
со стороны водителя, под крышкой и в верхней части заднего поворотного рычага. Замените
главный предохранитель, сняв крышку электрического отсека и открыв держатель предохранителя.
Запасной предохранитель находится внутри держателя предохранителя.
34
ДИАГНОСТИКА

Хотя Багги проходят строгий осмотр перед отправкой с завода, во время эксплуатации могут
возникнуть проблемы. Любая проблема в системе подачи топлива, сжатия или зажигания может
привести к плохому запуску и потере мощности. В таблице поиска и устранения неисправностей
описаны быстрые и простые процедуры проверки. Если вашему Багги требуется ремонт, обратитесь
к дилеру.

Ваш квалифицированный специалист в дилерском центре имеет инструменты, опыт для


правильного обслуживания вашего Багги. Используйте только оригинальные запчасти для вашего
Багги.

35
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

A. ЧИСТКА
Частая и тщательная чистка вашего Багги не только улучшит его внешний вид, но и улучшит его
общие характеристики и продлит срок службы многих компонентов.
1. Перед очисткой Багги:
а. Закройте конец выхлопной трубы, чтобы предотвратить попадание воды. Можно
использовать полиэтиленовый пакет и прочную резинку.
б. Убедитесь, что свеча зажигания и все крышки заливных горловин установлены правильно.
2. Если корпус двигателя чрезмерно жирный, нанесите обезжириватель с помощью малярной
кисти. Не наносите обезжириватель на оси колес.
3. Смойте грязь и обезжириватель садовым шлангом. Используйте только низкое давление,
достаточное для выполнения работы.

!ВНИМАНИЕ: Чрезмерное давление воды может вызвать и повреждение ступичных


подшипников, тормозов, уплотнений трансмиссии и электрических устройств. Многие счета
за дорогостоящие ремонтные работы возникли из-за неправильного применения моющих
средств под высоким давлением, таких как те, которые используются на автомойках.

4. После того, как большая часть грязи будет смыта из шланга, вымойте все поверхности теплой
водой с мягким мылом с моющим средством. Старая зубная щетка или ершик для бутылочек
пригодится в труднодоступных местах.
5. Немедленно промойте Багги чистой водой и вытрите все поверхности замшей, чистым
полотенцем и впитывающей тканью.
6. Очистите сиденья средством для чистки виниловой обивки, чтобы покрытие оставалась
эластичной и глянцевой.
7. Автомобильный воск можно наносить на все окрашенные и хромированные поверхности.
Избегайте использования комбинированных воска для ножа. Многие из них содержат
абразивные вещества, которые могут поцарапать краску или защитное покрытие. Когда
закончите, запустите двигатель и оставьте его на несколько минут.

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
Работа с мокрыми тормозами после мойки.
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ:
Мокрые тормоза могут снизить тормозную способность, увеличивая вероятность аварии.

36
Б. ХРАНЕНИЕ

Для длительного хранения (60 дней и более) вашего Багги потребуются некоторые
профилактические процедуры, чтобы предотвратить его повреждение. После тщательной очистки
Багги подготовьтесь к хранению следующим образом:

1. Залейте в топливный бак свежее топливо и добавьте указанное количество стабилизатора и


кондиционера топлива или аналогичного продукта. Дайте автомобилю поработать не менее 5
минут, чтобы обработанное топливо распределилось по топливной системе.

2. Слейте топливо из поплавковой камеры карбюратора в чистую емкость, ослабив сливную пробку;
это поможет предотвратить образование отложений топлива. Залейте слитое топливо в топливный
бак.

Использование стабилизатора и кондиционера устраняет необходимость слива топлива из


топливной системы. Если вместо этого необходимо слить топливо из топливной системы,
обратитесь к дилеру.

3. Снимите свечу зажигания, залейте примерно одну столовую ложку моторного масла SAE 10W30
или 20W40 в свечу зажигания. Заземлите провод свечи зажигания и несколько раз проверните
двигатель, чтобы смазать цилиндр маслом.

4. Смажьте все тросы управления.

5. Заблокируйте раму, чтобы все колеса оторвались от земли.

6. Обвяжите выпускной патрубок полиэтиленовым пакетом, чтобы внутрь не попала влага.

7. При хранении во влажной или соленой атмосфере покройте все открытые металлические
поверхности легкой пленкой. Не наносите масло на резиновые детали чехлов сидений.

8. Извлеките аккумулятор и зарядите его. Храните его в сухом месте и заряжайте раз в месяц. Не
храните аккумулятор в чрезмерно теплом или холодном месте (ниже 0 ℃ (30 ° F) или выше 30 ℃
(30 ° F)).

ПРИМЕЧАНИЕ: Сделайте необходимый ремонт перед тем, как поставить Багги на хранение.

37
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры

Тип КТА К3 КТА К5 КТА К7 КТА К9


Полная длина 2340мм 2340мм 2340мм 2340мм
Общая ширина 1400мм 1400мм 1400мм 1400мм
Общая высота 1480мм 1550мм 1480мм 1550мм
Колесная база 1800мм 1800мм 1800мм 1800мм
Дорожный просвет Мин.150мм/ Мин.150мм/ Мин.150мм/ Мин.150мм/
Мах. 260мм Мах. 260мм Мах. 260мм Мах. 260мм
Базовый вес 240кг 240кг 250кг 250кг
Общая масса Багги (включая 400кг 400кг 400кг 400кг
пассажира)
Двигатель

Тип Одноцилиндровый, с воздушным охлаждением, 4-тактный


Модель двигателя JL1P57F 161QMK-A
Объем двигателя 149.6cc 178.9cc
Диаметр / ход поршня 57.4*57.8 61*57.8
Карбюратор / ECU PD24J/GY6‐175N PD24J/GY6‐175N
Выходная мощность 7.4Kw@7500rpm 8Kw@7500rpm
13Nm@5000rpm 15Nm@5000rpm
Старт электростартер
Зажигание CDI
Рекомендуемое масло SAE10W/40
КПП Коробка передач вариатор автомат с нейтралью и реверсом
Свеча зажигания / зазор C7HSA/CR7HSA (NGK)/0.6–0.7mm
Тип топлива Используйте только неэтилированный бензин среднего класса (с
октановым числом 89-93).
Шасси

Передняя шина 22x7–10@15psi


Задняя шина 22x10–10@15psi
Передние тормоза Гидравлический дисковый тормоз
Задние тормоза Гидравлический дисковый тормоз
Передняя подвеска Двойной А-образный рычаг
Задняя подвеска Амортизатор с ходом 2,0 дюйма
Сухой вес 320 кг

38
Мощности

Максимальная нагрузка на багажник 68 кг


Угол подъема 15-20 градусов
Топливный бак 10л
Масло в двигатель 800 мл
Аккумулятор 12V10AH
Максимальная скорость 54-64 км/ч