DRILL BITS

For oil and gas industry

с atalo gu e
 КС А
ATA
Т А LO
Л ОGГU E
К А Т А ЛОГ
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ БУРОВЫЕ ДОЛОТА
THREE CONE DRILL BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
БУРОВЫЕ ДОЛОТА
ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

О КОМПАНИИ
ABOUT THE COMPANY
О КОМПАНИИ
ООО «Универсальная буровая техника», компания, веду-
щая «Universal
бизнес подDrilling Technique,
торговой
ООО «Универсальная маркой LLC» isтехника»,
the company
UniDrillTech,
буровая
which
является
компания,
runs
произво-
веду-
its
business
дителем
щая бизнес under
буровыхthe торговой
под UniDrillTech
шарошечных trademark
маркойдолот and is the manufacturer
диаметрами
UniDrillTech, от 76,0
является of
ммroller
произво-до
drill
660,4 bitsмм
дителем from
для 74,6
буровых mm
нефтянойto 508,0 mmдолот
и газовой
шарошечных in промышленности.
diameter for oil and
диаметрами gas industry.
от UniDrillTech
76,0 мм до
находится
UniDrillTech
660,4 мм для вisг.located
Дрогобыч, Львовская
in Drohobych,
нефтяной и газовой область,
L`viv region, Украина.
Ukraine. UniDrillTech
промышленности.
находится в г. Дрогобыч, Львовская область, Украина.
Наша
Our компания
company is: - это:
Наша компания - это:
Высокий уровень квалификации и
High
Высокийlevel
многолетний qualification
опытквалификации
уровень персоналаand long-и
term •многолетний
experience of the personnel
опыт персонала
Команда высококвалифицированных менед-
жеров• The
•иКоманда
разработчиков бурового инструмента,
teamвысококвалифицированных
of highly qualified managers имеет
and
менед-
многолетний
жеров и опыт удовлетворения
разработчиков бурового потребностей
инструмента,
developers of drilling tools have long experience кли-
имеет
in Guaranteed quality and reliability
ентов на глобальном
многолетний опыт рынке.
удовлетворения потребностей
satisfying the needs of the customers on the globalкли- • In order to assure high quality of
ентов •наПрофессиональная
market. глобальном рынке.команда опытных специ- manufactured products at LLC «UNIDRILLTECH» the
алистов производства способна
• Профессиональная реализовать
команда опытных любые
специ- quality management system has been implemented
• The professional
конструкторские teamреализовать
идеи испособна
алистов производства решения. of experienced
любые
specialists involved in production can realize any to comply with API Spec.Q1 standards.
конструкторские
design ideas and идеи и решения.
solutions. Гарантированное качество и
• Гарантированное
The technical specifications
надежность качество of the drill bits
Новейшие Технологии comply with the requirements of Stateи Standard of
•Новейшие
Latest Технологии
technologies
Инновационное программное обеспечение •надежность
Ukraine GOST 20692:2004,
Внедрена система менеджмента качества
позволяет в короткий срок
• Инновационное разработатьобеспечение
программное и оптимизи- State Standardсистема
ISO 9001:2008;
• Внедрена of Ukraine
ISO/TS 29001; ISO10424-1:2013
API Q1.
менеджмента and
качества
ровать • The
позволяет в innovative
конструкцию software
короткийдолота
срок enables иtoоптимизи-
для конкретных
разработать develop
условий the specification
ISO 9001:2008;
• Техническиеof API
ISO/TS Spec.7-1.
29001; API
параметры Q1. соответствует
долот
and optimize
бурения. the design of the drill bit
ровать конструкцию долота для конкретных условий for specific •
• The
требованиям products are manufactured
спецификации
Технические параметрыAPI Spec according to
долот7-1.
соответствует
drilling
бурения.•conditions
Специальноеwithin the shortestобеспечение
программное possible time.поз- the up-to-date
требованиям technology
спецификации on the
API equipment
Spec 7-1.
• Продукция производится по самой современ- of the
воляет•выполнять leading• world machine building manufacturers.
са
High
бурения.
воляет
levelсимуляцию
Специальное
technical и оптимизацию
программное обеспечение
support
выполнять симуляцию и оптимизацию процес-
процес-
поз- ной технологии
Продукция
станкостроительных
на производится
оборудовании
производителей.
поведущих мировых
самой современ-
ной технологии на оборудовании ведущих мировых
• Timely assistance in solving actual problems.
са бурения. Customer orientation
станкостроительных производителей.
Высококлассная техническая Клиентоориентированность
• поддержка
Efficient selection of necessary parameters for • The company immediately responds to the
Высококлассная техническая
effective operation of the drill bits. •Клиентоориентированность
enquiries of the customer
Компания for maximum
оперативно реагируетsatisfaction
на запросыof
поддержка
• Своевременное оказание помощи в решении his needs.
клиента для максимального
• Компания оперативноудовлетворения его по-
реагирует на запросы
• • Optimization
возникшей проблемы.
Своевременное of оказание
the design of the
помощи drill bit
в решении требностей.
for specific operation conditions irrespective of their клиента для максимального удовлетворения
• The policy of the company in the work егоwith
по-
возникшей проблемы.подбор необходимых парамет- the customers
требностей. is based on establishing
компанииlong приtime and
complicacy.
• Оперативный • Основой политики работе
ров для эффективной подбор
• Оперативный работы долот.
необходимых парамет- mutually
с клиентамиbeneficial
• Основой partnership.
является построение
политики долгосрочного
компании при работе и
ров для эффективной работы долот.
• Оптимизация конструкции долота для конк- • The company always attempts to createи
взаимовыгодного
с клиентами партнерства.
является построение долгосрочного
ретных• условий применения,
Оптимизация вне зависимости
конструкции от их
долота для конк- maximum comfortable
взаимовыгодного
• Компания conditions
партнерства.
всегда for its
стремится customers.
создать макси-
ретных условий применения, вне зависимости от их
сложности. мально
• комфортные условия
Компания всегда для своих
стремится клиентов.
создать макси-
сложности. мально комфортные условия для своих клиентов.

НАША
OUR ЦЕЛЬ
GOAL
быть лидером в To
производстве НАША ЦЕЛЬ
be a leader inбурового инструмента
manufacturing и долотном сервисе.
drilling tools.
быть лидером в производстве бурового инструмента и долотном сервисе.
НАША
OUR ЗАД АЧА
OBJECTIVE
обеспечить оперативное
To ensure efficient and НАШАsolution
и экономичное
economical ЗАД АЧА
решение для
for бурения
drilling конкретной
a specific скважины.
borehole.
обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.
НАШИ
OUR РЕШЕНИЯ
SOLUTIONS
НАШИ
это использование широкого РЕШЕНИЯсредств управленческого и
инструментария
LIMITED LIABILITY COMPANY это использование широкого
Using a wide range of инструментария
технического характера.
management средствmethods.
and technical управленческого и

UNIVERSAL DRILLING
технического характера.
НАШ ПОД ХОД
это инновации во всех сферах OUR НАШ APPROACH
ПОДкомпании,
деятельности ХОД позволяющие в кратчайшие
TECHNIQUE, LLC это инновации во всех
сроки
The сферах in
деятельности
удовлетворить
innovations наиболее
all the компании,
spheresсложный позволяющие
запрос
of the company клиента.в кратчайшие
activity
which enable to сроки
satisfyудовлетворить
the most complexнаиболее сложный запрос клиента.
query of the customer in the shortest possible time.

3
3
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E С ATA
К А Т АLO
Л ОGГU E

THREE CONE DRILL АBITS

ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
THREE CONE DRILLБУРОВЫЕ ДОЛОТА
BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

PRODUCT LINES ИИНАПМОК О О КОМПАНИИ

LUBRICATING SYSTEM WITH ELASTIC CONE GAGE
Product line
-удев ,яинапмок ,»акинхет яаворуб яаньласревинУ« ООО
-овзиорп ястеялвShort
я ,hcedescription
TllirDinU йокрам йовогрот доп сензиб яащ
DIAPHRAGM ON THE
ООО «Универсальная SIDE
буровая OF THE
техника», CONEведу-
компания, AREA
щая бизнес под торговой маркой UniDrillTech, является произво-
PROTECTION
од мм 0,67 то имартемаид толод хынчешораш хыворуб мелетид дителем буровых шарошечных долот диаметрами от 76,0 мм до WITH TUNGSTEN
Gulliver Premium classhdrill
ceTlbits
lirDiof
nUlarge
.итсdiameters
оннелшымwithорпsealed
йовозbearing.
аг и йонятфен ялд мм 4,066 660,4 мм для нефтяной и газовой промышленности. UniDrillTech
.аниаркУ ,ьтсалбо яаксвовьЛ ,чыбогорД .г в ястидохан находится в г. Дрогобыч, Львовская Snap
область, Украина.
ring CARBIDE INSERTS
The premium class drill bits with sealed journal bearing which are used for drilling
FM vertical, directional and horizontal boreholes. :отэ - яинапмок ашаН Наша компания - это:
Cap
FS Standard drill bits with sealed journal bearing which are used for drilling vertical TYPE 1
and directional boreholes. и иицакифилавк ьневору йикосыВ Высокий уровень квалификации и
аланосреп тыпо йинтелогонм многолетний опыт персонала
Lube reservoir
Standard drill bits with sealed roller bearing which are used for drilling vertical
RS and directional boreholes. -денем хыннаворицифилавкокосыв аднамоК • • Команда высококвалифицированных менед-
тееми ,атнемуртсни оговоруб вокичтобарзар и вореж жеров и разработчиков бурового инструмента, имеет
R Drill bits with unsealed bearing with
-илjet
к йеor
тсcombined
онбертоп яcirculation
инеровтелводу тыпо йинтелогонм многолетний опыт удовлетворения потребностей кли-
Seal ring
for universal purposes. .екныр моньлаболг ан вотне ентов на глобальном рынке.
-ицепс хынтыпо аднамок яаньланоиссефорП • • Профессиональная команда опытных специ-
T Drill bits with unsealed bearing with central circulation for universal purposes.
еыбюл ьтавозилаер анбосопс автсдовзиорп вотсила алистов производства способна реализовать любыеcanister Cone gage protection
Reservoir with inserts which have crest
.яинешер и иеди еиксроткуртснок конструкторские идеи и решения.
surface on the heel row and
и овтсечак еоннаворитнараГ Гарантированное качество и flat inserts.
one row of
ьтсонжедан ииголонхеТ еишйевоН Новейшие Технологии надежность
DRILL BIT DESIGNATION
а в тс е ч а к ат н е м ж д е н е м ам етс ис а н е р д е н В • еинечепсебо еонммаргорп еонноицавоннИ •
Elastic diaphragm
• Инновационное программное обеспечение • Внедрена система менеджмента качества
.1Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1009 OSI -изимитпо и ьтатобарзар корс йикторок в теяловзоп позволяет в короткий срок разработать и оптимизи- ISO 9001:2008; ISO/TS 29001; API Q1.
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечи215,9 нхеТ • FM 45
йиволUT279
су хынтеркнок ялд атолод юицкуртснок ьтавор ровать конструкцию долота для конкретных условий
Grease pumping hole• Технические параметры долот соответствует
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинавоберт .яинеруб бурения. требованиям спецификации API Spec 7-1.
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зоп еинечепсебо еонммаргорп еоньлаицепС • • Специальное программное обеспечение поз- TYPE
• Продукция производится 2 современ-
по самой
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон -сецорп юицазимитпо и юицялумис ьтянлопыв теялов воляет выполнять симуляцию и оптимизацию процес- ной технологии на оборудовании ведущих мировых
.йелетид овзи
Drill орdiameter,
bit п хыньлети mmортсокнатс Design number .яинеруб ас са бурения. Hole to ensureстанкостроительных
pressure производителей.
in the lubricating system
Product
ьтсоннаворитнеироотнеи лК line яаксечnumber
Cutting structure инхет яанссалкокосыВ Высококлассная техническая Клиентоориентированность
акжреддоп поддержка Grease supply
ысорпаз ан теуригаер онвитарепо яинапмоК • • Компания оперативно реагирует на запросы
-оп оге яинеровтелводу огоньламискам ялд атнеилк иинешер в ищомоп еиназако еоннемервеовС • • Своевременное оказание помощи в решенииsystem
channels клиента для максимального удовлетворения его по-
.йетсонберт .ымелборп йешкинзов возникшей проблемы. требностей.
SHIRTTAIL AND LEG PROTECTION
-темарап хымидохбоен робдоп йынвитарепО •
етобар ирп иинапмок икитилоп йовонсО • • Оперативный подбор необходимых парамет- Cone gage при
• Основой политики компании
two rows
protection
работеwith
of flat inserts.
и огончорсоглод еинеортсоп ястеялвя иматнеилк с .толод ытобар йонвиткеффэ ялд вор STEEL TOOTH CONE GAGE PROTECTION
ров для эффективной работы долот. с клиентами является построение долгосрочного и
.автсрентрап огондогывомиазв -кнок ялд атолод иицкуртснок яицазимитпО • • Оптимизация конструкции долота для конк- взаимовыгодного партнерства.
TYPE 1 TYPE 2
-искам ьтадзос ястимертс адгесв яинапмоК • хи то итсомисиваз енв ,яиненемирп йиволсу хынтер ретных условий применения, вне зависимости от их • Компания всегда стремится создать макси-
The
.вотleg
неиshirttail
лк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам The leg shirttail .итсонжолс
TYPE 1
сложности.
TYPE 2 мально комфортные условия для своих клиентов.
is hardfaced and entering Surface hardfacing. Thick hardfacing.
with hard grain edge are
alloy. hardfaced with
Ь Л Е Ц А Шhard
А Нgrain alloy. НАША ЦЕЛЬ TYPE 3
.есиврес монтолод и атнемуртсни оговоруб евтсдовзиорп в моредил ьтыб быть лидером в производстве бурового инструмента и долотном сервисе.

А ЧА Д А З А Ш А Н НАША ЗАД АЧА

.ынижавкс йонтеркнок яинеруTYPE б ялд е3инешер еончимонокэ и еонвитарепо ьтичепTYPE себо 4 обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.
TYPE 3 TYPE 4
The leg shirttail and The leg shirttail and Thick hardfacing protected with Thick hardfacing protected with two
ЯИН
entering edge areЕ Ш Е Р И Ш А Н entering edge tungsten carbide inserts. НАШИ
rows РЕШЕНИЯ
of tungsten carbide inserts.
и огоксечнелварhardfaced
пу втсдеwith hard
рс яи ратнемуртсни огокориш еинавоare
зьлhardfaced
опси отэ with hard это использование широкого инструментария средств управленческого и
grain alloy. The
.ареleg
ткinарах огоксечинхет grain alloy. The leg in the технического характера.
the ball plug area is ball plug area and the Cone gage protection
also protected with whole length of the leg with rows of semi spherical
ДОХДОП ШАН
tungsten carbide entering edge are also НАШ ПОД ХОД and flat inserts.
еишйачтарк в еищюяловзоп ,ииinserts.
напмок итсоньлетяед харефс хесв protected
ов иицавоwithнниtungsten
отэ это инновации во всех сферах деятельности компании, позволяющие в кратчайшие
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс carbide inserts. сроки удовлетворить наиболее сложный запрос клиента.

3 3
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E С ATA
К А Т АLO
Л ОGГU E

THREE CONE DRILL АBITS

ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
THREE CONE DRILLБУРОВЫЕ ДОЛОТА
BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

DRILL BITS CLASSIFICATION ACCORDING TO

ИИIADC
НАПМОК О О КОМПАНИИ
-1удев ,яинап3мок ,»акин4хет яаворуб5 яаньласре6винУ« ООО7 ООО «Универсальная буровая 1 3
техника», 4
компания, веду- 5 6 7
-овзиорп ястеялвя ,hceTllirDinU йокрам йовогрот доп сензиб яащ щая бизнес под торговой маркой UniDrillTech, является произво-
од мм 0,67 то имартемаид толод хынчешораш хыворуб мелетид дителем буровых шарошечных долот диаметрами Sealed от 76,0
roller
мм до
Open bearing Sealed journal
Open h ceTllirDinU .итсоннеSealed лшым орп йоSealed
roller возаroller
г и йоSealed ен ялдSealed
нятфjournal мм 4journal
,066 660,4 мм для нефтяной и газовой промышленности.
Open bearing UniDrillTech
bearing

FORMATIONS
bearing Open bearing bearing with without Sealed roller bearing Sealed journal
bearing bearing with bearing without
without . а н и ар кУ , ь тс а лб о я а к с в о в ь Л , ч ы б ог о р Д .г в я с т и до хан находится в г. Дрогобыч, Львовская
tungstenобласть, Украина.tungsten
with tungsten bearing with without bearing with
FORMATIONS

with tungsten without tungsten without tungsten

carbide

SERIES
tungsten carbide inserts carbide inserts carbide tungsten carbide tungsten tungsten carbide
tungsten carbide inserts tungsten

TYPE
inserts on carbide inserts on cone
SERIES

carbide inserts on cone gage on cone gage inserts on carbide inserts on cone gage
carbide inserts on cone gage carbide inserts cone gage cone gage inserts on gage
on cone gage
TYPE

inserts on
on cone gage :отэ - яиonнcone
апмgage
ок ашаН Наша компания - это: cone gage cone gage

и иицакифилавк ьневору йикосыВ Высокий уровень квалификации и

аланосреп тыпо йинтелогонм многолетний опыт персонала PRODUCT LINE
PRODUCT LINE
-денем хыннаворицифилавкокосыв аднамоК • • Команда высококвалифицированных менед-
R T R T тееми R,аSтнемуртсRS
ни оговGоруб вокFS
ичтобарзаFS
р и воFM
реж жеров и разработчиков буровогоRинструмента,
T R имеет
T RS RS G FS FS FM
-илк йетсонбертоп яинеровтелводу тыпо йинтелогонм многолетний опыт удовлетворения потребностей кли-
.екныр моньлаболг ан вотне ентов на глобальном рынке.1 R00 T00 R00 T00 RS00 RS00 G00 FS00 FS00 FM00
1 R1 T1 R1 T1 -ицепсRS1
хынтыпо RS1
аднамоG1 к яаньлаFS1
ноиссефоFS1
рП • FM1 • Профессиональная командаR03 опытных
T03 R03 T03
специ- RS03 RS03 G03 FS03 FS03 FM03
еыбюл ьтавозилаер анбосопс автсдовзиорп вотсила Especiallyспособна реализовать любые
алистов производства RS05 G05 FS05 FS05 FM05
2 R05 T05 R05 T05 RS05
.яинешер и иеди еиксроткуртснок 4 soft abrasive
конструкторские идеи и решения.
R08 T08 R08
T08 RS08
RS08 Гарантированное качество иFS08 FM08
G08 FS08
и овSoft
тсечак еон2навR2
оритнT2 араГ R2 T2 RS2 RS2 G2 FS2 FS2 FM2 formations
ь тс о н ж е дан ииголонхеТ еишйевоН Новейшие of low
Технологии RS10 надежность
RS10 G10 FS10 FS10 FM10
formations 3 R10 T10 R10 T10
а в тс е ч а к1 ат н е м ж д еlow
with н е м ам етс ис а н е р д е н В •
еинечепсебо еонммаргорп еонноицавоннИ • strength R13 T13
• Инновационное программное R13 T13
обеспечение RS13 система
RS13• Внедрена G13 FS13 FS13качества
менеджмента FM13
.1strength
Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1009 OSI ISO 9001:2008; ISO/TS 29001; API Q1.
3 R3 T3 R3 T3 изимиRS3
- тпо и ьтатRS3
обарзаG3
р корс йFS3
икторок в FS3
теялоFM3
взоп позволяет в короткий срок разработать
R15 T15и оптимизи-
R15 T15 RS15 RS15 G15 FS15 FS15 FM15
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечинхеТ • йиволсу хынтеркнок ялд атолод юицкуртснок ьтавор ровать конструкцию долота4для конкретных условий • Технические параметры долот соответствует
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинавоберт .яинеруб бурения. 1 R20 T20 R20 T20 требованиям
RS20 RS20
спецификации
G20 FS20
API Spec 7-1.
FS20 FM50
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зоп еинечепсебо еонммаргорп еоньлаицепС • Soft and
• Специальное программное обеспечение поз- • Продукция производится по самой современ-
4 medium 2 и оптимизацию
R25 T25 R25 RS25 на G25
RS25технологии FS25 ведущих
FS25мировых
FM25
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон -сецорп юицазимитпо и юицялумис ьтянлопыв теялов воляет выполнять симуляцию T25
процес- ной оборудовании
.йелетидовзиорп хыньлетиортсокнатс .яинеруб ас 5
са бурения. abrasive станкостроительных производителей.
formations 3 R30 T30 R30 T30 RS30 RS30 G30 FS30 FS30 FM30

Tungsten carbide inserts bits

1 R4 T4 R4 T4 RS4 яаксRS4
ечинхG4
ет яансFS4
салкокосFS4
ыВ FM4 with low техническая
Высококлассная
ьтсоннаворитнеироотнеилК strength R35 T35 R35 T35 RS35 Клиентоориентированность
RS35 G35 FS35 FS35 FM35
акжреддоп поддержка 4 R38 T38 R38 T38 RS38• Компания
RS38 оперативно
G38 FS38 FS38
ысорпаз ан теуригаер онвитарепо яинапмоК • реагирует FM38
на запросы
-оп оге яинеровMedium
Steel tooth bits

телводу огоньламискам ялд атнеилк иинешер в ищомоп еиназако еоннемервеовС • • Своевременное оказание помощи в решении клиента для максимального удовлетворения его по-
and medium 2 R5 T5 R5
.йетсонберт T5 RS5 RS5 G5 .ыFS5
мелборп йFS5
ешкиFM5
нзов возникшей проблемы. 1 R40 T40 R40 T40 RS40 RS40 G40
требностей.
FS40 FS40 FM40
2 hard Hard R43 T43 R43 T43 RS43 RS43 G43 FS43 FS43 FM43
етобар ирп иformations
инапмок икитилоп йовонсО • -темарап хымидохбоен робдоп йынвитарепО • • Оперативный подбор необходимых парамет- • Основой политики компании при работе
abrasive
и огончорсоглоwith
д еиhigh
неортсоп ястеялвя иматнеилк с .толод ытобар йонвиткеффэ ялд вор ров для эффективной работы R45 T45 R45 T45
2 долот. 6 formations сRS45 RS45
клиентами FS45 долгосрочного
G45построение
является FS45 FM45 и
3 R6 T6 R6
.автсрентрап огондогывомиазв T6 RS6 RS6 G6 FS6 FS6 FM6 R48 T48 R48 T48 RS48 FS48
RS48 партнерства.
взаимовыгодного G48 FS48 FM48
strength -кнок ялд атолод иицкуртснок яицазимитпО • • Оптимизация
of highконструкции долота для конк-
-искам ьтадзос ястимертс адгесв яинапмоК • хи то итсомисиваз енв ,яиненемирп йиволсу хынтер ретных условийstrength
применения, вне зависимости от их
3 R50 T50 R50 T50 RS50• Компания
RS50 всегда
G50 стремится
FS50 создать
FS50 макси-
FM50
.вотнеилк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам .итсонжолс сложности. мально комфортные условия для своих клиентов.
4 R60 T60 R60 T60
4 RS60 RS60 G60 FS60 FS60 FM60
ЬЛЕЦ АШАН 1 R70 T70 R70
НАША
T70 ЦЕЛЬ
RS70 RS70 G70 FS70 FS70 FM70
.есиврес монтол1од иR7
атнеT7
муртR7 T7
сни ого воруб еRS7
втсдовзRS7
иорп G7
в моредиFS7
л ьтыб FS7 FM7 быть Hard
лидером в производстве бурового инструмента и долотном сервисе.
7 abrasive 2 R73 T73 R73 T73 RS73 RS73 G73 FS73 FS73 FM73
А ЧА Д А З А Ш А Н formations
3 R75 T75 НАША
R75 T75 ЗАД АЧА RS75
RS75 FS75 FS75 FM75
.ынижавкс йонтеркн2ок яи неруT8
б ялд R8
еинешT8
ер еончиRS8
монокэ иRS8
еонвG8
итарепо ьтичепсFS8
ебо FM8
G75
обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.
R8 FS8
Hard semi- 4 R77 T77 R77 T77 RS77 RS77 G77 FS77 FS77 FM77
3 abrasive ЯИНЕШЕР ИШАН НАШИ РЕШЕНИЯ
formations
ио гоксечнелварпу втсдерс яиратнемуртсни огокориш еинавозьлопси отэ 1 R80широкого
это использование T80 R80инструментария
T80 RS80 средств
RS80 G80 FS80
управленческого FS80
и FM80
3 R9 .T9
ареткR9
арах оT9
гоксечиRS9
нхет RS9 G9 FS9 FS9 FM9
Extra hard 2 R83 T83технического характера.
R83 T83 RS83 FS83 FS83
8 abrasive
RS83 G83 FM83
ДОХДОП ШАН formations 3 R85 T85 R85 НАШT85ПОД ХОД RS85 G85
RS85 FS85 FS85 FM85
еишйачтарк в еищю4
яловзоп ,иинапмок итсоньлетяед харефс хесв ов иицавонни отэ это инновации во всех сферах деятельности компании, позволяющие в кратчайшие
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс сроки4удовлетворить
R90 T90 R90наиболее
T90 RS90 RS90
сложный запросG90 FS90
клиента. FS90 FM90

3 3
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E С ATA
К А Т АLO
Л ОGГU E

THREE CONE DRILL АBITS

ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
THREE CONE DRILLБУРОВЫЕ ДОЛОТА
BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Gulliver product line ИИНАПМОК О

-удев ,яинапмок ,»акинхет яаворуб яаньласревинУ« ООО
FM product line
О КОМПАНИИ
ООО «Универсальная буровая техника», компания, веду-
Gulliver line drill bits of premium
-овзclass
иорп ястеялвя ,hceTllirDinU йокрам йовогрот доп сензиб яащ FM lineпод
щая бизнес drillторговой
bits of premium
маркой class are usedявляется
UniDrillTech, for drilling any complicated boreholes. The design
произво-
are used for drilling boreholesоofдм large
м 0,diameter
67 то имартемаид толод хынчешораш хыворуб мелетид дителем буровых шарошечных долот диаметрами от 76,0 мм доinto account the borehole path,
of FM drill bits is adapted to the real drilling project taking
490 mm and over. hceTllirDinU .итсоннелшыморп йовозаг и йонятфен ялд мм 4,066 660,4bottom
мм дляhole assembly
нефтяной and theпромышленности.
и газовой drilling technology.UniDrillTech
.аниаркУ ,ьтсалбо яаксвовьЛ ,чыбогорД .г в ястидохан находится в г. Дрогобыч, Львовская область, Украина.
Size range: Bearing Size range: Bearing
490 mm and over The drill bits :of
отэthis
- яиline
напhave
мок аextended
шаН Наша
190,5компания - это:
mm – 311,1 mm The drill bits of this line have sealed journal bearings and
operation life owing to the special design
of special bearing elements which enable top drive drilling and
и иthe
ицаroller
фbearing
илавк ьwith
киseal.
elastomer нево a рsingle
у йикor
осdouble
ыВ Высокий уровень квалификацииusing
и high speed downhole motors (up to 350 rpm).
аланосреп тыпо йинтелогонм многолетний опыт персонала
-денем хыннаворицифилавкокосыв аднамоК • • Команда высококвалифицированных менед-
тееми ,атнCutting
емуртсниstructure
оговоруб вокичтобарзар и вореж Cutting structure
жеров и разработчиков бурового инструмента, имеет
-илк йетсонбертоп яинеровтелводу тыпо йинтелогонм многолетний опыт удовлетворения потребностей кли- teeth with enhanced thick hardfacing with special wear
Steel
Steel teeth or .tungsten
екныр моcarbide
ньлаболinserts
г ан вотне ентов на глобальном рынке. resistant material or tungsten carbide inserts of specified properties
-ицепс хынтыпо аднамок яаньланоисof
are used as the cutting structure сеthe
форcones.
П• • Профессиональная команда опытныхare used as the cutting structure of the cones. In case of drilling hard
специ-
еыбюThe
л ьтcone
авозилgage
аер анisбоhardfaced
сопс автсдоwithвзиорspecial
п вотсила алистов производства способна реализовать любые formations different cutting structures of the cones with
abrasive
wear resistant .material
яинешерor и иisедprotected
и еиксроткwith
уртснок конструкторские идеи и решения. tungsten carbide inserts and inserts with diamond coating are used. In
и овтсечак еоннаворитнараГ tungsten carbide inserts. case of severe abrasive wear of the cones solid
Гарантированное wear resistant
качество и coating
ьтсонжедан Steel teeth
иигare
олhardfaced
онхеТ еиш with
йевspecial
оН Новейшие Технологии of the cones is used.надежность
wear resistant tungsten carbide material on
а в тс е ч а к ат н е м ж д е н е м ам етс ис а н е р д е н В • еинеall
чеworking
псебо еsurfaces.
онммаргорп еонноицавоннИ • • Инновационное программное обеспечение • Внедрена система менеджмента качества
.1Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1009 OSI -изимитпо и ьTungsten
татобарзаcarbide
р корс йteeth
иктороand
к в inserts
теяловзоп ShirttailISO
позволяет в короткий срок разработать и оптимизи- and9001:2008; ISO/TS 29001; API Q1.
leg protection
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечинхеТ • йивоare
лсу made
хынтеркofнокtungsten
ялд атолоcarbide
д юицкур alloyокwith
тс н ьтавор ровать конструкцию долота для конкретных условий
Stabilizing system• of
Технические параметры
the body of the drill bits isдолот соответствует
developed taking
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинавоберт .
specified properties according to real drillingя и неруб бурения. требованиям
into account the path of theспецификации
borehole with the APIadditional
Spec 7-1.stabilizing
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зопconditions.
еинечепсебIn о еcase
онммofаргdrilling
орп еонhard
ьлаицabrasive
епС • padпоз-
• Специальное программное обеспечение in the area of •side jetting nozzles.
Продукция The leg по
производится is hardfaced with
самой современ-
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон -сецformations
орп юицазимtungsten
итпо и юицcarbide
ялумис ьтinserts
янлопывwith теялов воляет выполнять симуляцию и оптимизацию wear resistantной
процес- alloy and is protected
технологии with tungstenведущих
на оборудовании carbide inserts.
мировых
.йелетидовзиорп хыньлетиортсокнатс diamond coating can be used. .яинеруб ас са бурения. For drilling hard abrasive formations
станкостроительных tungsten carbide inserts can
производителей.
have diamond coating.
ьтсоннаворитнеироотнеилК яаксечинхет яанссалкокосыВ Высококлассная техническая Клиентоориентированность
акжреддоп поддержка
ысорпаз ан теуригаер онвитарепо яинапмоК • Circulation system• Компания оперативно реагирует на запросы
-оп оге яинеровтелводу огоньламискам ялд атнеилк иинешер вShirttail
ищомоп еand
иназleg
ако еprotection
оннемервеовС • • Своевременное оказание помощи в решении
In order toклиента
make theдля максимального
borehole удовлетворения
bottom cleaning его по-
more effective,
.йетсонберт The leg is hardfaced with
.ымеwear
лборпresistant
йешкинзов возникшей проблемы. the circulationтребностей.
system is used which enables to improve operating
етобар ирп иинапмок икитилоп йовонсО • -темmaterial
арап хымиand
дохбоisенprotected
робдоп йыwith
нвитарtungsten
епО • • Оперативный подбор необходимых conditions of the drill
парамет- bit in theполитики
bottom hole area owing to работе
the
carbide inserts. optimization of the• hydraulic
Основой system компании
of the приflows.
drilling mud
и огончорсоглод еинеортсоп ястеялвя иматнеилк с .толод ытобар йонвиткеффэ ялд вор ров для эффективной работы долот. Beginning with с 279,4
клиентами
mm inявляется построение
diameter the additionalдолгосрочного
central nozzle и
Tungsten carbide inserts can have
.автсрентрап огондогывомиазв -кноdiamond
к ялд атолcoating
од иицкfor
уртсdrilling
нок яицextra
азимиabrasive
тпО • in the
• Оптимизация конструкции долота для drill bitsвзаимовыгодного
конк- can be used. If necessary, the central nozzle can be
партнерства.
-искам ьтадзос ясти508,0
мертс аG20
дгесв яинапмоК • хи тоformations.
итсомисиваз енв ,яиненемирп йиволсу хынтер 215,9
ретных условий FM10 вне зависимости
применения, installed
от их in the drill •bits of other diameters.
Компания всегда стремится создать макси-
.вотнеилк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам .итсонжолс сложности. мально комфортные условия для своих клиентов.
Drill bits with the Drill bits without the
Circulation system
stabilizing pad stabilizing pad
Ь Л Е Ц А Ш А Н Effective cleaning of the borehole bottom НАША ЦЕЛЬ
.есиврес монтолод и атнемуртсни оговорубand евт сдовзиорof
prevention п вballing
моредbetween
ил ьтыбthe body быть лидером в производстве бурового инструмента и долотном сервисе.
of the drill bit and the cones are ensured by
А Ч А Д А З А Шthree
А Н side and one central jetting nozzle. To НАША ЗАД АЧА
.ынижавкс йонтеркнок яинеруб ялд еинешер еонprevent
чимоноerosive
кэ и еоwear
нвитofарthe
епоcones,
ьтичthe
епсcentral
ебо обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.
jetting nozzle can be of special shape of the
ЯИНЕШЕР ИШ А Нchannel.
jetting НАШИ РЕШЕНИЯ
и огоксечнелварпу втсдерс яиратнемуртсни огокориш еинавозьлопси отэ это использование широкого инструментария средств управленческого и
.ареткарах огоксечинхет технического характера.

ДОХДОП ШАН НАШ ПОД ХОД

еишйачтарк в еищюяловзоп ,иинапмок итсоньлетяед харефс хесв ов иицавонни отэ это инновации во всех сферах деятельности компании, позволяющие в кратчайшие
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс сроки удовлетворить наиболее сложный запрос клиента.

3 3
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E С ATA
К А Т АLO
Л ОGГU E

THREE CONE DRILL АBITS

ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
THREE CONE DRILLБУРОВЫЕ ДОЛОТА
BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

FS Product line-удев ,яинапмок ,»акинхет яаворуб ИяаИньНлаАсрПевМинУО« КОООО RS product line

О КОМПАНИИ
ООО «Универсальная буровая техника», компания, веду-
FS line drill bits of high quality-are
овзиused
орп for
ястеdrilling
ялвя ,hboreholes
ceTllirDinUofйоany
краstructure
м йовогрот доп сензиб яащ щая RS line drill
бизнес под bits of highмаркой
торговой qualityUniDrillTech,
are used является произво-
using top drive or downhole motors.
од мм 0,67 то имартемаид толод хынчешораш хыворуб мелетид for drilling boreholes of any structure.
дителем буровых шарошечных долот диаметрами от 76,0 мм до
hceTllirDinU .итсоннелшыморп йовозаг и йонятфен ялд мм 4,066 660,4 мм для нефтяной и газовой промышленности. UniDrillTech
.аниаркУ ,ьтсалбо яаксвовьЛ ,чыбогорД .г в ястидохан находится в г. Дрогобыч, Львовская область, Украина.
Size range: Bearing Size range:
190,5 mm – 311,1 mm :отэ -bearing.
All the drill bits have sealed journal яинапмThe ок design
ашаН for Наша компания
104,8 - это:
mm – 444,5 mm
different sizes and types of the drill bits slightly differs but high Bearing
quality of all manufactured elements of the bearing remains
unchanged whatиguarantees
иицакифreliable
илавк ьoperation
невору й atиthe
косdrilling
ыВ Высокий уровень квалификации иThe drill bits of this line have sealed roller bearing designed
speed of up to 200 rpm. а л а н о с р е п т ы п о й ин т е ло г о нм многолетний опыт персонала for drilling at the speed of up to 300 rpm.
-денем хыннаворицифилавкокосыв аднамоК • • Команда высококвалифицированных менед-
тееми ,атнемуртсни оговоруб вокичтобарзар и вореж жеров и разработчиков бурового инструмента, имеет
Cutting-иstructure
лк йетсонбертоп яинеровтелводу тыпо йинтелогонм многолетний опыт удовлетворения потребностей кли-
Steel teeth with thick hardfacing with.екнspecial
ыр монwear
ьлабоresistant
лг ан вотне ентов на глобальном рынке.
Cutting structure
material or tungsten
-ицепс хынтыпо аднамок яаньланоиссефорП •are
carbide inserts of specified properties • Профессиональная команда опытных специ-
used as the cutting structure of the cones.
еыбюл ьтавозилаер анбосопс автсдовзиорп вотсила алистов производства способна реализовать любыеSteel teeth with thick enhanced hardfacing with special wear
.яинешер и иеди еиксроткуртснок конструкторские идеи и решения. resistant material or tungsten carbide inserts of specified properties
и овтсечак еоннаворитнараГ are used as the cutting structure of the cones.
Гарантированное качество и
ьтсонжедан Shirttail and leg protection
ииголонхеТ еишйевоН Новейшие Технологии надежность
а в тс е ч а к ат н е м ж д е н е м ам етс ис а н ер д е н В •The leg is hardfaced
еинечепсеwith
бо еwear
онммresistant
аргорп alloy
еоннand
оицаisвprotected
оннИ • • Инновационное программное обеспечение • Внедрена система менеджмента качества
.1Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1with 009 tungsten
OSI -carbide
изимитпinserts.
о и ьтаFor
тобdrilling
арзар кhard
орс abrasive
йиктороformations
к в теяловзоп позволяет в короткий срок разработать и оптимизи- ISO 9001:2008; ISO/TS 29001; API Q1.
йивinserts
олсу хы нтеhave
ркноdiamond
к ялд атоcoating.
лод юицThe
курadditional
тснок ьтавор ровать конструкцию долота для конкретных условий
Shirttail and leg protection
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечинхеТtungsten • carbide can • Технические параметры долот соответствует
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинstabilizing авоберт pad is possible or inserts on the upper part of the .leg.
яинеруб бурения. The leg isтребованиям
hardfaced with special wearAPIresistant
спецификации alloy and is
Spec 7-1.
protected with tungsten carbide inserts if necessary. Additional
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зоп еинечепсебо еонммаргорп еоньлаицепС • • Специальное программное обеспечение поз- • Продукция производится по самой современ-
stabilizing inserts are possible on the upper part of the leg.
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон -сецорп юицазимитпо и юицялумис ьтянлопыв теялов воляет выполнять симуляцию и оптимизацию процес- ной технологии на оборудовании ведущих мировых
.йелетидовзиорп хыньлетиортсокнатс .яинеруб ас са бурения. станкостроительных производителей.

яаксечинхет яанссалкокосыВ
ьтсоннаворитнеироотнеилК Circulation system Высококлассная техническая CirculationКлиентоориентированность
system
In order to make the borehole bottomаcleaning
кжреддо more
п поддержка
ысорпаз ан теуригаер онвитарепо яинапмоКeffective
• the circulation system is used which enables to In order to make the borehole
• Компания bottom
оперативно cleaning
реагирует more
на запросы
-оп оге яинеровтелводу огоньламискам ялдimprove иинешеconditions
атнеилк operating р в ищомопofеиthe
назаdrill
ко еbit
оннеinмеtheрвео вС •
bottom effective, the
• Своевременное оказание помощи в решении vector and orienting circulation system
клиента для максимального удовлетворения его is usedпо-
hole area owing to the optimization of the hydraulic
. ы м е лб о рsystem
п й ешкиofнзов возникшей проблемы. which enables to improve operating conditions of the drill bit in
.йетсонберт требностей.
the bottom hole area owing to the optimization of the hydraulic
the drilling mud flows. Beginning with 279,4 mm in diameter
етобар ирп иинапмок икитилоп йовонсОthe • additional-теcentral
марап хnozzle
ымидоinхбоthe
ен рdrill
обдоbits
п йыcanнвиbeтареused.
пО • If scheme of the drilling
• Оперативный подбор необходимых парамет- mud flows.
• Основой Beginning
политики with 279,4
компании при mm in
работе
и огончорсоглод еинеортсоп ястеялвя иматnecessary,
неилк с the central nozzle can .толbe
од installed
ытобар йin онthe
виткdrill
еффbits
э ялof
д вор ров для эффективной работы долот. diameter the additional central
с клиентами являетсяnozzle in the drill
построение bits can be и
долгосрочного
.автсрентрап огондогыother
вомиаdiameters.
зв used. If necessary, the centralпартнерства.
nozzle can be installed in the drill
-кнок ялд атолод иицкуртснок яицазимитпО • • Оптимизация конструкции долота дляbits of otherвзаимовыгодного
конк- diameters.
-искам ьтадз215,9
ос ястиFS10
мертс адгесв яинапмоК • хи то итсомисиваз енв ,яиненемирп йиволсу хынтер 215,9
ретных условий RS10 вне зависимости от их
применения, • Компания всегда стремится создать макси-
.вотнеилк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам .итсонжолс сложности. мально комфортные условия для своих клиентов.

ЬЛЕЦ АШАН НАША ЦЕЛЬ

.есиврес монтолод и атнемуртсни оговоруб евтсдовзиорп в моредил ьтыб быть лидером в производстве бурового инструмента и долотном сервисе.

А ЧА Д А З А Ш А Н НАША ЗАД АЧА

.ынижавкс йонтеркнок яинеруб ялд еинешер еончимонокэ и еонвитарепо ьтичепсебо обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.

ЯИНЕШЕР ИШАН НАШИ РЕШЕНИЯ

и огоксечнелварпу втсдерс яиратнемуртсни огокориш еинавозьлопси отэ это использование широкого инструментария средств управленческого и
.ареткарах огоксечинхет технического характера.

ДОХДОП ШАН НАШ ПОД ХОД

еишйачтарк в еищюяловзоп ,иинапмок итсоньлетяед харефс хесв ов иицавонни отэ это инновации во всех сферах деятельности компании, позволяющие в кратчайшие
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс сроки удовлетворить наиболее сложный запрос клиента.

3 3
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E СККATA
К LO
АААТТТААА GОГU
ЛЛЛОО ГГ E

THREE CONE DRILL АBITS

ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
THREE CONE DRILLБУРОВЫЕ
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ
ТРЕХШАРОШЕЧНЫЕ БУРОВЫЕ
БУРОВЫЕ ДОЛОТА
ДОЛОТА
BITS FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ДОЛОТА
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД ДЛЯ
ДЛЯНЕФТЯНОЙ
ДЛЯ НЕФТЯНОЙИИ
НЕФТЯНОЙ ИГАЗОВОЙ
ГАЗОВОЙПРОМЫШЛЕННОСТИ
ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ

R, T product line ИИНАПМОК О

-удев ,яинапмок ,»акинхет яаворуб яаньласревинУ« ООО
О КОМПАНИИ
TABLE OF STANDARD
ТАБЛИЦА NOZZLES
СТАНДАРТНЫХ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ НАСАДОК
ООО «Универсальная буровая техника», компания, веду-
Диаметры выходного отверстия, 11/ ’’ / мм
The drill bits of this line are used
-овfor
зиоrotor
рп ястеялвя ,hceTllirDinU йокрам йовогрот доп сензиб яащ Nozzle
Обозна-
щая
Обозна- Drill
Диаметр
бизнес под bit
торговой
Диаметр маркой UniDrillTech,Outlet diameters,
является произво-1/32"/mm 32 32
and turbine drilling of boreholes од ммany
of 0,6structure.
7 то имартемаид толод хынчешораш хыворуб мелетид designa-
чение
чениебуровых
дителем diameter
долота,
долота,
шарошечных
77 88 99долот
10 11диаметрами
12 13 14 от
15 76,0
16 мм
17 до
18 19 20 21 22
mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2323 2424 2525 2626 2828
tion
насадки мм
hceTllirDinU .итсоннелшыморп йовозаг и йонятфен ялд мм 4,066 660,4 мм для нефтяной и газовой промышленности. UniDrillTech
5,6
5,6 6,4
6,4 7,1
7,1 7,9
7,9 8,7
8,7 9,5
9,5 10,3
10,3 11,1
11,1 11,9
11,9 12,7
12,7 13,5
13,5 14,3
14,3 15,1
15,1 15,9
15,9 16,7
16,7 17,5
17,5 18,3
18,3 19,1
19,1 19,8
19,8 20,6
20,6 22,2
22,2
.аниаркУ ,ьтсалбо яаксвовьЛ ,чыбогорД .г в ястидохан находится в г. Дрогобыч, Львовская область, Украина.
UD0122
UD0122 92,1
92,1 –
– 108,0
108,0 ** ** ** ** ** ** ** **
Size range:
:отэ - яинапмок ашаН UD0115
Наша120,6
UD0115 –– 130,2
компания
120,6 ** ** **
130,2- это: ** ** ** ** ** ** ** ** **
74,6 mm – 508,0 mm
UD0123
UD0123 139,7
139,7 –– 152,4
152,4 ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** **
и иицакифилавк ьневору йикосыВ Высокий
UD0124
UD0124 155,6уровень
155,6 171,4 квалификации
–– 171,4 ** ** ** ** и ** ** ** ** ** **
аланосреп тыпо йинтелогонм
Bearing многолетний
UD0125
UD0125 190,5 опыт
190,5 –– 244,5
244,5 персонала
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
-деThe
нем drill
хыннbits
аворof
ицthis
ифилline
авкоhave
косывunsealed
аднамоКroller
• • Команда
UD0126
UD0126 высококвалифицированных
250,8
250,8 ––- 660,4
508,0
660,4 ** ** ** ** **менед-
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
bearings
тto
ее600
which
ми ,аrpm.
enable drilling at the speed of up
тнемуртсни оговоруб вокичтобарзар и вореж жеров и разработчиков бурового инструмента, имеет
-илк йетсонбертоп яинеровтелводу тыпо йинтелогонм многолетний опыт удовлетворения потребностей кли-
.екныр моньлаболг ан вотне
-ицепс хынтыпо аднамок яаньланоиссефорП •
TABLE OF EXTENDED
ТАБЛИЦА NOZZLES
ентов на глобальном рынке.
УДЛИНЕННЫХ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ НАСАДОК
• Профессиональная команда опытных специ-
еыбюлCutting
ьтавозилstructure
аер анбосопс автсдовзиорп вотсила любыеOutlet
алистов производства способна реализоватьДиаметры diameters,отверстия,
выходного 1/32"/mm11// ’’’’ // мм
Nozzle Drill Диаметры выходного отверстия, мм
идеиbit
32
32
.яинешер и иеди еиксроткуртснок Обозна-
конструкторские
Обозна- Диаметр
Диаметр и решения.
и овтсечак еоннаворитнараГ Steel teeth hardfaced with special wear resistant designa-
чение diameter
долота, 88 99 10
10 11
11 12
12 13
13 14
14 Гарантированное
15
15 16
16 17 18 качество
17 18 20 22 и
20 22 24
24 26
26 28
28
ьтсонжедан material on the entering tion
насадки mm
мм надежность
ииголоand
нхеТtrailing
еишйedges
евоН or насадки
НовейшиеммТехнологии
а в тс е ч а к ат н е м ж д е н е м ам етс ис а н е р д е н В • tungsten carbide inserts are used as the cutting 6,4 7,1
6,4 7,1 7,9
7,9 8,7
8,7 9,5
9,5 10,3
10,3 11,1
11,1 11,9
11,9 12,7
12,7 13,5
13,5 14,3
14,3 15,9
15,9 17,5
17,5 19,1
19,1 20,6
20,6 22,2
22,2
• Внедрена система менеджмента качества
еstructure
инечепсеofбоtheео нммаргорп еонноицавоннИ •
cones. • Инновационное программное обеспечение
.1Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1009 OSI -изимитпо и ьтатобарзар корс йикторок в теяловзоп UD0281 190,5
190,5 –– 244,5
UD0281 в короткий
позволяет 244,5 ** ** ** и оптимизи-
срок разработать ** ** ** ISO
** 9001:2008;
** ** ISO/TS
** **29001;
** API** Q1. **
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечинхеТ • йиволсу хынтеркнок ялд атолод юицкуртснок ьтавор ровать конструкцию
UD0282
UD0282 250,8
250,8
250,8 –– долота
660,4 для
- 660,4
508,0 ** конкретных
** ** **условий
** ** ** •**Технические
** ** параметры
** ** долот
** *соответствует
* ** **
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинавоберт .яинеруб бурения. требованиям спецификации API Spec 7-1.
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зоп еинечепсебо еонммаргорп еоньлаицепС • • Специальное программное обеспечение поз- • Продукция производится по самой современ-
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон -сецорShirttail
п юицазимиand
тпо иleg
юицprotection
ялумис ьтянлопыв теялов ДОПУСКИ НА
DIAMETER ДИАМЕТРЫ
TOLERANCES OFШАРОШЕЧНЫХ ДОЛОТ
ROLLER DRILL BITS
воляет выполнять симуляцию и оптимизацию процес- ной технологии на оборудовании ведущих мировых
.йелетидовзиорп хыньлетиортсокнатс The leg is hardfaced with special wear .resistant
яинеруб ас са бурения. станкостроительных производителей.
alloy and can be protected with tungsten carbide Drill bit nominal
Номинальный диаметр diameter
долота, мм Допуск,мм
Tolerance, mm
inserts. яаксечинхет яанссалкокосыВ Высококлассная техническая
ьтсоннаворитнеироотнеилК Клиентоориентированность
+0,8
+0,8
акжреддоп поддержка Отfrom
От 44,444,4
44,4 до to 349,2
до 349,2
349,2 inclusive
включительно
включительно 0
ысорпаз ан теуригаер онвитарепо яинапмоК • 00
• Компания оперативно реагирует на запросы
-оп оге яинеровтелводу огоньламискам ялд атнеилк иинешер в ищомоп еиназако еоннемервеовС • • Своевременное оказание помощи в решении клиента для максимального удовлетворения его по-
+1,6
+1,6
.йетсонберт .ымелборп йешкинзов возникшей проблемы. over355,6
Свыше
Свыше 355,6до
355,6 to444,5
до 444,5включительно
444,5 inclusive
включительно
требностей.
Circulation system 00
етобар ирп иинапмок икитилоп йовонсО • -темарап хымидохбоен робдоп йынвитарепО • • Оперативный подбор необходимых парамет- • Основой политики компании при работе
и огончорсоглод еинеортсоп ястеялвя иматнеилк с The central.тcirculation
олод ытобаsystem
р йонвиisткused
еффэinялthe
д вор ров для эффективной работы долот. over 444,5 +2,4
с клиентами является+2,4построение долгосрочного и
Свыше
Свыше 444,5
444,5 00
.автсрентрап огондогывомиазв
drill bits of T line. взаимовыгодного партнерства.
-кнок ялд атолод иицкуртснок яицазимитпО • • Оптимизация конструкции долота для конк-
-искам ьтадзос ястимертR1
444,5 с адгесв яинапмоК • хи то иThe
тсомjetting
исиваз orенcombined
в ,яиненемcirculation
ирп йиволсsystem
у хынтер ретных условий применения, вне зависимости от их • Компания всегда стремится создать макси-
is used in the drill bits of R line which enables toолс
.вотнеилк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам .итсонж
improve operating conditions of the drill bit in the RECOMMENDED
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ
сложности. TORQUE FOR ЗАТЯЖКИ
МОМЕНТ CONNECTING мально комфортные условия для своих клиентов.
bottom hole area owing to the optimization of the
hydraulic scheme of the drilling mud flows. THREAD OF ROLLER
РЕЗЬБОВОГО DRILL BITS
СОЕДИНЕНИЯ ШАРОШЕЧНЫХ ДОЛОТ
ЬЛЕЦ АШАН НАША ЦЕЛЬ
.есиврес монтолод и атнемуртсни оговоруб евтсдовзиорп в моредил ьтыб Диаметр
быть
Drill долотав производстве
лидером
bit diameter Присоединительная
Connecting Рекомендуемый
Рекомендуемый
Recommended
резьба и долотном
буровогоthread
инструмента сервисе.момент
момент
torque
затяжки затяжки
затяжки
А ЧА Д А З А Ш А Н inch
дюйм
дюйм mm
мм
мм НАША
API
API
API ЗАД АЧА
GOST
ГОСТ
ГОСТ ft-lbs
фут-фунт
фут-фунт kN•m
кН-м
кН-м
.ынижавкс йонтеркнок яинеруб ялд еинешер еончимонокэ и еонвитарепо ьтичепсебо обеспечить оперативное и экономичное решение для бурения конкретной скважины.
33 5/8
5/8 –
– 44 1/2
1/2 92,1
92,1 –
– 114,3
114,3 22 3/8
3/8 Reg
Reg З-66
З-66 3000
3000 -- 3500
3500 4,1
4,1 –
– 4,8
4,8
ЯИНЕШЕР ИШАН 44 5/8
5/8 –– 55 3/8
3/8 117,5 –– 127,0
117,5 127,0 НАШИ
22 7/8
7/8 Reg
Reg РЕШЕНИЯ
З-76
З-76 4500 -- 5500
4500 5500 6,1 –– 7,5
6,1 7,5
и огоксечнелварпу втсдерс яиратнемуртсни огокориш еинавозьлопси отэ 55 1/2
это использование широкого инструментария средств 7000
управленческого и – 12,2
1/2 –
– 66 3/4
3/4 139,7
139,7 –
– 171,4
171,4 33 1/2
1/2 Reg
Reg З-88
З-88 7000 -- 9000
9000 9,5
9,5 – 12,2
.ареткарах огоксечинхет технического характера.
77 1/2
1/2 –– 99 3/8
3/8 190,5 –– 238,1
190,5 238,1 44 1/2
1/2 Reg
Reg З-117
З-117 12000 -- 16000
12000 16000 16 –– 22
16 22
ДОХДОП ШАН 99 1/2
1/2 –
– 14
14 1/2
1/2 241,3
241,3 –
– 368,3
368,3
НАШ
66 5/8
5/8 Reg
Reg
ПОД ХОД
З-152
З-152 28000
28000 -- 32000
32000 38
38 –
– 43
43
еишйачтарк в еищюяловзоп ,иинапмок итсоньлетяед харефс хесв ов иицавонни отэ это инновации во всех сферах деятельности компании, позволяющие в кратчайшие
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс 14
143/4
14 3/4–––20
3/4 26
26 374,6
374,6
374,6 508,0
сроки––удовлетворить
660,4
660,4 77 5/8
5/8 Reg
Reg З-177 34000
З-177 запрос
наиболее сложный 34000 -- 40000
40000
клиента. 46
46 –54
–54

3 3
13
13
 С ATA
Г О ЛLO
АGТ АU К
E
THREE CONE DRILL АBITS
ТОЛОД ЕЫВОРУБ ЕЫНЧЕШОРАШХЕРТ
FOR OIL AND GAS INDUSTRY
ИТСОННЕЛШЫМОРП ЙОВОЗАГ И ЙОНЯТФЕН ЯЛД

TABLE OF TOTAL CROSS-SECTIONAL AREA ИИНАПМОК О

OF JETTING NOZZLES-уде(TFA),
в ,яинапмmm2
ок ,»акинхет яаворуб яаньласревинУ« ООО
Num- -овзиорп ястеялвя ,hceTllirDinU йокрам йовогрот доп сензиб яащ
ber of од мм 0outlet
,67 тоdiameter,
имартемаmmид толод хынчешораш хыворуб мелетид
nozz- hceTllirDinU .итсоннелшыморп йовозаг и йонятфен ялд мм 4,066
les .аниаркУ ,ьтсалбо яаксвовьЛ ,чыбогорД .г в ястидохан

:отэ - яинапмок ашаН

и иицакифилавк ьневору йикосыВ

аланосреп тыпо йинтелогонм
-денем хыннаворицифилавкокосыв аднамоК •
TABLE OF TOTAL CROSS-SECTIONAL AREA тееми ,атнемуртсни оговоруб вокичтобарзар и вореж
-илк йетсонбертоп яинеровтелводу тыпо йинтелогонм
OF JETTING NOZZLES (TFA), inch2 .екныр моньлаболг ан вотне
Num- -ицепс хынтыпо аднамок яаньланоиссефорП •
ber of outlet diameter,
еыбюл ьmmтавозилаер анбосопс автсдовзиорп вотсила
nozz- .яинешер и иеди еиксроткуртснок
les и овтсечак еоннаворитнараГ
ьтсонжедан ииголонхеТ еишйевоН
а в тс е ч а к ат н е м ж д е н е м ам етс ис а н е р д е н В • еинечепсебо еонммаргорп еонноицавоннИ •
.1Q IPA ;10092 ST/OSI ;8002:1009 OSI -изимитпо и ьтатобарзар корс йикторок в теяловзоп
теувтстевтоос толод ыртемарап еиксечинхеТ • йиволсу хынтеркнок ялд атолод юицкуртснок ьтавор
.1-7 cepS IPA иицакифицепс мяинавоберт .яинеруб
-немервос йомас оп ястидовзиорп яицкудорП • -зоп еинечепсебо еонммаргорп еоньлаицепС •
STANDARD MEASURE UNITS
хыворим хищудев иинаводуробо ан ииголонхет йон
.йелетидовзиорп хыньлетиортсокнатс
-сецорп юицазимитпо и юицялумис ьтянлопыв теялов
.яинеруб ас
Name output units multiplication factor Designation
Depth ьтсоннаворитнеироотнft.еилК 0,3048 яаксечинхеmт яанссалкокосыВ
акжреддоп
ысорпаDrill
з анbitтеload
уригаер онвитарепо яинаlbs.
пмоК • 0,445 daN
ии4,535x10
нешер в ищомоп еинаtonne
-4
-оп оге яинеровтелводу огоньламискам ялд атнеилк зако еоннемервеовС •
Nozzles diameter 32nds
.йетсin.
онберт 0,794 mm .ымелборп йешкинзов
Drilling speed
етобар ирп иинапмок икитилоп йовонсО • ft./ht. -те0,3048
марап хымидохбоен m/hr.
робдоп йынвитарепО •
и огонCapacity
чорсоглод еинеортсоп ястеялвя barrels
иматнеилк с 0,1590 .то ло д m
ы тобар йонвиткеффэ ялд вор
3

U.S.gal./stroke 3,785x10-3 3
m stroke
.автсрентрап огондогывомиазв -кнок ялд -3атолод иицкур3тснок яицазимитпО •
Pump capacity U.S.gal./min. 3,875x10 m /min.
-искам ьтадзос ястимертс адгесв яинаbbls./stroke
пмоК • хибарелів
Oilтоbarrels
итсонафти
мисиваз енв m
,я3и/stroke
ненемирп йиволсу хынтер
.вотнеилк хиовс ялд яиволсу еынтрофмок оньлам 0,159873xм3 .итсонжолс
bbls./min Precisely 0,1590 3
m /min.
Flow rate in annulus ft./min 0,3048 m/min
and cuttings velocity
ЬЛЕЦ АШАН
Linear size and diameter
.есиврес монтолод и атнin.емуртсни оговор25,4
уб евтсдовзиорп вmm
моредил ьтыб
Pressure psi 6,895 kPa
А Ч А Д А З А0,006895
ШАН
0,06895
MPa
bar
.Mud
ыниdensity
жавкс йонтеркнок яинерlbs./gal.(U.S.)
уб ялд еинешер е119,83
ончимонокэ и еонвиkg/m
тар 3 епо ьтичепсебо

Pressure gradient psi/ft 22,621 kPa/m

Relative viscosity
ЯИНЕШЕР И
secs./qt.(U.S.)
ШАН
1,057 s/l
и огоксечнелварпу втсдерс яиратнемуртсни огокориш еинавозьлопси отэ
Plastic viscosity centipoise 1 mPas
.ареткарах огоксечинхет
Static share stress lb.f/100ft. 2 0,4788 (Rounded up Pa
to 0.5 for calculations)
Soil cap thickness 32nds in.
ДОХДОП ШАН
0,794 mm
еишйачтарк в еищюяловзоп ,иинапмок итсоньлетяед харефс хесв 3ов иицавонни отэ
Water drain mm or cc 1 cm
.атнеилк сорпаз йынжолс еелобиан ьтировтелводу икорс
Moment ft./lbs. 1,3358 Nm

3
UNIVERSAL DRILLING TECHNIQUE LLC
20 Turash str, Drohobych,
L`viv region 82100 Ukraine
Tel: +380 (324) 45-70-09; +380 (324) 45-70-77
E-mail: info@unidrilltech.com
Sales:
Tel./ fax: +380 (324) 45-70-09, +380 (324) 45-70-77

www.unidrilltech.com.ua
© 2017 Сopyrights.
All rights reserved by Universal Drilling Technique LLC.