Вы находитесь на странице: 1из 88

-- 1

������ƫ���ϣ���Ӣ����˹������

-- 2

Ŀ����¼��

Ŀ����¼

��һ�¡���������������������������������������������

�‫���������������������������������������������¡ ��ڶ‬

�����¡���������������������������������������������

�����¡�������������������������������������������������
�¡��������������������������������������������������¡���
�����������������������������������������������¡�������
���������������������������������������
‫� ��¡����������������������������������������������ھ‬ ‫��¡� ڰ‬
���������������������������������������������ʮ�¡��������
���������������������������������������ʮһ�¡�������������
��������������������������������ʮ���¡�������������������
��������������������������ʮ���¡�������������������������
��������������������ʮ���¡�������������������������������
��������������ʮ���¡�������������������������������������
��������ʮ���¡�������������������������������������������
��ʮ���¡���������������������������������������������ʮ���
¡���������������������������������������������ʮ���¡�����
�����������������������������������������‫�ڶ‬ʮ�¡����������������
������������������������������‫�ڶ‬ʮһ�¡�������������������������������
������������

-- 3

��Ŀ����¼

�‫�ڶ‬ʮ���¡��������������������������������������������
‫�ڶ‬ʮ���¡��������������������������������������������‫�ڶ‬ʮ���¡�����������������������
���������������������‫�ڶ‬ʮ���¡�������������������������������������������
�‫�ڶ‬ʮ���¡��������������������������������������������‫�ڶ‬ʮ���¡����������������������
����������������������‫�ڶ‬ʮ���¡������������������������������������������
��‫�ڶ‬ʮ���¡�����������������������������������������������ʮ�¡����������������������
���������������������������ʮһ�¡�������������������������
����������������������ʮ���¡�����������������������������
��������������

-- 4

������ƫ���ϣ���

��һ��

��Ǯ�ĵ����‫���ض‬Ȣ � ‫������֪����������ף‬.�����˳�һ��ʱ������ϲ�û��뷨
� � � ˭�������˽⣬�������������������������ͷ���и���̣‫��ٹ‬Ҽ Ҷ
�������������ȻӦ��Ϊ�Լ�Ů��.��һ�죬�����������̫̫���������
‫��װ‬ģ���ɪ�ƶ���Ѿ����ȥ�
԰� Ѿ � � � � ȥ� ˣ �֪���𣿡�
����������˵��û����˵.̫̫�ֵ�����������ȥ��.��̫̫�ո�������ȫ������˵��
⣬�.�

����������ȴû��˵ʲô.��̫̫�̲�‫�����ס‬ɤ��˵������Ͳ���֪����˭�����𣿡�

��������˵������ģ�����û˵��Ը��.��

������̫̫�Ͼ���.���ߣ�������ɣ� �
‫��װ‬ģ�����̫̫˵��������ɪ�ƶ�����Ǹ������
԰�ˣ ����Ǯ�� ԭ�‫��ס‬Ӣ�������.
����һ������һ���ƥ����ij�������ӣ���������Ͼ���
⣬�Ī �˹����̸���� .
����‫������������׼‬ս‫��ڣ‬м�����������

-- 5

��������ƫ���ϣ�

ĩ��‫���ס‬.��

���������ɶ����

������.��

���ǽ��˻黹� ǹ� � �

��Ӵ�������‫��װ‬ģ��⻹� � � � � � � Ǹ���Ǯ�ĵ�����һ������ǧ.
���Ǽ���Ů��ĸ������ˣ���

��˵ʲô�ˣ����������ʲô��ϵ����

����ѽ���ҵĺ�����������̫̫˵���������ô���������ӣ�����֪���ʣ��Ļ᲻֪֪ ��� �
�‫����ڴ‬Ű��ĸ�Ů��޸���

���ѵ���ᵽ��������Ϊ����‫�¶�׮‬

��Ϊ���£���˵������ô�������ֻ���ˣ������
‫��������أ‬ǵ� � ĸ � Ů � � � � п � � � . � � � � � ‫�����أ‬һ�����ǵð‫�ݷ‬һ�˲���.��

����ȥһ��û�б�Ҫ������Դ��ż���Ů��ȥ.
Ҫ� � � � � � � � � � � � � Լ � ȥ � � � ˣ � ˵ � � � � � � � � � � .
Ҫ� � Ư � � � � � � � � � � ˭ � ȶ � � � � � � 
� � һ � �ȥ� � � � � � � � � � � � �
еĵ� � � � � � � .� �

�����˰ɣ�������������. ������ȷʵ����Ư������������Ҳ�����.
���Ů���Ѿ������������Լ�Ư��Ư����
󣬲�. �

��������‫��ݶ‬ϣ�һ��Ů�˴��ҲûʲôƯ�������.��

�����¾ͱ�̸�˰ɣ����ǵȱ����������Ժ�����������ȥ������.��

����ʵ˵�ɣ����¶����Dz����Ӧ��.��

����Ͳ�Ϊ����Ů���룿

�����ưɣ��ĸ�Ů��޸���

-- 6
������ƫ���ϣ���

���ź�������.
����ʿ���˵����Ҫȥ��һ�ˣ������ʹ��������������֪��ģ�������ˣ�һ������
Ƕ�������. ˵������ȥ���ɣ��㲻 ȥ����ĸŮ��û���������.��

���㿼��̫����.�ҿ��Կ϶��������������һ���ܸ����.
��д�����������ȥ�������������������
͸�ĸ �Ů��Ҷ���� ĵ�������Ȣ��ȥ
��ֻ�����������ҵ���С ��������� ‫����˵�صض‬û�.��

���������ҿ�����Ϊ��.�뼸 � � � � � � � ȣ� � � � 벢 û���ĵ�ǿ.
��Ư����ҿ����Ըϲ��ϼ�һ�룬 � ‫��������ֲ������ۻ‬һ�룬 � � � � ƫ����.��

������ûһ��ֵ�ÿ�ģ�������������˵����ȫ��ɵ���ʲô������������˼�Ů����
ûʲô���. ���ü�������������������Щ.��

������ô�ܰ���Լ�����Ů��������ͣ�

���ܰ�˵��������Ļ�. ����֪���ҵ��� �ܲ����̼����㲻� � � � � � � � � � .��

���‫��װ‬ģ�������. ��һֱ����ŵľ��������.
���Ǽ����������ҵ���������
񾭶�. �һ̸�������� Ľ����⣲���������̫����.
��

�������ҵĿ ദ���Ļ�֪��.��

����������ϣ����û����������ſ�����Щһ���У�����������ĸ����ӵܰᵽ��
�‫��ط‬.��

���㲻� � � � � � � � � ǵ� � ţ � � � � � � � � � � Ҳ û � � � � . � �

������İɣ��‫��װ‬ģ�Ҫ���У����������Ҷ�Ҫ���Ű‫�ݷ‬.��

-- 7

��������ƫ���ϣ�

���������������ô����ͷ����
�������������
ᣬ ��
� � � � � � ᣬ� � � � � 侲� � � ұ 仯� ޳�������
��̫̫�����ദ�ˣ����궼 û����������Ը�ĵ�ϸ. ̫��ͷ��û��ô����.
��Ů��ȱ�����ԣ���ª���ţ��λ���ƫ��. ���˳�ĵ��£�����Ϊ���� 񾭳�ë �.
��һ��Ĵ��¾��ǰѼ���Ů��޳�ȥ��Ψһ�İ��þ��dz�����ͣ���������.

-- 8

������ƫ���ϣ���

�‫���ڶ‬

������ȥ�������������˵��У���һ����DZ���������.
����ʹ�������Ҫ������Ȼ��ȴһֱ����̫̫��ʼ��˵��ȥ��ֱ���ǹ� � ŵ � � � � � � � � ϣ � � � � � � � ̫ ̫֪ �
�. ����������Žҿ��ģ���Ķ�Ů���������‫�ڸ‬һ��ñ����
ߣ����ſ��ţ�ͻȻ˵�������룬 � ⶥ ñ�ӱ�������˵������ϲ����.��

��������û����DZ�������ļ��ţ��Ļ�֪����ϲ��ʲô�����������������˵.�
���ɯ��˵���ˣ������裬� � Ҿ ‫�ۻ‬ʱ�� � Ǿ � � � � � � � � � � � ̫ ̫ � � Ӧ � � � � � � � Ǹ � � � . � �
���Ҳ�������̫Ը̫ ��������.�������Լ��������ֶŮ.
���˺���α��ֻΪ�Լ����㣬� Ҷ��� û � ж �� ‫ٺ‬ø�.��

����������ӹ�˵�������Ҳû�кø�.�㲻����������㣬��������
⵹������� ˺ܸ���.��

������̫̫��Ը��������ѹ��‫���ס‬ϵĻ������

-- 9

��������ƫ���ϣ�

��һ��Ů���.����٣������кðɣ�������ȸ�ͣ.Ϊ�ҵ������룬 � � � � � � �
� ȵöϳɼ��������

����‫�߶�������������ٿ‬ʮһ��Ҳ�������ʱ��.����ְֵ�˵��.��
‫��پ‬ί��������ҿ����ֲ����Լ��ܿ���Ƶ � . � �

�����룬 � � � � � ´�ʲôʱ������
᣿� �

�������������‫�����ٹ‬.��

�������������������Ӵ���ѹ֣ �

��̫̫Ҫ�ȵ�����ǰһ��Ż�. ���Լ�Ҳ����ʶ�����������ܽ����������ʶѽ�� � �

���‫��װ‬ģ���
⵹�ã� 㵹� � � � � � � � � � һ������������ʶ��������.��

���Ķ�Ļ���

���Լ�����Ҳû����Ϥ. ����ô���������˼ҿ����‫���أ‬

�����С�Ľ�����Һ���.��ȷ��ֻ��ʶ�� � � � � ‫���ڲ‬һ���£���ô�̵�ʱ���
‫�˽���������ﲻ‬һ����. ����������Dz����һЩ�������һ��������.
������Σ���̫̫�����ֶŮһ�����ϴ�������. ���ԣ�����㲻
Ը� � � � һ � ѣ � � Ǿ � � � � � � � ɣ � � � ̫̫� � м � � � � � � � . � �

����Ů����������Űְ � . ������̫̫һ���‫��ؽ‬ţ����ſ‫��ڿ‬ӣ��ſ‫��ڿ‬ӣ���

��������������
󺰴�ʲô �ã���������������˵������

-- 10

������ƫ���ϣ���

������ʶ���и���ܵ�����������ɲ� � � � � � � � 㣬� ѵ � � � Ҳ � � � ſ ‫�����ڿ‬

����һ�������㿴� � � � һ��.������˵�
‫�������������֪���أ‬ͷ�ԣ������ͷ�飬� � � � � � � � ժ¼.��

�������뷢��һ���߼������֪ ֲ�֪����ô˵��.������������˵���ˣ�������һʱ�
仹 û������ͷ����������ȵȵȣ���̸̸������������.��

��һ�ᵽ���������Ҿ��ķ�.����̫̫˵.��������ôһ˵�Ҿͺ���ˣ�����������.����
��������֪����������ҿ϶�����ȥ��������.����̫�����ɣ����Ǽ�Ȼ�
��Ѿ�������ˣ�����������‫�����ص‬ˣ����������Ѿ���ʶ��.��
ĸŮ����ϲ�����Ҳ��
⣬�ĸ� ‫�ױ‬Ů���ʤһ�������������˷
�dz ���� .
Ȼ���һ����ϲ�ľ�ͷ��ȥ֮ ������̫
󣬱 � � � � �̫ ȴ������
̫̫ ˣ�˵���������ϵ���.���‫��װ‬ģ������
Ǹ������ˣ�

��������֪ � � � � ˵�Ļ������ջ����. �ҿ�


‫�׼‬ˣ����۰��Լ���Ů����ô�õĻ�� ᲻�᲻ΪŮ��� . Ӵ��������ˣ�

��������������ȥ���ˣ�ȴ��¶�������Ƶ����‫����������˵�ڲ‬ЦҲ�濪
� ú�.��

����٣���������԰���ô���Ծ���ô���� ԰�.������������˵�� �߳� ��ţ����


�‫������̫̫�ٿ‬ϲ��.���Ź���֮������̫
󣬱� � � � �˵�������
̫ ̫ ǿ������ǵİְֶ � � � � � � ж�ã�

�Ҳ�֪����Ķ������Ǽ����Ժ���ô�������. ��Ҳ�dz��۰����ǣ�����Ҫ ��

-- 11

��������ƫ���ϣ�

��Ҳ��.
ʵ�� � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � ͣ � � � � � ȥ �ύ � � � ˲ � � � � �ʲ ô ʹ� � �£ � � � � �Ϊ � � � � �Ǽ � � �
���룬 � � � � ʲô���Dz���Ը�ɵ��‫�����أ‬ǹԹԣ�����Ϊ�����С���Ҹ�˵�
´ο����ʱ��������һ������������.��

�����ȴ���ߣ�����˵��‫�ں‬Ҫ� � � � � ҿ ɲ � � � .
�������������������.��

����ҹ��ĸŮ������������IJ��ű�������ʲôʱ�����
‫ط‬ã��������������������Է���ʱ��.

-- 12

������ƫ���ϣ���

������

Ȼ���������Ů���ǻ��������̫̫�Ѿ��˿��໹��û�д��ɷ������
‫׳���������׵‬Ļ������֪���������Ϊ������.
�����������ַ�����Ը� � �ʱ � �ֱ����ʣ�ʱ���‫�˼���ڿ‬£�ʱ�����ò���ͣ���������� е ����� û �
��ã�����Ȳ����ѣ�ֻ�����‫����̫̫˹��¬�ھ‬.
¬��˹���������ɷ�����ʿҲ
�ϲ ����� . ������������ᣬ�DZ���
‫����������ڣ‬飬� � � � � � Ҫ� � � ǣ � � � � � � Ҫ � μ � � � һ � � � � ᣬ � � � � � � � � . � � � � �
‫ٺ‬ò����ˣ�ϲ������ͱ�Ȼ���‫��׶‬飬�߳� �һ������û�е
‫˶��������ڶ‬Ա����������Լ��������.��ֻҪ� � � � � ĸ � Ů � � � � � � ɪ �ƶ � � � Ҹ � � � � � İ � � ¼ ң �
�����Ļ���Ҳ���������һ�����Ҿ�������
⣬�. �������̫̫���ɷ�˵�� .������ 󣬱� �
�����‫���������������˱��ط‬鷿��̸��ʮ�����. ��Ա����
‫ؼ‬Ҽ � λ � � � � � � � ò � � � � � � � ţ � � � � � � һ � ÷ � � ‫�����ݣ‬ȴֻ � � � ˹���ĸ���.
���˵��Ǽ�λС�㣬� � � � ռ������λ�ã���¥�ϵĴ��
‫�������������������ڿ‬һ���ɫ���£���ƥ����.

-- 13

����������ƫ���ϣ�

���������Է�. ���뷢�úܿ죬������̫̫��������ʲô�����Գ����������ı��죬
ȴ���ϵõ��Ľ���DZ���������û��. ��������
‫�����ڶ‬Ҫ� ½ � ǣ � � � � � � � � ǵ � � � � � Ͳ � � � ʵ � � � � . � � � � � � ̫ ̫ � � � ˮ � � �.�
���������������²�����¿��‫������ظ‬ʲôҪ�·ǽ�Dz��ɣ���ʵ�������ģ�Ω���
�ᶫ�����‫���ܣ‬û��������ɪ�ƶ�°���. ¬��˹̫̫�����и߼�˵��ȥ�
‫���׶‬Ϊ������һ������裬� � � ʹ�� � � � � ̫ ̫ � Ŀ � � � � � � .
��Ȼ��û���þ�����Ϣ˵��������Ҫ��ʮ��λŮ����λ�б���μӾ‫�ۻ‬.
Ů�����Ŀ�����м�λ�������‫����ﲻ‬ζ�����������е�ǰһ�죬� � � � � � ˵����
‫����׶ش‬Ů����ʮ��λ��ֻ����λ��������λ���‫��׽‬ã�һλ�DZ���ã���ŷ������.
����ʱ������ܹ������λ��һλ�DZ��������λ������‫��׽‬ã�������Ľ���һλ��
����.��������һ���˲ţ�������ʿ��ȣ�������ϲ������̬����Ȼ.
��Ľ��÷�һ���˿ɱȣ���Ȼ�Ǵ�ҹ���.
�����˹������һ���֪����������������������
�ܿ� � ܿ� � � � � � � � � � Ϊ֮��Ŀ���������Ѵ���
�
����. ����Ӹߣ���ĺã���‫��������ٶ‬棬� �
� ź�û������ӻ��ʹ����ˣ�˵��һ����������һ������. �
‫��������ڳ‬ǿ����Ǹ������ӣ�̫̫С����˵��ñȱ�������Ӣ�����������һ��ʱ�䶼
� � � � Ͷ��ȥ�������͵�Ŀ��.
���Ǻ���ƺ�����ô���£���ľ�ֹ�����˱��˵ķ���.
���Ƿ�����߰� ������Ⱥ����Ӧ������Ȼ��֪�����‫ڵ‬±ȿ�ӵ�д�Ҳ�������Ŷ���˳�ۣ���������

-- 14

������ƫ���ϣ�����

��������ܿ����ʶ ����� ‫������ڵ‬з��������.


���Ծ�����ʣ�ÿ�����������������̫�磬�
‫˵�����ڿ‬Ҫ����ɪ�ƶ���Լ��ٰ�һ�����. ��ô�����ϲ��֮�����Ա�����������Ϊ����.
��������ǿ�‫���������������������������ٱ‬һ���裬� �
� Ͻ�ʶ�κ�һλС���̫̫��һ��ҹ�������Ӷ������ż����ͬ�����˵˵��. ��ĸ��Կ����֪.
���ϱ����߰� ����ɶ���˾�����У�˭���Ͳ�����Ӵ��Ժ�����.
������ �е� �֮һ�DZ�����̫̫.
�����������������������Ϊ���ּ���û���Լ����κ�һ��Ů������������� � � � � �
��������޼�.����������б��٣����������ʱ����ɯ��ֻ������.��һ�����
�����վ������Զ�ĵ‫�˵��������������ط‬Ļ���ȫ����. ��������������裬
Ъ�¼�������Ϊ��Ȱ����Ҳȥ��.��ȥ�ɣ�������һ������.����������˵�����
������һ���˶������վվ�IJ��У�����ȥ���.��

���Ҳ���ȥ��. ����֪��ģ�����зdz���Ϥ����飬� � � � � Ҳ�Ը��.


�����������ᣬ��ôҲ�����. ��Ľ���Ѿ�������飬� � � � �
� ʵ�� � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � ǿ � � � � � � ‫��� ڽ‬ȥ����.��

������ô����������ĵģ�����������˵����һ�㲻
� ٣���ô�����ϲ���Ĺ������ҹ���һ���ͷһ�‫�ؼ‬.�㿴� � � ɣ��кü���Ư�����.��

��������ֻ � � һ�����Ư�������������.����������˵�ţ����˱����
‫ؼ‬ҵĴ�С��һ��.

-- 15

����������ƫ���ϣ�

��û���Ҽ�Ĺ�������������

�������и�����Ҳ��Ư����ƣ�������������ҿ���һ������ϲ��.
������ҵ���������������ʶ������

����˵������һ�������˵��Ť��ͷ���۶�������ɯ �
‫��������ֱ���׿‬ɯ � � Ŀ � � � � � � � �ֻ‫�ع‬ͷ.
������˵�������У����Dz�����Ư������Ҷ�������.
�˼Ҳ�ԸҪ�Ĺ���ȴ����ȥ̧��һ�£������һ�û��������. ���˰ɣ��㻹
� ǻ���������ȥ���������Ц����‫��˵���ٸ‬ȥ�ǰ‫׷‬ѹ � � � . � �

��������������. �����߿���. ����ɯ��û�ж����������ûһ��ø�.


Ȼ����������������л����ɫ��˵����.
�����Ի�Ծ����Ѱ���ģ������ϡ��Źֵ � � ¸���Ȥ.�������ϱ�����һ����ϲ����
��. ̫���‫���ۼ‬ɪ�ƶ��ȥ���Ǽ����˷dz�ϲ����Ĵ�Ů��.
����������������������裬� � � � � � � � � � � � � � � Ҳ�‫�����𿴵ر‬.
��Ȼ���Ļ�ϲ�������������裬ֻ � � û������ϲ����ɫ. ����ɯ��Ϊ��е�����.
��������������С�����˵������һ������ѧʶ�Ĺ���.
��ɪ��������Ƕ������ˣ�ÿ�ζ����������裬
Ҫ˵� � � � � � � � � � � � � �֪����ʲô�����Ļ����Ǿ��Ǵδ��費 ȱ��. ���ԣ����ǻ
‫��ص‬ʱ���ʱ����ܺ��. ���ʱ������� �ǿ ����Ҫ���� . ����������û��˯.
����һ���飬� � � � � � һ��. �Խ������ϵľ
‫���ۻ‬һֱ�۰ Ͱ͵����ţ��������е����������²�������֪��.
̫̫��������˱��ź�����Ͳ���̫̫�ջ�ϲһ�������������Ϸ����Լ���ƴ��ˣ�������
��ϣ��IJ�һ��.

-- 16

������ƫ���ϣ�����

‫��װ‬ģ�����ҹ�������‫����˲��ٸ‬ˣ���Ὺ�úü���.��ϧ��û��ȥ.
̫̫һ� �ű� �˵ � � � � �
����˷�ͷ����ͱ�ʲô��ǿ.
���˶�˵�����.��������ϲ����Ư����������������.�‫��װ‬ģ�������ɣ��
���������Σ����賡� � � ˣ����˼����û����������‫���ڶ‬.
�����������¬��˹С�㣬� � � � � � � � � � � �
� վ��������ҵ�����Ͳ������. ˭֪���Ϳ�������.
˵��ģ���Ҳ�µó�û���˻ῴ������. �ȵ���һ�ϳ�����‫�׼‬Ǿ�
‫��ע‬ˣ����ԣ����˽�
⵽� �ܼ�������ž�������һ��.
������������С������Ĵ�����������.

���ɷ���ò��ͷ��ˣ��µ�����Ϳ�ϧ������û�뵽 � ң� � � � � � � � � ˻ � � � � һ � 룡

л��л�ߣ�.���������������‫����أ‬һ����ʱ���˽��‫׵‬ģ���

������̫̫����δ����˵����� ‫� � װ‬٣��ģ��Һ�ϲ����. ����˲��


‫ͬ�ַͬ��������ر���ڣ‬һ�㣡� � � � � � ·��濼� � � � � ‫ٺ‬õ����Ⱳ�ӻ�û�п����.
�ҿ��ó���������˹��̫̫���ϵĻ��ߡ�����

��Ļ�˵�������ֱ������. ����������������Щ.
⣬˵� � � � � � � � � � � � � �벻 � �
����һ�����ֻ�û�һ���˵��������������
� İ�����Ϊ����������ģ�������Щ���ͼӴ�.����������İɣ����벻 � � � � � �
� Ҳûʲô.���������˵�������������������� ᲻� ͸�ˣ� � �ֵ����ȥ�ֺ�.
������ֵ�����Ϊ�˲��ã�˭������ϵ��ѽ��

�����ߣ������

-- 17

����������ƫ���ϣ�

�����ϳ��Գ��ԣ������˼Ҳ�Ư����䲻 � � � � � � � � � 裡 � ‫��װ‬ģ���Ҫ���
‫��ڳ‬Ǿͺ��ˣ�һ���úý�ѵ��ѵ��. ���������һ�
͸�. �

-- 18

������ƫ���ϣ�����
������

��һֱû��˵����ֱ�ȵ�ֻʣ���������ɯ�
‫�׵‬ʱ�򣬲Ŷ�����ɯ��˵���˶Ա�������ĺø��.��������º͡���Ծ���Ǹ�����������
��. ��ǰ��û���˭����ô�õķ�ȣ���������ֽ󷽣� �������.��

������Ư�����

����ɯ��Ҳ˵�������ӡ�������
󣬡�ˣ ��� dz���Ư���.
���ԣ��������ʲôȱ����.��

����������������裬� � � � � � Ϲ��.����û�뵽 � � � � � � � � � � � .��

����û�뵽 � � � ҵ������뵽 � � .�������ⷽ���������ȷ����ͬ.


���˶�������û�Ļ����뵽 � ˣ���ȴ�δζ������.
���������һ����ʲô����������賡� ϵ��κ�һλŮ��ҪƯ���������Ȼһ�
‫ܿ�������������۾‬
� � � � � � � � � � ʱ����������������ò���ϣ��.
��˵����ˣ������˵�ȷ� �ܺã���ϲ�����Ҳ�����. ԭ��к�Щɵ�ϵ��㶼 ϲ����.��

������ʲô�������룡� �

�������̫
͹� � � ��̫
���
��
‫���˲��׶‬øУ�����˭��ȱ������û�з��ֹ�.������������
�ϵ �˶�� õú‫����˳���ܣ‬.
�Ҵ�û����˵����˻���.��

-- 19

����������ƫ���ϣ�

����ֻ � Dz�Ը�������������ˣ�������������ô�����ô˵.��

�����⻰� �
� ٣���Ī������ľ�����һ��.���Ǹ�����ˣ����˵�ȱ����ȴ�������������˵�û
��Ǿ������£��ߵ������㶼� � � � ţ�����ֻ����һ��˵�û�����������⣬ÿ�����
㶼ֻ � � � � � ô�����Ҫ���ϼ��֣����������˵��.
�����Ա�������Ľ���Ҳϲ�����������Ƕ��˵�̬�����������ɲ�̫һ��.��

�����Ȼ��һ����������̸̸������������˶��ܺ��. ����С��
‫ܼ������������������������׼� �ס‬
� � � . ������С�㲻� � � Ϊ���ǵĺ��
‫ھ‬ӣ�������û���.��

����ɯ�������Ժ�û��˵ʲô������Ҳû�����ţ�������Ϊ������������ϵı��
��ܵ��˵���������. ����ɯ�
‫ױ‬ȼ��۹�����ȴû��ô���������ж��˺û�������˶��Լ���ζ���Σ���������ӡ�� 󲻺� .
��ȷ�����������˼ҵģ�����ʱ����һ������‫�������ף‬Ϊ�б�ҪʱҲ��˳���㣬� �
� ǽ����Ը�. ���dz���Ư������
‫�׶ص‬һ���˽�ѧУ���ܹ������У���������������룬 � � Ǯ�������� 󷽣�е �λ����
۴�����������‫��ﳣ‬ĸ��涼���̧�Լ�С������.
���ǵ�������Ӣ�������һ�������˼�. �����ǵ���Ŀ�У�����ļ�ֵԶʤ�
‫������ܼ� ڽ‬õ�Ǯ�Ƶļ�ֵ.��������̳еĸ��‫��׵‬Ų���Ŀ�������.����ԭ������‫�ز‬Ĵ��
㣬 Ȼ������ʱ��û�����. ���������Լ�Ҳ�������뷨� � �
һ � � � ‫ס‬լ������ʹ��һƬ��‫���˽�����أ‬ù
⵽ � һ� �
� ѡ� � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � �

-- 20
������ƫ���ϣ�����

�㿪 ʼ������˵������һ���ӱ�‫����ס‬ɪ�ƶ�����£�����‫�������������ز‬.���㼫�
� � � � � � � � � � � Լ��IJ�ҵ.
���������Ǹ�ͣ���Ȼ��ˣ�δ����ı���С����ȻԸ��Ϊ����ƹܼ���.
�ѳɺ�˹��̫̫����һλ�Լ�Ҳϲ������ķ���ҲԸ��ѵܵܵķ��ӵ����Լ��ļң���޵��ɷ���Ҫ���‫�ڵ‬λ
���DzƲ�.�������������ɪ�ƶ�µķ�������żȻ����˵�𣬵� ʱ����Ÿ����.
���������ǰ��ֻ ǰ� ��Сʱ�⾰� � � � ϲ�����˷��������λ�úͼ�����Ҫ���䣬� � � � � ˷�
��Ĵ��꣬����û˵���������.�����������Ȼ�Ը����ܴ󣬽����ȴ����.
����ϲ���������ͣ�̹�ʣ�Ƣ��ã������Լ��ĸ��������������֮�𣬾� � � � � � �
� � � Լ�����һ��. ������ȫ���������Լ��ijϿң��dz�����������.
��ͷ�ԣ�����Ҫʤһ��.�������ͷ�Լ�� 򵥵�ˣ ��������� ϵȴ���.��һ���棬� � � � � �
� � Ⱥ�������‫���ޣ‬ľ�ֹ��Ȼ�������˵ģ�ȴû���º�ӡ��. ���ⷽ���������Զ����ǿ.
������������‫ܵ�����ﶼ‬ � ϲ��������ȴ�ϵ�����.����˶�÷��‫�پۻ‬Ŀ�������˵�
�һ��. ����˵���û�����ô��ɰ����ˣ���ô��Ư���������� �á ��� 飬�
� û�п��‫�ף‬û�о�������ȫ�����˺ܿ�����ˣ����‫ڱ����ؼ‬Ҵ � С � 㣬� � � � � � � � � � �
� � � � � .����������һ��˵����һ���˼�����ò���ֲ�ʱ�֣�һ�����������Ȥ��ͬʱ�
�Ҳû�õ����˵����顢� ø�. ����ϱ����‫ؼ‬Ҵ � С � � � Ư � � � � � � � � � � � ̫ � �Ц .

-- 21

����������ƫ���ϣ�

����������Ա����‫ؼ‬Ҵ � С � � � � � � ͬ � �Ŀ � � �.
����������Ȼ������ϲ����˵����λ�ɰ��Ĺ�������� Ӧ Ϊ �������� .
����һ��������‫ؼ‬Ҵ � С � 㶨� ˰�� � � � λ � ɰ � � Ĺ � � � . � � � � � � � ǵ � � � �ּ�⣬��
�ܵܵı�
‫����˵�׳‬Ա����‫ؼ‬Ҵ � С � � Ը � � ô � � Ϳ � � � � � ô � � .

-- 22

������ƫ���ϣ�����

������

�����ʱ��岻 Զ����‫�ס‬Ż��˼ң�ͬ�����‫ؼ‬ҽ � � � � � � � � � � ‫��ܣ‬Ǿ�����.


¬��˹��ʿ��. ��. ¬��˹��ʿԭ���÷���������‫���˲�׬‬Ǯ���ֵ��ι�����ְ 򳤣� � �
‫������������ڼ‬й����˾�ʿ.Ҳ�������һ�������̫���ˣ��ܾ��ʿ�Ժ����������‫ס‬
��СС������ʧ��‫��ݣ‬㲻� � � � � � � � � ˣ��‫־‬
‫� ټ‬Ǩ�ӵ���÷���һӢ�����ҵ�һ�����Ǩ�Ӻ��������ȡ��
�Ϊ �¬ ��˹������

���‫��������ڸ‬Լ��ĵ�λ�������е������ .‫־‬

‫�������� ���� ڰ‬⣬��һ��һ��������˾�����.
�����Ժ�û�б���������ǡ���෴��������������.
󣬶� ǡ� � � �����Կ�����Ŀ 쳦��
󣬸 � �ò
� Դ�� � � � � � � � � � Ժ � Ϊ �˼�ã� �ִ
� � . ¬ � �˹̫̫ � ������������̫̫�ɹ� � � ‫�ھ‬.
¬��˹�����˺ü�����. �ӳ�����Ů�������������䣲� � � � � � � � � � ɯ�
‫������׹‬.¬��˹�Ҵ�С���뱴���‫ؼ‬Ҵ � С � 㵱 Ȼ����һ��̸��ᣬ���ԣ�� ‫��ۻ‬ĵ‫������ڶ‬磬¬��
˹�Ҵ�С���������ʱ�������˵˵�Ǵ����.������̫̫��¬��˹�Ҵ�С��˵���

-- 23

����������ƫ���ϣ�

�������‫�������أ‬㿪 ͷ���úã�Ҫ��Ȼ����������һ���ѡ�������.��

��Ҳ��������˵�����������ϲ���‫������ڶ‬.��
����ָ � � � Ǽ�ɣ�

�����������.˵����������������ǿ�������.
������ɣ����м����������������.
���������˵��������Һ���˵��������³��ѷ�������.��

������ָ � � � � � ˱��������³��ѷ����˵�����°ɣ�

�Һ�����߹����ǻ���. ³��ѷ�����ʱ�������Ϊ����÷��‫������ٵ‬ô���
‫���ڳ‬Ư��Ů�˶ ࣬ � � � �� Ϊ˭���һ.������ʵ��Ǿ 仰� � � � � � � � � � � � ԥ��˵�DZ����
‫ؼ‬ҵĴ�С�㣬‫׼‬û������˭�˭��������˵�‫�����ڶ‬.��

����ӴӴ�������
‫�أ‬Ҳ����ţ���ȷ�ƺ��Ȼ��Ҳ��һ������ͷ���˵����ʲô���.��

������˵��������ɯ��������������Ļ���������������Ļ�������.
�����������������ѣ�˵�����������ǰɣ�����ô�������ɯ�‫�ֻ������ף‬ǡ�
���ù�ȥ������

�����˰ɣ���ͱ������ǻ��ʻ��ˣ����������붼���
� .������̫�����ˣ�����ϲ���������ǵ�ù.
��̫̫����ҹ�����˵�����������Ա����˽�����Сʱ����û�����һ�ο�.��

�����裬� � � � � � � � �
� ô����û�����ɣ������ʵ���������������������˵��.��

������ʲô������̫̫����������ɪ�ƶ�µ�ӡ����Σ���Ų��ò����‫��˵���ڸ‬.
����̫̫������ܲ��������

-- 24

������ƫ���ϣ�����

�˺���˵��.��

������С������ң�������dz���Ϥ���ˣ���˵�Ļ�����Ͳ���.
������Ϥ�����ദ�÷dz���.����˵.���ߣ��Ҳ���.
�������ĺ��ദ���ͻ���ȥ����̫̫˵��. �Ҳµó�����ô����. ��Ҷ�˵�������
͸� � .
�ҿ��Կ϶�����һ������˵��̫̫��û�����ӣ������һƥ����ij���μ����.��

¬��˹�Ҵ�С��˵��������û�и���̫˵̫ ���ҿ�û��ϵ��������Ӧ��������ɯ������.
��

����ɯ�‫�������˵�����׵‬룬 � � � � � � � �

�����裬� � � � İɣ��ҿ������㱣֤����Զ�������������.��

¬��˹�Ҵ�С��˵����һ���ҿ����߰� �����ˣ�����ȴ�����
‫���ں‬İ�����Ϊ���п�Ե. ������������ѵã��ŵ
‫ں‬ã�Ǯ࣬ � ����������Ϊ�˲�����Ϊ�ֵ�.�Ҳ���˵�����Щ������Ȼ.��

����ɯ�
‫�˵������˵����׽‬úԣ������
ܶ Ľ���û�������ҵĽ������ô�һ���ԭ����.��

������Ϊ�������˵�ͨ��.
���Ҷ�����ô�౾�����������Ϊ���ȷ���˵�ͨ�������˵������‫����ر����ײ‬һ�
�������ֻҪ � � � � � � � � �ֻ����ֳ�����������ʵ�л � � � � У � � �

-- 25

����������ƫ���ϣ�

�Ƕ���Ϊ�˶�����. �����뽾�����
� ȫ��ͬ������£���Ȼ�����ʳ�������Ϊͬ�����.
һ���˿�����Ȼ�������������.
����ָ������Ĺ�ۣ�����ָ����ϣ����˶��Լ����еĿ���.���������ˣ���Ȼ�Ǿ��
���һ����˼���ǵ�.¬��˹�Ҽ�λС������һ��С�ܵܲ��������Ҫ� � � � � Ǹ � � � � � � � � � �
һ�����У��ҿɲ���ʲô���������. ��Ҫ��һ��Ⱥ�Թ���ÿ��Ҫ��һƿ��.��

������
‫��׼‬ȵ�����.Ҫ�������Ƽ��������ž�ƿ��һ���ð�ƿ����������ȥ����.��������̫
̫
˵.С�ܵ��˵�������
����˵һ��Ҫ��. һ��˵Ҫ��һ��˵���У��������˸�Ƿ��Ű���.

-- 26

������ƫ���ϣ�����

������

�ʱ���̫С
̫ �㲻� � � Ժ�‫�����ݻ‬ɪ�ƶ�����λŮʿ.�
‫����������ط‬.��˹��̫̫�ͱ���С���ʾ�˺������Ǹ��˲���
⣬�. �Ȼ�� ĸ�
‫׵‬IJ���������С�IJ���ֵ�ý�̸������õ������������˵Ը�������.
������ֺ���֮���ã���������ɯ�‫��׿‬ó���������‫�ڶ‬ÿ���˵�̬��֮�ж����е����
ӣ��������Ҳû������� ⣬�ϲ ����� .
��˵�����ǶԼ���Ȼ��Щ����ʵ������ԭ��ʮ�а˾������������ֵܵ�ֵ�Ӱ�죬�
� Ϊ�ֵ�ϲ����.���Կ��ó����ÿ�α�������������ʱ����������Լ��‫�����ر‬.
����ɯ��ͬʱҲ���֣����һ��ʼ�ͶԱ���������ĺøУ��������κøз�չ��һֻ � � � �̤ � 밮����.
�������ҵ��ǣ�һ���˴��û�������һ��ģ���Ϊ������������������‫���׶‬ɫ�
����ձ���˺����飬� � � � ʹ�ù����µ�������. ����ɯ�
‫���װ‬һ����������������. ¬��˹С��.�����
‫�������������ش‬ù����˵���Ҳ�����Ǻ��£�������ʱ��̫����Ϊ����.
Ů������������˵ķ���Ҳ�����е��������飬� ͻ�ʹʧ����‫�޷�ץס‬Է���һ�����ʧȥ�ˣ���

-- 27

����������ƫ���ϣ�

�뷴����˶���֪����޼�����. ÿ�˵ĸ��鶼� � Ҫ� õ � � � � � � � � � � � ˵ � õ � � � � 㣬
˭Ҫ��������϶����ǰ 취. ��������ô��ͷ�Ϳ�����ô��ͷ���
‫������ڿ‬ɹ�ϣ � � � � � � � £ � � ò � � Ų ‫¶�ض‬.
���ǣ�����������ȫ���ģ������˻���̤���鳡.
ʮ�а˾ŵ�����£�Ů������ָ���ʱ��ñ��ֳ������.�������ʱ�����ϲ�����㣬� � � � � � �
� 㲻 � � 㣬 �ܿ������ֻ��ϲ�������ˣ����޷�����һ��.��

������û��������������Ը�����.Ů�����з�������Ҷ����ó�����з���
��ֲ��˱‫���ض‬һ���.��

������ɯ�����������˽���ϰ�ԣ����������ȴ��.��

������Ů�˶��������⣬���ֲ�������ʱ������Ӧ��һ���ᷢ�ֵ�.��

���������Ů�˽Ӵ��úܶ࣬ Ҳ����ᷢ�ֲ���.���
‫���������ڱ‬Ļ�࣬� ܶ� � � �� ÿ�ζ�����һ�Сʱ. ��������������
‫�����ͥ�ڴ‬У�����޷�ʱʱ�̿����̸.
��һ�����Ӧ����������úͱ����˵������һʱ���.
�ȵ���������ȵ������������Ժ���Դ��‫��ݲ‬ȣ�Ը�����మ�Ϳ��������మ.�
󣬱� � � Դ � �

����ɯ�޸��ֻ��������‫���״‬Ǯ�ˣ������
‫��ٿ‬ǣ���������Ǻܲ���.����Ҿ����Ҹ���ɷ� 򣬻��߱� ��ʲô�ɷ��Ҿ��Ӧ���������ȥ�
�. ����û�������룬 � � � � � ‫��ڵ‬ж���û��ʲôĿ��. ֱ � � � � 죬�
� Լ��м��ֿ����˱���������û�а��գ��ò��ÿ���Ҳ�ް���.
����ʶ����Ű��£��������÷��������裬 һ�������
‫���ڱ‬Ҽ��һ�Σ��Ժ�����

-- 28

������ƫ���ϣ�����

һ��Թ�η�. �����������޷�ʹ���˽���������.��

�����鲢 � � � � � 㽲 � � � � � � .��ʹ��ֻ����Թ�һ�η���Ҳ���Է������θ�
‫ں‬ò���. ��������ˣ�������һ�ȹ�� 𻹶�ˣ ��ҹ��� ⣴��ҹ����Դ���ջ��ǿ������
‫����׹‬.��

��û���У���ҹ�����⣴��ҹ��ֻ��ʹ���֪�����Ƕ�ϲ����ʮһ�㣬�
� Ĭ˹����Σ������������Ҫ�Ը�����Ϊ��������֪��̫��.��

�������ĵ�ϣ��������Ը.���ҿ����������ͻ������������õ��Ҹ��Ŀ����
ԣ��������‫�����˽�������ڶ‬һ������õ��Ҹ��Ŀ�����.
������Ҹ������ȫ���‫���ڻ‬.
����˴˵�ϰ����Ů˫���dz��˽⣬����˫����ϰ�Ա���ͷdz��������һ��Ҳ��������
�Ǿͻ���Ҹ�. ���˫��ֻᷢ�ᷢ�ֱ˴˵IJ���Խ�Խ���ֻ
󣬽� ���Ƕ��ܿ����.����Ҫ�ദ������˵�ȱ�
‫���ݣ‬Ҫ֪���Խ��Խ��.��������˵.�������‫˵�أ‬Ц����. ����˵��Ƭ��. ��Ҳ��
‫���ף‬Ļ�Ƭ�棬� � � Լ������������.��

����ɯ���
‫����������������ֱ��ڷ‬ʱ��ȴһ��Ҳû���ϵ����������������Խ�Խ‫������ע‬.
��������һ��ʼ������Ϊ���Ư����Ǵ����ʱ����������ΪȻ�����‫��ڶ‬μ���ʱ�
�������Ҳֻ��Ϊ��ë��. ���ǣ�������ով���Ѿ���
‫�����׼‬Ҷ�����˵��� � � � ɯ � ‫������׵‬һ���Ǵ�ʱ���µķ������ˣ�ԭ�����ɯ��һ
˫�‫�����ںڵ��۾‬ḻ��ʹ�������Ե�һ�����Ѱ������.�˺�����Щ��ķ��֣ͬ�ͬ

-- 29

����������ƫ���ϣ�

������ò�����.��Ȼ���۹�Ϭ�����ֹһ��ȱ�‫����˵�ݣ‬ɯ�
‫�������׵‬ʧ�ȳƣ�ȴ���ò����ϣ������������п�. һ��������������ɯ�
‫׵‬ľ�ֹ����ʱ�֣�����һ�����ָе����ȷ��������.
����ɯ��ȫȻ��֪����Щ�����������������ֻ��һ�������øе��ˣ�һ������Ư�
��Ҳ��Ը�����������.������Ҫ����˽���ʱʱ�����һ��������̸���������
������ʱ����Ҳ�չ����. ��һ�‫�����������ٶ‬ɯ� ‫��׵�ע‬.��ʱ������.
¬��˹��ʿ���������˾���һ��
�. ���� 븣˹����У��̸ʱ����������ȴ�߹
�������֣���˵������Ϊʲô��������ɯ���������‫�ص‬.���������ֻ���ô���
����֪��.��

��Ҫ���
‫���׼‬£��������‫���������ٳ‬ƣ��Ҳ��Ǹ��Ϳ��.��Ŀ�����ˣ����һ��ʼ�㲻
� ó������������ͻ������
᲻�. �
����һ�ᣬ�������������˹�����������û���㿪�
‫�������˹��¬�ڣ‬Ѹ���̸�Ǽ���. ����ɯ���հ��ˣ�
‫������ת‬Դ � � � ˵ � � � � � ղ � � � Ҫ � 븣˹����УΪ������÷��
‫��پ‬д���ᣬ�������������ҵĻ�˵�û������𣿡�

�����������
𾢣ʿ Ů ��̸������������� .��

���������̫��ȥ��.��

¬��˹С��˵�������Ͼ��ֵ�������. ����ɯ�
‫������ף‬ϴ��٣���һ����֪�����ʲô.��

-- 30

������ƫ���ϣ�����

�������������������У����ǽ����‫���˵��ڱ‬ǰ��������. ������뵯�
� � � � � � � � ͷ������λ���Ѿ�̫�ɹ��ˣ�����˵ʵ�������ñ�ͽ����е����������
�����˵�����ö�.��Ȼ��¬��˹С�����ǵ��һ��ɣ������˵�����ðɣ�������Ʋ���
��.���ְ��˴���һ�ۣ����о�Ż�˵�úã��‫��ڳ‬ĸ�λһ������Ϥ���Ǿ��ǡ����಻Ը� ‫׷‬ѡ � � �
�ҵĿ���Ҳ��‫׷‬ѣ����ų���.��

��ı��‫������ݲ‬ʣ�������������ö�. ����һ�֧��ü������ֽ����. ��û�


‫������������ش‬Ȳ� � � � � .�‫ر������������˸��ٱ‬
‫���� �ڽ‬У�Ω��������òƽƽ���������ܶ‫��ڷ‬飬�̿�ѧ�գ������
‫��ں‬ʵij�� � ¶ � � � . � � � � � � � � � ţ � � � � � � � Ȥ .
��Ϊ��Ҫ¶һ������Ը���£�Ҳ��ΪҪ¶һ�֣����һ��������Ϊ�ܸ������Ū�ɳ�‫���׾‬ñ��˸
�Ϳ���.����ɯ����Ȼ���ñȲ����������Ϊ��Ȼ�����������������.
������һ֧������Э�����������ý����‫��ٵ‬ո���Ͱ������. �����
‫���ڻ�����ں�������ڴ‬. �������ý���֮��㼱� Ҵ Ҹ � ¬ � �˹ � ҵ ļ � λС � � � � � � � � � �
‫��������ٵ‬һͷ����ȥ��.��������վ�����Ǹ���ʲôҲ��˵���ܲ�����������ĥʱ�
䣬� � � Ա�����һ�仰 Ҳ��˵�������������£�û�з�����. ¬��˹��ʿ��������
ߣ�ֱ������ʿ���˿‫��ڲ‬ѹ � � . � � � � � � � � � � � � � � � ʹ � 죬� � � � � � � � � � � ˣ�

�����ȥ�������. ���ҿ��������˵����֮
󰮺 һ��������.��

-- 31

����������ƫ���ϣ�

����ȷ���.���貢� �ֻ�����������
�У������������Ҳ���У����ϲ���ʲôҰ����Ҳ������.��

����ʿֻ��һЦ��û����. ֱ � � � � � � � � � � � � � Ҳ����һλŮ������ȥ����
‫��������������˵�����أ‬úܺã��ҿ���һ��Ҳһ����һλ�мң���������.��

�����Dz�����÷��‫��������ٿ‬.��

�����濴� � dz���. �㾭� � ȥ����Ժ���𣿡�

����δ�й���.��

�������ȥ�ǵ‫�������ط‬Ǹ��ǵ‫��ط‬͹⣬��˵���𣿡�

��������ʲô�‫��������ط‬͹�ɲ�����Ը���.��

�������‫�����׶‬һ�����Լ��ķ��Ӱɣ���
����������˵�ͷ.����Ҳ��������‫��׶ض‬ӣ���Ϊ��ϲ��������ᣬ
ֻ�Ǻ����
‫ܲ����������׶ؿ‬
� � � .��

��ͣ������ȴ�Է��ӻ������ǶԷ�ȴʲô��Ҳû�д�.����ɯ����ʱ���������������
������ӿ��ˣ���Ҫ��ʾһ��ʢ�飬� � � � � � ɯ��˵���������ɯС�㣬� � Ϊʲô��ȥ���裿

�����������������������һ�£���λС�����������������.
����ǰ����������ˣ���һ��������.��˵�ţ������������ɯ�‫���֣��׵‬д���
����ǣ��. ������ȫû���뵽�
� ȴ������ȴ��˭֪����ɯ��ȴ���ֳ��������������ƺ�� � Щ � � � � Ը � � � � � � ʵ � ‫�� ڰ‬Ҳ
û������. ��������ˣ����߹��������Ϊ����������.��

-- 32

������ƫ���ϣ�����

����ͦʶ���棬� � � � � � � � � � ʽ��������ɯ�‫��ͽ�������ף‬. ����ɯ��ȴ�


޶����ԣ������ʿ��Ȱ˵Ҳû�д���.������ɯС�㣬� � � � �
� ˳�Ⱥ�������Ҳ̫
͹⣬�����������
. �λ ����ƽ������ϲ�����裬� � � � � � � �
� ǿ���Сʱ�����ۣ���Ҳû˵����.��

����������������.������ɯ��Ц��˵.��û��������ò����������ɯ��С�
㣬ֻҪ� � � � � � � � � � ʲ ô � ˣ � � � � � � � � � � � � � � ² � � � � � � . � � � � � � � � õ � � � 飬� � �
� ˭Ҳ��Ը���ģ���

����ɯ��һ����Ƥ��߿���‫���ת‬. ��ľܾ�û���𺦴
�����������ӡ���������������
󣬴�Щ �Ĵʱ�����˱��� С�������.����֪���
�Ϊʲô�‫���ڷ‬.��

������ðɣ���

��������������Ͼ������������ô��ζ��ȫ����Щ�������.
˵ʵ������������뷨�  � � .
��ȴ�Ӳ���������ķ�����ôЩ�ˣ��ȿ�����ζ���ֳ������£�һ�IJ�ֵ��������Ϊ��
�˲���. �Һ����������Щ�����˵��ʲô����Ļ������

������˵�ɣ���´���. ��û���벻 � � � ĵ���.


�����ȴ��һ��Ư��Ů����ϵ�һ˫Ư���‫�˶�����۾‬ô�����.��

����С��һ��ֱ�����Ŵ���ϣ��������������λС�㾹 ʹ����˿���.
������������˼ɵ�˵��������ɯ��. ������С�㣡� �

-- 33

����������ƫ���ϣ�

������ɯ��. ������С�㣡� � � � � � С���‫���ظ‬һ�飬� � � � � � ôҲ�����뵽. �


���������ϲ���Ѿ��ж���ˣ�˵˵������ʲôʱ�������ϲ�‫���أ‬

�����ϵ���������ʵ�.Ů�˵�������ɲ��ǿ���������ģ�������̼�ʹ��кø�����
������������. ����֪�����˵Ҫ��ϲ��.��

��˵�û�����.��Ȼ�㲻� � � � ˵Ц�����Ҿ���Ϊ���»��кý��.
����һ�������Ȼ���и����ĸ���һ����һ�굽
� � һ� � � � һ� ͷ�����������.��

����С����Ϊ��仰�ܸ�������������Եã��������������Ժ�ȫ������.
�������������������£�����С��֪��̫ƽ���£�һ����������Ҳ��˵�˸�û��û��.

-- 34

������ƫ���ϣ�����

������

����������IJƲ��ȫ�����һƬ�������ǧ����
‫���أ�����ڼ‬Ů���˵���ҵ��ǣ����‫���������ڱ‬ϥ���޶�����Ҫ� �һ λ Զ � ‫̳׼‬ �.
���ǵ�ĸ�‫׵‬IJƲ���Ȼ����С��ȴ��ԶԶ�޷��븸�‫���׵‬ʧ���. ������̫̫�ĸ���ԭ���÷��
‫���ٵ‬ʦ������������.����һ�����ã��޸��˷�����˹����. ������˹����ԭ�����
‫����׵‬飬� � � � � � � � � � ‫�����׳‬ʦ.����һ���ֵ
‫�ס���أ‬
‫���̣����ܣ � ס� � �ܣ׶‬û�����.�ʱ�����÷��‫�ٽ‬һӢ��֮ң� � � � � � ľ � � � Թ � � � � � � ˵ � � � Ƿ
��㣬� � � � һ����ȥ�����ˣ���Ҫ��Ϊ�������裬
˳·Ҳȥ��һ��ñ�ӵ�.���������С�ģ�����ɪ��������ǣ��ܵ������.
���ǵľ���Ƚ����飬� � � Ҳ���ʲô��Ŀ�����Dz����÷�����һ�˿�����ĥһ�����ʱ�
䣬� � � � � ҵ�ҹ��̸��������.
����������ôȱ�������£����Ǵ����������ܿ�������. ���
² ������������£������ܶ������������������ ‫ڽ‬ .�����µ���һ�����Ҫ‫�פ‬
�����һ�����Ų�������÷���.���������Ժ�ÿȥһ������Ҷ��ɻ�ø�����Ϣ���

-- 35

����������ƫ���ϣ�

�����˶����ĵ���Ϣ����‫������ٵ‬뱳��һ���һ��֪��ö���. ��
‫��ٵ�פ‬û����Ѳ�����Ϊ���‫�������ܣ‬Ҳ����ʶ��.
������˹������������еľ�٣���һ���Ϊ�����ֶŮ��������·�������ǰ��δ�е�
ϲ��. �������ʼ�첻 � � � ٣��������������Ǵ��Ǯ��ʱֻ����ĸ�
‫׵‬IJ������ģ�һ���‫��װ‬Ƚϣ���Ů�����б�ʲôҲ�㲻� � � � .һ������磬� � � � � �
� ੲ��‫���������������ݣ‬һ�������˵�����������˵������������֮����
����ɵ�ҿ ���� Ѿ����ɶ�ʱ�ˣ�������� Ѿ�֤ʵ.��

��ɪ�ղ�֪��ô˵��û�д�.�������ȴ����ΪȻ�����‫�����ڿ‬俨� � �
� ξ��ϣ�������ܻ����ʱ�����ȵ‫���������ڶ‬ȥ��� ‫����׶أ‬Ҳ������.������̫˵̫ �
����Ҿ��벻ͨ�� Ϊʲô�㶯� � � � � � � � � � � � Ů��ɵ.���㺢� � �
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� ʲô�Ʋ����ۣ��������Ҳ�ֲ������Լ��ĺ���.��

��������Լ��ĺ�������ɵ�ϣ��ܲ��������ɵ�ϻ�ƫ����.��

���⻰� � Ȼ�����������Ǽ���ȫ�ܴ����.��

��������˵��������һ�������ǿ�����һ.�ұ�ϣ�����ǿ���һ�£���Ҳ������
��ǿ��һ�£��Ҿ�����Ϊ�����СŮ��ɵ�ó���.��

���‫��װ‬ģ��㲻� �ָ����
�Ů�������һ����.�����ǵ�������������ʱ���ҿ϶����Dz���������ʲô��٣
�����������ûʲô���. ������������‫ؼ‬ǵã�����ʱ��Ҳ

-- 36
������ƫ���ϣ�����

ϲ�������·���. ˵ʵ������������.
Ҫ� �һ � � � � � � � � � � ǧ � � Ӣ � � � � У � � � � � ĸ � Ů � � � Ҳ Ų � � � � � � � � � .
����ҹ��������ʿ�ң���˹����У����һ���‫���װ‬ҿ���˧�ú�.��

����Ǵ����˵�������裬� � � � � � � � ˵�����˹����Уͬ������ξȥ��ɭС����
‫�����ر��ڣ‬ȥ������. �������‫�����������ھ‬վ�‫��˵���ڿ‬鷿� � .��

û�ȱ�����̫̫��ü�˵����һ�����˽���ˣ��������
‫ؼ‬Ҵ � С � � һ � � � � . � � � � ɪ �ƶ � µ � � � ţ � � � � ˵ � � Ż � � � . � � � � � � ̫ ̫ � �ǰһ � �Ů� � � � � � � ��ֹ�
�‫���ס‬ʣ���Ӵ������˭��ģ�

��ô���£�

��˵ʲô��ţ�

Ӵ��������˵ѽ. ��㣬� � � � .��

���DZ�������.��

��˵���������ţ�

�‫������װ‬ѣ�����㲻� � � � � ѣ����첻�ͬ
�ܿ������������
� Һ�·��ɯ������ͣ� � � � � � � � � � �ܽ Ƕ������. ���Ů����̸� �ֻ������һ����.
Ľ �
���ź����. �Ҹ�������λ���ѻ�ȥ���������Է�.������ѡ�������. ����

��ȥ����������������������������Ϊʲô��������˵�����‫���أ‬

��������ȥ�Է���̫��������.��������̫̫˵.������ȥ�����𣿡� � � � � .

-- 37

����������ƫ���ϣ�

�����У������������ȥ. ���������꣬Ҫ� �һ � � � � � � � � � Ͼ ͻ ‫����ز‬.��

����ɯ��˵����Ҫ��������������IJ����ü��������ⲻ��.��

���㿴� ɣ���������Ҫ������������ȥ÷��‫����˹�ط‬٣�����г�û����.��

������Ϊ����ȥ��.��

���Թԣ���ɵ�֪�����ְֵ���ղ����.������������ũ‫��ׯ‬Ҫ� ã � � � � 𣿡�

��ũ‫�ׯ‬ϳ�Ҫ�����Ҷ�û������˽��.��

�������������������������Ը�Ϳ��Եõ�����.��

����ɯ��˵.�����Ӹ��������ʵ���ʵ������û���������Լ�ֻ��������ȥ.
ĸ�‫��׵‬ſ��������ĸ��ˣ�һ��˵���� 󲻼�.�Ȼ���Ը�� û����գ���û�߶����������˴
���.�������������ģ���������ȴ�������. ����ҹ��ûͣ����Ȼ�
‫��ز‬.����˵����������꣬�㿴����������̫̫�
�ֹһ�ε�˵���·����й������ǿ�����������µ�.Ȼ���һ�����磬� � � � � �
� Ƶ�ͷ�ȴ��ϲ�Dzΰ�. �緹� ճ��꣬��ɪ�ƶ�¾����˸���������������ɯ��һ���ţ�

���‫������װ‬룺��������
� Ҿ������ܲ��������������Ϊ�������������ʪ��.
�����ã���λ���Ѳ���������.���ǻ��ǵý���˹������ҿ������ɣ����ԣ���

-- 38

������ƫ���ϣ�����

������˵������������벻 Ҫ� е � � � � � . � �ֻ����Щ��ʹ��ͷʹ���ѣ����鲻� � �
� .��

����ɯ���������ź󣬱����������˵������
‫��ߣ��װ‬ģ������Ů�����Σ�հɣ��������ˣ��ǾͿ��Կ���‫�����������׷‬ʲô�ô�.
���������ָʹ����

���ҲŲ�������һ������.���˵�纮� � ʲô���˵�.�˼Ҳ��������.
�������Ƕ����Ǽ��‫ٺ‬ò������. ������ȥ�������ϧû����.��

����ɯ�‫������׵‬ż��ˣ�û������Ҳ��ȥ����. �������Ҫȥ���߲� ���.


������‫������־‬.������ô������ûͷ�ԣ�������ó�

һ·����࣬ � �����ǵ��������
�ô �ü�ˣ �������ɯ�
‫˵���������׵‬.����򿴵�û�ϵ ���Ҿ�Ϊȥ������.��

���‫����׿‬ˣ������룬 � 㲻 � � � � � � � Ҫ� � � 𣿡�

���ǵ�����. ������·�ҿɲ���. ����Ҫ�죬� � � � ·��ʲô���ţ�Ӣ��. �ҿ��Ըϻ


‫������ؼ‬.��

����˵��������ĵľ‫������������ٶ‬κθ���ij 嶯� � Ҫ �ܵ��������Լ.
���ҿ��������Ҫ����Ҫ��.��

��ɪ���������ȴ˵�������������ߵ�÷���ȥ.��

����ɯ�‫�״‬Ӧ�ˣ�����������.

-- 39

����������ƫ���ϣ�

����������ߵÿ 죬 Ҳ������ξ���‫�������ڣ‬ü������.���������
‫˵�����·� ڰ‬.��÷���֮������ˣ��������ȥ��һλ���̫̫������ɯ�‫��׶‬Լ����·���
첽�߹�һƬ��һƬ��‫�������أ‬ʱߵĽ��
‫������ݾ‬һ�����ȥ������ˮ̶һ��������ȥ����ɪ�ƶ�µ�‫����ס‬Ҫ� � � � . � �ʱ � � Ľ ŷ � �
ᣬ������ȫ��� ࣬ һ�����Ϊ��·�ϵú�ͮͮ��.������������Ω��������ij���ʹ�˳Ծ�.�
�˹��̫̫�ͱ���С�㼸� � � � � � ţ������һ�����ߣ�Ӣ��
‫�·��������أ‬ã����µ���һ����. ����ɯ��֪������Ǽ����⸱
ģ��һ����������. Ȼ������ȴ����ò�
‫ؽ‬Ӵ�����.���ǵ��ֵܲ�ֵ��������������ų���������.���������Ժ���˵����
��˹���������û�п���. ǰ�߶�����ɯ����ϲ�����벻ͨ� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� ϲ�����Ǹ�·�Ժ��������ɫ���벻ͨ������� Ƿ�ֵ�õ�������ôԶ·.
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
����һ�����ŵ��dz��緹.��������IJ�������Ȼ�����. �����
‫ؼ‬Ҵ � С � � ҹ � � û ˯ � þ � � � Ȼ � � � � � � � �
𴲣 � �δ � � � � � � ˣ � � � ˷ � . � � � � ɯ � � � � � � 㣬� �
� ϱ�����˽��ķ�����.
����ʵϣ��������������������д��ʵ�������ģ���û��˵��һ��������ɯ�‫׽‬
�����dz�����. �����˶�˵���������С����ʱ��Ҳû�࿪�
‫�����ֻ�ڣ‬ʾ�˷dz���л�����ü������������. ����ɯ��Ҳû�п����緹� � .�Թ��
緹� � � � � � � � � � � � � . �������ǶԼ�İ������ ͹�ģ ����ɯ�
‫����׶‬ǿ�ʼ�����˺ø�. ҽ��Ҳ��ˣ�����

-- 40

������ƫ���ϣ�����

���˼���˵���‫�ظ‬ð�����ⲻ�ã��������Դ�������Щҩ.
ҽ����ȫ�հ��ˣ���Ϊ����������ߣ�ͷʹ�Ӿ�. ����ɯ����һ��Ҳû�뿪 � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . �������˶����δ�飬
ʵ�� � ϣ � � � � Dz � � � � � � Ҳ � Ҳ � � � � ¿ � � � . � � � � � � � 磳 � 㣬 � � � � ɯ�
‫���� �߲��÷�׾‬ˣ��Ȳ����ѣ�ֻ��˵���. ����С��Ը�
‫����������׼‬ɯ��Ҳ���ƴǣ����ǿ����ʱ���‫���ۼ‬벻� � � � � � ɯ�‫�����ף‬С�㲻
� ò��ı��������������ɯ��������ɪ�ƶ��
⣬�. ���ɯ����� ĸм��
‫�ش‬Ӧ��������Ͻ���һλ���˵��ʱ������߼��������ȥ���ִ����Щ�·�.

-- 41

����������ƫ���ϣ�

�‫��� ڰ‬

�����ӣ�����������·�.����룬 � � � � ɯ�‫���ױ‬ȥ���緹. �
‫������ڳ‬ʳ��ʶ̱�ʾ����. ������ɯ�
‫��˵��׸‬ǣ���������ȱ��˸���ģ�����ϧ������û�к���Ϣ�‫�ر‬. ��û���κκ�‫ת‬.
����ҽ�������˷���������˵�����ı 飬� � ʾ�е���ϧ����˵�����
‫�ظ‬ð���ǿ�����������µ����Լ���Ȼ�������IJ�.����ɯ��ԭ������������
ˣ����‫�����ڼ‬Į�����ļ�����������.�������˵��У����кøеĽ�������ǵ��
Ǹ��ֵ�.���ó���Ϊ���ģ�������ɯ��Ҳ�dz�����. ���‫�����������ڱ‬飬� � �
� ɯ�‫�ײ‬û�ие��Լ��¶�.���˱����������⣬����û˭�����ж������.����С��ֻ��
�����������̸������ò��˶���. ��˹��������������ɯ�‫�����׵‬.
�����������ʣ����ԡ��ȡ����ƹ����ӣ���������ɯ�‫�������׷‬û�гԶ��һ��
��ͨ�ˣ�Ҳû�ж���˵��ʲô.�Թ����‫���ص‬ķ���. һ�����߳� ��˲����ţ�����С��㱳� �
� � � ˵�����. �����������ɯ�
‫׵‬ľ�ֹ��͸�ˣ��������֪ ֲ�֪��ͳ��̸�²��У���Ȳ��У��۹ ⲻ�У���òҲ����.
��˹��̫̫Ҳ��ͬ�ˣ�������˵��

-- 42

������ƫ���ϣ�����

���ܶ���֮����ʲô�����У������������·��֮��.
������������ģ������ԶҲ��Dz���. �����ȫ�IJ�����й�‫�ص‬Ů��.��

��·��ɯ����û˵���Ҳ��û�̲�‫ס‬Ц.
��һ�����ǻ��ƣ����������������������Ұ��������Ū����ʲô��

⵽� �ȹ�Ӳź�. ���ས�������
������. ��������ȹ�ӣ���Ҫ‫���ע‬
ߣ��ҿ��������.��ѳ�������������ȥ������
͹�û ��� ‫ס‬.��

����˵����·��ɯ��Ҳ������������˵���⸱ģ�������һ��Ҳû‫⵽�ע‬.����ɯ��.
������С���߽�������� ‫����ڽ‬ʱ���Ҳ�û�з�������ʲô�DZ���Ҳû�����ȹ���
���.��

����С��˵��������������һ��������������.��������ó�������࣬ � ��
����һ���ܲ������.��

�����ǵ�Ȼ.��
����һ���ˣ������û�У�̤�Ź���
˵� � � � � � � Ǹ࣬ � ����Ϊ��ʲô�‫�أ‬
‫���������׵‬Ӣ�˵�������Ǹ

�ҿ����DZ���IJã�����Ϊ�˲���Ҫ��ʾһ������
‫���������ڶ‬С������ϰ��ȫȻ��֪��ʲô������.��

��Ҫ�DZ�ʾһ�¹���֮�飬� � � � � �
� Ŀɹ�֮��.������˵.����С��ŵ�������˵��������������ððʧʧ����ôһ�ˣ����
���������

-- 43

����������ƫ���ϣ�

˫Ư����‫�����۾‬

��������������Ծ�һ��. ·�ߵ�Զ�ˣ���˫���Եø�����.��

��仰� � � � � � һ����‫ݵ‬ij��. �‫�����˵���ٿ‬Ǻ�˹��̫̫.�����‫����𿴵ر‬. �����


ͦ �����‫�أ‬ɰ���ֻ��ϧ�Ҿ � � � � � � � .
‫ﵹ‬
��ĸ���Ǹ����ӣ���������û��Ϣ���ˣ����²����ж���ϣ��.��

����˵���и��̸���÷��‫���ٵ‬ʦ�����𣿡�

��û������һ��˾ˣ�‫����¸��������ס‬һ��ʲô�‫�ط‬.��

���൱������

��������һ��˵�����˹�����Ц���.����˵��������������µ���ȫ�������
Ǽҵ�������죬 Ҳ�����ǽ�����޹�.��

��������ôһ������Ǽ
޸��������Щ��λ����ϣ���С��.������ӻ���.��������û�л‫� � � � � � � �𣬵ش‬
� � � � � � � � � � � һ�������ֻ
󣬻� � � � � ��˺�һ���ӣ�Ц��������λ��������ֻ���������
����.Ȼ���뿪 � � � � � � � � � ȥ���˼��ֱ��ֳ��˹����������ֱ��ȿ��ȵ�ʱ��. ��IJ��黹�
� û�м��ᣬ����ɯ� ‫״‬粽� � � 룬 ֱ�‫���ص‬ҹ��������˯���˲ŷ����ģ���¥��ȥ��.
���������¥��ȥ����˵�Ǽ������»�����˵�Ǽ�

-- 44

������ƫ���ϣ�����

‫��߽����ֻ�������˶��ڶ‬ƣ���һȥ����������Ҳ��. ����ɯ�
��������. �
‫�׵����������ڴ‬ģ���‫�������� ڽ‬IJ��£���ֻ����¥������һ����翴� � �
� ã�����л����. ��˹������е�����˼�飬� � � � � � ˵�������Ը���鲻 Ը� � � ƣ � �
治� � � .��

����С��˵��������ɯ. ������С�㿴� � � � � � � � .����Ⱥ�飬 û�����.��

����ɯ��˵�⻰
� � � � � ǰ��DZᶼû��˵�ԣ���������Ȼ��࣬ � �����ϲ��������.����˵�������
�����һ����ϲ���չ���Ľ��.������Ժ���ϣ����������ϲ��.��

����ɯ�������⻰� � � кܸм���Ȼ���ߵ�һ�����ӱߣ����Ϸ��˼�����.
����һ������˵�‫����������ٸ‬Ҫ� � � 鷿� � � � ͳͳ���.����ϧ�ҵIJ��鲢� � ࣬ � ��
�������ϧ� � � Ǹ � � � � ˣ � � � � � û � � � � � 飬 ȴû��ȫ������.��

����ɯ��˵����������Ѿ��������ˣ��б����ò�������.����С��˵������֪
Ϊʲô���Ҹ��‫�׾‬û��������ʲô��. ����������������IJ�����ɹۣ���

�����У����Ǻü����˵Ļ�����.��������.����ô˵�����Լ������ҲΪ����.�
Ҿ����ǿ�������

-- 45

����������ƫ���ϣ�

��.��

�������������ʱ���ü�����鷿� � � � � � � ҿɲ�������.��

�����䣡

�������˼��й�������£���������Ӳ�������.
���˹�������Լ��ҷ��ӵ�ʱ���ҿ�������һ�������ǾͲ�����.��

����
⵹�Dz�� .��

�������ҿ�����������Ǹ�����������һ��
򣬾Ӣ . ��ȵ ±ȿ�Ư��ĵ‫��ط‬Ҳ���.��

����ȫ��ͬ.����������������һ��������������.��

�����˹���Ͳ�Ҫ̸û�п��ܵ����.��

�������գ�˵ʵ�‫ڵ‬ģ�������������������
򵽣�ģ �µõ�.�

����ɯ������Щ���ѿ�����ȥ����. û�ж�ã���ɴ ඪ���飬� ߽� � � � � � � � � �


� ˱�����������Ľ����м 俴� � .�����������‫���ڴ‬С���ֳ��˲����˰ɣ�

��������ҳ���һ��
᲻� � � � ҳ� � � һ� �
ߣ�������С����.����������.�������Լͬ����ɯ��. ������С��һ��
ߣ�˵��������һЩ.��

����̫���‫������ٿ‬ˣ�

�����������ϲ�����ˣ����ǵ�һ��.
��Ư��ij�࣬ � ���н������СС��;��Ѿ��Ƕ�Ŷ�����. �����һ�ָ��‫��ٵ‬þ���.��

������������Ŷ��գ��ҾͲ�֪���������������

-- 46

������ƫ���ϣ�����

ѧ��ô�����.������˵.��������‫��ﶼ‬Ŷ��գ����˹���⻰� � ô˵����

��û���ҿ�û������. ���Ƕ��ų̛̉�棬 ‫����װ‬磬֯Ǯ��.


��Щ������ʶ������һ���ᣬ��������̸��ijλС���������˵�������ζ�Ŷ���.�

����˵������˵�ļ�������ͨͨ�ı����ȷ���.���Ů�˵IJ��վͽ��ָ‫����װ��װ‬磬� � �
�֯֯Ǯ��. �������Ѷ�Ŷ���һ��������������˵Ļ��������㲻� ҹ�ͬ.
������ʶ���˵��У������Ŷ��յĶ��಻������λ.��

����Ҳ�Dz��ҹ�
ͬ.������С��˵.����ɯ��˵������ô��Զ�Ŷ��յ�Ů��һ��Ҫ�����.��

���ԣ��ҵ�ȷ���ж෽��Ҫ� � . � �

����Ŀɿ���ǻ��˵������ߣ��ǵ�Ȼ. ������һЩ�����죬� � � � � �
�֡����衢 � 滭 � � � 赸 � � � � � � �ִ���
� Ƕ�Ŷ��գ���Ŷ��յı�����ʤ��һ����.Ů��Ҫ��ͨ��
�ԣ��ųƵ��϶�Ŷ���. ����Щ�⣬���Ʋ�̬��̸�¾�ֹ����Ҫ� � �ֹ��������Ҫ�� 򣵷 � �‫�ۿ‬.��

����˵������ЩҪ���DZ‫ز����ٵ‬ģ����֮�⣬������Ҫ����Ⱥ�飬� � � � �
� Ҫ� � ѧ � � . � �

����ô˵�����ֻ��ʶ������Ŷ��յ�Ů�˾ͺ�����. �ҾͲ�֪�������������
‫����ڻ‬õ������¾�ֻһ��

-- 47

����������ƫ���ϣ�

Ҳ��.��

������ôŮ�˶�Ů�˻���̣��������ֿ����ԵĻ�����‫���أ‬

����˵���������Ҵ�δ���. ��˵����Щ�����졢
ѧʶ����ȼ����֮���ˣ��Ҵ��Ҳ������.��

��˹��̫̫�����С����������ʾ���飬˵���ֻ���ûһ������
‫����ﵽ‬Ҫ� � � � � � Ƕ � � � ʶ � � � .
��ʱ��˹����������ˣ��м������ճ�����Թ����û��‫�������ר‬.���������˵
Ļ����������һ������ɯ��Ҳ�뿪
� ˿���.�ȿ�����һ���ϣ�����С��˵������е�����Ů�˰���������ǰ��ͱ��Ů�ˣ�
������Լ���Ŷ��գ�����ɯ��. �����‫���������ؾ‬.
��һ�������������ǰ�ù��֣��������ҿ��������ַ�����ȡ��̫������.��

����С���⻰
� � Ȼ��˵�������ģ�����������Dz���˵.��ʱ��Ϊ�˵õ������Ů�˻�ʹ����һ���ַ�
��������α 仯� � � � � � � � � � � � . ˣ��ͷ̫�ɶ���.��

����һ�‫����ش‬С�㲢� � ʮ��������� ⣬�û �м������ ˵.����ɯ���


‫��������ٴ‬ʱ��û˵ʲô��ģ�ֻ˵���㲡� Ƽ����ˣ����޷��뿪.
����˵�����ȥ����˹�������㲻� ޳ɣ�˵����ҽ��Ļ��޼����£�Ӧ�øϿ�ȥ�
‫���׶أ‬һλ�������м��. ����ɯ���������õĻ���ȴԸ�ⰴ�ܵܵ�������. ����鶨� �
� � � � � � � С�㵽� � � � � Բ������Ժ�‫�������˹���Ͱ���ת‬.
�������ĺܲ������������˵�е��ѹ�. ���Թ���̸��һ�����ǰ�����һ��. ��

-- 48

������ƫ���ϣ�����

��Ҳû�ã����������ֻ�÷Ը� Ů �ң�
ܼ � � � ľ � � � � � չ˺ò � �˺Ͳ � �˵ � � � � � .

-- 49

����������ƫ���ϣ�
�‫���ھ‬

����ɯ���‫�� ڽ‬ķ��������˴��ҹ�����Ҳ��˵IJ���δ�‫ ټ‬Ӿ�.�‫����ڶ‬һ���磬� �


򣬲 �� ú � ̺ � � � � ǽ � �õ � �λ � �ֹ���ŵİ�ŮҲ��ˣ�����ɯ�‫��װ‬
� � � � � � � � � � ˸�Ů � � � � ʺ�
���㻵� � � � Ϣ � � � � � � � � � .
��Ȼ����δ�����������˼Ҹ��ʱ��ͷ��
񻯣�ţ �� ĸ������������ 򣬾�ô �. �������
�˹�ȥ�����ϵĻ�Ҳ�ܿ���հ���. ��������ҸճԹ��緹������̫̫ 󣬱�����̫
� ʹ������СŮ���������ɪ�ƶ��.�������̫̫���ּ���������飬
һ����ʮ���ż��������Ů��IJ�����ֵ�þ��ţ����������.
����ΪŮ��IJ�������Ǽ����£���Ϊһ����������Ҳ��͵��뿪� � ɪ�ƶ��.
���ԣ���Ů��˵Ҫ�‫�ؼ‬ʱ����û����������ͬʱ�������˹�������Ҳ��ͬ����Ϊ�‫ؼ‬Ҳ�
����. �������һ������С����ˣ���һĸ��Ů����˲���.
���������ĸŮ���˺��ʱ�����̫̫���Ƿ��IJ�������������.������̫̫˵��������
ô���£�����. ��IJ�̫���ˣ����ܶ��. ��˹����˵��Ŀǰ���˽��� .�‫ؼ‬
‫�����ֻ���ٸ‬һ��ʱ����鷳� � .��

����˵��

-- 50

������ƫ���ϣ�����

�������ߣ�

��ô����. �����������˵Ҫ�����ߣ�Ҳ����Ӧ��.��

��̫̫������ĺ��ˣ���Ҵ�С��ֻҪ
‫������������ס‬õ� � � ���û���չ�.������С��˵����ô���������䵭
� Ļ�.������̫̫˵���ϴ�һ��Ѹм���.Ȼ������˵���������Ƕ������ô�õ����ѣ��
����������������‫������ڻ‬ˣ���һ��Ҳ����.��ú����‫��أ‬dz����‫�����ܣ‬
������������������.
�����¶����Ժã������ţ��Ҽ�����Ҫ˵Ƣ��ã�û���������. �ҳ������⼸
� � Ů��˵����������һ�ȾͲ��������.
������������䷿��Ư�����������ʯ·����һ����. ‫ܱ��������ס‬ȵ�����ɪ�ƶ�µĵ
‫��ط‬һ�û���. �㶩� � � � Լ�Ƕ��‫ڵ‬ģ�������ϣ�����ܶ��‫ס‬Щ����.��

����‫�����ش‬ʲô���Ҷ���Ҫ�ɾɵ͸�ģ���ԣ�Ҫ�������˾���� 뿪�
� ɪ�ƶ�£����Ͼͻ��뿪� � � � � � � � � � � Ҿ�����Ѿ��������‫����ﰲ‬.��

����Ȼ�����ҵ�����.������ɯ��˵.����‫�������������ת‬ɯ�
‫�������׵‬Ѿ���Щ�˽����ˣ����𣿡�

���ǵģ�����ȫ���˽���.��

����Ը���⻰� Ƕ��ҵĹ�ά�������������‫������˿����׵‬
͸�² ̫���� .��

���������˿�͸.�Ⲣ������˵������Ī����˺���������˭ֵ�þ���.��

-- 51

����������ƫ���ϣ�

�����룬� � � � � � � � � � � � ʲô� .�‫ط‬


‫���ֲ����ڼ‬ң� �ɵ � � � � � � . � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � ԭ � Ȳ �֪��
�㻹� � � о��˵��Ը�.�о��˵��Ը������Ȥ��.��
���������о��Ը�����‫���������׽‬Ȥ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ص‬.��

�������½���������о����ҵ��Ķ������.�������µ����������в����
��һɫ��ε�����.������˵.�������˱������‫ڱ‬仯
� ţ��κ�ʱ��۲��������������.��

������̫̫������һ��������һ�����µģ����˷��У������˵������⻰
һ��Ҳ����. ������ɣ����µ����������һ���.��

���е��˶�����һ��.�������㶿� � � � � һ�ᣬ�
߿���.������̫̫��Ϊ���Լ����ȫʤ���������͵����������˵�����ҿ������ ‫׶ر‬
�����ǿ���٣�Ҳ�Ͳ����Щ�̵�����������
͹�. ������� ‫�������ס‬治֪
Ҫ� ö � � ٣���˵���𣿡�

�����������������‫������ס‬ʱ���Ҵ��û��������²��ã�����
‫�����ס�ڳ‬ʱ���ִ��û�������в���.������и�ĺô�����‫������ͬ��ס�����ﶼ‬.
��

���ţ�������Ϊ���������. ֻ � � � � λ����������

-- 52

������ƫ���ϣ�����

���˿�����������ƺ������㲻� � һ��.��

����ɯ�‫��׾‬ĸ�‫�����׶‬棬� � ˵��������裬� � � � � �
� .������˴�������Ļ�.��Ը����˵�������¼���˲����‫������ڳ‬ˣ��и��ָ���
����������Щ����û��˵��.��

���Ȼ��������
⵱�ô �� £�����Ҫ˵��һ����������ˣ��Ǿ�ȥ��ĵ
‫��������ط‬м���‫�ࣿ˶������������ط‬Ҽǵ�������һ��Թ���У�����.��

ֻ�ǿ�������ɯ�����ϣ������û��¶����ɫ.
�������Ե���Щ���ԣ��Դ��������˸��۷ 磬� � ζ���һ
�Ц. ���ɯ������ ‫���ذ‬ĸ�
‫׵‬Ļ�����������ĸ�‫����ף‬뿪� � � � � � � � .
¬��˹��û�����ʱ�.�������������ְ�һ�����.����ʿ���˴�Ҷ�ϲ�����������
���˵���𣿵� � � � Ǹ�����‫��ݵ‬ˣ�������ò������ͣ�����˭���л���˵.
���������Ŀ������۵ ı���.
��Щ�˰��������������ƫ�ˣ�ȴ����Ϊ�˲��������DZ��Ų���.��

���������‫ڼ‬ҳԷ��𣿡�

��û�У���ǵ�Ҫ��ȥ. �Ҳ�����Ҫ��ȥ�����‫�ڱ‬. ���������Ҽ��


�ɻ�������Ҳ�Ҫ���ҵ
‫ﲻ‬һ��� ܸ ļ���Ů��ȴ������Щ.
��������и��˵Ŀ�����¬��˹�ҵļ���Ů���Ǻù���.
ֻ��ϧ� � � dz � � ò � Ư � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ‫�ص‬ģ��̫���п�����ʵ���������‫ر‬
��Ҫ� � . � �

�����Ǿ������‫��ﲻ‬.������˵.����˵�ò�������Ҳ�ó�����ij���̫һ��.¬��˹̫

-- 53

����������ƫ���ϣ�

̫�Լ � Ҳ � � � �ô ˵ � � � � � �Ľ � � � �ò � �. �ҿɲ� � � � Լ � � �Ů � � � Լ � � 䣬� � ˵ʵ�


‫ڵ‬ģ�����û���ȼ�ÿ���.
���˶�����ô˵.���۰���Ů���˵������û�ƫ��.��ţ�����ʱ���ҵܼܵӵ���������λ�
�����‫���ס�ڳ‬ģ���ϲ����.
�ҵ�ϱ����Ȼ�ȥ��������Ǽ�������.�����ȴû��.��ſ������̫С.
������ȴд��Щʫ�����д�úü���.��



����ɯ��� �
��˵��������˵
ĸ ���Ҳ�������ճ��� .�ҿ������� �ַ�ʽ�˽����̫
����.
Ҳ��֪��˭���ȷ���ʫ����������ã����Ը��߰� ���.��

����һֱ��Ϊʫ�����������.������˵.��Ҳ�������������ǿ�ҵİ���.ʲô��һ����ƫ��ǿ��.
���ֻ��һ�������������㿴� ɣ��������һ�‫�׺‬ʮ����ʫ�‫ݲ‬е�.��

����һ ΢΢�Ц������������� û�з�Ӧ��ʹ����ɯ��������������Ω����ĸ���‫ٶ‬


�ʧ��. ����뿪� � ȴ���벻� � � � � � � .
��Ĭ�˶̶�һ�������̫
󣬱� � � � �̫�̫Ա�������˵���˸
ֶ м�������л��Լ�ĺ��⣬��˵������������˺ܶ��鷳� �
� dz���Ǹ. ��������Ļ
‫�����ش‬ò���ֳϿң����������ñ�������ò��˵����Ӧ��˵�Ļ�.
��������ʵֻ�Ƿ����˼��䣬��������̫̫ Ҳ��ú����һ����ֱ
⣬һ� � � ���������.
������СŮ��һ���վ�˹��. �������һֱ���������������Ľ���ǣ�����С��һ������棬
� � � ѱ������������һ��������µ�ŵ�ԣ�����һ���ͥ���.��С��һ��������귽
� � � � �꣬��������죬� � � С��

-- 54

������ƫ���ϣ�����

��ɫ��𪣬Ц�‫�������ڳ‬ĸ�‫��������׵‬飬 СС��ͱ 㱻 ĸ�‫�����������״‬.


��dz��ö������������绷� � . ���
‫���ڱ‬Ĵ󷽺��̸���������ͣ���
Ž �ʶ���� ٣�����ǵ����‫����ʹ�ڸ‬Ϊ�Լ����˲���.
٠��
���ԣ��������������̸�����£����ѱ������������ŵ�Ծ��������ʲô���
��ˣ��Ͳ���Ϊ����. ��������һ�䣬� � � � Զ����ţ��Ǿ�Ҫ����ǰ�������.
��������� ԰ɱ ·������˵ Ļ‫�����ش‬ĸ�����˸���.�����İɣ�������д��㣬
һ������ʧ��. �����㲡� �
� Ժ�������������������ѡ��.���������в���������㲻� � � � Ҫ� � �
‫���ھ‬ɣ���

����DZ�ʾ������������.��˵�öԣ��ȼ����‫������پ‬õö 򲡺� � � � �.
����ʱ��������ξҲ���Ѿ���÷�����.
ֻҪ� � � � � � � � � ᣬ � ҷ ǽ � � � � � Ҳ � � � � һ � β � � � .
�һ�Ը�˹����У˵�������������Ҫ�����.�������˵��.������̫̫�����Ů����
��. ����ɯ�‫����׾‬ϻ‫���ص‬ķ�����. ����һ�뿪� � � � � ˺���ĸ�
‫����ס‬õ����оͳ��˱����������������Ļ���. ���ܱ����С��̸��Ư���
‫�۾‬ʱ������飬� � � � � � � � ȴʼ��ʲô��Ҳû˵��û�и��ͽ����˵��Ļ���.

-- 55

����������ƫ���ϣ�

��ʮ��

��һ������ǰһ�����˵��ûʲô���. ���磬� � � � � � � � �
‫������������˷��ڲ‬Сʱ. �������‫��ת‬ȴ�‫ڼ����ת‬.
��������ɯ�������һ�����‫���ڿ‬. ���ǣ��ľ�ȴû�п�.
����������д�ţ�����С�����������ߣ�������д��ʱ��ʱ�‫�����������ؽ‬
��ϼ��仰. ��˹�������������������ֽ�ƣ���˹�
‫��̫̫�ص‬һ�Կ���.����ɯ�������߻���Ŵ��������ߵ�����‫ڴ‬ı���С����̸����ý
����ζ.�����һ���‫���ڿ‬һ�������κã�ÿ������룬� � � � �
� γ��������ȴȫ�������£����һ��һ�䣬� � Ȥ � ĺ ‫�˵���ܣ‬Ļ����֤ʵ�� � � � � ɯ �
‫����׶‬ǵĿ���.������С���յ�������ſ϶���ܸ���ˣ���

��û�л‫�ش‬.����д��ʵ�ܿ‫�ں‬.��

����˵���ˣ���д���൱����.��

����һ��ʱ����Ҫд�ŵ����࣬ � �������������.д��Щ������һ���ܿ����ɣ���

����ô˵����Һ���������д��������д.��

-- 56

������ƫ���ϣ�����

��������. ���������ã��Һ������.��

�������˵�����Ѿ�˵����.��

���ҿ���ıʲ���ô����. ���������ްɣ��Һܻ��‫ޱ‬ʵ�. � �

��лл�㣬� � ÿ�ζ����Լ���.��

������ô��д����ô�����‫���أ‬

��û֨��.����������˵�ɣ����‫�ر�����������ٽ‬Ŀ�.��������
ߣ�������������СС‫��װ‬Ʒ��Ư����ҷdz�ϲ������ñȸ������С�����Ƹ߳�‫�ٱ‬.
��

���������´�д����̸���ϲ������ô��

�������дҲд������ô����.��

���ǵ�û�й�ϵ. Ԫ���ҾͿ������������.
����������ÿ��д������Ŷ���ô������ô���𣿡�

��һ���ʱ�������
򶼳�Dz �϶�
�� ÿ�ⶼ�ã�����Ҳ��� ܿ .��

���ҷ�����һ����ɣ������¾���д���ŵ��ˣ�����д�ò���.��

����С��ĸ������˵����������գ������⻰
� � ά����ɴ��ˣ���д����ʵҲͦ�ѹ����. ��̫�������ϰ����ĸ���‫���ڵ‬.
���ѵ���������𣬴� � � �

����д�ŵ�ϰ��������Щ��һ��.��

����С������˵�����ߣ�

д���������Dz��˹. ��д��‫������ػ‬һ�ͿͿ

-- 57

����������ƫ���ϣ�

�ĸ�.��
���ҵ�˼·���̫�죬� � �
‫�ﶼ��ﲻ‬ˣ�����һ�����ʱ����˿����Ż���֪��������˵����ʲô.��

����ɯ��˵���������������̫ǫ�飬� ˼Ҳ��ܶ����˵�����.��

����˵����������ǫѷ��ɿ���.��������������ʱ����һ
⣬� � ʱ� � � � �ּ
һ �ӵĴ���.��

���Ҹ�˵��ǫѷ������Ϊ������һ���‫���أ‬

����Ӵ���.ʵ��������Ϊ���е�ȱ�‫������ݶ‬Եã���Ϊ����Ϊ������˼·��
‫�ݣ‬ȴ�ֲ��‫��������ں‬һ�㼴
� � ʹ�㲻� � � � �ɹ�
ܿ ��� �Ҳ � � � � � � � �ǰ� � � � .
���¿�������ǿ������µ��‫ٶ‬ȣ���������������. ���磬�
¾ ����
� Ա�����̫̫˵�������� 뿪� � ɪ�ƶ�£�ֻ������Ӿ����뿪� � � � � � � � � � � � �
� Ū����ҫ�Լ�. ���ǣ����ʱ�Ȼ�ᵼ�������ʲôֵ�ÿ�ҫ�
‫������أ‬Լ����Ա�������ʲô�ô��‫���أ‬

�������ſ�˵����µ�����һ����ȫ���ţ���û��Ҫ������ȥ��.
���ǣ���˵���쵽԰ ������ȫ�����ܹ���쵽��˵��ʱ���ţ����‫������ڻ‬. ���ԣ������
‫�����ٲ‬Ϊ��ʱ˵��ȫ��Ϊ����Ů����ǰ����.������˵.����֪���㵱
ʱ��ȷ�����ţ��������������Ҳ����Ϊ�����������. ����ж����
‫������������ھ‬ʶ������˺��������.
���������ʱһλ����Ҫ����˵������������‫ס‬һ�����‫ ڰ‬ɡ�����˵������‫������ס‬
���.����˵һ�仰 Ҳ��

-- 58

������ƫ���ϣ�����

���‫ס‬һ����.��

�����⻰ֻ��֤���������Ϊ�����.��û���Կ 䣬 � 㵹 � � � � � �
� .������ɯ��˵.�������˵�����ҵ����Ѳ��ǹ�ά�ң�����һ���ͣ������˹�ά���
������Ը����ͣ��Ҹ��˼���. ������ֻ����Ľ��;����λ������ı���.
����������£�������‫�ٶ‬Ȼ�ܾ�������޶�ȥ���ҵ���϶���õ���λ�������ͬ.��

����ô�����������Ƿ���Ϊ����Ȼ��˵���������������������������¾
Ͳ�Ӧ������ʱ�ı������‫���أ‬

����ʵ˵����������û��˵��‫������ף‬ô����Լ������.��

��������˵��Ŀ��������Լ��Ŀ���������˵���ҵĿ������Ҵ�û���Ϲ������
. Ȼ��ʹ�����������˵��������С�㣬� � Ҳ��Ӧ���һ�㣬� � � � �
� λ������Ȼϣ����ı�ƻ���‫������ֻ�����ס‬ϣ��û�������ϣ��ʱ˵��������ı�Ҫ.
��

��������ӣ�����˵Ը��������ѵĻ�����Ϊ������ȡ.��

������ԭ�ɵ���ӣ�������˵�໥֮������˽�.��

�����������ҿ��������Ϊһ�ж����ܸ����������Ӱ��. ����������˵����곣�
� ʹ�����‫������������ ڽ‬
󣬶� � � � � �˸�� � � � Ϊ ʲô. � � � � � � 仰� � � � � � � � � �
� ͱ�����������ļ���. Ҳ������Ҫ�ȵ��������º󣬲������������Ϊ�Ƿ����.
����һ��˵�����ͨ������£��������λ���ѣ�һλ����һλ�ı�һ��‫�ؽ‬Ҫ� � � � � ⣬ � � һ λ
����������
-- 59

����������ƫ���ϣ�

ԭ�ɾ�ͬ�������Ҫ���㲻� � � � ˶����һλ���Ѳ���õĿ����ɣ���

����Ȼ��һ�����ֻ��ϵ��һ���
‫�޹ؽ‬Ҫ� � � � � ⣬ � � ô � � � � � � � � � Ⱦ � � � � � ȷ � � Ҫ � Ե ij̶ �̶ܳȣ�Ȼ��
ȣ � � Լ � � � �λ � � � ѹ �ϵ � � � � �̶
�����������Ǹ���𣿡�
⣬� � � Ǹ � � �

����˵��������һ����Ҫ������ϸ�‫˵������ڣ‬ĸ� ߰ ����.������С�㣬�
� Ҳ��һ��֪�� ��������߰Ϊ
������� ԭ�ɵķ��.
������ɣ��������ְ���С����Ҳ����������ȣ��Ҷ���ľ��‫�ر‬Ȼ�����һ��.
����һ�����ϣ�һ���‫��������ط����ر‬Լ����������������������ʱ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʱ� � �
�ʵ˵���һ���û�м�������η���.��

��������һ ΢΢�Ц�������ɯ�� �ܹ��������������м��ֲ������ˣ�����̲�


‫ס‬ûЦ����. ����С�����������ܵ����ί������Ҳ��̫˳���������粻
Ҫ� � � � � � ˵һ � � . � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � �֪���������.�㲻 Ը� � 磬� � � �
� � ˵��ȥ��.��

��Ҳ��������.���۲���������.�����ͱ�����С��ȵ����뿪� � � � � � � �
� ս���Ǿ�������ȥ˵��.��

����ɯ��˵����������������˵����ν����������Ҳ��Ҫ�������д��.��

������������һ˵������Ҳд����.��д������������С��������ɯ�
‫�����׵‬. ����С��첽�ߣ‫�������ߵ����ٱ‬ò��������ɯ���ȵ�. ����ɯ��

-- 60

������ƫ���ϣ�����

�ֳϿҵ�л���ˣ���Ȼ�Ǻ�����ò�ģ�����С���������.��˹��̫̫���Ÿ��
‫������ٳ‬. ������һ��һ��������ɯ�‫��׷‬Ÿ����ϵ�������
‫�������ִ������ף‬ʱ��ʱ����‫������߿� � � ע‬. ������룬� � �ܳ
�Ϊ����һλ�˲������‫ﰮ‬Ľ�Ķ�������������‫�������ں‬Ǿ͸
󣬵� � � � � � � � � � � ��˼����.
Ȼ�������ȥ�������һ�ֿ��‫����ܣ‬մ���������뷨� � � � �
‫������ڳ‬У������Ǵ�����ɷ��飬� � � � � � � ˴��������‫��ע‬. ��һ���벢
ûʹ��ʹ��.
��ϲ����������Ҳ����ν����������ô����.�������������Ժ��� 󣬱�С� 㵯
� � � � � � � � � ո����. ��û��һ�ᣬ��������� ߵ�����ɯ�
‫�����������˵���߶���׵‬С�㣬� � � � ѵã������ո����ɣ���֪�Ƿ�Ը���������

��һ
΢΢�Ц�û �л
‫�ش‬.�������ij�Ĭ�м��ֵ���֣�������һ��.��æ˵�����ţ���˵�Ļ��������ˣ���
��֪����ô�‫���ش‬. ��֪�����ϣ���Ҵ�Ӧ��Ȼ��ð���Ц������Ȥ����.
������ƫҪ��������뷨� � գ����б����뿴 Ц���Ϳ�Ц��.���ԣ������
‫������ڴ‬Ǹ����㣬� Ҹ������ո����. �����е��˵�Ʋ����˵Ļ���˵��.��

�������ң���

����ɯ��ԭ��Ϊ����������Ļ���û������з��.��������ɯ�
‫�׵‬ģ���Ǽȼ����ֿɰ������˼�����������ϣ������û�����Ů�����Ͼ������Ů�
�������.����ȫ֪���
-- 61

����������ƫ���ϣ�

���������ɯ��������첻� � � �
� ⣬����Ͳ�֪����ô����.����С���������һ࣬ � �����˴���.
��ʮ�ֹ�����ĺ����Ѽ������ֵ�Ҫ˦� � � � � � ɯ � ‫����ף‬ϣ�����Ŀ���.��Ѵ�������
��ɯ�‫���׳‬һ��˵�������¸����������޿��֣��Դ˼� � � � � � � � � � � ɯ � ‫׵‬ķ���.�‫��ڶ‬
죬� � � � С���
‫��� ڰ‬Լ�ʹ���ɢ��ʱ˵���������ź����½�ɺ���ϣ����ȰȰ��λ��ĸ������֪���‫��ٿ‬
��кô�. ������ܰ��õ�������һ��������СŮ�� ‫�׷���ٵ‬ë��.
���У�������������ЩСȱ�㣬� �
� ǽ������԰�³ç �ҲҪ��� Щ�źã�����ô˵��֪�ò���.��

�������ҳɼҵ����飬��̸
Щ��ĺ��𣿡�

������

������̵����������˹������Ļ���ҵ�����Ļ������������
�λ� 󷨹 ‫��ٲ‬游
� Ļ���. �����dz�ͬһ�뷹���ˣ����ɵĹ���ͬ. ��������λ����ɯ�
‫׵‬Ļ�����������˻��ɣ�˭�ܻ������������‫�����۾‬

��Ҫ���������ȷ�������۵�˫�������‫���ף‬ɫ����
‫���״‬ǽ�ë����Ư������Ի���.��

��˵�����DZ����˴���һ��·����ĺ�˹��̫̫������ɯ��.����û�뵽� � �
� Ҳ������ɢ��.������С��˵���������˻ţ�Ω�ָղŵĻ�������.��˹��̫
̫
˵���������Ҳ̫
�������
��ˣ�Ҳ������к�����˳�ȥ.��

-- 62

������ƫ���ϣ�����

˵���������˴��������һֻ �ֱۣ���������ɯ�‫����������ף‬.
� � � � ߣ���.
����С·ֻ������ܲ
������������ñ�Ť������˵��������·̫խ�ˣ��߲� ��ˣ����ˣ������ϴ�·��.��

����ɯ�
‫���������Ͳ���ױ‬һ��Ц��˵�������ã����ã����ǻ�������һ��·.
��λ��һ�����伫� ˣ��Եú�Эͬ. �‫��� ټ‬һ���ɷ�羰� ˣ��‫� ټ‬.��

˵����߸����˵��ܿ����. һ�ߵ������ű߰����һ����
�ܻ‫���ص‬. ���Ѿ������Ժ�
‫�ת‬ˣ�����ҹ��Ȼ������Dzһ���Сʱ.

-- 63

����������ƫ���ϣ�

��ʮһ��

�Թ�����������ó��˲���. ����ɯ��Ҳ�ܵ���˽�㷿� � �  � � �
� ĺܿ�������������˿���. ���‫ܵ���������ڿ‬
� � λ�������黶
ӭ������һ˵��˵����ܸ����.
��ʱ��λ������δ������������������������еò����ˣ�����ɯ���ǵ�һ�μ�
. ���Ƿdz���̸���ܹ����һ�������Dz����˵����֦��Ҷ��һ�� �
‫���ݻ‬Ȥ�������Լ������ѿ��ĺܷ�Ȥ.���ǣ����λ�����˳��Ժ����ܹ���ĵ�
���Ѳ����Ǽ�. ����С����۹����Ͷ�����û�����
߽�����������˺ö�Ҫ����˵�Ļ�.
�������Ⱥܷ�Ȥ��������С���ʾ���ʺ���ʾ�ʺ�
򣬺������Ҳ����һ�
� ΢΢�Ϲ ˹ �˵
�Լ����dz����ˡ�

�����DZ���������ܵ����������.���‫ޱ‬ȸ��ˣ��
‫�����¯����ޱ����ڣ‬ӻ�һֱæ�˰�Сʱ�����¼�����Է�������. �����Ҫ���
򰴱� � � � Ҫ� � �
‫�¯�ڻ‬Ի��˸�λ�ã���������Զ����DZ�. ������
‫�������ڼ‬£��Ժ�󼸺�û����˴�� ǻ.����ɯ���‫���ڿ‬Թ�Ľ�����æ�������ϵ��£���
һ������ܸ����.����裬� � ˹����������ñ��������������ȴû����

-- 64

������ƫ���ϣ�����

����. ��۲���һ�£��������������. ��һ����˹�������ֽ���


‫�˱��������ڣ‬. ��Ժ�˹������˵��û�������. ������˭Ҳû�������֤ʵ�� � � Ļ � .
��һ�����˹����������¿ɸɣ�����ɳ����һ�ɣ����˯. ���������һ����.
����С�����Ҳ������һ��.
�ͼ��̸
��˹��̫̫һֱ����������ͽ�ָ��ż������� ܵܺ ��.����С��һ�Ķ��ã��ȿ��Լ����е��
飬� � ۲��‫������ע‬鿴� ˶��٣�һ�����һ��仰� � һ��������ͷȥ����������һҳ.
Ȼ�����������Ȥ. �������ʻ�����������ͷ����.
����С��ѡ��ʱû���б�ģ��Ϳ����˴��������DZ���ĵ‫�������ڶ‬û���ζ�������
������ˣ��Ŵ�����˸�Ƿ����ҹ������ȹ�����죡

��˵ѽ���������ʲô������Ȥ��

����²���������ƣ�룬� � � � � � ƣ��ÿ 죡
� ȵ����Լ����˼ң�Ҫ��ȱ��ò����ң��ǿ�˵����ȥ.��

û���˴�.
���ִ��˸�Ƿ� � � � � � � ӵ � һ � � ȥ � � � � � � � � ɨ � � һ �ۣ�����ʲô�������������Ȥ.
��������������С��̸������ᣬ��һ��æ ‫�������˹�������˵����ת‬㣬� �
� � � � � � � � � � ɪ�ƶ�¾��������

��Ȱ���æ�����£���������������ļ�λϣ��ϣ����������⼸
� � � � � � � � � һ����ϣ���òμ��������˵����Dz������˵��������.��

����˵��������ָ����ɣ�

����ȥ�ɣ���Ὺʼǰ����ϴ�˯�����. �������һ��Ҫ���ģ�һ�ȶ�
‫�������׼‬ˣ��ҾͰ�����

-- 65

����������ƫ���ϣ�

����ȥ.��

�������ỻһ�ַ�ʽ���У��һ�����.��ϧ���‫־ۻ‬ᶼ����һ�‫���ף‬Ȼ��ζ. ���‫ڵ‬Ĺ�������벻� �
� � Ҫ�Ǹ � Ϊ � � ̸ � � һ � � � �ζ � � ʮ � �. � � � � � �. � � �Dz � � � ˵ � � � � � � � գ � һ � � � �ζ � � ʮ �㣬�
� � ǾͲ����������.��

����С��û�л‫ �𣬹ش‬һ���վ��������
‫��������ڿ‬ȥ.���������������ӯ.�������Ϊ���������Ū��Ȼ�����ȴ���
���Ȥ. ��е���ʧ�������ʩһ�ƣ���‫�������ת‬ɯ��˵��������ɯ. ������С�㣬
� � Ҳ��ɣ����������߶��߶�.���˺ܾ�ûŲ��һ�����ӣ��һ�
Ƚ± Ϻ� .��
����ɯ�‫�����׾‬⣬�����ϱ�������.
����С���ʾ����ʵ������������Ȼ���֣���������̧����ͷ. ��������ɯ�
‫׸‬е������Ҳ�
⣬�е �����������
⣬� � � � � � � � ‫ؾ‬ͺ�������.����С��һ������������Ҳ���ߣ�������л�
��ˣ�˵����Ϊ�����߽������‫������ڿ‬ԭ�������dz�����һ��ԭ���������
�Ƕ����Ϊ����. ����ʲô��˼�
‫��������֪������أ‬⣬��������ɯ���������ʲô��˼.����ɯ�‫������׻ش‬Ҳ���‫ף‬
�������һ����Կ϶�������������ô˵�ģ����Բ�����óѵ���ð 취� �
� DZ�������.��

Ȼ������ʲô�±���С�㶼� � � � � �
� ô�����������ʧ�����Է��ʸ�ˮ��ʯ�����˵˵�����ԭ��
򲻿�.ȵ����� С��һ‫��ס�ڣ‬
����Ͼ�˵��

-- 66

������ƫ���ϣ�����

�����ҽ���Ҳ��.����ҹ��������ĥʱ���һ�ֿ�������Ϊ�����໥�ŵù��������½
�̸����һ�ֿ���������ܱ
� � � � � � Ǿ����·ʱ�����Գ����ǵ������.����һ�ֿ��������棬
� һ������ǣ������‫��������ֿ��ڶ‬棬� � ô�������
‫����͵������߸�¯�ڻ‬ǵ���̬.��

��Ӵ������ʲô����������С�����ţ����Ҵ�û������ô˵��.
˵�����ֻ�����ô����

��ֻҪ � � � � � 뷣���������� ‫���׾ٵ‬.����˭��������˭������ɫ��������.


‫׽‬Ū��Ҳ�У�Ц����Ҳ��. ���Ƕ���Ϥ�ú‫���������ܣ‬һ��֪��.������ɯ��˵.��˵ʵ�
‫ڵ‬ģ��Ҳ�֪��. ������ɣ������죬� � � Dz���Ϥ��ô��. ���²��š��ȶ����ŵ���
‫׽‬Ū��ʲô�ã����У����У����������Ǻ��Ѷ�����.
Ҫ˵Ц � � � � � � Ц � � ʱ � � ǿ Ц � � Ҳ � � � � �ֿ��.
��������˵������� ᰵ�����Ц������.��

�����������Ȼûʲô������Ц����

���һ���‫ټ‬
⵹� � һ� � � ���ŵ 㣬 Ҫ� � � � � � � Ժ � Ҳ � ‫� ټ‬źã������˻���Ҵ���
޴���ʧ.�ҷdz���Ц.������ɯ��˵.��������˵��������С����ҹ���.�‫�����ٴ‬ˣ
���������ˡ�������Ӧ��˵������Щ���‫�����ٴ‬Ư�����Ϊ���ᱻ���� ȡЦ��ijЩ�˻
��ž���Ϊ��Ҫ����Ц��.��

����ɯ�‫����϶˿����������״‬У������ҿ��²������
‫���ڴ‬.���˸ɵô���Ư����������һ�û��Ц����.
���¡�����������⡢����ì�����ҿ����ȷ�ܿ��Ц�����ҳ��ϣ���������Цһ��

-- 67

����������ƫ���ϣ�

ʱ�‫���ض‬Цһ��. �������û��������������.��

��������һ���Ҳ��û��˭.��Щ����ʹ��ͷ��������Ҳ�ᱻ Ц�����Ҹ�Ҫ����С�ģ��
������.��

�����‫���������ͽٺ‬.��

��û�����‫�ٵ‬ȷ��һ�����.
���ǽ���ȴ��ͬ��������ӵ���ʤ��һ�����Ҳ�����˽���
�. �

����ɯ��ƫ����͵͵Ц��Ц.����С��˵����������Դ��������Ѿ�Ѷ������ˣ����
�ʲô������.��

���ʵĽ���Ǵ�������û��ȱ��. ��Ҳ������ε�������.��

����˵�������ԣ��ҿ�û����ô˵��. ���кܶ�ȱ�
‫����ݣ‬Ǵ���Dz���ͷ�Է����ȱ��.˵Ƣ���Ҳ��ҿ�ҫ��һ���ǹ�� ‫�ھ‬ǿ����ǿ�û�ʹ�˸е�
�Ѻϵ��. ���‫˵��ڱ‬Ĵ��£���ʧ���Լ��Բ����ҵĵ‫������ط‬ѳ������.
󣬲�ԭ
�ҵĶ�������ᾡ� �±�˶Բ����ҵ ĵ‫�ط‬.Ҳ���ҵ�Ƣ�����‫���ײ‬Թ��.�ҵĺø�һ��ʧȥ���‫ٲ‬
�������.��

��������һ��ȱ�‫�������ݣ‬
⵹� � � � � һ� � ȱ� ɯ��˵����Թ������ƽϢ��ȷ���Ը��ϵ�覴� .
�ҵ�Ȼ����Ц��. �������.��

�������ţ�ÿ���˵��Ը���ijЩ���涼� � ƫ�‫��ڲ‬㣬� � � � � � � ȱ�
‫ݣ��ٺ‬õĽ���Ҳ�����ֲ�.��

�����ȱ���Ƕ������ͻ�Թ�‫���ޱ‬.��

������ȴ������������.������Ц�Ŵ��.����С��û�ܲ�����죬� � � ಻
‫���˵��ס‬

-- 68

������ƫ���ϣ�����

�����ǻ���������ְ�.·��ɯ���ҳ����˺�˹�������㲻� � � � � ɣ���

��Ľ��û�б�ʾ����.�����ִ���.���������룬� � � Ҳ����ν.
�����Լ��Ƿ������ɯ���й����‫��֮�׽‬.

-- 69

����������ƫ���ϣ�

��ʮ����

������̶����Ժ‫�����������ڶ‬ɯ�‫��ױ‬ĸ
󣬵 ��д�˷��ţ���ĸ�
‫�������������׵‬.���DZ�����̫̫ԭָ � � Ů��������ɪ�ƶ��‫�ס�������ڶ������ס‬
�һ���‫�ڣ����ڼ‬Ů��Ҫ��ǰ����������е���� ᲻�. ��ԣ��� Ĵ𸴲
�̫����������
⣬�Dz ������ɯ� ‫����׵‬⣬��Ϊ����ɯ���������ȥ��.������̫̫��
�����ǣ�Ҫ�ȵ����‫�������ڶ‬.��д���ֲ�����һ�䣬� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ǣ���Ҳ������. Ȼ������ɯ�
‫�ײ‬Ը� � � � � � � Ѵ � � � � � � � . � � Ҳ û Ԥ �ƹ � � �ܵ������.ǡ���෴������������‫�̫��ס‬ã�
�� ‫ ������̸��װ‬.������������������߼�ԭ�ƻ����£����������뿪�
� ɪ�ƶ�£�������̸������������.��һ˵����������ĵĻ��������һ����һ���
���ϣ���������‫ٵ‬ȵ��‫��ڶ‬죬 һ��ҪΪ�˼�����.���Ե�������û�г���.
��һ�����С�㷴� � ‫����������ڲ‬. �����������һ��ϲ��һ��
޸����‫�ޣ‬Ϊǿ��Щ.��ɪ�ƶ�µ����˼�����������Ҫ�ߵ����������ᣬһȰ��Ȱ������С
�㣬˵���߲� ��ã���Ϊ���������δ��ȫ��Ԫ������ȴ�Լ��.

-- 70

������ƫ���ϣ�����
�����������������֮���õ�. ����ɯ������ɪ�ƶ��
‫ � � � � � � � � � � ̫ � � � ע‬. � � ̫ � �‫�ס‬⣬����С�������ɯ�‫�����ײ‬ò�������Լ�˵�����Ŵ
��.���Ǵ����ˣ����Ķ�Ӽ�㣬� � � ѹ���Լ��ĸ��飬� � � � ˵��������ɯ�
‫����׿‬κε���˿��������Ƿ�֮�룬� � Ϊ�ܲ���������������Ҹ�.
�������������Ѹо��ˣ���������������Ϊ���������ֿ���ܵĽ�������ʹ��
ϣ�����ʹ�����ϣ��.���‫������ڴ‬⣬���������������Ҳû˵һ��
仰.�а��Сʱֻ���������һ�𣬾� � � � � ˣ���һֱ��ͷ���鱾� � � � �
� û������һ��.����������������ķ��֣�����ʹ�������鳩�
� .������һ�̣�����С�������ɯ�����ϱ�ñ�������ˣ��Լ���˵�Ǹ������.�‫�ٱ‬ʱ
���ȶԼ�˵���Ժ��������ʱ�����ɪ�ƶ�¼������ʮ�ָ��˵ģ�Ȼ������Ҳӵ���˼�.
������������ɯ��Ҳ������. ����ɯ�‫���׻‬ϲϲ���Ҹ��.�‫˼��ص‬ң��������ĸ�
‫���ײ‬ʮ�ֻ�ӭ.������̫̫ û ϵ� ���� ǻ ������� Ϊ ��� 鷳� �
ø ��˼�������
� ϶���ĸ�ð���Ḵ��.�����ǵĸ��‫����׼‬ǵ��Ǻܸ��ˣ�����û�Ѹ�����ֹ�������.
��������Ů���‫�ͥ�ڼ‬е���Ҫ���Ѿ��������. ���˼������ɯ�
‫�����ף‬һ������һ���IJ�������������û�л���˵.�������ɯ�‫���������׿‬
�һ����������ѧ�����ԣ�����ժ��Щ���ʶ��䣬
һһ�ó�����������ͣ���һЩ�ϵ�µ��½�˵Ҳ������������.
��ɪ�պ�����ǽ������������ȫ����һ��˵��.
�Դ���������������������¶࣬ � ��� Ҳ

-- 71

����������ƫ���ϣ�

��. �ü�λ��������ǵ��̸�һ��Թ�. һ���б��˱���. ��˵��˹����УҪ�����.

-- 72

������ƫ���ϣ�����

��ʮ����

�‫�������ڶ‬緹 ʱ�������������̫̫˵������
‫��װ‬ģ������������������ʢЩ���ҿ����п���Ҫ���.��

������˵˭Ҫ��‫�أ‬

��û����˵��ʲô���ˣ���ʹ�У�‫����������׼‬. ¬��˹. ���ǵļҳ��㷹� � � � � �


� ԣ�����ҳԵĻ�ǿ.��

����˵�Ŀ�����һλ����������Ϥ��.��

������̫̫�‫�۾‬һ�������λ����̫��ʶ��

�Ҳ�һ���DZ�������.��Ӵ������������ô��û©��һ��‫ڷ‬磬� �
� С��ͷ���ţ�����������������. ֻ � ǣ�Ҫ�����ǡ��û������. ����ǣ�����
壬� Թԣ��ұ�������‫ھ‬ͷԸ�ϣ��.��

�����DZ����������ҵ�һ�μ�Ŀ���.�����ɷ�˵.��仰� � � �
� е��˷��˴����̫̫�����Ů������һ��‫�׷‬ʣ��ʵñ���������������.���ĸŮ�����‫������«�ں‬
��һ���ӣ���Ž��͵����������һ���ţ����յ�һ������ˣ�����Ҳ�а����.�Ҿ��
�����Ӧ�����‫ض‬Դ � ø � � � � � ¸ � � � � . � � ŵ � � �

-- 73

����������ƫ���ϣ�
����ֶ � � � � ˹����. �����������ʱ�������Ƕ��ϳ�������
԰�. �

��̫̫�£�����ӴӴ����ô�������������‫�أ‬

���кã�������Ҫ����˰�.���Լ��IJƲ�����Ů���ܵ���֣ �ֻ�������ˣ��ҿ�������
���û�б����ʹ�ĵ�����. ��������㣬� � � � � Ҿ͵���취� Ը� � � . � �

�������ɯ����ĸ�‫̳ͼ��׽‬вƲ�������.
ԭ����dz���������ͣ����DZ�����̫̫������ʼ�ղ���‫�������ף‬û���ĸεIJŻ�涨
� ðѲƲ��ø�һ������ɵ��ˣ������������Ů��.����������˵�������µ�Ȼ�Dz�̫
�����ɿ���˹����̳��ʱ�������ζ�Ҫ�������.��������Կ�������ţ������
�ô˵�ģ�Ҳ�����õ�һ�㰲 ο.��

�����У�����ô�
� ᰲο���ˣ�

���ҿ��������д�ž��Dz�������Ҳ̫��α��. ����������α����.
��������ǰ���㳳� ò��ɿ�����Ϊʲô���‫���ٳ‬ȥ����

��������Űɣ�������ʵ���м���Т��.��

�˸����ˣ��˸����ȸ����й���϶����һֱ��ֶ����в���. �ȸ����Ҵ����ֶ�������
޺�֮�Ȼ�����м������ǣ������ȸ��й����˽������и��ȸ�����֮�顭� �

-- 74

������ƫ���ϣ�����

��̫̫���������������.��

����Ȼ��Դ���ֶ�������Ѿ������. �����������ʥְ � Ժ�ֶ����������˹.


�²����ү֮���‫�׿‬ɪ��. �²�����˵���������‫ְ�����ڱ‬.
ֶ � � � � ľ�ְ����Ķ�Ӣ����̻ᶨ��Ҳ�����˺�����һ. ���
ߣ��ּ��Ѿ���Ϊ��ʦ��������ܼ����Χ֮���üҼҺ����ֶ�����Դ � .
��ˣ�ֶ����Ϊ����Ӧ������һƬ����.
�����ʱ���ҵ��Ϊֶ � м�һ�£��˸�һ�������Ĵ��‫ٵ‬ģ�Ц��ֶ֮���֦.
��ֶ֮�ʣ����Ƚ�������ʧ��ֶ���‫���ڴ‬в������������. ֶ � � � � һ�п���֮�
‫���������ٴ‬Բ���. ������������. �˸��粻� � � � �ֶ���ţ�ֶ���
‫����ڣ‬£���������һ��ʱ����ϰ��ˣ���������һ�ܵ��������.
�˰�����ֶ��û�в���.���ܹ��������ʦ���ͣ� ż ��һ����������ɪ�շ��˾�������
.
���ֶ������˺����ȶ������.ֶ � � � � . ����˹�����£������‫�ڿ��ؿ‬Τ˹�
‫����˹��֮�����غ‬

����������һ�
ߵ�����һ��˵�������ԣ����Ǿ͵�����λ�����ĵ�������Ͱ�.�����

-- 75

����������ƫ���ϣ�

�Ǹ�ܽ������������ò��������.
��Ȼ�ǿ�ɪ�շ��˺��ĺ�����������������Ǽҵ��ţ�Ӧ����ֵ�ýύ��.��

��������ô˵�����ᵽ���Ǽ���Ů��ļ��仰� � � � � � � .��������Ը�ⲹ��һ�㣬
� Ҳ���������.��

��˵������Ȼ�Ѳ²�����ΪӦ�ö�������Щ������в���������������������
Ŀɹ� . � �

����ɯ����Ҫ���ĵ������Կ�ɪ�շ����쳣�����
� ԭ����ʲô����������Ҫʱ��������ξ�ְ����Ϊ�˼ҽ���ϴ���񣬾�л �����ɥ�� .��
�����Ǹ����.����˵������‫���׽‬͸. �����д��‫װ‬ǻ����.
��Ҫ�̳в�ҵ���ֻ�̸ʲô���������������ɼ�ʱ��Ҳ�Ը�ɼ�
᲻Ը� ɼ� .
�ְ֣������Ǹ���ͷ�Ե����𣿡�

���ҿ������.����ʮ�а˾���������෴.����ž�˵�����������ʧ֮
⣬� � � � ǫʧ��������ʧ֮
�Դ � . �Һ � � � � � � � � � . � �

����˵���������ֶ��ԣ�����ź���ûʲô����.���֦�ı���Ҳ��������ӱ������
��Ͼ��õ�����.��

��ɪ��������Ƕ�����ź�д���˶�����Ȥ. ���ǵı�粻� � �ܻᴩ���


‫���װ‬ü����������������ֻ�봩������ɫ�·�������һ��Ż�����ζ.�����������ĸ�
‫����ף‬ɼ���˹�ֵ�������ˣ�����ƽ�ľ���‫ؽ‬Ӵ������ɷ���Ů��ʼ�ϲ���.����˹�����
�÷dz�‫׼‬ʱ��������ȫ����ò�‫ؽ‬Ӵ�����.

-- 76

������ƫ���ϣ�����

����������ʵ���Ϻ��‫̫̫�ٿ��ڣ‬Ů�������ˣ������˹�������ֵ�������ҽ�̸.
�����ѣ������ˣ���̬ӷ�࣬ ‫ף�������� �ـٶـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ھـ‬
� н�.
����һ�ᣬ����������̫̫�ļ����Ů�����˵���ѷ�������ò�����������һ���֪�ȴ
��Եø��. ����ֲ�����һ�䣬˵������̫̫�Ժ�һ���������һ���޸���˼�. ��乧
ά���������ijһЩ�˵Ŀ�ζ����������̫̫�Ա��˵ķ����������ã��ѿ‫���������ڴ‬dz
���л��ĺ���.�Ҵ��ĵ�ϣ�������Ժ���������Ҫ��Ȼ������̫����ͬ����.
���ϵ���������ϣ��Ź�.��

��������ָ � Ҳ�ļ̳�����ɣ���

������˵����ǣ�����. ��һ��֪������¶��ҵļ���Ů���˵�Ǻܲ��ҵ�.
�������ҹ��������ȥ����Ҳ֪���ֽ����ϵ���һ���¶����‫�ڻ‬Ե. ��ҵ�̳�Ҫ�
޶���˭���õ��ͺ���˵��.��

��̫̫����λ���õĿ ദ����ȫ��⣬Ҫ̸Ҳ�����
�ֻ�dz��է�����Ҳ���óȻ.
�����ҿ��Ը��߼�λС�㣬� � � ǻ��Ŷ����ǵ�һƬ������‫ݷ‬õ�.
�����һ������̸�����Ժ���ϤЩ��Ҳ�����ǡ�����

��û��˵�꣬���˱�п�����. ��λ�������ЦЦ. ����˹����ĺ��ⲻ���


‫�ڼ‬λ�������������
Ҿ м ���ϸϸ� ‫�������ؿ‬һ��.
���ʲô��ʲô�����ʹ������̫̫������ˣ���ϧ���Ĵ��ɻ󣬲²�����ʲô���������Ժ��
Լ��IJƲ�. ���Է�ʱ����Ҳ�ܵ��������. ����˹��

-- 77

����������ƫ���ϣ�

���ʣ�������λƯ����õĺ�����.��һ������˲��������̫̫������ɫ�ĸ�������
��һ�ҼҾ��
�ܺã�����λ�����ʦ������Ů����û���¹��.
����˹�����æΪ�ղŵ�ʧ����Ǹ. ������̫̫������������˵���û�
‫�����˹������ں‬Ǹ�Ļ�����˵�˴�Լһ����.
-- 78

������ƫ���ϣ�����

��ʮ����

�Է�ʱ�����������û�п���
‫����������ڣ‬º�����Ϊ��ʱ���ˣ����������̸�ˣ�ѡ�˸�Ԥ�ƿ�������Ļ�����
⿪� � � ˣ
�˵������ˣ������˿�ɪ��. �²������.
���˺��չ�����������Ҫ���dz����ѵ�. �����������Ȼ���������.
����˹��������޲����. ����������Ե÷dz���� ࣬ ˵���Ҳ��̬
‫����ׯ�أ‬е�λ���˴���ǫ�;����������˭Ҳ�Ȳ���ɪ�շ���.
����ν���˵�ҷdz����ң�����������ζ����ɴ����ܵ������.�һ���������ȥ�
���˹��ҳԹ���η��������ϸ�������������ȱһ����������ȥ��һ��.
������֪���������Ϊ��ɪ�շ��˰������Ҽ��ֻ��ǫ��.
�����˵����̬����Ա������‫���ݵ‬û��ʲô���. �����
‫������������˽��� ڽ‬ԣ�ż���뿪� � � � һ�������ȥ�߷�����Ҳ������.
������Ȱ�Ҿ���Ľ�飬� � � � ҿ��dz���ѡ�����˵Ļ�.
������ҵ���ʦ��һ�Σ�����ͬ����������²��ã��������������⣬������¥
�ϵı‫�������ڳ�����װ‬.��

������̫̫˵��

-- 79

����������ƫ���ϣ�

����̫����.�ҿ϶����Ǹ�dz���͵���.ֻ��ϧ��‫��߹ݸ‬Ů�˴�û�м�������. ��
‫�𣿡��������ס‬

������Ļ��뿭
԰� ɪ�շ���‫�����˹������ס‬һ��С·.��

�������˵�����‫׾‬ӣ�����������Ů�𣿡�

��ֻ��һ��Ů��������˹�ļ̳��ˣ��Ʋ�dz��Ŀɹ�.��

������̫̫ҡͷ��̾�����Ӵ���������������. ��λС����ô��Ư���𣿡�

�����ȷ��һλ�dz�����ϲ���Ĺ���.��ɪ�շ��˾��
‫��˵�׿‬Ҫ���������ò����²���ҵ���λǧ�����Ư��Ĺ��‫ﻹ‬Ҫǿ � � � � Ϊ � � ij � � � � � д � ҹ �
�����ɫ. ֻ � � � � � � � ̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
�ã���һ���������෽��ı���ͱȱ�Ĵ�ҹ���ѷɫ��.
���û�����ʵ�ȱ�‫��������Ͳ��ݣ‬. ��������
‫��������ר‬Ů��˵�ģ�������Ů�˻�����ĸŮ�‫��ס‬һ��.��˵�������Ϊ�˼��ã�����
������С���Ӻ���߾���.��

�����ܹ�����𣿽� � � � � � � � һ�û����˵����ķ���.��

����ϧ�������Ƿ�ѣ�ȥ�����‫�׶‬. ��һ�죬
� ҵ���Կ�ɪ�շ���˵����Ϊ���ǧ��ȥ����� ‫�׶أ‬Ӣ�����ʧȥ��һ���������鱦.
���˷dz�����������ı���.
��������˵����ϲ��һ�л�����С��̫̫��˵������Ǹ���������ά�Ļ�.
�Ҳ�ֹһ�ζԿ�ɪ�շ���˵����Ư���ǧ��������Ĺ������ģ������˵ķ��̧�߲� ���С����
�ۣ�С�㷴� � � � � � � ˵ķ������Щ���.
������С��˼��ɪ�ַ��˺�ϲ���������������Ҳ�������Դ��

-- 80

������ƫ���ϣ�����
��.��

����������˵���������˵������˵����Щ����ķ�л���ȷ��ֵ������˵�����.
���ʣ�������Щ������һʱ���������˼���ǵĽ��

����Ҫ�����һ��������.��ʱ����Ȼ��Ҳ��Щ��Ȥ�뼸 � � � � 塢 � � �
� Ĺ�ά������������ϣ��ÿ�仰� � � � � � � � � � � Ǿ������ȿ��ǹ��.��

�����������Ԥ�ϵ�ȫȻ��ȷ�������ֶ��Ȼ�������һ���Ǹ���ƹ�.
����Ļ������İ�����Ц�������ȴ‫���������װ‬µģ����ż��������ɯ��һ�ۣ�Ω�
���Ŀ��ֱ��˷���.Ȼ���˺Ȳ��ʱ�䣬� � � ˵�Ϸ�ѿ����ˣ�����������ѿ�����
‫�����ص‬. �Ⱥȹ��˲裬� � � � ˸�� Ů � � � � � � � � . � � � � ˹ � � � � һ � � � Ӧ һ � � � ó � � � � � .
����������һ�‫��Ȿ��ۺ‬һ���֪��Ѳ��ͼ��‫���ݽ‬ģ�

���ֳ � һ����˵��Ǹ�ú‫���ܣ‬Ӳ�̸
С ˵ ‫ٵ‬ɴ� � �˫ � � � � � � � � � � � � ǰ � Ӵ � � � � � � � � .
. ��
�������ó���һЩ�飬� � � � � � � � ѡ�����˸���˹�ġ�Ů������û�����飬� � �
� � � 羪 � � � Ŵ�����. ��һ����‫�������ز‬ҳ������Ǿʹ������.�����裬� �֪���𣬷
� � � � � ˹�̸�˵Ҫ����������ţ�

���������˹����У�������.��������������˵��.�����ҵ�÷���ȥ�����
��ģ������ʵ���ʲôʱ���ܴ���‫��׶ػ‬.��

����ǵ������������DZ��������˹�����Ѻ�

-- 81

����������ƫ���ϣ�

�������ˣ��������Ա�һ�ţ�˵�������Ѿ���η��֣�����Ĺ�����������ȱ���
�Ȥ��������Щ��ȫ��Ϊ������д.
��ʵ˵�Ҳ²����
͸�е �������������˵����������Ҫ����
� � � � � � � � � � � ˵� � � � � � � � � � Ҫ� � � � ԭ
.
���ǣ��Ҳ�������ǿ�ҵ���λС����.��

˵�꣬��‫����ת‬Ա���������̸����������˫������
. �������������
ϴ �Ӧ� 취
ˣ �˵��
� ã�����Ů��Ҳ�м���Ů���ϲ���������������ǵ�����. ������̫̫�����⼸
� � Ů��һ�‫ٵ‬ĵ�Ǹ��˵����Dz��ô�������������������� ‫��������ٳ‬Ƶ���.
������˹�������˵���С���ò����ƽϣ������Ϊ���ǹ�����Ե�.
Ȼ��������һ����ߣ�Ҫ� 뱴����������˫������.

-- 82

������ƫ���ϣ�����

��ʮ����

����˹�����ͷ�Բ���������� 첻� 㣬
Ҳ����ʧ���ֽ��������������٣���ʮ�������ܵ��Ӱ����Ҫ���һ��û���Ļ��������ĵĸ���.
��Ҳ�Ϲ��ѧ����ֻ�����ѧ�‫�ڣ‬Ҳûʲô����. ��С�����
‫����������������׽‬Ĺ�˳̬�ȣ���������ȴ��������ǫ���в���˴���Ը�����Ϊ
��ͷ�Լ����ֹ
򵥶� � � �ª���ţ��‫�˳��������������� ټ‬磬� � � � .
����˹������ʦȱλʱ������Ե�ɺ������˿�ɪ��. �°‫����ظ‬. һ���棬� �
� ˵ĵ�λ������Ľ��������������ˣ���һ���棬� � � � � � � �
ߣ�����Ϊ�������ô���ʦ�����˲���������� ԰� � � �뱰�����
� ǫѷ�����֮.�����������‫ܷ������������������ס‬ ��������� .
����ʱ��Ҽ���Ů���Ȼ���鴫� � � � � � � � � ‫�����ף‬ѡ������һ������
‫�������ײ‬ʱ��ҵ��˺ͺ�. ��������㣬�̳���� Ǹ��‫׼‬Ҳ��IJ���.����Ϊ�����һ�����壬
� � � � � � � � ˳�����Եÿ�����.��λ����֮����ļƻ�û�иı�. �����
‫ؼ‬Ҵ � С � � � Ǹ � � ɰ � � � � � � � � �֤ʵ�� � � ļ ƻ � � Ƕ Ե ģ � Ҳʹ � � � ϶ � � �

-- 83

����������ƫ���ϣ�

ʲôӦ���ɼ������оӳ�������. ���Ե���ҹ�����������ѡ�е�Ŀ��. Ȼ��


‫��������ڶ‬緹 ǰ�뱴����̫̫������̸��һ���Ӻ���ı����뷨.
���������������ʦ������Ȼ��Ȼ�‫���ػ‬һ‫������˲���ת��ת‬ʱ���ɫһλ����.
������̫̫һ��һ��ǫѷ��΢Ц����ʾ����һ�氵
ʾ�����еļ���������.�������ҵļ���СŮ���Ҳ���˵�����Ҳ�� �ܿ϶���������
�‫��أ‬һ�û�о���ʲô��ͷ. ����Ů���ҵ�������һ�ᣬ�Ҿ��Ӧ��˵һ�
䡪� � �
� Ź��˶�ûᶩ��.��

����˹�����ó���л�������ɯ��. �������ϴ��ˣ����
‫�����̫̫�����ڱ‬һ�������. ����ɯ���Ƕ�С�㣬� � � � ò����‫�򣬵ڼ‬Ȼ���滻� � .���
���̫̫Ϊ�ո�˵�Ļ��������������ñ����Ҫ�޳�ȥ���Ů����. ����һ�����ҧ���г
‫��ݵ‬ˣ����ܵ‫���ں‬Ļ���.�����û����ԭ���÷��‫ٵ‬Ĵ���.
��������������ⶼ Ը� � � � � � � � һ � � . � � � � � � � � � � Ͳ � � � ˦ � � � � � � ˹ � � � � � � ȥ
���飬� � � � Ҳ����. ����˹��������緹� � � � � ű�������������鷿� � � � � ˱�
���ĶԿ����飬 ‫�֣������װ‬ʵ�� � Ϻ � � � ͣ �죬�뱴��������̸���
‫���˹�ں‬µķ��Ӻͻ�԰.��һ��������������ķ�����. ��һֱ�������鷿� � � � �ܵ�����
‫����ݡ‬. ���������ɯ��˵���‫������ڼ‬ĸ������ɵ����������ƽϣ�Ω�����鷿
� ‫��ﲻ‬. ���ԣ����������ÿ 죬� � � � � � � � � � � � ˹�����㼸�
� Ů��ȥһ��.����˹������·�ȶ������У�����֮���ã���һ���������

-- 84

������ƫ���ϣ�����

������.һ·�������ϲ������������ò��������ţ���֪��������÷���.һ��
÷��٣����С�����‫������ٲ‬.���ǵ��‫����������۾‬ɨ������û�о�‫��֣��ٳ‬ɿ�����ֻ��
�‫�ر‬Ư�����ñ�����̵�����̵ȫ�²���.���ǹ���û��ã�����һ����������λ��
ֶ ‫ٲ����ڽ‬Թ��ߣ������DZ����û�м���������Ľ��õ�‫��ע‬.
������������Ҫ����ĵ�������մ��‫������׶ط��أ‬Ǻ���˸�.
�Ľ��ö�����İ���˵ķ�ɣ����ʶ��. ���������Ǿ�����취� � � � һ�£���һ�
‫�����֣���ﴩ‬뵽�ֶԹ��һ���̵�����. ��Ե�ɺϣ��������е�����λ����
ߣ������е���������.
�������������к����ǣ�������������ķ������ܸ������.ԭ��������մ
��‫�������׶‬ķ����õ�������ŵ�ί��‫״‬.
������������Ը���������˾�ȱһ��������˾���Ӣ��������.������ɰ���
��������ռ�ͷ�����Ư�����ij��‫��̸�ڣ‬Ҳ����.
���ܹ������ķ����������ӵ�̸������������ַdz����壬�
� Ȼ.��������վ��һ��˵��Ͷ��ʱ��ֻ���һ���������죬� �
� ſ�������ͱ���������ӽ������˹��. ���λҲ�����˱����‫ؼ‬ҵļ�λǧ�𣬸
� æ��������������ò. �������ȿ��˿‫�����ڣ‬Ļ���Ҫ��˵�����
‫ؼ‬ҵĴ�С�����. ��˵��������ʱ���‫����̿�ר‬С��.
��������һ��ͷ����ʾ�˻���ʵ. ��‫���������ע‬ɯ�
‫��ֲ����ף‬Ҷ࿴�����ƹ�Ŀ�������
⣬ȴͻȻ�İ ˶���ʱ���ɫ�������쳣������������ɯ�
��� . �����ʱ���ɫ�������
‫����������׿‬龰����һ��. ����ɫ�����ˣ�һ
-- 85

����������ƫ���ϣ�

��‫�ף‬һ��糺
� .���ķ������һ���ɻ���������ñ�ӣ�����Ҳ���������ǻ�����.
������ô�����‫�أ‬

�Ȳ�� �ܲ²��Ҳ����֪��.�����ƺ�û����ʲô��ֻ���˸�� к � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � �
.�������������ķ�������ż�λС���ߵ�������˹������ſ‫���ڣ‬Ȼ�����С��dz
����е��������ǽ�ȥ�����������˹̫̫�ӿ���Ĵ���̽�������Ҳ�������룬� � � �
� ǻ��ǾϹ�����.��ֶŮ���ܸ�������˹̫̫��������飬� � � � � � �ֶŮ���˶�ʱ��û����
‫ܻ����ر‬
� ӭ.�����˵�������ͻȻ����û���ϵ�������Լ��ҵ���Ҳû����ü�ȥ��.
���ʲôҲ��֪��ģ�ֻ������ɼ��˽�����˹����ҵĵ��ƣ���˵���Dz�������ҩ����ɪ�ƶ�£���Ϊ�λС���Ѿ��
���.
���ո�˵�꣬�������������ܿ � � � ˹������æ���к�.�������ʺã�������ò������˹�
���Ҳ��ò�‫�ش‬л��˵�Լ��Dz���֮ͣ�ͣ������‫���ز‬ʶȴóȻ���ţ��Һ��뼸 λ��Ĺ����DZ��
‫ܹ������������ף‬
� � � � � � ǽ�������� ཻ . ������˹̫̫����û�뵽� � � � һ������秵 Ŀ��
‫�����ף‬û�����˽���λ�¿��ˣ���ֶŮ������������һλİ����.
Ȼ�������һλȴ֪֮�ֻ ࣬����ֻֻ���
ܸ ߼�����ֶŮ���ǵ���������
‫�������׶ؽ�������ڡ‬ξ�ģ�������ֶŮ�Ѿ���. ����˵����Ϳ������
‫����� ڽ‬ȥȥ���˽�һ��Сʱ. ������ķ�����‫�� ٳ����ڽ‬ϣ�����������һ��Ҳ��ȥ��.
�����ɵ��ǣ������߹�ļ���������������ķһ�ȶ����μ�‫ֱ����׾‬û

-- 86

������ƫ���ϣ�����

����. �������λ�‫���ڶ‬Ҫ� � � � � � � �˹ � � � � Է � .
���������ǵ������Ӧ����ɷ�ȥ�������ķ����Ҳ��������룬ֻҪ
‫���ס‬ʱ��Ľ��ü������϶��������⻰� � � ˶��
޳�.������˹̫̫��˵Ҫ����ʵ���Ϸ���������֣�����˳Ե���ҹ��.
���˶�����������ĺ���Dz������ʱ����˸߲���. ����˹�������ʱ������Ǹ.
���˺ܴ�ȣ��‫��˵�ش‬ȫ�ò��ű�Ǹ.�‫ڻؼ‬ҵ�·�ϣ�����ɯ�����̸�������Ĺ��£��ǹ�
���������.
��ʹ��������һ�˿�������������������˶�������� 򶼻� Ϊ ֮���.����������
�ǿ���٣����Ͳ�����˵�������Ϊ.����˹������������޷�����˹̫̫�����飬�ܿ���
�ʹ�ñ�����̫̫�Ļ�ŭ��.
��˵�����˿�ɪ�շ��˺����ǧ����û���˭����������ˣ���Ϊ������������ҿ�� 񣬶� � ҿ� �
е�������‫���ڶ‬ҹ��Ҳȥ�����ܶ�����ǹ�ȥ��ȫ����Ϥ. ��Ҳ�µ����е�ԭ�������뱴�
һ�������‫�ݹ‬ϵ�����ǵ�ȷ����û��������ʢ��.
���̫̫

-- 87

����������ƫ���ϣ�

��ʮ����

����������Ҫȥ�����˭Ҳû������.
����˹������Ȼ�����ǣ���Ը����͵ļ�����ѱ����������̫̫������һ��ҹ�¼ţ��
���һ˵�����DZ�������ɢ��. ���ǣ�ʱ��һ����һ����ѱ����ã��������÷���.
�յ�����λ�������˵���ķ����Ҳ�����������̸������룬� � � � �
� ˣ�����ܸ����.���������Ϣ�����������. ����˹������
‫��ݲ‬ȵ�������Ĵ�����ţ���������.
��Կ���Ĵ�С�Ͱ���ʮ��ϲ����˵���������������˹������С�����֮��.
����һ�ȿ�ʼû��������.
���������˹̫̫����˵������˹����ôһ���£�˭��ҵ���ɪ�շ��˼����������һ����
龰��֪�
�ֻһ���¯��ֵ�˰ٰ������ᵽ����˹������һ��ά�ķ������ʹ��������ǼҵĿ���
�������˹� �ܼҵ�‫��ס‬Ҳ����ƽ���.���˳���̸��ɪ�շ��˵ķ�ɣ�‫�����ס‬ͷ��Ҳʱ��ʱ�‫��ز‬ϼ��
λ����Լ���‫����ס���ס‬ı 仯� � һ̸ֱ����λ�б���˿���. ��������˹̫̫��ó�����.
������˹̫̫Խ��Խ�Կ���˹�����кøУ���������Ҫ�Լ��ĺ�

-- 88

������ƫ���ϣ�����

�����������������.
��λ������ͬ��ֻ���ʱ���Ѱ����Ա��ֵĻ�������Ȥ����û���¿ɸɣ��뵯�
‫����ٵ‬ˣ�ֻ��������ܿ
� � � � � � ‫���¯�ڱ‬Ϸ��Լ���ʻ��Ĵ���. Ȼ��ʱ�����‫�˹�� ڰ‬ȥ���б����.
�����ķ�����߽����ʱ������ɯ�‫��׶‬Լ�����������ͬ���ѹ����μ���ʱ�ͺ����
����ʱ�����ϲ��. �����ľ�‫������������ٸ‬Ӻ�����������ȫ�����˳�.
������˹�������������Щ��‫ٱ‬ȿ����ӡ���Ȼ��ζ������Ѭ��ķ�����˹����ǿ����������ò���
�ֹ��ȣ����ķ����ѹ����ÿһ����.���ķ�����Ǹ����˶�����Ů�˵�� ‫�۾‬ȫ��
����������ɯ���Ǹ�����Ů�����ķ��������������������.������㿪
� ԣ���ֻ��˵�������꣬�꼾����Ҫ� � ˣ � � � � � � � ɯ �
‫�׾‬ã��������ԴDz�������������ƽ�������� ɵ ¾�Ļ�⣬ ��������������һ˵�
������ú���Ȥζ.����˹�������������ķ������٣����������˾��У���Ů��
���б��һ�IJ
�ֵ.���������Ȼû�а�����£����Ƿ�����˹̫̫ȴ��ͬ����˵��ʱ������Ȼϴ����.
���ҷ�����˹̫Ҳ ̫ ��ϸ���������һ����һ�鿧�Ⱥ�С�ɱ�.������Ϻ��� 󣬿��������
˻ ˹
��������˻
‫��ر‬Ļ�ᣬ�����Ҫ���˹����.�����‫������ڴ‬һ��ܲ�����У������ҿ��Զ��ѧ.���ҵ
ľ��������˵.
������˹̫̫�dz��м���Ը�������������
򣬵�� �. ԭ�� ķû�����˹���ƣ�ȴ���뵽� � �
� һ�����ԣ�һ��������ɯ�‫�ף‬һ���������. ��ʼ����б������һ�˶�

-- 89

����������ƫ���ϣ�

��֮�ƣ���Ϊ����ǵ������˵��û��û�ˣ�������������İ�������ã�û��þ�
��������ԣ�æ���¶�‫��ע‬Ӯ�˲ʴ�д � � £ � �˲ � � � � κ � � � � � .
���ԣ����ķ�����ܵ����һ��Ӧ���ľ֣ � һ�����е�������ɯ����̸. ��˵������ɯ�
������������������‫�����ָ�������׺‬Ǿ�����������������յ����.
²
����������������. ˭֪�����ĺ����ľ�����‫ص‬õ������㣬� �
� ķ�����Լ�̸�����.��������ɪ�ƶ����÷����ж�Զ. ����ɯ�
‫��׻ش‬Ժ�����˶٣����ʴ��������������Ѿ�‫��˶�ס‬.��һ�����.������ɯ��˵��֮�����벻
Ը� 뿪� � � � ⣬����һ�䣬� � � � � � � � ǵ±ȿ���һ��ƶ��ɣ���

��û��. �����Ӵ�IJ�ҵ��ÿ��Ĵ����벻� � һ��.


������˵ĵ�ϸ��������ֻ���ң� � � С � � � � � � Ҿ � � � � Ų � ͬ Ѱ � � �Ĺ �ϵ . � � � � �ķ � � �. � �
��ɯ�ܳ‫׺‬ ܳ Ծ�.��������������ʱ̬���䵭� � � � � � � ‫�ۼ‬ģ�����ȴ����˵����仰� � �
� � � � � С�㣬� � Ӧ�øе��Ծ�. ��������������Ķ��𣿡�

��������������.������ɯ�‫��ͬ��������������׻‬һ���˼��ദ�����죬
� � � � � � � � � � � .��

���ķ˵��������������Ҳ�������
᲻�. �Ҳ��Ȩ��� .����Ϊ����ཻ �̫ã�������

��������. �Ҳ����ܲ������ƫ��.
�����ҿ���˵�������Ŀ������������˶��������.Ҳ��Ҫ������һ��‫��ط‬㲻�
� � � ô�����˵��. �����㻹� � � � � �
-- 90

������ƫ���ϣ�����

�Լ���.��

��������˵����������ɪ�ƶ�£���������������˵����������������һ�
�Ҳ������˵. �
‫���������¿��ں��ظ‬ϲ��.��İ������˶����.������ưɣ�����˭˵����˭�Ļ����
�����Һ���.��

���ķ��ĬƬ���Ժ�˵������Ҳ�ã�����Ҳ�ã�˵��ʵ�����ҿ�����Ӧ���
޶��������ܵ
� � � � � Ȼ����ȴ��������������. �����е���ֻ
⵽� � Ʋ����������е����ֺ������������ͱ��ˣ����Զ���������˳������.��
‫���ע‬IJ

����������������٣����ǿ��Կ��ó�������Ƣ��.��

���ķ���˽�ҡҡͷ.���‫����ٴ‬ϻ��̸��ʱ����˵������������‫�����ط�ס‬.��

����Ҳ˵���ϣ�����������ɪ�ƶ��ʱ��û����˵������.���ܲ�������
‫���ס�ڸ‬͸ı��������������ɣ���
⣬� � � � � � � � � � ɣ� � �

���Dz���.��������Ϊ���´�������Ͳ�����‫�أ‬

�����Ը����ң����ߵ�����. ���ǵĹ�ϵ���ã�һ�����Ҿ�û�˺�����.
�����Ҳ�Ը�������Ϊ�˱��ԭ���ҵ����ɿ��������������˹������Ҿ�����ܺ��
��dz�������Ϊ�˼���ϧ��ʹ��.������С�㣬� � ĸ��
‫���׵‬λ���õ��ˣ��������ĵ���ɿ�������.
ÿ���������������һ��ʱ���ͻ���������‫ֿ����׵‬ɹ�֮�������ı���һ���ʹ.
�dz��������ҵ�������Ϊ����˵ʵ�‫ڵ‬ģ�ʲô�Ҷ����Բ��‫ ټ‬ƽϣ���Ψһ���ܿ��ˡ����ǣ���
�������‫���������׵‬

-- 91

����������ƫ���ϣ�

���‫����׵‬.��

����ɯ�
‫����¸����׶‬Ȥ����������������ȥ�����ǹ�����е������Dz���‫�׷‬ʵ�. � � �
���ķ����̸�ı���һ���Ի���� ⣬�÷ � ٣�������������ᣬ��������.�ƺ���dz�ϲ�
�����һ�У��‫����������̸�����ر‬ʱ�����Ի���м�������.���ҵ���������
ҪĿ � � � � � � � ҿɿ � � � � ˳ � � � � � . � � � � � ˵ � � � � � �֪�������������źܺõ����.�����
ѵ���˵�����ǵ�‫����˶��פ��أ�˵��÷��ٵ‬Ƿdz����飬
Ϊ���ּ��ã��Ҹ������.��ʵ˵������Ҫ���˽���.����ʧ�������Ҳ�ܲ���˹¼�.
�ҵ��и�ְλ�����������. ��ԭ���û�д����Ӿ�����������·��ԭ���ǻ����ı 仯.
�ұ�Ӧ�õ���ʦ����Ϊ�����ҵ���������������ʦ.
�������Ϊ���Ǹղ�˵����λ������������������ ⣬� � � � � � � � � � ��ܵ���ź����ʦ������.��

�����棿� �

��û��.��������ĸ�������¹�����˵��õ���ʦְλ�ճ��Ժ����Ҽ���.
�����ҵĽ̸������ҹ‫��˼����������ػ‬.
������ʵ������ң���Ϊ�Ѿ�����һʧ�����ǵȵ���ʦְλ�ճ��ȴ�䵽� ˱���֮��.��

���������ˣ�������ɯ��˵������ô�����������‫�أ‬
�ѵ�������Բ�ȥִ � У�Ϊʲô�㲻� � ȡ���ɵ��ֶ��‫���أ‬

��ԭ��ֻ��ְλ�̳еĴ��̫����Щ�����˾����ʤ��.�����˲��ỳ��������˵������Ǵ��
򣬵� � Ǵ � �
�����ƫҪ���ɣ���Ϊ�������ֻ���������ľ‫��������˵� ټ‬ţ�����ç‫ײ‬.

-- 92

������ƫ���ϣ�����

��֮�����֮��λ��޴�.
� ���ԣ��ҵļ̳��ʸ񱻰�����.һ�㲻
� ٣���ʦְλ�ճ��������֮ǰ������ҵ��˿�������ʦ�����䣬
Ȼ��ְλȴ������һ���ˣ�����ʵ���ϲ�û�з���ʲô���Ҳ����õ����ְλ����ͬ��һ��Ҳ��
��.�ҵ����鼱�꣬��ֱ�‫ڿ‬죬� � ʱ��˵���˶���Ŀ�����������ֱ�Բ���������˵��.
�����ұ��‫ � � � � � � ף‬.� �޹������Ը� � �
. � � � � � � � � � �ͬ�

�����������벻� � � � � � � � . ��������Ӧ�õ��‫��ڴ‬.��

�������һ����ᱻ�˵��‫�������������ڴ‬Ҵ � � . � � � � � � � � � � � � �
‫����ף‬Ҳ�;�������ȥ������ȥ�Ҵ���ĵ�ϸ.��

����������ɯ�ܾ‫׺‬ ܾ ��壬� �
� ң� � � � �֪������ĺ��ij��������Ҳ����Ӣ��.��Ĭ��Ƭ�̣���˵������ô������
ʲô�����‫�أ‬

ʲôԭ����ʹ��������ֺ������‫���أ‬

����Ϊ����Һ�֮��ǣ��ɼ��ʲ���ĺ�.������
‫���ײ‬ôϲ���ң���Ҳ�����Һ�Щ����������ȴ�����‫�ر‬ϲ����������һ����С�ͼɺ
�����. ��������խ���‫��֮�������ݲ‬һ�����һ��ǿ��Ҳ����˵�‫����ݲ‬ҳ��ܵ���
谮.��

����û���뵽� � � � � � � � � � � � � .��һֱ��ϲ����ȴû�뵽� � � � ӵ������ֵ‫�ز‬.


ԭ�ֻ����ѱ��˶������������ �û �л�����Ǹ� С�ˣ����һ������������� 񶾱� � � � � � � �캦����
� ɥ������

�����˺�һ�ᣬ����˵���

-- 93

����������ƫ���ϣ�

������ɪ�ƶ��ʱ����һ�죬� Ҽǵ���‫�����������˵�����ڿ‬е�Թ�
‫����ޣ‬в������˵�Ƣ��.�������һ������.��

���ⷽ��Ļ���˵��̫����. ������Ҳ�����������
뷨.�����ķ������.����Ȼ����Դ��Լ�����ϲ���Ľ��Ӻ����ѣ�������ɯ��ϸ�
���һ�ᣬ��˵��������˵��һ����������һ�� �֪�Ը� � º͵� � � Ҳ û � Ź �

��ȴֻ˵������ο��㻹� � С�����ǻ�飬� ǵ�����˵�����źܺõĹ�ϵ.��

������ͬ����һ�����ͬһ���֣ ԰ ���С����һֱ��һ��ͬ‫ס‬һ���ӣ�һ����ˣ�����
‫������ͬ�����״‬. �Ҹ��
‫�׿‬ʼ�ɵ�һ�о������̸�������˹����ɵ���һ�У �����
Ϊ �˸����
ĸ ���
Ч ������һ�
ж ������ ֱ�‫�����ھ‬
ˣ ��Ժ�һ
��IJ�ҵ. ��ܵ���ϴ�������ĺøУ����ϴ����һ��֪�ĵ���������.
�ϴ�������˵�������Ҹ��‫ܼ���׾‬Ҳ���. ���Ҹ��
‫�����׽‬ʱ���ϴ������Ӧ�Ժ�ú�������. ���ҿ������������Ϊ�˻‫��ر‬Ҹ��
‫�ף‬Ҳ����Ϊϲ����.��

����ɯ��˵��������֣�

̫� � � � � �

��λ������������Ϊ�Ǹ��˲�����ˣ���ȻҪ����˲�����ˣ���Ӻ�����Ϊ��ʲô�‫�أ‬
�Ҳ�˵����ԭ�����������Ҳ����ʹ��ɳ�ɵ����
԰�. ҵ�˵������̫���� .��

���ķ��������ȷ�����벻 .�������������Ϊ�����˽��������֧�䣬� � � �
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� � � � � � � � � � Ӱ���������. �����²�ȱ��ʱ��Ϊ

-- 94

������ƫ���ϣ�����

��ģ���Ϊ��������
԰�. ���һ��������� �֧���������е�ʱ��.
����ҵ�������Ϊ�dz�����һ�ָ�ǿ�ҵ������������ʹ������Ҳ������.��

����������������˵��˻������
͸�Щʲô ����� ‫���أ‬

����Ȼ��. ��һ�����ֵÿ����������ʩǮ�ƣ�����ÿͣ
󷽣�Ϊ� � 軧� � � ѣ��Ӽ�����.
ֻ��Ϊ��ά������Ÿ��‫���׵‬棬� � һ�������Լ�����Ϊ�‫�ٵ‬. �����Ҫ�������
‫���ڲ‬û�������ţ���ɥʧ���ģ�����˵���������������.��ͬ���������ҲҪ�
����Ҫ�ˣ��‫�� ټ‬ϼ��ָ��飬� � � � � � � ÿ���˵�ǹ‫������������ػ‬΢.
���Ժ���ɣ����˶�������Ǹ��ѵõĺ��ֳ�.��

������С����Ǹ���������‫���أ‬

��ҡҡͷ.���Һ���������Ƿ�����ϲ��.�Ҳ�Ը��˵������˵Ļ�����������dz��dz
�����ĸ�磬� � � � ò�����.Сʱ��������ɰ�����ϲ���ң��������棬
һ����Ǻü���Сʱ. ���������Һ�����޹�ϵ��.
���Ư�����ʮ�����꣬���ҿ�������Ƕ�Ŷ���. ����ȥ�����
‫ס���أ‬
‫ � � � � � � � ��˸����ס� � � ׶‬Ҳ ͬʱ �չ � � �Ľ � � �. � �

������̸����������£�̸ЪЪ ̸ ��ЪЪ̸.
̸ �������ɯ���̲�
‫���ס�ֻص‬ԭ�ȵĻ��˵�������벻
⣬˵� � � � � � �ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ϊʲô������������ϵ��.����������Ը����ºͲ������Ҳ��ȷ�����飬�
� ô��ύ����ô�����‫����������أ‬Ͷ��ϣ�����ʶ���������𣿡�

������ʶ.��

�����Ǹ��Ը��ºͣ���˭�������еĴ����.����
�ܶԴ �

-- 95

����������ƫ���ϣ�

��̫�˽�.��

��Ҳ���˽����������������
⣬�ϲ �ʱ�������� ϲ��.���е�������.
������øö�̸���������ϲ���.
���λ�൱���˻���һ������һ�������ϲ��������ɵ��ˣ���ͻ�����.��һֱ���Լ��
��úܸߣ���������Ǯ����һ��ʱ������ֵú�ˬ����ֱ���Ͽң����ǣ����Ժã�Ҳ������
���ദ��������Ϊ�Ʋ�͵�λ.��
û���ã���˹���ƾ�ɢ�ˣ��Ǽ����ƿ�Χ����һ����ߣ�����˹����վ�
‫�������ڱ‬ɯ���������˹̫̫֮��. ������˹̫̫���������������Ӯ. �
‫��ش‬Dz�������� Ӯ û һ�� .������˹̫̫�Դ˹��е�˵�˼��䣬 � � � � � � � � � 棬 һ����˵��Ӯ�
‫�޹ؽ‬Ҫ� � � � ʧ � � � � Ǯ � � � � � ˵ � � С � � һ ‫������׮‬Ҫ�ǹ � � � � � . � � ̫ ̫ � � �dz
ҷ ���� � � � � � �
��һ�������¾�ֻ������������. ���ã��ҵĴ��������㻵 � � � � � � � � ����

� ʲô. ��Ȼ����������˲�������˵��������˿�ɪ��.
�²�����ˣ���ԶԶû�е��ƽ�����С�µĵ‫�ز‬.����˵.��Ļ����������ķ�����‫��ע‬.
��ϸ���˿���˹����һ��С���������ɯ�‫���������ף‬Ƿ�͵²���һ�ҹ�ϵʮ������.����ɪ��
.
�²������ǰ���ø�����һ����ʦ��ְλ.��������ô��ʶ����Ҳ�������������У
������Կ϶������ʶ��ʱ�䲢 � � � 㳤 .������ɯ�‫��״‬.��������Ӧ��֪���ɪ��.
�²�������밲 � � . ����������‫����׽‬.
���ԣ������������λ�������������.��

-- 96

������ƫ���ϣ�����

������ˣ��Ҳ���֪��.��һ��Ҳ��֪���ɪ�շ��˵����
‫��ֱ�����ݣ‬ǰ�����˵������ôһ����.��

����Ů��²���С���̳е�һ��ʲ�ҵ.˭����Ϊ�²���С��������һ�������ʲ�ҵ�϶�Ϊһ.�

����ɯ��һ���⻰
� � � � � � � � � С��Ŀ��������һЦ.���������������������ˣ�����С����
������‫���ڶ‬Ȼ���‫�����������ף‬ã��������ˣ���Щ�Ľ���Ϊͽ��.����ɯ��˵�
�������˹����Կ�ɪ�շ��������Ů��� ‫��˵���������޲���ڣ‬λ���˵�һЩ�������
�����һ�����м�֮��Ū�÷ֲ��嶫� �
� ϱ�����ɪ�շ��˶�����ȻҲ�ж�ȴҲ�Ǹ�������֡������Ů��.��

���ķ˵��������Ϊ���Ǽ������һ�����鲻 dz������Ҳʢ.
���к�Щ��û�м����ˣ����Ծɼǵú���. ��һֱҲ��ϲ�����������ᣬ��ʢ.
��Ĵ����ܸ���Ǻպ�����ģ������Ҿ��������һ��������‫�ڵ‬λ��Ʋ�һ���ֻ�
��԰��¼���ϣ����⿿� � � � �ֶ�Ŀ�ҫ.������ֶ�‫�������۾‬Լ�մ�‫��׵‬
� � � � � ˸�� � � � � � Ⱥ . � �

����ɯ����Ϊ��Ļ����е���.
���̸�ú�Ͷ��̸ֱ�������ˣ��ƾ�ֻ���ճ�������С����л�������ķ����˵��.
������˹̫̫�������ϣ������������ֺ��ģ���̸������������������˶�����
��ķ 緶.������˵ʲô����仰� � � � � � � � � � � � ʲô�������������.
����ɯ����ʱ������‫ �ؼ‬.����ֻ��‫װ‬ҵ�·�ϣ���ʲôҲû�룬ֻ�������

-- 97

����������ƫ���ϣ�

ķ�����ģ���������һ��һ���������������
�ķ ����� �ֵĻ��Ҳû�У�������
����˹��������˶�����չ���. ����Dz�ͣ��̸��ʣ���Щ������ЩӮ��.
����˹�����������˹����ε‫غ‬ÿͣ�˵����‫�������˹����ں‬Ǯ������ͳ�����Щ�ˣ�
�ַ������Ļἷ�ñ��ò������������»�û��ü������͵����ʱ��Ĵ��ſ�.

-- 98

������ƫ���ϣ�����
��ʮ����

�‫��ڶ‬죬� � � � ɯ�‫����װ‬ķ�������˵��Ļ������˼�.�����dz�����.
���ֱ����ȥ���ţ����������Ҫ�õĴ����������������dz�������������
�Ҳ���ỳ�����ķ������ȥ���Ķ��ŵ���˵���Ŀɿ�. �ܵ��������ί���ܹ����
‫��������ס‬Դ � � � � � � .
���ԣ������ѡ��Ω�ж���˶����кøУ�Ϊ˫������Ϊ��⣬���޷����͵������¶�˵���
�żȻ�����.��˵������������һ�����������ֻ� ⣬ ������е�ԭ�����ǻ������
���. �ܿ�����й‫�ص‬ʲô����һ��������һ��.
��֮���������Ϲ�������Dz����ҵ�ԭ�������Ȼ��ȥ��ijһ��.��

����ȷ���. ������ĵļ򣬶�����������ǣ�浽� � � й��ˣ����ָ��������‫�أ‬

��֤ʵ�� �ǵ � � � ‫װ‬ɣ�Ҫ��Ȼ������ֻ���ܰ
� ij��������.��

������ȡЦ���Ǿ�ȡЦ�ɣ�������ȡЦ��Ҳ����ı��ҵĿ���. ���˰ɣ����룬� � � �
� � � � � � ϲ�����ˣ�����������ǰ���ԣ�Ҫ������ģ������뿴� � � � � � � � �
� ȴ������

-- 99

����������ƫ���ϣ�

����һ�����Ʋ�������.�����²�����.������֮����ģ����
‫����ٿ‬Լ��˸�ģ����ɲ����. �ѵ�����Ҫ�õ�����Ҳ����������‫���ߣ������ܣ‬

�����������������
‫������ܣ‬ķ�����������Ͻ�����ȫ��������������ʵ�ȵȶ��ѿ‫������ڶ‬ò����
ǻ���
԰�.�һ������ ô���£��ô��������Լ�������.��˵���������Ҳ����.�

��ʵ�‫��� ڽ‬Ϊ�ѣ����˷ѽ�. �治֪����ο��ź�.��

�������ɣ�˭����‫���׸‬ô��.��

��ʵ����Ψһ�а��յģ����DZ�������.
�������û�аѴ��������ȵ��������Ժ�֪ 󣬲 ���ж�ô�ѹ�.�����˵��Щ��ʱ���‫��� ڰ‬
��У���Ȼ��˵�п����������. �����������̸�۵��ˣ�æ�߳� ������.
������������������Ե�������μӵ���ɪ�ƶ�µ���ᣬ������ ‫��ڴ‬Ѿã��������
��‫�����ڶ‬. ��������������Ѽ�dz��‫��ظ‬ˣ��
‫�������������˵�����ڿ‬ �ʳ�ʶ̣��Գ�Ա����� εļ������.
�����������������ȴ������ǣ�����ܿ��������̫̫��������ɯ��˵��Ҳ��� ࣬
���˵�ͱ���˵����.
û��һ�����Ǿ�վ�������ǣ�����֮�������ֵ����ֵܳ � � � һ�����Ҵ�ææ�߷·���Ϊ��ܱ����
��̫̫������.�‫�����ۼ‬ɪ�ƶ��Ҫ������ᣬ����� ‫�ؼ‬ĸŮ�����ϲ��.
������̫̫��Ϊ������ǿ������Ů������ϣ���������û�з���������������
�ţ������ܳ����.
��ϣ�������λ������ۣ�������ܵ
� � � � ǵ��ֵ��������ҹ��һ���������.����ɯ���
���ǿ��������ķ�����������ʹ�죬

-- 100

������ƫ���ϣ�����

�Դ���������Թ�ɫ�������¿ɿ�����������Ҳ�ܸ����.��ɪ���������֮�ֲ����
�һЩ������˺���.
�������������ɯ��һ���������ķ��������������ҹ������ȴ������ʹ�
��Ǿ��˵�Ψһ��飬� � � � � � Σ����Ͼ������.
�����Ҳ��ȫ���˱�ʾ����Ҳ��ȥ����˼.��������һ���˰�������������㹻�
� .ҹ��ż���ȥ���Ҳ��ʧ����ʲô.������˵�������ʳ������Ǵ�Ҷ�����ȥ.��Щ��
��Ϊ����һ��ʱ�����棬� � � � Dz�������ֶ�Ϊ֮����Ҳ������ͬ�Ŀ���.��

����ɯ����һ��������ߣ���Ȼ�Կ���˹������Ҫʱ�������‫�ڣ‬Ȼ�����ȴ�̲�
‫����ס‬Ա�������������Ƿ���‫���ܣ������ܣ‬øò����������Ҳʹ������.
���������ϣ�����˹�����û��˼ǰ�˺�Ҳû������������������̻��߿�ɪ��.
�²�����˵���.������İɣ����������һλ���ɵ������˾��еģ��μ��߸�����棬
� Ҿ�ỳ����ʲô����. �Ҿ��������Ҳûʲô����ϣ��������ϼ�λƯ����ö����� ͹� .
����ɯ��С�㣬� � ˻����һ��Ҫ��������ͷ�����.
��ѡ����ϣ������ò�Ҫ��֣����Ƕ�������������޿ɺ�ǵ�ԭ��.��

����ɯ�
‫��׺�ڴ‬ʧ��. ��һ��������ͷ������������ķ������ȴ�
‫·� ڰ‬ɱ��������˹����������ʱ�򲻸ñ��ֳ�һǻ����. Ȼ���֮����.
��һ������ķ������������ֵ�����һЩʱ���ˣ�����˹����������������‫�� ڽ‬
���. ��Կ���˹��������‫���ڻ‬һ���Ӳ�������ǣ�������֮�ⲻ�‫�ھ‬.
��ʱ���Ѳ���‫�� ڽ‬ü������У�

-- 101

����������ƫ���ϣ�

�����˺�˹������ʦ��Ů���˵ĺ�ѡ�ˣ��������˹û�и���ʵĿ��˿�����ȱһ���ƾֻ����ȥ�
���. ����û�ж�ã����϶����Լ��IJ²�. ���‫��ۿ‬ó��������Լ�Խ�Խ����.
���Ҳ������ⷢ�ӣ�����������. ��������Ŀɰ����µĽ������ˣ����Ǿ���.
Ȼ����ĸ�‫׵‬ķ�Ӧ��ͬ���������֣�����������˹�����飬� � � Ż�����ĸ�
‫��׿‬ʮ���ֿ�ȡ. ������ɯ��û�����ĸ�‫׵‬İ�ʾ��֪��һ���������‫��غ‬dz�������.
����˹����Ҳ�������飬ֻҪ � � � � 飬� α‫�ذ׳‬һ���‫�أ‬

�����ҪΪ��ɪ�ƶ�µ������‫���������������׼‬ɪ�ƶ�µ�����̸�������
‫ؼ‬ҵļ�λС�����������.���������������ֱ�������е����죬� � � ¸�ͣ��
������÷���һ��Ҳ�߲� ���. ���������
‫��������� ټ‬Ҳ����ȥ��ɪ�ƶ��Ь��Ҫ���õ���Ҳ�����������.
��������ɯ��ҲԹ�����������£�Ҫ��Ȼ�������ķ������Խ�һ����ʶ. ��
‫������ٺ‬һֱ���������‫�����ڶ‬ᣬ���������塢� � � � � � � � � � һ��һ����‫�˹��ذ‬ȥ.

-- 102

������ƫ���ϣ�����

��ʮ����

����ɯ���߽���ɪ�ƶ�µĿ���������ҿ�������������
‫�����������װ‬ķ������Ż��ɵ���û���.
�������Ѷ�е���ȥ������²�����ȴ⣬ȴ �ܾ���һ���ܼ����.����‫�װ‬ø��⾫� ģ�����ʮ�
㣬� � � � � � � � � ǿ���δ��ȫ��˳����ģ���Ϊֻ����һҹ����һ���ܰ������. �����
‫�����ڵ‬ȴʹ�������� 񼣬�±����������ʱ��Ҳ�� Ϊ���´�������ʹ�죬� � � �ܿ������
�ķ.��Ȼ��µò�� �ԣ�Ȼ��ȷʵ
ܶ û����������‫��������׷‬ѵ�������ʱ�õ���֤ʵ.�� � � �
���������ǣ����ķ����ȥ� ‫���׶ذ‬ȥ�ˣ���û�л‫�����أ‬ζ���һ �Ц �������һ� 䣺�
��� �粻� � � � �
� ƫƫ�����ʱ��ȥ��ʲô�£��ҿ������Dz����������ijλ��������.��

��仰� � � � � û��������ɯ��ȴ����. ��һ������


‫�׼‬ˣ���Ȼ��ԭ�ȵIJ²��������������
󣬴�ķû ���� ԭ��.
��Դ�����ͱ������ֶ�У����‫�ڵ‬ʧ�����л��Ͻ���.��������߹
���������������ʳ��ʶ�ʱ�����Ļ�Ҳû��ʲô����.�Դ�����������þͶԲ����
��ķ.�����̸ʲô����ȥ������ǻ��һ‫����������ת‬. ֱ� �

-- 103

����������ƫ���ϣ�

���������˵��ʱ�������ѹ����ȥ����Ϊ����Ϲƫ̻һ���������.Ȼ������ɯ�‫ױ‬Ͼ�
�Ǹ������º͵��ˣ���Ȼ��һҹ�������ϣ��ȫ��������Ӱ��ŭ�������л��Dz����
Ծó�. ���һǻ������һ����û�����������. ¬��˹�³��Ժ󲻾ã���
‫��������̸��ת‬Ĺ��£����ѱ��ָ�����������.���ǣ���ͷ�����ʱ���ֿ������.
����˹����ȱ��ֱ��ţ���һ�����Ǹ���������У��������˽Ż���֪����������
��������벻� � � � ĵ��������������ζ���dz��˸�.
ֱ������������������.��������һλ�������̸�������ķ����˵��������ϲ�����
���ź���Щ. ����Ժ������ߣ��˹��¬ .�������ߵ���̸�����û�뵽� � � � � � �
� ȴ���˽��������������. ����һ���������������������.
������������߿��ˣ�����ɯ�‫���������׻ں‬Լ��‫ �����ر‬.�������‫ٳ‬㰲
ο��˵������������ �ܺϵ��.��

��ϣ��ʲô��

��һ����ǵ���ù��

������޵��˺ϵ�������ֿ�ͷ�ҿɲ����.��

���������ֿ�ʼ�ˣ������߹��Ҫǣ� � � � � . � � � � � � � ̲ �
‫�ס‬ս��������������ɵ�£�һ�ĵ��������ķ���ñ��������ʮ�����˿��������˵���ɫ�. ����ɯ��û�л ‫�𣬽ش‬
���賡 .
����ôҲû�ϵ���һ����������������վ�ź��Լ����������Ե����ɲ���. �
ߵ�����‫��ٿ‬ˣ����Ǽ����⸱ģ��Ҳ¶���˲��������. �������վ��һ

-- 104

������ƫ���ϣ�������

�ᣬû˵һ�仰. ������˻���
᲻�Ĭ ���������� . ��ʼ������ⲻ���
‫ͻ����ڣ‬Ȼ�������ʹ�Է�˵���Ǹ����һ�֣���̸�����������.
�Է����˻��������ֱ�������. ����һ�����
‫���˵��������ڶ‬ˣ��������������‫��̸���ֵ��ڸ‬ʲô��. ����̸�����裬� � � ˵˵�ⷿ
�Ӵ�������˶��.��

��һЦ����ʾ����������˼.�����У���仰 Ҳ�������
‫�� ڽ‬IJ�.�Ե�һ��Ҳ���һ�˵��˽�˾ٰ�����ȹ��������ÿ��ģ����������‫��˵�ڱ‬.
��

��������ʱ‫�𣿡���˵��׼‬

����ʱ��.˭��֪���˲����ϱ�����.�����һ���Сʱ�һ�仰�
� û�л��Եñ�Ť������Щ�˻����������‫���ٿ‬Ϊ�ѣ��‫�����˵������ٿ��ڶ‬洦.��

��������ָ � Լ�����࿪���‫�������أ‬Ϊ�Ҳ�Ը�࿪���‫���أ‬

������.������ɯ�‫�״‬ú�Բ�������ҷ�������˵��뷨� � � � � ҷdz�����.
�������ϰ�Զ��Dz������ʣ�����Ҳ��ÿ��‫ܹ���������ڣ‬
� һ�ᆰ�ˣ�˵���ǧ�����ľ
�������.��
���ҿ��Կ϶�������Ը���������.����������˵�����ҵ��Ը��Ƿ������Ҳ��
�����. ��Ȼ������Ϊ���������ͬ.��

���ҵı��ֲ��������Լ���˵.��

��������û�нӻ��������ĬĬ���ԣ��ȵ����ϳ��Ժ�����������ɯ�
‫���ף‬ҵļ�������Dz��Ǿ���ȥ÷���.����ɯ�‫����׻ش‬Ժ��̲�‫˾�˵��ס‬䣺

-- 105

������������ƫ���ϣ�

��ǰ�����㿴� � � � � � ʱ�����Ǿ͸ո�����ʶ��һ����.��

�⻰�ܿ����Գ���Ч�������¶��һ�������̬������û�п���˵��.
����ɯ��������Թ���Լ��첻� Σ�ȴ��֪ ֲ�֪��������˵.
������˵���ˣ���̬�Բ���Ȼ��˵�������ķ��������һ������ϲ��� ࣬ ˭���˶�Ը�
��������ѣ����������ܲ�����
� � �ܽ ó����ǿɾͲ�һ����.��

�����ҵú‫�ܣ‬ʧȥ������λ���ѣ����Һܿ�����һ��ʧ�Ƕ�һ���ӵ���ʧ.������ɯ�
‫˵���������׼‬.����û�л‫��ش‬ƺ�� �ܿ������. ������ʱ����. ¬��˹��ʿ�
ߣ���������ߵ�����賡� � � � � � � � � � � һ��ȥ����һ����������æվ
‫����ס‬һ��������������趼� � ú�.������˵�٣������輼� � � � � � � � � .
һ����֪������λ�賡� � � � . ����������������˵һ�䣬� � �
� λƯ������Ҳû����û��. ��ϣ���ܹ�������������۸����
‫�����ر‬ij�����³ɹ��Ժ�. ��˵�������룿� � � � � ˵�߿�������ɯ�
‫׵‬Ľ��ͱ����³��Ժ� 󣬺�ϲ��˻�һȺ��һȺ . ����������˵�‫������أ‬һ��DZ�˵�˰ɣ�����.
�㲻� � � � � � � � Ҵ � � � � � � � � � � λ С � � � � � ̸ � �С � � � � ۸��‫�������ڹ‬.��

���һ�仰� � � � û��������������ʿ���ᵽ������ѵ��Ǿ 仰
ȴ��������һ������ϵı�������࣬ � �۹�Ͷ���˱������������һ������
򣬼� � � � � � � һ� � � � � �
. ֻ����ܿ����������
‫��ת‬ͷ��������˵��������ʿ��������ǵĻ����ҰѸղŵĻ��������.��

����ʱ���Ǻ���û��˵��.�ⷿ����������˵������

-- 106

������ƫ���ϣ�������

ʿ��϶������У�Ω�������������˭����
�. ⣬��Թ���������� Ƕ�̸���������
���벻� � ʲô������.��

��̸�飬� � ô����˵��һЦ.��̸�飡

�Dz���. ���ǿ�����һ����ͬ�����߿���ĸ��ܲ��ͬ.��

�����޷���ֹ����ô��.����ʹ����ô���£�������β���û����̸.
���ǿ�����Ƚ����ǵIJ�ͬ����.��

�����У��Ҳ�Ը���賡��̸� õ���.��
飬 ������������

�������ֳ � � � � � � 뵽� � ȫ����ǰ�����𣿡� � �
� ʵ�� � � � � � � � � � � ɻ � . � � � ԣ �ֻ����ǰ.������‫����ڻش‬IJ����ɣ�����������ǰ�
����‫��ص‬£�һ������ֳ���ˣ�ͻȻ�����ʣ������������Ҽǵ�����˵���㲻� � �
� ȥԭ�±��ˣ�˵Թ��һ��������������. ���룬� � ò�����ôû�������

������.�����Ȼ˵.��Ҳû��ƫ���𣿡�

��ϣ��û��.��

���Ӳ��ı 俴� � � � � � Ӧ���‫�ر�ע‬⣬һ��ʼ�ͱ�������鿴‫׼‬ȷ.��

�����ʣ���Ϊʲô��˵��Щ������

��ֻ�������˽�����Ը�.����˵����‫������װ�����ں‬Ҳ����֪��Щ.��

���˽����ô���‫���أ‬

��ҡҡͷ.��ʲôҲû�˽⵽.������˶��㿴� � � � һ��

-- 107

������������ƫ���ϣ�

�Դ��Һ��ɻ�.��

������
‫������ش‬ҿ������ţ����Ƕ��ҵĿ���Ҳ������ʮ���ǧ��.������С�㣬
ϣ����������ò�Ҫ�ҴҶ����½���.����˵�������������Ҷ�û��ʲô�ô�.��

��������������‫������������ٲ‬Ժ�Ҳ����û�л����.��

����������.����������. ��û���‫���ٿ‬. ���������һ���裬


Ȼ��ĬĬ�����֣�������ʹ�죬 Ȼ��̶�����ͬ.
���������������м������⣬û��ñ��½�������ȫ������‫������ת‬һ����.
���Ƿ��ֲ�һ�����С��������ɯ���߹�������‫��ޱ‬飬� � � � � ʵ�� � � � � � � ɯ С � 㣬
� � � � ˵�������. ���ķ����Щ�øУ���������ո�����̸����‫�׷‬ʵ�� � .
��ϧ��������˵��һ��ѻ������˸����㣬� � � Ǵ��������ܼ‫׹‬ ܼ ҵĶ���.
�Һô���������ѣ��������ҽ�һ�ԣ���Ļ��㲻 Ҫ� � � � � � � � � � ȫ � � � � � � .
Ҫ˵� � � � � � � � � � � � � � � û � � � � � . ǡ�� � ෴����������.
���ķ�dz��Բ�����������������ȴ��һֱ���ĺ���Դ�����. ���ķ.
�����ϸ����Ҳ��������������ȫ��‫�������������״��ڴ‬һ��������.��
�ķ���йɻ���. �Ҹ������������ŵľ�
� ȥ�����ǿ������Լ�û���ȷʮ���ָ���. ���ܵ�⸽ ��������
‫ܲ����ٲ‬ Dz�֪� �߳
‫��ܣ‬Ƥ̫����.����ɯС�㣬� � Բ������㿴� � � � ϲ�����˵ij���Ŀ. ����������ij���˭����

-- 108

������ƫ���ϣ�������

����ָ � � � � � � ʲô��.��

����ɯ�����˵�������㿴� � � � � ij������ij�����һ����.
�����ȥ����Ҳ������ʲô��������‫����ڲ‬Ǵ��������ܼ‫׹‬ ܼ ҵĶ���.
������ɣ���һ����������˵����.��

���Բ���ú�.�����ˣ���ԭ�£�����ȷ�dz���һ������.��

����С��˵��һ�߱� ��ӣ�‫������ת‬.�������������ɯ�
‫������˵���װ‬Ϊ����������˾��ܹ��˵���ҵ��ģ�����������.
������ôһ˵������Ҷ���֪�����֪�����ֺ�������֪��֪������ĵ‫�ػ‬.��Ȼ����ȥ��
���㣬� � � � � Ӧ��Ҫ���������Ҳ������һ����.�������ֳ����洺 � 磬 �
‫�����ݹ‬ϲ�������Գ�������������. ����ɯ��һ�
‫���ۿ���������������ܣ‬ʱ�Ѷ����ķ��ǣ�ң������ķԩ�ҵ���ߣ���һ�ж��‫����׵‬
Ժ�ֻ�������ʤȯ���յ�ϲѶ.��Ц������ͬ���ģ�˵��������������������ķ����
����龿����Σ������������ϲ�ã��Ѿ����벻� � � � � � � � � � � . ����������
���.��

�����������ˣ��Ҳ�û��������ķ����ֻ��û�������������.
��������Ҳ��֪���������ϸ��Ҳ��������Ҫ����Щ���������������˹�ᣬ��
�����ܵ����������ѹ������䣬�
� ʵ�� �ۣ�����ȫ���Ŵ�������û�п�����ķ������һ��������.����Ļ������
���˵�Ļ���������ķ�������ʲô���˾���. �ҵ�������̫����㣬� �

-- 109

������������ƫ���ϣ�

�Դ����������û�ø�.��

���ѵ����������ǰ������ʶ���ķ����

������ʶ����һ�μ��滹� � ǰ������÷���.��

����ô˵�����Ļ�Ҳ�ǴӴ����������������.����ȫ����ˣ�����ʦְλ��˵����ôһ
�����‫���أ‬

����Dz�����������ˣ���Ȼ���������ֹ˵��һ��.
������������ʦְλ������ȫ��������.��

����ɯ�
‫������˵�˵�����ײ‬һ��Ҳ�����ɱ�������ij�ʵ����������ʧ�����ƶ��ԵĻ��޷�ʹ
���ŷ�.
��֪������������Ϊ������ı�������дʣ����Ǽ�Ȼ�������������൱ һ���ֲ�
��Ϥ������һ���������������ѱ��˵�һ��֮�ʣ���ô�������λ������ԭ���������Ҳ����
��.��

Ȼ����ı��˻��⣬̸ ̸����һ������˶����˵��£�������Ͷ����.��Ա�����������
Ⱨ���ֹ۶��ֽ����ϣ������ɯ����÷dz����ˣ��������������ʹ���������.��
����������ִ��˹��������ɯ�‫��ױ‬ÿ�������¬��˹С������.
¬��˹С�����������һ���������Ƿ���죬� � �
� Ҫ˵� � � � � � � �˹ � � � � � � � ˣ � �˸ �
߲ �ҵ‫���˵�����ظ‬ǻ���ɺϣ�����һ���‫���ش�ط‬.��
���ɵú‫��ܣ‬ҷ������Ҷ��˵Ľ���������.��λ�������˼ҵ���λС������������ǵ²
���С�㣬� � � õ������ǿ�ɪ�շ��ˣ�������������.
���Ǽ��dz���ֵ��£����������Ҿ��ܹ�����ϡ� � � � � Ȼ � ǿ �ɪ � � .
�²�����˵���ֶ��˭���ϵõ�������Ҹ��˵��Ƿ��ֵ�����ʱ������������

-- 110

������ƫ���ϣ�������

��ã������‫�ھ‬ȥ. ��һ�����½���û����ȥ����. ����ȫ��֪��������


‫�ݹ‬ϵ����һ����������.��

�����ò����˽����Լ�ȥ�Ҵ��������𣿡�

������.�һ�������ԭ��û����ȥ������.���������ǿ�ɪ�շ��˵���ֶ����.
�һ����������ǰ���뿪� � � � ʱ�������廹� ൱��.��

����ɯ��Ȱ�����������˵�����˽���óȻȥ������������Ƕ�����ĸ�ľ��
‫���أ‬û��ò. ��˵��˫�����û�б�Ҫ��򽻵�. �ʹ��Ҫ��ҲӦ�ɵ� λ�
ߵ�һ������������������ʶ. ����˹�������ȥ��һ��Ҫ���Լ�����Ը�죬� � � �
� � ɯ��˵���Ժ���������ɯ��
󣬴�С� 㣬� � � � �֪��Χ�
‫��˵��������������������������������������ڵ‬һ����Ӧ��ѭ�����
�����ʦ��ѭ�����Dz�ͬ.
�����ð��Ļ������Ҹ���˵����ʦ�ĵ�λ��Ӣ���Ĺ���λͬ�����ֻҪ � � � Ƕ � � � ߶����ֳ�
Ӧ�еľ��‫ص‬Ļ�.
�����������ϣ��������������������ʹ����ָ��������¶��������Դ�
���. �������£�����Ϊƾ���Լ���� �ܵĽ����� ͹�еķ �� ϰ�
ߣ����Լ��������������С�������ˣ������‫����������ڱ‬ĸ߼���������
��. δ�����ָ̻�̻���С�㺣� � .��

˵�꣬������һ�Ϲ����ˣ��Լ�ȥ���ϴ�������. ����ɯ�‫׵‬ɴ� � � �
‫��������������������ۿ‬棬�
� Ȼ��������ðʧ�Ŀ��˺���һ��.����δ�����ȱϹ��Ͼ�����һ��.˵�Ļ���һ����Ҳ�
���ƺ��ø���ֶ�����. �������촽����֪����˵���ǡ���Ǹ��

�����ǡ���˹���¡�

����

-- 111

������������ƫ���ϣ�

�ߡ���ɪ��. �²�����ˡ���

��Ȼ��������һ������ǰ����������������������ʱ�����Ʋ�
‫�ס‬Լ��ľ��죬� ȿ���˹���������������˿��‫ڵ‬Ļ����䲻� ȵ�ֻ���˼��仰. Ȼ�����˹����δ���٣
.����˵���
‫���������ڶ‬ϲ�����������ƺ�Խ��Խ�Ʋ��������Ļ������Ժ���һ�����
.���߿
‫�����������˹��������ֻص‬ɯ������.��˵�������İɣ���û�����ɲ������ܵ��
�ĽӴ�����.��������ܸ���˼���. ��Ĵ�ʮ�ֿ����������ܿ
� � � � � � ң� � � � � ˵ � � � � � ſ �ɪ �շ � �˶ �
߻��ۣ����е���һ�������. ����������˵�ɼ��û��С����.
�ܶ����֮���Ҿ����ܺ��.��

����ɯ����û�������Լ���‫�������ص‬룬� 㿪 ʼ .���������������‫ע‬
۲������쵽��һ������£�����˵����һ��. �������Ž�������������
‫˼���ﰲ‬ң�����������ʵ�е޽���Ե���ô�����Ҹ�. ��������浽� � �ֵ
‫�������������������ز‬ϲ���ϱ���Ľ�������.
����ܸо����ĸ���������һģһ�����Դ����ⲻ��ĸ�����ȥ���������û��û�˵���
߶. Ȼ���˳���ʱƫƫ��������ϣ���е��£���������ĸ���Աߣ���Թ��ù.
����ĸ������λ����¬��˹̫̫�ܽ������������˼ɣ����������첻� �
򲻾ú�ͻ������������һ�໰������ɯ���ķ�����. ���Ǹ��Խ̸Խ�𾢵
Ļ��������̫
⣬�о ̫� ��������� µĺô������ֱû��û��.
���������ҵļ�����ǣ�����ı��� �ɰ�����Ǯ������Ҳ���Ӣ��
ܿ .
��Σ��������ú�ϲ���϶���������һ����
򣬿�
Ϊ ������ º����룬� �

-- 112

������ƫ���ϣ�������

�������һ��. ���ߣ����СŮ������ϣ���Ȼ���
�ܼ
޸���У����Ǹ���Ҳ���ҵ���Ǯ��.
���������˵��ǣ�����������ͣ
󣬻�û ����� ��� Ů�������������ǵĽ����գ��
�ò���. ��˵ȥӦ�겻�������Բ����ԣ���Ϊ����������£�ĸ�‫����ײ‬Ƕ��棬� �
� DZ�����̫̫���κ��˶���ͬ��ʲôʱ�����‫ڼ‬Ҵ � ‫ס‬.
���ˣ���ǧ������ʾ��ϣ��¬��˹̫̫���ú���ͬ��ϲ�£���ʵ����һ�������ֻ ࣬ �� ࣬��Ȼ�϶��
�û�п���.����ɯ������ֹ��ĸ�‫�����׵��������ڣ‬Ҳ��Ȱ��ѻ���ϲ�‫ص‬Ļ��ŵ���
��˵. ��������֮࣬ � ࣬� ѿ��ó��ĸ�‫׵‬Ļ��������‫���ڶ‬Ĵ
󲿷� � � � � � �����������. ���ĸ�
‫��������׷‬ù�.���ߣ���������������ʲô��ɣ����������ҿ�������û�б�Ҫ
����̫������˵ʲô��˵ʲô����

�����裬� � � � � � кã�С��Щ��.
�����˴����������û��ʲô�ô������������������֪���˲�������к�ӡ��.�

Ȼ������ֹ����. ��ĸ�‫����װ‬ĵĻ��Ծɸ�̸����. ����ɯ�����������һ���


‫ ���̲�ס‬.�‫ٺ‬һ����һ�ε������������
�ÿ һ� ζ�������ĵ��IJ��ǹ���.
����������Ȼ��û�ж�����ĸ�‫������֪���������׿‬ȴһֱ��‫�������ע‬.����ϵı��
����Dz������������������ƽϢ��һ�����
�. �ò��� ‫�����̫̫�����ױ‬ĵĻ���
����. ¬��˹̫̫���˵�����˵��һǻ�˷‫����ܣ‬Լ�ȴ�ò���һ��ô������Ƿ��죬������̫̫�
͹� Ƿ� �
� ˵���ˣ�����ͷ��������Ⱥͼ�.

-- 113

������������ƫ���ϣ�

��ʱ����ɯ��Ҳ����һ����. ���Ǻþ���������û��̫ƽ���.
�Թ�����˵���˳���. ��������û�б������‫���׼‬ϳ����գ��ż����.
���ʹ��ɫ��ʾ�������ƿ�������ֹ������ַ�ͷ������Щ���‫���׷‬.
�����û����ᵽ�����ͼ����˵���Ҳ�ѵã�������¶һ�֣��������. ����ɯ�
‫�����������˵������������׽‬. �ò������
‫˺��������ۿ‬ü��θ�ʣ�ȴ����û�а���ͷ.
�����ͬ�����˽кã�ֻ���DZ�ʾ���ǻ������ͣ�˰���ӣ��ֳ�������һ�
‫����������ޣ������ڱ‬.�‫�����׸‬Щ.��ɤ����С���ְ�����.
����ɯ��������ձ. �������
򿴿�Ϊ �Ҳ �ܲ���ˣ����Ǽ��������̸������֪
𾢣� � �޾�.
�ֳ����������ÿ������������‫��������ڻ‬.���������������������.
������ʹ��ɫ��ϣ���‫���׳‬Բ��. ���‫��׻‬⣬һ��������‫ڶ��׸‬裬� � � � ˵����������
������. �������DZ��˺ܾõĶ�Ҳ���Ĺ���һЩ���‫ݵ‬Ļ���.��

�����‫װ‬û������м�����Ϊ��. ����ɯ��һ�����ѹ�Թ���
‫��ײ‬ù����У�����Լ��ļ�û�dz����. ��ʱ�����뵽� ˱���.����˹����˵������ϧ�Ҹ 質
� ò��ã�Ҫ��Ȼ��һ���dz�������λ�մ���.
����Ϊ������һ�ַdz�������֣�����ʦ��ְҵ��һ˿һ���ͻ.
Ȼ���ҵ���˼������˵���ǿ��Ի��ܶ�ܶ���ʱ������裬�
� Ϊ�϶����б���µ�������ȥ��. �������ʦ����ܶ��. ��������밲
� ź�ʲһ˰�����գ������Լ���

-- 114

������ƫ���ϣ�����

���ֲ�������˰��Թ � � . � � � � � � � � Լ � � � � � д � � � � . � � � � û � п � � У � � � Ҫ � � � � �
‫����ְ���� ڽ‬Ҫ� � ʰ � � � � � � Լ � � � ‫ס‬լ����‫������������ס‬Щֻ������ܿ � � � � Լ�����.
����Ҿ����һ��Ҳ�����
⣬� Ҿ � � � � һ� � Ҳ � � � � �‫�޹ؽ‬Ҫ� � � Ǿ � � Ƕ � ÿ � � � � � � � � Ͱ � � � � ‫��ر‬Dz��������Я�
������. ����Ϊ����һ�ֱ‫�������ؾ‬.
��������Я���������Ե��ϵ�ģ�ҲӦ���л��ʱ���һ�‫��ݾ‬⣬�������ҿ���Dz��‫׵‬
�.��

˵����������������һ��. ��˵�������������һ��������
󣬷� � � � � һ� � � � � � � � .
��Щ�˵ɴ����ۣ���Щ��΢΢Ц�ţ������̿�������DZ���������.
Ω����̫̫������
⣬�Ŀ ���˹����˵�� ÿ�仰� � � �
� е����ò�����С�������¬��˹̫̫˵������һλ�������dz��ѵõĺ�����.����ɯ��
��Ϊ����һ���˼���������Լ��һͬ���������������࣬ � �����Ҳֻ����ܱ� � ‫����ݵ‬
�����������.
�������ҵ��ǣ����������û��������Щ��������Щɵ������‫��ض‬Ѿ������
������Ŀ�����̫�‫�ں‬. Ȼ�������DZ���Ľ��������Լ���������.
���˿ɳ�֮����Ц����ҵ��˲�����.��������û������Ϲ������ӵ����飬
� ǽ�����������Ц��������������˸����ܻ������Ц���˸���������ɯ���
��Է���.����ҹ����Ҳ��ò���ʹ��.���˹�ֲ�‫���ס‬ţ���û���뿪� � � � � ң� � �˵ �
‫�������ٸ‬Ĵ������˿գ�ȴҲ������ɯ�‫�������׸‬.
����ɯ��Ȱ��ȥ�ұ��ˣ�����ʾ������ʶ��λС����Ը����‫���ܣ‬һ�ж���ͽ��.
����˹һ����������������ȫ�������ϣ�һ��ֻ����ӽ����

-- 115

������������ƫ���ϣ�

����ĺøУ����Դ����������ҹ��������һ��. �˼���‫���׼‬£��ѿ�������.
��ϲ�������¬��˹С��������Ĵ���ǣ�ʱ��ʱ�‫�ش‬£����ѿ���˹����Ļ��ӹ�ȥ�����
Ժ�����̸��.������������û���‫�����ٴ‬գ���Ȼ������ߣ������ţ�ȴ������˵
һ���仰. ����ԭ�����ô����̸�����ķ�������‫�ﰵ‬Ը� � � . � � � б � � � У � � � � � 뿪� �
� � � ʱ�һ��.
������̫̫�������ɼƣ���������٣���ҵĿ���ȫ���ˣ���һ�һ�����һ����.
˭֪������һ�ȵ����˸���‫�������ף‬ҵ���Щ�˰Ͳ������ǸϿ���.
��˹��̫̫�������ó��˽���Ҳû����˵���Ļ�����Ȼ�Dz��ͷ����ǵĴ���.
������̫̫�������������̸̸��ȴ�δ����������˻�����‫������˼����ڳ‬龰��
� Ҳ�����޾����.
Ω�п���˹�������ϲ�������������������ã��������������θ��ţ����
dzƵ���������������� 񣬿�DZ ������� 䳡� � � � �
� һֱ��Ĭ��.����������ͬ��ĬĬ���ԣ������Թ���.
��������������վ��һ�����Ҹ���һ�ξ��룬ֻ��̸�Լ���.
����ɯ��һ�Բ��������˹��̫̫�ͱ���С��һ��Ҳ�ܲ���ͷ�. �����Ƕ���þ�ƣ��
ߣ����һ���һ��Ӵ���������ˣ���

Ȼ�����Ƿ.�����������ʱ��������̫̫��Ȼ��ʧ���������ʾϣ�����һ�Ҳ��ú���ȥ
�ʱ���������ȥ���������������ò��ŵ������ʽ�����룬
� б�ʱ�Ϳ���ȥ�Է�����ҵ��˶��ܸ��������
� � � �ܼ .�����ָм�����֮���ã������ŵ��˵

-- 116

������ƫ���ϣ�����

‫�׶‬һ����㾡� � ȥ������.������̫̫�������㣬� 뿪 � � �
��‫���ڶ‬Ҫȥ� ‫أ���ܿ��أ‬
� ɪ�ƶ�£����‫ﰵ�ڼ‬ƻ����������ĸ��µ�ʱ�䣬 Ů��һ�����Ϊ��ɪ�ƶ�µ��ˣ���IJ��óֻֻ�‫���׼‬ü�

‫�����˵�������»���������ױ‬ϲ��. ��һ��Ů��
޸����˹�������������ͬ����գ�Ҳ��ֵ�ø��ˣ���Ȼ�̶Ȳ�ͬ.
���Ů���У�����ɯ�������ϲ��.�Կ���˹���������������������޿ɺ�ǣ�
�����������������ɪ�ƶ����ȣ��ǾͲ��ܱ����.

-- 117

������������ƫ���ϣ�

��ʮ����
�‫��ڶ‬죬� ʱ��‫����ݳ‬µ�һĻ��������˹������ʽ�����. �‫������������ۼ‬ù 飬
� � � ñ������Ͽ��‫����������ڣ‬ӣ���

��˵����û�����ߴ��ĸо������
‫�ڹؼ‬ʱ�̻��������.����°�������ɣ�����Ϊ��� ‫׸����ص‬Ĺ�‫���أ‬һһ���. �Թ��緹�
� � ã����������̫̫������ɯ�‫�����׺‬ɯ�‫�������׵‬һ��ʱ�������ĸ�‫�̫̫����˵�׵‬
�����������������̫̫�ı���ǧ������ɯ�‫�֪����̸̸���׵‬
�  � � � � �ܷ
�����

����ɯ��û���뵽� � � ð����仰� � � � ϶�ʱ�Ǻ 죬� � � � � � � � � �


‫�����̫̫�����ݱ‬ϴ�����ӴӴ��������Ȼ. �ҿ�����һ���������. ��֪������ � � �ᷴ.
�߰ɣ���٣�����������¥ȥ.��˵��
� ߣ����‫ץ������ת‬
߻ � � � � �‫�ץ‬ȴ������ɯ�‫������״‬ţ���
���裬� � � � � . ������ǧ����߿�. ����˹����һ���������.
��û��ʲô���˲�������Ļ�Ҫ����˵��. ��Ҳ�ߺ���.��

���Dz��У��ǿɲ��У����룬
� Ķ�Ļ����ҿ������������ɣ���Ҫ��.������ɯ�ߣ������‫���׵‬ϵ���ɫ�����
�����

-- 118

������ƫ���ϣ�����

���Σ���ĸ�‫���׼‬æ����һ�䣬� � � � � 룬
� ҷǵý��������������˹����̸̸����.��

���������������ɯ�����‫��ﻹ‬Υ��. ���һ�룬� � � � � 侲 � � � � �֪�


�ƽ�ľ�����Ӧ�������·�Ϊ�ϲߣ�������������ֲͣ�ͣ��æ�����ƣ���ʵ���ĸе����ֺ����ֺ�
Ц. ������̫̫�����߿���. ���һ�ߣ����˻�ϻ�ӣ����‫�������װ‬ɯ��С�㣬� � � � � �
� ң� � � � � � � Ӳ � � � û � ж � � � � � � � κ � � � � ˣ � � � � � ʹ � � � � � � � � � . � � � � Ϊ � � � � � в � �
�Ը�������‫��۾��ﵹ‬ø�Ϊ�ɰ�. �����о 仰� � � ò�˵������������̸�ǵõ�����ĸ�
‫��˵��״‬Ͽ�. ��������������������Ȼ��� 󣬱�Σ � 㲻� �
�ܻỳ����̸����Ŀ�ģ���Ϊ�ҵ����‫�´˲����ں������ڣ������ڻ‬. ��һ�
‫�������߽���ط‬ѡ��������Ϊδ����İ���.
���ǣ�������������¶������������飬��̸̸�� Ҫ� � � � ԭ � �
򣬶 � ң��ңҪ� �Ҫ � � � � � �
‫����¿��ظ‬ѡһ������. ��ѡ���ӵ�ȷ�������Ŀ��.��

��������˹�������һ����ʵ��ȴ���ļ����ã�����ɯ�
‫���׼‬ҪЦ � � � � � � ˣ � � � � � � ‫��ͣ˹���ڿ‬Ƭ�̺�����������ֹ��������̸����Ȼ����˹��
��˵����ȥ����������ĵ�һ��ԭ����ǣ��Ҿ��ÿ����ǣ�޹ҵ���ʦ���������ҡ
�����ӦΪ�����‫������ ڽ‬һ�����İ���‫���ڶ‬ԭ���ǣ������Ž�齫� � � � � �
� Ҹ������������ԭ���ǡ���Ҳ�����ԭ��Ӧ����˵������λ�����ж���ĸ߹
�ķ������‫�ر‬Ȱ� � � ͹Ķ � � � � � . � � � � � ҽ � � 뿪�
� ˹���µ�ǰҹ������Ⱦ�����������Ҵͽ̣���������ͽ̣���ʱ��ֽ���浽�ֶĽ�ʱ��ղ��ɭ̫̫�
²�‫���ڸ‬С��‫��ڵ‬

-- 119

������������ƫ���ϣ�

�ĵ�ʱ����˵��������˹�����㽫� � � ò����. �����������ʦ�����鲻� � .


ѡ����ʵ���. Ҫѡ�������‫ص‬ģ�����������. Ϊ����������룬
�ɵ
Ҫ� � �ֿϸ���� ܸ ģ���Ȼ�ŵ�����ν�����ǻ��һ��Ǯ�����Ǯ��.�ҿ���͵�������.��ȥ�Ҹ�������ˣ������˹�
�������һ�ȥ������ã���������˳��˵һ�䣬� � � � Ϊ��ɪ��. �²�����˵Ĺ
‫���������ػ‬һ��ܲ��С�ĸ���. ���Ժ��ܿ����������˵�ȷ�õ��޷�����.
������һ����ϲ����Ĵ�����ã��‫�����ټ �������������ݵ‬ǰ���ֱ�Ȼ���Ե��ľ
���֪������ȥ���‫ܹ�������أ‬ � � õ���Ļ���.��Щ���ǣ��Ҵ������ԭ�������Щ���
��������̸̸Ϊʲô�Ҳ��ͽ�ѡ��ȴҪ����ʱ�����ʵ������һ���кܶ�ֵ�ð��Ĺ���.
󡪡� � � Ȼ� � � � � � Ի�ܶ�ꡪ ��������������̳����
������ԣ��������ȥ���Ժ���Ȼ������Ի IJ�ҵ.
һ�������˵�ʱ��Ȼ���ҷ���˵������
򡪡�Ϊ ���Զ��� ¡���Ω����Ȣ�������λŮ���
�ҲŲ������ܵ�������ʧ��������������������IJ��ܰ����.
���ã�������ҵĶ���.�����������ţ�������Ķ�������޿ɷ���.���
޿��¶�����‫���̸�ڣ‬ˣ�ֻ����ǿ�ҵĸ��黹� д������б�����������������.
�ҶԲƲ�÷dz�����������������Ҿ������ⷽ���Ҫ��.��֪������Ҳ�޷����㣬� �
� � � ½��������ķֵ�һǧ��Ʋ�Ҫ����ĸ��ȥ���Ժ���ܵ����.���ԣ��ⷽ����ʲô������
˵�������Է��ģ�����Ժ���Ҳ�����а����ֵĻ�.��

����������ɯ���
‫������ٲ‬Ļ���������.��������̫�ļ���.����������������ˣ��һ�û�и�

-- 120

������ƫ���ϣ�����

����‫ �����ھ‬.�‫˵�����ش‬.
�dz���л����ҵ����⣬���������ҵĸ�л.��֪��������������ҵ����ң����
ǣ��ұ���ѡ��ֻ��л��.��

����˹�����������µ�һ���֣�����������֪������˵�һ�����ʱ�����ǹ����
����ܾ��ʹ��������ʵ�����Ӧ. ��ʱ���‫��ڶ‬Σ
򣬵� � ��������Σ���Ȼ����Ӧ.
���ԣ�����ղŵļ��仰� Ҳ������٣���Ȼ��ϣ��Ȳ����Ժ������ɰ���֮��.��

����ɯ�‫����������׵‬ԭ����˵����̹�ʣ����Ұѻ�˵���֮���㻹� � �
� ϣ��ͺ���ЩĪ��������.
��ʹ�����еĹ�����ôȱ��ͷ�ԣ���Ϊ�����˶���һ�λ�ͻ�õ��Ҹ�������Ҳǧ������Ҳ
������������. �ҵľܾ���ȫ�����. ���
޷���������õ��Ҹ����ҿ϶�Ҳ����ʹ��õ��Ҹ�����Բ���.
�����ţ����������ѿ�ɪ�շ�����ʶ�ң���һ���ܿ���ó�������۴��ķ���˵���Ҷ�
���Ǹ���ʵ���.��

����ɪ�շ����������Ǹ����.�Ҳ���϶��ᱻ���˿��
‫�ص‬.������˹����˵��ʱ����̬ʮ�� ‫��͵�����ׯ�أ‬Űɣ��һ�ȥ����ˣ�һ��������ǫѷ���
�λ���Լ�������¿��.��

������˹����û��Ҫ˵���ҵĻ�.���Ǹ������������������Լ����˵���ҵĻ���
�����Ҫ����. ��ϣ�����Ժ�dz��Ҹ����dz����У����
‫����������� ܾھ‬ȫ��ȫ�����֮��.
��Ȼ���Ѿ����������ˣ���ô������ҼҾ��Ѿ����������‫�����ݣ‬ʲôʱ���ֵ��
�̳���ֲ�ҵ����������

-- 121

������������ƫ���ϣ�

�������.
���ԣ����µ��˿������.������ɯ��˵��վ���������û���߳� ��ţ��������˹�
��������
´��������������������ʱ��ϣ�����ܲ������һ�Σ���ϣ��õ�һ������Ĵ�.
�����Ҳ���Թ��̫���飬� � Ϊ��֪������Ů������и�ϰ�����˵�һ������ʱ� �ܵþܾ�.
��ʵ��ղ�˵�Ļ������֤ʵ�� Ů � � � Ը � � � 
΢ � � ���� �� � � � � �‫�������׷‬.��

����ɯ�����˼��ֻ������˵��������˹��������������������ĥ����
͸� �
����Ҹղ�˵���Ƿ�����һ����������˻����������ô���治֪������
�ʾ�ܾ���˲���ʹ�������Ǿܾ�.��

���ҿɰ��ı��ã���������˵���а��յĻ�����ľܾ������‫�׹‬.
���������ŵ���Ҫԭ���ǣ����ҿ���ҵ���鲢� Dz�ֵ��������‫����ܣ‬仰˵�������
�����Ӧ��˵��һ��ʮ�����������.
�ҵ�����λ������²���һ�ҵĹ�ϵ�Լ�����ҵĹ�ϵ�������Ҿ߱���������. �㻹
� Ǻú�����ɣ������㻹� � � � �ֶ���֮�������Ƿ��
񻹻��е ‫��������������ڶ‬黹� � �
� ˵. ���ҾͲ�����������̫�٣�ʹ��Ŀɰ��Լ������ŵ�ʮ�а˾ű�ú����ȡ.
���ԣ��ҲŻ��ã���ܾ���Ҳ�������. ����Ȼ�
‫��أ‬Ҿ�������һ����������һʱ�ò��������㣬� � � � � й���Ů�ԵĹ߼�ͬ��һ��.��

����������ȷ������ɣ��Ҹ������������ַ�������Ϊ��һλ�����˵Ĺ���Ů�ˣ�
��

�ҽ���������������ҵijϿ�. ���ܿ�������ң� � � � � � � � � � 飬� �
� Ҹ�л����������Ҫ

-- 122

������ƫ���ϣ�����

�Ҵ�Ӧ��Բ�����. ���޷�˵���Լ�.
�ѵ���˵�û���������������ٰ��ҵ���һ�����Ů�ˣ�����������գ�Ҫ��
����Ǹ�������Ե��ˣ������dz������ĵ�ʵ��.��

����������ô�ɰ���������̬���ε�˵�˾乧
ά�����������ţ�ֻҪ� �˫ � � � Ͽ ɣ � � � � � ĸ � � � � Υ � � � ҵ � � � 鲻� �ɹ�
ܳ .� �

������һ����У�һ����Ը��ȴ������ƭ���ˣ�����ɯ�
‫�������ײ‬ǣ��������뿪� � . ���룬� � � � � � ˹�����һ�ܾ‫���پ‬Ǹ������
‫������׳‬ȥ�����‫���ף‬ô������˵��Ļ�һ���ܽ�������ģ���Ϊ����������‫׵‬Ļ��
����ɹ���Ů����‫װ‬ģ��������.

-- 123

������������ƫ���ϣ�

�‫�ڶ‬ʮ��

����ɯ���
ߺ󣬿���˹�������������˰�������Σ�Ȼ����β���.�Ⱥ����ı�����̫̫���������
�‫���ﵴ‬ȥ��һ������ɯ�‫��״‬ţ��첽������߹�ȥ��ֱ��¥� .�����˲�������‫ݣ‬
‫��ۼ‬Ҫ� � � ϼ � � � � � Ȼ � � � ˣ � � � � � � � � ‫��˹���ף�ؿ‬ҲΪ�Լ�������.
����˹���������ͬ��ܸ���ˣ��ַ�������ҹ��‫̫̫�����ر‬.
���ţ����������ɯ����̸��ϸ��.
������Ϊû�й�ƴ���ǧ�������ɶ���̸�Ľ���ʾ������ ⣬� � � ñ ‫��������ض‬Ӻʹ������
��ʼ���վܾ���.Ȼ�����һ����ʹ������̫̫����. ���Ů��ܾ�������鵱� �ֻ
�Ǹ��������������˹����ͬ��ĸ߸����ˣ���Ů�����һ������ʼ�ϲ��������
��̲�‫���ס‬Լ����뷨˵�˳��.˵�����ֲ��ϼ�����������˹�������Ҳ������϶������ 𼱣�����϶������ ‫���ת‬.
�����ȥ��������̸̸. ��Ѿͷ�‫�־‬ǿ�ֺ�Ϳ����֪��ʲô�ô�����ȥ����������.��

����˹��������̫̫���Բ����ȱ���. �ҽ����Ȼ��Ϊ�˵õ��Ҹ���

-- 124
������ƫ���ϣ�������

����������‫־‬
�ǿ�ֺ�Ϳ����Ȣ��ͷ���û�кô�����˵��.���ԣ���������ִ������ܾ� � � »��Dz���ǿΪ
��.��Ȼ���Ը�������Щȱ�‫ܸ���������ݣ‬
� � Ҵ � � �ܴ����Ҹ���.��

������̫̫�����‫������������˵�أ‬.
����ֻ������һ��������Ƣ���ǿЩ���������ȴ��˳�ú‫���������ܣ‬Ĺ��‫����ﻹ‬
Ѱ. �����ȥ�ұ���������. ���а��գ����ǻ��������鶨� � � � � һ������.��

��û�ÿ���˹�����‫����߾�˵ �𻰣ٴ‬ˣ���������ɷ������ȥ�������鷿� �
� ¿��ˣ���ӴӴ��������������øϿ 죬� � � � � � � � � ȫŪ����.��ǵó��治
� ɣ�������һ��Ҫ�޸����˹����. ����䷢��˵���Ҫ��Ҫ���㲻� Ͽ 죬� � � � ˹������
�Եģ�����Ҫ������.��

̫̫� � � �ʱ � � � � � � � � � � �‫��ڿ‬飬� � � � �
� һ�л����Ų��Ų�æ��̧��ͷ���������������������Ļ������ɫ��û��.̫̫
‫�����ס‬Ժ������˵�����Բ���ú‫�˵���ܣ‬û�û��������‫���ף‬

����˵����˹�������������.����‫��˵�����ڿ‬Ҫ����˹�������
‫����˹���ڿ‬Ҳ�����ˣ�˵����Ҫ������.��

������������ʲô�취� � � � � � � û��ϣ����.��

��������ȥ������̸����������‫���ף‬ǵü޸����˹�����.��

����ȥ����������ҵ���˼�ý�������.��

-- 125

����������ƫ���ϣ�

������̫̫������壬� � � � ɯ�‫��ױ‬е��
鷿.�����ӣ�����������һ����Ҫ��������̸. ��˵����˹�������������飬�
� � � � � 𣿡 � � � � � ɯ��һ���ţ����‫�����ױ‬ʣ�����ɯ�‫������׻ش‬.���õú�.
����������ܾ�����𣿡�

���ǵģ��ְ�.��

���õú�.���������̸�Ǹ�‫������ؼ‬.�����������Ǵ�Ӧ�������²���.
������ɣ�������̫̫����

��û������Ӧ�ͱ������.��

������ɯ�‫������ף‬ϼ�����Ϊ�ѵ���. �ӽ��쿪
ʼ���ְ��������������һ��������.����㲻� ޸����˹���������費
Ը��
⣬ � � � �� �� � �ֲ�Ը� � . � �

����ɯ�‫��������������׼‬ճ����̲ �
‫ס‬Ц�ˣ������ñ�����̫̫��ʧ��������Ϊ�������ɷ���Լ��۵������.��������
����������˵������ʲô�ģ��㲻� Ǵ�Ӧ�ң�������ɯ�‫׷‬Ǽ޸����˹������𣿡�

����������‫��ش�˵�����װ‬ģ��Ҷ��������СС��ϣ��ʹ�Ӧ���Ұ�.
��һ���ǣ��������Ҷ������Լ��ø����⣻��һ���ǣ��������Լ��ķ������ܹ���
�������. ��������뿪� 鷿 � Ҽ�ֱ��֮����.��

������̫̫���ܶ��ɷ��Ѿ�ʧ��ȴ���������ù�.
��������ɯ���ǷѾ��˿�࣬ � ��Ӳ��ʩ���ֺ����в.
������������æ����ϧ����˳�ӵļ����ȴ��Ը����. ������

-- 126

������ƫ���ϣ�������

��ô˵������ɯ�‫�׶‬Ӧ�����磬 ʱ�����ʱ��˵Ц����Ȼ��ʽ�仯�
� ˣ�����ȴ��ʼ����һ.���‫����˹����ڼ‬һֱ�‫��ڶ‬Դ � � � � � � � � � � � . � � � ѹ �
ߵ�����ôҲ�²����
͸�ó �� ʲôԭ��ܾ����.
��������������˺������е��ѹ�Ľ�˶���. ��������ɯ�
‫����ױ‬dz���ʲô���ĵģ���һ����ĸ��˵��ȱ�‫�ݾ�����ޣ‬Ҳ��û�е���ʲô��ϧ��.��һ�
���������ʱ��������. ¬��˹�������.
��������������������ǣ�����Ƿ��ܹ��ȥ���ò���С������˵����������
��ã��������Ǽҿ������ˣ�

��²£��������ʲô��. ����˹����������ˣ��������벻 ԸҪ� � . � �

������������������
𻰣�ˣ Ҳ˵������ . ������
߽���������ֻ�б�����̫̫һ�����‫˹��¬���ڣ‬С����ˣ�һ�ſ�˵����������.�����¬
��˹С��������ԣ���¬��˹ҲȰȰ���룬� � � � � � ʹȫ���˳��ĵ���.
���˱�����̫̫���ſ���Ͱ͵�����˵����¬��˹С�㣬� � � � � � � �
� ð����æ.����û���ĸ��������ң�˭����վ������һ��.
���Ҷ�û����ģ����������ҵ����ܲ����.��

��ü������ɯ�����˽����������ʡ���鷳� � � �
� ô�.������̫̫�ֽ���ȥ˵�����㿴� � ˵�����ˣ�һ������
‫��ں‬ģ��������û�����ǣ�ֻ������ʮ���ǧ��·��������Ϳ�������.��

-- 127

������������ƫ���ϣ�

ѽ � � � � � � С � � � � � � � ŵ � ɣ � Ҫ � � � � � � � � � һ � �ܾ��һ�����������ȥ���Ⱳ�Ӿ�û�˻�Ҫ
��. ������������ҿ�˭�������㣡� ȶ��� ѻ�˵�� � Щ ��� � û �Ȿ � 칩����.
�ӽ�����������û�������Ů��.���鷿� � � Ҷ����Ѿ�˵� ˣ ���� � � � � � � �
‫������ٲ‬. �����ưɣ���˵����. ��Т˳��Ů���Ҳ��������.�㵱
� Ҿ���ôϲ�����˭��

�����в��������ֲ����˲���Ը�������.
�ҵĿ ദ��˭֪��Ӵ������Ҳ�ѹ֣ � � ˲��п�Ͳ���õ����˵Ŀ��.��

� � � ˵�����Ҳ�ã����߰� �ο��Ҳ�ã���
����Ů�������������߶߶û�п���֪��������ܶ
���ʵ��䷴�ģ�ʹ��������. ���ԣ�˭Ҳ������һ���죬ֻ����һ��˵��û��.
˵�����������˹�������ˣ���̬�����Ϊ‫��ׯ‬.
�����˹��ˣ�������̫̫���ż���Ů��˵�������Ǽ���ȫ�����ţ��������ǵ���ͣ��
�Ҫ�����˹����ú�̸һ̸.��

����ɯ��һ����‫��˷��س‬ţ���ͻ�
‫���ٸ‬Ҳ��ȥ�ˣ�Ω�������û��Ų�ţ��������Ҫ����. ������Ҳû����.
����ǰ�����ò����Ϊ����˹�����ʳ��ʶ̣����������������һ����. ������
‫����ں‬ĵ���ʹ�£��‫�ߵ����ڱ‬վ�ţ�‫��װ‬û����. ������̫̫���ĵ���˵�˾䣺� � � � � � � �
� � ˹����

����̫̫�����DZ��������°�.������˹�������ϰѻ��ӹ�ȥ˵.
����ͣ��ͣ������˵����������ȵ���Ϊ�Ҿ�Բ����ֵ�.�����������������ԵIJ
��죬� � � � � � � � � � � е��˶������Ա���Ļ��Ӧ�ô�̩֮Ȼ���‫��������������ر‬

-- 128

������ƫ���ϣ�������

����ͷ�‫��������ڵ‬꣬��Ӧ�����. �����ţ����Ѵ�̩֮Ȼ.Ҳ���뵽� � � �
� ÿϸ������ӣ���������飬� � � � � � � � � � � � � Ҹ����������Ӱ���
͸� Ӱ � � � .
�ҳ����֣�һ���������ֵĸ��‫�ݿ‬ʼ��������Ŀ��ʧȥ��ļ�ֵ����̩֮Ȼ����ȫ����һ��ջ���.
������û������̫̫�ͱ��������������λ����ϣ������������ǧ����õ���Ը
����̫̫��ϣ����ǧ��Ҫ��ᣬ�ҶԸ��Ͼ�� ޲���.
�ҽ��ܵ����ǧ��ľܾ����̫̫�ľܾ��������������. ���ǣ����Ƕ���������.
��Ȼ�������ҵ�������ʼ�������.
������Ҵ���Ϊ�Լ���һ����ʵİ��£�Ҳ���չ˵����ϵ�����.
����ҵķ�ʽ����ʧ����������ֻ�������ȿ�����.��

-- 129

������������ƫ���ϣ�

�‫�ڶ‬ʮһ��

��˵�������‫�˵���¿����������˹�������ز‬Ǹ
洵.����ɯ��ֻ�е����ֵı�Ť������ʱ��ĸ�‫�����׼‬Թ�������Ҳ�ల����.���‫�˹���ڿ‬
⵹Ҳ �
������û�б��ֳ������ �Ҳ
࣬ û�д�ͷɥ��Ҳû�й���㿪� � � � ɯ�‫����ף‬ǰ�����
‫���ף‬ĹIJ�����.��һ�죬� � � û�и�����ɯ��˵��һ�仰� � � � �
� Щû��û�˵Ļ���ֻ����¬��˹С��˵. ¬��˹С�������ò����������.
��������������֮���ã��‫��������ر‬λ����.�‫��ڶ‬죬������̫̫�����������δ���

‫ת‬. ����˹����Ҳ���Ծ���ĹĵIJ������. ����ɯ��ָ����һ��֮�»������
ߣ�˭֪������ȴ�����������ߵļ���. ��ԭ˵Ҫ‫��������������ס‬Ȼû�иı�.�Թ��緹�
� � � � ü���ȥ÷��‫������ٿ‬ķ������û�л������˵˵����û�вμ���ɪ�ƶ�µ�������ϧ
. ���٣��÷�ߵ����DZ���������.
���ķ����Ҳȥ�˽��ü���������.��˵���Լ����ź��Ϳ��ԣ���λС��˵�����ǵ����
�������˷dz��ж�.
Ȼ��������ɯ������˵��ʵ����������û��ȥ�dz����Ȳ�����.

-- 130

������ƫ���ϣ�������

��˵���������‫�ٽ‬ʱ���ҷ�����������û��Dz�������������.
����ͬһ�����
�μͬһ���� ᣬ
�ֵúü���Сʱ����������ܵ���ˣ����ֳ�ʲô�������ʹ���Ҳ�
�Ͳ��������һ������.��

����ɯ����Ϊ���ķ��һ���������ϲ�. �����β��ó�û���㹻�
� ʱ��ͻ�Ὺ����̸�����Ϳ�����‫��˴˴ر‬ά��һ��.
����ʱ����ü��������ķ����һλ������㣬 һ·������ɯ�������ķ�����
‫ڵ‬Ķ���. �������һ�˺ô��ж���һ������ɯ�
‫����������׾‬ȫ�ǿ����������ϣ���������ɯ�‫׳‬û��������Լ��ĸ�ĸ��ʶ˳����
�.���Ҳ��ã������‫ؼ‬Ҵ � С � � � �յ � � �ɪ �ƶ � � � � � � � � ţ � � ӹ � � � � � � � ˷ ⣬ � � � � � � � � �
���СС���ż 㣬ֽ���ʵ‫غ‬ã��̵�ƽƽ�������������ϸ�����dz���Ů��֮��. ����ɯ�
‫�ֽ��׷‬㿴� � ʱ�ɫ��䣬� � � � � кü������ø�����ϸ.
����û��ã������ɫ�ָֻ�������������������������������˵��Ц.�����
���ɯ�����������Ե��ģ���������ķ���˲�����.��Ȼ�����ķ��ͬ��ľ��һ�ߣ�
������ʹ�˸���ɫ�����������¥ȥ. �����Լ����䣬� � �
� ó��ţ�˵�����������ǿ�����.
����д��ģ�����Ļ�����ȫû���ϵ�.����������ȫ�뿪� � ɪ�ƶ��ȥ���
‫��׶أ��������ٻ‬.������˵��Щʲô��.��

��������������ĵ�һ�仰� � ԭ���˵������Ѿ����Ͼ͸��������һ��ȥ�
‫�����׶أ‬Ҫ� ϵ � � �˹ � � � � � � ‫�ס‬ĸ�

-- 131

������������ƫ���ϣ�

�޷��ɽԷ�
ֳ . ������˵��

ʵ�� � � � � � 뿪� � �
‫����������¿��ظ‬
᲻�λ �Ҫ� õ����ѣ�����������������ǵ�Ը�Ժ���ͬ�������
�����һ���������һ��. ���ܹ������ʱ��ϣ����ͨ�ţ��޻���̸�������ǣ�� ໥ .
�����������������.

�⼸� � � � � � ûʵĻ�� � � � ɯ � � � � � ˲ � � � Ϊ Ȼ � � � � Ϊ � � � � � � . � � � � � � � �
ߵ�̫ͻȻ��ʹ��ʼ�ϲ����������������ʵ���޿���ϧ. �����뿪� � � � ɪ�ƶ�²������
‫�������������ڱ‬ɪ�ƶ��. �����ţ������Ǽ�����
‫�޹ؽ‬Ҫ� �ֻҪ� � � � � � һ � � � � � � � ϰ � � � � � � � � � � Ժ � . � � � � ɯ � � � � � � � 룬
˵������û��ü��������λ����һ�����DZ����˵�Ȼ��ϧ�����DZ���С��˵ϣ���Ժ
��ܸ߸��������һ��˭֪����һ�첻� � � � ñ���Ԥ�ϵĻ����‫�أ‬

����ԭ�������������˭��֪���Ժ�ȹ�ȥ�����
󲻻� ȹ � ȥ� � � � � ĵ ‫س‬ɹ�ɩ�
‫�����أ‬ȥ���ǵ��‫��׶غ‬ˣ����������Dz�������.��

��������˵�ÿ϶������궬����ҵ���һ��Ҳ����‫�¿��غ��ظ‬.
�����Ÿ�����.��

�����Ҹ������ʱ����Ϊ����������ʱ�����ȥ� ‫��׶ذ‬£�������֪�������
첻� � � � � � � � � ˽����˹һȥ���
⣬� � � � ˹һȥ� � �‫����ߣ�����׶ؾ‬
᲻� � � Ծ�Ҳȥһ�ˣ��������

-- 132

������ƫ���ϣ�������

��ʱ‫ֹ������ֲ���ס‬µ����õ�. �ҵ������ʶ��ȥ������죬
� dz�ϣ������λ��Ҫ�õ�����Ҳ��˵һ����ȥ�����֣���������֪���������.
����ʥ���‫ڼ‬Ҽһ�����ϲ���죬� � � ĵ�‫ף‬Ը� � � ‫�¿��ں��ظ‬ʥ���
‫�ڹ‬ó����������ʤ������ѣ���������
⣬�Ϊ ���һ� ߣ��;��������λ���Ѷ���ʧ̫
��.

� � � � � � ˵� � � � � � � � � � � � � �궬���Բ���������.��
���������˵��������������

��ֻ���������ܿ
� � � � � � � ‫��ص‬DZ���С��.��

������ô��������‫�أ‬

һ�������Լ���������Լ��������Լ��������
⣬�. ���� �ֻ֪��һ��֪��.
�Һܲ�ϲ������һ�λ��������������ʲô����������.��

����������ȥ������. ˵ʵ��������ͬ��Ҳ������ȥ����.
����ò�����������ҵ�ȷ������˿����Ƚ�������.
�������.����Ϊ���·��ɯ����̫ϲ��������ϣ���Ժ��������ǵĹ�ϵ�ܳ��Ϊһ���˵Ĺ
�ϵ. �����µ��뷨� � ǰ�Ҳ�һ��������������뿪� � � �֮
�� ԭ ��뷨.
�ʣ�Ӧ��������¶������������ ҵ �Ҹ���������ǿ�ҵİ�Ľ֮�ģ������ֳ��л����棬
һ�������Ͷ��ϵ�. Ů���ļ������з�һ��ϣ�����������.
����Ϊ���˹��Ӯ���κ�һ��Ů�˵��ģ�����˵�Ҿ�ò�����Ϊ���������ã��������
ù�ϵ��������ȷ�����.���‫��װ‬ļ�����ʵ������������������£�

-- 133

������������ƫ���ϣ�

���������κ��谭� � � � � Ҷ�һ���� � �˻�Դ� ϲ ���� � � ϣ � � � û � � ʲô ���ɣ�

���������ţ�˵�������룬� � � � � 仰 � � � � ô����

�ѵ���������

�͵�����һ���������ң������ռȲ���ΪҲ��ϣ���������ɩɩ�����а
‫ٷ�֮�ٵ‬İ��գ�������ȫ�������⣻���‫��ڻ‬ɵ��Ҷ������������ �Ϊ ⣬�бҪ������������ . �
ߣ��ѵ������ʢ��ⷬʢ� 飡 � 㿴 � � � � � � � ⻰ � � � � � � � IJ����𣿡�

����Ȼ�‫�����ܣ‬ȫ��ͬ������뷨. ��Ը�����𣿡�

����ϴ����.��

�����ѿ���.����С���ǿ������簮 � � � � � 㣬 � � � � �
� ϣ���������С����. ����С�����ȥ�‫���׶‬Ҫ� � � � � � � ‫ͬ��ס‬ʱ�뷨� � � � � �
� ţ����粢 û�п�����.��

��ҡ��ҡͷ.�����˰ɣ���û��.
���Ǽ�������һ����ˣ�˭�����������������⣿����С��϶�Ҳһ�������ʲô��
ɵ��. ����������������Ҳ��������������
⣬�DZ ����������һ� 룬� � � � ȥ����������. ���
‫������ڵ‬ǣ����Ǽ�Ǯ��� ࣬���ͷҲ����������Ų�����������.��Ͳ��ðѴ���С�
������������‫׵‬ĸ���Ҫ��ԭ���ǣ��������ֻҪ � � � � � һ � � � � � � � � ‫���ڶ‬Ҳ�����
�‫���׵‬. ������ƿ�ν�����ҿ�����������˸�²���С��϶�����ɹ���.
���ǣ��ý�㣬� � � � � Ϊ����С�����˵�������ϲ������С�㣬� ͵�����Ϊ�����
‫��ڶ‬뿪� � � Ժ���
󣬻� � �

-- 134

������ƫ���ϣ�������

������������Щ�ã���˿��������.
Ҳ������Ϊ����С���б�����������ţ���IJ����㣬� � � � � � � � � � � .��

�������Ҫ�����ǶԱ���С��Ŀ�����ͬ������һ����‫�ʹ��׼‬Ұ������.
������Ļ���‫���ݲ‬.
�����նԹ�����ƭ�˵��¸ɲ��ˣ��������ܱ����Ψһ��һ��ϣ��������ж�����.��

���⻰� � � ԣ���Ȼ�ҵĻ���ο�����㣬�
� ô��ֻ������������ʹ������ˣ����ֻ�����жϴ��˰�.
���������ǶԵ������ˣ���ǧ�������.��

�����ǣ���ʹ������õĽ������ã�������֪����Ľ�����á�������Ѷ��Ƿ����
������µģ��޸�����������Ҹ��𣿡�

����ɯ��˵����������������Լ���.�
‫ܵ�޸���׼‬õ��Ҹ������������������ȴ��������գ���ͷ��ǿ��ն��Ҹ��������٣
‫��׺‬ҿ��㻹� � � Ծܾ���Ϊ��.��
��¶����һ˿Ц�‫����������˵�ݣ‬ʲô����

���������㣬� � Ȼ�Һܲ����������õķ��ԣ�Ҳ���հǰ�˺�.��

������֪���㲻� � . ��Ȼ��ˣ��ҿ���ûʲô���˿����.��

�����������һ������������һ�̸ʲô��Ӧ����飿�
𲻴� Ӧ � � � � ��
� ʱ��һ��ʲô����˵��.��

����ɯ��ȴ��ü���±��������‫���ֵ�������ٻ‬ʮ�ֿ�Ц.
����������������‫����ٻ‬ȫ�ǿ����վ��IJ�

-- 135

������������ƫ���ϣ�

��Ŵ������̣�����л�Ҳ�ã���������Ҳ�ã�һ�������ˣ�˭�������������ֻ�ᵱ
���Է�.����ɯ�‫װ‬ѾͶ����µķ�������˵��ͷͷ�ǵ���յ�����ͼ�Ӱ�ĺ�Ч��. ���Բ��
‫���׻‬ɥ��ļ�������һ˵���㽥� � � � � � � � ϣ��.
������ʱ���Ƕ���ϣ��ȴ��������‫���ص‬ɪ�ƶ�£�����������Ը.��������һ�£
�ֻ����ĸ��֪�����һ���Ѿ����ˣ����ܸ���������������Σ���������ֻ�.
���ǣ��ʹ�����ССһ�‫���ڷ‬Ҳ���˺ö����£�����̾���˵���λС���ߵ������̫��ϧ���
�ҲŸտ�ʼ��Ϥ. ���‫̾����ڳ‬һ��֮������뿪� ˣ���Ϊ��������ܿ��ͻ�
‫����أ‬ʱ��Է�.�����������߸����˴���˵����Ȼ��������ֻ��Զ‫ٱ‬㷹� � �
� һ��Ҳ�ᾫ�İ��������.

-- 136

������ƫ���ϣ�������

�‫�ڶ‬ʮ����

������. ����¬��˹һ������ȥ�Է�. ¬��˹С���ֲ���Ǵ���ˣ���һ��Ĵ󲿷�ʱ�䶼


� � � � � ſ���˹������̸.����ɯ�‫׺‬ò����
‫��ײ‬Ҹ��������л��˵�������������ˣ��Ҳ�֪��ô�м���ź�.��

�����‫����ؽ‬ѱ���ģ�˵���æ����Ӧ������ʧ��ʱ������С���õ��ջ�ȴ�Ǻܴ�.
���ⷬ���Ŀ�ν�ѵã����������‫� ڰ‬æ֮��������ͼ�����еİ�������ɯ��û���
�������˩‫�������ס����˹������������ڱ‬ɯ���‫������ף‬Լ����.
¬��˹С���õı�����һ����ƣ�����ܵ����Ӧ�֣���ҹ�����ʱ�������Ѿ�ʤȯ���գ���ֻ
�����˹�����‫��ۼ‬Ҫ� 뿪� � � ‫�¿��ظ‬.
Ȼ������������ȴ���˿���˹���� ͹�Ļ һ���ȣ��� ĸ������‫��ͬ�ڲ‬û�뵽� � Ȼ�
‫������˹��¬�������ڵڶ��������������ظ‬ͷ���������ʯ��ȹ��.
����˹�������飬� � � � � ¼�����÷�����Ϊ������Ǽ�����ţ���Ȼ�³���Ĵ��㣬
� � � � Ը� � � � � � û � г ɹ �֮ǰ��¶�����.����ʮ�þ��ȣ��Ⲣ��û�и�
‫ �������������ڣ‬.�˷߰� ����ֳ�������‫ݣ������ص‬ ���˱����Щ����.
���ã������ʱ���‫��ת‬һ����˳. ����¬��˹

-- 137

������������ƫ���ϣ�

����ʱ����¥�ϴ��ߵ‫˹��¬�ڱ‬С�㿴� � . �æ���ţ�
‫�������·����װ‬û�и�ָ��̫�
� ࣬ȴ������·������һ��ͨ���ϲ���İ�����.����˹һ��
��˵����һ��ѻ���������˵�������
󣬶�£ ���������� .
������ţ�����˹������¬��˹�� 񶨴�ϲ�� ‫������ڣ‬Ϊ���Ҹ�����.�����������
�ջ�Ϊʱ���磬� � � � ¬��˹С�㲻� � � İ�����Ҹ�����Ϸ.
���Ӧ��ʹŮ��������գ���û�ζ������� ‫�׾‬Ŀ���˹��û�������.¬��˹С���Ӧ����
���һ�ֵ������������и����.ֻҪ �ɼң���� ܳ Ҵ � ææ����� ‫�ں‬.��������������ʿ��¬��
˹̫̫���Ͽɣ����һ·˳��. �����ò�����‫ٲ‬Ʋ����Ů��ο����˹�������� ‫ڵ‬ľ�����������ǵ�Ů��
´���� ࣬���ο�ǰ������Ƹ�� ൱�ɹ� .
ԭ��������ı���������������¬��˹̫̫����ȴ���²��������Ͼ�������
��ж�������������.����ʿ����ʮ���˵������ʲôʱ�����˹����̳е��ʱ��IJ�ҵ��
�Ϳ���ʲôʱ���˫˫ȥ���������÷Ѵ���֮�. ��֮��һ������һ�������ϲ��.
���СŮ������ϣ����һ�����뽻�ʳ��������‫ص‬ĵܵ�Ҳ���˿������‫��ٵ‬Ľ������
‫ؿ‬չ�. � � � � � � � Լ � � � � ൱ ƽ��. ���Ѿ��‫ﵽ‬Ŀ�ģ����‫��ڿ‬ǵ���������.
�����ȥ���ܵ��˵���е�����. ��Ȼ������˹������Ȼ���
޲����ֲ�����ϲ����һ���ദ��Ȼ��ζ����˵���Լ��ĸ����м��֣����Ͼ����Ϊ����
ɷ�. �����ˣ��Ի����������һ ֱֻ��ϣ���ܹ�����. �Խ���ö�Ǯ���
‫ٵ‬Ĺ����˵��Ψһ�����

-- 138

������ƫ���ϣ�������

��‫����ׯ‬ǽ�飬 ��
𿴽� 鲻 � ���������ĺô�.
Ԥ���õ��Ҹ��������Կ϶����˻������������� 
�������Ѿ���������һ��ɽ.
���������Ѿ����ˣ����꣬������ò���ԣ����ú��������ҵ���ɽ.
��������鷳� ‫����ʹ���ڱض‬ɯ��. �����‫��ش‬һ��������������ɯ��. �����
‫�̫������ص‬���κ��˿ɱ�. ����ɯ��‫���׼‬벻ͨ�� �ܿ����
� �ܻ Ҫ� � � � � .
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
������ᶯҡ���ģ�����һ������ɯ���������������ı‫����ض‬ȥ.���Ҫ����� ԰� �
��¸�������ɯ�‫����ף‬Զ������˹������ʱ��Է�ʱ��Ҫ��©��������‫ؼ‬ҵ��κ���.
��Ȼ����������û�����ѣ���‫�ڴ‬Ӧ���ˣ�������Ҫ��‫������̸��ס‬.���ȥ��̫�ã
����˶��е���֣�һ���������㶼� � � � � � � � ʣ�Ҫ������Ҫ�÷Ѽ����湦� � . ��һ���棬�
鳡� � �ֵ���Ͳ������˱�ϲ������û˵��Ҫ���ֳ������.�
‫���ڶ‬һ������͵���̣�˭Ҳ���ţ������‫�ڼ‬λС���Ҫ�‫�����ط‬ʱ��������ʽ�;�����.
������ò������ı�����̫̫����ʾ��ӭ���‫��ٵ‬ʱ����ʲôʱ���ܳ��ó���ʲôʱ��ӭ 򶼻�. ���˹
���������̫̫���������ô˵���‫���ر‬ˣ���仰� � � � � �
� Ѿ�.����İɣ���һ���ᾡ������ϰ���.��

������һ��.������������������̫�죬
� æ˵��������ɪ�շ��˻����ѽ������
᲻�û �а���� С��������Ķ��˲��������
´���ɲ�Ҫððʧʧ.��

����˹����‫���ش‬

-- 139

������������ƫ���ϣ�

����һ�����������ң�ʹ�Ҹм�����. �㲻
� õ��ģ���֮��������������Ϊ��ɪ�շ��˵��Ͽ�.��

��С�Ľ�����������޺�.����¶����ԣ�������˵��¾����. ���룬� 㵽 � � �
᲻� � � �ܻ ˣ�����㷢� � � � � � � � � � � Ͱ����ַ����‫�����ڼ‬Dz����㵣
� � � � � � �ܿ������ � � �
� ģ����Dz����ֵ�.��

�������������ţ�������������������ָм�.
�Ҿ�ʳ�ԣ��ᾡ�������л��һл��‫��ݹ‬ģ���л��� .��ֿ������ܵ�����
¿��‫ں��ظ‬
‫����ڼ‬λ���ã�������Ҳ���‫��ڲ‬ú�������д����л��û�б�Ҫ���Ҿʹ�‫���ף‬ǽ����
��ְɣ��������ɯ�‫���ױ‬.��
ͼ�λС�㾡� � � � � �
����˵���⻰������̫̫�
‫��ط‬ˣ�ȴ����������֣�����ô��˵�ܿ�������Ļ��‫���̫̫�������أ‬룬� � � � � � � � �
򼸸 � СŮ����飬� п��ܴ��Ӧ����˿��ܻ��������.
� ��
���������Ů���������ɴ������˼·������������.
������Ϊ����Ȼ����˹�����������ϲ����������������������������
�飬 ��󳤽��� Ϊͬ‫��־‬ϵĻ���ǻ���ϣ��. ˭֪�����‫������ڶ‬磬������̫̫�
� ϣ�����ȫ��������Ӱ.�ճԹ��緹� � ¬��˹С�����ˣ������췢�������
� ĸ���������ɯ��.����ɯ����һ������ɣ�����˹��������ǿ�����������
ѣ�������Ϊ������‫������׼‬һ������Դ����˹����Ȼ������������û�뵽
� ģ����Ծ����һ���������ò���������������

-- 140

������ƫ���ϣ�������

�������˹�����˻飡� ҵĺ������‫�����أ‬ô���‫���ܣ‬

������ɯ��˵����ʱ�������̬��Ȼ��¬��˹�Ҵ�С�����ѿ�һ���£�һʱ��Ҳ��֪���.
��������ɯ��ֻ������һ��¬��˹��������Ҳ�������ϣ��ܿ�������������Ų
�æ�‫���������ش‬ʲô�ô�С�ֵ��‫�����أ‬ɯ��

����˹����û�и���Ȣ���㣬� ѵ�˵���Ů�˶��ῴ�������𣿡�

��ʱ����ɯ��Ҳ�侲� � � � � � � �ַ���һ�������������Ŀ���˵��仰� � � �
� ʾ�����������¿�ȡ�ܶ
֮���� ܶ࣬‫ף‬Ը¬ � � ˹ С � � � � � � � Ҹ � . � � � � � ‫��ؽ‬ŵ�������������
����ҿ��ó���϶��е�����.��Ϊ����˹�������㼸� � ǰ�����飬� � � � � � � � �
� û���ϵ�. ���ǣ��������ʱ������룬� � � »���Ϊ�������������Ȼ.
��֪��������‫���������������ڲ‬Ҳû����. һ�����ʵļҾ�������Ҫ��ȫ��.
�ӿ���˹�������Ʒ�������ϵ�Լ���ĵ�λ���������Ŵ�����˽���� �ܵõ����Ҹ���
��Ҳ�ܴ�����.��

����ɯ�‫��������˵�����׵‬Ȼ����

������ε�����һ���������ԣ��������˾۵���һ��.
������û�о�������֮������ɯ��ĬĬ��������£����˺ܾã���Ȼ����������º�
���.����˹�������������Ů����鱾�
� ͻ��ƣ�����ƫ������Ҫ������
͸�ǻ ����
͸ �. ���͸ е������
‫ض‬Ի���Ŀ���������ͬ����������û���뵽�
� һ�������������ʱ�������Ƿ�ϲ����Ȼ����֮���⣬ֻͼ�õ�����

-- 141

������������ƫ���ϣ�

�ĺô�. �������‫��ؾ‬ϼ޸����˹�����ţ����б���������۵�����

�������Ա���
‫�ʹ��ʹ�ۼ‬ģ��ֽ����Ʋ������Ҳ�˵����һ����ô���������ѡ�У��������
󲻿�ʲô �������ӹ� ģ����������
͸�����
���.

-- 142

������ƫ���ϣ�������

�‫�ڶ‬ʮ����
����ɯ��������������ʱ����ĸ�‫���������ͽ׺‬һ�𣬾� � �
� ò��ø���������������ɲ���֪�ɷ�ʱ����.
¬��˹��ʿ��ˣ���������Ů���Dz�������һ�������ϲѶ��.
���̸ϲ�£������ҹ�ά��һ���ˣ���˵����‫�ۼ‬Ҫ� � Ϊ � � � � � � dz � � � � ˣ �ֻ������˲���
���˴���Ҳ������������. ��������̫̫������һ�ߣ�һ��ҧ����‫���ض‬Ū����.
����Ǵ������˼ɣ�����������ò��������������ѽѽ��
󺰴� � � � � � � � � � � ѽѽ� �

����ʿ������ô��˵�������£�

�㻹� �֪�����˹����һֱ��Ҫ� � � � � 𣿡�

��������ģ�����ǵ��й�͢�̴��������˳�ܵ�����;��ɣ����������ʿ���� 񲻿�ã ��ʼ


�����ల����.������������������˵����������ģ��dz����е‫�أ‬һ������
���ţ���ƾ�˼���ô������������λ�.�����ѿ��ij���������ɯ�‫�����׿‬ȥ�ˣ�
���Ӧ�ø����Χ����ͦ����֤ʵ�� � � � � ȫ � � � � ģ � � � � � � � � � � ‫�˵���׿ڶ‬Ļ����˳��.
Ϊ�˷�‫ס‬ĸ�‫������׺‬ǵ��죬�ֿ��е�������ʿ��ϲ. ��һ���æ�ս����ǻ. ����ɯ�‫˵�׻‬

-- 143

������������ƫ���ϣ�

�����һ�����Ҹ�������˹������Ʒ���ã���˹�������‫����ֽ��׶‬㣬
� ȵȺû�.������̫
����һ�ƹ�����ʵ�����������ʿ����Ҳ˵����仰� . ������һ�ߣ�����������
̫
뷨� � һ���ն�ȫ���˳��. ���ȣ����϶����º��޿���֮������Σ���
ߣ������˵�������˹����‫�׼‬Ԥ������˽��һ�Ѿ��õ��Ҹ������У��������¿�������.
Ȼ��˼ǰ����ֿ����ƶϳ���㣺� � һ�������µĹ��������ɯ�
‫̫̫�����������˶����������ף‬ ��ȥ. ��һ�죬� � � � ҪΪ � � � � � � � � � .
ʲô������ο�������������ģ��ʱ��Ҳ�嵭� � � � � � � Թ��. ����һ�����
‫���ڣ‬һ������ɯ�‫�׾‬Ҫ� � � � � � .
һ����������Ƕ�����ʿ��
�¬ �˹̫̫��˵����� û�к���. ����һ����
‫������أ‬IJ�������˵�Ů��.��������������¿���˵�Ǵ�̩֮Ȼ.
��˵������ĵ���е�ʹ��. ������ԭ��Ϊ������. ¬��˹����Щͷ�ԣ����
‫��̫̫������֪�ڲ‬һ·��ɫ���Ǹ�ɵ�ϵ���������Ů������ɯ�‫ױ‬ȣ���ɵ����������� ͸� ɵ� � � � � � � � � � �
ô�ܲ�����ˣ�

����϶��������¸е���Щ���⣬���Լ��ľ���ȴ�������𣬵� �
� ˵����ϣ������Ҹ�. ����ɯ�‫�������׷‬Ҹ����ˣ���ȴû����������ɯ�
‫���׵‬һ��. ¬��˹С����޷��û��������‫ۺ‬죬 ԭ���ǿ���˹�����ֻ��������ʦ����.
���ǽ������µ������Ŵ�����÷��٣����֮��㲻
� Ų�����.¬��˹̫̫����������Ů����˸���˼ң�����Ȼ���ԶԱ�����̫̫�����༥��.
�����ʱ�ȥ�ñ������ˣ�һ

-- 144

������ƫ���ϣ�������

ȥ��˵����ĸ���.
������̫̫���ó���ɫ�����˵��Ҳû�������ĸ��˾���˿�����Ӱ��.����ɯ������
����֮������˸�Ĥ � � � � � � � � � � � � � � . � � � � ɯ � � � � Ϊ � � � � � ǿ � �
͸�ˣ� � � �֮��
��Ҳ�����������������. �������������Լ������ģ���� ͸�ϲ������ .
����������Ը����ºͣ���������һ��������. �Խ����Ҹ���һ���һ�쵣�����.�
������������Ѿ�����һ�����‫�������ڣ‬Ѷ����֪�‫����ز‬.��ʱ������д�˻��
ţ�һ��һ���������ӹ�����ʲôʱ����������. ����˹������ŵ�ĸ�д�����
‫�׵‬л�����‫��ڶ‬ĵ�����ʤ�м��Ļ�˵�˺ܶ࣬ܶ ��������� Ǽ�‫��ס‬һ����ˣ�����л�����Ҳֻ
�������.����м�֮��֮���������һ�������ϲ�¡����õ������ǵĺ��‫˹��¬�ھ‬С��
�һ�ŷ��ģ���ǻ����ԾȻֽ��.
��������ֽ���˵������ʱ��ʹ������˽�����ȥ�ʱ���ʢ�鲻�
� Ϊ��ģ�ֻΪҪ� � ¬ � �˹ С � � � � � . � � ϣ � � � ‫�������ٹ���ܣ‬һ�‫��ٵ‬ʱ�.��˵����ɪ�շ�����
����ͬ�������£�ϣ���������.
�����ţ��п�ɪ�շ��˵����ӣ�������һ���ἰ�����գ������Ϊ���Ҹ�����.���
‫��¿��ڱ�����̫̫�˵������˹�ط����ظ‬Ѳ����Ǽ�ֵ�ø��˵�����.
ǡ���෴�������ɷ�һ��˵�Ļ�����������.
�����ʱ���ȴ��ȥ¬��˹�ң�̫Ī�������ˣ����ң���˶��£��鷳. ���������������
������������
��
� �����
� ‫�������ָ��ڸ‬У�����˿������۵ ı���̸��˵
����. ������̫̫����߶����Щ���������߶�ˣ��ǿ϶�����������

-- 145

������������ƫ���ϣ�

һ�������ͷʹ���£���������‫�ٳٶ‬û�л��.�������ɯ�‫�����׶‬Ҳû������.
ʱ�����һ����һ�죬� � � � � ȥû�б����Ϣ��ֻ��÷��
‫ٵ��˷״‬
‫������������˵�ٵ� � ˷׷‬ɪ�ƶ��
񶬲�. �����̫̫�� ô�˵̫�����һ������Ҫ���������˶
�����ҥ.����Ҳ����������ɯ�‫����׵‬ϣ��������±�������飬� � � � � � � � �
� � � � õ��汧� ˺���. ��Ȼ��Ը˵��‫������ڣ‬ĺ��£��������˵����������ֻ����
‫�����ס‬dz������������. ��Ľ��������ĺ‫��ֶ���˵�����ݣ‬ã��
‫�� ټ‬ϴ���С����������֮�����‫���׶ص‬Dz�‫������� ֶ�ֶ࣬ ��ط‬ £�����ĸ��������
�Ҳ�мܲ�‫���ڼ��ڱ‬.‫���������ס‬Ѷ�����ʱ�����Ȼ������ɯ�‫����׸‬Ľ��������
� � Ȼ� � � � � � ɯ �
�һ��Ҫ�����е�����������������ÿ��������ɯ����һ��ʱ��������.
ֻ����ĸ��û�����ֺ���ÿ��Сʱ��Ҫ���������Թ��û�����������Ƽ���ϣ�����
������������������˱���ĵ�.
����Ը��º͵ļ�������Щ������ķ��Ļ�����ĬĬ������������Ǻò�����.����˹
����˵�������Ȼ������‫������ں‬һ���.��������ʱ����ȳ�DZ����‫ܵ��������ظ‬ ���
���Ѵ���ɫ.Ȼ������ϲ������̫ 󣬲��̫
�‫���ں‬һ���棬� � � � æ��̸��˵�����ò������㣬� �
� � � ‫�ؼ‬Ҳ����֮����. ����ÿ�춼���
� ¬��˹���ҵ�����ʱ����ʱ���ϵ���˵��Բ������ʱ��̫���ˣ���һ�������‫ؼ‬ҵ��˵û
‫�������ط‬.������̫̫ʵ����һ������Ͱ���. ÿ����˵��������

-- 146

������ƫ���ϣ�������

��ʱ������ᣬ���������ߵ������������
� � � � � � � �˵��.
��¬��˹С������������ԩ��. �������Ҫ�õ����ӣ�������̫̫���
޺ַ��‫�ۺ‬.����Ϊÿ����������������̽��ͷ�ģ�����ʲôʱ���ӿɵ���.
ÿ�������������˹����˵���仰� � � � �ֲ²���˿������������ʱ�����
‫�ݲ‬ҵ��ֻ�ȱ���������һ����������Ů��϶��ᱻ�ϳ���.
���һǻ��ˮ���ɷ���ȫ���˳��.��˵����������������㿴� � � � �
� ô����ÿ����ⷿ�ӵ��������Ͼ�Ҫ��Ϊ������¬��˹���ҵ��ǵø�����λ��������
������‫���ס‬ʸ�û����‫���ס‬ʸ񲻿ɣ���

���‫��װ‬ģ���ͱ��������ĵ���������.����ָ�����°�. ����������룬˵�
����ҵ��������˼ҳ������‫���ں‬.��

����仰� ñ�����̫̫�е��˰�ο�����ԣ���Ҳû�и��ͣ������̾�ţ����뵽� �
‫�ݲ‬ҵҪͳͳ�����ǣ��Ҿ��ʲ��������.Ҫ��������̳�Ȩ�����ҲŲ�������
��߶�ʮһ�����

��ʲô�㲻 Ӧ�����‫���أ‬

����ʲô��������.��

Ϳ.��
���Ǿ�л��л�‫��أ‬㻹����̫��
�������������Ǹ�̳�Ȩ�����Ǿ�Բ���ȥл��.�Ҿ��벻ͨ��
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� ĸ��˻�û��ģ��Ѽҵ�����˶�������
͸�Ů �̳� .
��˵�����ǽп���˹�����Լ���ˣ�Ϊʲô����û�з‫����ݣ‬з��‫���أ‬

-- 147

����������ƫ���ϣ�

�����е��Ƿ������Լ�ȥ���.������������˵.

-- 148

������ƫ���ϣ�������

�‫�ڶ‬ʮ����

����С�����ţ�ʹ�����Ȼ. ���‫�׵‬һ�仰� � ˵����һ�Ҷ����


‫���׶ع‬β�Ǵ������ʾǸ���뿪� � � � ǰδ��ü�����
‫��������¿��ظ‬Ǹ��.ϣ����ȫ�����ˣ������ˣ��ŵ���� ಿ �ּ���ǿ����һ�£�û�п��
�һ���ܴ�����ο�Ļ��������ֻ��д���˵��������. �Դ���С��Ŀ 佱� � ռ�˾��ƪ�� 󲿷�ƪ��.
����������������һ��. �����յ�������‫�ؿ‬ҫ�����Խ�Խ�����޼䣬� � � � � �
� Ԥ���Ϸ���������ϣ����Ϊ��ʵ.����ϲ��˵����‫������������˴���ס‬ᵽ����������㹺� � � � ᵽ� � � � � � � � � � �
� ¼Ҿߣ�ϲ��֮�����ԾȻֽ��.����ɯ�ܿ‫׺‬ ܿ �Ӽ��֪ 򴦵 �ŵ����‫�����ݣ‬ɯ�����û��������ȴʮ�
����. һ���棬 � � � � � 㵣 � ģ���һ���棬� � � � � һ����.�����տ‫���˵������ڿ‬翴�
� � ˴���С�㣬� � � � ɯ�‫�������ײ‬Ϊ��.����‫��������ڱ‬ȷϲ������һ�㣬� � � � � �
� � � � � Ų���. ��һֱ�Ա�������ܻ���кøУ�����һ�뵽� �
� Ը� � � � � � � ȱ � � � � � � � � Ļ � � � ̥� � � � � � ǣ � ű � � � � ߣ���Լ����Ҹ������ˣ������
�Щ�˰‫��������������������ڲ‬. �������Ҹ�������������‫���أ‬ô����

-- 149

������������ƫ���ϣ�

ô����һ���¾Ϳ�����ô����һ���£���������Ҹ�������Ľ��������������һ
������Ϊ���Լ�һ������Ҳ���.��֮�����Ǽ������� ����ᷴ룬 ���
Ȼ������Ҳ��ͽ���������.��� �ܰ‫�������ڲ‬.
�����DZ������Ѿ������ģ������ܵ������ǣ�ƶ����ɼ���������û�п�����
�����ͬ⣬� ֲ�ͬ�Ŀ����Ա‫��ʹ���ض‬Ա��������ֲͬ�ͬ�Ŀ��������Dz������ֿ��������棬
� � � ı 䲻� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ĵİ��.����ȥ�ˣ����ǹIJ�������������ɯ��̸�Լ������‫ﻰ‬. �������ĸ�
޵޺‫�������׺‬ɪ�ƶ��������ɪ�ƶ�µ�‫������ס‬ñ����ã���ĸ�������Ժ����̲�‫��˵ס‬
���������ϧ�ҵ���λ������DZ‫�������ﲻס‬죡

������֪���һ�������˾ͽ����ж�����. �����һ��뿪.
���²������ϸ�������. ��������ˣ����ǻ����ָ���ǰһ����

����ɯ�‫����ײ‬ŵ����Ž�㣬
� Ľ�ȴʲôҲû��˵.����Ҷ��Ų���������˵�������˰ɣ����Ҳ�
΢� � � � � ˵� � � � � � � ˰ɣ� � � � Ҳ � .
����������������ʶ��
� � � � � � � ʶ� ��ܽ����ϲ������Ψ�˶���.
�ҼȲ�ָ��ʲô��Ҳ���Ầ��ʲô��Ҳ�������ʲô.л��л�‫���أ‬û������ʹ��.
���ԣ���һ��ʱ�����һ����ָ���.��

����һ�ᣬ�������ɤ����˵���������Ҷ���ʹ������̫����Щ������ֻ�����Լ�
�ܺ����û�к������ˣ��뵽� � һ��;��û��ʲô����.��

����ɯ��˵�����ҵĽ�㣬� � � � � Ǹ�����. ʥ��Ҳ��������������

-- 150

������ƫ���ϣ�������

�������һ��ܶ����˵ʲô���‫������أ‬ԭ��������㣬
͹� � � � � � � 㰮 � û�������.��

�����‫ؼ‬Ҵ � С � 㻹
� æ�����ô��˿���Լ� 񣬶�ûʲô �ù��˵� .����ɯ��˵�������У����⻰û�е���.
����һ����Ը����Ϊ��������˶��ɾ����壬ֻ
Ҫ� � � � ˵˭� � ʲô � � � þ �ʹ � � � � � ѹ � . � �ֻ�����룬� � � � � � ʵӦ� � � � � 㣬� � � � � � � � � �
� � � � � � . ����ĺ��ˣ������Ҷ����и��
޶ȣ���Ҫ�Ѹ���˵�����������£��Ҳ��������. �����Ƕ����.
û�м�������������ϲ���ģ����¶�ӡ��õĸ����.
�������Խ��Խ�����⣬ÿ���һ���Ҹ���������ɫɫ���˶������ ‫��޳��������ڱ‬
��ϵ��ŵ�����������������‫ס‬.
����Ҿ��������˵������Ҳ�Ը̸��һ����һ���������‫�����ص‬.
��ֱ��Ī�����������ô��������Ī�������

�����룬 � � � � � � � � � � � � 룬 � � � � � � �ֿ����

��Ͳ����������и��˵ľ����ϰ�ԣ����˿���˹���������棬� � � � � � � � �
� ͽ�������.���֪��������‫ص‬ĵܵ����ö�.�����������۲ Ʋ��‫�ٿ‬ȡ����. �뿪
Щ�ɣ��͵���������ǵı����ĵõ�����ĺøУ��������������˭���кô�.��

����������ϣ���Ը��������˵��������.
����������������Ա��˾�û�кô���. ����ҵ�ȷ��Ϊ�����
‫ض‬Կ���˹�����кøУ���ô�Ҳ������Ȼ�������û����ģ����������û��ͷ��.
�ý�㣬� � � � ˹�Ǹ����Ը����ְ��
‫��ڼ‬ӣ���������խ���ˣ����й��������Һ��������ǿ�

-- 151

������������ƫ���ϣ�

ʲô����Ҳ���ó��. �ò�����˵����һ�����ã��ĸ�Ů��Ҫ�ǿϼ
‫�����޸���׼‬ӳ���ë��. �������ϵ���Ů����Ȼ˵��������.
¬��˹����Ҳ����������. �㲻�ܰ�����ĸ��˵����ӣ�Ҳ���ֱ������
‫������������ף‬ˣ���ֻ���Լ�˵�����Ȳ����ѣ���Ϊʹ�Ҹ�ֻ���Dz������߶�ʮһ���ܵ��
��. ���������˲��У�����Ҳ����.��

��������ҿ�����˵�������������ԴǾ�̫����.
�Ժ�����ǹ���Ҹ�����Ż�����. ��̸�����˰�.
��ղ��ᵽ������һ���£�˵��������˵�����.
�����˼�Ҳ�������⣬���������㣬� � � 룬
ǧ�����Թ�Ǹ��ˣ����˵�����ʧȥ�ø��ˣ���Щ��ʹ�����ĵ�. ����ǧ�����ģ
�ֻ���˼�����‫׽‬Ū����.
���Ը�ܻ���õ��������ˣ����Dz���Ҫ�������¶�˼ǰ���.����ֻ����ܹ � � Լ�������
�����̫�������� �ֱܹ��. Ů�˶���룬� � � � � � � � � ‫�ڱ‬µ�̫Զ.��

�������˿��Թ������Ů������Ƿ�.��

�����˾�Ӧ�ù���ȥ��.�����Ҿ�ù������������û����ô� ࣬����ľ�Ա�.��
����ɯ��˵�����Ҿ���˵�����������Ϊ��ʲô������ģ�Ȼ��ʹ�������⺦
�࣬Ҳ���˺����ˣ����ʹ���ʱ��. ���ģ��Ա��˵ĸ��鲻�
� ˣ����߽���ʹ�
‫��ں‬Լ�����Ѷϣ��������ͬ����.��

������˵��Ҳ�����⼸� � � � � һ���

��û�����������һ��. ��������˵Ϊ�ѣ�������Ұ�

-- 152

������ƫ���ϣ�������

���㿴� ú��‫˵����ص‬ĸ߼�˵�����������
᲻�. ��ҳ����ճ� Ϊ��.��

����ô������Ȼ��Ϊ����Ľ��������‫����ס‬ĺ��ȣ���

��������. ����������������.��

���Ҳ����ţ�����ΪʲôҪ�뷽�跨����ĺ����‫�أ‬

����ֻ��ϣ����õ��Ҹ�����������������ң����Ů����ô������ʹ���Ҹ�.��

����ĵ�һ����費� � .��������Ҹ��������Ի�������������飬�
� ϣ�����ƣ��д��������ϣ����Ȣ��Ǯ�����м����Ů�ˣ���þ�ȫ.��

��������������ʣ��������۰ Ͱ�������ѡ�����С�㣬� � � � Ҳ���䶯�


� � � � � � � � Ҫ� � . � � � � � � ʶ � � � � С � � Ҫ � � � � ʶ � � � � � 磬� �
� Ǵ���С����ƫ�IJ���Ϊ��.�������������ǵ�ϣ��ȴ�������ȥ��Υ���Լ��
��ֵ���Ը� � � � . Ҫ� � � � � � � Ϸ � � � � � � � ɵ � � � � � ĸ � � � � � � � � � û ᲻ � � �ֲ������
‫����������أ‬Ϊ�ұ������������ˣ���������뷽�跨 Ҫ� � � � � Dz � ɢ � � � � � � 濴� �
� ˣ�����Ҳ��ɢ. ��������������еĸ��������棬 ʹ���Ǹ���Ե����캦�
� Ҳ���ҷdz�ʹ��.�����������ֲ������ĥ.����˱����Ҳ�������������˵���
������������������ȣ��ҵIJ���㲻ֵһ�ᣬ������.
���Ұ�����ô���ɣ�������֮�����˼�Ҳ��.��

�����Ը������ɯ���޿ɺ��.
�Ӵ��Ժ�������������������
󣬽�. ���������� û�л����������̫̫����ǣ��
�Ҷǣ�Թ

-- 153

������������ƫ���ϣ�

���. ����ɯ�������������ͣ�ȴ�ƺ��ǰ�˵��������Ų��������.
����Ů��˵������Լ��ϲ�������һ���ϲ���������һ��ʱ�У���˲�����ʱ����.
����һ˵Ů�������Լ���ȴ�����������. �������ϣ����ֿ����Բ���û�У�ֻ����
‫������ڶ����־‬ᣬ�������.
������̫̫���ŵù�İ�ο�����DZ�����������һ������.�����±�����������
�и߼�. ��һ�죬� � ˵�������룬� � � � ˵�ɣ��ҿ������鳡 ʧ����.
����һ�����.����ҵ�һ���γ�‫���ޣ��ڶ‬ϲ���Լ�������鳡� � .һ��鳡� � � �
� еĻ�ζ�����Ҳ��С��������������. ʲôʱ�����ֵ����
‫�������أ����ڵ��ڼ‬Ļ���‫���������ݣ‬л��.
÷�����һ����٣���һ��Ĺ��������Ը����ҵõ���. ��������ķ��.
���Ǹ�����ϲ�����ˣ���������������.��

���ְ֣ � � � л��ĺ��ģ������Щ������Ҳ��������.
������˺ã�������ô���ܸ���ָ������.��

����������˵�������˵��û�������‫������أ‬㽫� � � �
� ʲô�ˣ�������и�����ʹ���ţ�ʲô�����ܿ�������еĺô�����. �뵽� � � � 裬 �
� ͻ����˰�ο.��

��һ���ˣ�‫���ס‬ʱ�����������ܴ죬 � � � � �
� ã��������ķ������ͷ�����Ƶ�ȷ����ɢ����. �����������.
������ķ�������������ϲ���ĵ‫���ֶ��������ط‬һ����˭̸�����‫�����ޱ‬ŵ 㣺� �
� � ɯ���Ѿ�����������飬� � � � � � � � � �
� ԭ�����Ĺ�ϵ�������ܵ����ί����

-- 154

������ƫ���ϣ�������

�����������ϣ�����������˵. �������������ǣ��
‫�ڸ‬û������Щ�µ�ʱ���Լ�������������������.ֻ�б����‫ؼ‬ҵĴ�С�����Щ���
����������
΢�п� ԭ ԭ ֮�£�����‫��ֻ֪�����¿��ظ‬һ����֪��.���ĵ�������Ը��ºͣ���
�ǽ��˷�ֹƬ�棬� � ѱ��˿������������˸����Ϊ���������˶� ͸� ˶� .

-- 155

������������ƫ���ϣ�

�‫�ڶ‬ʮ����

����˹����̸��˵������ϲ�£���֪����һ�������Ѿ���ȥ�ˣ�
‫���ת‬ѵ����������������‫�ٺ‬Ҳ�ñ�������. ����������ѷ֣ � Ȼ���뵽� ´�
������‫󲻾��¿��ظ‬ã���ͳ�Ϊ���Ҹ����˵ļ��‫ڿ‬ɶ����͵Ƚ����� �ı�ſ����� .���ϴ�һ
�������ʱ������‫ݸ����ף‬Ը� ˼ � � � Ư � � � � ý � � � � Ҹ � � � Ҳ � � Ӧ � � � � � ǵ ĸ � � � д � � � � л
.������һ��������̫̫�����ӭ��˵ܵ����ϱ�����������궼� � � � ʱ���ʥ����.
�ܼܵӵ���������������棬� � � � � � � 죬 � � ԶԶʤ������.
��ɪ�ƶ�µ��λ̫С
̫ ����������Ǿ���������ţ�һ��������ֻ������Ļ���������ˣ
���ô���������ֽ��������ϲ��.
�ӵ���̫̫�ȱ�����̫̫�����С�ü��꣬�������У�ͷ�������ʸ��ţ��ʱ�������ֶŮ��ϲ�
�. ������������������ϵ��������ȥ�
‫����׶�������ס‬Ҳ�dz���.�ӵ���̫̫���ĵ�һ���±������̸� �
̸����
еķ �� .���꽲�꣬
���ò���æ��. ������ֻ��Ҫ� ö � � � � . � � � � � � ̫ ̫ � � � � � � ӿ � ˮҪ£� �һ ǻ �ί� � � Ҫ �.�
�ϴμӵ���̫̫������һ�Ҿ͵���аù.�‫��ۼ‬λ����Ϳ��Գ���ˣ���

-- 156

������ƫ���ϣ�������

ͷ�����ϲһ��.������̫̫��˵������Ҳ����ּ�Ҫ� DZ � � � � � � � �ܵ���֣��������
絽� � � � .��������ȴ��һ��.
�����ҵĺ����ã����������óɿ���˹̫̫�ˣ��������Լ����ϣ������ƣ���ô���
�����ÿ�������˹�����������䷿������� � � � � � �飬� � ƫ�ͽ��˼ҳ��˱��Ÿ�. ��һ�
‫�������̫̫˹��¬�����ص‬ȼ޳��Ů���㣬� ʱ��IJ�ҵҲ�͵�����. ���ã���ƭ�㣬
¬��˹�ҵ��˸���ͷ��ֻҪ � � � ̵ ��ֵģ����Ǹ������. �Ҳ�Ը˵����˵Ļ���������ʵ���.
�Լ��ҵ��˴�������‫���ֻ�ھ‬Լ����˱��ˣ��Ҷ�������ܲ���ˣ�����ܲ����.���ã��
������ʱ����������Ŀ��˺ܶ�. �������˵ʱ�˳��䣬� � � � ý����ζ.��

��Щ�¼ӵ���̫̫�������ţ������У�����ɯ�‫�������׸‬.
���˽���ֶŮ���ģ������˴�ü����̸
󣬱� �.��˱���� � �ֻʣ������ɯ��һ���ˣ���Űѻ�����‫˵���ת‬
����Ҫ�Ǽ��������³����‫ٺ‬ò����ϧ��;������.��������Ҳ�ż���.
 � � � ʮ� � � � � ʱ� � � һ� � � � � � � � ǵȵ
����˵����λ�������������ᣬһ��Ư��������ʮ�����ʱ���һ��������ǵȵ
�
���ʲô�����ɷֿ��ˣ�Ҳ���‫װ‬ѹ��������Ժ�����������;���Ե��˵�����
��.��

����ɯ��˵����������������ȫ���Է������������Ļ���ο�������ǣ���
�Dz������ϲ����ɵ�����.�������ϵ������Ѳ��֣���

-- 157

������������ƫ���ϣ�

��һ���˰Ѽ���ǰ������Ĺ���˦���������Լ��Ѿ�����һ�
‫�ݲ‬ҵ����ͻ����
᲻�. �

����������������õ�̫���ˣ���������ҿ�����ʲô�����.
���Ǽȿ���ָ�����ʶ��Сʱ�Ͳ���ĸ��飬 Ҳ����ָ�������ĵ�ǿ�ҵİ�.
��˵˵��������������ô���ԡ��ģ���

���Ҵ�û���˭����һ�������������˷������ˣ�������ż�.
��˼���ʱ��˭������һ�����������. ���Լ��������ʱ����Ϊû����������
裬� � � � � � � � � λ����.������ζ���˵����û�д�����. �⻹� � � � �
‫ٺ‬ò���ļ����𣿶� � � � � � � � � ˲������Ѵ�Ҷ��‫�׵‬һ���𣿡�

���⻰� ԣ��ҿ��˼ҵ�ȷ����������. ������̫�����ˣ�

�������ѹ���֪������Ը� ‫������֮��ת‬. ���룬� � �


� Ҫ�Ƿ � � � � � � � � � � ϻ � õ ö ࣬���ö�ã�����һЦ��֮.���㿴������ͬ����
һ��ȥ�‫��׶‬е�ͨ�𣿻� �
� ‫�ط‬Ҳ���кô����뿪� � һ��ʱ�����ܽ�����.��

�����⻰� � �
� ɯ��ϲ�����⣬��ý��϶����Ӧ.�ӵ���̫̫��˵�������ᵣ�������������˲���ȥ�ɣ�

����‫��ס‬ȫ��ͬ�ĵ‫�����ط‬ȫ��ͬ���˴����˵��Ҳ֪ 򽻵� � � � ˵� � Ҳ������Ǻ��
‫��ٳ‬ţ�ֻҪ� � �˲ � � Ǵ � � � � � Ҽ � � � � � � � � Ļ � � �
΢� � � ΢.�

����������.����������������ε‫����ؿ‬ţ���
‫ס���ص‬
‫������������������ֵ����ס� � � ׶‬Ҳ��������ȥ����

���裬� � � � � � � � � � � ô���뵽�
‫���������أ�����˹���������ط‬Ҳ����������ȥ������һ�ˣ���������һ��
�¶�ϴ��

-- 158

������ƫ���ϣ�������

��İ���. ���İɣ�û������������Բ������.��

�������ã��Ҿ�ϣ�����Ǽ���.ֻ�Ǽ�������û��ͨ�
ͨ ţ����������ÿ���˵��ȥ����
��.��

�������ȫ˦����ֻ������ʶ��һ����.��

����ɯ�
‫׶‬Ա������˿����ż�������˵�ÿ϶����Ա�������ò���ȥ�����Ҳ˵�ÿ϶���Ȼ����һ�ֿ���ȴ�����ĸ��֣���
˼���룬� � � � � � 黹 � � � � һ��ϣ��.����Ϊ������ĸ����п��ܻ���
‫ٶ‬ȴ�����������������ʹ��������ѵ����ʱ��������ֿ
� � � ʱ� � � � � � � �����������൱��.�
����‫ؼ‬Ҵ � С � � ߸����˵‫��������˾����ؽ‬.��ʱ����û�ж������ļ��ˣ����ϣ���
���ͬ���粻 ‫��ס‬һ��ͺã�������Ҳ�����ż���뿨�������һ���ֲ��õ��ı�����
‫��ײ‬.�ӵ��ɷ����ʱ�‫��ס‬һ���‫�˹�����˷��������ڣ‬ң�¬��˹�ң�������һ���٣�û�п
��й�һ��. ������̫̫ʢ���ͣ��‫�ٶٷ‬ʢ� � �ܵ�����ϱ�û�Թ�һ�ͱ 㷹. ���������������
�ÿ�α‫����ض‬м�λ��٣��������ֱ������ķ����. �����ֳ��ϣ��ӵ���̫̫������ɯ�
‫����׶‬ķ��������� ‫������������޲���ڣ‬ģ���ϸ�۲�����ˣ��������ʱ��� �ܿ϶�
���Ƕ������飬� � � ໥�����Դ � � � � ź øУ � � � � � Щ � � � ģ � � � � � � � Լ � � � �
‫�¿��ں��ظ‬ʱ����������ɯ��˵�������£�����С�ģ���Ҫʹ�Է�����ϣ��.���ķʹ�
üӵ���̫̫��������һ�֣������������ʹ�õķ�����ͬ.
ʮ����ǰ���ӵ���̫
��û�н��ʱ���‫ڵ‬±ȿ�‫��ס‬һ��ʱ�䣬� � � � � � ķ�����ǵ±ȿ���. ���ԣ��
̫

-- 159

������������ƫ���ϣ�

�˶���ʶ�����.����ǰ����ĸ���ȥ������ķ���‫��ٵ‬±ȿ������ǻ��ܸ���߼ӵ���̫̫�
ߺ������ǵı 仯� � � �
� Ǽӵ���̫̫����δ�ŵ�.�ӵ���̫̫ȥ���������������ϴ�������Ĵ���.��һ�����˱��
�˵����Ļ�.���ķ����̸����������飬� � � � һһ����. ���������ǰ���˵�Ϊ���
‫��޲���ڣ‬Լ�˵�ø��ˣ����ķҲ��ø���.
���ķ������̸��������λ������������Դ���.
���������˺ܾõ�ʱ��������ô������λ�����Ƣ��������������
᲻�ķ. ����
‫�����ڼ‬ˣ�������˵�ƴ���. ��������Сʱ��ͷdz������ij�������.

-- 160

������ƫ���ϣ�������

�‫�ڶ‬ʮ����

�ӵ���̫̫һ���л��������ɯ�‫���̸����׵‬æ���ĵ�������ö��‫��ע‬.
̹�ʵ�̯ � � � � � Լ �Ŀ� � � �󣬼�ӵӵ������̫̫�
̫̫�˵
�� � � �� �� �� �� �룬�
�˵ � �
� Ǹ��µĺú��ӣ�������Ϊ����Ȱ���̸������ƫҪ̸����������ҲŸ���̹� ‫̸�����׵‬
. ������ϣ����С�Ľ���. ��Ҫ���‫��ݸ‬飬 Ҳ��Ҫ���˼ҷ��‫��ݸ‬飬� 뿪 � ˲Ʋ���
‫�������������ޣ‬
޿� . ������‫��� ݸ‬ȷ���˷dz�ϲ��.
�Ϳ�ϧӦ�õIJƲ���û�еõ���Ҫ��Ȼ��� ‫޸������ٺ‬ò���. ʵ����ˣ���Ͳ�������Ƿ���.
���Ǹ�ܴ������ˣ����Ƕ�ϣ����ɵ���Ҳ������.
�ҿ��Կ϶�����ְ�������������������ο�. ��ǧ��ɲ�Ҫ��������ְֵ�����.��

���þ��裬� � �ⷬ����ȷ�����ĵ�.��

���ǵ�Ȼ����ϣ���ҵ������ܹ������������.��

��һ���ᣬ���ò��ŵ���. �һ��ϸ�Ҫ���Լ���Ҳ��������ķ����.
�����������һ�㣬 һ����������.��

������ɯ�‫ � �⻰�˵���ף‬û������.��

������һ��‫��پ‬
𼱣� � һ� � ҵ�Ŭ�.�����һ�û�ж����ķ��

-- 161

������������ƫ���ϣ�

�������. ʵ���ϣ��ҵ�ȷû��.
���ǣ������Ҽ��������У������ϲ����û��˭�ȵ���.
�������������ġ������룬� � � � � � û���ĸ��. ��֪�������²���. �
ߣ��͹��Ǵ�������ɺ‫��ޣ‬Ұְ ������ ң� � � � � � ҵ � Ī � � � ʣ � � � � � � � � � � � � � ʧ � � .
�����Ұְ �Ҳ��ϲ�����ķ����. ��֮���þ��裬
� Ҳ�Ը��ʹ������λ��ʹ��.���ǣ�����˵����ˣ�ֻҪ � � �˸ � � 飬� � � � � ˽���Ϊȱ�
‫ٲ‬Ʋ�����û���Ҳ���һ���. �����Ҳ�����ģ�ͬ� ���������
ˣ����� �ܱ�֤����Щ�˶��侲�
²�����˵������������‫��أ‬ɾ���ͷ���侲�
‫����أ‬ԣ�����಻�������¡���ֻ�����㱣֤��Щ.
�Ҳ����������������ѡ���������.�������ʱ���Ҳ���ϣ��ʲô.�����һᾡ�
��Ϊ.��

���㲻�����������̫�
‫����ڿ‬ǰ�õ���.���٣��������㲻 Ӧ�����������.��

����ɯ����Ƥ��Ц��Ц��˵������ǰ������Ѿ���������.��ȷ�������˵�ܿ��һ�
��Ǹ�ð 취. ���������Ϊ�������������.
���������ÿ�α�������Ϊ�������. �����ϰ�
ߣ�����֪��ģ������������ܵ��Ҫ� � � � � � � � .
����˵�����ǧ����ȷ������������ǣ��Ҿ������. �������ܸ�������˰ɣ�� �

�����‫������˵�ش‬. л�����ĺ��ģ�����ɯ�‫׾‬ͺ���ֿ���.
Ҫ˵� � � � � � � � � � �ܿ����Ȱ�˶� � � Թ � � � � � � � � � � � � � һ � � � õ İ � � � . � ӵ � � ɷ �
򸾴 �ȥ � �‫�׶غ‬û
� �ȥ
�ж�ã�����˹������ֵ����‫ ���������¬��˹��ס‬.����¿��‫��ظ‬û�и�����̫

-- 162

������ƫ���ϣ�������

̫� � � � �鷳. ��Ļ�������Ѹ�‫�ٽ‬չ�� � � � � � � ̫̫� � � � � � � � � ģ �֪�������


‫��ڱ‬У�����������Ȼ��˵��顰 ‫ף‬Ը� � � � � Ҹ � � � � �

�����������ľ��У�¬��˹С�������������.����վ����Ҫ��ʱ������ɯ����
��Ѽ���‫���ף‬ĺû�˵��̫��ǿ����Ҳ�ֵֹģ����ⲻȥ���ָе��Լ���ȷҲ�Բ�����������߳� �
�˷���. ���һ����¥ʱ��������˵���������ɯ��ϣ�����Ժ�һ��Ҫ�����.��

������һ����.��

���һ���һ����Ը. �������������𣿡�

�����ǻ����Ծ������棬� � � � � � ‫�¿��ں��ظ‬.��

���������ҿ��ܲ�����뿪� � � ‫�ؿ‬.��ʹ�Ӧ�Ұɣ�����˹�����.��

����ɯ����֪ȥ���‫�ʹ���ﲻ‬죬
ȴ���ܾܾ��.������˵�������·��Ұְֺ������ǻᵽ������ȥ��ϣ�����ܹ��������һ
��ȥ.����ɯ��˵��ģ�������ȥҲ����������ȥһ��.��

���������.���˽������Ժ����������ֱ��ȥ�˿���.�������´�ҷ������
ܶ�
‫������ۺ‬
‫ۺۺ‬ һ�㲻� � � � � � .�ܿ������ɯ�
‫��ױ‬յ������ѵ��ţ��Ժ��������������Ƶ����ͬ���գ�Ȼ����������������
�ø�ȴ��������. ÿ����ʣ�����ɯ�‫��ײ‬ɸе � � � � � �
޼�Ĺ�ϵ�Ѿ��սᣬ��Ȼͨ�Ų�����͵���������˵����������Ϊ�����н��飬� � � � � � ˵
���‫�ڹ‬ȥ�ķ���.���������ļ��������ȷ����ˮ����Ϊ��ģ���Ϊ��������ģ��
�֪�������‫��½����ض‬ļ�ͥ������ο���ģ��Կ�ɪ�շ���ӡ�����������Լ��Ҳ���

-- 163
������������ƫ���ϣ�

��. ��һ���ţ�����ɯ�‫��˵����������׾‬ÿ�仰� � û�г����Լ���Ԥ��.


��д��ʱϲ�����󣬷·������ÿ̸��ʲô��Ҫ����һ��. ‫�����ס‬Ҿ‫ߡ��ھ‬ӡ���·�
޲��������⣬��ɪ�շ��˴����������У������ƽ�����.
����µĺ�˹���º�����˹�����˹������˵ûʲô�������˷ִ����.
����ʵ����Σ�����ɯ�‫ܵ��ֻ��׾‬ȵ�����ȥһ�˲�֪��.����������һ��ֻ�����ȼ��е��ţ���
������ƽ�������‫�׶‬.
����ɯ����������д��ʱ��̸̸��������.Խ���Ľ���Խ���β��ţ���‫˵�������ڶ‬
�ľͿ���Ϊһ��. ���‫�׶غ‬һ���‫���ڣ‬û�м����գ�Ҳû���յ������յ���.
��������˵���������ʱ�д�����ѵ��ſ϶���ʧ��.��˵�������������Ҫȥ��һ�
���Ҳ���Գô˻�ᵽ���޷��ɽ�� � � ߿���.��

����һ�˺����д�����. ����˱���С��. ���ϵĻ��ǣ�

�Ҿ�ÿ���������Ƿ�ѣ������ҷdz�����. ��Ϊ���
‫�����׶ص‬û����������������.
�ɼ��Ҳ¶��ˣ��ϴε��������û���յ�.��Ȼ������������.��һ�о�ã���������
�Ŵ��������ѵü�һ��. �ҷ��ִ���С���������Է��������һ����. �
‫�����������ڿ‬û�оô���Ϊ��Ҫ�ͺ�˹��̫̫���.���ú���

-- 164

������ƫ���ϣ�������

�ǿ϶����������.

��������ţ�����ɯ�����. ��������
‫�׼‬ˣ�����³�żȻ��������������Dz���֪�������Ѿ������‫�׶‬.�����ĸ����
‫�����ڣ‬Ȼ����������Ӱ��Ҳû�м�.��Ӹ������Ұ�ο������ΪȻ.�����ȴ��Ҳ���
�ܲ
���ȥ�ˣ�����С����䵭. ÿ�����磬� � �
‫ڼ‬ҵ�������������ϣ����������û��Ľ�‫��ڣ‬ո�һ�գ���������‫�����ڲ‬
ȵ���λ���. ����С�㲻� � û�о������̬��Ҳ����仯�
� ʹ��û������ƭ�Լ�.������µĸ�����д�����õ���Ϊ֤��

���������۹⣬�ҳ���ԭ����ȫ���˱���С����ҵ�̬��. ���‫������װ‬룬� � � � �
㲻� � � � Ϊ���Ҹ����Ц����. ����֤�����ǶԵ�.
Ȼ������ã��������һ�������������һ���Ȼ˵���Ҷ�������κ������Ļ���ͬ
����Ϊ�֣��벻 Ҫ� � Ϊ �ҹ � � ‫ִ�ڹ‬. �������ȫ�벻͸�����ʲôԭ��Ҫ��������.
�����������‫ٶ‬ȳ��֣��������һ��‫ٶ‬Ⱥ�Ϳ. ֱ�����쿨���ղŻ
‫ط‬ã�����֮ǰû���յ������Ƭֻֽ��. ����Ժ�Ҳ���Կ��Կ�������������һ��.
�����������˵����Բ���û�������ֻ�Ƿ��ܷ�����ң� � �һ � � �ֲ���ϣ���Ժ��‫�� ټ‬
�.�������Ե�ǰ��������ˣ����������ʱ�Ҵ����ⲻ����������.�������
���ȴ����������
⣬�. �ԭ �Ω��������Ǵ���
‫��ش‬ˣ���һ��Ҳ�����ţ���˵����������ȫ���������. ����

-- 165

������������ƫ���ϣ�

����������Ϊ��һ����Ϊ���˴��£���Ϊ�ҿ��Կ϶�һ����Ϊ��絣� � .����֪����
��ֵ��Ǹ���Ҫ��ֻ�����������������룬� Ǿͺ�������������̬ �ȵı 仯� � .
����Ϊ����ֵ�������������۵���ʲôҲ�ͺ��������.
Ȼ���Ҳ��������ǣ������‫�����ڻ‬ʲô.����������‫�����ﻹ‬ң� � � � � � � ͼ � � � �
�.��ӹ���ɣ����������¶�Ŀ‫���ڷ‬һ���Ѿ�֪������� ‫���˵���������׶أ‬Ŀ����
��ƺ���������Dz��ǵ���Դ���С������. ���ֲ����.
������������˳������룬 ʮ�а˾ſ���˵��ǰǰ�����������м���˵Ĺ���.
�����Ҿ����Ѱ���գ���ֻ������Щ���Ҹ��˵��£��������ǽ���֮�飬
� ˾ˡ�����������
΢�İ �� . ϣ����Ͽ����. ����С���ᵽ����ܲ�����
‫���ٻ‬ɪ�ƶ�£����ⷿ���ˣ�����û��˵һ����. ������ñ���̸��.
����˵��˹���µ������������Ҹ����dz�����.
��һ��Ҫ������ʿ��������ȥ�������ǣ�������һ�������������������.
���

�����ʹ����ɯ���м����ѹ����뵽� � � ‫������� ټ‬λС�㣬� � � � �ֺ������.�


��‫����ڶ‬粻� � � κ�ָ��.����ɯ�������ϣ��������ƾ���Բ.
��Խ��Խ������Ǹ���. �����ķ˵����һ�����‫�ھ‬Ȣ���� С ��� �
‫����ڣ‬Լ�����������һλ.�����ǰͲ�����Ͽ������С���飬 �� ⵽��� Ӧ���ü�Ц��.

-- 166

������ƫ���ϣ�������

��ʱ�ӵ���̫̫Ҳ����ˣ�������ɯ�‫������ױ‬й����ķ����ı�֤������������.
����ɯ��Ҫ̸�������ʹ�������⣬�Լ�ȴ��������.
��������Ѿ���ȴ�ˣ�û���������‫�����ڣ‬Ϊ�����һ����������. ����ɯ�
‫���׺‬У�������ȫ������������������ӣ���������
�д ��������ȴ û�е�ʹ�
�. �������������ʾ����
⣬�Ϊ ���� Ϊ��������Լ��������Ψһѡ��. ���
‫���ڽ ���ݵ‬ȹ�µ���λ��������������������õ�һ���Ʋ�.
��������ɯ����һ��ȴ�����������‫�ص��¿�����ף‬û�������̰��.�෴�����
�Ӧ�õ�.
������Ϊ���ķ����������һ���Ἰ�����ۣ�Ҳ�����£�����������˫������
���ǿ�ȡ������ϣ�����Ҹ�.�ӵ���̫̫��ʵ˵����Щ���. ̸��������д���

���裬� � � � � � � � � Ҹ�û�в������. ���������й����ִ�����ߵĸ��飬�


� ô����һ�������Ҫʹ�‫���ޣ‬Ҫ� � � � ú ñ � . � � � � � Ҳ � � � � � � � к ø У � � � � � Ϊ � � С � � � � �
.�����Ҳ�Խ�С������˺�����������ɺ⣬�ù �� . ��ô����Ͳ������а���.
˵��Ƕ������С�Ľ���.
�����ͷ��һ���Ȱ������һ ᱻ���е�����������Ľһʱ��������Ҫ˵����������
��ĬĬ����.��ʱ���ͷ��Ҫ�����
򣬳� � ͷ� � Ҫ� � � � �۵��‫�ش‬.�Ҳ����‫����ں‬ķ����ı��ԣ����ǻ�����
���Ƿdz���ϧ.�������‫����˽����ף‬£�������һ���������ʵ��Ӣ���������
���ƽӹ��������һ�����һ��Ҫ�����.

-- 167

������������ƫ���ϣ�

�‫�ڶ‬ʮ����

Ԫ�ºͶ����‫���ס‬ʱ���һ���˴������޴��¿
 ɱ�Ҳ��Dz����ֻ����÷������
‫���ܣ‬ʱ���ź���ȥ����ʱ̤����Ţȥ. ���£�����ɯ��Ҫȥ��˹����. �����û���뵱�
� Ҫ� � � � һ � ˣ � � � � � � � � � � � � � � � � � ۰ Ͱ����ţ��Ÿı������⣬���˵‫�ؾ‬ȥ��.
�����Ժ��������������‫��أ‬Կ���˹��������Ҳ���������.��һ������һ�˵
ĺô�.ĸ������ž������������Ҳ���������Ҳ���㲻
� ÿ��֣������������ǿ�ȡ��. ��˵�������˳·ȥ����. ��֮������һ�����
‫�ٽ‬ʱ�������������. �������˳��һ�ж����������‫���ص‬İ��Ű���.
����ͬ����ʿ����ĵ‫���ڶ‬Ů������һ��. ����‫־‬
‫� � � � ׶‬һҹ�����ǣ��Ϳ���˵��һ�����ܵò���������.��Ψһ��
‫�����ס‬ ᲻�õ�Ǹ��� .
����ɯ�����һ�‫�϶ߣ����׿‬Ҫ���̸�� �� � � � � � � � 

̸���������
̸ 治 ϣ������ɯ���뿪� � � �
� Զ�������ɯ��д��������һ������Ӧд����.����ɯ�‫���׽‬ǰ�������ķ����˫������ʧ���� 񣬶� � �
�����������м�.
���ķ������������ȴ�����������ɯ���ǵ�һ��ʹ�������ˣ�����ֵ�������
��ˣ���

-- 168
������ƫ���ϣ�������

һ�������������£�����ͬ����ˣ���һ���ܵ����Ľ����.��
‫��ף‬һ·ƽ�������³���. ��˵��ɪ��. �²�����˵�Ϊ�ˣ�������˶Կ�ɪ��.
�²�����ˣ��Լ��������˵Ŀ���������һ��.
���ʾ��Ĺ�������ʹ���ã����ķ��������ȷ����һƬ���ĵ�.
��˷��ֺ�����ɯ�����룬� � � � � � � � ˻�Ҳ�գ�����Ҳ�ã�Ҫ˵���‫׿‬ɰ�������Զ�ǵ䷶.�
‫�·�����ڶ‬ˣ�����������ķ����һ·ͬ�У���������ɯ� ޷��˸������‫����׿‬. ��.
¬��˹��ʿûͷû�ԣ���Ů����������Ȼ���Ը��ºͣ�ȴ�븸�
� һ��������£���Ů�˵�Ļ�û��һ�����ֵ���������ζ��������ߴߴ�¸�һ��.
����ɯ�‫ͬ����װ‬Ѱ�����£����������ʿ�ľ����Ѿ��dz���. ����ʿ�
‫�����ݼ‬ϣ����˾�λ��������ɯ���˵����Щ��ͬѰ���������Ѿ�˵�����������
�.������� ֶ࣬�ֶ ���� ľ���һ���dz����ϻ�.Ҫ�ߵ�·ֻ�ж�ʮ��Ӣ�����������������
� � � � � � � � � � � � � � � �
�絽� � � � ˹�����. ������ӵ���̫̫���ſ�ʱ���������
‫���ڿ‬Ĵ������ţ��Ⱥ������. �����߽���ʱ����Ҳ���˹����ӭ.
����ɯ����ϸ���������˸����Ѫɫ��ƽ��һ��ã�����ϲ��������dz�����.
¥����վ�źü������‫����ޣ‬뿴� � 㣬 � ‫���ڿ‬ȴ�
‫������ס‬Ϊ����һ��û�м��������������ģ�������������.
ϲ��������������. ��һ������켫�ˣ�����ææµµ����ȥ���̵꣬���ϱ 㵽
һ�Ҿ�Ժ��Ϸ.�‫�ھ‬Ժ������ɯ���������������.������̸�۵���.����ɯ���ʵ��
�ϸ. ����������һֱ��������ȴ��

-- 169

����������ƫ���ϣ�

Щʱ���������. ����ɯ�����˲����е���֣����е��ѹ�. �����


޾���ʵ�ʱ�� � � Ժ � Ҳ � � � � . �ӵ � � � ̫ ̫ � � �ϸ�̸ ̸ �˱ �С� � � � � � � � � ˹ � ��ֵ���龰�
� ԭԭ�������������̸��ļ��λ�.
�Ӽ�˵�
򼸴�Ļ �п �����������˾��������С�����.����ӵ���̫̫Ц���������ķ�‫�׿‬
������������飬� � � �ֶŮ����ܲ����ΪȻ.���ţ��ӵ���̫̫���ʣ�������ɯ�
‫����˵˵���ף����ٶ‬С������﾿����Σ�

���ķ�����Dz���ֻ��̰�˼ҵ�Ǯ�ƣ���

�����裬� � � � ˵������ȥ��. ���������Ϻ�ν̰�ƣ���νʲô�У��


ߵ���һ���˽�������ߵ���һ���˽�������̰�ģ�

�‫�ڹ‬ʥ����ʱ���㵣� � � � �
� Ȣ�ң�˵Ӧ�� С � Ľ ��� Щ. ���� � � � � Ȣ � � �˽�� � һ � � �Ʋ�� � �ֻ�������̰ͼ�˼ҵ�Ǯ�
�.��

������˵���й‫�ؽ‬С���������£��Ҳ���֪������ô��.��

�������������ܺã�Ҳû����˵����ʲô����.��

������������үү�����‫��ڣ‬Ʋ�û�е���ʱ������ô���Ʋ������‫���أ‬

��������ʲô��ϵ��

��û��Ǯ����Ӧ����õ��ҵĸ��飬�
� һ�����Ҳû��Ǯ�����ֲ�ϲ����Ϊʲô��Ӧ��ȥ���‫���أ‬

��ֻ���DZ�Ǯһ��������ľ�һ����‫�����ת‬ǹ���������Ҳ‫ͻ̫��ת‬Ȼ.��

������˵��������‫���ף‬ôЩ�������´������ѵ����Ļ�
-- 170

������ƫ���ϣ�������

˼ǰ�������‫˼��أ‬ҽ�С���Լ���ʲô��������ΪʲôҪ�����‫���أ‬

����С�㲻˵���������������ķ���������ȷ��ֻ˵���С�������Щȱ�
‫�����ݣ‬û��ͷ�Ի��߸о�‫�ٶ‬.��

����ɯ���ֵ�����㰮� � ô������ô����.��϶���̰�ƣ���Ҳ�϶���ɵ��.��

������ˣ����룬� ҵĿ������������. �‫ڵ‬±ȿ���


‫����ס‬ô�õ������ˣ������ܰ���������‫���أ‬

�������������ȿ�‫�ס‬ĵ‫�����ط‬ô��‫ס�ڵ‬±ȿ��������˶������кøУ������
‫�����������¿��ס�ں��ظ‬Ҳ�㲻� Ϻ���. ������Ҷ����. л��л�
‫����������أ‬Ҫȥ� � �ǵ ‫������ط‬һ���Ǵ�����Ҳû�д�����ǣ�û��ʲô�����.
˵�˵ȥ��ֵ����ʶ����ֻ����Щ��ͷ���Ե�����.��

�����룬� � � � ˵һ��.�����⻰� � � � � Ƕ�ʲô������ν��.��

Ϸ�����Ļʱ������ɯ������һ������ĸ����£��˾����������Ҫȥ���棬� � �
� � һ��ȥ.������ȥʲô�‫����ط‬ǻ�û�д򶨵��������
⣬�п����ȥ���� .���ӵ���̫̫˵.����
�������ɯ����֮���ã��߸�������‫�ڴ‬Ӧ���.���‫��׾‬裬� þ��裬̫�����̫����������
̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
� ɯ��ϲ��ʤ�գ�˵����������������������. ���‫����ٲ‬Ļ�����û������.
�˺�ɽ��ʯ�����
͸�ʲô �һ ·�����ǻ����ˣ��е��˳�������һ�˻��ʲôҲ˵����‫����ף‬Dz�
����Щ��. ����Ժ������������‫ؼ‬ǵ���ȥ��ĵ‫������ط‬ʲô. ��

-- 171

������������ƫ���ϣ�

��������ѽ��ɽѽ����ѽ�������һ������. �е��������̸ʲô���������
‫ں‬η�����˵��һ�����Ǿ�Բ���.һ������Ǿ�Ҫ���˿������dz��ļ�ʶ����һ���οͿɱ�.
��

-- 172

������ƫ���ϣ�������

�‫�ڶ‬ʮ����

����ɯ�‫����׼‬ɫ �ܺã��㲻 � � � � � � � � � � 嵣 � ģ����ú��ֿ���ȥ�������棬� � � �


� � ͸��ˣ�����ϲ�����‫�������ڶ‬
󣬵 һ·�ϼ�ʲô��������ʣ����²���.�뿪� � ·����
�����˹���µ�С·�������������������ʦ��������
󣬳�Ϊ� ‫�ٹ‬һ����Ϳ��Ե���.
����˹�ֵ ԰ �Χ���·��һ�ߣ�����ɯ����������˵‫���˹������ס‬ˣ��̲�‫ס‬Ц��.���‫��ڣ‬
�ʦ��ӳ�������. ��������
԰�£ ԰ �·
���˻�����һ��� ��
‫�ڻ‬԰����һ���ӣ������ɫ����ˣ����������¹�. ��֮��һ�ж�˵����ʦ������.
����˹������������߳� ����. ��ͣ����˵�һ��С�ű
ߣ�С������һ����ʯ�̳ɵ�·��ͨ������. ���������ȫ��Ц���տ���ƵƵ��ͷ����.
‫����������˳��������ת�ۼ‬Ҹ߸�����. ����˹̫̫ӭ������ʱϲ����������ɯ�
‫ܵ�������׼‬
� � � � Ļ�ӭ����úܲ�����У��е��dz�����. ���ţ����ֱ�籾� �
� Ѹģ������Բ��ľ�ϰ.������һ������̫� � ࣬һ�������ű��Ȱ�����ɯ�‫׼‬ҵ���һ
���ϸϸ�ʱ 飬� � � � � � � � � м�����.�ʹ��Ժ�û�жൢ�飬ָֻ����˿�����ſ‫�ڶ‬ɾ� � �

-- 173
������������ƫ���ϣ�

������������. ���˿��������һ������˱�ʾ��ӭ��٣��‫���ݹ‬ҧ�Ľ��ֵ�˵��һͨ.
̫���˵��IJ��㣬� � Ҫ� � � � һ � � . � � � � � � � � ɯ � � � � � ϣ � � � � � � � � � � � . � � � � � �
‫�ڿ‬ҫ����ĸ�֡�‫�װ‬Ρ������ʱ������ɯ�‫������ײ‬룬�
� ʵ�� Щ � � � � Ҫ � � ˵ � � � Լ � � � ģ � � �ʹ � � � Ī � � � � û � ޸�����ʧ̫��.
Ȼ���ܼ��������ʿ�������ɯ��ȴҲû���ֳ����‫����ڵ‬飬� � � � � � � � � � � � � � � � ˿
�. �෴�������ɻ��� 󲻽� � �۹⿴� � � � � ѣ��������һ���˹����Ӿ�Ȼ���������.
����˹����˵�ĺ�Щ��ʹ̫ʵ̫ �‫���ھ‬ѿ���ÿ������ɯ�‫����׶‬鲻� Խ�‫�ؿ‬һ��������.
��һ���Ҳ�������������Щ�죬� � � � � � ‫��װ‬û���.�
‫��������ڿ‬ʱ��ܳ��������˹����ֱ������˰�ÿ � � � � ͷ � � � � ʳ Ʒ � � ¯ Χ � � � � � � � � ˣ � Ҳ
��˵������;�ľ�����‫����׶ص‬£��������ǵ���ȥɢ�� ԰ȥɢ� � .
���ܴ԰ 󣬲���ֺ���Щ�������ǿ���˹�����Լ����õ�. �������������֮ ԰� � � � � � � � һ.
������˵�‫�ڻ‬԰��Խ���������棬�
� Խ � � � � � � � � � � � � ȫ��ͬ. ����ɯ�‫������̸���׼‬治�
� ɫ�IJ��� �ֱ��. ����˹�������ſ��˶������һ��δ©�
߻����
԰�С· ��� ÿһ���Ľ��ܺ����֮�������������������ȴֻ �ֲ��ᣬ����˵��ͣ���
���˲������ϲ����Ŀ 佱� �
� Ļ�ᶼû��.���ܹ��˵��ÿ��λ�ж����̣���Զ��������ж��‫���ٿ‬.
���ǣ���Ļ�Ҳ� ԰�ã ������Ҳ� ã����Ӣ���Ҳ�ã����п�Ҳ�Ȳ�������˹�п�.
����˹����‫��˹���������������ס‬԰�֣�԰�ֿ���Χ�кܶ���ͨ������ü�����˹.
����һ��Ư����ִ���������һ

-- 174

������ƫ���ϣ�������

�������.�����˻�������˹������������ȥ������Ƭ�
԰� � � � � � ˹� � � � � � � � � � � � ȥ� � � � � � Ƭ�
‫������ݳ‬ǰ�˪û�л��������Ů�˻�ʪЬ��ֻ�ô��‫�����س‬.�‫�����ظ‬ʿ���ɷ�ȥ���‫�ݳ‬ʱ���
����������Ѱ�‫��ס‬ǰǰ�����һ�飬�
󶼿� � � һ� � � ˼��ˣ�Ҳ���Ǵ����ǿ�
‫��ס‬û�������ɷ�Ĵ��ԭ����ѵ�
򣬻� � � ѵ� .
������С�������úã����ʣ�������ʰ�þ�����������ɯ��֪�����������‫ص‬
Ĺ���.����˿���˹����������ͻ����泩. ����ɯ�
‫���׼����������ڵ‬ɸ��˾�ͷ�����ɵ��룬�
� Ӧ�ó������ѿ���˹����������ϲŶ�.��˵����ɪ�շ������‫������ڻ�ס‬.
����ʱ��������������. ����˹����һ�����Ͻӹ�˵��������ɯ��С�㣬� � � �
� � � .������������‫�� ڽ‬ü�ɪ��. �²������.
������˵��������һ�������. �������ǫ�Ͳ���. �����ưɣ�������
‫���ݺ‬һ����‫���ע‬.����‫������ס‬
⵽� � ʱ����ÿ����������ȥ����������������
��ǣ����Dz���˵��. �����̫̫�����‫غ‬õò����‫�ٺ‬. ���DZ�������˹ÿ���
‫���ڳ‬η�������Ӳ���������·�����˵�����ʱ��ͻ��������.
�Ҹ�˵���˵�������һ��‫��ڵ‬ŲŶԣ���Ϊ���кü����.��

������Ҳ����һ�䣬� � � � � һ�㲻� ٣���ɪ�շ����Ǹ�ܽ�����棬� � λ�dz����ĵ��


‫ھ‬ӣ����¿����ܵ��.��

��˵�öԼ��ˣ��‫��װ‬ģ��ҵĻ����������˼.
����������ˣ�����������Ҳֵ��.��

-- 175

������������ƫ���ϣ�

����ҹ����Ҫ��̸�������Ǻ��‫�������¿��ظ‬£�����д����ְᵽ�����‫�ٳ‬һ��.
��ҹ����ɢ������ɯ�‫��׻ص‬Է��������ţ��������м��������
⣬ʱʲô �򿪿 ‫ڵ‬㲦 � 㲦
� ɷ�ʲôʱ���һ�������ţ����ֻ�ó��ϣ�������ӹ�û�����. ����ɯ�
‫���ͻ��������������׻‬Σ�����ÿ�����ƽ�����ְ������ճ�����Ҫ����� ��������
��������˹
£����������ķ�������������˹�������Щ����.
��������ḻ���ܿ��Ͱ�ʲô����Ƶ���.�‫�������ڶ‬ʱ�֣�����ɯ�����‫������ڷ‬ȥɢɢ
� � � �
����ͻȻ��¥�����ֺ����·�һ����ȫ������.
����һ�ᣬ�������˼��Ҵ�����¥����������.
��æ���ţ����������������վ��¥�‫��������˵�����ݿڣ‬ɯ�‫�����������ף‬
��������ȥ��ȥ�����‫�۽‬ɣ�

��˵������ʲô. ���㣬� � ͵�¥��ȥ.��

����ɯ��������Ҳ���ʣ�������ʲô��������˵����������ܽ����¥�µIJ���.
����ŷ������С·�IJ���ÿ����. ԭ�������λŮ����������������ͣ�
‫�ڻ‬԰�ſ�.����ɯ���ʵ�����Ϳ�����‫���۽‬

����Ϊ��˵Ҳ�������˻�� ԭ�ǿ ɪ�շ������� Ů����ˣ���


԰��

����ѽ���Թԣ��ⲻ�ǿ�ɪ�շ����𣡡� � � � � � � ˵��û�뵽� � � �
´��ˣ�����ʹ����ղ��ɭ̫̫��������‫��ס‬һ����һ���ǵ²���С��. �㿴� � � С������.
˭����õ�������������С����

-- 176

������ƫ���ϣ�������

���������ô�����������‫���ڷ‬վ�ţ�����ô����һ����ò�
‫���أ‬Ϊʲô���������

��������˵���ѵý���.�²���С�����ҵ���Ҫ������������.��

����ɯ����ʱ‫�ת‬˵������ҵ�ϲ����ij���.
����������������λ�С.���ˣ�Ҫ�޸���һλ���ü��ˣ������������������
��.��

����˹��������������˶�վ���ű����λ����̸��.����ʿվ�
‫��ڷ‬ӵ���������Ǵ�‫��������ݹ��ٵ‬ÿ
� � � � � Ǵ � ���²���С����۹�‫����ת‬ʱ������Ҫ��һ��
��������ɯ� ‫�׿������ڶ‬Ƥ��ֱ��Ц.���‫�˵�ڣ‬껰�ˣ��λ�����������ˣ��������
‫���������ص‬.����˹һ������������ɯ�‫�ף‬æ���������ǵ�ϲ.�����‫���ؽ‬ϲ�Ӻ
��. ����һ��ԭ�������˹�DZ�����Ҫ�����е���ȥ�Է�.

-- 177

������������ƫ���ϣ�

�‫�ڶ‬ʮ����

����˹�DZߵ�����ʹ����˹������˵�ƮƮȻ.
��������ϣ�������ֻ��δ��Ŀ��˼������˵����ɣ�������֪��֪����˶���������ο�
߲���������ܸ м�����.��˵��������
����.��Ȼ��ô������˻�ᣬ�ɴ˿ɼ�ɪ�շ��˵ľӸ �
���������������ȥ�ȺȲ 裬 ҹ��������˹��Dz����ʵ˵�����ҿ��������Ϊ��.
��֪������˺ã�����������֮��. ��˭���ϵ������ʢ�飿
˭������Ǹ���������ǹ�ȥ�Է�������Ҫ������һ��ȥ����

����ʿ�ӹ�˵�����ҵ������²�̫���.�ҵĵ�λ��Щ��ͬ���Դ������Ϊ�˴���������˽
�. �‫���͢�ڹ‬£������й‫˵��ع‬ļѻ�����ϡ��.��

������һ�죬� � � ‫������ڶ‬磬� � � � ˵ȥ����˹��͵��£�������ʲô��û


̸.����˹��������ǻ��ܵ���������������ķ�����ʲô���ж������ˣ�������
���ʢ�磬� � � � ϸϸ��˵��һ����һ�飬� � � � ˭��������ֽ�.�ȵ�����Ů��Ҫȥ��
‫���װ‬ʱ�����ֶ�����ɯ��˵��

-- 178

������ƫ���ϣ�������

����ʲô�·����ñ��ö����˼.��ɪ�շ��˺���Ů��ķ�
‫�����������װ‬ǵ������ƣ���ȴ���Ҫ�����Ҳ����������һ����.
�ҿ�����ֻҪ� � � ñ �ƽ � � � � þ � � У � � ò � � � ̫ � � � �. � �ɪ�շ� � � һ � � Ҳ � � � � � ‫��ں‬㴩� � � � �
‫�����أ‬ΪӦ�ñ�����‫ݵ‬IJ���.��

������������‫���ױ‬ʱ������˹������ÿ�˵ķ�����������Σ������ǸϿ 죬˵
��ɪ�շ���һֱ�dz����п��˸���������. ������.
¬��˹���������٣���˵��ɪ�շ��˼�����ô�����ɣ�������ô����‫�����ݣ‬Ҫ� � �
���˹��Щ��ս�ľ����������‫������׵‬һ��ս�ľ�.�������ʣ������������� ԰� � � �
ĸ߸����˵����˰�Ӣ��·.ÿ���ֶ ԰ ����Լ�����ɫ����. ����ɯ�
‫������׾‬԰�ֻ���ֵ��һ�������Dz����������˹˵������ῴ�����������.
����˹����һ������������˹����ǽ�ϵĴ�����������Щ������������˹.
�²����ү�ܹ�������˶���Ǯ��������ȴ�����.��������̨����������ʱ�������Ƕ���һ���
Ͷ �һ�ֽ��
ţ����������ʿҲ�Եò��������.����ɯ����Ȼ̹Ȼ.
��û����˵��ɪ�շ�����ʲô���˵���‫���˲����ݻ‬Ĺ��½��˾�η��������Ž�Ǯ�͵�λ�Dz
��ܽ���������ͻͻ���.�߽��˴��ŵ��������˹�������²��������ſ��������
�뾫���‫��װ‬.
���������˴���һ�����ң�����˿�ɪ�շ���ĸŮ��ղ��ɭ̫̫�������.���˹�Ȼ�dz�ʢ�飬
� � � � � � � � � � ӭ. ����˹̫̫���ɷ���������̶����
ˣ �����һ

-- 179

������������ƫ���ϣ�

һ����‫����ܣ‬Ի�˵�ú�����. ����˿���˹�����
‫��ٲ‬ˣ�ǧ��л���л�������Ǹ�ҵ�Ǹ.����ʿ��Ȼ����������Ȼ����ǰ�ĺ�������‫�ס‬
ˣ�ֻ�ó���������һ��������ʱ
΢΢Ҳ ʲô ˵ û�. �Ů ���ŵü���֪��룬� � � � � �
� ӱ��ϣ��Ķ�Ҳ���ҿ�һ��. ����ɯ��һ��Ҳ���ӳ���������Ȼ�������λ��.
��ɪ�շ��˸��Ӹ‫�������ߴ���ٷ‬ʱҲ��ܶ����.
�����̬����ǫ�ͣ��Ӵ����ʱ����̸��ֹ������ʹ��������Լ�����һ��.
����Ϊ�Լ��˲��𣬲� � � �
� ʱ����������һ˵���������Ǵ�����Ŀ���ʹ����ɯ�����������ķ����˵�Ļ�
.������Ĺ ۲���������϶���ɪ�շ��������ķ������˵��
ͬ.ϸ����λ���ˣ��� �췢ܿ �������������м������ƣ�������ò��
‫������ٶ�����ת‬Ů������ɯ�‫�����������׼‬һ��е�����С�ó���.ĸŮ�������
����һ��Ҳ����.�²���С����Ѫɫ��һ����̬�������Ȼ�㲻� ϳ�ª��ȴ����Ƶ�.����
‫ֻ����� ٿ��ڽ‬ż�������ղ��ɭ̫̫˵���仰.ղ��ɭ ̫������
޿ɿ�ҫ�������һ��ȥ��²���С����ʲô��˵�����ǹ�‫������ס����۾‬ÿ��IJ�������.
����һ�����˱��뵽�
󣬼� � � � ˱� � � � ‫�ڱ‬ȥ���羰. ����˹�������㣬� � � � � �ָ���������
‫���ڣ‬ɪ�շ����‫������صظ‬ǣ�����������ķ 羰� �ֵ������.�����ֱ�
�ʢ� � � ˣ � � � � �˹ � � � � ˵ � � � � ̺ � � � � � � ȫ � � � � � ̺ � � �е�IJ ; �ȫ � � � � � � � � � � � Ԥ � Ʒ � �˻ �
��������‫���ף‬ȻҲû��.�����Ǹ���̬���·���˽����������‫�ף‬һ

-- 180

������ƫ���ϣ�������

��Ҳ���‫���������ٱ‬. ����֮�У����еÿ 죬ͬ����Եÿ 죬� 佱 � � Ҳ��ÿ�.


ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ÿ��һ��ˣ����һ��кã���������ʿ��ǻ. ����ʿ�����Ѿ����
‫��ٵ‬ӣ�Ů����һ������Ӧһ������ɯ�ܻ‫׺‬ܻ ��ɣ���ɪ�շ����Ƿ񿴵ù����⸱
Ӧ��ģ��.Ȼ��ɪ�շ������˷�л��ƺ���������⣬ϲЦ�տ����‫��ر‬ǵ����˰����ϵ�ÿ��˶�
�����棬�� ӵ���. ϯ��̸�ò�������. ������ɯ���뿪 �
�ʱ�������������������²���С��֮������������һֱϴ����ɪ�շ���˵�Ļ����
�²���С��һ�‫���ٷ‬ͷ�Ե�β��û�ж���Թ����.
ղ��ɭ
̫ϸ�Ĺ ۲��ŵ²���С��Ե���ô�������ǣ�Ⳣ�Ψ ��� θ�‫���ڲ‬. �����Dz��Ҷ��죬
�λ������˳Ժͽкã����ǽкúͳ�.��λ̫С̫ ��‫�ֻ��֮�����ص‬й���ɪ�շ��˷�����.
�����ϲ����̸���ȿ���ʱ�����۶�ʲô��������˵һ�������ɼ���һ�����Լ����Ƿ
�Ϊ�Ƿǣ������˳�����.������������������‫ص‬ļ����£��ϸ΢ĩ�‫����ڶ‬ϷŹ��ָ��
��Ӧ�������������Ը������
񣬻�ĸţ ����� . ����ɯ�
‫���֣��׷‬λ���˷dz����ģ������ܽ��ѵ�˵Ļ����� �ı ᣬ�. �
‫̸̫̫˹������ڱ‬ʱ���������������������ɯ��һ��ѻ�. �‫�������ر‬ɯ�
‫���ף‬Ϊ�������ɯ�‫��־‬٣�̫֪����������‫������׵‬д�ҹ���緶�
�Ư�����ʱ��Կ���˹̫˵̫ �ģ�����һʱ���һ���
⣬ ʱ ǣ������ж��‫�����ٽ‬ã��������в�
�п���ģ������Ƿ�Ư����ܵ��ʲô��Ľ��������ʲô�������ĸ�������ʲô.
����ɯ�‫����׾‬Щ���ʵ�ð�����������������һһ�‫���ش‬.

-- 181

������������ƫ���ϣ�

���㸸�‫׵‬ļ�ҵ�Ǹ��ɿ���˹����̳аɣ���

�����Ժ�ɪ�շ���‫�������ֶ���ת‬
󣬿� ɪ� շ� � � ˵����������е����˼Ҳ��ɿ���˹����̳�.
�ܼ̳вƲ���. ԭ�Ҳ�Ƿ�������˹. �²����ʿ��.
Ҫ� � � � � � Ϊ � � � � � � � 룬 �Ҿ�Ҫ����Ů���ܼ̳
����������С�㣬�� ᵯ �ᳪ�𣿡 �

����һ��.��

���Ǻã�ʲôʱ��������ǵ���һ���.���ǵĸ���ͦ�ã�����ʤ������������Կ�.
�������������˻ᵯ�𣿡 �

����һ���.��

�����Ǽ���Ϊʲô����ȥѧ�‫�أ‬

Ӧ�ü�����ö���.Τ���ҵļ���Ů��Ͷ��ᣬ���ǵĸ��‫��׻‬Ȳ����㸸��������� .�
�ử���𣿡 �

��һ���Ҳ���ử.��

����ô��˭������.��

��û��һ��.��

������̫�����. �����Ҳ���������Ϊû�л��. ÿ�괺죬


�죬���ǵ�ĸ�
‫�׺‬Ӧ�ô����ǵ��‫�������׶‬ʦ��.��

�������貢�����ԣ����Ұְ������‫�׶‬.��

����ͥ��ʦ���𣿡�

�����û�����.��

����ô���‫�ܣ‬

û������ͥ��ʦ��
ʦҲ���룡��ĸ��Ϊ���Ǽ���Ľ���һ���������۵ܰ‫غ‬ɣ���
�������Ů���‫��ڼ‬ᄍ���ͥ��

����ɯ�
‫׺����ײ���ס‬Ц�����������ôһ����.����˭������ǣ�

˭������ǣ�

�����ͥ��ʦ���ѹְ���

-- 182

������ƫ���ϣ�������

��ȫ��������.��

������Щ�˼ұȣ�����Ӧ��˵�DZ������ˣ����ǣ��������ֻҪ� � � � ѧ � � � � � � û � � ѧ �
�;��. ��ĸһֱ�������Ƕ���飬�������ʦ������. Ҫ������ɢ���Ǿͺ���˵��.��

����˵��Ҳ�ԣ�����������˼�ͥ��ʦ���Ͳ�����ɢ��.��ϧ�Ҳ���ʶ��ĸ�
‫�ף‬Ҫ� � Ȼ � � � � � � � � � Ҳ � � Ȱ � � � � һ � � . � � � � � � Ϊ � � û � � ϵ ͳ � � � � �ָ������̸���Ͻ���
��ܽ����ϵͳ���ָ���ģ�Ω�м�ͥ��ʦ.
�Ұ�����˼ҽ��ܹ���ͥ��ʦ�������������˴����.�����������ҵ��ö����Ҿ��� ĸ Ů��ı�
͸ղ. ��ɭ̫̫����ֶ
����Ϻ��˼ҵIJ��£����Ƕ������.
ǰ����һ����ܹ��һλ������� Ȼ ż ��˵� ģ����Ƕ��Ҷ���Ҳ�dz�����.
��������˹̫̫���Ҳ��Ƕ���˵÷�‫���̫̫���ؿ‬컹����ҵ�лô��

�Բ���С�������⼫
�ˣ�˵������ɪ�շ��ˣ�����������һ����.������������С�㣬��������
�Ѿ�̤���Ž�ʳ����𣿡�

��ȫ����ʼ�ˣ�����.��

��ȫ����ʼ��. ��ѽ��������ѵ�˵ͬʱ������ǹ��£�

�㻹ֻ�Ƕ�Ů�����

��㻹 û�г���‫����أ‬þ͵Ȳ����ˣ�

�㼸���������䶼�����ɣ���

���ԣ���С�Ļ�����������. ������̫С�������˶���뽻�ʳ�.
���Ƿ��ˣ�����㲻 Ը� � � � � ޻���û�л�������‫�Ͳ��ޣ‬ȥ���������˽���������
棬��δ��̫�����. ����С��Ů��������Ů��һ��������Ӧ���еĿ���ҲӦ��һ��.
����������Ľ��������ˣ�����Ϊ�����������ǽ��õĹ�ϵû�ж�����Ҳ�����
������˵Ĵ�����

-- 183

������������ƫ���ϣ�

��.��

����������ᣬ����������������
‫� ټ‬.
˵˵�������ж����������˵��
ꣿ�. ���ɯ�� Ц�������ҵ�������ö��ѳ�����ˣ�
���˾Ͳ��������Ҷ�������𣿡�

��ɪ�շ��˾���û�ϵ���ò�������‫�ش‬. ����ɯ�����룬��λ������
ߵĹ��˴���ǵ�һ��������˵������ϷŪ��.���㲻���ܹ��ʮ�꣬����û�б�Ҫ����.��

���һ�û����ʮһ��.��

�λ�����߽����ʱ�����Ѻ��꣬����Ҳ������.
��ɪ�շ��ˣ�����ʿ�����п���˹������
´�ֽ����ʮ��.�²���С��Ҫ����ŵ������ɯ���������DZ���ղ��ɭ
̫����æ�����˴ճ�һ��.
��һ���Ե���Ȼ��ζ.
����ղ��ɭ̫̫��²���С��һ����������ȣ�һ������Ƿ��̫ǿ��һ��������Ƿ��̫����
����‫޹ص‬Ļ�˭Ҳ����˵����.��һ�����������ֵö�.
��ɪ�շ��˵Ļ����࣬һ���ָ���������˵�����һ������̸̸�Լ�������.
����˹���������˵ʲô������͸�ʲô �Ӯһ���������˵�һ�� л�����Ӯ��̫�������
����ⲻ��.
����ʿ��������࣬ æ�Ű���������ºʹ�������������������.�ȵ���ɪ�շ��˺�Ů
�����‫�ٴ‬ʱ���������.
��Կ���˹̫̫˵������Ϳͣͣ������˹̫̫���ĸм���˵�ã��Ը����ϱ���.
���ţ������˶�Χ¯������ɪ�շ���Ԥ��

-- 184

������ƫ���ϣ�������

�‫��������ڶ‬. �����������ʱ�������.
����ʱ������˹����ǧ����л������ʿƵƵ�Ϲ�. �������Ժ���˹����������ɯ�
󣬿� � � ˹� � � � � � � � � � ɯ �
‫����������˹���������ף‬кθп�. ����ɯ�‫����׿‬ǣ�û��˵ʵ����˵�˼���û�.
��ļ��������‫��������˹�������ڲ������ף‬ȴ��ԶԶ���������Ű����ķ��˴�
�������һ��.

-- 185

������������ƫ���ϣ�

����ʮ��

����ʿֻ���‫��ס‬һ�����‫����˹�ں‬. ʱ����̣�ȴ���Կ���Ů���ú������Ҹ����
޸��˸�ɶ� õ � � ɷ �
򣬻 �� �
λһ �� � �ѷ�� � ‫�ھ‬. ����ʿ��ʱ������˹����ÿ�����綼����
��������ȥ���羰������ʿ�
ߺ��������Ȼ����һ�����.������ɯ�����ҵ��ǣ���������ʿ����Ҳ����Ļ�
�Ҳ����. ÿ���緹����ǰ�ľ��ʱ�����粻� 󲿷� ʱ� � � � � ǵ������������‫���·�ٴ‬鷿���
԰� � � � � � � � �
�дд������ƾ��Զ��. ����Ů�������‫�ں‬. �������ɯ�
‫����׾‬Щ��֣�������� 󣬳� � �Ҳ�Ⱥ�Ҫ�ã�������Ϊʲô�������������.�����ŷ��֣���
�������������ܺ � � � .�������Ҳ���‫�·�ٴ‬ķ��䣬���
�˹���������Լ������ʱ���Ʊ‫ػ��ٵ‬ö�. �������‫ص‬ľ��İ��ţ���ò���.���
‫��·����������ڿ‬ʲô��Ҳ��֪�����ʲô�������‫��ر‬ǵ²���С���������������
ˣ�ȫ������˹�����ͨ��Ϣ.
���ܼ����²���С��ij�ÿ����ȥȥ����һ����Ҫ������ȥ˵˵��û��һ�����.
�²���С��ij�����ʦ����ǰ��ͣһͣ��ֻ����������̸һ��� 󣬵�³ ȴ� ‫� ټ‬.����˹����ȥ����
˹�Ѹ�һ�죬���̫̫ Ҳ����б�Ҫ

-- 186

������ƫ���ϣ�������

����һ��. ����ɯ���벻ͨ�����

�ǵ��ĸ�������ʦְλȱ�գ�ΪʲôҪ���������ʱ.�²������Ҳ����‫���ݹ‬.ÿ��һ�������
ʲô�������ӹ�����‫�۾‬.
��Ҫ���ʷ������������ӣ�������ң�ָ�����Ǹ������������Ҿ߰‫ڷ‬ŵ������
�Ů����͵û͵��Ҳ����Ź�. Ҫ�����Ӧ�Զ
‫�����ٷ‬Ҳ�����Ϊ�˿�������ӳԵ������˹̫̫���е�̫��.�����Ժ�����ɯ�‫������׻‬
����λ������˵����λ����һ�����ΰ����‫���������ڱ‬ȴ‫ٲ‬Ȼ��λ�ΰ��޾����٣�ϸ
������˹�����������.��˭����Ҳ�ã�����Ҳ�ã�����Ҳ�ã���Ҫ���Թ��ʣ���
���ˣ�ƽϢԹ�ԣ����һ����ల���£�֪����.����˹һ���������ᣬÿ�ξ‫ۻ‬ᶼ���ʼ����һ�β�
û��ʲô���ֻ����������ʿ�����ϵ�����Ҳֻ��һ��. ����˼Ҽ���û�����.
�������������£�����˹��һ����ʲ���. Ȼ������ɯ�
‫�������׾‬
⵹� � � �һ�����£��ܵ��˵�������������. ������������ÿ�ΰ�Сʱ.
������磬 һ�����������ѵã���������ʹ��.
��������ȥ����ɪ�շ��ˣ���ȴ�����ֱ ԰ ߵ�һ����������.
������һ���ľ���С����ܹ��������������ƺ�Ω � � � � һ � � .
����С���ϣ���ɪ�շ������‫��ٸ‬ʵ�Ҳ� � � � � � . � � � � � � � � ƽƽ � � � � � � � �֪�������
������ ‫ ����ڽ‬.�‫�����ڿ‬. �����ǰ�������
‫˹�����ڣ‬Ҫ���һ�ˣ������֮�������������˼�����. ����ɯ�
‫����׵������˵��������������ڻ‬. ��������ʶ�����У��������������

-- 187

������������ƫ���ϣ�

���Ǵ���������������˹������ 򵱱�. ��� С���


‫���������ڴ‬⣬����������ı��ã���Ȼ�‫������˼���׷‬ɯ�‫��׵‬ſ�����С���‫ݵ‬ĺ�Ϸ.
����ſ�ɪ�շ���Ҫ��Ů��������������һ˵���� ‫�������޲���ڣ‬Ҫ� � � � � ϲ � � .
��һ��˵������¬��˹�ҵĴ�С�������ɯ�‫�������׳‬ȴ��������ɫ.��������յ���
��ʦ���� ‫ �ں‬.���֪�߾�˹������ǰ��С·�ϣ�����˹�������‫�����������ػ‬һ���磬
�������һ�������֪��ȷ��Щ. ������ʱ�����һ����Ȼ��ϻ
԰� � ʱ� � � � � һ� � � � Ȼ� � ϻ
‫ؼ‬ң� � � � � � � һ � � Ҫ � � Ϣ . � ‫���������ڶ‬㼱��Ҫ� � � � � �˹ � � � � .
��ɪ�շ������λ��ֶ��ð‫�ݼ‬.
�ʹ�������ͬ�е����л���һλ�ƴ�����У�������̸�ijij��ʿ��С����.˭Ҳû�ϵ������
�˹����‫�ؼ‬ʱ���λ��;�Ȼ������һ�����. ���������ɷ���鷿��
�Ŵ�·һ�������ǣ�߽����‫���ת‬һ�ߵ���һ�䷿����������ú�����ɯ������ϲѶ��
������һ�䣺������ɯ�
� � � � � � � � � ҵø�л��.Ϊ�˿����Ҵ��������������ô��.��
‫ܹ����������������ף‬

��û������ɯ����ü�����乧
�������������
�ˣ �����ѵ������˽��� Ž��˷�.�ƴ�����У������ǰͬ����Լ�
�ʮ�����ò���Ӣ��������̸ֹ�²�ʧ����緶. �����������
‫�¿���˹�ں‬ʱ�����һģһ���ʺ����˹̫̫����Dz������������䲻
�ȣ������˹̫̫����������������
̫ 飬��������
�ĵ����.����ɯ��ֻ�ǽ������ʩ��һ��û����˵��.

-- 188

������ƫ���ϣ�������

�ƴ�����У�����̸�����������Գ�������‫��̸�أ‬
󷽣� � Գ � � � � � � � Ҳ��.
������λ�����������˹̫̫��˵����÷�����λ��� ԰�κ󣬾 ����� ϰ���û�ж�˭�Թ���.
�ò��������������������‫�������ڣ‬ɯ��һ�������Ƿ��. ����ɯ�
‫�״‬ʱҲ���ľɷ 磬����ͣ��ͣ����
һ�䣺���ҽ���������‫ס���أ‬ ‫��ס� � � ׶‬Dz��������
‫�׶‬һ��Ҳû��������

������֪���ʣ�����Բ�ɫ���������
᲻�¶ ��������������
򾿾 �� �.˿ ��� ‫��˵�ش‬ϧ�ú
‫�ܣ‬һ��Ҳû�м������ƺ�Ҳ���Լ�������. ����û����̸��ȥ���λ���˺ܿ�Ҳ�����.

-- 189

������������ƫ���ϣ�
����ʮһ��

��ʦ���dz����ͷƴ�����У�������ȣ�����Ů��Ҳ��ã�������ȥ����˹��ͻ����
���ζ. ���ǣ�ȥ����˹������ȹ��˺ü���ŵõ���Ŀ���⼸
���������пͣ�� ò ���������ʦ������ ͹⻹���‫������ڸ‬һ�죬
. ����ʦ���
�λ������˼�����һ���‫����������ڣ‬뿪���
�ʱ˵��һ�����������Ϲ�ȥ.��һ���‫ܼ������ں‬ � ɪ�շ��˺����ǧ��.�ƴ�����ֹһ�ε���ʦ�
�����������ֻ�‫�� ڽ‬òż�һ��.��������Ȼ��ȥ��������‫׼‬ʱ���˿�ɪ�շ��˵Ŀ���.�
��˿Ϳ�����Ӵ������ǣ���Ȼ�����������Ȳ�������û�б�Ŀ���ʱ�ܻ��ӭ.˵ʵ�‫ڵ‬ģ��
������X��ֻ�������ֶ����������ǣ��
‫��ر‬Ǵ�����̸���Է����������˺������.�ƴ����������ƺ�������ˣ���
����˹�����Ƶ�̫�ţ��‫ ټ‬ӿ���˹̫̫�����ѳ���Ư��������������
. ��������ɯ����
ߣ����ϲ����̸����‫��ؿ‬ͺ��‫�����̸���¿��ظ‬У�̸��Ӽң�̸���³��������֣�����ɯ��
���˾����Щ���������һ��
� � � һ� � .
�������̫Ũ������̫� ࣬������������������⣬���ɪ�շ���Ҳ������.
���������

-- 190

������ƫ���ϣ�������

����֣�һ����һ�ΰ��‫��������۾‬. �һ����ͬ
󣬷�ģ��Ҳ������� ���� û�˼���ô� ࣬��㹫
Ȼ�����ʵ�����ƴ���������˵ʲô��

����Щ��̸��

������С������Щʲô��˵���������.��

�ƴ�����ܲ����ֻ�ô�����������̸���֣�����.��

��̸���֣�

�������̸���ˣ�����ϲ������. Ҫ������̸���֣��ҷǴմ����ֲ���.���氮���
��֣���������ֵģ���Ӣ������ҿ�����û�ж�������.
�����ѧ����һ���Ǹ���м�. ����Ҳһ���ϧ���岻�ã�����ѧ.
Ҫ� � � � � � � � ᵯ � � ��һ.� � � � � � � � ᳪ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�������ڼ‬

������������õļ��տ�ҫ��һ��.��ɪ�շ�������˵��������ô�������ҷdz���
��. ������ɣ���˵�Ǵ��ҵĻ��������Ŭ�����������ͷ��.��

����������������裬����ĺ��ˣ�������������. ����÷dz���.��

����֪��ͺ�.����ܲ��Ϊ���´�д��ʱ��һ������ǧ���ķ�����˫��.
�ҳ�����������ǽ������ֲ���ͳɲ��˴���.
�Ա�����С����Ҳ����ü��Σ��������ˣ�������浯
�ø���.��ϧ����˹̫̫��û���٣�������û��ϵ��ղ��ɭ̫̫������һ�‫��ܣ‬ҳ�����˵����ӭ
�����������˹��.���Ǽ䷿�‫�����������ﵯ‬Ҽҵ�ʲô��.��

�����������Լ�������˵������ȱ�������ö���棬

-- 191

����������ƫ���ϣ�

û�н�ǻ.�ȹ�Ⱥƴ�����
󣬷�У �������ɯ� ‫���ױ‬Ǵ�ӦΪ����
‫��ٵ‬£�����ɯ��һ����������‫�ٱ‬. �ƴ�����У���������������.
��ɪ�շ��˲����˰�֧��������һ����ֶ�Ŀ���. �������ֶƲ��������
ߣ��‫�ٱ‬վ��һ���ܿ���嵯������������ò��λ��. ����ɯ�‫����������׷‬һ�
‫�������ٶ‬һ�����Ъ�ֵĵ‫���������ط����ת‬һЦ��˵�������������������‫��ڳ‬
�ƹ��������������

�ҲŲ���������������õ�ȷ���ø���. ��ƫ���Ժ�ǿ��˭������ŵ��ҿɰ 첻��.


Խ�����������ң��Ҿ�Խ����.��

���Ҳ���˵��������ˣ���Ϊ�㲢�����
�Ϊ����������.������ʶҲ����һ����գ�֪������ʱϲ��˵Щ�������ĵĻ�.�����
�ӹ���.����ɯ������Լ����ⷬ���Ц�ţ��Էƴ�����У˵��������������ǰ�����
����ң���˵�Ļ����Ժ�һ��Ҳ������������. ����һ���µ‫����ط‬ұ� � � � ɻ � � ɻ 죬�
� · ԩ�. �� � � � � �һ �
�ȡ�������Σ�˭֪������վ��������‫ ڽ‬Ҵ � � ҵ ĵ � ϸ � � � � � � � խ
㲻�‫����ں��ظ‬٣��¿���ȱ����֪���ȫ��§���̫��������. ˡ��ֱ�ԣ�Ҳ̫�����㣬�
�Ҳ���ʹ�ң�˵��Щ�����������Ҫ���һ�������.��

���Ҳ�������.����������Ц��˵.�ƴ����������ţ���˵�ɣ�˵�ɣ���������
��Ҫ�����ʲô. �‫���ڲ‬ʶ����

-- 192

������ƫ���ϣ�������

��������ô�����Һ���֪��.��

��˵��˵�ɣ�������������벻����������
�˿ɱ�̫����.������ɣ��ҵ�һ���‫���¿��ں��ظ‬һ������ϼ���.��²£����������
���ô��ţ���ֻ�����Ĵ��裡�Ҳ���̵����ʹ����Ȼ����ʵ�������.
���������Ů� ࣬���ȴ���Ĵ�. �Ҽǵú�������ֹһλ�������ŷ��ƣ�����Ϊû�����.
���������㲻�ܲ��������ʵ�ɣ� � �

����ʱ���˺���һ��ȥ���ˣ��μ����Ĺ�����û��һ����ʶ.��

��������. ��˵���賡�����������������‫�أ‬

���±�˵��. �ƴ�����У���㻹����ʲô������������.��

����û�����˽��
‫������ܣ‬ǿ��Dz���.�����ҵ�ȷû���������Լ�����ʶ���˽�ʶ.������˵.�����
���ɣ������⻰��������.������ɯ�
‫׵‬Ļ���Ȼ�Ƕ��ŷƴ�����У˵�ģ����ִ��������ܹ � ý���������Ҳ� ࣬���˵û�����벻�
�ʶ���˽�ʶ�ı��죬����Ҫ� � Ҫ � � � � � � � � � � Ϊ ʲ ô � � � �

�ƴ�����У˵������������ò�����������ܽ���.����Ϊ��Ը��.��

���е��˾����б��죬���û������̸���һ��Ӧ�����磬��������
�.�ҳ����е���̸��ʱ��ӭ�ϱ��˿�ζ����‫�װ‬Ա�������Ȥ����Ҳϲ�������ҿɸɲ��.��

���Ҽ������˵����
‫ٷ‬dz���������ҵ���ָ������Ͳ�����������.������ɯ��˵��������һ���‫ٶ‬Ȳ
�һ����ĸ���Ҳ�Ͳ�һ��. ���ǣ���һֱ��Ϊ�Ȳ����˼����Լ�

-- 193

������������ƫ���ϣ�
�������
͹�û �� ¹�����.
�����˵�����ܱ���˱��ҵ��ø�
߳ ����ȴ���������Լ�����ָȱ�‫��ٱ‬죬
�ͱȲ�����˵���ָ.��

����Ц�ˣ�˵������˵����ȫ��.����ʱ��������ⷽ��ȱ���ǿ.��������㵯��
��û˭��ó�ȱ���. ����Ҷ�������İ������ǰ�Ա���.��

������䣬�
�ɪ�շ��˱���˽����������������̸ʲô.����ɯ��һ�������ֵ������.��ɪ�շ���
�߹�������˼����ӺԴ���˵�������
󣬶������ �С ϧ ����� ٣���δ���
‫���׶‬ʦ��ָ̣�̣�Ҫ� � Ȼ � � � ᵯ � � . � � �ָ���dz��˽����
⣬�ζ Ȳ�� ϰ���.
���������ã���ѧ��ȥ��һ���ܳ���˸�� � . � �

����ɯ�
‫��������׳‬ƣ���֪�������˿�����ж����.���������Ҳ�ã����DZ��ʱ��Ҳ�ã�
��û�з���ʲô�మ�ļ���.
�Ӵ���Ե²���С���̬�ȣ���ó���һ��Ա���С������Ľ��ۣ�������С���Ǵ�������
‫���϶�����ݣ‬Ȣ��.��ɪ�շ��˲�ͣ�� ‫�����ض‬ɯ�‫׵‬ĵ���˵����ģ�����˵��ָ������
���������‫���ע‬ζ��˵��һ��ѻ�. ����ɯ�‫�����׳‬ò�����ĵ�����.
�λ���������‫�����ٵ‬һֱ�������˽�����Ϳ��˻‫�ؼ‬.

-- 194

������ƫ���ϣ�������

����ʮ����

�‫��ڶ‬죬����˹̫̫�������ǽ��ȥ���£�����ɯ��һ�������
‫�������ڷ‬д��.���ű����죬��ͻȻ�е�һ����֪����˿���.
����û��������������ܻ���ǿ�ɪ�շ���.
��ֻ�ֿ�ɪ�շ�����Щ�����ĵĻ�����ð�ֻд��һ�����������һ������ôҲû�ϵ������
ȴ�Ǵ����������ֻ����һ����.��������������‫��ڣ‬ƺ�Ҳ � � � � � � ⣬�æ�Ǹ � � � �
��˵ֻ��Ϊ���˶��‫����������ڣ‬óȻ.������º�����ɯ����������˹�й��DZߵ���
�Σ����ź�����û����˵���‫����������ۿ‬. �Ȼ���ɣ�����취.
⵱Ȼ� � � ɣ� � � � �
���ż�ʱ���������ϴη������‫�����ں��ظ��ؿ‬û����������Ϊʲô������Ҫ�ߵ��
�ô��æ����˵����������������ȥ��ʮһ���뿪�
�ɪ�ƶ������̫ͻȻ�������������ǰ�������Ǻ�ž͸�������������Ҳ��񲻻�÷dz � �֣
������ǵã������˻�����һ��. ���뿪�‫�׶ص‬ʱ������������ö����𣿡�

���ܺ�. лл.��

𻰣� �ȹ��˺�һ�������
��һ��֪�����‫������ٲ‬ � � � � � � ᣬ

-- 195

������������ƫ���ϣ�

����������������������‫���ٻ‬ɪ�ƶ�£��Dz��ǣ���

���Ҵ�û�������˵�⻰�������Ժ�����������ʱ��Ἣ�‫��ٵ‬п���.
������Ѷ࣬�����ִ��‫��� ڽ‬Ӧ���������޼������.��

��������������ɪ�ƶ�³�‫��������������ס‬Ϊ�ã��һ��������
‫˼���ס‬ң����Ƕ�һ���‫�ھ‬.
������˵���������������ͼ�������������ֲ����Ƿ��ӣ����dz����������Ҫ.
‫ס‬Ҳ�ã�����Ҳ�ã�����ֻ�������Լ��ı�.��
����˵��������������ʵ
򵽺�ķ �ӻ���� ϰ��ߣ���Ҳ���������.��

����ɯ��û�д�. �����̸������ѣ�ͬʱҲ�е��
޻���̸����������ô���ѵ������һ���.������⣬� �쿪 ܿ ���ˣ�˵�����ⷿ��
‫����ס‬ƺ�dz � � � . � Ҳ ¿ � � � ˹ � � � � � � � � ˹ � � � � ʱ � � � �ɪ �շ � � � һ � � � � � ޹�.��

���Ҳ�Ҳ��.���ܶ��‫�������ݵ‬ж�����������Ҳ�Ҳ���‫���ڶ‬.��

������˹����Ȣ̫̫�ƺ�Ҳ������.��

��һ�㲻��. ����˵��Ը��
޸����Ը� �ʹ� � � Ҹ � � � Ů � ˵ � � � � � ã � � dz � � ѵ ã � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � ǿ � � Զ �
����е�����. ����λҲ�ܴ��������ѣ���Ȼ�
޸����˹�����Ƿ������˼����ǵ����һ�����˵. �������ƺ�����

-- 196

������ƫ���ϣ�������

������. ����޿������ʵ�� � � � � ‫�׵‬ȷ�����кô�.��

�������‫ڵ‬ļ�����ҡ��������ܷ���㣬 һ����������.��

����˵���㣿������ʮӢ���

��·������ʮӢ����ʲô��ϵ��

�Ű����һ��ʱ��.���ҿ����Ӧ��˵����.��

����ɯ��˵������ҿɴ��û���뵽�������·�̷�������������µ�һ��ô�.
����˹̫̫����ҽ��ҿɲ���˵.��

᲻�ú� ‫�¿��ظ‬.����㶼����Զ��ֻҪ � 뿪�ʱ��벽.��


����˵�������

���˵��¶��˿Ц������ɯ��� �ܲ³���˿Ц����˼����һ������Ϊ�Լ��뵽�˼����ɪ�ƶ��.
����Ϻ��ˣ��‫������ش‬ҵ���˼����˵Ů�˳�޷�Ҫ� � � � � � Ҳ � � � . � ÿ � � � � ‫ס‬Զ‫��ס‬һ��
����ǧ�����. �����Ǯ����ȥȥ���Ѳ������£�����Ͳ�������.
������������ͬ.
����˹�������
򸾵�ǿ ��ʹ�����������������ӣ�������ʹ��������һ�˾���һ�
�. ����·�̱���� ���һ�룬����λ����Ҳһ������������ҽ�.��
‫ڽ‬

�������������������߰����Щ��˵����������֮ͬͬ���������㣬�����
�Ŵ�С��‫�ס‬ĵ‫�ط‬.�㲻����һֱû���뿪���ʱ�.��

����ɯ�����˺ܳԾ�.
��������ֻ��������й��æŲ�����Σ������������ű�ֽ�����ɨ��һ�ۣ�������
�����ϲ�����‫�𣿡��ؿ‬

-- 197

������������ƫ���ϣ�

�������̸����‫�������������ؿ‬. û��̸�۶�ã������
‫������ش‬ô���������. һ��ֻ������ɯ�����������‫�������ڷ‬Ǿ
� � � ������.
������������˵û�뵽��ò���ʱ�����˱�����
򣬴�С �.
Ȼ���˭����û�ж�˵������һ������.��һ�ߣ������������ʵ�� � � � � � � ɯ � � � �
����ô�����‫��أ���׼‬ϲ�����ˣ�Ҫ��Ȼ��������������Ҽҵ���.��
����ɯ��˵��ղ��䳡�����Σ�������������Ȼϣ���к��µ��‫־‬
�ò������к���. ����Ʋ���죬���ֻ��������������ܴ�������
�¿ɸɲ��.һ������ʱ���Ƶû���ȫ����.Ұ�����Dz���˽�������ֻ���顢����̨���
�ɪ�շ���.���˲�����һ�쵽�����‫�ڼ‬. Ҳ�������‫���ڵ‬ʦ����ý�Ҳ�����
‫���ڵ‬ʦ��·�ϵķ��ã�Ҳ������‫����ס‬ʦ�����˺ã����ֵ����ϲ�����ʱ���������‫������ܣ‬
Ѹ���һ��.
����������������У���ʱ���������ʱһ������������ŵ�ʱ��Ҳ����.
���Ƕ��ܿ����ƴ�����У��������Ϊ������� �ܺϵ�����������ǵ�ȻҲ��
͸�ϲ��� .
����ɯ�‫�׼‬ƴ�����У��Ȼ���Լ����кøУ����Լ�ҲԸ�������ദ������������ԭ�
ϲ��������. ���ķ.
���Ƚϣ�����Ϊ�ƴ�����У��Ȳ������ķ���Ķ��ɣ�ȴ��������ʶ��.�������˷ѽ�
���Ϊʲô���������Ϊ��ʦ���ij���.��������Ϊ�ϵ������������������ʮ�
��Ӳ����‫�����˵ʹ���ڣ‬ƺ�Ҳ������Ϊ��˵���Dz�����˵������֮���dz�����òӦ
�꣬�Ž��н�̸. ����ѵ������²�����ʱ��. ����

-- 198

������ƫ���ϣ�������

˹̫̫����‫���׽‬͸. �ƴ�����У����Ц���‫���ڷ‬ɼ�ƽ����������⸱
ģ�������Լ���֪����Ҳ���dzճմ�����. ����Ȼ��Ȼ�㻳�ɵ�������ɵ���һ�仯�����
�����Լ�����������ɯ������ϸϸ�����. ����ȥ����˹ʱ��
‫��ס‬ÿ�������˹����Ҳ��‫����ס‬Ч��΢.��������۳�������������ѿ�������
��ı���δ��ͬ��ֻ��������˵�һ������‫����רע‬.
�����������һ˿�������ʱ�����
񿴲� ⣬�ĺ ���һƬ ãȻ.�����������ɯ��Ҳ���һ��
Σ�˵��ܿ���������
� � � � � � �ܶ ⣬������ɯ������Ц����Ϲ��.
����˹̫̫���Ҷ�̸��ֻ�������ʹ����ɯ�‫��׶‬ģ���ͷ�ϣ��ֻ����ʧ��.
�������һ�����������Ϊ��‫�������ݵ‬ȹ�£����ж�����ɻ���ȫ��ʧ.��һƬ
���Ķ�����ɯ�‫���ף‬ʱ��������޸�ƴ�����У.
������ϲ��û��˭� �ɱȣ��϶�������ɯ��Ҳ���
ܿ кøУ�����λ�ַdz����룬
Ȼ����������̻ ‫������ڽ‬൱������������ȴ�ƹ����������һ��ƴ�����У����
ȫռ�·���.

-- 199