Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
html
Version 1
1 1
Госпо=дь пасе=т мя, и Господь Пастырь мой, ничего не лишит Он меня.
2
ничто=же мя лиши=т. 2 На На нивах обильных поселил Он меня. У тихих вод воспитал
ме=сте зла=чне, та=мо всели= меня.
3
мя, на воде= поко=йне воспита= Душу мою обратил к добру, наставил меня на стези правды
во славу имени Своего.
мя. 3 Ду=шу мою обрати=, 4
Если и пойду я во мраке, грозящем смертью, не убоюсь зла,
наста=ви мя на стези= пра=вды,
ибо Ты со мною. Жезл Твой и посох Твой были поддержкою мне.
и=мене ра=ди Своего=. 4 А=ще 5
Сотворил Ты мне трапезу пред лицом гонителей моих;
бо и пойду= посреде= се=ни помазал елеем главу мою, и чаша Твоя, напояет меня, ибо
сме=ртныя, не убою=ся зла, велика ее сила.
я=ко Ты со мно=ю еси=, жезл 6
И милость Твоя да сопутствует мне во все дни жизни моей, и
Твой и па=лица Твоя=, та мя да вселюсь в дом Господень на вечные дни!
уте=шиста. 5 Угото=вал еси=
предо= мно=ю трапе=зу
сопроти=в стужа=ющым мне,
ума=стил еси= еле=ом главу=
мою, и ча=ша Твоя= Este exact ca si la mine in psalm!
упоява=ющи мя, я=ко
держа=вна. 6 И ми=лость Твоя=
пожене=т мя вся дни живота=
моего=, и е=же всели=ти ми ся
в дом Госпо=день, в долготу=
дний.
In prima coloana,in slavona..si nu sunt toate literile., alaturi este scris in rusa veche, un
pic mai altfel dacat se vorbeste acum,da Toate rugaciunile..tot ce se citeste in
biserica..man..,in Rusia sau in alta parte, se foloseste doar in aceasta varianta,nu difera
mult,se intelege foarte bine.
2
ПСАЛОМ 22.
1
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, 3подкрепляет душу
мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой
жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
5
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою;
чаша моя преисполнена.
6
Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я
пребуду в доме Господнем многие дни.
Asta este un psalm,din internet, este scris in rusa actuala,repet, la slujbe se foloseste rusa
veche.
http://www.dindragoste.ro/rugaciuni/rugaciune-9283417.php
……etc
Cam asa, o singura binecuvantare…fara declaratii vaste…