Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Грязнова
Ключевые слова: модель обучения, сопоставительная фонетика, русский язык как иностран-
ный.
органу в корейском языке и разной степенью щихся тот или иной языковой материал, помог-
активности подвижных артикуляционных ор- ли с помощью использования методов эмпи-
ганов в русском, китайском и вьетнамском рического исследования и наблюдения и сбо-
языках; отсутствие категории палатализации и ра «отрицательного материала» выявить ряд
придыхательность смычных согласных в язы- фонетических явлений, трудно усваиваемых
ках выбранных национальностей; отсутствие учащимися. Исходя из этого, нами разработана
аффрицированности взрывных согласных в модель обучения учащихся из Юго-Восточной
связи с отсутствием категории палатализации, Азии русской фонетике с системой раздельной
затрудняющее противопоставление русских постановки русских глухих – звонких соглас-
согласных по способу образования; неразли- ных, чтобы предупредить возникновение воз-
чение глухих-звонких русских согласных по можных фонологических и фонетических оши-
причине иного способа дифференциации со- бок, а также создана система упражнений для
гласных такого типа в их родных языках как формирования и автоматизации правильных
сильных (часто еще и с придыханием) и сла- слухопроизносительных навыков.
бых («полузвонких») фонем; многокомпонент-
ная сочетаемость русских согласных на стыках Примечания
слов в потоке речи и недопустимость стечения
согласных в китайском, вьетнамском и корей- 1
Логинова, И. М. Типологическая характери-
ском языках. Такие различия лежат в основе стика слова и построение лингводидактиче-
порождения звуковой интерференции. ской модели обучения // Языкознание в тео-
Знания о типологической контрастивности рии и эксперименте : сб. науч. тр. к 80-летию
сопоставляемых языков позволили нам заранее проф. М. К. Румянцева. М. : изд-во МГУ, 2002.
определить, какие трудности вызовет у уча- С. 351–359.