Версия 1.4
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
D202454-14
URL: http://eng.mimaki.co.jp/
Уведомление
Уведомление
• Полное или частичное воспроизведение настоящего документа без согласия компании строго
запрещено.
• Содержание настоящего документа может быть изменено без предварительного уведомления.
• Представленное в настоящем документе описание может частично отличаться от спецификаций
вашего программного обеспечения в связи с внесенными в него улучшениями или изменениями.
• Копирование данного программного обеспечения на другой диск (за исключением случаев резерв-
ного копирования) и загрузка в память компьютера в отличных от его выполнения целях строго
запрещены.
• За исключением предусмотренных гарантийными условиями случаев MIMAKI ENGINEERING CO.,
LTD. не несет ответственности за убытки (включая, помимо прочего, упущенную выгоду, косвенные
убытки, фактические убытки и прочие материальные убытки), связанные с использованием или
ненадлежащим использованием данного продукта. То же самое относится к случаям, когда компа-
ния MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. была предварительно уведомлена о возможном возникнове-
нии убытков. Например, компания не несет ответственности за утрату подготовленных с помощью
данного продукта носителей (работ) и вызванные таким продуктом косвенные убытки.
Adobe, логотип Adobe, Photoshop, Illustrator и PostScript являются товарными знаками Adobe System
Incorporated.
Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS и Mac OSX являются зарегистрированными товарными зна-
ками Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1
Все используемые в настоящем документе товарные знаки Corel являются товарными знаками компа-
нии Corel Corporation и связанных с ней компаний Канады, США и (или) других стран.
Все торговые марки и названия продуктов являются товарными знаками и зарегистрированными
товарными знаками соответствующих компаний.
2
О настоящем руководстве
О настоящем руководстве
В данном руководстве приводится описание функций RasterLink6.
Обозначения
Пункты меню заключены в квадратные скобки, например, [Full Color] (Многокрасочный).
Кнопки в диалоговых окнах заключены в рамки. Например, Update .
Обозначения
Пояснения терминов
Задание : Термин «Задание» означает файл, печатаемый с использованием программы
RasterLink6. При отправке данных в любом формате из прикладной программы,
такой как Adobe Illustrator, в очередь печати RasterLink6, выполняется их
регистрация в RasterLink6 после чего данные становятся заданием.
Развертка : В программе RasterLink6 термин «развертка» обозначает направление движения
головки принтера (направление Y).
Подача : В программе RasterLink6 термин «подача» обозначает направление движения
носителя в принтере (направление X).
3
Конфигурация программного обеспечения RasterLink6
RasterLink6
Программное обеспечение, позволяющее получать данные различных изображений,
выполнять разнообразные правки и выводить их на принтер
Profile Manager
Программное обеспечение для управления используемыми в RasterLink6 профилями
устройств и профилями ввода данных.
( Руководство по установке, стр.30)
RasterLinkTools
Подключаемое программное обеспечение для печати и резки, а также создания данных со
специальными цветовыми эффектами в Adobe Illustrator и CorelDRAW ( P.162)
License tool
Для работы с RasterLink6 необходимо активировать лицензию. Для этого используется
инструмент License tool. ( Руководство по установке, стр. 15)
Update tool
Инструмент для загрузки из Интернета самой новой версии программы и профилей и их
использования
( Руководство по установке, стр. 24 и стр. 25)
4
Конфигурация программного обеспечения RasterLink6
5
Содержание
Содержание
Уведомление ...................................................................................................2
О настоящем руководстве ............................................................................3
Обозначения ............................................................................................................ 3
Обозначения ............................................................................................................ 3
Пояснения терминов ............................................................................................... 3
Конфигурация программного обеспечения RasterLink6 .........................4
Функции программы
Информация о значках функций ...............................................................28
Просмотр информации о задании - Свойства ........................................29
Функция .................................................................................................................. 29
Конфигурация экрана ............................................................................................ 29
Порядок работы ..................................................................................................... 31
Группирование нескольких изображений - Компоновка .......................35
Функция .................................................................................................................. 35
Конфигурация экрана ............................................................................................ 35
Параметры компоновки для верстки .................................................................... 36
Условия верстки .................................................................................................... 38
Процедуры верстки ............................................................................................... 39
Базовое редактирование и печать изображения
- Общая печать ..............................................................................................41
Функция .................................................................................................................. 41
Конфигурация экрана ............................................................................................ 41
6
Содержание
7
Содержание
8
Содержание
9
Содержание
10
Основная информация о
программе RasterLink6
11
Запуск RasterLink6
Запуск RasterLink6
На Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7
Щелкнуть
3 Щелкните Yes .
4 Запускается RasterLink6.
12
Запуск RasterLink6
Для Windows 8
Щелкнуть
4 Щелкните Yes .
5 Запускается RasterLink6.
13
Запуск RasterLink6
Щелкнуть
4 Щелкните Yes .
5 Запускается RasterLink6.
14
Конфигурация экрана
Конфигурация экрана
Выберите и измените значок функции в правой части экрана, чтобы программа RasterLink6 выполнила
соответствующие изменения на главном экране.
Общий элемент
6 7
1
5
8
1. Значок функции
Нажимая на эти значки, можно изменить конфигурацию главного экрана.
Если высоты экрана недостаточно для отображения всех значков, то появляется полоса про-
крутки. Можно изменить размер этих значков или скрыть неиспользуемые значки. ( P.159)
Отображаемые значки функций зависят от используемого принтера. Помимо этого, в зависи-
мости от выбранного в списке заданий условия задания, некоторые значки функций будут
выделены серым, и их нельзя будет выбрать.
2. Список заданий
Здесь показан список заданий.
На каждой строке
Arranged (Скомпоновано) Сверстанные задания ( P.35) объединяются линией.
Layered (По уровням) Задания с композицией ( P.91) объединяются линией.
Здесь выводится имя задания. Его можно изменить в свойствах
Job Name (Имя задания)
задания ( P.29).
Thumbnail (Эскиз) Здесь показан эскиз изображения.
Здесь выводится атрибут цвета задания. Несмотря на то, что изобра-
жение имеет атрибут [Color] (Цвет), в задании, для которого была
задана замена одного цвета ( P.31), и в задании, созданном при
Attribute (Атрибут)
создании печатной формы ( P.80), будет отображаться указан-
ный цвет. Кроме этого, при использовании режущего плоттера зада-
ние на резку будет иметь атрибут [Cut].
15
Конфигурация экрана
Задания с компози-
цией.
Атрибут задания.
Подсказка
Наведите курсор на задание, чтобы узнать его ста-
тус во всплывающей подсказке.
• Выводимые данные
Статус/ наличие или отсутствие растрированных
данных/ доступность растрового процессора (RIP) и
печати/ тип редактирования изображения
16
Конфигурация экрана
Всплывающее меню
Если выбрать задание и щелкнуть правой кнопкой
мыши, то появится всплывающее меню.
Delete Ripped
Data (Удалить Имеющиеся растрированные данные
растрирован- будут удалены.
ные данные)
Сортировка
Щелкните [Arranged] (Скомпоновано) в левой части строки заголовка списка заданий, чтобы
компоновать задания в порядке возрастания/убывания.
3. Статус принтера
Просмотр данных о подключенном принтере.
17
Конфигурация экрана
7. Рабочий диск
Здесь отображается использованное пространство диска, на котором расположена папка
(рабочая папка) с данными для управления данными задания программы RasterLink.
8. Физич. Пам.
Количество памяти, используемой на данном компьютере.
18
Процесс подготовки и печати
• Для всех зарегистрированных принтеров можно в целом считать до 200 заданий. При попытке
считывания большего количества возникает ошибка.
19
Процесс подготовки и печати
перетащите
• Если при работе с операционной системой Windows Vista и более поздних версий запустить
RasterLink6 с правами администратора, то файл не будет считываться даже при
перетаскивании его в список заданий.
Горячая папка
Скопируйте файл в специальную папку (горячая папка) для автоматической загрузки изображения.
Такую папку можно создать для каждого пункта из списка [Favorite] (Избранное) ( P.133), а
заданное для избранного пункта условие будет установлено для считанного задания по умолчанию.
Описание способа создания приводится в P.133, а инструкции при работе по сети приводятся в
руководстве по сетевому подключению.
• Так как при создании горячей папки к ней автоматически открывается общий доступ,
ее можно скопировать по сети.
20
Процесс подготовки и печати
Драйвер принтера
• Так как при создании драйвера принтера к нему автоматически открывается общий
доступ, к нему можно обращаться по сети.
21
Процесс подготовки и печати
Выбор задания
Щелчок+[SHIFT]
Щелчок+[CTRL]
Щелчок+[CTRL]
22
Процесс подготовки и печати
23
Процесс подготовки и печати
Вывод на печать
• Способ печати зависит от того, какой способ был выбран в последний раз. Описание типов
способов печати приводится на P.123.
24
Завершение работы программы RasterLink6
25
Завершение работы программы RasterLink6
26
Функции программы
27
Информация о значках функций
Резервное
копирование / Сохранение и восстановление задания. Alt+B P.126
Восстановление
(*) При работе с моделями UJF-3042HG и UJF-6042 помимо указанных выше значков также будут использоваться
значки Kebab. Описание этих функций приводится в отдельном руководстве по эксплуатации системы Kebab.
(**) Скрытые значки можно просмотреть с помощью опции «Настройка значков функций» ( P.159 ) в [Printer Management...]
(Управление принтером) ( P.158).
28
Просмотр информации о задании - Свойства
Конфигурация экрана
5
6
1. Блокировка
При включенной блокировке нельзя вносить изменения в параметры или удалять выбран-
ное(ые) задание(я).
• Если задание заблокировано, то в нем нельзя выполнять любые функции, кроме [Special
plate] (Специальная печатная форма), [Backup] (Резервное копирование) и [Execution]
(Выполнение).
• Блокировка отдельного задания в группе сверстанных заданий или заданий с
композицией приведет к блокировке всех остальных заданий в этой группе.
2. Файл
Отображение задания и информации об изображении, для которого было создано это задание.
Job Name (Имя Отображение имени задания. По умолчанию имя задания совпадает с
задания) именем файла исходного изображения, но его можно изменить. ( P.31)
File name (Имя файла) Имя файла изображения.
29
Просмотр информации о задании - Свойства
3. Качество
Вывод следующих условий, заданных в условиях печати ( P.95).
Носитель, разрешение, имя профиля
4. Результаты
Вывод различных результатов после выполнения процедуры RIP и печати.
5. Дата
Дата и время регистрации задания.
6. Рабочий каталог
Название рабочего каталога, в котором хранится информация о задании.
Текущий рабочий каталог отображается прямо под каталогом, указанным в поле [Working Disk]
(Рабочий диск) или в левом верхнем углу экрана.
например)
Рабочий диск: C:\MijSuite\Jobs\RL01
Рабочий каталог: Cl\Elm\20121217_110309_252
→Текущая папка
C:\MijSuite\Jobs\RL01\Cl\Elm\20121217_110309_252
30
Просмотр информации о задании - Свойства
Порядок работы
Изменить Нажать
• Также будет изменено имя [Job Name] в списке заданий [Job List].
• Печать одним цветом доступна только для изображений, сохраненных в цветовом режиме CMYK
(для цветового режима RGB эта функция недоступна).
• Процедура замены одного цвета выполняется как для объектов векторной, так и растровой
графики.
31
Просмотр информации о задании - Свойства
Если задание имеет атрибут Special Color (Специальный цвет), то цвет и плотность специальных
цветных чернил можно изменить.
32
Просмотр информации о задании - Свойства
При использовании принтера для УФ-печати можно выполнить настройку параметра УФ-излучения.
Доступные для настройки пункты зависят от модели принтера и атрибутов задания.
33
Просмотр информации о задании - Свойства
34
Группирование нескольких изображений - Компоновка
Конфигурация экрана
2
3
4
1. Режим выравнивания
Выбор способа выравнивания группы заданий, используемого при нажатии кнопки [Arrange]
(Компоновать).
Для расстановки отдельных заданий в необходимые положения после компоновки, исполь-
зуйте функцию [General Print] (Общая печать) ( P.41).
Подробная информация приводится на следующей странице.
Sequential (Последовательно) Компоновка заданий с учетом направления подачи носителя.
Minimize (Уменьшить площадь) Компоновка заданий для более эффективного
использования носителя.
No rotation (Без поворота) Задания будут упорядочены тем же способом, который
использовался для получения минимальной площади, но не
будут автоматически поворачиваться.
3. Компоновка в центре
При включении этого параметра вся область сверстанного задания будет скомпонована в цен-
тре носителя. Это значение будет учитываться при нажатии кнопки [Arrange] (Компоновать).
После завершения компоновки выберите функцию [General Print] (Общая печать) ( P.41).
Подробная информация приводится на P.37.
35
Группирование нескольких изображений - Компоновка
4. Компоновать
Верстка нескольких выбранных в списке заданий. В зависимости от параметров задания
могут возникнуть условия, в которых верстку сделать не получится. Подробная информация
приводится на P.38.
5. Исключить
Отмена параметров верстки для упорядоченного таким образом задания, выбранного в спи-
ске заданий.
Компоновка изображений для достижения минимальной области печати. При печати в области
минимального размера иногда может происходить автоматический поворот заданий. Выберите
параметр No rotation (Без поворота), и поворот заданий выполняться не будет.
Изображение C
Изображение C
Область мини-
мального раз-
мера
Изобра- Интервал подачи
жение B
Изображение A
Изображение A Изобра-
жение B
Носитель
Интервал развертки
Последовательно
Изображение C
Изображение C
Изобра-
жение B
Изобра-
жение B
Интервал подачи
Изображение A
Изображение A
Носитель
36
Группирование нескольких изображений - Компоновка
Компоновка в центре
Уменьшить площадь
Изображение C Изображение C
Выровнять по
центру Центр всего сверстанного
изображения компонуется по
центру ширины носителя.
Изображение A Изображение A
Изобра- Изобра-
жение B жение B
Последовательно
Изображение C Изображение C
Выровнять по
центру
Изобра- Изобра- Компоновка рамки, очерчи-
жение B жение B
вающей границу всех изо-
бражений (показана
Изображение A Изображение A пунктиром) в центре ширины
носителя.
37
Группирование нескольких изображений - Компоновка
Условия верстки
Вы можете компоновать несколько заданий на печать и резку, но для этого необходимо обеспечить
соблюдение одного условия:
• Нельзя компоновать комбинации заданий на печать и резку с заданиями только на нанесение
цвета или только на резку.
Если отличаются другие условия, кроме указанных выше, то выполнить верстку можно даже при
различиях в параметрах.
38
Группирование нескольких изображений - Компоновка
Процедуры верстки
Выполнение верстки
39
Группирование нескольких изображений - Компоновка
Исключение из верстки
40
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
41
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
1. Масштаб
1 Установка печатного размера изображения. Для установки
значения можно воспользоваться увеличением (%) или изме-
нить фактическую длину изображения.
2 3 • При выборе пункта [Keep Ratio] (Сохранить пропорции)
4 можно увеличить или уменьшить изображение, сохранив
соотношение его сторон.
5 2. Поворот
Поворот изображения. Пользователь может выбрать одно из
6 следующих значений:
7
0° 90 ° 180 ° 270 °
8 3. Зеркальное отражение
Зеркальное отражение изображения.
9
• При одновременном использовании зеркального
отражения и поворота, сначала будет выполнено
отражение изображения, а затем — его поворот.
При повороте на 0 градусов
10 Зеркальное отражение
11
42
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
• С помощью функции компоновки можно задавать углы наклона для отдельных изображений.
• Если указано 2 или больше копий изображения, а также при работе с многостраничными
заданиями, заданный угол наклона будет применяться ко всем изображениям.
• При использовании компоновки в ситуации, когда указано 2 или больше копии изображения, а
также при выборе наклона в многостраничных заданиях, наклон будет применяться к отдельным
изображениям.
• Если на печать выводится регистрационная метка, то ее наклон выполняться не будет. Вместо
этого метка будет наложена на рамку изображения после наклона изображения.
Наклон на 30°
• При наклоне изображения на внешних прямых сторонах изображения появятся зубчатые края. Эти
зубчатые края будут особенно заметны при использовании растровых данных в низком
разрешении. Для наклона растровых данных рекомендуется создать данные с разрешением,
близким к разрешению при печати.
43
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
5. Положение
Установка исходного положения каждого задания в виде числового значения.
• При использовании функции [Arrange in the Center] (Компоновка в центре) изображение
будет скомпоновано в центре носителя. При копировании или верстке (как показано на P.37)
вся область из нескольких изображений будет перемещена в центр носителя.
• При использовании функции [Lock the trimming position] (Зафиксировать положение обрезки)
задания будут показаны с зафиксированной исходной точкой обрезки. (При работе с рулон-
ным принтером или со скомпонованными, многостраничными заданиями и заданиями с
композицией, эта точка показана не будет.)
6. Копия
Установка количества копий изображения и их компоновка.
Можно выбрать один из следующих способов смещения копий изображения:
• Block move (Перемещение блока):Все копированные изображения будут перемещаться
вместе.
• Each move (Перемещение каждого изображения):Все копированные изображения будут
перемещаться по отдельности.
7. Макет
При включении задания в верстку или при его копировании с автоматической компоновкой
(см. P.49 [Оптимизация]) необходимо указать положение для компоновки. После установки
значения нажмите кнопку [Optimization] (Оптимизация), чтобы применить настройки к предва-
рительному просмотру.
• Space (Интервал)
Интервал между изображениями, определяемое Интервал развертки
числовым значением. Если изображение включено
в верстку, то заданное на экране верстки значение
интервала будет перезаписано.
Интервал подачи
• Pitch (Шаг)
Расстояние между исходной точкой изображения и
исходной точкой следующего изображения, опре- Шаг развертки
• All (Все)
Печать всех страниц в файле.
• Указанные страницы
Печать указанных страниц.
Пример выбора определенных страниц:
• Для вывода на печать страниц со 2 по 5 введите: [2-5]
• Для вывода на печать только страниц 2, 4 и 6 введите: [2,4,6]
• Для вывода на печать страниц со 2 по 5 и с 8 по 11 введите: [2-5,8,11]
44
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
Предварительный про-
смотр области печати
Допустимая область
печати
45
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
Регистрационная Регистрационная
метка с внешними гра- метка с внутренними
ницами границами
S Размер метки
W Ширина линии
• Location (Расположение)
Регистрационную метку можно применить к отдельным изображениям или ко всему набору
скомпонованных изображений.
46
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
Individual Регистрационная метка будет нанесена на все изображения. Во время резки будет
(Отдельные выполняться считывание метки на каждом отдельном изображении. На это
изобра- потребуется время. Эта процедура позволит уменьшить несоответствие между
жения) : напечатанными и обрезанными данными. Если при работе с заданиями на печать
и резку выбрать для печати регистрационных меток параметр Individual
(Отдельные изображения), то на дисплее откроется экран для настройки
положений считывания регистрационных меток.
47
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
• Offset (Смещение)
Установка смещения регистрационной метки относительно изображения.
• После установки в задании параметров печати регистрационных меток в нем уже нельзя будет
произвести следующие настройки:
Если в поле [Location] (Расположение) выбран пункт Whole (Весь набор):
Разбивка по сегментам, Шаг и повтор, Обрезка, Специальная печатная форма
Если в поле [Location] (Расположение) выбран пункт Individual (Отдельные изображения):
Разбивка по сегментам, Шаг и повтор
1
2
48
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
1. Входные/выходные данные
Исходный размер выбранного задания отображается в поле [Input] (Входные данные), а раз-
мер на выходе — в поле [Output] (Выходные данные).
4. Кнопки на экране
Показать с шириной Просмотр ширины предварительного просмотра компоновки
носителя относительно ширины носителя.
Уменьшить Уменьшение экрана предварительного просмотра компоновки.
49
Базовое редактирование и печать изображения - Общая печать
Список заданий
Избранное
На экране [General Print] (Общая печать) можно зарегистрировать или использовать указанные
далее условия в виде избранных условий.
• Масштаб
• Поворот
• Зеркальное отражение
• Компоновка в центре
• Устранение перекоса
Описание способов настройки и применения приводится на P.133.
50
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Функция
Ниже приводятся действия, которые можно выполнить на экране [Jig Print] (Печать с зажимным при-
способлением):
• Создание шаблона для фиксации положения (далее называемого [jig template] (шаблон зажим-
ного приспособления)), предназначенного для печати на материалах, установленных в зажимном
приспособлении.
• Печать контура зажимного приспособления, заданного в шаблоне зажимного приспособления.
• Компоновка изображения в зажимном приспособлении.
• Выполнение печати.
Некоторые комбинации могут быть недоступны для компоновки в зажимном приспособлении. Это
зависит от различных параметров, заданных в условиях печати задания.
Компоновка в зажим-
Условие, заданное в параметре
ном приспособлении
Композиция OK
Компоновка OK
Определение количества копий при
OK
общей печати
Обрезка OK
Разбивка по сегментам НЕТ
Шаг и повтор НЕТ
OK : Компоновка в зажимном приспособлении доступна.
NG : Компоновка в зажимном приспособлении недоступна.
51
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Экран предваритель-
Изменение компоновки в зажимном
Список заданий?Экран ного просмотра
приспособлении
избранных элементов
Редактирование зажимного приспо-
собления
1
2
6 3 4 5
52
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Настройка Значение
Результат
смещения смещения
Контур прямоугольника
Specified
0 зажимного приспособления
(Задано)
печатается в центре линии.
Контур внутреннего
Half of line width периметра прямоугольника
(Половина Не задано зажимного приспособления
ширины линии) соприкасается с внешними
границами линии.
Контур печатается снаружи
Specified прямоугольника зажимного
+
(Задано) приспособления.
53
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
1
5
2
3
4
1. Масштаб
В этом поле можно указать печатный размер изображений, выбранных в области эскизов или
предварительного просмотра. Масштаб можно указать в виде коэффициента масштабирова-
ния (%) указав фактические размеры.
2. Поворот
Поворот изображения, выбранного в области эскизов или предварительного просмотра.
3. Зеркальное отражение
Зеркальное отражение изображения, выбранного в области эскизов или предварительного
просмотра.
4. Копия
Выбор количества копий изображения, выбранного в области эскизов или предварительного
просмотра.
54
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
6. Выбор стола
Если все подготовленные к печати изображения не входят на один стол, то будет автоматиче-
ски создан еще один стол или несколько столов с тем же шаблоном зажимного приспособле-
ния, на котором будут размещены изображения. Для переключения между столами нажмите
.
55
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
2.Положение
2 Расстояние от исходной точки печати до нижней правой точки
зажимного приспособления.
3 3.Устранение перекоса
Наклон всего зажимного приспособления в диапазоне от −45
до +45 градусов, при котором в качестве оси поворота исполь-
зуется нижнюю правую точку зажимного приспособления. При
4 наклоне зажимного приспособления также наклоняются распо-
ложенные на нем предметы, что приводит к смещению их
положения. Этот корректирующий фактор необходимо указать
в случае, если зажимное приспособление было установлено
5 под наклоном относительно стола.
[Material] (Материал)
8 Указание данных установленных в зажимном приспособлении
предметов. На панели предварительного просмотра выбранные
определения предмета будут отображаться в красной рамке, а
свойства, которые не были выбраны — в черной рамке.
9
10
4.Размер
11 Поле для ввода размера отдельного материала.
Здесь можно указать значение от 25,4 мм до допустимого раз-
мера печати конкретного принтера.
5.Количества
Указание количества материалов, установленных по ширине и
по высоте.
Максимальное доступное значение в каждом направлении (по
ширине и по высоте) равно 99, поэтому максимальное общее
количество равно 99 × 99 = 9801.
6.Интервал (Шаг)
Ширина Указание расстояния от правого конца установленного
(Width) : справа соседнего материала.
Height Указание расстояния от нижнего конца установленного
(Высота):снизу соседнего материала.
56
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
7. Первое положение
Расстояние от нижней правой точки зажимного приспособления до нижней правой точки мате-
риала №1.
Размер зажимного приспособления
Размер материала
8. Макет
Здесь можно с помощью 9 направлений указать положение на материале, которое будет
использоваться в качестве исходной точки при печати изображений.
[Adjustment] (Регулировка)
Здесь можно указать, будет ли использоваться указанное положение на материале, а также выполнить
точные регулировки положения для печати.
10. Пропустить
Если поставить отметку в это поле, то на указанном предмете печать изображения выпол-
няться не будет. Это будет показано символом «×» в экранах предварительного просмотра
шаблона и размещения. Поставьте отметку в этом поле, если хотите, чтобы в определенном
месте на предмете печать не выполнялась, потому что это место загрязнено, повреждено и
др.
11. Положение
Выполните точную регулировку положения материала с равными интервалами.
57
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Избранное
58
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
градуса
ᗘ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
Исходная
точка
PP
PP
59
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
60
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
(4) При многократной печати одного изображения выберите его в поле [Arrangement preview]
(Предварительный просмотр компоновки) и укажите количество копий в поле [Copy] (Копия).
В данном примере выберем печать двух копий каждого изображения.
4. Печать.
Для запуска печати нажмите кнопку печати под предварительным просмотром компоновки.
61
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Если положение для печати смещается относительно компоновки шаблона зажимного приспосо-
бления, заданной в первый раз, то нужно перейти на вкладку [Adjustment] (Регулировка) на вкладке
редактирования зажимного приспособления и изменить положение каждого материала.
В данном разделе приводятся процедуры регулировки в случае смещения положения третьего
материала на примере компоновки, используемой в предыдущем разделе «Процедуры печати с
использованием зажимного приспособления».
0,02 дюйма
Контур материала
0,04 дюйма
Нельзя выбрать изображение для печати непосредственно на экране печати с зажимным приспосо-
блением. Для выбора конкретного изображения выполните следующие действия:
Q Если в печати находится только одно задание, а вы выбираете печать
копии
Укажите в поле количество неудавшихся копий и выполните печать с использованием зажим-
ного приспособления.
62
Печать на материалах, скомпонованных в зажимном приспособлении - Печать с зажимным
Выполните настройки компоновки перед выбором группы заданий и переходом в экран печати с
использованием зажимного приспособления.
63
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
Функция
Ниже приводятся действия, которые можно выполнить на экране [Tiling] (Разбивка на сегменты):
• Увеличение/уменьшение, поворот и зеркальное отражение изображения
• Разбивка изображения на сегменты
• Настройка макета разбитого на сегменты изображения
• Настройки параметров для более легкой сборки вывески и т.д.
• Выполнение печати
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
64
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
3. Поворот
5
Поворот изображения.
4. Зеркальное отражение
Зеркальное отражение изображения.
6 5. Проект
Определение размера и положения для обрезки изображе-
ния.
65
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
• Сделайте так, чтобы размер одного сегмента был больше квадрата 25,4 мм. Если размер будет меньше,
то при запуске печати или при переходе на другой экран появится предупреждающее сообщение, и вы
не сможете продолжить работу.
• Вероятность возникновения такой ситуации увеличивается при использовании способа разбивки [Tile
size] (Размер сегмента). В этом случае, по причине разницы в вычислениях, в левом и правом нижнем
крае изображения могут быть созданы сегменты размером меньше 25,4 мм. В такой ситуации
рекомендуется изменить размер соседнего сегмента с помощью функции [Resize] (Изменения размера).
7. Наложение
Если при сборке вывески вставлять разбитые на сегменты изображения в их исходном виде,
то между ними могут появляться зазоры. Для предотвращения их появления можно задать
наложение кромки соседних сегментов.
A
B
C
D
A.Установка размера
Укажите длину накладываемой кромки.
B.Положение накладываемой кромки
Укажите положение, в котором будет накладываться кромка. Если разбить изображение на три
вертикальных сегмента и установить наложение кромки справа и слева от сегмента, то нало-
жение будет выполнено как показано на рисунке ниже (накладываемая кромка выделена штри-
ховкой):
66
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
Угловая метка
67
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
8. Параметры печати
Tile number (Номер сегмента)
При включении этой опции на печать выводится номер сегмента, что позволяет определять
положение на исходном изображении, в котором находится этот сегмент [Setting]
(Настройка)
Нажмите эту кнопку для перехода к показанному ниже диалоговому окну.
Возрастающий порядок в
W3-H3 W2-H3 W1-H3 направлении H
• Линия отреза будет напечатана на внешней стороне сегмента, включая кромку для наложения.
68
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
9. Порядок печати
Установите порядок печати и печатаемый сегмент.
Значок
9 8 7 7 8 9 3 2 1 1 2 3
Порядок
печати 6 5 4 4 5 6 6 5 4 4 5 6
3 2 1 1 2 3 9 8 7 7 8 9
Макет
1
1. Развернуть четный столбец
Поворот последовательных четных сегментов на 180 граду-
2
сов (если считать справа).
3 Эта функция полезна в случае, если ввиду разницы темпера-
тур в нагревателе в левой и правой части принтера могут
4 появляться различия в цветопередаче. В этом случае встав-
5 ляемые сегменты могут начать выделяться среди осталь-
ных.
•Функция отключена:Все сегменты печатаются в одном
направлении.
A B C
ABC
•Функция включена:Печать четных сегментов (в данном
примере сегмента B) после поворота их на 180 гра-
дусов.
ABC
69
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
2. Произвольное размещение
При включении этой опции сегменты можно ставить в любое место.
3. Режим выравнивания
Этом режим становится доступен при включении опции [Arrange in any position] (Компоновать
в любом положении).
Нажмите кнопку [Rearrange] (Повторить компоновку), чтобы при компоновке между сегмен-
тами по ширине вставлялся интервал, заданный в параметрах [Scan margin] (Поле развертки)
и [Feed margin] (Поле подачи).
• Nest (Вложить)
Компоновка сегментов вплотную друг к другу по ширине носителя.
Сегмент 3
Сегмент 3
Сегмент 2 Сегмент 1
Сегмент 1
• Последовательно
Компоновка сегментов вплотную друг к другу по направлению подачи носителя.
Сегмент 3
Сегмент 3
Сегмент 2
Сегмент 2
Интервал подачи
Сегмент 1
Сегмент 1
Носитель
4. Компоновка в центре
При включении этой опции вся область из нескольких изображений будет перемещена в
центр носителя, как показано на P.37.
5. Положение
Перемещение сегмента, выбранного в области предварительного просмотра макета, посред-
ством ввода числового значения.
Избранное
70
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
4 Щелкните на выводимом на
печать сегменте в области пред-
варительного просмотра.
• На выбранном сегменте будет указан его Щелкнуть
номер в порядке печати.
• Можно выбрать несколько сегментов.
Номер в порядке печати будет назначаться
в порядке выбора сегментов.
5 Выполните печать.
71
Печать большого изображения, разбитого на сегменты - Разбивка по сегментам
72
Печать расположенных рядом изображений без интервалов между ними - Шаг и повтор
• Эта функция позволяет убрать интервалы в четырех направлениях, что позволяет располагать изображения
без интервалов между ними. (Интервалы между изображениями будут убраны даже в случае, если они были
предусмотрены особенностями дизайна.)
Использование режима Step & repeat (Шаг и повтор) с расположенными в ряд изо-
бражениями (2 по горизонтали и 3 по вертикали)
• Помните, что на экране предварительного просмотра изображения будут все равно показаны с интервалами.
Конфигурация экрана
73
Печать расположенных рядом изображений без интервалов между ними - Шаг и повтор
Редактирование изображения
2. Масштаб
3 4 Увеличение/уменьшение исходного изображения.
5 3. Поворот
Поворот исходного изображения.
4. Зеркальное отражение
6 Зеркальное отражение исходного изображения.
5. Положение
Перемещение изображения, скомпонованного в режиме Step
7 & Repeat (Шаг и повтор).
• При использовании функции [Arrange in the Center] (Компоновка
в центре) все изображение, скомпонованное в режиме Step &
8 Repeat (Шаг и повтор), будет помещено в центре носителя.
6. Тип
Определение способа расположения изображений.
Normal Изображения располагаются без уступов.
(Стандарт-
ный):
vertical 1 Изображения располагаются с вертикальными
(Вертикаль уступами. Размер уступов увеличивается в
9 но 1): соответствии со смещением каждого столбца.
vertical 2 Изображения располагаются с вертикальными
(Вертикаль уступами. Расположение уступами
но 2): выполняется только для четных столбцов.
horizontal 1 Изображения располагаются с
(Горизонта горизонтальными уступами. Размер уступов
льно 1): увеличивается в соответствии со смещением
каждого ряда.
horizontal 2 Изображения располагаются с
(Горизонта горизонтальными уступами. Расположение
льно 2): уступами выполняется только для четных
рядов.
Sticker Print (Печать наклеек) (отображается при
использовании рулонного принтера):
Изображения можно расположить на носителе с любыми
интервалами (см. подробнее на следующей странице)
74
Печать расположенных рядом изображений без интервалов между ними - Шаг и повтор
7. Смещение
Опция доступна в случае, когда изображения располагаются уступами. Здесь можно указать
размер уступов.
8. Размер
Определение размера повторения.
Длина (Length) : Определение длины/ширины печати. Максимальная длина: 600 м
Number of Poeces (Количество изображений):Определение количества изображений с уче-
том того, что имеется одно исходное изображение.
Максимальный диапазон: Длина 600 м⁄размер изображения, умножен-
ный на масштаб
9. Печать наклеек
Эта панель выводится на экран при выборе на панели [Type] (Тип) опции Sticker Print (Печать
наклеек).
Sticker Print Total (Общее Определение количества изображений.
(Печать количество
наклеек) изображений) :
Scan Direction Определение количества изображений, расположенных по
(Направление ширине и по направлению подачи.
развертки) :
Margin (Поле) : Определение интервалов между изображениями по ширине и
по направлению подачи.
Roller Margin (Поле для ролика): Установка значения правого поля на носителе. Если
впоследствии будет выполняться резка носителя, то
обратитесь к руководству по эксплуатации режущего плоттера,
где можно получить более подробную информацию по
значениям полей.
Reference Line (Исходная линия): Печать линии, которая будет использоваться в качестве
исходной линии при резке листа с печатью на режущем
плоттере.
75
Печать расположенных рядом изображений без интервалов между ними - Шаг и повтор
Избранное
На экране [Step & Repeat] (Действие и повтор) можно зарегистрировать или использовать указан-
ные далее условия в виде избранных условий.
• Масштаб
• Поворот
• Зеркальное отражение
• Компоновка в центре
• Тип
• Значение смещения
• Исходная линия
76
Печать расположенных рядом изображений без интервалов между ними - Шаг и повтор
Режим Step & Repeat (Шаг и повтор) нельзя выбрать для заданий, в которых была сделана
настройка следующих параметров.
• Задание с автоматической композицией специального цвета
(Задание, сочетающее задание со слоем цвета и задание со слоем специального цвета, автома-
тически созданное с помощью опции [Composite automatically] (Автоматическое составление ком-
позиции) в функции Composition (Композиция).
• Компоновка
• Разбивка по сегментам
• Выбрана общая печать 2 или более копий или похожая ситуация
• Печать и резка
• Метка, заданная в меню General Print (Общая печать).
• Печать этикеток с помощью функции General Print (Общая печать).
• Многостраничные задания
77
Обрезка некоторых частей изображения - Обрезка
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Редактирование изображения
1. Обрезка
Определение прямоугольной области, которая будет обре-
1
зана слева, справа, сверху и снизу изображения.
2. Размер
2
Определение размера обрезаемого прямоугольника.
3. Инициализировать
Возврат настроек к параметрам для печати целого изображения.
78
Обрезка некоторых частей изображения - Обрезка
Эскиз
При выборе в списке заданий нескольких изображений и перемещении их на экран [Clip] (Обрезка)
список выбранных заданий будет отображаться в виде эскизов. Выберите изображение, которое
необходимо обрезать, и введите параметры. Выполните настройку для всех заданий. (В данном
случае обработка группы заданий недопустима.)
79
Создание изображения для печати чернилами специального цвета - Специальная печатная
• Эта функция доступна только после установки комплекта чернил специального цвета.
• Созданное задание называется [Special color plate] (Форма для печати специальным цветом).
• В форме для печати специальным цветом, созданной при создании печатной формы, не
содержатся данные о плотности цвета в исходном изображении. Все данные относятся к одному
цвету, а плотность чернил задается при создании или в атрибуте задания в свойствах задания
( P.32). При необходимости изменения плотности с использованием градиента на одном
изображении и т.д. следует создать изображение для специального цвета и самостоятельно
выполнить функцию [Single color replacement] (Замена одного цвета) ( P.31).
Конфигурация экрана
1
2
3
4
1. Созданная область
Выберите часть исходного изображения, на которой будет выполнена печать специальным
цветом.
• Whole Image (Все изображение)
Печать специальным цветом будет выполнена на всей площади прямоугольника исходного
изображения.
• Valid Pixel (Корректный пиксель)
Печать специальным цветом будет выполнена только на запечатанной части исходного изо-
бражения.
80
Создание изображения для печати чернилами специального цвета - Специальная печатная
Чернилами специального
Исходное изображение
Эффективные
цвета будет запечатана
(Пунктирной линией обведен весь
прямоугольник изображения.) пиксели только закрашенная область.
• При необходимости печати специальным цветом внутри рисунка, как показано ниже.
Создайте данные для специального цвета в программе для верстки и выполните замену
одного цвета ( P.31).
• При работе в Illustrator или CorelDRAW показанные выше данные для специального цвета
можно легко создать с помощью инструмента RasterLinkTools. Подробная информация
приводится на P.172.
2. Чернила
Укажите используемые чернила специального цвета и их плотность.
• При создании формы для печати специальным цветом можно использовать только один
тип чернил специального цвета.
• Так как при создании из исходного изображения нескольких форм для печати
специальным цветом (например, создание из одного цветного изображения форм для
печати белыми и прозрачными чернилами) не получится создать форму из задания с
композицией, то не следует составлять композицию здесь. Вместо этого составьте ее на
экране [Composite] (Композиция) ( P.89).
81
Создание изображения для печати чернилами специального цвета - Специальная печатная
4. Создать
Выполните указанные выше шаги с 1 по 3 и нажмите эту кнопку, чтобы создать задание
формы для печати специальным цветом и добавить его в список заданий.
• В зависимости от того, какой цвет был выбран для формы для печати специальным
цветом, в изображении для предварительного просмотра будут использоваться
следующие соответствия:
Цвет в предварительном
Чернила
просмотре
Белый Серый
Грунт Кремовый
Прозрачный (*) Горчичный желтый
82
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Композиция
83
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Композиция из задания цветной печати и задания формы для печати специальным цветом
При использовании рулонного принтера способ печати зависит от модели используемого принтера.
В следующей таблице перечислены способы составления композиции из задания цветной печати и
задания формы для печати специальным цветом.
Наложение
Автоматическая печать
специального
Принтер Наложение специального цвета с возвратом носителя в
цвета не
исходную точку
используется
Два способа печати:
• Одновременная печать двух слоев
Серия
цвета и специального цвета.
JV400/ Не поддерживается.
• Печать трех слоев в следующем
UJV500
порядке: цвет, специальный цвет,
цвет.
Одновременная печать двух слоев
JV33/CJV30 Не поддерживается.
цвета и специального цвета.
Два способа печати:
• Одновременная печать двух слоев
цвета и специального цвета.
JV300 • Печать трех слоев, состоящих Не поддерживается.
Создание данных
слоев цвета и специального цвета,
изображения с
расположенных поверх друг друга, в
наложением слоев
произвольном порядке.
цвета и специального
цвета и их Сначала выполняется
одновременная только печать
Два способа печати:
печать. произвольного задания,
• Одновременная печать двух слоев
затем, по завершении
цвета и специального цвета.
CJV300/ печати, носитель отводится
• Печать трех слоев, состоящих
CJV150 в исходную точку, а после
слоев цвета и специального цвета,
этого выполняется печать
расположенных поверх друг друга, в
оставшихся изображений
произвольном порядке.
поверх напечатанного
задания.
Рулонные
принтеры
помимо Не поддерживается. Не поддерживается.
перечислен
ных выше
Пример: Составление композиции из формы для цветной печати и формы для печати белым
цветом
Наложение специального цвета на запечатанную область при
установке печатать цветом по белому
Форма для → Такую печать можно выполнять без смешивания белых и
цветной цветных чернил. При печати на чистом носителе вы
печати Композиция заметите, что печать белыми чернилами выполняется по
всей площади видимого с задней стороны носителя.
84
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Композиция
Качество
→ Выполняется поочередная печать изображений, после чего принтер воз-
вращается в исходную точку и печатает следующее изображение на
ранее напечатанных данных.
• Если при выборе комплекта светло-голубых или светло-пурпурных чернил указать параметр Speed
(Скорость), то процедура все равно будет выполняться так, как если бы был выбран параметр
Quality (Качество).
• При работе с формой для печати прозрачным цветом, способ печати определяется настройками режима
УФ-печати ( P.33).
85
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Пример: Составление композиции из формы для цветной печати и формы для печати белым
цветом
Приоритет скорости = специаль-
ный цвет накладывается поверх
печати
→ Одновременная печать белым и
цветная печать без их перемеши-
вания.
Форма для
цветной Композиция, подразумевающая
печати печать основным цветом по белой
печатной форме
Приоритет качества
→ Поочередная печать изображений с возвратом в исход
ную точку и печати с наложением.
Форма для
печати белым
цветом
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Список композиций
Вариант композиции
Композиция/Отмена
Предварительный просмотр
Список композиций
86
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Вариант композиции
Reverse (Развернуть)
Если выбрать этот вариант, то можно напеча-
тать зеркальное отражение выбранного в списке
задания.
Priority policy (Правила расстановки приоритетов)
Эта функция доступна только для плоскопечат-
ных принтеров.
Выберите один из следующих способов печати
наложением:
• Speed (Скорость)
Максимально быстрая печать с использова-
нием наложения специального цвета и т.д.
• Quality (Качество)
Выполняется поочередная печать изображе-
ний. После завершения одного прохода прин-
тер возвращается в исходную точку и печатает
следующее изображение на ранее напечатан-
ных данных. Качество изображения будет
высоким, но на печать уйдет много времени.
• При выборе параметра Quality выполняется поочередная печать изображений. Поэтому можно
изменить разрешение каждого изображения. (Для этого можно выбрать высокое качество
изображения для цветной печати и установить низкое разрешение для печати белым, так как
приоритет имеет скорость.) Подробная информация приводится в разделе «Условия печати»
P.95.
87
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Композиция
88
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Составление композиции
• Если изображение видно с обратной стороны области печати, как при печати на чистом
носителе, то после составления композиции выберите параметр Mirror (Зеркальное отражение)
в экране General Print (Общая печать).
89
Создание одного изображения путем наложения нескольких изображений - Композиция
Отмена композиции
90
Подробная настройка включенного в композицию изображения - Слой
• Эта функция доступна только после установки комплекта чернил специального цвета.
Печать специального цвета наложением — это способ печати, при котором специальный цвет печа-
тается наложением (белый/ серебряный/ грунт/ прозрачный) на цветное изображение за один про-
ход. Эта процедура используется при составлении композиции из специального цвета и задания на
цветную печать или при замене цвета какой-либо части цветного изображения с использованием
специального цвета. Инструкции по печати композиций приводятся на P.83.
91
Подробная настройка включенного в композицию изображения - Слой
Коррекция положения
Увеличено
Коррекция размера
Увеличено
Нарастите на 2 пикселя
по направлению подачи
и развертки.
:Добавленные точки
92
Подробная настройка включенного в композицию изображения - Слой
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Конфигурация экрана настройки слоя зависит от типа принтера и используемых чернил специаль-
ного цвета.
Список заданий
Здесь выводится список композиций заданий, которые будут одновременно выведены на печать.
При печати отдельных заданий из композиции за несколько проходов (например, при печати на пло-
скопечатном принтере) настройку слоя необходимо выполнять для каждого прохода. Для выбора
экрана настроек каждого прохода нажимайте кнопку со стрелкой под списком заданий.
Например, для вывода списка заданий в порядке вывода на печать при составлении композиции
для принтера UJF-6042
Меняется на Меняется на
Первый проход: Грунт Второй проход: Белые и цветные Третий проход: Прозрачные
93
Подробная настройка включенного в композицию изображения - Слой
Настройка слоя
Конфигурация экрана настройки слоя зависит от типа принтера, используемых чернил специаль-
ного цвета, а также наличия или отсутствия композиции.
(На показанном ниже примере экрана композиция составлена из формы для печати специальным
цветом и формы для цветной печати для принтера JV33, в качестве комплекта чернил специаль-
ного цвета выбраны серебряные/белые чернила.)
Special Color Over Опция отображается для принтеров с поддержкой печати специального цвета нало-
Print (Печать жением.
специального Укажите, будет ли использоваться печать наложением цвета и специального цвета,
цвета наложением) когда это будет выполняться, а также порядок их наложения.
Quality (Качество) Отображается только при печати с наложением специального цвета на принтере с
настройками качества печати.
При печати с наложением специального цвета необходимо указать качество печати.
Чем выше заданный уровень, тем выше будет качество изображения. Помните, что
скорость печати снизится.
Position Correction Перемещение области печати специальным цветом по пикселям. Коррекция выпол-
(Коррекция поло- няется в диапазоне от −99 до +99 пикселей.
жения) Подробная информация приводится на P.92.
Special color size Коррекция данных печати специальным цветом по пикселям.
correction (Коррек- Подробная информация приводится на P.92.
ция размера обла-
сти специального
цвета)
94
Установка условий печати - Качество
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Список заданий
95
Установка условий печати - Качество
Содержимое столбца настроек качества печати зависит от типа используемого принтера. Далее мы
приводим пояснения к параметрам, которые являются общими для всех типов машин.
• Профиль устройства хранится на CD/ DVD из комплекта поставки продукта, но его также можно
получить одним из следующих способов:
(1) Загрузить с нашего официального сайта
(2) Установить через инструмент для обновления профиля
Описание этих процедур приводится в руководстве по установке.
• С помощью программы MimakiProfileMasterII (продается отдельно) профили можно создавать
самостоятельно.
96
Установка условий печати - Качество
При выборе опции [Check the matching of device profiles] (Проверка совпадающих профилей
устройств) открывается показанное ниже диалоговое окно.
(4)
(5) (6)
(8)
(9)
(10)
Этапы процедуры
(1) Выберите задание для печати с несколькими профилями.
• Так как печать этого задания выполняется с автоматическим расположением и копирова-
нием изображений по количеству профилей, то рекомендуется заранее установить размер и
другие параметры изображения в экране [General Print] (Общая печать).
(2) Откройте экран [Quality] (Качество).
(3) Нажмите кнопку [Check the matching of device profiles] (Проверка совпадающих профилей
устройств).
(4) Установите [Inkset] (Комплект чернил) и [Resolution] (Разрешение).
• После этого нельзя будет выбрать профиль устройства с другими комплектом чернил и раз-
решением.
(5) На экран будет выведен список профилей с выбранными параметрами [Inkset] и [Resolution].
Установите флажок в поле рядом с используемым для печати профилем.
• При использовании всех профилей установите флажок в поле [Select All] (Выбрать все).
(6) Выберите условие печати.
(7) Для справки будет указана необходимая для печати длина носителя.
(8) Нажмите кнопку (Печать)
(9) Откроется диалоговое окно [Confirmation] (Подтверждение). Нажмите кнопку [OK]. Диалоговое
окно [Check the matching of device profiles] (Проверка совпадающих профилей устройств) будет
закрыто.
97
Установка условий печати - Качество
(10) При переходе на экран [Properties] (Свойства) можно выбрать такое же количество заданий,
которые было выбрано в диалоговом окне [Check the matching of device profiles] (Проверка
совпадающих профилей устройства) и выполнить их обработку или вывод на печать.
(11) Для печати изображения будут скомпонованы по всей ширине, без полей.
(12) Так как над каждым изображением печатается название профиля, то примените этот профиль к
текущему заданию.
98
Установка условий печати - Качество
• На экран выводится примерное время, которые будет затрачено на печать при условии отключения
функции логического поиска. После включения функции логического поиска отображаемое время
печати может значительно отличаться от фактически потраченного времени.
• Оценка времени печати не отображается при установке параметров для заданий Print & Cut
(Печать и резка) и Auto pull-back (Печать с автоматическим возвратом носителя в исходную точку).
Pass (Проход) : Укажите количество разрезов в одной полосе (макс. ширина подача, помещающаяся
для печати в одну развертку).
Чем больше количество разрезов, тем выше будет качество изображения и тем
медленнее будет выполняться печать.
Нажмите кнопку [Detail...] (Подробнее), чтобы открыть следующее диалоговое окно:
99
Установка условий печати - Качество
• Расход чернил, показанный после обработки растровым процессором (RIP) и печати, не включает
количество чернил, израсходованное на печать цветовой таблицы.
Edited image size (Размер Введите размер данных печати в направлении подачи.
редактированного изображения):
Printed image size (Размер Введите значение, измеренное в направлении подачи для
напечатанного изображения): данных, напечатанных без коррекции расстояния.
100
Установка условий печати - Качество
Q Калибровка
Установите в профиле устройства способ использования данных Calibration (Калибровка) и
Equalization (Выравнивание).
• После выбора в профиле устройства данных калибровки станет доступна кнопка [Setting]
(Настройка) для настройки калибровки.
Для добавления в профиль устройства данных калибровки воспользуйтесь нашим программным
обеспечением MimakiProfileMasterII для создания профилей (продается отдельно).
No use (Не использовать): Подбор цветов выполняется без данных калибровки или выравнивания.
Use (Использовать): Используются данные калибровки и выравнивания, выбранные из списка
ниже.
Newest (Самые новые): Используются данные калибровки и выравнивания с самой новой датой
создания. Эта функция поможет сэкономить время на постоянном
выборе данных, которые могут обновляться каждый день.
Функция подбора цветов предназначена для установления соответствия между данными цвета при
выводе и вводе.
Выполните подбор цвета с помощью профиля ICC и собственных данных.
Q Иллюстрация и изображение
Установите индивидуальные параметры подбора цвета для иллюстра-
ции (векторные данные) и изображения (растровые данные).
101
Установка условий печати - Качество
102
Установка условий печати - Качество
Настройка цвета
Настройка цвета необходима для регулировки количества чернил после завершения подбора цвета.
Здесь можно отрегулировать количество чернил CMYK, а также чернил специального цвета, таких
как белые и серебряные.
103
Установка условий печати - Качество
Значение
Ограничение расхода голубых чернил
[Whole] (Все)
-50% 35% (70%×(100-50)% = 35%)
-10% 63% (70%×(100-10)% = 63%)
+40% 98% (70%×(100+40)% = 98%)
100% (однако, мы получаем значение 70% x
+50%
(100+50)% = 105%, которое округляется до 100%.)
Изменение настроек контраста в диапазоне от -50 до +50%.
-50%~-1% Становится направлением без изменения цветов.
Contrast
+1%~+50% Становится направлением со значительными изменениями в цветах. Изо-
(Контраст)
бражение можно сделать более четким, но значение тона в части с высо-
кой плотностью будет уменьшено.
Изменение количества чернил черного и голубого/пурпурного/желтого цветов в диапа-
зоне от -50% до +50%.
-50%~-1% Снижение ограничения расхода черных чернил с учетом соотношения.
0% Становится доступна точная настройка цветов K-CMY. (При установке зна-
Black
чения, отличного от 0%, точная настройка цветов K-CMY становится недо-
(Черный)
ступна.)
+1%~+50% Увеличение количества черных и уменьшение количества голубых/пурпур-
ных/желтых чернил.
Для получения доступа к более подробным настройкам выполните настройку цветов K-CMY.
Изменение количества чернил голубого/пурпурного/желтого цветов в диапазоне от -50%
Cyan, до +50%. Этот параметр помогает при настройке оттенка. Будет изменено количество
чернил в средней части, но ограничение расхода чернил изменено не будет.
Magenta,
Highlight (Выделение)Изменение количества чернил, сосредоточенных вокруг яркой
Yellow
части изображения.
(Голубой,
Middle (Середина)Изменение количества чернил, сосредоточенных вокруг части с
пурпурный, яркостью 50%.
желтый) Shadow (Тень)Изменение количества чернил, сосредоточенных вокруг темной части
изображения.
Special
Изменение количества чернил плашечного цвета в диапазоне от -50% до +50%.
Color
Ограничение расхода чернил изменено не будет. Настройка концентрации плашечного
(Специальн
цвета будет доступна при использовании профиля версии v3.3 или более новой версии.
ый цвет)
104
Установка условий печати - Качество
105
Установка условий печати - Качество
Linearization (Линеаризация)
Выполните редактирование кривой плотности полутонов чернил
триадных цветов (голубой, пурпурный, желтый и черный и т.д.).
Настройте тон цвета так, чтобы все виды чернил печатались с
плавным градиентом.
Здесь можно задать максимальную плотность (ограничение рас-
хода чернил), но, так как настройка ограничения расхода чернил
является принудительной, значение максимальной плотности
менять не рекомендуется.
106
Установка условий печати - Качество
• Если при настройке [Density] (Плотность) в поле Black (Черный) выбрано 0%, то эта
настройка будет недоступна.
Output
Mixed
black
Output
Mixed
black Pure black
curve
Pure
black
Pure
black Input Input
Mixed black
Pure black Mixed black
curve
Расчет (3)
C 200 - 192 + 128 = 136 C Y
M
M 192 - 192 + 128 = 128
Y 200 - 192 + 128 = 136 C Y
K 5 + 64 = 69 M
K C Y K
M
Заштрихованная Входные данные сме- Вывод смешанного черного
область указывает на шанного черного цвета цвета добавляется к CMY.
черный цвет, получен- удалены из CMY. Вывод чистого черного
ный путем смешения цвета добавляется к K.
цветов CMY.
107
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
Информация о данных
Ниже перечислены условия, которым должны удовлетворять данные для замены цвета:
Цветовой режим CMYK
Формат файла ps, eps, pdf
Векторный объект (иллюстрация)
Растровые объекты (иллюстрации), такие как фотографии, не поддерживаются.
При этом, даже при замене цвета на удовлетворяющих перечисленным далее условиям
объектах, существуют условия, при которых их не получится напечатать напрямую.
Объект
• Объекты с эффектами фильтра программы Adobe Illustrator, такими как Drop
shadow (Тень), Transparence (Прозрачность) и Gauss (Размытие по Гауссу)
• Объект градиента (*) при использовании параметра Adobe Illustrator [Compatible
gradation & gradation mesh print] (Печать совместимых и сетчатых градиентов)
(*) При выполнении замены цвета в градиенте применяются дополнительные условия. (См. следующий раздел
«Градиент».)
Заменяемый цвет
Spot color Специальный цвет с названием (в Illustrator называется [Special color] (Специальный цвет)
(Плашечны или [Spot color] (Плашечный цвет) и т.д.).
й цвет) : (Описание конкретного способа указания плашечного цвета в программе Illustrator
приводится на P.118.)
CMYK : Замена триадного цвета (цвет, состоящий из голубого, пурпурного, желтого и черного и т.д.).
Gradation Замене подлежат четыре указанных далее типа градиента.
(Градиент) : (Описание конкретного способа задания градиента в программе Illustrator приводится на P.120.)
Максимальная Минимальная
Тип плотность (%) плотность (%)
C M Y K C M Y K
Голубой 100 1 1 1 0 1 1 1
Пурпурный 1 100 1 1 1 0 1 1
Желтый 1 1 100 1 1 1 0 1
Черный 1 1 1 100 1 1 1 0
108
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
• Если при присвоении параметру коррекции цвета ( P.147) значения Use (Использовать)
( P.148) существует условие, для которого необходимо установить соответствие при
считывании изображения, замена цвета будет выполняться автоматически.
Конфигурация экрана
Приблизительная конфигурация
Вкладка для
правки вводимых
данных
Список вводимых/выводи-
мых цветов
В данной конфигурации доступны экраны [Inputting/ outputting color list] (Список вводимых/выводи-
мых цветов) и [Replacement color Inputting] (Ввод данных замены цвета) с доступными для замены
цветами.
109
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
CMYK
Input (Ввод) Значения компонентов схемы CMYK и цвет,
используемый в предварительном просмотре.
Output (Вывод) Цвет после замены и смоделированный цвет
для печати.
Ink Limit Здесь показано, используется ли при печати
(Ограничение заданное в профиле устройства ограничение
расхода чернил) расхода чернил.
Gradation (Градиент)
Input (Ввод) Отображение типов градиента ( P.108).
Output Значение нижнего предела градиента после
(Lower Limit) замены.
(Вывод (Нижний
предел))
Output Значение верхнего предела градиента после
(Upper Limit) замены.
(Вывод (Верхний
предел))
Конфигурация экрана ввода данных замены зависит от вводимых данных и цвета, используемого
после замены.
110
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
111
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
Предварительный просмотр
Объекты с эффектами фильтра программы Adobe Illustrator, такими как Drop shadow (Тень),
Transparence (Прозрачность) и Gradation (Градиент) не подходят для выполнения на них замены
цвета.
112
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
При необходимости выбора плашечного цвета в качестве цвета градиента, выбрать его можно
будет только при соблюдении следующих двух условий:
• На всех ползунках регулировки градиента был выбран один и тот же плашечный цвет. Отличается
только плотность.
• В настройках параметров иллюстрации был установлен флажок [Compatible Gradient and Gradient
Mesh Printing] (Печать совместимых и сетчатых градиентов).
Если в качестве цветов для градиента выбраны различающиеся плашечные цвета, то их нельзя
будет изменить. Также при выборе различающихся цветов необходимо снять флажок [Compatible
Gradient and Gradient Mesh Printing] (Печать совместимых и сетчатых градиентов) в настройках
параметров программы Illustrator. Если оставить этот флажок, то печать объектов с таким типом гра-
диента выполняться не будет, независимо от того, задано или нет изменение цвета.
113
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
114
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
Порядок применения
(1) Выберите библиотеку цветов из списка [Color collection list].
(2) Выберите цвет, который будет использоваться после замены, из списка [Color patch list].
(3) Нажмите кнопку [OK]. Значение будет задано в столбце [Replacement color inputting] (Ввод дан-
ных замены цвета) и применено к заданию.
Введите входные данные цвета замены из столбца [Replacement color inputting] (Ввод данных
замены цвета) в библиотеку цветов.
Нажмите на значок (Регистрация в библиотеке цветов) чтобы перейти в показанный ниже экран.
Порядок применения
(1) Выберите библиотеку цветов, цвет из которой будет зарегистрирован из списка [Color collection
list] (Список библиотеки цветов).
(2) Убедитесь, что данные, введенные в экране замены цвета, внесены в столбец [Inputting color]
(Ввод данных цвета) и нажмите кнопку [Register] (Зарегистрировать).
(3) Данные будут зарегистрированы в списке [Color patch list] (Список образцов цветов).
• При включении параметра [Apply profile ink limit] (Применить ограничение расхода чернил из
профиля) заданное значение будет заменено более низким значением, что позволит предотвратить
чрезмерный расход чернил. (Печать будет выполняться с более низким значением даже при выборе
значения 100%.)
Если снять этот флажок, то печать будет выполняться с использованием значений, заданных для
определенного цветового компонента, но при этом, в результате чрезмерного расхода чернил, может
произойти их утечка.
По возможности старайтесь оставить эту функцию включенной при замене цвета.
115
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
116
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
117
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
Плашечный цвет — это специальный цвет, который имеет название. После добавления к названию
плашечного цвета условий применения и т.д., этот цвет становится исходным для процедуры
замены цвета. Для замены цвета воспользуйтесь функцией замены цвета.
118
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
119
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
Для изменения градиента на цвет, получаемый при смешивании нескольких чернил, необходимо
выполнить процедуру замены градиента.
максимальная минимальная
120
Замена цвета на изображении другим цветом - Замена цвета
121
Вывод на принтер - Выполнение
• В данном разделе также приводится описание используемого в этой процедуре экрана очереди
заданий и экрана [Perform] (Выполнить).
Конфигурация экрана
Экран выполнения
2
3
4
5
122
Вывод на принтер - Выполнение
1. Способ выполнения
Ниже перечислены доступные способы выполнения:
Immediate Print обработка в растровом процессоре (RIP) выполняются одновременно.
(Быстрая печать): В зависимости от условий задания, в некоторых случаях, даже при выборе
способа [RIP & Print] (Rip и печать) он будет изменен на условие [Print after RIP]
(Печать после RIP). ( P.124 «Условия, в которых нельзя выполнить
процедуру RIP & Print (RIP и печать)»)
Если исходное изображение имеет сложную структуру, то обработка в
растровом процессоре (RIP) не будет выполнена вовремя, и процедура печати
будет временно приостановлена. В этом случае используйте способ [Print after
RIP] (Печать после RIP). При выполнении процедуры RIP & print (RIP и печать)
растрированные данные создаваться не будут.
RIP and Print (RIP печать выполняется после обработки в растровом процессоре (RIP).
и печать) : Создаются растрированные данные.
RIP Only (Только Выполняется только обработка в растровом процессоре (RIP), после чего
RIP) : создаются растрированные данные. Печать не выполняется.
Print Only (Только Выполняется только печать. Если растрированные данные не создаются
печать) : (условия для их создания задаются в параметре [Job list status check]
(Проверка статуса списка заданий)), то печать выполняется после обработки в
растровом процессоре (RIP).
2. Счетчик печати
При выполнении процедуры RIP & print (RIP и печать): показывается количество повторений
процедуры RIP & Print. Print after RIP (Печать после RIP), Print (Печать): показывается количе-
ство повторений процедуры Print (Печать). (При использовании Print after RIP обработка в
растровом процессоре (RIP) выполняется только один раз.)
5. Пуск
Выполнение процедуры, указанной в шаге 1.
Q Задание на печать и резку
1. Порядок выполнения
Print <-> Cut (Печать <-> резка) : печать и резка.
Print (Печать) : только печать, без резки.
Cut (Резка) : только резка, без печати.
123
Вывод на принтер - Выполнение
2. Печать
Параметры совпадают с параметрами задания на обработку изображения.
3. Количество раз
Печать и резка выполняются указанное количество раз.
Очередь заданий
Согласно указанным ниже условиям, даже при выборе процедуры RIP & Print (RIP и печать) печать
будет автоматически выполняться после обработки RIP.
• В общей печати были указаны параметры копирования.
• Сверстанные задания
• Задания, включенные в композицию
• Включена функция произвольного расположения сегментов.
• Шаг и повтор
• Задание на печать и резку
124
Дублирование задания - Дублирование
Конфигурация экрана
1. Количество копий
Укажите количество копий задания.
3. Дублировать
Дублирование задания.
125
Сохранение задания в файл - Резервное копирование Считывание сохраненного задания -
Конфигурация экрана
1
2
3
1. Резервное копирование
Сохранение выбранного задания в указанный файл резервного копирования.
При выборе нескольких заданий выполняется их сохранение в один файл резервной копии.
126
Сохранение задания в файл - Резервное копирование Считывание сохраненного задания -
3. Восстановление
Восстановление задания из файла резервной копии.
• Если тип принтера, на котором было выполнено резервное копирование задания, и комплект
чернил специального цвета, соответствующий этому типу принтера, не зарегистрированы в
RasterLink, то в области просмотра сообщений будет выведено сообщение об ошибке, и
восстановление будет недоступно.
• Если не установлен профиль устройства или профиль ввода данных, указанные в файле
резервной копии, то в области просмотра сообщений будет выведено сообщение об ошибке, и
восстановление будет недоступно. Во избежание таких ситуаций профиль устройства или профиль
ввода данных, указанные в файле резервной копии, сохраняются в указанной ниже папке. (Полный
путь к сохраненному файлу будет показан в области просмотра сообщений.) Закройте программу
RasterLink, запустите диспетчер профилей и установите профиль.
Папка установки\Tmp
После установки запустите RasterLink и повторите восстановление.
127
Удаление заданий и растрированных данных - Удаление
Конфигурация экрана
1. Удалить полностью
Удаление всех данных заданий, выбранных в списке заданий.
3. Удалить
Выполнить удаление с соблюдением заданных выше условий.
128
Печать и резка
Печать и резка
Функция
• Выполнение печати и резки на режущем плоттере типа CJV30.
CutContour
CutContourCut1
CutContourHalf
} Условия резки можно задавать по отдельности.
129
Печать и резка
Редактирование
1. Резка по путям
Укажите способ резки данных.
Список специальных Здесь отображается специальный цвет, используемый для резки.
цветов для резки Можно задать индивидуальные условия резки для каждого
специального цвета.
Выберите из этого списка специальный цвет для редактирования и
выполните настройку следующих параметров.
Spot color path Cut (Резка При включении этого параметра выполняется резка выбранного
специального цвета по специального цвета по заданным точкам.
путям)
Cut Condition (Условие Укажите здесь условие резки.
резки)
Tool (Инструмент) Выберите резак. При выборе опции HALF выполняется резка по
пунктирной линии.
Speed (Скорость) Скорость резки.
Pressure (Нажим) Укажите силу нажима лезвия.
Offset (Смещение) Корректировка центрального положения лезвия.
Apply (Применить) Применение настроек.
При выборе условия резки указывайте соответствующие значения с учетом типа носителя и
резака. См. соответствующие руководства пользователя.
130
Печать и резка
• Перед регулировкой исходной точки для печати и резки необходимо сначала задать
условие резки.
• Если изменить разрешение или путь после регулировки исходной точки для печати и
резки, то после этого будет необходимо повторить регулировку исходной точки для
печати и резки.
• После завершения печати и резки шаблона настройки задание на регулировку исходной точки
для печати и резки будет автоматически удалено из списка заданий. Помните, что если во
время печати и резки шаблона настройки будут удалены данные или произойдет ошибка, то
задание на регулировку исходной точки для печати и резки нужно будет удалить вручную.
3. Параметры
Cut Pinch Roller Сила нажима прижимного ролика.
Pressure (Нажим
прижимного ролика
при резке)
Auto Cut (Автоотрез) При выборе этой опции носитель будет автоматически отрезаться по
завершении процедуры резки.
• Maximum data length+ (Максимальная длина данных+): Расстояние между
концом печатаемых данных и линией отреза.
• Cuts copies and continuous registration marks by line (Резка копий и
непрерывных регистрационных меток по линии): При выборе этой опции
каждый раз при печати линии выполняется резка копий изображений,
расположенных на этой линии.
Outer Frame Cut (Резка Помимо резки данных
Резка прямоугольных
по внешней рамке) внутри печатаемого рамок заданий по
отдельности: : ВКЛ
объекта можно также
выбрать резку по
границе отдельного
изображения и
прямоугольной рамке
целого задания. 3 копии изображе-
ния, расположенные Резка прямоугольной
согласно указанному рамки всего задания:
выше примеру ВКЛ
Sort (Сортировка) Выберите эту опцию для изменения порядка резки таким образом, чтобы
сократить время на ее завершение.
131
Печать и резка
Sheet Feed (Подача При использовании листового носителя перед резкой выполняется подача
листа) носителя и проверка возможности вырезания всех форм.
Approximation Type Выбор типа вырезания кривых.
(Тип аппроксимации) • Straight Line (Прямая линия):
Резка по маленьким прямым линиям, из которых составляется
приблизительная форма кривых. Точность резки при этом
снижается, но скорость резки становится выше.
• Arc (Дуга):Резка по небольшим окружностям, из которых составляется
приблизительная форма кривых. Скорость резки при этом
снижается, но качество резки становится выше.
• Проверьте шаблон настройки после печати и резки и введите экране настройки параметров
принтера значения корректировки по оси X и Y.
132
Использование различных групп параметров, объединенных одним названием - Избранное
1 2 3 4 5
9
7 10
133
Использование различных групп параметров, объединенных одним названием - Избранное
2. Отменить сохранение
Отмена последнего сохранения.
3. Сохранить
Сохранение значения настройки на экране, редактируемом в [Favorite] (Избранное).
4. Применить
Применение избранного значения настройки к настраиваемым в текущем экране параметрам.
5. Применить все
Применение избранного значения настройки к заданиям, настраиваемым в текущих экранах
параметрам, а также к параметрам заданий на других экранах.
7. Дополнительное имя
Ввод имени добавляемой группы [Favorite].
8. Значение параметра
Здесь отображаются настраиваемые параметры и значения, сохраненные в выбранной
группе [Favorite].
9. Удалить
Удаление выбранной группы [Favorite].
При создании новой горячей папки и драйвера принтера происходит их одновременное уда-
ление.
Нельзя удалить предварительно заданную группу [Favorite] (имя которой совпадает с именем
принтера).
10. Добавить
Добавить в список [Favorite] новую группу избранных параметров со значениями текущего
редактируемого задания.
134
Использование различных групп параметров, объединенных одним названием - Избранное
4 Нажмите кнопку .
• Сохраненные значения отображаются в области [Setting value] (Значение параметра).
3 Нажмите кнопку .
• Значения, сохраненные в области [Setting value] (Значение параметра), будут применены на
экранах редактирования.
135
Печать цветовой шкалы
В зависимости от изменяемого цветового компонента, можно задать три типа цветовых шкал.
[Использование]
Перед выводом изображения в очередь печати из программы для верстки с целью получения
целевого цвета, измените цвет изображения в цветовом режиме CMYK с помощью цветовой
шкалы CMYK.
[Использование]
Перед выводом изображения в очередь печати из программы для верстки с целью получения
целевого цвета, измените цвет изображения в цветовом режиме RGB с помощью цветовой
шкалы RGB.
[Использование]
Используйте эту шкалу для указания плотности чернил, используемых при печати цвета,
полученного путем замены цвета ( P.108). Этот способ можно успешно использовать для
проверки при выполнении замены цвета с использованием специального цвета (белого/сере-
бряного)
136
Печать цветовой шкалы
В зависимости от количества основных точек, можно задать три типа таблиц цветовых шкал.
C80.00% M100.00% Y10.00% K0.00% C60.00% M100.00% Y10.00% K0.00% C40.00% M100.00% Y10.00% K0.00% C20.00% M100.00% Y10.00% K0.00% C0.00% M100.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M100.00% Y0.00% K0.00% C60.00% M100.00% Y0.00% K0.00% C40.00% M100.00% Y0.00% K0.00% C20.00% M100.00% Y0.00% K0.00% C0.00% M100.00% Y0.00% K0.00%
C80.00% M80.00% Y20.00% K0.00% C60.00% M80.00% Y20.00% K0.00% C40.00% M80.00% Y20.00% K0.00% C20.00% M80.00% Y20.00% K0.00% C0.00% M80.00% Y20.00% K0.00%
C80.00% M80.00% Y10.00% K0.00% C60.00% M80.00% Y10.00% K0.00% C40.00% M80.00% Y10.00% K0.00% C20.00% M80.00% Y10.00% K0.00% C0.00% M80.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M80.00% Y0.00% K0.00% C60.00% M80.00% Y0.00% K0.00% C40.00% M80.00% Y0.00% K0.00% C20.00% M80.00% Y0.00% K0.00% C0.00% M80.00% Y0.00% K0.00%
C80.00% M60.00% Y20.00% K0.00% C60.00% M60.00% Y20.00% K0.00% C40.00% M60.00% Y20.00% K0.00% C20.00% M60.00% Y20.00% K0.00% C0.00% M60.00% Y20.00% K0.00%
Направление по высоте+
C80.00% M60.00% Y10.00% K0.00% C60.00% M60.00% Y10.00% K0.00% C40.00% M60.00% Y10.00% K0.00% C20.00% M60.00% Y10.00% K0.00% C0.00% M60.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M60.00% Y0.00% K0.00% C60.00% M60.00% Y0.00% K0.00% C40.00% M60.00% Y0.00% K0.00% C20.00% M60.00% Y0.00% K0.00% C0.00% M60.00% Y0.00% K0.00%
C80.00% M40.00% Y20.00% K0.00% C60.00% M40.00% Y20.00% K0.00% C40.00% M40.00% Y20.00% K0.00% C20.00% M40.00% Y20.00% K0.00% C0.00% M40.00% Y20.00% K0.00%
C80.00% M40.00% Y0.00% K0.00% C60.00% M40.00% Y0.00% K0.00% C40.00% M40.00% Y0.00% K0.00% C20.00% M40.00% Y0.00% K0.00% C0.00% M40.00% Y0.00% K0.00%
C80.00% M20.00% Y20.00% K0.00% C60.00% M20.00% Y20.00% K0.00% C40.00% M20.00% Y20.00% K0.00% C20.00% M20.00% Y20.00% K0.00% C0.00% M20.00% Y20.00% K0.00%
C80.00% M20.00% Y10.00% K0.00% C60.00% M20.00% Y10.00% K0.00% C40.00% M20.00% Y10.00% K0.00% C20.00% M20.00% Y10.00% K0.00% C0.00% M20.00% Y10.00% K0.00%
C80.00% M20.00% Y0.00% K0.00% C60.00% M20.00% Y0.00% K0.00% C40.00% M20.00% Y0.00% K0.00% C20.00% M20.00% Y0.00% K0.00% C0.00% M20.00% Y0.00% K0.00%
Направление по высоте-
Направление по страницам+
Направление по страницам-
C60.00% M10.00% Y40.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y35.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y30.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y40.00% K10.00% C70.00% M32.50% Y35.00% K10.00% C80.00% M55.00% Y30.00% K10.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K10.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y40.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y35.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y30.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y25.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y20.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y30.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y25.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y20.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y15.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y10.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y30.00% K10.00% C70.00% M32.50% Y25.00% K10.00% C80.00% M55.00% Y20.00% K10.00% C90.00% M77.50% Y15.00% K10.00% C100.00% M100.00% Y10.00% K10.00%
Направление по высоте+
C60.00% M10.00% Y30.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y25.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y20.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y15.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y10.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y15.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y10.00% K20.00% C90.00% M77.50% Y5.00% K20.00% C100.00% M100.00% Y0.00% K20.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K10.00% C70.00% M32.50% Y15.00% K10.00% C80.00% M55.00% Y10.00% K10.00% C90.00% M77.50% Y5.00% K10.00% C100.00% M100.00% Y0.00% K10.00%
C60.00% M10.00% Y20.00% K0.00% C70.00% M32.50% Y15.00% K0.00% C80.00% M55.00% Y10.00% K0.00% C90.00% M77.50% Y5.00% K0.00% C100.00% M100.00% Y0.00% K0.00%
C60.00% M10.00% Y10.00% K20.00% C70.00% M32.50% Y5.00% K20.00% C80.00% M55.00% Y0.00% K20.00%
Направление по страницам+
Направление по страницам-
137
Печать цветовой шкалы
C0.00% M0.00% Y50.00% K20.00% C0.00% M12.50% Y37.50% K20.00% C0.00% M25.00% Y25.00% K20.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K20.00% C0.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C0.00% M0.00% Y50.00% K10.00% C0.00% M12.50% Y37.50% K10.00% C0.00% M25.00% Y25.00% K10.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K10.00% C0.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C0.00% M0.00% Y50.00% K0.00% C0.00% M12.50% Y37.50% K0.00% C0.00% M25.00% Y25.00% K0.00% C0.00% M37.50% Y12.50% K0.00% C0.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C12.50% M0.00% Y37.50% K20.00% C15.63% M12.50% Y28.13% K20.00% C18.75% M25.00% Y18.75% K20.00% C21.88% M37.50% Y9.38% K20.00% C25.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C12.50% M0.00% Y37.50% K0.00% C15.63% M12.50% Y28.13% K0.00% C18.75% M25.00% Y18.75% K0.00% C21.88% M37.50% Y9.38% K0.00% C25.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K20.00% C31.25% M12.50% Y18.75% K20.00% C37.50% M25.00% Y12.50% K20.00% C43.75% M37.50% Y6.25% K20.00% C50.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K10.00% C31.25% M12.50% Y18.75% K10.00% C37.50% M25.00% Y12.50% K10.00% C43.75% M37.50% Y6.25% K10.00% C50.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C25.00% M0.00% Y25.00% K0.00% C31.25% M12.50% Y18.75% K0.00% C37.50% M25.00% Y12.50% K0.00% C43.75% M37.50% Y6.25% K0.00% C50.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K20.00% C46.88% M12.50% Y9.38% K20.00% C56.25% M25.00% Y6.25% K20.00% C65.63% M37.50% Y3.13% K20.00% C75.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K10.00% C46.88% M12.50% Y9.38% K10.00% C56.25% M25.00% Y6.25% K10.00% C65.63% M37.50% Y3.13% K10.00% C75.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C37.50% M0.00% Y12.50% K0.00% C46.88% M12.50% Y9.38% K0.00% C56.25% M25.00% Y6.25% K0.00% C65.63% M37.50% Y3.13% K0.00% C75.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
Основной цвет2
C50.00% M0.00% Y0.00% K20.00% C62.50% M12.50% Y0.00% K20.00% C75.00% M25.00% Y0.00% K20.00% C87.50% M37.50% Y0.00% K20.00% C100.00% M50.00% Y0.00% K20.00%
C50.00% M0.00% Y0.00% K10.00% C62.50% M12.50% Y0.00% K10.00% C75.00% M25.00% Y0.00% K10.00% C87.50% M37.50% Y0.00% K10.00% C100.00% M50.00% Y0.00% K10.00%
C50.00% M0.00% Y0.00% K0.00% C62.50% M12.50% Y0.00% K0.00% C75.00% M25.00% Y0.00% K0.00% C87.50% M37.50% Y0.00% K0.00% C100.00% M50.00% Y0.00% K0.00%
Основной цвет1
1 2
Направление по страницам+
Направление по страницам-
138
Печать цветовой шкалы
Экран
Q Конфигурация экрана
1
4
5
139
Печать цветовой шкалы
Для одного основного цвета Для двух основных цветов Для четырех основных цветов
Щелкнуть
Направление по Укажите один цветовой компонент для его изменения в каждом направлении в
ширине диапазоне, близком основному цвету, шаг изменения плотности для каждого
Направление по образца, а также количество образцов в определенном направлении.
высоте
Направление по Укажите один цветовой компонент для его изменения в направлении по
страницам страницам в диапазоне, близком основному цвету, шаг изменения плотности по
страницам, а также количество страниц перед ним или после него.
140
Печать цветовой шкалы
4. Шрифт
Здесь можно выбрать тип шрифта для используемых в цветовой шкале символов и размер
заголовка на каждой странице.
7. Переход по страницам
При выборе шага изменения цветов в направлении по страницам становится доступным
переход по страницам.
141
Печать цветовой шкалы
(1) В меню [File] (Файл) цветовой шкалы выберите [Create PDF…] (Создать PDF).
(2) Откроется диалоговое окно Select file name to save (Выбор имени файла для сохранения).
(3)Если на странице размещается бумага постоянного
размера, то поставьте флажок в этом поле и укажите
заданный размер бумаги.
(4)Введите имя файла и нажмите [Save] (Сохранить).
(5)Файл будет сохранен в формате PDF.
Создание задания
Создайте цветовую шкалу с заданными параметрами в виде изображения в формате PDF, и зада-
ние будет создано автоматически при считывании этого файла.
(1) В меню [File] (Файл) цветовой шкалы выберите [Create Job] (Создать задание).
(2) Откроется диалоговое окно Select condition to print (Выбор условия печати).
142
Печать цветовой шкалы
В меню [Tool] (Инструменты) выберите [Special color chart] (Шкала специальных цветов).
Экран
1
3
4
2 5
143
Печать цветовой шкалы
2. Экран настроек
Конфигурация экрана настроек отличается в зависимости от количества основных цветов.
Apply profile Ink При выборе этого пункта будет использоваться ограничение расхода чернил,
limit (Применить заданное в профиле. Таким образом можно снизить количество расходуемых
ограничение чернил.
расхода чернил из
профиля) • Если в трех или более ячейках установлены чернила из
комплекта чернил специального цвета, то параметр Apply profile
ink limit (Применить ограничение расхода чернил из профиля)
будет всегда включен, и это значение нельзя будет изменить.
Основной цвет Выберите плотность чернил для цвета, используемого в качестве основного.
Щелкните в цветном поле для перехода к диалоговому окну Color Collection
(Библиотека цветов).
Выберите плотность чернил для цвета, используемого в качестве основного.
Щелкнуть
144
Печать цветовой шкалы
Направление по Укажите один цветовой компонент для его изменения в каждом направлении в
ширине диапазоне, близком основному цвету, шаг изменения плотности для каждого
Направление по образца, а также количество образцов в определенном направлении.
высоте
Направление по Укажите один цветовой компонент для его изменения в направлении по
страницам страницам в диапазоне, близком основному цвету, шаг изменения плотности
по страницам, а также количество страниц перед ним или после него.
4. Шрифт
Здесь можно выбрать тип шрифта для используемых в цветовой шкале символов и размер
заголовка на каждой странице.
145
Печать цветовой шкалы
Создание задания
Создайте цветовую шкалу с заданными параметрами в виде изображения в формате PDF, и зада-
ние будет создано автоматически при считывании этого файла.
(1) В меню [File] (Файл) цветовой шкалы выберите [Create Job] (Создать задание).
(2) Откроется диалоговое окно Select condition to print (Выбор условия печати).
• Принтер для вывода на печать задается в шкале специальных цветов, и изменить его
нельзя.
• Выберите избранные настройки с соответствующими условиями печати.
При использовании бумаги с постоянным размером, то установите здесь флажок и укажите
размер бумаги.
146
Библиотека цветов
Библиотека цветов
Что такое библиотека цветов?
В библиотеке цветов хранится вся информация по замене цвета ( P.108).
Перед выполнением замены или после нее в библиотеке можно создать файл для каждого использо-
вания/исходного цвета.
Q Gradation (Градиент)
Сохранение информации о замене цвета градиента.
147
Библиотека цветов
Экран
Информация о столбцах
Color Collection (Библи-
Имя файла библиотеки цветов.
отека цветов)
Если выбрать эту опцию, то при наличии в считываемом изображении дан-
Use (Использовать) ных, совпадающих с данными в библиотеке цветов, будет автоматически
выполнена замена цвета на выходные данные.
Type (Тип) Здесь показан тип библиотеки цветов ( P.147).
Modify (Изменить) Здесь указана возможность добавления/удаления/изменения цвета.
148
Библиотека цветов
• Если в исходных настройках указано, что в библиотеке цветов уже имеется информация о цвете,
совпадающая с загруженным изображением, то замена цвета не будет автоматически выполняться
для выходных данных. Для выполнения автоматической замены цвета установить флажок в поле
[Use] (Использовать) ( P.148). На компакт-диске с руководством есть копия цветовой шкалы
DIC Color Guide (формат PDF). Этой шкалой можно воспользоваться во время работы.
• RasterLink
Плашечный цвет, пригодный для замены цвета только с использованием чернил белого или
серебряного цветов: Это - библиотека цветов для работы с чернилами. В файле образцов
используется приставка CutContour.
• Mimaki Whity Color
Плашечный цвет разработки компании Mimaki с использованием белых чернил: Это - библиотека
цветов для работы с чернилами.
Ее можно использовать при использовании белого в комплекте чернил специального цвета.
• ES3 Metallic Color
Плашечный цвет разработки компании Mimaki с использованием серебряных чернил (ES3): Это -
библиотека цветов для работы с чернилами.
Ее можно использовать при использовании комплекта чернил ES3 и серебряного цвета в
комплекте чернил специального цвета.
• SS21 Metallic Color / SS21 Metallic Color (без серебра)
Плашечный цвет разработки компании Mimaki с использованием серебряных чернил (SS21): Это -
библиотека цветов для работы с чернилами.
Ее можно использовать при использовании комплекта чернил SS21 и серебряного цвета в
комплекте чернил специального цвета.
Информация об использовании чернил Mimaki Whity Color/ ES3Metallic Color/ SS21 Metallic Color
Файл образцов для Adobe Illustrator и цветовой шкалы (PDF) сохраняется в указанном ниже каталоге в
папке установки. С помощью этих файлов можно легко выполнять замену белого/серебряного цвета.
Файл образцов: Папка установки\Swatch\Illustrator
Файл PDF с цветовой шкалой: Папка установки\Colorchart\Default
149
Библиотека цветов
Список цветов
Просмотр списка цветов в выбранной в списке библиотеке.
Нажмите [x] для удаления выбранного цвета.
На экране замены цвета можно перейти к библиотеке цветов. Подробная информация приводится в
разделе, посвященному работе с функцией замены цвета ( P.108).
150
Auto Execution (Автовыполнение)
Алгоритм автовыполнения
Ниже приводится алгоритм автоматического выполнения.
(1) Включить в список Favorites Включите пункты, которые будут печататься с помощью
(Избранное) автовыполнения, в список параметров Favorites (Избранное).
↓
(2) Задать условия печати для
Задайте условия для запуска печати.
автовыполнения
↓
(3) Запустить автоматическое
Запуск автовыполнения.
выполнение
↓
(4) Считать изображения с Выполните считывание изображений в горячую папку или
заданными в Favorites пара- драйвер с именем, совпадающим с именем группы в списке
метрами Favorites (Избранное), заданной в шаге (1).
↓
↓
(6) Запустить печать Убедитесь в соблюдении условий печати и запустите печать.
Включите в список Favorites (Избранное). Условия выполнения различных заданий с помощью функции
Auto Execution (Автовыполнение) зависят от горячей папки и драйвера, используемых в Favorites
(Избранное) для хранения считанных изображений, а также от настроек Favorite settings (Избранные
параметры) в диалоговом окне выбора файла.
Подробные сведения о работе с избранными параметрами см. на P.133.
151
Auto Execution (Автовыполнение)
Q Доступные параметры
152
Auto Execution (Автовыполнение)
• При выборе условия [Arranged print] (Компоновка при выводе на печать) обработка в растровом
процессоре (RIP) будет начата сразу после считывания изображений.
• Если условие [Arranged print] (Компоновка при выводе на печать) активировано, а условия [By
Paper length] (По длине бумаги) и [By Number of jobs] (По количеству заданий) отключены, то будет
выполняться только обработка в растровом процессоре, а печать выполняться не будет.
Остановите функцию Auto Execution (Автовыполнение) и выполните печать вручную через экран
выполнения.
• Применяются значения, заданные для параметров [Scan margin] (Поле развертки), [Feed margin]
(Поле подачи) и [Arrange in the Center] (Компоновка в центре) в экране компоновки ( P.35).
• В зависимости от размера отдельных изображений, будет выполняться их автоматический поворот.
• При использовании с одним принтером нескольких групп избранных параметров, перед выводом на
печать будет выполняться компоновка по условиям каждой из групп избранных параметров,
используемым при считывании изображений.
• При использовании режущего плоттера, перед выводом на печать будет выполняться компоновка
каждого задания на печать и каждого задания на печать и резку.
• Задания со статусом Awaiting printing (В ожидании печати) (задания, выделенные фоном голубого
цвета) не подлежат редактированию и подобным операциям. Для редактирования таких заданий
необходимо остановить функцию Auto Execution (Автовыполнение).
2. Option (Параметры)
Stop auto-execution if the image exceeds media size (Остановить автовыполнение при превышении
размером изображения размера носителя)
Автовыполнение будет остановлено при превышении считываемыми изображениями
допустимой области печати (ширины носителя при использовании рулонного принтера или
области печати, заданной в группе избранных параметров, при использовании
плоскопечатного принтера).
Stop Job Queue if an error occurred during auto-execution (Остановить очередь печати при
появлении ошибки во время автовыполнения)
Очередь печати будет остановлена при появлении ошибки. Вместе с этим будет
остановлено считывание следующего изображения, обработка в растровом процессоре
(RIP) и вывод на печать. Просмотрите данные ошибки и нажмите кнопку повторного запуска
на экране очереди заданий ( P.124.
153
Auto Execution (Автовыполнение)
• Если в качестве условия печати было выбрано условие [Arranged print] (Компоновка при выводе на
печать) и включено условие [By Paper length (only for roll to roll)] (По длине бумаги (только для
рулонного принтера)), то при печати будут учитываться следующие условия.
Заданная
длина
Запуск
печати
Считанные
изображения
Если первое изображение уже выходит за пределы заданной длины, то печать пер-
вого изображения начнется после считывания второго изображения.
Следующим на печать будет выведено второе изображение.
(6) Печать
Выполните печать.
• В качестве условий, применяемых после выполнения печати, используются условия [Delete ripped
data after print] (Удалить растрированные данные после печати) и [Delete Job after print] (Удалить
задание после печати), заданные на экране Execution (Выполнение) ( P.122).
• Для отмены обработки в растровом процессоре (RIP) и печати выполните остановку очереди
печати ( P.124).
При остановке функции Auto Execution (Автовыполнение) обработка в растровом процессоре (RIP)
и печать остановлены не будут.
154
Строка меню
Строка меню
[File] (Файл)
[Open] (Открыть)
Выбор изображения для печати и его считывание. Подробная информация приводится на P.19.
[Restore] (Восстановить)
Выбор файла резервного копирования задания и его считывание. Подробная информация приводится на
P.126.
[Exit] (Выход)
[Function] (Функция)
В меню [Function] (Функция) отображаются значки функций ( P.28).
• Меню [Function] (Функция) можно скрыть с помощью настройки [Function icon setting] (Настройка
значков функций) ( P.159).
• В меню [Function] (Функция) также отображаются функции, скрытые в настройке [Function icon
setting] (Настройка значков функций).
[Tool] (Инструмент)
Запуск функции для создания цветовой шкалы RGB. Подробная информация приводится на P.136.
Запуск функции для создания цветовой шкалы CMYK. Подробная информация приводится на P.136.
Запуск функции для создания шкалы специальных цветов. Подробная информация приводится на P.136.
155
Строка меню
[Environments] (Среды)
[Option...] (Параметры)
156
Строка меню
Q [Performance] (Производительность)
Priority (Приоритет)
При снижении производительности во время обработки в
растровом процессоре (RIP) увеличить ее можно, выбрав пара-
метр [Response] (Отклик). Однако если снижения производи-
тельности не наблюдается, то при снижении скорости обработки
в растровом процессоре (RIP) рекомендуется использовать
параметр, установленный по умолчанию.
Q [Display] (Дисплей)
Preview Resolution (Разрешение при предварительном про-
смотре)
Выбор разрешения изображения, созданного для предваритель-
ного просмотра при отправке задания в очередь.
Q [Disk] (Диск)
Disk Space to Keep (Зарезервировать место на диске)
Установка минимального объема на жестком диске, включая
рабочую папку.
Если во время выполнения задания на диске остается меньше
места, чем указано в этом параметре, то выполнение прекраща-
ется.
157
Строка меню
Delete (Удалить)
Удаление всех параметров/заданий выбранного в списке прин-
тера.
Function icon (Значок функции)
Переход на экран [Function icon setting] (Настройка значков
функций) для изменения вида значков функций, отображаемых
в правой части главного окна выбранного в списке принтера.
Properties (Свойства)
Переход на экран [Printer setting] (Настройка принтера) для просмо-
тра или изменения параметров выбранного в списке принтера.
1
1. Модель
Выбор названия модели регистрируемого принтера.
6
2. Цвет
Выбор цвета регистрируемого принтера.
3. Порт вывода
2 Выберите тип порта вывода.
10 9 6. Комплект чернил
Выберите используемый в принтере тип комплекта чернил.
7. Доступные принтеры
Здесь отображаются подключенные принтеры.
9. Отмена
Отмена регистрации принтера.
10.OK
Регистрация принтера.
158
Строка меню
Размер
Изменение размера значка функции.
159
Строка меню
2. Интервал проверки
Здесь можно указать интервал проверки обновлений
программного обеспечения и профилей устройств при
запуске программы RasterLink6 (Every launch/Every day/Every
week/Every month (Каждый запуск/Каждый день/Каждую
неделю/Каждый месяц)).
3. Содержимое уведомлений
Application (Приложение)
При включении этой опции программа RasterLink6 выполняет
проверку обновлений программного обеспечения.
Profile (Профиль)
При включении этой опции выполняется проверка
обновлений профилей.Выберите опцию для профиля(ей),
которые будут установлены.
• All Profile (Все профили)
• Current printer model (Используемая модель принтера)
• Select printer model and ink type (Выбрать модель принтера
и тип чернил)
Нажмите кнопку [Select] (Выбрать), чтобы открыть
следующее диалоговое окно:
160
Строка меню
161
RasterLinkTools
RasterLinkTools
Что такое RasterLinkTools?
Это плагин для Adobe Illustrator и CoreIDRAW, позволяющий создавать данные печати и резки и изо-
бражения с формами для печати специальным цветом в RasterLink6.
Плагин устанавливается отдельно от RasterLink6. Описание процедур установки приводится в руковод-
стве по установке.
Функция
Ниже перечислены действия, которые можно выполнить с помощью плагина RasterLinkTools:
• Создание путей для линий отреза
• Создание линий отреза по периферии графических объектов
• Создание путей вокруг периферии данных изображения без нанесения заданных точек.
• Сохранение данных в RasterLink6
• Создание составных данных для форм для печати специальным цветом
При использовании определенных функций этот инструмент также можно использовать для создания
следующих типов данных:
• Составные данные для форм для печати специальным цветом
• Если после установки RasterLinkTools был установлен плагин Mimaki FineCut, то значок
инструмента RasterLinkTools будет скрыт. Более подробная информация приводится в разделе
«После установки RasterLinkTools для CorelDRAW и FineCut» руководства по установке.
162
RasterLinkTools
163
RasterLinkTools
164
RasterLinkTools
При активации параметра [Extract the inside]: При отключении параметра [Extract the inside]:
линии отреза создаются и на пустых обла- Линия отреза будет создана только вокруг
стях. периферии объекта.
В исходных настройках будет использоваться следующий цвет линии пути, который был
изменен в параметре [Convert Cutline] (Преобразовать линию отреза):
Имя: CutContour
Тип цвета: специальный цвет
Цветовые тона: Голубой 100%, пурпурный 0%, желтый 100%, черный 0%
Далее описан один из случаев, в которых необходимо изменить параметры цвета линий отреза:
• В одном наборе данных создаются линии с несколькими условиями резки. Подробная информация
приводится на P.129.
• Линии отреза необходимо вывести на печать, но вам необходимо использовать цвет, отличный от
заданного в исходных настройках.
Описание способов настройки приводится в «Способ создания данных в программе Illustrator» в
[Замена плашечных цветов на цветном изображении] ( P.118), где приводится описание похожего
способа.
165
RasterLinkTools
Извлечение контура
Создание контура для вырезания данных изображения без пути, который распознается в Illustrator в
виде двоичного изображения, изображения JPEG или TIFF.
Также, указав цвет, можно создать только контур в той же цветовой области.
166
RasterLinkTools
7
8
2 3 4
5.
Увеличение и уменьшение масштаба изо-
бражения.
6. Выбор области трассировки
Для выбора области трассировки переме-
щайте ползунок.
Переместите в сторону [Small] (Малень-
кая), чтобы выполнить трассировку более
узкой области.
Переместите в сторону [Large] (Большая),
чтобы выполнить трассировку более широ-
кой области.
167
RasterLinkTools
На этой вкладке можно выполнить расширенную настройку объекта, обработанного на вкладке [Trace
Simply] (Простая трассировка) или выполнить трассировку определенного цвета или области объекта.
168
RasterLinkTools
7
8
10
11
12
13
2 3 4
1. Предварительный просмотр 9.
Просмотр изображения и изображения с Извлекается только контур.
трассировкой.
10. Удаление пыли
2. Удаление линий с длиной меньше задан-
Перемещение всех отображаемых объектов. ного значения. Удаление лишних линий,
созданных при развертке.
3. 11. Просмотр изображения
Увеличение и уменьшение масштаба изобра- Выберите, будет ли изображение, предна-
жения. Для увеличения щелкните на области значенное для трассировки, отображаться в
предварительного просмотра. Для уменьше- области предварительного просмотра.
ния щелкните на области макета с зажатой При выборе этой опции область трассировки,
клавишей [Alt] (Windows) или [Option] (Macin- заданная в поле Trace Area Select (Выбор
tosh). области трассировки), будет выделена
серым. Здесь можно подтвердить извлекае-
4. мые контуры или сравнить исходное изобра-
Изменение отображаемой области объекта. жение с результатом трассировки.
169
RasterLinkTools
• Удобнее всего сохранять файл в горячей папке, так как после этого файл будет
автоматически сохранен в RasterLink6.
170
RasterLinkTools
CorelDRAW X5, X6
Снимите флажок с поля Spot Colors (Плашечные
цвета) [Convert spot colors to ...] (Преобразовать
плашечные цвета в ...) на вкладке [General]
(Общие).
171
RasterLinkTools
Для печати части данных с использованием серебряных чернил из комплекта SS21 необходимо
подготовить три типа печатных форм.
С помощью функции вырезания плагина RasterLinkTools можно легко создавать данные для этих трех
типов печатных форм.
1. Щелкнуть
Двойной щелчок
172
RasterLinkTools
• Убедитесь, что был правильно создан путь области для печати серебряными чернилами.
Помните, что область, содержащая данные изображения, не будет распознана как
объект для вырезания.
• Убедитесь, что были правильно заданы условия пути области для печати серебряными
чернилами.
Заливка:K100
Линия : Без заливки
173
RasterLinkTools
Если при создании формы для печати специальным цветом для похожего на показанное выше изобра-
жение в функции [Special plate] (Специальная печатная форма) выбрать опцию [Valid Pixel] (Кор-
ректный пиксель), то на белых участках внутри изображения (контуры букв и волны) печать
специальным цветом выполняться не будет.
Это означает, цвет фона останется без изменений и будет виден на обозначенных выше участках, как
показано ниже.
Для печати исходного изображения с белыми участками, выполненными специальным цветом, необхо-
димо создать изображение для печати специальным цветом.
Ниже приводится описание способа создания такого изображения с помощью инструмента
RasterLinkTools.
174
RasterLinkTools
175
RasterLinkTools
10 Составляется компози-
ция с цветным изображе-
нием.
11 Выполняется печать.
• Печать специальным цветом будет выпол-
нена на всей области внутри изображения,
включая белые участки.
176
Уведомления о доступных обновлениях
Q Профиль
• Выберите [Yes, Sure] (Да, конечно) для запуска обновления
профиля. Загрузите последнюю версию профиля.
После завершения загрузки профиля проверьте
обновления для программы RasterLink6.
• Щелкните [Cancel] (Отменить) и проверьте обновления для
программы RasterLink6.
Q Приложение
• Выберите [Yes, Sure] (Да, конечно) для загрузки
обновления.
Запустите программу RasterLink6 и обновите версию.
• Нажмите [Cancel] (Отменить) для запуска программы
RasterLink6.
177
Уведомления о доступных обновлениях
178
Что делать в такой
ситуации
179
Поиск и устранение проблем
180
Поиск и устранение проблем
181
Поиск и устранение проблем
182
Поиск и устранение проблем
183
Поиск и устранение проблем
184
Поиск и устранение проблем
185
Поиск и устранение проблем
186
Поиск и устранение проблем
187
Информация о параметрах безопасности на рабочем компьютере
(1) Обратитесь к руководству программы системы безопасности и убедитесь, что в списке про-
грамм с ограничением запуска находится следующий файл. Если этот файл находится в спи-
ске, то разрешите его запуск.
Папка установки RasterLink6\Bin\PS3.exe
(2) Убедитесь, что этот файл есть на компьютере. Если это не так, то повторите установку
RasterLink6. После этого обратитесь к руководству программы системы безопасности и вне-
сите этот файл в «белый список» (список файлов, не являющихся вирусами).
188
При появлении ошибки на экране программы RasterLink6
Способ 1
Обновите драйвер видеокарты до новейшей версии.
Способ обновления драйвера видеокарты приводится в руководстве по эксплуатации компьютера и
видеокарты.
Если новая версия драйвера недоступна, то перейдите к [Способу 2].
Способ 2
Q Для Windows XP
(Параметры).
• Щелкните на Advanced .
Щелкнуть
189
При появлении ошибки на экране программы RasterLink6
4
Щелкнуть
Щелкните OK .
2 В открывшемся окне
Personalization (Персонализа-
ция) перейдите на вкладку
[Display Settings] (Параметры
дисплея).
Щелкнуть
190
При появлении ошибки на экране программы RasterLink6
Щелкнуть
Щелкнуть
7 Щелкните OK .
191
Не удается запустить программу RasterLink6 двойным щелчком на значке RasterLink6 на
Способ
Смените тему рабочего стола.
192
Примечание по применению
Примечание по применению
О программе Adobe Photoshop 5.x и более ранних версиях
Файлы, созданные в Adobe Photoshop 5.X или более старых версиях, на печати могут быть более
темными.
При загрузке файла EPS, созданного в Adobe Photoshop 5.X или более старых версиях, в Adobe
Illustrator, он также может выглядеть более темным на печати.
Если на печать выводится более темное изображение, то исправить это можно следующими
способами.
Снимите флажок с пункта PostScript Color Management (Управление цветами PostScript) в диалоговом
окне Print Dialogue программы Adobe Photoshop. Также можно сохранить этот файл в Adobe Photoshop
6 или более новой версии.
Если установлен флажок Post Script Color Management (Управление цветами PostScript), то функция
подбора цветов RasterLink6 перестает работать, и на печать выводится более темное изображение.
193
Примечание по применению
При использовании команды наложения тени цвет вокруг объекта будет отличаться от фонового
цвета.
Чтобы предотвратить эту ситуацию, установите одинаковые способы подбора цвета в иллю-
страции и изображения в RasterLink6.
194
Примечание по применению
Для увеличения разрешения при выводе путей в Illustrator выполните расчет разрешения по
следующей формуле. Использование значения, выше полученного при расчете по формуле, не
имеет никакого эффекта.
Пример:
Разрешение, выбранное в профиле устройства: 720 x 1440 dpi
Задайте значение 1000% для масштабирования при редактировании изображения
В Illustrator 8 и Illustrator 9 изменение выходного разрешения в меню Printing & Export (Печать и
экспорт) в Document Setup (Параметры документа) не оказывает никакого влияния на создан-
ный объект.
Для изменения созданного объекта выберите его и измените размер объекта в палитре
Attributes (Атрибуты).
Для перехода к палитре Attributes (Атрибуты) откройте меню Window (Окно) и выберите Show
Attributes (Показать атрибуты).
195
Примечание по применению
Если не увеличить значение масштаба в RasterLink6 или не увеличить разрешение при выводе
путей в Illustrator, то окружности и текстовые объекты могут выводиться на печать в виде много-
угольников. В этом случае выберите в Illustrator соответствующий объект и 1-3 раза примените
функцию [Add Anchor Points] (Добавить опорные точки), что позволит уменьшить длину отдель-
ных кривых.
196
Примечание по применению
197
Примечание по применению
• При настройке данных для замены градиентов не ставьте флажок в поле Compatible Gradient
and Gradient Mesh Printing (Печать совместимых и сетчатых градиентов). Это приведет к
отключению функции замены цвета.
198
Примечание по применению
199
Примечание по применению
(2) Снимите флажок с опции «Convert All Text to Outlines» (Преобразовать весь текст в кривые).
200
Предупреждение, касающееся работы в системе Mac OS X
201
Предупреждение об использовании горячей папки в системе Macintosh
Предупреждение об использовании
горячей папки в системе Macintosh
Q При отмене копирования файла в горячую папку появляется ошибка.
Чаще всего файлы, копирование которых было отменено, игнорируются и перемещаются в оче-
редь ошибок, но RasterLink6 может прервать работу по причине незавершенного копирования
файла.
Старайтесь не отменять копирование файла.
При работе в Mac OS X нестандартное поведение может наблюдаться даже при попытке откры-
тия горячей папки в проводнике. При копировании файлов не совершайте других действий в
проводнике.
202
Увеличение скорости вывода в очередь при печати из приложения в системе Macintosh
Ошибка приложения
Q Illustrator 10
Процедура вывода файла нестабильна.
Q Illustrator CS
Некоторые файлы нельзя выводить в очередь.
Q Photoshop 7
Некоторые файлы нельзя выводить в очередь до тех пор, пока не будет изменено имя сохраня-
емого файла.
2. Выбрать
• Установите флажок в поле Save as File
4. Выбрать
(Сохранить как файл).
• В качестве формата (Format) выберите
PostScript.
3
3. Щелкнуть 5. Щелкнуть
Щелкните на Save .
5 Щелкните на Save .
2. Щелкнуть
203
Способ увеличения скорости обработки в растровом процессоре (RIP) изображений с
204
Способ увеличения скорости обработки в растровом процессоре (RIP) изображений с
205
D202454-14-24102014 NH
SW: 3.0
© 2014 MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. Все права защищены.