Вы находитесь на странице: 1из 19

44. Структурные особенности научной статьи.

Концепция макета (Particularitățile


structurale ale lucrării ştiinţifice. Conceptul de aspectare)

Основными структурными элементами, используемыми при написании каждой


научной работы являются аспектация, композиция и рубрикация, (а также введение и
вывод).

Аспектация представляет собой авторскую точку зрения на рассматриваемый круг


вопросов, фактов или явлений. Простыми словами, аспектация научного документа
отражает логику научного исследования. Рассматривая содержание научной работы
весь ход научного исследования можно представить в виде определенной логической
схемы и может иметь следующий вид: 1) формулирование теоретической задачи
(проблемы, гипотезы); 2) выбор методики решения теоретической задачи; 3) сбор,
обработка и систематизация фактов; 4) формулирование решения и
интерпретация выдвинутой теории: эмпирическая или семантическая
(содержательная) интерпретация; 5) проверка истинности сделанных выводов.

Приведенная аспектация научного документа характерна для диссертаций и


лицензионных работ, в основе которых лежит решение теоретических задач.

Также, любой научный документ можно разделить на две взаимосвязанные части:


описательную, отображающую ход исследований, и результирующую, в которой
представляются основные результаты проведенных исследований и формулируются
выводы и предложения по их практическому использованию.

Во введении научного документа принято обычно помещать обоснование


актуальности научного исследования, формулировать предмет и избранный метод
исследования, излагать историю вопроса, цели, задачи исследования и ожидаемый
результат. В основной части научного документа освещаются методика и техника
исследования, описывается достигнутый результат. Все материалы, не являющиеся
насущно важными для понимания проблемы, выносятся в приложение, объем
которого не регламентируется. В заключении научной работы обычно приводятся
обоснованные выводы и ожидаемый экономический эффект от реализации
выдвигаемых автором предложений.

Средний объем магистерской диссертации варьируется от 60 до 80 страниц,


лицензионной работы от 45 до 60 страниц, курсовой работы – от 20 до 30 страниц.
Научный доклад, сообщение может быть рассчитано на 15 – 30 минут.

45. Состав научной статьи. (Compoziţia lucrării ştiinţifice)

Разумеется, нет и не может быть никакого стандарта по выбору композиции научного


труда. Выбор композиции зависит от вида решаемой задачи, избранного метода
исследования, характера научной работы, области науки. Например, лицензионная
работа по экономике получила распространение композиционная структура,
основными элементами которой являются: - титульный лист; - план; - введение; -
главы основной части (обычно, состоящей из трех глав); - выводы рекомендации
(или заключение); - библиографический список использованной литературы; -
приложения.

Титульный лист является первой страницей научных работ (реферат, курсовая и


лицензионная работа, магистерская и докторская диссертация) и заполняется по
определенным правилам. После титульного листа помещается план (или оглавление).
Введение – очень ответственная часть научной работы, поскольку оно не только
ориентирует в дальнейшем раскрытии темы исследования, но и содержит все
необходимые его квалификационные характеристики. Во введении обычно
приводится актуальность выбранной темы исследования, цели и задачи
исследования, формулируется объект и предмет исследования, указываются
избранные методы исследования, указываются основные источники информации,
используемые для исследования.

В главах основной части научной работы подробно рассматривается методика и


техника исследования, рассматривается теоретическая основа вопроса, проводятся
аналитические исследования экономических сторон изучаемой проблемы,
обобщаются полученные результаты. Основная часть лицензионных работ на
экономическую тематику состоит, как правило, из трех глав (теоретическую часть, в
которой может излагаться, например, история вопроса, показывается уровень
разработанности проблемы в теории и практике, исходя из сравнительного анализа
изученной литературы. Вторая глава работы обычно носит аналитически -
прикладной характер (для бухгалтерских специальностей - методологический). Здесь
должны быть сформулированы и изложены личные суждения исследователя по
исследуемой теме, его согласие или не согласие с основными выводами,
вытекающими из теоретической части работы. Третья глава должна носить ярко
выраженный прикладной характер (для бухгалтерских специальностей - аналитически -
прикладной). Здесь излагаются методы и результаты самостоятельно проведенных
аналитических разработок и исследований, которые должны сопровождаться
убедительными авторскими аргументациями.

В заключении приводятся обоснованные выводы и предложения, указывается


ожидаемый экономический эффект от реализации этих предложений. То есть,
заключительная часть научной работы представляет собой не простой перечень
полученных результатов проведенного исследования, а их итоговый синтез,
формулирование того нового, что внесено автором в изучение решение проблемы.

После заключения принято помещать библиографический список использованной


литературы. Он должен включать в себя все источники информации, использованные
автором в научной работе. В приложения обычно помещают вспомогательные и
дополнительные материалы, которые загромождают текст основной части работы.

46. Разделение текста на части (Secționarea textului)

Рубрикация текста научной работы представляет собой деление такого текста на


составные части, графическое отделение одной части от другой, а также
использование заголовков, цифровой нумерации и т.д. Рубрикой простейшего вида
является абзац, то есть отступ вправо в начале первой строки каждой части текста.
Абзацы делаются для того, чтобы мысли выступали более зримо, а их изложение
носило более завершенный характер. Логическая целостность высказывания, присущая
абзацу, облегчает восприятие текста. Поэтому, абзацы одной главы или параграфа
внутри главы должны быть по смыслу последовательно связаны друг с другом..

Первое правило деления текста в параграфе — это перечислить все виды делимого
понятия. Поэтому объем членов деления должен быть равен в своей сумме объему
делимого понятия. Это означает, что глава по своему смысловому содержанию должна
точно соответствовать суммарному смысловому содержанию относящихся к ней
параграфов. Несоблюдение этого правила может привести к структурным ошибкам
двоякого рода. Не рекомендуется в заголовок включать слова, отражающие общие
понятия или не вносящие ясность в смысл заголовка. Не следует включать в заголовки
слова, являющиеся терминами узкоспециального или местного характера. Не
рекомендуется также включать в заголовок сокращенные слова и аббревиатуры, а
также какие-либо формулы. Нужно стремиться, чтобы заголовок в научном тексте был
по возможности кратким, то есть он не должен содержать лишних слов. Однако и
чрезмерная его краткость тоже нежелательна.

Рубрикация текста часто сочетается с нумерацией – числовым (а иногда и буквенным)


обозначением последовательности расположения его составных частей. Однако в
настоящее время в научных текстах внедряется чисто цифровая система нумерации. В
этой системе номера самых крупных частей научной работы (первая ступень деления)
состоит из одной цифры, номера составных частей (вторая ступень деления) – из двух
цифр, третья ступень деления из трех цифр. Во второй и третьей ступени цифры
разделяются точками. Использование такой системы нумерации позволяет не
употреблять слова «глава», «параграф» и т. д.

47. Методы и приемы изложения научных текстов (Metode şi tehnici de expunere a


textelor ştiinţifice)

В арсенале авторов научных работ имеется несколько методических приемов


изложения научных материалов. Среди них наиболее часто используются следующие
приемы: 1) строго последовательный прием; 2) целостный прием, предполагающий
последующую обработку каждой главы; 3) выборочный прием, в ходе применения
которого главы пишутся отдельно в любой последовательности.

Строго последовательное изложение материала научной работы требует


сравнительно много времени. Это объясняется тем, что пока ее автор не закончил
полностью очередную главу, он не может переходить к следующей. Целостный прием
имеет неоспоримое преимущество по сравнению с предыдущим приемом. Дело в том,
что он требует почти вдвое меньше времени на подготовку работы, так как вначале
пишется весь текст научной работы на черновике, а затем производится его обработка
в частях и деталях. При этом в ходе такой обработки в текстовую часть произведения
вносятся необходимые дополнения и исправления. Выборочное изложение
материала имеет место в тех случаях, когда по мере готовности фактических данных
автор обрабатывает материалы в любом удобном для него порядке.

Если выполняемая научная работа носит характер учебно-исследовательской работы,


то на следующем этапе, перед тем как приступить к окончательной обработке
черновой рукописи, автору следует обсудить основные положения ее содержания со
своим научным руководителем.

48. Язык и стиль научной статьи.(Limbajul şi stilul lucrării ştiinţifice)

Важнейшим требованием, предъявляемым к языку научной работы, является


безупречная грамотность. Наличие орфографических и грамматических ошибок, грубых
стилистических погрешностей резко снижают этическую ценность любой, пусть даже
новаторской по содержанию, научной работы.

Наиболее характерной особенностью языка письменной научной речи является


формально-логический способ изложения материала. Это находит свое выражение во
всей системе речевых средств. Научное изложение состоит в основном из
рассуждений, целью которых является доказательство истин, выявленных в результате
исследования фактов действительности. Для научного текста характерна смысловая
законченность, целостность и связность.

Научная письменная речь имеет ряд особенностей, отличающих ее от устной речи.


Язык научной работы выполняет не столько коммуникативную, сколько номинативную
функцию. Следовательно, основным требованием к языку научной работы является
законченность высказывания с соблюдением законов логики. Научный текст
характеризуется тем, что в него включаются только точные, полученные в результате
длительных наблюдений и научных экспериментов сведения и факты. Это
обуславливает и точность их словесного выражения, использование специальной
терминологии. Благодаря специальным терминам реализуется возможность в краткой
и экономной форме давать развернутые определения и характеристики научных
фактов, понятий, процессов и явлений.

Фразеология в научных текстах также весьма специфична. С одной стороны, она


призвана выражать логические связи между частями высказывания. А с другой
стороны, фразеология позволяет обозначать определенные понятия, являясь, по сути
дела, терминами.

Основное место в научной работе занимают формы несовершенного вида глагола и


формы настоящего времени, так как они не выражают отношение описываемого
действия к моменту высказывания. Часто употребляется изъявительное наклонение
глагола, редко – сослагательное наклонение. Однако широко используются возвратные
глаголы, пассивные конструкции. Также распространены указательные местоимения
«этот», «тот», «такие». Они не только конкретизируют предмет, но и выражают
логические связи между частями высказывания.

Стиль письменной научной речи – это безличный монолог. Поэтому изложение обычно
ведется от третьего лица, так как внимание сосредоточено на содержании и
логической последовательности сообщения, а не на субъекте.

Основными качествами, определяющими культуру научной речи, являются точность,


ясность и краткость. Смысловая точность – одно из главных условий, обеспечивающих
научную и практическую ценность заключенной в тексте научной работы информации.
Другое необходимое качество научной речи – ее ясность. Ясность – это уметь писать
доступно и доходчиво. Краткость – третье необходимое и обязательное качество
научной речи, больше всего определяющее ее культуру. Реализация этого качества
означает умение избежать ненужных повторов, излишней детализации и словесного
пустословия.

Характерным недостатком научных текстов является многословие, или речевая


избыточность, которая чаще всего проявляется в употреблении лишних слов. Одной из
разновидностей многословия является тавтология, т.е. повторение того же самого
другими словами.

49. Порядок изложения текстового материала. (Ordinea de prezentare a materialului


textual)

Обычно уровень оформления научных работ должен соответствовать требованиям,


предъявляемым к работам, направляемым в печать. В научных работах
экономического характера используется, как правило, словесная, словесно-цифровая
и цифровая форма записи информации.
Так, однозначные количественные числительные, если при них нет единиц
измерения, пишутся словами. Например, «пять предприятий» (а не «5 предприятий»).
Многозначные количественные числительные пишутся цифрами, за исключением
числительных, начинающиеся с абзаца, которые пишутся словами. Числа с
сокращенным обозначением единиц измерения пишутся цифрами. Например, 9 л,
25 кг. Следует иметь в виду, что после сокращения «л», «кг» и т. п. знак точки не
ставится.

Количественные имена числительные согласуются с именами существительными во


всех падежных формах, кроме форм именительного и винительного падежей.
Например, «до семидесяти лей» (род. падеж), «к восьмидесяти леям» (дат. падеж) и т.
д. В формах именительного и винительного падежей количественные числительные
управляют существительными. Например, «имеется пятьдесят (имен. падеж) лей (род.
падеж)», «получить пятьдесят (вин. падеж) лей (род. падеж)». Количественные
числительные при записи арабскими цифрами не имеют падежных окончаний, если
они сопровождаются существительными. Например, «на 18 листах», но не «на 18-ти
листах».

При написании порядковых числительных также нужно соблюдать определенные


правила. Так, однозначные и многозначные порядковые числительные пишутся
словами. Например, «второй», «тридцать седьмой», «трехсотый». Исключения
составляют случаи, когда написание порядкового номера обусловлено традицией.
Например, «1-я ударная армия». Порядковые числительные, входящие в состав
сложных слов, в научных текстах пишутся цифрами. Например, «3-уровневая
классификация», «10-местный микроавтобус». Порядковые числительные при
написании арабскими цифрами имеют падежные окончания. Следует запомнить, что
их падежное окончание имеет одну букву, если они оканчиваются на одну или две
согласные буквы, или же – на букву «й». Если же эти порядковые числительные
оканчиваются на согласную и гласную буквы, их падежные окончания имеют две
буквы. Например, вторая – 2-я (но не 2-ая), девятнадцатый – 19-й (но не 19-ый или 19-
тый), в 63-м году (но не в 63-ем или 63-тьем), одиннадцатого класса – 11-го класса (но
не 11-ого класса). При перечислении нескольких порядковых числительных падежное
окончание ставится только один раз. Например, валютные риски 1 и 2-го уровней.
Порядковые числительные при записи римскими цифрами для обозначения
порядковых номеров столетий, кварталов года падежных окончаний не имеют.
Например, XXI век (но не XXI-й век).

В текстах научных работ авторами часто используются сокращения, которые


используется с целью сокращения объема текста. Это обуславливается стремлением
автора при минимальном объеме научного текста дать максимум информации. При
сокращенной записи слов используются три основных способа: 1) оставляется
только начальная буква слова (год – г.); 2) оставляется только часть слова,
отбрасывается окончание и суффикс (экономических – эк.); 3) пропускается
несколько букв в середине слова, вместо которых ставится дефис (университет –
ун-т). В научных текстах применяются следующие виды сокращений: 1) буквенные
Аббревиатуры - образуются из начальных букв полных наименований 2)
сложносокращенные слова составляются из сочетания: а) усеченных и полных слов
(профсоюз – профессиональный союз), б) одних усеченных слов (колхоз –
коллективное хозяйство). 3) условные графические сокращения по начальным
буквам слов, которые применяются чаще всего в технических текстах (н.м.т. –
нижняя мертвая точка). 4) условные графические сокращения по частям слов и
начальным буквам - Они подразделяются: а) на общепринятые условные сокращения
т. е. (то есть), и т. д. (и т. д.), и т. п. (и тому подобное), б) на условные сокращения,
принятые в специальной литературе, в том числе в библиографии.

В научных работах по экономике нередко используются формулы, предполагающие


буквенные обозначения. Такие обозначения должны соответствовать утвержденным
стандартам и другим имеющимся нормативным документам

Для подтверждения собственных доводов ссылкой на авторитетный источник и для


критического разбора того или иного опубликованного научного произведения следует
приводить цитаты. Ссылка в тексте на номер рисунка, таблицы, страницы, главы пишут
сокращенно без значка №. Например, рис. 1, табл. 2, стр. 33, гл. 4. Однако если
указанные слова не сопровождаются порядковым номером, то их следует писать в
тексте полностью, без сокращений. Например, «из рисунка видно, что…», «из данных
таблицы вытекает, что…» и т. д. Ссылки нумеруют в последовательном порядке в
пределах каждой страницы. На каждой следующей странице нумерацию начинают
сначала.

В научных текстах часто возникает необходимость перечислений (перечней),


состоящих как из законченных, так и незаконченных фраз. Незаконченные фразы
пишутся со строчных букв и обозначаются арабскими цифрами или строчными буквами
с полукруглой закрывающей скобкой. Существует два варианта оформления таких
перечислений. В первом случае перечисления состоят из отдельных слов (или
небольших фраз без знаков препинания внутри), которые пишутся в подбор с
остальным текстом и отделяются друг от друга запятой. Второй вариант перечисления
применяется, когда перечисления состоят из развернутых фраз со своими знаками
препинания. Здесь части перечисления чаще всего пишут с новой строки и отделяют
друг от друга точкой с запятой.

50. ЦИфры в тексте научной статьи. Cifrele în textul lucrării științifice

Словесно-цифровая форма записи информации представляет собой сочетание знаков


конкретной науки (в нашем случае - экономической) и естественного языка. Например,
запись числа запись числа 304 000 000 в смешанной записи будет выглядеть так: 304
млн. Эту запись можно сделать еще короче, если использовать показатель степени –
алгебраическую форму записи, т.е. вместо 1 000 000 написать , тогда как число можно
записать в виде 304 .

При перечислении однородных чисел – величин и отношений – сокращенное


обозначение единицы измерения следует ставить только после последней цифры.
Например, 10, 25 и 70 млн. лей; 17, 22 и 25%. При дробных числах наименования
принято согласовывать с дробью, например: 12,6 доллара США, 3,7 процента.

Многозначные цифры, обозначающие число, следует писать без падежных окончаний,


например: из 3 анкетных опросов; на 2 предприятиях.

Многозначные целые числа в научных работах принято записывать, разделяя их


пробелами на классы. При десятичной системе отделяется каждый четвертый знак
справа, например: 123 456 лей, 275 000 т.

Если запись ведется арабскими цифрами, то порядковые числительные необходимо


вводить в текст научной работы с указанием падежных окончаний. При перечислении
нескольких порядковых числительных падежное окончание ставится только один раз.
Например: Электрогазосварщики 6-го разряда. Водители 1 и 2-го классов.
51. Таблицы в магистерской работе. Tabelele în teza de master

Когда цифровых данных много или когда имеется необходимость в их сопоставлении и


выводе определенных закономерностей, эти материалы оформляют в виде таблиц.

Таблица представляет собой такой способ подачи информации, при котором


цифровой или текстовой материал группируется в колонки, отграниченные одна
от другой вертикальными и горизонтальными линиями.

По содержанию таблицы делятся на аналитические и информационные. В


аналитических таблицах отображаются данные, которые являются результатом
обработки и анализа цифровых показателей. Как правило, в тексте научной работы
после таких таблиц делается обобщение в качестве нового знания, которое обычно
начинается словами: «данные таблицы позволяют сделать вывод, что…», «из таблицы
видно, что…» и т.п. В информационных таблицах помещаются, как правило,
необработанные статистические данные, необходимые сугубо для информации и
констатации.

Цифровая информация, оформляемая в виде таблиц, должна отличаться


компактностью, а сами таблицы единообразием и однотипностью построения во всей
научной работе. Обычно таблица состоит из следующих элементов: порядкового
номера и тематического названия, боковика, заголовков вертикальных граф
(головки), горизонтальных и вертикальных граф (основной части), прографка
(вертикальные графы с цифровыми данными) Как правило, все приведенные в
научном документе таблицы должны иметь порядковый номер, а слово «Таблица»
пишется без сокращения. Существует два способа нумерации таблиц. Первый способ
предполагает, что номер таблицы помещается в правом верхнем углу над
тематическим названием. Согласно второму способу номер таблицы указывается
непосредственно перед тематическим названием данной таблицы.

Основное правило построения таблицы заключается в том, что ее логический субъект,


или подлежащее, должен быть расположен в боковике, или в головке, или в них обоих,
но не в прографке. В свою очередь, логический предмет таблицы, или сказуемое, - в
прографке, но не в головке или боковике. При этом следует также учитывать, что
каждый заголовок над графой должен относится ко всем данным в этой графе, а
каждый заголовок строки в боковике – ко всем данным этой строки.

Основные заголовки в самой таблице пишут с прописной буквы. Подчиненные


заголовки пишутся двояко: со строчной буквы, если они грамматически связаны с
главным заголовком, и с прописной буквы – если такой связи нет. Как главные, так и
подчиненные заголовки должны быть простыми для восприятия и максимально
точными. В них не должно быть повторяющихся слов и размерностей .

Если в тексте научной работы имеется несколько таблиц, их нумеруют арабскими


цифрами в пределах всего текста. Над верхним правым углом таблицы помещают
надпись «Таблица…» с указанием порядкового номера таблицы (например, «Таблица
7») без значка № перед цифрой и точки после нее. Если в тексте работы только одна
таблица, то номер ей не присваивается и слово «таблица» не пишут. Таблица должна
иметь тематический заголовок, который располагают посередине страницы и пишут с
прописной буквы без точки в конце.

Все приводимые в таблице данные должны быть достоверны, однородны и


сопоставимы, в основе их группировки должны лежать существенные признаки.
52. Формулы в тексте научной статьи. Formulele în textul lucrării științifice

Формулы, содержащие знаки суммирования, произведения, деления,


дифференцирования, интегрирования располагают обычно на отдельных строках. Для
экономии места несколько коротких однотипных формул, можно помещать на одной
строке, а не одну под другой. Что же касается небольших и несложных формул, не
имеющих самостоятельного значения, то их обычно размещают внутри строк текста.

Нумерация формул также требует знания некоторых особенностей ее оформления. В


обязательном порядке нужно нумеровать формулы, на которые имеются ссылки в
последующем тексте научной работы. Обычно не рекомендуется нумеровать формулы,
на которые нет ссылок в дальнейшем тексте работы.

Порядковые номера формул обозначают арабскими цифрами в круглых скобках у


правого края страницы на той же строке, где размещена формула, и без отточия от
формулы к ее номеру.

Место номера, не помещающегося в строке формулы, располагают в следующей


строке ниже формулы. В этом случае место номера формулы должно быть в конце
строки. Место номера формулы в рамке должно находиться вне рамки в правом краю
против основной строки формулы. Место номера формулы-дроби располагают на
середине основной горизонтальной черты формулы в конце строки.

Нумерация небольших формул, составляющих единую группу, делается на одной


строке и объединяется одним номером. Сквозная нумерация формул применяется в
сравнительно небольших работах, где нумеруется ограниченное число наиболее
важных формул. Такую же нумерацию можно использовать и в более объемных
работах, если пронумерованных формул не слишком много и в последующих главах
содержится мало ссылок на формулы из предыдущих глав.

Следует знать и правила пунктуации в тексте с формулами. Общее правило здесь


таково: формула включается в предложение как его равноправный элемент.
Поэтому в конце формул и в тексте перед ними знаки препинания ставят в
соответствии с правилами пунктуации.

53. Общие правила оформления иллюстраций. Reguli generale de prezentare a


ilustraţiilor

Иллюстрация (лат. illustratio) – освещение, наглядное изображение, объяснение или


истолкование с помощью наглядных примеров или образов. В научных работах
иллюстрацией обычно принято называть графическое изображение, служащее
наглядным пояснением или дополнением к какому либо тексту. Иллюстрировать
научные работы необходимо исходя из определенного общего замысла, по тщательно
продуманному тематическому плану, который помогает избавиться от случайных
иллюстраций. Каждая иллюстрация должна отвечать тем или иным материалам
текстового материала, а текст – иллюстрации.

Все иллюстрации научной работы должны быть пронумерованы. Используется обычно


сквозная нумерация, то есть через всю работу. Однако если иллюстрация в работе
единственная, то она не нумеруется.
Каждую иллюстрацию необходимо снабжать надписью, которая располагается внизу
под иллюстрацией и должна соответствовать основному тексту и самой иллюстрации.

Подпись под иллюстрацией обычно имеет три основных элемента:

- наименование графического сюжета, обозначаемого сокращенным словом «Рис.»;

- порядковый номер иллюстрации, который указывается без знака «№» арабскими


цифрами;

- тематический заголовок, содержащий текст с характеристикой изображаемого в


иллюстрации объекта в наиболее краткой форме.

Главное требование, предъявляемое к иллюстрациям, - достаточная научная и


техническая достоверность иллюстративного изображения.

Также, применяется иллюстрация в виде схем, диаграмм, функций и фотографий.


Обычно в научных работах применяют блок-схемы. Они используются для облегчения
восприятия описываемых явлений и процессов, происходящих в строго определенной
последовательности или имеющих разветвленную структуру и сложное
взаимодействие элементов этой структуры между собой.

Диаграмма – это один из способов графического изображения зависимости между


величинами, характеризующими экономические процессы. Диаграммы используются
для наглядного и выразительного изображения и анализа массовых данных.В
зависимости от формы построения различают диаграммы плоскостные, линейные и
объемные.

Результаты обработки полученных в ходе исследования числовых данных можно


представить в виде графиков, то есть условных изображений величин и их
соотношений через геометрические фигуры, точки или линии. Графики используются
не только для анализа, но и для повышения наглядности иллюстрированного
материала.

Фотография – особенно убедительное и достоверное средство наглядной передачи


действительности.

54. Структура библиографической информации. Structura informaţiilor bibliografice

Библиографические сведения в научной работе – это ключ к источникам, которыми


пользовался автор при ее написании. Они в определенной степени являются
выражением научной этики и культуры научного труда автора. Библиографические
сведения представляются библиографическим списком использованной литературы,
который помещается после текстовой части научной работы, и библиографическими
ссылками, размещаемыми непосредственно в текстовой части работы.

Все библиографические сведения должны быть оформлены в соответствии с такими


действующими стандартами, как: - STAS SR ISO 690 Documentare. Referinţe bibliografice.
Conţinut. Formă şi structură (Документирование. Библиографические справки.
Содержание. Форма и структура.); - STAS 8256/82 Informare şi documentare.
Prescurtarea cuvintelor şi a expresiilor tipice româneşti şi străine din referinţele bibliografice
(Информирование и документирование. Сокращение слов и типичных румынских и
иностранных выражений в библиографических справках);- SR ISO 832 Informare şi
\documentare. Descriere şi referinţe bibliografice. Reguli pentru\ abreviere termenilor
bibliografice (Информирование и документирование. Библиографические описания и
справки. Правила для аббревиатур библиографических терминов); - SM SR ISO 690-2:
2005 Informare şi documentare. Referinţele bibliografice. Partea 2.Documente electronice
complete şi părţi de documente.

Библиографические сведения составляются, как правило, на опубликованные научные


работы. Однако могут быть случаи использования, например, библиографических
ссылок на рукописи и работы, находящиеся в печати. В этом случае необходимо давать
соответствующие пояснения.

В последнее время в научных работах количество ссылок на web-сайты стремительно


возрастает, поэтому возникает вопрос, можно ли считать текст публикацией, если он
размещен исключительно в электронном виде, то есть без бумажного аналога. Ответ
однозначно положительный, что подтверждается вводом в действие в 2005 году в
Республике Молдова соответствующего государственного стандарта SM SR ISO
690-2: 2005 Informare şi documentare. Referinţele bibliografice. Partea 2. Documente
electronice complete şi părţi de documente.

В действительности, далеко не все тексты принято считать публикациями, особенно, в


научной деятельности. Однако статус текста, именуемого публикацией, связан не с
характером носителя – бумажного или электронного, а с соблюдением определенных
условий и требований, которым должен отвечать тот или иной текст, претендующий на
статус публикации. Чтобы стать публикацией, текст научной работы должен: 1)
соответствовать академическим стандартам, подтвержденным
представителями профессионального сообщества; 2) быть доступным при
минимальных усилиях и затратах; 3) иметь постоянный источник и 4) сохранять
неизменное содержание.

55. Библиографическое описание документов. Descrierea bibliografică a documentelor

Библиографическое описание – это совокупность библиографических сведений о


документах, приведенных в описании по установленным правилам.
Библиографическое описание научной публикации производится в соответствии с
действующими в нашей стране государственными стандартами,

Основные правила представления библиографических сведений включают в себя


следующие моменты: - объектом составления описания является издание в целом, его
часть или группа документов, на которые составляются библиографическое описание.
Это может быть книга, сериальное издание, web-сайт из Интернета, а также статья,
раздел, глава из книги или сериального издания;- описание состоит из элементов,
которые объединяются в области. Элемент библиографического описания
минимальная структурная единица библиографического описания, содержащая одно
или несколько определенных библиографических сведений; - в описании применяются
условные разделительные знаки: точка и тире, точка, запятая, двоеточие, точка с
запятой, две косые черты, круглые скобки, знак равенства. Все они за исключением
точки и запятой отделяются от основного текста интервалами, перед знаком и после
знака; - описание составляется, как правило, на языке текста издания; - числовые
данные в описании приводят, как правило, в той форме, в какой они даны в издании
(римскими или арабскими цифрами, в словесной форме); - при описании необходимо
руководствоваться сведениями, помещенными на титульном листе.

56. Библиографические ссылки. Referințele bibliografice

Библиографический список использованной литературы представляет собой элемент


библиографического аппарата, содержащий библиографические описания
использованных, цитированных или рекомендуемых источников и документов.

Такой список помещается в конце книги (главы, статьи), связан с конкретными местами
текста научной работы при помощи, так называемых, отсылок и обычно имеет простую
структуру.

В библиографический список использованной литературы рекомендуется включать все


источники, использованные автором при написании научной работы, а те из них, на
которые сделаны ссылки в тексте работы - в обязательном порядке.

В библиографический список не включаются те источники, которые фактически не


были использованы исследователем при подготовке своей научной работы. Обычно не
включаются также энциклопедии, справочники, научно-популярные издания (за
исключением студенческих учебно-исследовательских работ).

Литературные источники приводятся с учетом обязательного отражения в них всех


установленных государственными стандартами Республики Молдова.

При составлении библиографического списка использованной при написании научной


работы литературы можно воспользоваться следующими примерами
библиографического описания.

Книга с одним автором: Балынский, А.В. Общая теория денег и кредита. Учеб. пособие.
К.: Еврика, 1998. 232 с. - ISBN 978-9975-941-47-8.

Книга с двумя авторами: Паркинсон, С.Н., Рустамжи М.К. Искусство управления. Москва
: Агентство Фаир, 1997. 272 с. – ISBN 5-88641-021-X.

Книга с тремя авторами: Белецкий, Н.П., Веселько С.Е., Ройш Питер. Управление
персоналом. Учеб. пособие для вузов. 2-е изд. Минск: Экоперспектива, 2003. 349 с.

Книга с четырьмя и более авторами: Попов, В.П. и др. Ситуационный анализ бизнеса и
практика принятия решений:Учеб. пособие для вузов. Москва: ИТД Кно Рус, 2001. 384 с.

Можно также воспользоваться следующими примерами аналитического описания


использованных литературных источников.

Описание статьи, главы из книги: Лебедев, В. К вопросу о дуализме интеллектуальной


собственности: Авторскоеправо In: Symposia Professorum. Seria Drept. Materialele ses. şt.
din 4-5 mai 2001 а ULIM. Сhişinău, 2001, с. 234-238.

Описание статьи из журналов: Кузнецов, А. Германский капитал за рубежом In:


Мировая экономика и междунар. отношения, 2003, nr.10, с. 32-41.
Описание статьи из ученых записок: Соколова, О.Ю.; Сергеева, О.Г. Структуризация
экономической системы России. Методологические подходы к исследованию In: Учен.
зап. Ин-та упр. и экономики. СПб., 2002, вып. 5, с. 29-44.

Описание статьи из ежегодника: Торговля; Туризм; Услуги In: Anuarul statistic al


Republicii Moldova = Статистический ежегодник Республики Молдова, 2002. Сh., 2002, p.
401-490.

Описание статьи из газет: Габани, А. Новая экономическая элита Румынии: от


номенклатуры к олигархии // Молд. ведомости, 15 апр., 2000, с. 2.

Описание электронного документа: Банковский маркетинг. [on-line]. [citat 25.12.2017].


Disponibil: www. Marketing al.ru/market/banc5.htm

Библиографический список использованной литературы размещается, как уже


отмечалось, в конце научной работы. Существуют различные способы построения

библиографических списков: по алфавиту фамилий авторов или заглавий, по тематике,


по видам изданий, по характеру содержания, списки смешанного построения.

При подготовке учебно-исследовательских работ мы рекомендуем использовать


построение библиографического списка по видам изданий. В этом списке литературу
рекомендуется располагать в следующем порядке: - официальные материалы: законы,
постановления правительства, нормативные акты министерств, ведомств и других
государственных учреждений центральной и местной публичной власти; - литература,
напечатанная латинским шрифтом в алфавитном порядке авторов и названий;
-литература, напечатанная кириллическим шрифтом в алфавитном порядке авторов и
названий.

Приведем следующий пример составления библиографического списка


использованной литературы доклада на научной конференции на тему «Маркетинг-
основа бизнеса»:

1. Legea Republicii Moldova Legea reglementarii de stat a activitatii comerciale externe

Nr.1031-XIV din 08.06.2000. In: Monitorul oficial al Republicii Moldova, 21 sept., 2000, nr.

119-120, p. 3 – 6.

2. Bradley, Frank. Marketing internaţional; trad. de S. Nistor, C. Crişan. - Bucureşti :

Teora, 2001. 574 p. - ISBN 978-973-20-0585-8.

3. Сonsumer Credit Outlook Briefings. In: www.economy.com

57. Правила и стили цитирования. Этика цитирования и плагиата Norme şi stiluri de


citare. Etica citării şi plagiatul

Для подтверждения достоверности, обоснования или дополнения отдельных


положений, выводов и т.д., выдвигаемых автором научной работы, используются
цитаты (лат. citatum – дословные извлечения). Для цитирования нужно брать такой
отрывок из источника, который содержит ясную, логически законченную мысль.
Недобросовестное цитирование наблюдается в случае искусственного привлечения
цитат, искажения цитируемого материала, обрыв фраз или выражений в цитируемом
материале с целью создания видимости освещенности того или иного вопроса в
литературе.

Чрезмерно цитирование одного источника создает впечатление неумения сжато


пересказать своими словами мысли другого автора. Кроме того, чрезмерно
цитирование разных авторов придает работе вторичный характер.

При цитировании и пересказе всегда указывается библиографический источник.


Следует отметить, что приведение в научной работе чужого текста, без указания автора
и цитируемого источника, есть не что иное, как плагиат. Использование чужих
произведений с нарушением авторских прав является предметом Бернской конвенции
об охране литературных и художественных произведений (статья 10) и предметом
Уголовного кодекса Республики Молдова.

Библиографическая ссылка – это совокупность библиографических сведений о


цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте научной работы другого
документа, необходимых для его общей характеристики, идентификации и поиска.
Библиографическая ссылка – часть справочного аппарата научной работы
(разновидность примечания), неразрывно связанная с его основным или
вспомогательным текстом с помощью так называемой отсылки.

Библиографические ссылки делятся на виды по нескольким признакам. Например, по


месту расположения относительно текста научной работы они подразделяются на
внутритекстовые, подстрочные, затекстовые и комбинированные.

Внутритекстовые библиографические ссылки приводятся непосредственно в строке


после основного текста и используются в случаях, когда количество ссылок в научной
работе много и они составляют значительную часть текста работы.

Подстрочные ссылки приводятся в конце каждой страницы под строками основного


текста. При этом, для связи с текстом используются отсылки в виде звездочки* или
цифры 1,2,3.

Затекстовые ссылки приводятся после основного текста научной работы. Они удобны,
когда после прочтения научной работы к ней повторно обращаются за
библиографической справкой в связи с материалом, излагаемым в основном тексте
научной работы. Чаще всего их применяют в научно-популярных, производственных и
подобных изданиях, когда к ссылкам обращаются только часть читателей.
Комбинированные ссылки – внутритекстовые, подстрочные или затекстовые
ссылки, включающие только часть элементов библиографического описания,
поскольку недостающие приведены непосредственно в основном или
вспомогательном тексте научной работы.

Библиографические ссылки дают возможность читателю проверить достоверность и


точность приводимых цитат, формул, статистических данных, различных фактов и
сведений, заимствованных из других изданий; выявить и разыскать эти источники;
ознакомиться с литературой по теме научной работы, в том числе и с теми работами, в
которых какой-либо вопрос изложен более обстоятельно, чем в данной публикации,
или приведена и аргументирована иная точка зрения

58. Общие требования к магистерской работе. Cerinţe generale față de teza de master
Магистерские диссертации должны выполняться в тесной связи с производственной
практикой, базироваться на конкретном (фактическом) материале, способствовать
выявлению производственных и хозяйственных резервов, содействовать
эффективному использованию всех видов ресурсов на исследуемых предприятиях.

Выполнение магистерской диссертации имеет своей целью: 1. Систематизацию,


закрепление и расширение теоретических и практических знаний по одной из
экономических специальностей и применение этих знаний при решении конкретных
экономических и финансовых задач. 2. Развитие навыков ведения самостоятельной
исследовательской работы, овладение методикой научного исследования в
экономической области и экспериментирования при решении разрабатываемых в
работе задач. 3. Выяснение подготовленности студентов к самостоятельной
работе по избранной специальности в условиях рыночной экономики, а также их
способности формулировать на основе проводимых исследований
соответствующие выводы и практические рекомендации.

Магистерская диссертация должна представлять собой законченную разработку


актуальной экономической проблемы и обязательно включать как теоретическую
часть, так и аналитико-практическую часть, в которой должно быть показано умение
использовать различные методы ранее изученных дисциплин для решения
поставленных в работе задач.

Таким образом, выпускная квалификационная работа в форме магистерской


диссертации по экономическим специальностям должна: - быть актуальной,
соответствовать современному состоянию и перспективам развития
предприятий различных организационно-правовых форм собственности в условиях
переходной экономики; - носить научно-исследовательский характер в области
финансов, маркетинга, бухгалтерского учета, менеджмента конкретных
предприятий; - содержать теоретическую главу, аналитическую главу, и
практическую главу, - представлять самостоятельное в теме диссертации по
выявленным проблемам, анализ текущего финансово-экономического положения
исследуемого предприятия (предприятий, отрасли или региона) и перспектив его
развития, которое демонстрирует способность студента теоретически
осмысливать производственно-экономические, финансовые, маркетинговые и
управленческие проблемы практики;- отражать добросовестность студента в
корректном использовании данных статистической и финансовой отчетности и
опубликованных материалов других авторов.

Кроме того, при подготовке магистерской диссертации на любую экономическую тему


необходимо изучение законов Республики Молдова, а также нормативных и
регулирующих актов органов центральной и местной публичной власти.

Объем магистерской диссертации на экономическую тематику обычно варьируется от


50 до 60 страниц машинописного текста на листах формата А4, однако конкретные
объемы определяются методическими указаниями, разрабатываемыми кафедрами по
соответствующим специальностям.

59. Выбор темы, назначение научного руководителя и уточнение задач. Alegerea


temei, numirea conducătorului ștințific și precizarea sarcinilor
Обычно темы магистерских диссертаций объявляются студентам в конце учебного
года, предшествующему выпускному курсу. Студент выбирает тему, как правило, из
объявленного перечня, утвержденного кафедрой, но также имеет право предложить
свою тему, исходя из собственных научных и практических интересов.

Важными факторами, определяющими выбор темы, являются: - учет места


прохождения преддипломной производственной практики, так как в этом случае
гораздо легче собрать необходимый фактический материал для целей
исследования; - актуальность исследуемой темы как для экономики в целом, так и
для отдельных хозяйствующих субъектов; - научный и практический интерес
студента.; - продолжение исследований, осуществленных в процессе разработки
курсовых работ по экономическим дисциплинам на предыдущих курсах и
лицензионной работы на первом цикле обучения в университете; - взаимосвязь с
текущей профессиональной деятельностью (если студент совмещает учебу с работой
по специальности).

При выборе темы магистерской диссертации следует исходить также из реальных


возможностей получения необходимой информации о конкретном предприятии,
организации, отрасли, финансовой или кредитно-банковской системе.

Согласно общепринятой практике и традициям высшей школы кафедра может


рекомендовать к назначению научными руководителями лицензионных работ,
имеющих ученую степень доктора экономических наук и занимающих должности
профессоров или доцентов преподавателей данной кафедры. Научными
консультантами магистерских диссертаций кафедра может рекомендовать
преподавателей кафедры, а также специалистов- практиков, сотрудников НИИ,
специалистов органов местной и центральной публичной власти, имеющих диплом
магистра экономики.

Окончательное закрепление темы магистерской диссертации, научного руководителя и


научного консультанта за конкретным студентом оформляется по представлению
кафедры приказом ректора университета в течение периода, предшествующего
направлению студента на преддипломную практику.

В обязанности научного руководителя входит: - выдача студенту задания на


поэтапное выполнение магистерской диссертации; - оказание студенту помощи в
составлении календарного графика выполнения диссертации; - выдача
рекомендаций относительно литературных источников по теме исследования; -
оказание по необходимости консультационной помощи по всем текущим вопросам,
возникающим у студента в ходе выполнения диссертации; - проверка выполнения
диссертации (по частям и в целом).

На основании утвержденной темы магистерской диссертации научный руководитель


выдает студенту задание, утвержденное заведующим кафедрой, с указанием сроков
выполнения отдельных этапов и представления на кафедру законченной диссертации
в целом. Впоследствии это задание вместе с магистерской диссертацией
представляется в государственную экзаменационную комиссию.

60. Структура магистерской работы. Structura tezei de master


Текст магистерской диссертации должен быть оформлен в соответствии с
требованиями существующих стандартов и специфическими требованиями
университета, которые устанавливаются методическими указаниями по подготовке и
защите магистерских диссертаций. Однако следует также учитывать, что существуют
универсальные требования, свойственные академическому миру в целом.

Традиционными структурными элементами магистерской диссертации являются:


1.Обложка; 2. Титульный лист; 3. Задание на выполнение магистерской
диссертации, или, календарный план (вкладывается, но не сшивается с текстом в
диссертации); 4.План (содержание); 5. Введение; 6. Основная часть; 7. Заключение
(выводы и рекомендации); 8. Библиографический список использованной
литературы; 9.Приложения.

На титульном листе вверху указывается полное наименование


университета,факультета и выпускающей кафедры. Немного ниже справ - надпись «На
правах рукописи» с указанием УДК (цифровая кодировка, присваиваемая данной
авторской теме исследования научной библиотекой университета). В центральной
части титульного листа приводится фамилия и имя студента автора диссертации, а
также тема диссертации и базовое предприятие (организация), по материалам
которого выполнены диссертационные исследования. За этой информацией следует
фамилия и имя научного руководителя (в необходимых случаях - и консультанта),
также обязательно указывается ученая степень и ученое звание этих лиц. Внизу
титульного листа указывается наименование города (место выполнения
диссертационного исследования) и год написания работы.

После титульного листа обычно помещают задание на выполнение магистерской


диссертации (календарный план), которое не обязательно должно быть вшито в
диссертацию.Далее следует план, или содержание, в котором нумеруются только
главы и параграфы. Здесь же указываются страницы, с которой начинается,
соответственно, каждая глава и параграф. План магистерской диссертации студенту
рекомендуется предварительно согласовывать с научным руководителем.

Введение. Обычно во введении обосновывается выбор темы и дается определение ее


актуальности и значимости для науки и практики. Во введении также должно быть
дано определение объекта и предмета магистерского исследования. Здесь же
формулируются цели и задачи исследования, указываются основные источники
информации, которые предполагается использовать в ходе исследования. Во введении
представляется также краткая характеристика хозяйствующего субъекта, по
материалам которого выполняется магистерская диссертация. Объем текста введения
работы составляет, как правило, от 3 до 4 страниц.

В первой главе отражаются, как правило, теоретические проблемы магистерского


исследования, которые выполняются с использованием наиболее актуальных
литературных источников, затрагивающих все главные вопросы темы.

Вторая глава в магистерских диссертациях на экономическую тематику (по


специальности «Финансовый менеджмент» и «Управление коммерческой
деятельностью»), как правило, посвящается экономической диагностике и анализу
финансово-хозяйственной деятельности исследуемого предприятия. Эта работа
выполняется студентом по данным статистической и бухгалтерской отчетности за ряд
последних лет работы предприятия (обычно, не менее 5 лет).
Третья глава магистерской диссертации, выполняемая студентами, обучающимися по
специальностям «Финансовый менеджмент» и «Управление коммерческой
деятельностью», как правило, посвящается разработке мероприятий по улучшению
деятельности исследуемого предприятия, а также формулированию выводов и
предложений. Они должны логически вытекать из результатов финансово-
экономического анализа деятельности предприятия, на основе которого проводится
магистерское исследование. В Магистерская диссертация может включать в свой
состав и четвертую главу, которая должна иметь аналитический или прикладной
характер. То есть, четвертая глава может быть продолжением исследований,
проведенных в двух предшествующих главах диссертации.

В заключении (выводы и рекомендации) суммируются теоретические и практические


выводы и предложения, которые были сделаны в результате исследования. Они
должны быть краткими и четкими, дающими полное представление о содержании,
значимости, обоснованности и эффективности разработок.

Библиографический список использованной литературы составляется в соответствии с


требованиями действующих стандартов. В приложении к магистерской диссертации
приводятся копии бухгалтерского баланса, финансовых и статистических отчетов и
другие документы предприятия, по материалам которого выполнена магистерская
диссертация. В приложении дается также вспомогательный материал: таблицы
вспомогательных цифровых данных, инструкции, нормы и нормативы расходования
материальных и трудовых затрат, машинограммы, компьютерные распечатки,
иллюстрации вспомогательного характера и другие необходимые для раскрытия
отдельных аспектов диссертации материалы.

61. Подбор и изучение литературных источников и использование достижений


науки. Selectarea şi studierea surselor literare şi utilizarea realizărilor ştiinţifice

Написанию магистерской диссертации предшествует глубокое изучение литературных


источников. Поэтому оптимальный подбор и изучение литературы являются одним из
важных условий успешного выполнения всей диссертации.

Для выполнения магистерской диссертации студенту рекомендуется использовать


следующие документы: - законы Республики Молдова по вопросам регулирования
предпринимательской деятельности и финансово-экономическим вопросам; - указы
Президента Республики Молдова по указанным вопросам; - постановления
исполнительных органов публичной власти по указанным вопросам; - инструктивные и
методические материалы Министерства экономики и торговли, Министерства
финансов, Национального банка Молдовы, Национальной комиссии по финансовому
рынку, Главной государственной налоговой инспекции и других ведомств по тем же
вопросам.

При выполнении магистерской диссертации целесообразно использовать монографии,


учебники, учебные пособия, справочники, а также статьи, публикуемые как в
отечественных журналах (например, «Contabilitate şi audit», «Банки и финансы. Profit»,
«Экономика и социология» и другие), так и в зарубежных.

При подготовке магистерских диссертаций по экономическим специальностям


необходимо использовать научные достижения в экономике, финансах, бухгалтерском
учете, статистике, банковском и страховом деле, маркетинге, менеджменте, логистике.
Теоретическую часть магистерской диссертации следует наполнять современным
научным материалом, а каждую исследуемую проблему освещать с учетом новейших
достижений науки в данной области.

Студент должен уметь анализировать события прошлого и новые явления в


экономической жизни, уметь использовать факты, статистические материалы и данные
финансовой отчетности для подтверждения того или иного положения в современных
условиях. Только путем сопоставления данных, глубокого анализа и синтеза явлений и
процессов можно постичь суть исследуемой проблемы.

Магистерская диссертация должна быть надлежащим образом оформлена. Все листы


диссертации и приложения следует аккуратно подшить (сброшюровать) в папку для
дипломных работ или переплести.

62. Разработка выводов и рекомендаций. Elaborarea concluziilor şi recomandărilor

На основе финансово-экономического анализа студенту необходимо сформулировать


выводы, вытекающие из результатов его исследования, и разработать предложения по
улучшению финансово-экономической деятельности предприятия, оптимизации
структуры управления, совершенствованию бухгалтерского учета, снижению издержек
производства, повышению производительности труда, улучшению внутрифирменного
планирования и планирования маркетинга и по другим направлениям.

Предложения, как правило, должны содержать в себе комплексный характер,


учитывать стратегические цели деятельности предприятия и быть направленными на
поиск путей их достижения.

К числу стратегических задач предприятий, имеющих приоритетное значение в


условиях переходной экономики, можно отнести следующие: - обеспечение
финансовой привлекательности предприятия;- оптимизация структуры капитала
предприятия; - обеспечение финансовой устойчивости предприятия; - обеспечение
прибыльной (рентабельной) работы предприятия; - оптимальное распределение и
рациональное использование прибыли предприятия; - оптимизация издержек
производства; - использование рыночных механизмов управления предприятием,
обеспечение устойчивого самофинансирования; - достижение транспарентности
финансово-экономического состояния предприятия для трудового коллектива,
поставщиков и покупателей продукции предприятия.

Предложения могут быть направлены на совершенствование бухгалтерского учета на


исследуемом предприятии, на предотвращение отрицательных результатов
финансово-хозяйственной деятельности предприятий и выявление
внутрихозяйственных резервов.

Предложения могут быть направлены на улучшение общего менеджмента на


предприятии, совершенствование маркетинговых исследований и внутрифирменного
планирования.

При выработке предложений студент может использовать такой прием, как


прогнозирование. Как известно, прогнозирование – это научно обоснованная гипотеза
о наиболее вероятном будущем состоянии экономической системы и экономических
объектов и характеризующая это состояние система показателей. Процесс разработки
прогнозов и составления прогнозов называется прогнозированием.
Выводы и рекомендации, формулируемые автором магистерской диссертации,
должны логически вытекать из проведенных исследований и носить реалистичный
характер.

63. Рецензия на кандидатскую диссертацию. Recenzarea tezei de master

Завершенная магистерская диссертация подписывается студентом и представляется


научному руководителю. После заключительного ее просмотра и одобрения научный
руководитель подготавливает свой письменный отзыв, который, как правило, должен
содержать следующую информацию: - характеристику актуальности темы
исследования; - общую характеристику проделанной студентом работы по всем
разделам; - полноту раскрытия темы и качество изложения материала; - оценку
оформления диссертации, соответствие уровня оформления установленным
стандартам и методическим указаниям; - основные достоинства и степень
практической значимости диссертации; - основные недостатки диссертации; - общие
выводы и рекомендации.

Заведующий кафедрой на основании этих материалов выносит вопрос о допуске


студента к защите магистерская диссертация на утверждение кафедры. Магистерская
диссертация, допущенная выпускающей кафедрой к защите, может быть направлена
на получение внешней рецензии. Обычно состав внешних рецензентов определяется
из числа высококвалифицированных специалистов предприятий, органов местной и
центральной публичной власти, коммерческих банков, научно-исследовательских
институтов и высших учебных заведений. Рецензентами могут быть также доктора
экономических наук, профессора и доценты университета, но только в том случае, если
они не работают на выпускающей кафедре.

Выпускающая кафедра представляет магистерскую диссертацию вместе с отзывом


научного руководителя и внешней рецензией в государственную аттестационную
комиссию для защиты.

Студент – автор магистерская диссертация – готовит к защите свой краткий доклад


(выступление не более чем на 30 минут), а также наглядные информационные
материалы (таблицы, графики, диаграммы, схемы) для использования их в процессе
защиты перед государственной аттестационной комиссией. Доклад студента должен в
большей части отражать непосредственные результаты, полученные в ходе
исследований, а также основные выводы и предложения по данной теме
исследования. Для достижения большей убедительности доклада, студентом могут
быть подготовлены, размножены в достаточном количестве и розданы членам
комиссии специальные иллюстративные материалы, отражающие сущность и
результаты проведенных исследований. Студент также может подготовить краткую
презентацию результатов исследований при помощи слайдов в режиме „Power Point”.