Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
����� � ���� � � � � ��
��������������������������������
�����������������������
��������������������
������������
�������
��������
�������
������
���
�������������� ����
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ {糆°«¨:
Äæý*Ðèþ™Œþ §óþÔé°Mìü "Ðèþ$à' ¿æýÄæý$…
������������������������������������������ �������
ç³r$tMæü$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> çÜÇçßý§æþ$ª Æ>Úë‰Ë ����������������������������������������� ������� ����
¿æýÄæý$… ™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰Mìü ç³r$tMæü$…¨.
Äæý*Ðèþ™Œþ {ç³ç³…^èþ {ç³f˯èþ$ ç³sìýtï³yìþçÜ$¢¯èþ² �������������������������������� �������� ��
MæüÆø¯é Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ ¯èþ$…_ {´ë×êË$ �������������� ������������������� �������������� ���
M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$ {ç³fË$, {糿æý$™èþÓ… Mæüv¯èþ
�����������
°Ææÿ~Äæý*Ë$ òÜO™èþ… ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²¨.
Ðèþ$…§æþ$, ÐéMìüÞ¯ŒþË$ Ìôý° ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ
����������������������� ������������ �����������
��������������������������� ������� ������� ����
MæüÆø¯é ÐéÅ«¨ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ ™ðþË…V>×ý ïÜG…
MóüïÜBÆŠÿ A°² Æ>Úë‰Ë Mæü¯èþ² Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ �������������������������������������� �������� ��
Ðóþ$ÌŸP° Mæüv¯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ������ ����������������������������������� �������������� ���
�������������
K §æþÔèýÌZ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÌêMŠüyú¯Œþ
{ç³Mæüsìý…^èþMæüÐèþ$$…§óþ ™ðþË…V>×ý ïÜG… ��������������������������������� ������ �������� ����
ÌêMŠüyú¯Œþ¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ����������������������������������������� �������� ����
��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ����
�������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� �������� ����
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� �������������� (AÐèþ$Æ>Ðèþ† ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨) : ����������� ����
������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������� Æ>çÙ‰ ѧéÅ Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æø Vöç³µ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü �������� ���
{糿æý$™èþÓ… {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ �������������� ���
����������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� çÜ…³æNÆæÿ~ ïœk ÈÆÿ$$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ*¢
Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> fVæü¯èþ¯èþ² ѧéÅ ������������ ���
��������������������� ���������������������������������������� 5 6 �������������������������������� ©Ððþ¯èþç³£æþMæü… {´ëÆæÿ…À…_…¨.
�� �� �������������������������
���������
����������������������
���������������������������� ������������������������ ������������
���������������
�������
��������������� ��������������������������������� �����������������
¿êÆæÿ™ŒþÌZ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü M>Ææÿ×ý…V> Væüyìþ_¯èþ 24 Væü…rÌZÏ 62Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. Mö™èþ¢V> 1543 ´ëhsìýÐŒþ ��������
MóüçÜ$Ë$ °Æ>®Ææÿ×ý AÄæý*ÅÆÿ$$. ™égê MóüçÜ$Ë™ø §óþÔèý…ÌZ MæüÆø¯é ´ëhsìýÐŒþË çÜ…QÅ 29,974Mæü$ ^óþÇ…¨. ÒÇÌZ ������� ������
Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ 937 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþç³yézÆæÿ° Móü…{§æþ BÆøVæüÅ, Mæü$r$…º Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ ÐðþËÏyìþ…_…¨. ��� �������
��������������� Ððþ$$™èþ¢… »ê«¨™èþ$ÌZÏ 7027 Ðèþ$…¨ MøË$MøV> Ðèþ$Æø 21,632 Ðèþ$…¨ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
MøË$Mæü$…r$¯èþ² ÐéÇÔé™èþ… 23.33V> E…yæþr… FÆæÿr°Ýù¢…¨.
�����������������
����������
��������
������
������
�����
����� � ��� � �� � ���
��������������������������������������
¯èþ*ÅÉìþÎÏ: §óþÔèý…ÌZ A™èþÅ«¨Mæü…V> MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü ¡{Ðèþ™èþ Ðèþ$àÆ>[çÙtÌZ
Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæüPÆøgôý Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èþ¢V> 522 MóüçÜ$Ë$
¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. C¨ MóüçÜ$Ë çÜ…Qůèþ$ 8590 ò³…_…¨. 369 Ðèþ$…¨
������� �����
�������
�����
������
Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþ ç³yézÆæÿ° {糿æý$™èþÓ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. CMæü §óþÔèý BǦMæü Æ>f«§é°
���������������� �������������� Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ D ÐðþOÆæÿ‹Ü ¡{Ðèþ™èþ B…§øâæý¯èþMæüÆæÿ…V> E…¨. ³æ#×ñý, ������ ������
����������������� ������������������
¯éVæü*µÆøÏ MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ GMæü$PÐèþV> E…¨. Ðèþ$àÆ>[çÙt A¯èþ…™èþÆæÿ…
A™èþÅ«¨Mæü…V> MæüÆø¯é Ðèþ$Ææÿ×êË$ Væü$fÆ>™øÏ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$.
Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ 3548Mìü ^óþÇ…¨. ÒÇÌZ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$
������������ ����������� �����
������������ ���
����������������������������������������
ÑfÄæý$Ðéyæþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨ : §óþÔèýÐéÅç³¢…V> C™èþÆæÿ
162 Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$. Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ¯èþ* MæüÆø¯é ¡{Ðèþ™èþ
Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 2168 ´ëhsìýÐŒþ MóüçÜ$Ë$ °Æ>®Ææÿ×ý
M>V> 110 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. §óþÔèý Æ>f«§é° ¨ÌZÏÌZ¯èþ* MæüÆø¯é
���������������� ����� �����
Æ>çÙ‰éË™ø ´ùÍõÜ¢ Hï³ÌZ ´ëhsìýÐŒþ MóüçÜ$Ë Æóÿr$ ™èþMæü$PÐèþV> Ñf–…¿æý×ý Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ 3108 Ðèþ$…¨Mìü ������������������� ����������� �����
E…§æþ° Hï³ ÐðþO§éÅÆøVæüÅ ÔéQ {ç³™óþÅMæü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ MæüÆø¯é ÝùMæüV> 54 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. ����������������������� ������� ���
fÐèþçßýÆŠÿ Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*™ø B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ 1183, ™ðþË…V>×ýÌZ 1004 MóüçÜ$Ë$..
Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$ÌZÏ 80 ¯èþ$…_ 90 B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ÐðþOÆæÿ‹Ü ¡{Ðèþ™èþ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. 1177 ´ëhsìýÐŒþ ���������������������������� ��������
Ôé™èþ… Cç³µsìýMóü E¯èþ² MæüÏçÜtÆæÿÏÌZ¯óþ Ðèþ^éaÄæý$¯é²Ææÿ$. MóüçÜ$Ë$ °Æ>®Ææÿ×ý M>V> 31 Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$. »ê«¨™èþ$ÌZÏ ��������������
����������
Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ 235 Ðèþ$…¨ MøË$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ Ððþ$$™èþ¢…
´ëhsìýÐŒþ MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ 1004Mìü ^óþÆæÿV> ��������� �� � ���������� �������
��������������
�����������������
���������������������������������������� ������ ���������
���������������������� gñý±Ðé: MæüÆø¯é Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ A…Ôèý…ò³O ™éÐèþ$$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý*°² BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. Aç³µsìýMîü çÜ*_…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ñ«§é¯é°² ´ësìý…_¯èþ
{ç³ç³…^èþ §óþÔéË°²…sìý± Ðèþ$$…§óþ òßý^èþaÇ…^éÐèþ$° ^ðþO¯éÄôý$™èþÆæÿ §óþÔéÌZÏ 82 MóüçÜ$Ë$ E…yæþV>... JMæüP §óþÔéË$ MæüÆø¯é ÑçÙÄæý$…ÌZ Ñ$W™é Ðésìý Mæü…sôý
����������������� ������� {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ çÜ…çܦ A««§æþÅ„æü$yæþ$ sñý{yø‹Ü A£æþ¯éÐŒþ$ Ðèþ$Ææÿ×ý… Mæü*yé ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ íܦ†ÌZ E¯èþ² ÑçÙÄæý*°² sñý{yø‹Ü Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$.
Vðü{»ñýÄôý$çÜ‹Ü çܵçÙt…^óþÔéÆæÿ$. ©°Mìü çܵ…¨…_, Aç³#µyæþ$ {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>˯èþ$ Ñ° {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ çÜ…çܦ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü ÐéÅí³¢° Væü$Ç…_¯èþ
������������������������� gê{Væü™èþ¢ç³yìþ¯èþ §óþÔéË$ Ñ$Wͯèþ Ðésìý Mæü…sôý Ððþ$Ææÿ$V>Y gê{Væü™èþ¢V> B^èþÇ…_ E…yéÍÞ…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ §é_ E…_…§æþ° AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$
������������������������� E¯é²Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ çÜËà˯èþ$ ò³yæþ^ðþѯèþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. yö¯éÌŒýz {r…‹³ Væü™èþ…ÌZ BÆøí³…^éÆæÿ$. D ÝëMæü$™ø
������������������������ ò³rtMæü$…yé E…sôý C…™èþ A¯èþÆæÿ¦… fÇW E…yóþ¨ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ {ç³gêÆøVæüÅ {ç³ç³…^èþ AÆøVæüÅ çÜ…çܦMæü$ A†ò³§æþª §é™èþ AÆÿ$$¯èþ
�������������������������� ������� ������������� M>§æþ¯é²Ææÿ$. ç³Æø„æü…V> AÐðþ$ÇM>¯èþ$ E§óþªÕ…_ BÄæý$¯èþ Ñ«§é¯é°² AÐèþË…¼…^éÍÞ…¨V> {ç³ç³…^èþ §óþÔé˯èþ$ AÐðþ$ÇM>, çÜ…çܦMæü$ °«§æþ$˯èþ$ °Íõ³íÜ…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ
D ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. f¯èþÐèþÇ 30Ðèþ ™óþ©¯óþ ™éÐèþ$$ Ðóþ$… B¯éyóþ òßý^èþaÇ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. òœO…yŠþ, sñý‹Üt, {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ çÜ…çܦ A«§æþÅ„æü$yìþ ÐéÅQÅË$
������������������������������ �������������������� A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> MöÑyŠþ&19 A™èþÅÐèþçÜÆæÿ ç³Çíܦ† IÝùÌôýsŒý A…yŠþ M>…sêMŠüt {sôýíÜ…VŠü.. A° Mæü*yé Ðóþ$Ðèþ$$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. �����������������
ôV’≤<äsêu≤<é
eT+∫ #˚j·T≈£îHêï |üπs¢<äß.. uÛÑj·Tô|{§º<äß› : eT+Á‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY
ãß<Ûäyês¡+ Væü$…r*Ææÿ$, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨ : {糆糄æü¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ò³O Æ>çÙ‰ Ý릯èþ…ÌZ E…§æþ° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… sñýçÜ$tÌZÏ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 4.5 ÐéÆæÿ$ yéMæütÆæÿ$Ï, {´ë×ê˯èþ$ ç³×ý…V> ò³sìýt {ç³fËMæü$ õÜÐèþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ar$Ðèþ…sìý
29 @Á|æ˝Ÿ 2020 ±sìý´ëÆæÿ$§æþËÔéQ Ðèþ$…{† A°ÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™ø…sôý Hï³ÌZ A† ™èþMæü$PÐèþV> 1.5 Ôé™èþ… MæüÆø¯é MóüçÜ$Ë$ ÐéÇ° AÀ¯èþ¨…^éÍ. ÐéÇ° Mìü…^èþ ç³Ææÿ^èþyæþ… çÜÇM>§æþ$. ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ˜™Œþ
MæüÆø¯é MìüÏçÙt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ±^èþ, °Mæü—GçÙt Æ>fMîüÄæý*Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$¯é²Äæý$° Ðèþ$…{† ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ï³‹Ü Mæü¯é² ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý AçÜ…º§æþ® BÆøç³×ýË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>Åí³yŠþ sñýçÜ$t
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþÌê…sìý {糆糄æü¯óþ™èþ E…yæþr… §æþ$Ææÿ§æþ— fVæü¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz MæüÆø¯é »ê«¨™èþ$ÌZÏ «§ðþOÆ>Å°² °…³æ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ MìürÏò³O {糿æý$™èþÓ… M>ÏÇsîý C_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ AÆæÿ®…
GçÙtMæüÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. MæüÆø¯é Mæürtyìþ ^èþÆæÿÅÌZÏ A°² Æ>çÙ‰éË Mæü…sôý B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$…_ ^óþÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é ç³Æóÿϧæþ$ M>± {ç³f˯èþ$ ¿æýÄæý$ò³sŸt§æþ$ª. MæüÆæÿ*²Ë$ G…ï³ Ìôý§æþ$. Ðèþ* {糿æý$™èþÓ… MæüÆø¯é MóüçÜ$Ë$ §éÝù¢…§æþ° Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$Mæü—GçÙ$~yæþ$
2 Ððþ$Ææÿ$V>Y E…§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ MæüÆø¯é ç³È„æüË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>çÙ‰éÌZÏ Hï³ {ç³£æþÐèþ$ C…sZÏ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ yéMæütÆæÿÏMæü$ ´ëhsìýÐŒþ ÐèþõÜ¢ ^èþ…{§æþ»êº$ õßýâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. º$¨ª ÌôýMæü$…yé Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
ô|q+˝À qß+∫ bısTT´˝ÀøÏ HÓ{Ϻ+~ yês¡+˝À¢ πødüß\ß ¬s{Ϻ+|ü⁄ yÓ’d”|” H˚‘·\ ìs¡¢ø£å´+ e˝Ò¢ yÓ’s¡dt yê´|æÔ »>∑Hé yê´K´\ß Äy˚<äq≈£î >∑ß]
Mæü*Æöa° G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ° Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³f˯èþ$ ÌêMŠüyú¯Œþ
´ësìý…^èþÐèþ$° ^ðþ³æ#™èþ$¯é²yæþ° M>± BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Æøyæþ$Ï Ò$§æþ íÙM>Ææÿ$Ï
^óþçÜ$¢¯é²yæþ° {ÖM>…™ŒþÆðÿyìþz «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. Mæü±çÜ… Ððþ$$à°Mìü Ðèþ*‹ÜP Mæü*yé ÌZMóü‹Ù
«§æþÇ…^èþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ˜™Œþ ï³‹Ü Mæü¯é² ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý A°, ÔèýÐéË$
Ò$§æþ õ³ÌêË$ GÆæÿ$Mö¯óþ ÆæÿMæü… sîýyîþï³ ¯óþ™èþË° {ÖM>…™Œþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.
]ø±s¡ß¶ kÕúsTT˝À e] ~>∑ßã&ç ¨¯èþ$çÜ$˯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿÌZÏ A…¨…^óþ Ñ«§æþ…V> ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë çÜ…çܦ ™èþ¯èþ
M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÑçܢDž^èþ$MøÐéÍ. «§é¯èþÅ…, Mæü…§æþ$Ë$, Ôèý¯èþVæüË$, ò³çÜÆæÿ$Ï
Ìê…sìýÑ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ, Ðésìý° œæ#yŠþ {´ëòÜíÜ…VŠü Äæý$*°rÏ §éÓÆ> ¼Äæý$Å…,
ç³ç³šË$ ™èþ¨™èþÆæÿ Ñ°Ðèþ$Äæý$ çÜÆæÿ$Mæü$Ë$V> Ðèþ*Ça {ç³fËMæü$ A…¨…^éÍ. ©°
ÐèþËÏ Ar$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðóþ$Ë$ MæüË$Væü$™èþ$…¨. Cr$ {ç³fËMæü$ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿÌZÏ
ÆðÿO™èþ$º…«§æþ$ çÜÐèþ$†Ë¯èþ$ {MìüÄæý*ÖË… ^óþÄæý$yæþ… ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéËò³O
¬s’dt uÖ˝Ÿ>± e÷s¡ß‘·ßqï ‘Ó\+>±D 40 \ø£å\ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ {ç³Væü† ¿æýÐèþ¯Œþ ÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ çÜÒ$„æü ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ ¨¯èþ$çÜ$Ë$ ËÀÝë¢Æÿ$$. D ¨ÔèýV> çÜ…çܦ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý
≥qßï\ <Ûëq´+ ì\«≈£î >√<ëeTT\ß ì]à+#ê* °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† G‹Ü. °Ææÿ…f¯Œþ Æðÿyìþz, ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë Ææÿ*´÷…¨…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Í A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† B§óþÕ…^éÆæÿ$.
ÔéQ Ðèþ$…{† Væü…Væü$Ë MæüÐèþ$ÌêMæüÆŠÿ, {糿æý$™èþÓ Ðèþ$$QÅ çÜËà§éÆæÿ$ Æ>iÐŒþ ÔèýÆæÿÃ, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ ^ðþí³µ¯èþ ç³…sôý ç³…yìþ…^éÍ : ÆðÿO™èþ$Ë…™é JMóü ç³…r ÐóþõÜ
2500 ¬s’‘·ß y˚~ø£\ß @sêŒ≥ß #˚j·÷* {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÝùÐóþ$ÔŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿŧæþÇØ ¯èþÇÞ…VŠü Æ>Ðèþ#, Ñ«§é¯èþ… ´ùÐéÍ. Ðèþ*ÆðÿPsZÏ yìþÐèþ*…yŠþ E¯èþ² ç³…r˯óþ ÐóþÄæý*Í. H Væü$…rÌZ H
ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿŧæþÇØ f¯éÆæÿ¦¯Œþ Æðÿyìþz, ÆðÿO™èþ$º…«§æþ$ çÜÑ$† Æ>çÙ‰ ç³…r ÐóþÄæý*˯óþ ÑçÙÄæý$… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÍ. ÆðÿO™èþ$Ë$ AÐóþ
n‘·ß´qï‘· kÕúsTT düMTø£å˝À πød”ÄsY Ä<˚X¯+ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³ÌêÏ Æ>gôýÔèýÓÆŠÿ Æðÿyìþz, íÜÑÌŒý çÜç³ÏÆÿ$$‹Ü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ*Æðÿyìþz ç³…rË$ ÐóþÄæý*Í. Ðóþíܯèþ ç³…r¯èþ$ {糿æý$™èþÓÐóþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Í.
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨: ÝëVæü$±sìý Ðèþç܆ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ {Ö°ÐéçÜÆðÿyìþz, MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz, íÜG…K M>ÆæÿŧæþÇØ íÜÙé Ðéyæþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. Ñ$çÙ¯Œþ M>Mæü¡Äæý$ §éÓÆ> ^óþç³sìýt¯èþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë °Äæý$…{†™èþ 糧æþ®†ÌZ ç³…rË$ ÐóþÄæý*Í. °Äæý$…{†™èþ 糧æþ®†ÌZ¯óþ Mö¯èþ$Vøâæýå
Æ>çÙ‰…ÌZ ÇM>Ææÿ$z Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐèþÇÝëVæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ°, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… ÆðÿO‹Ü çÜ¿æýÆ>ÓÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ³æ#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý, 24 Væü…rË E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> M>Ææÿ×ý…V> ÝëVæü$±sìý Ë¿æýÅ™èþ fÆæÿV>Í. ©°MøçÜ… AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ {ç³çÜ$¢™èþ ^èþrt…ÌZ Ðèþ*ÆæÿšË$ ™óþÐèþyé°Mìü Mæü*yé
»oÌŒý B‹œ C…yìþÄæý*V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ²§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ Æ>Ðèþ# ™ðþË…V>×ýÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë ç³Çíܦ† : ™ðþË…V>×ý iÑMæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü ò³ÇW…¨. {´ëgñýMæü$tË$, ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$, »ZÆæÿÏ §éÓÆ> Møsìý 45 Ë„æüË GMæüÆ>ÌZÏ Æðÿ…yæþ$ íܧæþ®…. {ç³fËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ, Ðèþ*ÆðÿPsZÏ yìþÐèþ*…yŠþ E¯èþ² ç³…r˯èþ$
ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ç³…rË ÑïÜ¢Ææÿ~…, ¨Væü$ºyìþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ, ç³…yìþ¯èþ A¯èþ$º…«§æþÐðþ$O E¯èþ²¨. 60&65 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$¯é²Ææÿ$. C…M> A¯óþMæü ç³…rË$, 糨 Ë„æüË GMæüÆ>ÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ ç³…r ç³…yóþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. A…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Væü$Ç¢…^éÍ. H {´ë…™èþ…ÌZ H ç³…r ÝëVæü$ ^óþÄæý$yé°Mìü
ç³…rËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ «§æþÆæÿ Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ${Væü ÐèþNÅà°² QÆ>Ææÿ$ Ðèþ$…¨ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° º™èþ$Mæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. AçÜ…çœ$sìý™èþ…V> Hyé¨Mìü ™ðþË…V>×ýÌZ Ðèþ$*yæþ$ MørÏ GMæüÆ>ÌZÏ ç³…r ç³…yæþ$™èþ$…¨. C…§æþ$ÌZ A¯èþ$ÐðþO¯èþ§ø °Ææÿ~Æÿ$$…^éÍ. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü… ^óþÄæý*Í. GÐèþÆæÿ$ H ç³…r
^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø 40 Ë„æüË r¯èþ$²Ë °ËÓ ÝëÐèþ$Ææÿ®Å… E…yæþyæþ… ÐèþËÏ, Væü™èþ {糿æý$™éÓË$ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø Mæü*yìþ¯èþ {ç³Äæý$™é²Ë$ GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… ÐèþÇ ç³…yìþÝë¢Ææÿ$. Hyé¨Mìü MøsìýMìü ò³OV> GMæüÆ>ÌZÏ ÐèþÇ ç³…r ÐóþçÜ$¢¯é²Æø Q_a™èþ…V> ÇM>Ææÿ$z ^óþÄæý*Í A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$.
MæüÍW¯èþ Vø§éÐèþ$$Ë$, 2500 ÆðÿO™èþ$ Ðóþ¨MæüË$ °ÇÃ…^éË° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ G…™ø ÐèþÅ«§æþ¯èþ$ A¯èþ$¿æýÑ…^éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ÝëVæüÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…¨. A糚yæþ$ ™ðþË…V>×ý ÆðÿO‹Ü »oÌŒý B‹œ C…yìþÄæý*V> Ðóþ$ ¯ðþËÌZ¯óþ ÆðÿO™èþ$Ë$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ Mö¯èþ$MøPÐéÍ : ÝëVæü$ ÑïÜ¢Ææÿ~… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²
B§óþÕ…^éÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$º…«§æþ$ çÜÑ$™èþ$˯èþ$ {MìüÄæý*ÖË… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…„ø¿æý…ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ sìýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. C糚yæþ$ ç³…yæþ$™èþ$¯èþ² ç³…rMæü$ Æðÿsìýt…³æ#Mæü¯é² GMæü$PÐèþ ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Mö©ª GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, Ñ™èþ¢¯éË$ Mæü*yé Væü™èþ…ÌZ Mæü¯é² GMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ M>ÐèþÍÞ
Ñ«§é¯èþ… QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° ^ðþ´ëµÆæÿ$. l¯Œþ ¯ðþËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ {糿æý$™èþÓ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÆðÿO™èþ$ çÜ…„óüÐèþ$…& ÐèþÅÐèþÝëÄæý*ÀÐèþG¨®Mìü A¯óþMæü ^èþÆæÿÅË$ Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ÐèþÝë¢Æÿ$$. AÌê Ðèþ_a¯èþ ¨Væü$ºyæþ$ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ Ðèþ^óþa ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. ©°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> {糿æý$™èþÓ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ M>ÐéÍÞ¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$,
{ç³çÜ$¢™èþ… A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ²…§æþ$¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðésìý° Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Ë° ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ç³Çíܦ† Mö…™èþ Ððþ$Ææÿ$VðüO…¨. C…M> ÐèþÅÐèþÝëÄæý*ÀÐèþG¨® MøçÜ…, ÐèþNÅà°² QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ, ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë Ñ™èþ¢¯é˯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþ$™èþ$¯èþ²¨. D ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ 22.30 Ë„æüË
Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MóüïÜBÆŠÿ MøÆ>Ææÿ$. ¯èþMìüÎ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, ³æ#Ææÿ$Væü$ Ðèþ$…§æþ$Ë$, Ñ™èþ¢¯éË$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… MæüGíÙ fÆæÿV>ÍÞ E…¨ A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÔéQ, ÆðÿO™èþ$º…«§æþ$ çÜÑ$† D ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý*Í A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† r¯èþ$²Ë GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ M>ÐéÍÞ E…¨. Òsìý° çÜM>Ë…ÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ
AÐóþ$à ÐéÇ ÑçÙÄæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ… Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢…§æþ° íÜG… MóüïÜBÆŠÿ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. MóüïÜBÆŠÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. E…^èþyé°Mìü HÆ>µr$Ï fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. l¯Œþ ÌZ Ðéyæþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ
òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Äæý*çÜ…W ç³…rË Mö¯èþ$VøË$, Ðé¯éM>Ë… ÝëVæü$ HÆ>µr$Ï, ç³…rËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ MøçÜ… çÜÐèþ${Væü Ñ«§é¯èþ… : ™ðþË…V>×ý {糿æý$™èþÓ… ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë çÜ…çܦ §éÓÆ> œæ#yŠþ {´ëòÜíÜ…VŠü : {ç³çÜ$¢™èþ MæüÆø¯é MæüçÙtM>Ë…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ Cç³µsìýMóü íܧæþ®…V> E¯é²Æÿ$$. M>ºsìýt ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðésìý° Ðóþ$ Ðèþ*çÜ…ÌZ¯óþ
GÆæÿ$Ðèþ#Ë Ë¿æýÅ™èþ, Vø§éÐèþ$$Ë$& ÆðÿO™èþ$ Ðóþ¨MæüË °Æ>Ã×ý…, ç³…rËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ «§æþÆæÿ A™èþÅ…™èþ {´ë«§é¯èþÅ™é…Ôèý…V> ¡çÜ$Mæü$° {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ý… ^óþç³rtyæþ… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ Cº¾…¨ ç³yæþÐèþ§æþª¯óþ E§óþªÔèýÅ…™ø §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$ÆðÿMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V> Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Í. ÆðÿO™èþ$Ë…™é JMóüÝëÇ GÆæÿ$Ðèþ#Ë §æþ$M>×êË Ò$§æþ ç³yæþMæü$…yé
Æ>ºsôýt Ñ«§é¯èþ…, ´ûÆæÿ çÜÆæÿçœÆ>Ë çÜ…çܦ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÑçܢDž^èþyæþ…, Vø§éÐèþÇ, MæüGÚë~ ¯èþ§æþ$ÌZÏ Æ>»ZÄôý$ ÆøkÌZÏ §é§é³æ# 1300 sìýG…íÜË ±sìý° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ {糡 W…gê Mö…sêÐèþ$° {ç³Mæüsìý…_, {糿æý$™èþÓ… Mö¯èþ$VøË$ {MæüÐèþ$ 糧æþ®†ÌZ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Í.
ôV’≤<äsêu≤<é
ãß<Ûäyês¡+
29 @Á|æ˝Ÿ 2020
Ðèþ$ ¯èþçÜ$Mæü$ ѯèþÝ÷…ò³O¯èþ çÜ…X™èþ… {ÔéÐèþÅ…V> ѯèþºyìþ™óþ ÔèýÈÆæÿ… ™èþ¯èþMæü$
™é¯ðþO ËÄæý$º§æþª…V> Mæü§æþ$Ë$™èþ$…¨. §é°¯óþ ¯èþ–™èþÅ… A…sêÆæÿ$. {糆
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… H{í³ÌŒý 29 ¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¯èþ–™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ…
°ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. 1982ÌZ Äæý$$¯ðþÝùP çÜ…çܦ G¯Œþ.h.K AÆÿ$$¯èþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý
ÌêV> ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$. AÑ Mæü*yé {¿æýÐèþ$×ý… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° ¯èþÐóþ$ÃÐéÆæÿ$. B¨ÐéïÜË$
Væü$…{yæþ…V> †Ææÿ$Væü$™èþ* ¯èþ–™èþÅ… ^óþõÜ çÜ…{糧éÄæý$… B ´ë™èþ M>˳æ#
çÜ…{糧éÄæý*°Mìü Mö¯èþÝëW…õ³ A…r$¯é²Ææÿ$ ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$. Æ>† Äæý$$Væü… ¯ésìý
{´ë¯ŒþÞ , òܵÆÿ$$¯Œþ, C…yìþÄæý* Ðèþ…sìý A¯óþMæü §óþÔéË Mö…yæþVæü$çßýÌZ B¨Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë Ðóþr,
´ùçÙ×ý MøçÜ… Ðèþ*¯éÅË$, VøÐèþ#Ë$, C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë¯èþ$ §é¯èþ…V> C^óþaÐéÆæÿ$. D
§óþÐéËÄæý$…ÌZ¯óþ §óþÐèþ§éïÜË$ E…yóþÐéÆæÿ$. Cç³µsìýMìü {´ë`¯èþ §óþÐéËÄæý*ËÌZ
A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ¯érÅ È™èþ$Ë$ MæüÍW E¯èþ² ÕÌ굯èþ$ §æþÆæÿدèþÑ$Ýë¢Æÿ$$. ™ðþË…V>×êÌZ°
M>Mæü¡Äæý$$Ë$ °ÇÃ…_¯èþ Æ>Ðèþ$ç³µ §óþÐéÓËÄæý$… ÌZ BÆæÿ$ A…Væü$âêË ¯èþ$…yìþ BÆæÿ$
y鯌þÞ MæüÑ$sîý ©° °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. H{í³ÌŒý 29¯èþ¯èþ–™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ… ¯érÅ…, §æþ–ÔéÅË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Òsìý° ºsìýt B¨Ðèþ$ M>Ë… ¯èþ$…yìþ ¯érÅ… Byæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ# E¯èþ² ÕÌêµË$ A˯ésìý ¯èþ–™èþÅ È™èþ$˯èþ$ {糆¼…¼çÜ$¢¯é²Æÿ$$.
4 °ÆæÿÓíßý…^éË° C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý y鯌þÞ MæüÑ$sîý {糆´ë¨…_…¨. 1760ÌZ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ,
B«§æþ$°Mæü {ò³…^Œþ ¯èþ–™èþÅ ¯ésìýMæüË çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ AÆÿ$$¯èþ i¯Œþ gêÆðÿj‹Ü ¯øÐóþ{Æóÿ f¯èþè¯é°²
Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ™èþ…ÌZ JMæü ¿êVæü… A° AÆæÿ¦… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. B¨ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ {ç³Mæü–†°
ÔèýMæü$¢Ë¯èþ$ Ôé…†…ç³ gôýÄæý$yé°Mìü, ™èþ¯èþ$ ÐèþÔèýç³Ææÿ$^èþ$MøÐèþyé°Mìü ¯èþ–™éÅ°² JMæü
Ðèþ*ÇY ¯èþ–™èþŠ糧æþª™èþ$ÌñýO¯èþ Ý릯èþMæü, ^éÇ, MæüÆæÿ×ý, í³…yìþº…«§æþ Ðèþ…sìý Ðésìý {糆¼…»êË$
E¯é²Æÿ$$. AsêÏVóü §óþÕ ¯èþ–™èþŠ糧æþª™èþ$ÌñýO¯èþ çÙt¯èþMæü, çßý™èþÞ, V>Ðèþ#¯èþyæþÍ, Äñý*W°, õ³Ç×ìý
ø£s√Hêqß &ç $≥$THé‘√ &Ûûø=≥º+&ç ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¯èþ–™èþÅ ¨¯èþ…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ¯èþ–™èþÅ MæüâêÆæÿ*ç³… Ý뫧æþ¯èþ…V> AËÐér$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü$Ë Ðèþ$™èþ Mæür$t»êr$Ï {ç³Ðèþ–†¢ ò³ÇW¯èþ Mö˨ Ðèþ…sìý ¯èþ–™èþÅ ÕÌêµË$ E¯é²Æÿ$$. D ¯èþ–™éÅ˱² §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ B M>Ë…ÌZ
MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü »êǯèþ ç³yìþ¯èþç³µsìýMîü {´ë×êË™ø ºÄæý$r {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ý¯èþ$ bóþ¨…^èþyé°Mìü, A°² Æ>fMîüÄæý$, Ýë…çÜP−–†Mæü, gê† Ayæþz…Mæü$Ë$ E¯èþ² ¯èþ–™èþŠ糧æþª™èþ$Ë$. Ðèþ*¯èþÝùÌêÏçÜ…, çÜ…X™èþ Ææÿ™é²MæüÆæÿ…, ¯èþ–™èþÅ Ææÿ™é²Ðèþã, Ðèþ…sìý
ç³yéË…sôý {糆 Æøk 糨 °Ñ$ÚëË´ër$ G…yæþÌZMìü ÐðþâæýÏyæþ… A«¨VæüÑ$…^èþyé°Mìü, Ý뫧éÆæÿ×ý ¿êçÙÌZ VæüË ¯èþ–™èþÅ È™èþ$Ë$ VæüË {ç³fË…§æþDZ JMóü
^øsìýMìü ™óþÐèþyé°Mìü Mæü–íÙ ^ó Äæý$yæþ… D ¯èþ–™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ Ë„æüÅ…. {糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…,
qè‘ê´ìø° z s√E! {Væü…«§éËÌZ D ¯érŠ糧æþª™èþ$Ë$ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Mö…yæþ AÐèþ$Æ>Ðèþ†,
çœ$…rÔéË Ðèþ…sìý »o§æþ® çÜ*¢´ëË §æþVæüYÆæÿ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¯érÅ {ç³ç³…^èþ…ÌZ
JMæüPsôý A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$° B[õÜtÍÄæý*Mæü$
^ðþ…¨¯èþ íÜP¯Œþ M>ůèþÞÆŠÿ °³æ#×ý$Ë$ yéMæütÆŠÿ Æ>^ðþÌŒý ±ÌŒý JMæü A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ¯èþ–™èþÅ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ìôý§é ¯èþÆæÿ¢Mæü$yæþ$ {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ^ðþÌêÐèþ$×ìý ¯èþ–™èþŠȆ Mæü*yé ò³ÇW…¨. Cç³µsìýMîü §æþ„ìü×ý AÐðþ$ÇM>, B{íœM>, C…yìþÄæý*, Ðèþ…sìý A† Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ gê¯èþ糧æþ ¯èþ–™éÅË$, íÜ…«§æþ$ ¿êVæüÐèþ™èþ$Ë Byóþ Br, ç³#Í ¯èþ–™èþÅ…,
™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. ™é¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ÑsìýÑ$¯Œþ yîþ AÄôý$ÅÐéÆæÿ$ JMæü çÜ…§óþÔé°² A…¨…^èþsê°Mìü BàÓ°…^èþºyæþ™éÆæÿ$. C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý ^ørÏ BrÑMæü gê™èþ$ËÌZ CÑ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. ç³Ç×êÐèþ$ {MæüÐèþ$…ÌZ ¯èþ–™èþÅ… Ðèþ*{™èþ… B¨ÐéïÜË$ Byóþ §æþ…yéÇ, §óþ°Mæü§óþ {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ¨. Òsìý¯èþ$…_ ÑyìþV> Ðèþ$¯èþ
™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ²ÐéÇÌZ¯óþ GMæü$PÐèþV> MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü Ë„æü×êË$ y鯌þÞ MæüÑ$sîý {ç³ÐóþÔèý ç³{™èþ… B«§éÆæÿ…V> D {ç³íܧæþ® ¯èþ–™èþŧæþÆæÿØMæü$yæþ$ Ìôý§é ¯èþÆæÿ¢Mæü$° ¯èþ$…_ Mö…™èþÐóþ$Ææÿ ÐóþÆóÿ Mæüâê™èþÃMæü™èþ¯èþ$ Mö¯èþÝëVæüyæþ… ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Mæü°í³…_…¨. iÑ™é˯èþ$ Fíßý…^èþÌôýÐèþ$$. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> Cç³µsìýMîü ¯èþ–™èþÅ… (y鯌þÞ) Ðèþ*¯èþÐèþ
Mæü°í³çÜ$¢¯é²Äæý$° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. yîþ ÑrÑ$¯Œþ GMæü$PÐèþV> G…í³Mæü ^óþÝë¢Ææÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…çÜP−–† çÜ…{糧éÄæý*˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_ Ðé™éÞÄæý$¯èþ ™ðþË…V>×ýÌZ ¯éVø»ê gê™èþÆæÿ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mö™èþ¢ Møyæþâæýå¯èþ$ Mæü$r$…º…ÌZ iÑ™èþ…ÌZ JMæü Ñyæþ©Äæý$Æ>° ¿êVæü…V> E…¨. Ðèþ$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ°
E¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ ÐéÇÌZ ÆøVæü °Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ GMæü$PÐèþV> E…r$…§æþ° {Væü…£æþÐèþ$$ B«§éÆæÿ…V> MæüâæýË$ 64 A…§æþ$ÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨ ¯èþ–™èþÅ…. AçÜË$ ¯èþ–™èþÅ… MæüË$³æ#MøÐèþyé°Mìü Vø…yæþ$ ò³§æþªË$ ò³§æþª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §óþÐéËÄæý*ÌZÏ ¯èþ–™éÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ B¯èþÐéâæý$å ÑÑ«§æþ ¿æý…WÐèþ$ËÌZ ÕÌêµËò³O
ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ÆøVæü °Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ §éÓÆ>¯óþ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü¯èþ$ A¯èþ²¨ çÜ…X™é°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> ÔèýÈÆæÿ… Mæü§æþÍMæüËò³O B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. Br´ërË™ø ¯èþ–™èþÅ… ^óþÝë¢Ææÿ$. B^éÆæÿ… B¨Ðèþ$ ™ðþVæüË ¯èþ$…_ çÜ…{MæüÑ$…_¯èþ§óþ. Ðèþ$Ë^èþºyìþ E¯é²Æÿ$$. Æ>† Äæý$$Væü…ÌZ JMæü MæüâæýV> Mæü°í³…_, ÌZçßý Äæý$$V>°Mìü
G§æþ$ÆøPVæüËÐèþ$° AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. yîþ ÑrÑ$¯Œþ çÜí³ÏÐðþ$…r$Ï Ðèþ*¯èþíÜMæü EÌêÏÝë°Mìü ^éÌê Eç³MæüÇçÜ$¢…¨. {ç³ç³…^èþ {ç³íܧæþªÐðþ$O¯èþ ¯èþ–™éÅË$ Mö°² Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ¯èþ–™èþÅ… ^óþçÜ*¢ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ §óþÐèþ#°Mìü çÜÐèþ$ǵ…^èþ$Mæü$¯óþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#V> Ðèþ^óþarç³µsìýMìü, JMæü {yéÐèþ* Ë„æü×ê˯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$° ¯óþsìýM>Ë…ÌZ JMæü
¡çÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇÌZ ÔéÓçÜMøÔèý Cº¾…§æþ$Ë$ ™èþWY´ùÐèþyæþ… ™é¯èþ$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ðèþ*¯èþÐèþgê† ³æ#sìýt¯èþç³µsìý §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Ë„æüÌê¨ Hâæý$ÏV> ¿êÑ…_ E…sêyæþ$. D Ñ«§æþ…V> ¯èþ–™èþÅ… ™é…{†Mæü ³æNf Mìü Æðÿ…yæþ$ ´ëÆ>ØÓË$ V> ѯø§é™èþÃMæü MæüâæýV> ¯èþ–™èþÅ… Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$¯èþ²¨. yéůŒþÞ Ðèþ*¯èþÐèþ#° iÑ™èþ…ÌZ
Væü™óþyé§óþ Mæü¯èþ$Vö¯é²¯èþ° yéMæütÆŠÿ Æ>^ðþÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. yîþ ÑrÑ$¯Œþ y鯌þÞ f¯èþ iÐèþ¯èþ…ÌZ ¿êVæüÐðþ$O…¨. ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ B¨Ðèþ$ Äæý$$Væü… ¯ésìý ™èþÄæý*ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$ A° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. Ðèþ$«§æþÅÄæý$$Væü M>Ë… ¯ésìýMìü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ñyæþ©Äæý$Æ>° º…«§é˯èþ$ ò³¯èþÐóþçÜ$Mæü$…¨. ¯óþyæþ$ ¯èþ–™éÅ°Mìü ÑË$Ðèþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$
GMæü$PÐèþV> E¯èþ² ÐéÇÌZ Mæü*yé ÔéÓçÜMøÔèýç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ çÜ…™øçÙ…, §æþ$@Q… MæüÍW¯èþç³#µyæþ$ Mæü*yé ÔèýÈÆ>˯èþ$ Mæü¨ÍçÜ*¢ §óþÐéËÄæý$ °Æ>Ã×ýÐèþ$$ JMæü E§æþÅÐèþ$…Ìê ™èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$…¨ §óþÐéËÄæý$ °Æ>Ã×ý… ÐèþËÏ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D M>Ë…ÌZ ÔéÈÆæÿMæü §óþçßý §éÆæÿ$yæþÅ…, BÆøVæüÅ…
E…sêÄæý$° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ËÄæý$º§æþª…V> ¯èþ–™èþÅ… ^óþõÜÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ {ç³Mæü–†° çÜ*Ææÿ$Å°, ^èþ…{§æþ$°, §óþÐèþ#âæýå G…™ø ³æ#×ýÅ… ËÀçÜ$¢…§æþ° Æ>kË$ ÝëÐèþ$…™èþ$Ë$ G¯ø² §óþÐéËÄæý*˯èþ$ Mæüsìýt ò³…´÷…¨…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ¯èþ–™èþÅ…ÌZ Mö™èþ¢ Mö™èþ¢ Ñ«§é¯éË$ {ç³ÐóþÔèýò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
Ä eT÷&ÉT s√E˝À¢ @+ »]–+~? AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆ> ÌôýMæü BÄæý$¯èþ çÜÓ^èþa…§æþ…V>¯óþ D AÆðÿçÜ$tMæü$ A…XMæüÇ…^éÆ> A¯óþ
ÑçÙÄæý$…ÌZ Cç³µsìýMîü A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ°
Çç³¼ÏMŠüË çÜÐèþ*QÅV> {ç³Mæüsìý…^óþ Mö™èþ¢ yìþ{Mîüò³O Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ A…sôý
BVæüçÜ$t CÆæÿÐðþO¯èþ {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ çÜ…™èþMæü… ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ#…¨. A§óþ fÇW™óþ
ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ Ñ_a¯èþ²… RêÄæý$… A° ¯èþÐóþ$à ÐéÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ JMæü
n~ mqï{Ïø° M&Éì $TdüºØj˚T... k˛$j·T{Ÿ˝Àq÷ Ä>∑düߺ dü+øå√uÛÑ e÷düy˚T! º–…§æþ…V> HÆæÿµyìþ B Jç³µ…§æþ…ò³O çÜ…™èþM>Ë$ fÇVóü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ÐéÆÿ$$§é
ÐóþÆÿ$$…^éË° ™èþË´ùÔéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> §óþÔèý…ÌZ GÐèþ$Æðÿj±Þ (Ðèþ*ÆæÿÛÌŒý
(°¯èþ²sìý çÜ…_Mæü ™èþÆæÿ$ÐéÆÿ$$) AÆÿ$$§æþ$Væü$Ææÿ$ Móüi½ A«¨M>Ææÿ$Ë$, òÜO°M>«¨M>Ææÿ$Ë$, MæüÐèþ$*Å°‹Üt ´ëÈt Ìê) {ç³Mæüsìý…^éÍÞ…¨V> {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ ° Jí³µ…^èþyæþ… MøçÜ… B
AÌêVóü Ðèþ$ÆøÝëÇ yæþº$¾ AÐèþçÜÆæÿ… ç³yæþzç³#µyæþ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, ÐéÇ A…VæüÆæÿ„æüMæü$Ë$ B Ñyìþ¨ Væü–çßý…ÌZMìü §æþ*çÜ$Mæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. B º–…§æþ… Móüi½ A«¨M>Ææÿ$Ë° ¯èþËÏ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ° ÐóþçÜÑ Ñyìþ¨Mìü ç³…í³…§æþ°
Ë„æü yéËÆæÿ$Ï Ðèþ* ç³{†Mæü »êÅ…Mæü$ Rê™éMæü$ fÐèþ$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðéâæý$å ÐèþÝë¢Ææÿ° HÐèþ*{™èþ… çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ìôý° {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ, K Mæü«§æþ¯èþ… {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ðèþ#…yóþ¨. Aç³µsìýMóü {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ Æ>fMîüÄæý$
^óþÝëÆæÿ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 1995ÌZ BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ* Móüi½ `‹œ ÐéϨÑ$ÆŠÿ Mæü–ÔðýaÐŒþ™ø Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü ¸ù¯èþ$ {ç³™èþÅÇ® »ZÇ‹Ü GÍ¢Þ¯Œþ ÆæÿçÙůŒþ ÝùÑÄæý$sŒý Çç³¼ÏMŠü A«§æþÅ„æü$yìþV> ò³§æþª
ÆæÿÚëÅÌZ òÜÌŒý ¸ù¯èþ$Ï ^éÌê AÆæÿ$§æþ$. JMæüÝëÇ ^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. M>± ÌñýO¯Œþ MæürtÆÿ$$…¨. JMæü¯ésìý ÝùÑÄæý$sŒý Ððþ$gêÇsîý™ø G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. BÄæý$¯èþ BÇ®Mæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýË ÑçÙÄæý$…ÌZ VøÆæÿÂ^óþÐŒþ
VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ §æþ…ç³™èþ$˯èþ$ MæüËÐèþyé°Mìü ÐéÇ…sìýMìü A«¨¯óþ™èþ °Mìü™é Mæü–ÔðýaÐŒþ E§æþ…™èþ… Væü$Ææÿ$¢Mæü$Ðèþ_a…¨. 1964ÌZ Mæü–ÔðýaÐŒþ CÌêVóü Mæü…sôý Æðÿ…yæþyæþ$Væü$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$¯é²Ææÿ$. Äæý$$Ðèþ™èþÌZ Ðèþ$…_ AÀÐèþ*¯èþ…
Ððþâêϯèþ$. Ðèþ*sêÐèþ$…¡ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÆðÿOÝë ¯èþËÏ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ Ñ{Ôé…†V> ÆøkË$ Væüyæþ$ç³#™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ BÄæý$°² çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
VøÆæÿÂ^ðþÐé JMæü A…§æþÐðþ$O¯èþ ò³sñýt¯èþ$ ¯é ^óþ†ÌZ çßýu>™èþ$¢V> 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öËW…^éÆæÿ$. ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ çÜÐèþ${Væü™èþ¯èþ$ M>´ëyéË° A¯èþ$Mæü$¯èþ²ÐéÇ
¿æý…yéÆæÿ$ {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# ò³sêtÆæÿ$. ™ðþÇ_ ^èþ*õÜ¢ A…§æþ$ÌZ A™èþÅ…™èþ ™èþ¯èþ C…sìýMìü çßýu>™èþ$¢V> Ðèþ_a¯èþ Móüi½ A«¨M>Ææÿ$Ë° ^èþ*íÜ Ððþ$$§æþsZÏ {ç³Äæý$™é²Ë$ çœÍ…^èþÌôý§æþ$. A¯èþ$Mæü$¯èþ²sôýt ¯éË$Væü$ Ðèþ*ÝëË A¯èþ…™èþÆæÿ…
B«§æþ$°MæüÐðþ$O¯èþ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþ$ Ðèþ#…¨. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ Mæü…V>Ææÿ$ ç³yézÆæÿ° A«¨M>ÇMæü ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ¯èþ¯èþ$² ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ ^èþÇ{™èþ VæüÆæÿÂ…ÌZ MæüÍíÜ´ùÆÿ$$…¨. BVæüçÜ$t 糧ðþª°Ñ$¨
9849130595 çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Ìê…yŠþ ÌñýO¯ŒþMìü ¸ù¯èþ$ ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… AÆðÿçÜ$t ^óþçÜ$¢¯é²Æ>? A° VøÆæÿÂ^óþÐŒþ B A«¨M>Ææÿ$Ë° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. AÌê…sìý¨ ¯èþ$…_ BVæüçÜ$t CÆæÿÐðþO ÐèþÆæÿMæü$ AçÜË$ H… fÇW…¨ A¯èþ²¨ C¯óþ²âæýå ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé
Cº¾…¨V> E…sZ…§æþ°, A…^óþ™èþ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþ$ Ðèþ#…sôý Gç³#µyðþO¯é HÒ$ Ìôý§æþ° Ðéâæý$å º§æþ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. JMæü Ñ$çÜtÈ V>¯óþ Ñ$WÍ´ùÆÿ$$…¨. B Æøk B Ñyìþ¨ÌZ HÑ$ fÇW…¨
Ðèþ*sêÏyæþ$MøÐèþ^èþa° VøÈ Ò$™ø ^ðþç³µÐèþ$¯é²Ææÿ$ A…§éÑyæþ ¯é™ø. ¯éç³rÏ AÆðÿçÜ$t^óþíÜ ¡çÜ$Mæü$´ùÐèþyæþ…Ìôý§æþ° àÒ$ #·]Á‘· >∑‹ì e÷]Ãq ÝùÑÄæý$sŒý ¯èþ*Å‹Ü ^é¯èþâæýåÌZ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ A¯óþ§é°ò³O ÐéÌñýÈ »Zͪ¯Œþ Mæü«§æþ¯èþ… ÐóþÆæÿ$V> Ðèþ#…¨. DÄæý$¯èþ Mæü*yé Mæü${r§éÆæÿ$ÌZÏ
BÄæý$¯èþ ^èþ*í³…_¯èþ Ðé™èþÞËÅ… Gç³µsìýMîü Ðèþ$ÆæÿÐèþÌôý¯èþ$ A° ^ðþ糚Mö^éaÆæÿ$ C_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý$¯èþ Mö…™èþ ÐéÆ>¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ °Íí³ÐóþíÜ ÝëÓ¯Œþ JMæüÆæÿ$. {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ ^éÌê Møç³…V> Mæü°í³…^éÆæÿ$. A°²…sìýMîü Ñ$…_
Ðèþ$$Ææÿ™øÐŒþ. íܦÑ$™èþç³yæþzr$t Mæü°í³…_…¨. §é°™ø >√s¡“#˚yé - 2 ÌôýMŠü »êÌôý {ç³ÝëÆæÿ… ^óþçÜ*¢ Ðèþ#…yæþyæþ… HÐðþ$O¯é çÜÆóÿ »ZÇ‹Ü GÍ¢Þ¯Œþ »ñýyæþ§æþ Ðèþ¨Í´ùÐéÍ A¯óþ ¿êÐèþ… AÄæý$¯èþ Ðèþ*rÌZÏ
Cç³µsìýMîü B Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþ$ Ðèþ* ç³{†M>ïœçÜ$ÌZ Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZ ¿æý{§æþ…V> Ðéâæý$å ™èþ¯èþÐèþ$$…§æþ$ ò³sìýt¯èþ yìþÐèþ*…yæþÏ° ^èþ*íܯèþ {ç³fË$, §óþÔèý ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ GÐèþÆðÿO¯é «§æþÓ°…_…¨. _ÐèþÇMìü VøÆæÿÂ^óþÐŒþ CÌê A¯é²Ææÿ$. ´÷…yìþ. H… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆø
Ðèþ#…¨ A¯é²Æ>Äæý$¯èþ. ç³{†MæüÌZÏ ç³°^óþõÜÐéÆæÿ…sôý Mæü*yé VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ G…™ø A…XMæüÇ…^èþyé°Mìü AÄæý$¯èþ °ÆæÿªÓ…§æþ…V> †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ ¯èþÐèþ$ÃMæü ^èþ°´ùÄæý*ÆóÿÐðþ* A° ¿êÑ…^éÆæÿ$. M>± C…™èþÌZ¯óþ Ðèþ$Æø Fíßý…^èþ° ÐéÆæÿ¢ ^óþçÜ$Mø…yìþ AÆÿ$$™óþ GÐèþ$Æðÿj±Þ GÌê Ñ«¨…^éÍ A¯óþ §é°ò³O Ðèþ*Mæü$ Mö°²
B§æþÆæÿ×ý ^èþ*õ³ÐéÆæÿ$. JMæü Ç´ùÆæÿtÆŠÿ BçÜ$ç³{†ÌZ E…sôý Äæý*¿æýÄŒý$ ÐóþË yéËÆæÿ$Ï {§øçßý$Ë$. ©°Mìü ™èþW¯èþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$, ™èþç³µ§æþ$ A…r* BÄæý$¯èþ ÐéÇ° ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a…¨. ÝùÑÄæý$sŒý {ò³íÜyðþ…sŒý Ñ$àÆÿ$$ÌŒý VøÆæÿÂ^óþÐŒþ BÆøVæüÅ… çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü*yé ^óþÔéÆæÿ$ A° »Zͪ¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. VøÆæÿÂ^óþÐŒþ §æþ…ç³™èþ$Ë$ ¯èþËÏ
BÇ®Mæü ÝëÄæý$… ^óþíÜ B§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ CÌê…sìý ÝëÄæý*Ë$ fÆæÿ²ÍçÜ$tËMìü òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Ðéâæý$å Ðèþ*ÝùP †ÇW Ððþãå¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mö°² ÆøkË$ VøÆæÿÂ^óþÐŒþ »êV>ÌôýMæü, {糿æý$™éÓ°² ¯èþyìþõ³ íܦ†ÌZ ÌôýÆæÿ¯èþ²¨ B ÐéÆæÿ¢ ÝëÆ>…Ôèý…. A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ Væü–çßý °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E¯èþ²ç³#µyæþ$ A¯óþMæü çÜ…§óþàË$ ^èþ$r$tÐèþ$$
A¯óþMæü… ^óþçÜ$¢…yóþÐéÆæÿ$ A° Ðèþ$$Ææÿ™øÐŒþ ^ðþ´ëµÆæÿ$ Mæü–™èþfq™èþV>. C§æþ…™é BÄæý$¯èþ §æþ…ç³™èþ$Ë$ ¸ùÆö‹Ü Ñyìþ¨ÌZ¯óþ Væü–çßý °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. C…sZÏ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ HÆ>µrÆÿ$$¯èþ A«¨¯éÄæý$Mæü çÜ…çœ*°Mìü {ò³íÜyðþ…sŒý »ê«§æþÅ™èþË$ º¨Î sêtÆÿ$$. Ðéâæýå° º…©V> E…^éÆæÿ$ A¯èþ²Ðèþ*sôý M>± Ðéâæýå Mæü§æþÍMæüË Ò$§æþ Væüsìýt
糧æþÑ ´ùVör$tMæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé† çÜ…Væü™èþ$Ë$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$°² AÆðÿçÜ$t E¯é²Ææÿ¯èþ² Ðèþ*sôý M>± ÐéǧæþªÆæÿ* ^éÌê ¿æýÄæý$… ¿æýÄæý$…V> ÆøkË$ Væüyìþ´ëÆæÿ$. AÐèþ#™éÄæý$° Mæü*yé ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Mö™èþ¢V> HÆ>µrÆÿ$$¯èþ D MæüÑ$sîý §óþÔèý…ÌZ M>ç³Ìê Ìôý§æþ$. C…sZÏ ¸ù¯èþ$ yìþçÜP¯ðþMæü$t ^óþÔéÆæÿ$ M>± ºÄæý$r M>Ææÿ$ÌZ ¸ù¯èþ$
Mæü*yé ^óþÔéÆæÿ$. ò³OV> BÄæý$¯èþ Aç³#µyæþ$ §óþÔ髧æþÅ„æü$yæþ$ Mæü*yé. H¨ †…§éÐèþ$¯é² ¿æýÄæý$Ðóþ$. H¨ ™éV>Ë¯é² ¿æýÄæý$Ðóþ$. §óþ…sZÏ ÑçÙ… MæüÍ´ëÆø Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$, Æ>ÅÎË$, {糧æþÆæÿدèþ˯èþ$ °õÙ«¨…_…¨. ™öËW…^èþÌôý§æþ$. Væü–çßý °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E¯èþ²ç³#µyæþ$ VøÆæÿÂ^óþÐŒþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ ™ø
BÄæý$°² AÆðÿçÜ$t ^óþíܯèþ 1991, BVæüçÜ$t 18¯èþ HÑ$ fÇW…¨ A¯óþ §é°ò³O ™ðþËÐèþ§æþ° ÆðÿOÝë ™èþÆ>Ó™èþ JMæü §æþÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ç™ø ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$, ç³{†MæüËò³O B…„æüË$ Ñ«¨…_…¨. ÆæÿçÙůŒþ Çç³¼ÏMŠü Ððþ$$§æþsìý A«§æþÅ„æü$yìþV> Ðèþ*sêÏyìþ¯èþr$t Ææÿ$kÐèþ#Ë$ E¯é²Æÿ$$.
ÑÀ¯èþ² Mæü«§æþ¯éË$ {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý B ÆøkÌZÏ ç³{†MæüË$ {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ Ðèþ§æþª ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…r$V> ç³°^óþíܯèþ Vðü¯èþ²© Äæý$¯èþHÐŒþ G°²MæüÆÿ$$¯èþ »ZÇ‹Ü GÍ¢Þ¯Œþ D E™èþ¢Ææÿ$Ó˯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. GÍ¢Þ¯Œþ AÄæý$¯èþ 1991 Mæü${rò³O Ý뫨M>Ææÿ çÜÐèþ*^éÆæÿ… MæüÍW¯èþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$yæþ$
{糿æý$™èþÓ… Mæü¯èþ$çܯèþ²ÌZÏ ¯èþyæþ$çÜ$¢…yóþÑ. »êV> ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ´÷…¨¯èþ JMæü Ðèþ*ÝùPÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {ò³íÜyðþ…sŒý Ñ$àÆÿ$$ÌŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë$ Ðèþ$M>… ^óþíܯèþ ÆæÿçÙůŒþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ¿æýÐèþ¯é°Mìü Ððþâôýå A°² gꯌþ yæþ¯èþÏ‹³ AÀ{´ëÄæý$… {ç³M>Ææÿ… VøÆæÿÂ^óþÐŒþ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë BÌZ^èþ¯èþÌZÏ
Mæü«§æþ¯èþ… {ç³M>Ææÿ…, BÆøk {MðüOÑ$Äæý* ¯èþËÏ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ ÝùÑÄæý$sŒý òÜËÐèþ#ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A…§æþ$^óþ™èþ ™é¯èþ$ {ò³íÜyðþ…sŒý »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇçÜ$¢¯èþ²r$t §éÆæÿ$˯èþ$ Ò«§æþ$ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ ÐóþÌê¨Ðèþ$…¨ ÆæÿçÙůèþ$Ï ¨Væü¾…«§æþ¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. »ZÇ‹Ü E¯é²Ææÿ$. Mæü${r ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… AÆÿ$$™óþ Ðèþ$äå ™èþ¯èþMæü$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…^óþ
Äæý$*°Äæý$¯Œþ A«§æþÅ„æü$yìþ ÐóþçÜÑ Ñyìþ¨ ¸ùÆö‹Ü ¿æýÐèþ¯èþç³# VóürÏ §æþVæüYÆæÿ AÆÿ$$§æþ$ KÌêY ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. {ò³íÜyðþ…sŒý òÜËÐèþ#ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$ A° Äæý$¯èþÄôý$ÐŒþ {ç³MæüsìýçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ GÍ¢Þ¯ŒþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> °Í^éÆæÿ$. MæüÑ$sîýMìü D ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Ñ$…Væü$yæþ$ ç³yæþÌôý§æþ$. AÐèþM>Ôèý… ËÀçÜ$¢…¨. JMæüÐóþâæý A¨ ÑçœË… AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþ ´ë{™èþ A…™èþsìý™ø
M>Ææÿ$Ï Ðèþ_a BV>Æÿ$$. Aç³µsìý ÝùÑÄæý$sŒý {ò³íÜyðþ…sŒý Ñ$àÆÿ$$ÌŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ B BÄæý$¯èþ Vö…™èþ$ Mæü…í³…^èþyæþ…, ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ×ýMæüyæþ… sîýÒ ™ðþÆæÿËò³O {ç³ç³…^èþ… ÐéÇÌZ ¯ðþO†Mæü òÜ•¦ÆæÿÅ… §ðþº¾†¯èþ²¨. ÆæÿMæü¢´ë™é°² °ÐéÇ…^èþyæþ… Ðèþ$…_§æþ¯èþ$Mæü$° Ðèþ$$Væü$çÜ$¢…¨. A…^óþ™èþ Mæü${rMæü$ ºíßýÆæÿ…Væü…V> Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþËç³Mæü ´ùÆÿ$$¯é, A¨
¿æýÐèþ¯èþ…ÌZ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Væüsìýt ¿æý{§æþ™èþ E¯èþ² {´ë…™èþ…. GÐèþÆðÿO¯é Äæý*Ðèþ™èþ$¢ ^èþ*íÜ…¨. {ò³íÜyðþ…sŒý VøÆæÿÂ^ðþÐŒþ ¯èþËÏ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ _Mìü™èþÞ ™èþÐèþ$ °Ææÿ~Äæý*°² Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BVæüçÜ$t 21 Ðèþ ™óþ©¯èþ Aç³µsìý ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>ÐéË° BÄæý$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ MøÇMæü E…yóþ¨. AÆÿ$$™óþ D
BVæü…™èþMæü$Ë$ Ðéçßý¯éÌZÏ §æþ*çÜ$Mæü$ÐèþõÜ¢ Ðésìý sñýOÆæÿ$Ï ç³…MæüaÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü B ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ… Mæü$ÌêÝëV>¯óþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Ðèþ$äå ÝùÑÄæý$sŒý ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý AÌñýM>j…yæþÆŠÿ Ææÿ$™øÞPÄŒý$ VøÆæÿÂ^óþÐŒþ òÜËÐèþ#Ë$ AÀ{´ëÄæý*°² VøÆæÿÂ^óþÐŒþ ™èþÆæÿ$Ðé† ÆøkÌZÏ Q…yìþ…^éÆæÿ$. 2006ÌZ ÆæÿçÙůŒþ
Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ HÆ>µr$Ï Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ððþ$$§æþsìý M>Ææÿ$ ¯èþ$…_ Móüi½ A™èþ$ůèþ²™èþ A«¨M>Ç Ñ«§æþ$ËMæü$ àfÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$ A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Væüyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² {MðüOÑ$Äæý* ÌZ° BÄæý$¯èþ Vðü‹Üt çßo‹ÜMìü ÐðþâêåÆæÿ$. B Æ>{†Móü ÐéÆæÿ$ sñýÍÑf¯Œþ Mìü C_a¯èþ C…rÆæÿ*ÓÅÌZ »ZÇ‹Ü GÍ¢Þ¯Œþ ^óþíܯèþ BÆøç³×ý yæþ¯èþÏ‹³
Äæý$*Ç ï³ÏMæü¯øÐŒþ ¨V>Ææÿ$. ÝùÑÄæý$sŒý A«§æþÅ„æü$yìþ ¿æý{§æþ™é HÆ>µr$Ï Mæü°ò³sìýt ^èþ*õÜ BVæüçÜ$t ç³Ç×êÐèþ*Ëò³O ÆæÿçÙůŒþ A«¨M>ÇMæü ÐéÆ>¢çÜ…çܦ sê‹Ü Mæü«§æþ¯èþ… Ðèþ*ÝùP †ÇW Ðèþ^éaÆæÿ$ M>± Aç³µsìýMóü VøÆæÿÂ^óþÐŒþ ¿æýÑ™èþÐèþÅ…, ÝùÑÄæý$sŒý AÀ{´ëÄæý*°Mìü §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ#…¨. Mæü${r fÇVóü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A°² ÑçÙÄæý*Ë$
ºËV>Ë$ BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ¯óþ ç³°^óþÝë¢Æÿ$$. BÄæý$°² ^èþ*yæþV>¯óþ ÆðÿyŠþ ÝëtÆæÿ$Ï 1991 BVæüçÜ$t ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ Væü$Ç…_ sê‹Ü ÑÌôýMæüÇ fÐèþ$ņ¯é ™èþÐèþ*Æ> Äæý$*°Äæý$¯Œþ ¿æýÑ™èþÐèþÅ… Æðÿ…yæþ* °Æ>®Ææÿ×ý AÄæý*ÅÆÿ$$. ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ BÄæý$¯èþ (VøÆæÿÂ^óþÐŒþ)Mæü$ ^ðþ´ëµÆæÿ$.
MæüÍW¯èþ B ¿êÈ ç³^èþasìý C¯èþ$ç³Vóür$Ï ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ï³Mæü¯øÐŒþ™ø ´ër$ ™èþ¯èþ Mæü«§æþ¯èþ…ÌZ CÌê õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. 1991 BVæüçÜ$t 19 Ðèþ ™óþ© E§æþÄæý$… ç³Ç×êÐèþ*ËÌZ ÝùÑÄæý$sŒý Çç³¼ÏMæü$PË$ JMöPMæüPsìýV> ÝëÓ™èþ…{™èþ… (Ñ$Væü™é Æóÿç³sìý çÜ…_MæüÌZ)
7
düVü‰j·T+˝À nø£åjYT ≈£îe÷sY
n<äs¡Vü≤√
MæüÆø¯é MæüÌZÏË… çÜ—GíÙtçÜ$¢¯èþ² D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðóþ$Ðèþ$$¯é²… A…r* Ðèþ$$…§æþ$Mö_a
õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$ íܱ ™éÆæÿË$. D Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ° MæürtyìþÌZ
^óþÄæý$yæþ…ÌZ ¿êVæüÐèþ$Ðèþ#™èþ* {糿æý$™éÓ°Mìü BÇ®Mæü çÜçßýM>Ææÿ… A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ïÜG…,
ï³G… çÜàÄæý$°«§æþ$ËMæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ ™ø_¯èþ…™èþ Ý÷Ðèþ$$à yö¯óþsŒý ^óþçÜ*¢ Bç³™éPË…ÌZ
A…yæþV> °Ë$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü G…§æþÆø ÝëtÆŠÿÞ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…^èþV>,
»êÎÐèþ#yŠþ ïßýÆø A„æüÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*{™èþ… MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÝëÄæý$Ðèþ$…¨çÜ*¢ A…§æþÇ
Mæü—G™èþfq™èþË$ A…§æþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.MæüÆø¯é °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²
ç³…yæþ$V>yæþ$ sêÎÐèþ#yŠþ C…yæþ[ïÜt ÇM>Ææÿ$zͲ ç³VæüËVösìýt ¯óþsìýMìü çÜÇV>Y 14 HâæýÏ. GÐèþÓyæþ$ Möyóþ¢ ¨Ðèþ$à †ÇW Ððþ$O…yŠþ »êÏMŠü AÆÿ$$´ù§øª Byóþ ç³…yæþ$V>yæþ$ A…r* ´ùMìüÇ {糿æý$™éÓ°Mìü A…yæþV> °Ë$çÜ*¢ C¨ÐèþÆæÿMóü 25 MørÏ ¿êÈ ÑÆ>âê°² ï³G… çÜàÄæý$°«¨Mìü
íÜ°Ðèþ*™ø VóüÐŒþ$ bóþ…fÆŠÿ A°í³…^éÆæÿ$ çÜ*ç³ÆŠÿ ÝëtÆŠÿ Ðèþ$õßý‹Ù »êº$. Ðèþ$*çÜ«§øÆæÿ×ìýMìü Ðèþ$$W…³æ# ç³Ë$Mæü$™èþ* §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ³æNÈ fVæü¯é²£Šþ MæüË… ¯èþ$…_ gêË$Ðéǯèþ B A…¨…_¯èþ A„æüÄŒý$.. A…™èþsìý™ø BVæüMæü Ðèþ$Ç°² õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$.
ç³…yæþ$V>yìþ í³^èþaMör$tyìþMìü »êM>Þïœ‹Ü »ñý…»ôýÌñý†¢…¨. C…rÆðÿÓÌZÏ B {MìüçÙ~Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ Iï³G‹Ü G…{sîýMìü ÆøÐèþ*Ë$ °MæüP»Ÿyæþ$^èþ$Mø° {õ³„æüMæü$yæþ$ E…yæþyæþ$ A…sôý D {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÇÃMæü$Ë {ÔèýÐèþ$¯èþ$, MæüÆø¯éò³O ^óþõÜ ´ùÆ>r…ÌZ ÐéÇ
A†ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. JMæüPÝëÇ MæüÑ$sŒý AÆÿ$$™óþ ¯é Ðèþ*r ¯óþ¯óþ ѯèþ¯èþ$, G糚yæþ$ Ðèþ^éa… A¯èþ²¨ M>§æþ¯èþ²Äæý*Å.. º$ÌñýÏsŒý ¨W…§é Ìôý§é??, òÙyæþ$z »êVæü$…¨.. BÐèþÔèýÅMæü™èþ¯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$…»ñýO Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆøµÆóÿçÙ¯èþ$P Ðèþ$Æø 3 MørÏ
Mör$tMøÐèþyé°Mìü D Ðèþ*{™èþ… E…yéÍ.. Mö…^ðþ… ™ðþÇ_ò³r$tMøÐèþ*Ã.. ´ëÇ´ùÐèþyé°Mìü E…sê¨, A¯èþ²Äæý*Å D ™öMæüPÌZ Ò$sìý…Væü$Ï H…sZ ¯éMæü$ AÆæÿ¦… Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑÆ>âæý… A…¨…^éÆæÿ$. ™égêV> ´ùÎçÜ$ Mæü$r$…»êË çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ…
M>Ðèþyæþ…Ìôý§æþ$,A¯èþ²Äæ*ý Å ºÏyŠþ ´ù†…¨MæüPyé, íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþsôýϧóþsìý, ¸ëÅÑ$Î Ððþ$$™èþ¢… E´ëà †° º†MóüçÜ$¢¯é²Æ>.. ¯é¯é².. AÆæÿ¦ Ææÿ*´ëÄŒý$ Ôé…³æNË$ Ðéyìþ™óþ Mæü*yé ¯èþyæþ$… ¼W…^éÆæÿ$ A„æüÄŒý$.D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$$…»ñýO ´ùÎ‹Ü ¸û…yóþçÙ¯èþ$P 2 MørÏ
CÌêVóü E…r$…¨.. WÍÏ™óþ WÍÏ…^èþ$MøÐéÍ AÆæÿÐèþ Mæü*yæþ§æþ$.. Ìê…sìý ³æNÈ Ðèþ*ÆŠÿP yðþOÌêVæüÏMæü$ Ðèþ$õßý‹Ù »êº$ Ðóþ$¯èþÇf… ç³Æðÿ¹M>tY çÜ*sŒý M>Ðèþyæþ…™ø ¤Äôý$rÆøÞÏ Ææÿ$´ëÄæý$Ë ÑÆ>âæý… A…¨…^éÆæÿ$. ÌêMŠü yú¯Œþ ï³ÇÄæý$yøÏ ´ùÎçÜ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² õÜÐèþË$,
§æþ$Ðèþ$$ÃÌôý_´ùÆÿ$$…¨. Cç³µsìýMìü…M> ¯é ÐèþÄæý$çÜ$ °…yé 糧æþàÆóÿ A…r* B C…rÆðÿÓÌŒý Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$Ððþ$O™Œþ Rꯌþ F³æ#.. J…³æ#Ý÷…³æ#ËMæü$ ¤Äôý$rÆŠÿ ¯èþ$…yìþ Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ¿êVæü…V> Mö…§æþÆæÿ$ ´ùÎçÜ$Ë$ MæüÆø¯é »êǯèþ ç³yæþr… Væü$Ç¢…_ ÐéÇ
ºÄæý$rMæü$ Æ>ÐèþyæþÐóþ$ MæüçÙt…V> Ðèþ*Ç…¨ {õ³„æüMæü$ËMæü$. B JMæüP´ësôý M>§æþ$.. Ðèþ$×ìýÔèýÆæÿà A…¨…_¯èþ B ½sZÞÏ JMæüP ´ër JMøP Ððþ$OÐèþ$Ææÿ³æ#ÌêVóü A°í³çÜ$¢…¨. çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… {ç³™óþÅMæü…V> D 2 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$ A„æüÄŒý$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O
VæüËVæüË´ëÆæÿ$™èþ$¯èþ² Vø§éËÌê Ýë…VøÏ CÍÄæý*¯é ¯èþyæþ$Ðèþ$$ A…§éË$ Cç³µsìýMîü C…rÆðÿ²sŒý õÙMŠü ^óþçÜ$¢…sêÆÿ$$. CÌê D íÜ°Ðèþ*Mìü çÜ…º…«¨…_ ^ðþ糚Mæü$…sôý ´ù™óþ ÇÄæý*MŠüt AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$$…»ñýO ´ùÎ‹Ü ÔéQ.. A„æüÆÿ$$P {ç³™óþÅMæü «§æþ¯èþÅÐé§éË$ ™ðþÍÄæý$gôýíÜ…¨.
^éÌê¯óþ E…¨. AÆÿ$$™óþ C…yæþ[ïÜt ÇM>ÆøzÞÏ {sñý…yŠþ òÜrtÆ>Y °Í_ ´ùMìüÇ _{™èþ…™ø »êM>ÞïœíÜP VæüsìýtV>¯óþ º$ÌñýÏsŒý ¨…õ³íܯèþ D _{™èþ… ¯óþsìý™ø 14 Hâæý$Ï ³æNÇ¢ sZrÌêY ^èþ*õÜ¢ Cç³µsìý§éM> MæüÆø¯é MæüÌZÏË…ÌZ _Mæü$PMæü$´ù™èþ$¯èþ² ÐéÇ çÜàÄæý*Ææÿ¦…
^óþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø ´ùMìüÇ _{™èþ… ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý*ÌZ sꋳ {sñý…yìþ…VøÏ E…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ³æNÈ Mæü¯ðþMæütÞ ´ùÈ ^éÇà ´ùMìüÇ ÐðþÆÿ$$Å ÆøkË ´ùçÜtÆæÿ$² sìýÓrtÆøÏ ´ù‹Üt A„æüÄŒý$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ Ððþ$$™èþ¢… 30 Mør$Ï AÆÿ$$…¨. JMæü ïßýÆø C…™èþ Ððþ$$™èþ¢… ÑÆ>âæý… A…¨…^èþyæþ… {VóüsŒý A…r* A„æüÄñý$•µ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ {ç³Ôèý…çÜË$
^óþíÜ…¨. DÆøkÌZÏ G…™èþ ò³§æþª íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë$ ByæþrÐóþ$ VæüVæü¯èþ…Ìê Ðèþ*Ç…¨. AÌê…sìý 1000 ´ùçÜtÆŠÿ ^èþ*õÜçÜÇMìü.. »ê»ZÄŒý$ JMæüsìý ç³MæüP¯èþ JMæü Væü$í³µçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþO³æ# {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> 30 Ë„æüË MæüÆø¯é MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$M>V>, C…yìþÄæý*ÌZ 30 ÐóþË Ðèþ$…¨ MæüÆø¯é »êǯèþ ç³yézÆæÿ$. ÒÆæÿ…§æþÇMîü
íÜ°Ðèþ*Mìü A°² çÜ$¯é²Ë$ ^èþ*íÜ G°² ÆøkÌñýO…§ø A…r* çÜ…ºÆ>Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$ Ðèþ$õßý‹Ù »êº$ ¸ëůŒþÞ. ÐðþO§æþÅ… A…¨çÜ*¢ {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ MæüuøÆæÿ…V> {ÔèýÑ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$.
Á‹$Áø£y¥ß eT∞¢ n.. Ä... ø£Hêï ∫qï>± e÷qe‘·«+ |ü]eT[+∫q y˚fi¯... C…M> õßýÐèþ$ Mæü*™èþ$Ææÿ$ DÚë, çÜ$ÆóÿQÐé×ìý Mæü*™èþ$Ææÿ$ çÜ${ï³™èþ, fÄæý$ËMìü‡ Mæü*™èþ$Ææÿ$
Ðèþ*rË Ðèþ*…{†Mæü$yæþ$ {†Ñ{MæüÐŒþ$ {Ö°Ðé‹Ü Ððþ$$™é¢°Mìü AË..ÐðþOMæü$…uæÿ³æ#ÆæÿÐèþ$$ÌZ.. Ôèý—† ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ M>ÆŠÿz Ìôý° AíÜòÜt…rÏMæü$ yö¯óþçÙ¯èþ$Ï A…¨…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ H ÔéQMæü$
íÜ°Ðèþ*™ø ¸ëÐŒþ$ ÌZMìü Ðèþ^óþaÔéyæþ$. Agêq™èþÐéíÜ yìþgêçÜtÆŠÿ A¯èþ…™èþÆæÿ… G±tBÆŠÿ ™ø ^ðþ…§æþMæü$…yé Äæý$*°Äæý$¯Œþ M>ÆŠÿz ÌôýMæü$…yé ´÷rt ´ùíÙ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ_a¯èþ
^óþíܯèþ AÆæÿÑ…§æþ çÜÐóþ$™èþ Mæü*yé A¯èþ$Mæü$¯èþ²…™èþV> ByæþÌôý§æþ$. GÌêVðüO¯é çÜMðüÞ‹Ü M>ÇÃMæü$˯èþ$ B§æþ$MøÐèþyæþ… GÌê? A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> CÌê…sìý Ðéâæý$Ï ÐóþËÌZÏ E¯é²Ææÿ$.
A…§æþ$MøÐéË° AË$Ï AÆæÿ$j¯Œþ ™ø AÌê.. íßýr$t MösôýtÔéyæþ$. {ç³çÜ$¢™èþ… C…yæþ[ïÜtÌZ A…§æþ$Móü AÌê M>ÆŠÿz ÌôýMæü$…yé MæüÚëtͲ G§æþ$ȧæþ$™èþ$¯èþ² õ³§æþÌZÏ M>ÆŠÿz Ìôý° ÐéÇMìü
{†Ñ{MæüÐŒþ$ ™èþ§æþ$ç³Ç íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ææÿ*Ðèþ$ÆŠÿÞ GMæü$PÐèþV> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÒÆæÿ…™é BǦMæü ÝëÄæý$… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V>
G±tBÆŠÿ Mæü*yé {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý CÐèþÓyæþ…™ø °Æ>ÙèþË$ MæüâêÅ׊ý Æ>ÐŒþ$ , _¯èþ »êº$ õßýÐèþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*... Äæý$*°Äæý$¯èþÏÌZ M>Ææÿ$z Ìôý° AíÜòÜt…r$Ï ^éÌê Ðèþ$…¨ E¯é²
òÙyæþ*ÅÌŒýÞ Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ´ëϯŒþÞ Æðÿyîþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §é§é³æ# {íÜP‹³t 糯èþ$˱² ³æNÇ¢ Ææÿ$. ÐéÇ Cº¾…§æþ$Ͳ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° D ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²…. òÜsZÏ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ
^óþçÜ$Mæü$¯èþ² {†Ñ{MæüÐŒþ$ ÌêMŠü yú¯Œþ M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ_a¯èþ V>Å‹³ÌZ íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜ…º… «¨… »êV> ^èþ*çÜ$Mæü$¯óþ¨ AíÜòÜt…sôýÏ. Mö…§æþÆæÿ$ yö¯óþçÙ¯èþ$Ï C_a¯èþ Ðèþ$íßýâê BÇtçÜ$tË$
_¯èþ {ï³ {´÷yæþ„æü¯Œþ 糯èþ$˯èþ$ Mö°²sìý° ò³…yìþ…VŠü ÌZ ò³sêtyæþr. AÆÿ$$™óþ çÜÐèþ$Äæý*°² Æ>ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ÐéÇMìü «§æþ¯èþÅÐé§éË$ A¯é²Ææÿ$. çÜ$ÆóÿRê Ðé×ìý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. MæüÆø
Ðèþ—«§é ^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ° {†Ñ{MæüÐŒþ$ JMæü _¯èþ² ºyðþjsŒý Mæü£æþ¯èþ$ Æ>çÜ$Mæü$¯é²Ææÿr. JMæüÐóþâæý ¯é M>Ææÿ×ý…V> BǦMæü Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² A…§æþÇMîü °™èþÓÐèþçÜÆ>Ë$ ç³…^èþ$
l°Äæý$ÆŠÿ G±tBÆŠÿ BÆŠÿ BÆŠÿ BÆŠÿ íÜ°Ðèþ* ÐèþËÏ ¼i AÆÿ$$™óþ B V>Å‹³ ÌZ _¯èþ² ÝëtÆŠÿÞ sêÎÐèþ#yøÏ MæüÆø¯éÐðþOÆæÿ‹Ü ÌêMúz¯Œþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Æøk ÐéÈ Ðóþ™èþ¯èþ M>ÇÃMæü$ËMæü$ MæüÚët ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÐóþ M>Mæü$…yé C…sZÏ C…M> AÐèþÝëÆ>Ë$…sêÆÿ$$. V>Å‹Ü .. ´ëË$ çÜà
™ø JMæü ÆöÐèþ*…sìýMŠü ËÐŒþ ÝùtÈ° ™ðþÆæÿMðüMìüP…^éË° ´ëϯŒþ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï Ë$ ™ðþ_aò³sêtÆÿ$$. ç³°, Ðóþ™èþ¯éË ÌôýMæü G¯ø² Mæü$r$…»êË$ Æøyæþ$z¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. C…M> AÆðÿj…sŒý ±yŠþÞ. A…§æþ$Móü ÐéÇMìü yæþº$¾¯èþ$ ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²… A° ™ðþÍ ´ëÆæÿ$.
™ðþË$Ýù¢…¨. Cç³µsìýMóü {†Ñ{MæüÐŒþ$.. ¯é°, ¯éVæü ^ðþO™èþ¯èþÅ Ðèþ…sìý Äæý$…VŠü ïßýÆøË™ø r^Œþ D {MæüÐèþ$…ÌZ íܱ MæüâêM>Ææÿ$Ë$ Äæý$*°Äæý$¯èþ$Ï ™èþÐèþ$Ðèþ…™èþ$ »ê«§æþÅ™èþV> BǦMæü, C™èþÆæÿ Ææÿh™èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D MæüÆø¯é M>Ææÿ×ý…V> ^éÌêÐèþ$…¨ Cº¾…¨ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$
ÌZ E…r$¯èþ²r$Ï sêMŠü ÐèþÝù¢…¨. H§óþÐðþ$O¯é ÌêMŠü yú¯Œþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt ÐèþçÜ$¢ Ææÿ*õ³×ê çÜàÄæý$… A…¨çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Ðèþ$*Ò BÇtçÜ$tË çÜ…çœ$… AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ÌZ E¯èþ² Mö…™èþ Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$ËMìü çÜàÄæý$… A…§æþ$™èþ$…¨ M>Ææÿ$z Ìôý°
{†Ñ{MæüÐŒþ$ 'AB' íÜ°Ðèþ* ™èþÆæÿàÌZ JMæü _¯èþ² Mæü£æþ¯èþ$ ^èþ*í³…^èþyé°Mìü ´ëϯŒþ BÇtçÜ$tË$. Ðèþ* çÜ¿æý$ÅÌZÏ õßýÐèþ$, çÜ$ÆóÿRê Ðé×ìý, Ææÿh™èþ, fÄæý$ËMìü‡, çܯé, {ç³Ò×ý,, ÐéÇMìü ÝëÄæý$… ^óþÄæý*Ë° A…§æþÆæÿ… MæüÍíÜ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$° DÆøk CÐèþÓyæþ…
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° sêMŠü. Ðèþ$Ç C¨ G糚yæþ$ ç³sêtÌñýMæüP$™èþ$…§ø ^èþ*yéÍ íßýÐèþ$f, Ðèþ*«§æþÑ, Ðèþ* Ðèþ*i GWjMæü*ÅsìýÐŒþ MæüÑ$sîý Ððþ$…ºÆŠÿ Ððþ…Mæür VøÑ…§æþÆ>Ðèþ#, fÇW…¨ A¯é²Ææÿ$.
features@suryaa.com
8
A{VæüÆ>fÅ… AÐðþ$ÇM>ò³O MæüÆø¯é ÑËÄæý$™é…yæþÐèþ… Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Væüyìþ_¯èþ 24 Væü…rÌZÏ AMæüPyæþ 1,330 Ðèþ$…¨
MøÑyŠþ&19™ø Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþ ç³yézÆæÿ$. ©…™ø Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$Ææÿ×êË çÜ…QÅ 56,634Mæü$ ^óþǯèþr$Ï Væü×ê…M>Ë$ ÐðþËÏyìþçÜ$¢ ¯é²Æÿ$$.
CMæü BǦMæü Æ>f«§é° ¯èþ*ÅÄæý*ÆæÿŠPò³O MæüÆø¯é ¡{Ðèþ {糿êÐèþ… ^èþ*í³¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ AMæüPyæþ §é§é³æ#
17,303 MæüÆø¯é Ðèþ$Ææÿ×êË$ çÜ…¿æÑý …^éÆÿ$$. Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ Ë„æüËMæü$ ò³OV> ´ëhsìýÐŒþ MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ Äæý*ÅÆÿ$$. M>V> MæüÆø¯é
°ÐéÆæÿ×ýMæü$ ÐéÅMìüÞ¯Œþ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþõÜ¢¯óþ §é° ¯èþ$…_ Ðèþ*¯èþÐéã ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷…§æþVæüÍVóü AÐèþM>ÔéË$¯é² Äæý$¯èþ²¨
A…§æþÇMîü ™ðþÍíܯèþ ÑçÙÄæ$ý Ðóþ$. Cç³µsìýMóü A{VæüÆ>fÅ… AÐðþ$ÇM> çÜà Äæý$*Móü, ^ðþO¯é, ÆæÿÚëÅ, fÆæÿñ, ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ…sìý §óþÔéË$ {´÷òœçÜÆŠÿ A{yìþÄæý$¯Œþ íßýÌŒý
MìüÏ°MæüÌŒý {rÄæ$ý ÌŒýÞ {´ëÆæÿ…À…^éÆÿ$$. ÒsìýÌZ Ðèþ$¯èþ§óþÔèýÐóþ$ {糫§æþÐèþ$…V> E…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿË¢ $ B¯èþ…§æþ§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþÐóþ...
Ë ÔéQ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. MæüÆø¯é °Äæý$…{™èþ×ýMæü$ LçÙ«§éË$, ï³ï³D MìürÏ ™èþÄæý*È,
{ç³ ç³…^èþ §óþÔé˯èþ$ MæüM>ÑMæüË… ^óþçÜ$¢¯èþ² MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹ÜMæü$ Mæürtyìþ ^óþõÜ ÐéÅMìüÞ¯Œþ Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþMæü$
ÑçÜ¢−–™èþ…V> ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐðþOÆæÿ‹Ü ³æ#sìýt¯èþ ^ðþO¯é™ø ´ër$ A{VæüÆ>fÅ…
AÐðþ$ÇM>, C{gêÄñý$ÌŒý, Mæü*Å»ê ™èþ¨™èþÆæÿ §óþÔéÌZÏ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ AçßýDzÔèýË$ ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç
™ðþË…V>×ýÌZ
MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇMìü ÑÆæÿ$Væü$yæþ$ sîýM> ™èþÄæý*ÈÌZ.. ¿êÆæÿ™Œþ ºÄñý*sñýMŠü, C…yìþÄæý$¯Œþ CÐèþ$*Å
ÌêhMæüÌŒýÞ, ºÄñý*ÌêhMæüÌŒý C, hyæþ‹Ü M>yìþÌê, Ððþ$O¯ŒþÐéMŠüÞ, ïÜÆæÿÐŒþ$ C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ C…yìþÄæý*
™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMóü Ððþ…sìýÌôýrÆæÿ$Ï ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéËMæü$ ™ðþË…V>×ý {糿æý$™èþÓ… Cç³µsìýMóü òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ°
ÑÑ«§æþ LçÙ«§æþ çÜ…çܦ˯èþ$ {´ù™èþÞíßýÝù¢…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. M>V> ¿êÆæÿ™Œþ Cç³µsìýMóü sîýM>Ë ™èþÄæý*ÈÌZ
{ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ$$ Móü…{§æþ…V> (VøϺ̌ý ÐéÅMìüÞ¯Œþ çßý»Œý) E…¨. ¿êÆæÿ™Œþ A† ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMóü sîýM>¯èþ$ A…
¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ*sôýÑ$sìý? ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ GMæüPyæþ E…¨? çÜVæür$ Ðèþ$°íÙMìü Ðèþ^óþa çÜ…§óþçßý… C¨. {ò³OÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ.. õÜÆæÿϯèþ$ AÑ$™é»Œý M>…™Œþ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ D 6 çÜ…çܦÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ ºÄñý*sñýMŠü, ºÄñý* §æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéÍ, {ç³ç³…^èþ… ¯èþ$…_ MæüÆø¯é¯èþ$ ™èþÇÑ$MösêtÍ A° ±† BÄñý*VŠü ïÜDÐø
AÆÿ$$™óþ.. ÐéÅMìüÞ¯Œþ Mæü¯èþ$Mæü$P¯óþ ÆóÿçÜ$ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÆæÿçÜÌZ¯óþ E…§æþ° {ç³ç³…^èþ ÌêhMæüÌŒý C, C…yìþÄæý$¯Œþ CÐèþ$*ÅÌêhMæüÌŒýÞ.. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Móü…{§æþ…V> ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$…r* MóüsîýBÆŠÿ AÑ$™é»Œý M>…™Œþ BM>…„ìü…^éÆæÿ$.
ÐéÅç³¢…V> ÐèþçÜ¢$¯èþ;ç³² ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯éË$ A…§æþDZ B¯èþ…§æþ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ™èþ¢$ ™èþ$¯é²Æÿ$$. BÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÈsîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ° BÆæÿ$ LçÙ«§æþ çÜ…çܦË$ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü ÐéÅMìüÞ¯Œþ MøçÜ… ç³ÇÔZ«§æþ ¯èþË$ ^óþçÜ$¢
çÜ…çܦË$ ºÇÌZ E¯é²Äæý$° ±† BÄñý*VŠü ïÜDÐø AÑ$™é»Œý M>…™Œþ sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. ¯é²Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÒsìýÌZ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…çܦË$ ™ðþË…V>×ýÐóþ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙÐèþ$…r* Isîý, ç³Ç{ÔèýÐèþ$ {ç³ç³…^é°² Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ BMŠüÞçœÆŠÿz
MæüÆø¯éÐðþOÆæÿ‹Ü ¯èþ$…_ D {ç³ç³…^é°² Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐéÅMìüÞ¯Œþ ™èþÄæý*È MøçÜ… ÑÔèýÓ
ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² A°² §óþÔéËÌZ° Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯óþ E¯é²Ææÿ$. D ÆóÿçÜ$ÌZ
A¯óþMæü ÆøV>Ëò³O ÐèþÅMìüÞ¯èþ$Ï ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ BMæü޹ƊÿzÐèþÇÞsîýÌZ° {ç³Äñý*VæüÔéË Mæü*yé ™èþ¯èþ ÐóþVæü…
^èþ*í³Ýù¢…¨. BMŠüçÜçœÆŠÿz gñý¯èþ²ÆŠÿ C°Þtr*ÅsŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ {´÷òœçÜÆŠÿ A{yìþÄæý$¯Œþ íßýÌŒý ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ°
º–…§æþ… MæüÆø¯éÐðþOÆæÿ‹Ü ÐéÅMìüÞ¯èþ$² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ K ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯é°² ¯èþ*Å
Äæý*ÆŠÿP sñýOÐŒþ$ ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. D Mæü£æþ¯èþ… {ç³M>Ææÿ… Cç³µsìýMóü A™èþÅ…™èþ ¿æý{§æþ™èþ ¯èþyæþ$Ðèþ$ ÑÔèýÓÑ
§éÅËÄæý$…ÌZ° gñý¯èþ²ÆŠÿ C°Þtr*ÅsŒý Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ JMæü sîýM> ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþr$t ™ðþË$Ýù¢…¨. ©°
Mæ üÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹ÜMæü$ BMŠüÞçœÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$ ÐéÅMìüÞ¯Œþ AÀÐèþ–¨® ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D º–…§æþ…ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$
Ðèþ$íßýâê Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ÐéÅMìüÞ¯Œþ AÀÐèþ—¨®ÌZ BÐðþ$ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. MøÌŒýMæü™éMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ^èþ…{§é §æþ™é¢
(34) BMŠüÞçœÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü ÐéÅMìüÞ¯Œþ ™èþÄæý*È Ñ¿êVæü…ÌZ° M>ÓÍsîý GçÙ*ÅÆðÿ¯ŒþÞ Ðóþ$¯óþfÆŠÿV> Ñ«§æþ$Ë$
ç³°¡Ææÿ$¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþyé°Mìü ^éÌê Ðèþ$…¨ ÔéçÜ¢Ðóþ™èþ¢Ë fr$Ï Mö°² Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ ò³O _¯èþ²
MìüÏ°MæüÌŒý {rÄæý$ÌZÞ¢ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$t ™ðþË$Ýù¢…¨. MöÆø¯éÐðþOÆæÿ‹Ü ò³O ´ùÆ>sê°Mìü {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþ
°ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MøÌŒýMæü™éÌZ° VøQÌôý Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý VæüÆæÿÏÞ çÜ*PÌZÏ {´ë£æþÑ$Mæü ѧæþÅ, òßýÇsôýgŒý C°Þtr*ÅsŒý B‹œ sñýM>²ËiÌZ ½sñýMŠü ÒÆæÿ…V> Ðèþ^óþa ¯ðþË _ÐèþÇ ¯ésìýMìü 6,000 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ´ëÌŸY¯óþ ÐéÇ Mö™èþ¢ MæüÆø¯éÐðþOÆæÿ‹Ü ÐéÅMìüÞ¯Œþ
(ºÄñý*sñýM>²Ëi) ³æNÇ¢^óþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… 2009ÌZ {¼r¯øÏ° ÎyŠþÞ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ G…GïÜÞ (ºÄñý*òÜO¯ðþÞ‹Ü) MøÆæÿ$Þ¯èþ$ Äñý$$MæüP ç³È„æü˯èþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü íܧæþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ°, C¨ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ… A° Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé,
A¿æýÅíÜ…^éÆæÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ {ç³ç³…^èþ {ç³Ðèþ$$Q ¸ëÆ>ÃÌZÏ ç³°^óþíÜ, BMŠüÞçœÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇÞsîý MìüÏ°MæüÌŒý ºÄñý*&Ðèþ*ůèþ$¸ëÅMæüaÇ…VŠü A§æþ$™èþ…V> ç³°^óþçÜ$¢…§æþ° Mæü*yé BÕçÜ$¢¯èþ²r$t BMæü޹Ɗÿz Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ {ç³Mæüsì…ý ^éÆæÿ$. D ÐéÅMìüÞ¯Œþ
òœíÜÍsîýÌZ M>ÓÍsîý GçÙ*ÅÆðÿ¯ŒþÞ Ðóþ$¯óþfÆ>Y ^óþÆ>Ææÿ$. ÐéÅMìüÞ¯Œþ ™èþÄæý*È ¯é×ýÅ™èþ {ç³Ðèþ*×êË$, Ñ«§é¯é˯èþ$ §æþ™é¢ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A™èþÅÐèþçÜÆæÿ BÐðþ*§æþ…™ø ¡çÜ$Mæü$Ðèþ$¢¯èþ²r$t ÑÔèýÓ Ñ§éÅËÄæý$ ÐèþÆ>YË Ðèþ*r. M>V> Òsìý° Ððþ$$§æþr
Mö°² Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Ððþ*™é§æþ$Ë$V> òÜò³t…ºÆæÿ$ ¯ésìýMìü ËÀ…^óþ BÝëPÆæÿ…E…§æþ° ¿êÑ…_¯é, A…™èþ
ÐéÅMìüÞ¯Œþ ™èþÄæý*ÈMìü çÜ…º…«¨…_ õ³ç³ÆŠÿ ÐèþÆŠÿP ç³ÇÖ˯èþ ³æNÇ¢^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ, M>ÓÍsîý Mæü…{sZÌŒý Ñ¿êVæü… ©°° {«§æþ$ÒMæüÇÝë¢Ææÿ$..
{ç³çÜ$¢™èþ… ÐéÅMìüÞ¯Œþ MìüÏ°MæüÌŒý {rÄæý$Ë$P Ððþãå¯èþ…§æþ$Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ° §æþ™é¢ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. C§ø Vöç³µ A¯èþ$¿æýÐèþÐèþ$°, ^èþ…{§é §æþ™é¢ Mæü¯é² ^éÌê ¯ðþËË Ðèþ$$…§óþ ™èþÐèþ$ {ç³Äæý$™é²Ë$ çœÍçÜ$¢¯èþ²r$t ^ðþ³æ#
Væü™èþ ¯ðþË G…™ø J†¢yìþ° G§æþ$ÆöP¯é²Ðèþ$°, M>± ™èþ„æü×ýÐóþ$ §é°° ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yézÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§é §æþ™é¢ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. M>V>DÐèþÅMìüÞ¯Œþ {糿êÐèþÐèþ…™èþ…V> E…§æþ°
Ò$yìþÄæý* çÜ…çÜ® {糆°«¨™ø ¸ù¯øÏ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. MìüÏ°MæüÌŒý {rÄæý$Ë$ÞMæü$ Ðèþ$$…§óþ ³æ#×ôýÌZ° ïÜÆæÿ… C°íÜtr*ÅsZÏ ÝëÐèþ$*íßýMæü ™èþÄæý* °Ææÿ*í³™èþÐðþ$O™óþ {ç³ç³…^èþ… Mæü_a™èþ…V> MøË$Mæü$¯óþ BÝëP
È° {´ëÆæÿ…À…^éË° ¿êÑ…^éÐèþ$°, M>ºsìýt MìüÏ°MæüÌŒý {rÄæý$ÌŒýÞ çÜMðüÞ‹Ü AÆÿ$$¯èþ Ððþ…r¯óþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ Ææÿ… E…r$…§æþ¯èþ²¨ ÐéÇ Ðèþ*r.
¯é²Ææÿ$. ÐéÅMìüÞ¯Œþ AÀÐèþ–¨®Mìü Ý뫧éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$…_ ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³yæþ$™èþ$…¨.. ™éÐèþ$$ ©°² Mö°² ¯ðþËÌZÏ ³æNÇ¢ & }ÐèþÍÏ ™èþ¯èþÃÄŒý$,
^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²…. Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ™éÐèþ$$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 600 sîýM>Ë$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÔé …. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ
Òsìý° 1,000Mìü ò³…^éË° ¿êÑçÜ$¢¯é²….. AÌêVóü {¼r¯øÏ Ðèþ$Ç°² E™éµ§æþMæü çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$
ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$.. C¨ C…M> QÆ>Ææÿ$ M>Ìôý§æþ$ A° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$.Ðèþ^óþa ¯ðþËÌZ Ðèþ$Æø 800 Ðèþ$…¨
ÐéË…sîýÆæÿÏò³O ÐéÅMìüÞ¯Œþ {ç³Äñý*V>°Mìü BMæü޹Ɗÿz º–…§æþ… çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.. C¨
ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐðþ$O™óþ Mðü¯éÅÌZ ç³È„æüËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† MøçÜ… B {糿æý$™éÓ°² çÜ…{糨Ýë¢Ææÿ°
A¯é²Ææÿ$. {¼sîý‹Ù BÑçÙPÆæÿ×ý AÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ ©°ò³O õ³sñý…sŒý §é°Móü E…r$…§æþ°
A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. ÒÌñýO¯èþ…™èþ GMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ {ç³ç³…^é°Mìü A…§æþgôýÄæý*ÍÞ Mæ üÆø¯éMæü$ Ðèþ$*yìþ¯èþsôýϯé? {ç³ç³…^é°² Ðèþ×ìýMìüçÜ$¢¯èþ² D Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇ A…™èþ$ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ V>yŠþ ¸ë§æþÆŠÿ Ææÿ…Væü…ÌZMìü
Ðèþ^éaÆæÿ$. C…™èþ ¼Ëz‹³ HÑ$r…sêÆ>? D ò³§éªÄæý$¯èþ Væü$Ç…_ ³æNÇ¢V> ™ðþÍõÜ¢.. D Ðèþ*{™èþ… AÐèþçÜÆæÿÐóþ$¯èþ°
A¯èþ$MøÐèþr… RêÄæý$…. 1960ÌZ AÐðþ$ÇM>¯èþ$ MæüM>ÑMæüË… ^óþíܯèþ Ææÿ$»ñýÌêÏ Ðèþ$çßýÐèþ*ÃÇMìü ÐéÅMìüÞ¯Œþ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$r…ÌZ
E…r$…° BÐðþ$ §æþ™é¢ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.
MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…_¯èþ yéMæütÆŠÿ Ýët±Ï ´ëÏsŒý Mìü° C糚yæþ$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. C糚yéÄæý$¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$ 87 Hâæý$Ï. C…
yæþ[ïÜtÌZ BÄæý$¯èþMæü$¯èþ² Ðèþ$$§æþ$ªõ³Ææÿ$ V>yŠþ ¸ë§æþÆŠÿ B‹œ ÐéÅMìüÞ¯ŒþÞV> í³Ë$^èþ$Mæü$¯óþ BÄæý$¯èþ.. MæüÆø¯é çÜ…Væü† ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$
çÜÓÄæý$…V> ÌêÅ»Œý Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C… §æþ$ÌZ ¿êVæü…V> {ç³Ðèþ$$Q AÐðþ$ÇMæü¯Œþ ´ëÆ>à Mæü…ò³±Ë™ø ç³° ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ
ÆðÿÉîþ AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ™é¯èþ$ ÐéÅMìüÞ¯Œþ Mæü°ò³sìýt¯èþ Ææÿ$»ñýÌêÏ ÐðþOÆæÿ‹ÜMæü$.. MæüÆø¯éMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ™óþyé ^éÌê E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. Ææÿ$»ñýÌêÏ
ÐéÅ«¨™ø A…§æþÇMìü Ðèþ$$糚 E¯èþ² ç³µsìýMîü VæüÇÂ×ý$Ë ´ëÍr Ðèþ*{™èþ… {´ë×ê…™èþMæü…V> E…yóþ¨. Aç³µsZÏ {糆 Ðèþ…§æþÐèþ$…¨ VæüÇÂ
×ý$ÌZÏ JMæüÇ° Ææÿ$»ñýÌêÏ ºÍ ¡çÜ$Mæü$ ¯óþ¨. MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²Ðèþ$…r$¯é²Ææÿ$. B§æþÐèþ$ÇõÜ¢ A…§æþÇ° ºÍ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…™èþ yóþ…f
Ææÿ…r$¯èþ² BÄæý$¯èþ.. ©° M>Ææÿ×ý…V> ò³§æþª ÐéÇMìü Cº¾…¨ GMæü$PÐèþ¯é²Ææÿ$. Ææÿ$»ñýÌêÏ ´ùÍÄñý*.. B…{™éMŠüÞ.. Æóÿ¼‹Ü.. Æøsê ÐðþOÆæÿ‹Ü ËMæü$
sîýM> Ͳ yðþÐèþË‹³ ^óþíܯèþ »êÅMŠü {Vú…yŠþ D ò³§éªÄæý$¯èþ Ý÷…™èþ…. ÐðþOÆæÿ‹Ü ˯èþ$ GÌê °ÈÓÆæÿÅ… ^óþÄæý*˯èþ² ÑçÙÄæý$…ò³O BÄæý$¯èþMæü$¯èþ² ç³r$t
A´ëÆæÿÐèþ$° ^ðþº$™éÆæÿ$. A…§æþ$Móü MæüÆø¯é çÜ…Væü† ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZì ¨V>Ææÿ$. ÐéÅMìüÞ ¯èþ$Ï
yðþÐèþË‹³ ^óþÄæý$rÐèþ$…sôý íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ïܯŒþ Ðèþ*Ça¯èþ…™èþ Di M>§æþ…r$¯èþ² BÄæý$¯èþ.. §é° Ððþ¯èþ$Mæü G…
™ø {ÔèýÐèþ$™ø ´ër$.. A¯óþMæü §æþÔèýË {ç³Äñý*Væü ç³È„æüË$ E…sêÄæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Væü™èþ… ÌZ
ÐéÅMìüÞ¯èþÏ ™èþÄæý*ÈMìü HâæýÏMæü$ Hâæý$Ï ç³sôýtÐèþ°.. Ðèþ*ǯèþ Ýë…Móü†Mæü™ø Hyé¨.. Hy騯èþ²Ææÿ
M>Ë…ÌZ¯óþ MæüÆø¯é ÐéÅMìüÞ¯Œþ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$Ç.. V>yŠþ ¸ë§æþÆŠÿ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W¯èþ Ðóþâæý.. MæüÆø¯éMæü$ Ðèþ$*yìþ¯èþsôýϯèþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ
ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Ðèþ$Ç.. M>Ë… HÐèþ$° yìþòÜOyŠþ ^óþçÜ$¢…§ø ^èþ*yéÍ.
yéMæütÆŠÿ Ýët±Ï ´ëÏsŒý Mìü°
PRINTED & PUBLISHED BY NUKARAPU PADMAJA ON BEHALF OF SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.185, M.C.H NO:258/1/185,SIDDIVINAYAKA NAGAR, NEAR AYYAPPA SOCIETY, MADHAPUR, HYDERABAD-500081. PRINTED AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, PLOT NO.185, M.C.H NO:258/1/185,SIDDIVINAYAKA NAGAR,
NEAR AYYAPPA SOCIETY, MADHAPUR, HYDERABAD-500081, TELANGANA, PUBLISHED AT SPR PUBLICATIONS PVT.LTD, SURYA SOUDHA, PLOT NO.185, M.C.H NO:258/1/185,SIDDIVINAYAKA NAGAR,NEAR AYYAPPA SOCIETY, MADHAPUR, HYDERABAD-500081. EDITOR : NUKARAPU PADMAJA. Fax No:040-30473232 RNI Registration No. APTEL/2007/22044.
{Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷düTÿ\ |ü+|æD° nìïXÊK\ dæã“+~øÏ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.ø£s√Hê ìj·T+Á‘·D Á|ü‘√ø£ÿ]
u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+#ê\Hêïs¡T.qs¡düsêe⁄ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À s√Es√E≈£î
ô|s¡T>∑T‘·Tqï bÕõ{Ïyé πødüT\qT #·÷dæ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q
#Ó+<äe<ä›Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\T bÕ{Ï+#·&É+,e´øÏÔ >∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·,
>∑T+≥÷s¡T
ãT<Ûäyês¡+
kÕe÷õø£ <ä÷s¡+ bÕ{ÏùdÔ ø£s√HêqT ø£≥º&ç#˚j·Te#·ÃHêïs¡T.nq+‘·s¡+ 29 @Á|æ˝Ÿ 2020
qs¡düsêe⁄ù|≥, y˚T»sY q÷´dt : {Ï&ç|æ C≤rj·T n<Ûä´≈£î\T,e÷JeTTK´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s√Hê ìj·T+Á‘·D˝À X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ÁX¯$TdüTÔqï ns¡$+<é u≤ãT j·T÷‘Y düuÛÑT´\T |ü≥ºD+˝Àì nìïÁbÕ+‘ê\˝À
ÁbÕ+rj·T+ eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHêÃØ® &Üø£ºsY b˛©dt,bÕ]X¯ó<äΔ´, yê©+≥Ø,dü∫yê\j·T,ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î s¡ø£åD ø£e#ê\T e÷düTÿ\T. XÊìfÒsTT»s¡¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ |ü≥ºD
#·<ä\yê&É ns¡$+<é u≤ãT H˚‘·�‘·«+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ e÷düTÿ\T n+~+#ê*‡+~>± bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Ä<˚•+#·&É+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >∑÷&ÉT] X‚KsY,&Üø£ºsY |”sY kÕôV≤uŸ, qJsY,Áoø±+‘Y
>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yês¡Ô\T ,XÊìfÒsTT»s¡¢ |ü+|æD° »]–+~.á dü+<äs¡“¤+>± ns¡$+<é u≤ãT »]–+<äHêïs¡T.|ü≥ºD+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
I
<äfi≤s¡T\ #˚‹˝À yÓ÷düb˛e<äT› Áoìyêdü¬s&ç¶ ùde\T n_Ûq+<ä˙j·TeTì k‘Y Ç+&çj·÷ ¬ø$Tdtº n+&é Á&É–Zwtº
nc˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T ¬ø|æ s¡+>±sêe⁄ nHêïs¡T. >√|æ¬s&ç¶ #ê]{°dt
Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\|üs¡~Û˝Àì ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±eT
•yês¡T˝Àì z Á|üsTTy˚≥T n‹~Û >∑�Vü≤+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì
◊<äTe+<ä\eT+~ dü+|òüTø±|üs¡T\ (#·]à bÕdüºsY)≈£î ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T,
_j·T´+ ,e÷düTÿ\T,XÊìfÒsTT»s¡T¢,≈£Ls¡>±j·T\T |ü+|æD° ø±s¡´Áø£+ »]–+~.
-Á|ü‹ –+»qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T #˚düTÔ+~ á dü+<äs¡“¤+>± ¬ø|æ s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s√Hê ø±s¡D+>± nH˚ø£
Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï bÕdüºs¡¢qT >∑T]Ô+∫ &Üø£ºsY >√|æ¬s&ç¶ ‘·qe+‘·T
- @|” &ç|üP´{° d”Œø£sY ø√q s¡|òüTT|ü‹ düVü≤j·T düVü≤ø±sê\+~+#·&É+ Äj·Tq eT+∫ eTqdüT≈£î ‘êsêÿDeTHêïs¡T.
yÓ’j·TkÕ‡sY dæ|æ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T y˚T&ÉyéT düTC≤‘·bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
u≤|ü≥¢, y˚T»sY q÷´dt:sêÁwüº yê´|üÔ+>± <äfi≤s¡T\ Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ¬s’‘·T≈£î ˝≤ø˘ &ÍHé H˚|ü<Ûä´+˝À ñbÕ~Û ˝Òø£ rÁe ø£cÕº\˝À ñqï dü+|òüT ø±|üs¡T\≈£î
–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ e#˚à $<Ûä+>± eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt »>∑Hé #·s¡´\T Ç‘√~Ûø£+>± düVü‰j·T+ #˚dæq >√|æ¬s&ç¶øÏ <ä[‘· ,Á¬ø’düÔe, _dæ esêZ\≈£î #Ó+~q
rdüT≈£î+≥THêïs¡ì @|” &ç|üP´{° d”Œø£sY ø√q s¡|òüTT|ü‹ nHêïs¡T. dü+|òüT ø±|üs¡T\+<äs¡T s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTHêïs¡T.my˚Tà˝Ò´ Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ
eT+>∑fi¯yês¡+ u≤|ü≥¢ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À yÓTTø£ÿC§qï ø=qT>√\T ù|<ä\ ø£cÕº\T rs¡Ã&Éy˚T |üs¡e÷e~Û nì düTC≤‘·bÕ˝Ÿ nHêïs¡T.n+<ä]øÏ
πø+Á<ëìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &ç|üP´{° d”Œø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùde#˚j·÷\+≥T e÷ Hêj·T≈£î&ÉT nqTø£åD+ eTeTà*ï
>∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫q ¬s’‘·qï ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î yÓTTø£ÿC§qï πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ø√q s¡|òüTT|ü‹ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’j·TkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î\T eT˝…¢\
H√#·Tø√ì <Ísꓤ>∑´ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~ nHêïs¡T. Bìï <ä�wæº˝À ñ+#·T≈£îì nXÀø˘,ø£+<äT\ j·TÁC≤,¬>+≥qbÕ{Ï >±Á_j·T˝Ÿ, ‘·˝≤] Hêì,H˚\≥÷]
eTTK´eT+Á‹ »>∑Hé sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê |ü+≥\ ø=qT>√\T≈£î Á>±e÷˝À¢ yÓTTø£ÿC§qï ≈£î 1300 s¡÷bÕj·T\T $T+∫ <äfi≤s¡T\T ¬s’‘·T≈£î yÓTTø£ÿC§qï\qT |ü]o*düTÔqï <ä�X¯´+ eTTs¡[,$T≥º|ü*¢ X‚KsY, Äπsÿ¬scÕº¬s+{Ÿ j·T»e÷ì ô|~›¬s&ç¶, õ˝≤¢¬s’dt $T\¢sY‡
Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡Hêïs¡T. u≤|ü≥¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø£s¡¢bÕ˝…+ eT+&É\+˝À #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.
550 mø£sê\T, u≤|ü≥¢ eT+&É\+˝À 1400 mø£sê\T yÓTTø£ÿ C§qï kÕ>∑T ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ñ|ü düuÛ≤|ü‹ s¡|òüTT|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. á nc˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT }s¡ u≤düÿs¡sêe⁄,j·TTHÓ’f…&é bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t
nc˛wæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T sêj·Tqï\‘√bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì
#˚dæq≥Tº n~Ûø±s¡T\ <ë«sê düe÷#ês¡+ n+~q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔe+>± ¬s’‘·T ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq á C§qï\ ø=qT>√\T πø+Á<ë*ï ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé >∑$ì ø£�wüíeT÷]Ô, u≤|ü≥¢ eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T, |ü\TÁ>±e÷\≈£î #Ó+~q #·]ÃbÕdüºs¡T¢
Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡ Á|üø±s¡+ yÓTTø£ÿC§qï≈£î 1760 s¡÷bÕj·T\T, ‘Ó\¢C§qï\≈£î ¬s’‘·T\+<äs¡÷ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. C§qï\T $Áø£sTT+∫q bÕغ ø£˙«qsY ø√øÏ sê|òüTe ¬s&ç¶, @ m+ dæ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.
2550 s¡÷bÕj·T\T ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡>± ¬s’‘·T≈£î n+<ë*‡ ñ+~. ø±˙ ¬s’‘·T\≈£î πøe\+ yês¡+ s√E˝À¢H˚ yê] u≤´+≈£î U≤‘ê˝À¢ q>∑<äT »eT bÕ˝§ZHêïs¡T
���������
�������������
�����������
II
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ���������� ������ ������� �������� ����� �������� ������������ �������� ������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������������ ��� ������� ��������� ����
���������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������������
������ ������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� �������� �������� ������������� ����� �����
� ���� �������������������������������������������� �������������� ������ ����������� ������ ������� ����������� ����� ��������� �������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������� ������ ��������� ������������� �������������
� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������
�������������������������� ������������������������������������� � ���������� ���������� ������������ ����� ����������� � ������������� ������ �� � ��� � �
���������������� �������� ���� ������ ��������� ����������������� �������� ������ ��� �������
� ����������� ������������ �������������� ����������� ���� ��������� ��������������� ������� ������������������������������������������� ������ ������
������������������������������������������������ �������������� ����� ������������������������������������������������������������������� �������� ���������
������ ������ ���� ����� ����������� ����������� ������������� �������� ����� ������ �������� �������� ����� ���������� ������ ����������� ����������� �� ������
��������������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ���������� �������� ����
� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ��������� �� �
��������������������������������������������������������������� �������� � ������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �������� ����������
��������������������������������� ���������������� �������������� ���� ������������ ��������������� ������� ���������������������������������������������
� ��������������������������������������������� �������������� ���������� ���������� ���������� ��������������� ��������������� ��������� ������
����������
�����������������������������������������������������������������
���������������� �������� ������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ������������� ��� ��� ����������� �����������
�����������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ��������� ����� ���������� ���� ���� ������
�� �������������
����������� �������
����������������������������������������������������������������
������� ���������������������������� �������� ����������������������
����� ��������������� ������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������� ��������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� �����������
� ��������������������������������������������������������������� � �� ����������������������������������������������������������������� ����������� ��������
������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� �������� ������� ������ �������� ������� ������ ���� ��� �������
����������������������������������� � ���������� �������������� ���������������������������������� ������� �������� ��������� ��������� ������ �������������� ���� ��������
���������������� � ������������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������� ������� �������� ����������������� ������ � ����� ������ ������� ���� ����������������������������������
������������������������� � ��������������������� ������ ������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� � ������������������������������������������� �����
����������������������������
� ������������� ���� � ������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ������������� ������� ���� ��������
������ ��������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������� � ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������
�������� ���������������� ����������������������������������������� � ��������� ������� � �����������
������������������������ � ������������������������ ���������������� ������ �������������������� ���� ���������� �������� ����� ������� �����
�������������������������������� ����������������� ������������
������������������������������������������������������������������������� � ������������������������ ��������� ������ ���������� ������� ������� ������ ������ ������� ����� ��������� ������� �������� ���� ��������������
�������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������� ���������� �������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���� ��������������������
��������������������������� ���������������������� ���� ����������� �� ������ �������� ���������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ��������������������
���������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������
������������ ��������� ������ �������� ��������� ������������ � ������������ � ������������������������� �������������������������������������������
����� �������� ������� ������ ������� ������ ��������� ��������� ������ ���� ���������� ����� ������ ����� ����� ������������ ������������
����������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������� ���� ������ ������� �� �������� ���������� ������� �������� �������� ����������� ����� �������
��������� ��������� ������������� ������� ������������� ������ ���� ����� ��������������������������������������������� ������������ �������� ��������� ����������� ����
������������������������������ ������������������������� �������������� � ���������� ���������������������� ������ ��������������������������� ����������� ������� ����������� ������ ����
�������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ����� ������ ������� �������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������� ������������ ��������� ������ ����� ����� ��� ����������������� ������ ������ �������� ������ ������� ����������� ��������������� ����� ��������� �������� ��������� ����� ����� ���������
���������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ��������������� ������ �������������������������������� ������������� ���� ������� ������� ��������� �����������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������� �������������� ����
������� �������� ����������������� � ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������� �������� ����������� �������������������������������������� ������� ������������������������ ��������� ��������� ���������� ����������
�������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������� ������
����������������������������� ��������� �������� ������������� ������ ���������� ������� ���������� ������� �������������������������� ����� ������ ���������� ������������ ��������������� ����� ����������
������������ ������������������ ������ �������� ������� ������� ������ ������� �������� ����������� ������������������������� ����������� ����������� ������� �������������� �������������������
��������� ������� ������� �������������������������������������� ������ ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� � ���������� ������ ��������������� ����������� ����������� ������ ������������������� �������������� �������� ������� ������ ������������ �������� ����������� ��������
���������������������������������������������������� ����������� ������� ������� �������� �������� ����������� ���������� ������ �������������������������� ��������� ������� ������������� ������� ������������ ������� ���������
���������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������ � ������������ ����������������������������������� ������� �������� ����� ������ ���������� ����
������� ����� ��������� ������������� ������� ������ ������� ��������� ������� �� ������ �������������������������������� ��������������������������������
����� ������������������� ����� ����������������������������������������������������������������
���������������������������
������� �������� ���������
��� ������ ���������� ����
����������������������������������� �������������������������������
�������� ������������� �������� ������� �������� ��������������
������������� ������������������ ���������� ����������������������������
���� �������������� ���������
���������������� ������� �����������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������ ��������� �� ��������� ������ ��������� ����������
������� ��������� ����������� ������������� ������������ �������� ����������� ��������� �������� �����
������� ������� �����
�������������������������
��������� ���������� ���� �� ������� ���������
���������� �����
����������������������
� �������� ���� ������
���������������������������
�������� ���������� ������������� ��������� ���� ������ ��������� ������
���������������������� ���������� �������������� ��� ������������������������
�������� ����������� ��������� ������������������������������������
������� ������� ����� ��� �������� ����� ���� �������
����������� ������ ����
���������� ������� ���������
���������������������������
��� ��������������� �����
�����������������������
���� �������� ��������
��������� ������� �����
��
�����������������������������
��������� ���������� �����
��������� ����������� ���������
��������� ����������� ������ � ������� ������ ������ ������ �����������������
������� ��������� ������ ���������������������������� �������������� �����������
����������������������������� ������������ ��������������������������� ������ ��������� �������� ���������� ��
������������������������������������������������ ������� ���� ���� ������ ���������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ����������� ��
� �������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ����� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������ �����������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������
������ ����� ���������� �������������� ������������������ ������� ��������
����������������������������������������������� ������������������������������
����� ���� ������� ������������ ���������� ������� ���������� ���������� ����������������������������������������������������� ����� � �� � � � ��� � ������ � � ��� � �� � � � ������������������������������������
�������������� ��������� �������� ���� ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ���������� ����������� ������� ����� �������������� ��������������������������������������� ������ ����������������������� ���
����������� �������� ���������� �������� ����� ��������� �� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������� ������ �� ��������� ���������������������������
����� ��� �������������� ������ ������� ��������� ������������ ������ �������������� � ������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������������� ���
���������� ������������� ����� ������������ ����������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ��������
������������������ ������������������������������������ �������������� ������� ������ ���� ����� ��������������� ���� �������� ���������� ������ ���������� ���������� ���
��������� ���������� ������������������� ������������ ����������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������� ������ ������������� ���������� ��������������� ��������������������������������������� ������ ������ ���������� ��������
���������������������������������������������������������������������� ������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������� ������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������� �������� ���������� ����������������������������� ������������ ���� ������ �������� � �����
����� ������� ������������ ��������������� ��� ���������� ���������� ������� ������������ ��������� �����������������������������������������������������������������������
� ������������� ����������������� ����������������� �������������
���������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ������ �������� �� �������� �������� �������� ������������ ����������� �������������� ������������ ���������������� �������������� ������� �������������� ��������� ������������ ���������������
�������� ��������� ��������������� ����������� ������������������� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� �������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� ����������� ��������
���������� ��������� ���� ������������ ����� ��� ������ ������������ ���������� �����
���������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ������ ������ �������������� ����� ��� ������ BDPS ���������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������
���������� ����� ��������� ������ �������� ������������� �� ����������� ����������� �����������
��������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ������ ����� ��� ���� ���������� ���������� ������� ���������� ����
������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������ III
�����������������������������������������������������������������
����������������������� ����������� ����� ���������� ����������������
������������������������������������������������������������
����� �������� ����� ��������� ���������� �������� ������ ������ �������������
��������������� ���� �������� ������������� ���������������� �� ����
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������� ������ ����������������������� ����� ����������� ���
��������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������ � ���� ������� ��� ����������� ���������������
����������������� ������ ���������� ������ ������ �������� ������������ ������������ ������ �� ������������������ ������������ � �������
��������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������� ���������� ����������� ����������
���������� �� �������������� ���������������� ������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������� �����������
������������������������������������������ ��������������������
��������������������� ������ ��������������������������������������� ������
��������� ������ ������������������ ������� �������� ������ ���������
�������� ���� ����� ��������� �������� ������ �������� � �������
������� � ������ ������������� � ���� ��������� ������� ������ ���������
������������ ������� ������� ���������� �������������� ���������������
������������ ���������� ���������� ������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ���� ������������ ��������� ��� ���� ����� �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� �������������� ��������� ��� ������� ����� ����� �� ���������������������������������������������� �� ������������� ������������ ���������� ���������� ��� �����
��������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������
���������������� ���������� ������
��������������������������� ������ �������������������������� ��������� ���������� ��������� ���������� ������� ������� ������������ �������� ������� ������������ ��������
������������� ���������� ������������ ������������ �������� ������� ����������� ���������� ���������� ��� ������ ����� �������� ������� ���� �������� ���� ����� ����
����������� �������������������� ������������� � �������� �������� �������� ������� ������� ������� ������� ������ ���������� ������� ������� ����������������� ���������������
������������� ������� ���������� ����� ������������ �������������� ������� ����������� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ������ ������� ���������� ������� �������� ��������� ������������ �������
������������������� ������������� ����� ������� ���������������������� ������ ����� ����� ��� ��������� ����� �������� ������ ���������� ������� �������� ������ ���������� ����
������ ������������ ������� ������ ������������ ������ ��������� �������������������� ������ ������������������������������������� ����� ������� ������������ ���
���������� ������������ �������� ����������� ���������� ���������������������������� ����������� ������������������� ����� �������������� ����� ������������ �������������� � ������������� �����
������������������ �������� � ���������� �������� ������ ��������� ���� ���� ������ ��������� �������� ���������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������
������������ ���������� ���� ��������� ���������� ��������� ������ ���������������� ����� ������������ ��������� ������� ������� ������� ���������� ���� ���� �������� �������� ������������� �����������
��������� ������� ��� ������� ������� �������� ����� ����������� ���������������� ��������� ���������� ����� ���������� ��������� ������ ������� ��������� ����� ������� ����������� �������� �������� ���������� ��������� ������ �������� �������������������� ������� ��������
������������������������������������������������ ����������������� �������� ���������� �������� ���� ��� ��� ������ ����� ��������� ������ ������ �������� ������ ��� ���������� ���� �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��������� ����������� ������ �������� ����� ������������� ��������� ����������� ������������ ���������� ����������� �������� ��������������� ����������� ��������� ����������� �����
������������ ���������� ��������� ������� ������������ ��������� ������ ������������ ����� ������ �������� ����������� ����� ��������
������������ ��������� �������� ���� ����� ����� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��������� ������� �������� �������� ��������� �����
���������� ��������� ������� �������� ����������� ��������������
���������������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ������������� ��������� ������ ���������� ��������� ����� �������
������� ������� ����������� �������� �� ����� ����� ��������� ���
��������������� ��������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������� �������
���������������� ��������� �������� ��������� ������ ������������� ���� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
���� ���������� ����������� ��������� ����������� ���������
������������������ ��������� ����� � �������� �������� ��������� ���
�������� ����������� ���� �������� �������� ������ ���������� �������
���������������� ���������� ����������������������� ���������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ������� �������� ���� ������� �����������
����������������������
������������� ������������ ���������� ������ ������ �������� ������������� ���������������
������������������������� ���������������������������� ������ �������
������� ����������� � ������� ���������� ����� ������ ��������
��������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������
���������� ���������� ������ ���������� ������ ������� � �� �����������
�������������������������������������������������������������������
���� �������� �������� ������� �������������� �������������� ������� �����
�����������������
�������� ������������� ����������� ����������� ����������� ���������� ���������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ����������� ������ ������ ���� ������������ ������ ���������
������� � ����� ������ ��� ��������� ����������� ���� ����������� ���������� �� ���������� ���������� ���� ������ �������� ������� ������ ������ ������ ���������� ������� ��������� ���������� ������� �������������� �
����������� ���������������������� �� �������� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����� ���������� ������������� ��������� ���������� ���������������
��������� ������������ ��������� ������� ��������� ��������� �������
�������� ��������� �������� ������������ ��������� ����������� �� �����
������� �������������� �������� ����������� �������� ��������� �
������� ���� ���������� �������� ����� ��������� ������� ��������
���������������������������������
����������������� ��������� ��������� ���������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� ����� ���������� ����������� ����������� ������� �������� ������������ �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������ ������������ ������������������� ���� ���������������� ������ �� ��������� �������� ����������� ��������
������������� ���������� ������������� ����� �������� ������������ ��������������������������������� ����� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������
������������������������ ����� ������� ��� ��������� ������������������������ ��������� ���� �������� ���� �������� ����������� ��������� ���� ���������� ������ ����� ���������������������������� ��������� �������
����������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ���� ����� ��������� ������� ������������ ��������� ���������
������������������ ���������� ��������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������� �������������������
���������������������������������������������� ���������� ���������������������� �������������������������� ��������� ������� ������� �������� ���������� �������� �������
���������� ���������� �������� ������������� ������ ���������
��������������������������� ������������� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ������ �����
�������� ������� ����������� ����������� ����������� ���� ������������
������� ������ ����� ����������� �������������� ����������
���������������� ������������ ������� ������ �� �������� ���� ��������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������ �������� ����������� ������������� ����������� ������� �� ���������� ����� ��������� ���������� �������� ������� ��������� ����
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������ ������ � �������������� � ��������� ������ ������ ������ �������� �������������������������������������������������������������
������������ �������� ������� ������������ ��� ���������������� ��� ��� � ������ �������� ����� ������� ��������� ������ ������ ����� �����
������������������������������������������������������������ ������� � �������� ������� ����� ������ ������� ����� ������������
������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������� ������ ����� ������������� ������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������
������������������ ���� �������� ������������ ������ ���� ����������
�������������������� ������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������
���������������� ������ �� ������� ����� ��������� ������������ ��������
������������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ���������� �� ����� ������ ���������������
��������� ������� ��� ������������� ��������� ���� ������������
������ ������ ������ � �������� ���������� ���� �������������� ��������� ��� ����������������� ���������� ����������� ���������� ������� ���������
���������������������� ����� ������������� �������������������� ������������������������� ������ ������������������� ��������������������
�������� ������������ ������ ��������������� �������������� ���� ����������� �������� ������������ ����������� ��������� ����������� �������
����������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ������������� �������� ������������ ���
��������� ������������� ��������� �������� ���������� ����� ���� ������ ����� ������� ������ ��������� ������������� ��� �� ���
�������������� ��������� ��������� �������� ���������� ���� ���� ���������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �������������� ������������� �������� ������������� ���������� ������ ��
�������� ������������� ��������� ���������� ��������� ����������� ����� �����������������������������������������������������������������
������������ ��������� ��������� ������ ������ ������� ������������ ������ �������� ��������� ���� ���� ������� ������������� �������� ����
�������� ������� �������� ������������ ������� ����� ��� ��������� ���� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������ ������� ����� ������������ ���������� ������� �������� ������ ������������������������������������������������������������ ����������������������� ������� ��������� ������������� �������������
�������������� ������ ��������������� ������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ���������������� �� �������������� ���� ��������� �������
���� ����������� ��������������� ���� ������ ����������� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ������������ ������ ����������� �������� ������������� ��������
������������������������������������� ����� �������������������
����������� ����� ������ ����������������� ������������ ��������� ������
��������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������� ����������� �������������� ��������� ������������� ������ �� ��
���������� ������� ������ ������������ ������������� ��������� ���������� �������� ��������� ����� �������� ������� ������ �������� �������
��������������������������� ������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������� ���������� ���������� ����� ��������� ��
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������� ������������� ����� ������� � ���������������� �IFSC ������������������������������������
ANDB������������������������������
������ ���������������������������������������������������� ��������
\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄVü‰s¡+ $‘·s¡D õ³§æþËMæü$ f¯èþõÜ¯é º–…§æþ… ¼Äæý$Å… ç³…í³×îý
ˇ+>√\T, y˚T»sYq÷´dt: \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ˇ+>√\T Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕVüA J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ f¯èþõÜ¯é ´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ
>∑T+≥÷s¡T bòÂ+&˚wüHé düVü≤ø±s¡+‘√ ˝≤ø˘&ÍHé˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©dt, ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° °Ææÿ$ õ³§æþËMæü$ ¼Äæý$Å… ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. f¯èþõܯé
ãT<Ûäyês¡+ bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ, bÕ]X¯ó<ä› ø±]à≈£î\≈£î, ù|<ä\≈£î ÄVü‰s¡|ü⁄ bı{≤¢\T, eT+∫˙{Ï ¯èþVæüÆæÿ º–…§æþ… C…sìý…sìýMìü ÐðþãÏ ¼Äæý$Å… A…§æþgôýÔéÆæÿ$. ÌêMŠü
$‘·s¡D #˚j·T≥+ »]–+<äì ø£¢uŸ Áô|dæ&Ó+{Ÿ \j·THé &Üø£ºsY cÕø°sY ‘Ó*bÕs¡T. yú¯ŒþÌZ õ³§æþËMæü$ BÆ>®MæüÍ™ø E…yæþMæü*yæþ§æþ¯óþ E§óþ®ÔèýÅ…™ø ´ëÈt
29 @Á|æ˝Ÿ 2020 á dü+<äs¡“¤+>± ø£¢uŸ Áô|dæ&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY cÕø°sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯ŒþMæüÌêÅ׊ý B§óþÔéË™ø, J…VøË$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý
s√E\T eT+∫ ˙{Ï $‘·s¡D≈£î <ë‘·>± e´eVü≤]+∫q \j·THé sêCŸ ≈£îe÷sY C¯Œþ^éÆŠÿj õÙMŠü ÇÄæý*gŒý ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ D õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$
bÕÁ‘·qT n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¢uŸ ø√XÊ~Ûø±] \j·THé u≤*XË{Ϻ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï f¯èþõÜ¯é ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. D
Áoìyêdü sêe⁄, \j·THé‡ õ˝≤¢ bÕ¢dæºø˘ ìs¡Tà\q #Ó’s¡àHé \j·THé &Üø£ºsY Á|üdüqï M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ∫f…º+ Á|ükÕ<é,ø£fi≤´DY eTT‘ê´\,sêCÒwt, Áo
IV ≈£îe÷sY, kÕVüA bòÂ+&˚wüHé bòÂ+&ÉsY ∫{Ϻu≤ãT, dü˝≤àHé bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕsTT, <ä+&˚ nì˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ì\|üsê<äì Äj·Tq
mø£ÿ&Ü
#˚j·T÷‘·ì∫Ãq <ëeT#·s¡¢ »Hês¡∆Hé, •<ë∆ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T eT+&É˝≤\˝À y˚>∑+>± düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. e\dü
J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ ø£s√Hê H˚|ü<ä´+˝À »s¡ï*düTº\≈£î M{Ïì n+~+#ê\ì ‘Ó\T>∑T ‘êqT ‘·q e+‘·T kÕj·T+ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. Á^CÀH√¢ e⁄qï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T y˚\ 682 eT+~, ]©|òt ôd+≥s¡¢˝À 2 y˚\ 807 ≈£L©\qT ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ ÄsY.{Ï.dæ ãdüT‡\qT
õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $$<Ûä ~q|üÁ‹ø£\T, {°M˝À¢ <˚X¯+ n<Ûä´≈£åî\T <ëeT#·s¡¢ »Hês¡›Hé @|æ&ÉãT¢´ »s¡ï*düTº\≈£î ‘êqT m\¢y˚fi¯˝≤ düVü‰j·T düVü≤ dü«düú˝≤\≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ neø±X¯+ e⁄+≥T+<äì, eT+~ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T, Ç‘·s¡ dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Äj·Tq
|üì#˚düTÔqï »s¡ï*düTº\T, bòı{ÀÁ>±|òüs¡T¢, M&ç CÒm|òt H˚‘·\qT ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ø±sê\T n+~kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. e]ÿ+>∑T yê] dü«düú\+ ≈£L&Ü Á^CÀHé nsTTe⁄+&Ü\ì õ˝≤¢\ qT+&ç e\dü ≈£L©\T>± Ä<˚•+#ês¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ õ˝≤¢≈£î
jÓ÷Á>±|òüs¡¢≈£î <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ @|æ&ÉãT¢´ $◊|” s√&ÉT¶˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ]ÁXÊ ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T >={ϺbÕ{Ï Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü]ÁX¯eT\T, yêDÏ»´ dü+düú Á|üø±X¯+˝À e⁄Hêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. e∫Ãq e\dü ≈£L©\qT 28 s√E\ bÕ≥T
CÒm|t H˚‘·�‘·«+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ _j·T´+, $Tø£y˚‘·Ô •<ë› yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ #˚‘·T\T MT<äT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, md”« ÁãVü≤à+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡ï \T, e´ekÕj·T s¡+>∑ dü+düú\T, e´ekÕj·T yÓTT‘·Ô+>± õ˝≤¢˝À sê»kÕúHé sêÁwüº+ qT+&ç ôVA+ ◊k˛˝ÒwüHé ˝À e⁄+#ê\ì Äj·Tq
ø£+~|ü|ü⁄Œ, $Tq|ü|ü|ü⁄Œ ‘·~‘·s¡ ì‘ê´edüsê\ >± bÕÁ‹πøj·TT\T, bò˛{À, M&çjÓ÷Á>±|òüs¡¢≈£î *düTº\≈£î ø£s√Hê H˚|ü<∏ä´+˝À ø£cÕº\qT >∑T]Ô+∫ ≈£L©\T>± e∫Ãq yê]ì >∑T]Ô+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ e∫Ãq yês¡T 12 y˚\ eT+~ e⁄qï≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á>±eT, eT+&É\ kÕúsTT˝À
qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ì‘ê´edüsê\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. á ì‘ê´edüsê\T n+~+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n<Ûä´ dü‘·«s¡y˚T ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. eTT+<äT>± düπs«˝À ‘˚*+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ¬s$q÷´ dæã“+~, ø±]àø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <ëeT#·s¡¢ »Hês¡›Hé, Á|üeTTK dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s√Hê ≈£åî\T <ëeT#·s¡¢ »Hês¡∆q≈£î, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ]©|òt ôd+≥s¡¢˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<äT‘·Tqï yês¡T eTTK´+>± e´ekÕj·T |ü+≥\ ≈£L©\T>± ø£*dæ düπs« #˚j·÷\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.
bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô •<ë› yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T ìj·T+Á‘·D˝À »s¡ï*düTº\ bÕÁ‘· ø°\ø£+>± •<ë› yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄≈£î ø£�‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. @@ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢˝À ìsêú]+#ê\Hêïs¡T. e∫Ãq yê]ì >∑T]Ô+∫ ‹]– |ü+|ü&ÜìøÏ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY
#˚j·T÷‘·ì#êÃs¡T. ì‘ê´edüsê\qT n+~+ ñ+<ä Hêïs¡T. ˝≤ø˘&ÍHé e\¢ »s¡ï*düTº\T ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T »s¡ï*düTº\T, ¬øyÓTsê e\dü ≈£L©\ ìsê∆s¡D˝À Ä<ÛësY ø±s¡T¶ yê] nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. mdt.wüH√àVü≤Hé, õ˝≤¢ ¬s$q÷´ n~Ûø±]
#ês¡T. ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ñqï+<äTq |ü&ÉT‘√qï ÁX¯eTqT, Çã“+<äT\qT >∑T]Ô+∫ yÓTqT¢, bòı{ÀÁ>±|òüs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫s¡THêe÷ >∑T]Ô+#˚˝≤ Ç‘·s¡ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ qT+∫ ‘·s¡*+#˚ e\dü $.yÓ+ø£≥düTã“j·T´, e÷sêÿ|ü⁄s¡+ z.mdt.&ç
qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ≈£L©\qT Á≥÷Hê{Ÿ j·T+Á‘ê\ <ë«sê yÓ’<ä´ #Í&˚X¯«], ˇ+>√\T, ø£+<äT≈£Ls¡T, e÷sêÿ|ü⁄s¡+
n˝≤π> e\dü yÓ[¢q yê]ì eTq õ˝≤¢≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛ø£ ÄsY.&ç.z\T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, zãT˝ÒdüT, X‚wæ¬s&ç¶,
kÕsTTùdïVü≤ $TÁ‘· ã�+<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÀ»q+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ‘·–q @sêŒ≥T¢
#˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü]ÁX¯eT\ e<ä› 22
˝Ò<äì ìsê∆]+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ <Ûä�Mø£s¡D
|üÁ‘ê\T n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. yê´~Û \ø£åD≤\T
ø±]àø£ XÊK ñ|ü ø£MTwüqsY mdt.Áoìyêdü
≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ u…’bÕdt ôd+≥sY˝Àì kÕsTT ùdïVü≤ $TÁ‘· ã�+<ä+ Ä<ä«s¡´+˝À 23e
s√E nq>± eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ø£s¡÷ï\T s√&é ô|ò’¢zesY, eT+>∑eTà ø±˝ÒJ s√&é, qeuÛ≤s¡‘Y
Vü‰˝Ÿ, n<ä›+øÏ ãkÕº+&é, ÇkÕ¢+ù|≥, Äغd” ãkÕº+&é, eT+>∑eTTs¡T s√&é, eT‘· •X¯ó •X¯óyÓ’<ë´XÊ\
|ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À ø£s√Hê Á|üuÛ≤e+‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\øÏ, b˛©dt
j·T+Á‘ê+>±ìøÏ Ç‘·s¡ dæã“+~øÏ, ÄHê<∏ä\≈£î uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#·&É+ »]–+~.
áø±s¡´Áø£eT+˝À >√fi¯¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, |ü\¢b˛‘·T y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, b˛*H˚ì yÓ+ø£≥s¡‘·ï+,
_.•eÁ|ükÕ<é, Äe⁄\ ø±•s¡‘·ï+, ø√≥bÕ{Ï ø±osêe⁄, ¬ø.n+»H˚j·TT\T, qÁsêe⁄\ Áoìyêdtsêe⁄-
n&É«πø{Ÿ n+^s¡≈£î\ ø√≥j·T´, ‘·÷eTT düTu≤“sêe⁄.bÕ\÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, es¡ø±\
Áoìyêdüsêe⁄, @ ∫qï ø£dæ, s¡eDj·T´, |æ.øÏc˛sY, eTTs¡∞ø£�wüí, yÓ÷‘·T≈£î] Áoìyêdüsêe⁄, j·T+. ªnyês¡T¶ dü«#·Ã¤+<ä
eT*¢ø±s¡T®Hé, >√fi¯¢ ÁoqT, ás¡¢ sêE, |üeTT\bÕ{Ï øÏc˛sY, yÓTÆì+>¥ øÏc˛sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÇÃMæü$ËMæü$ °™éÅÐèþçÜÆ>Ë$ ç³…í³×îý dü+düúµ Ä<Ûä«s¡´+˝À
J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ ø£s√Hêô|’ ne>±Vü≤q {V>Ðèþ$ ç³…^éÆÿ$$¡ M>ÇÃMæü$ËMæü$ 50
qej·TT>∑ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À
ø=‘·Ô ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ e<ä› >∑\
»s¡T>∑TeT*¢, y˚T»sYq÷´dt, (dæ+>∑sêj·T yê\+{°s¡¢≈£î e÷dtÿ\qT n+<äCÒdæq Ë„æüË ÁÐèþ* {ç³Mæüsìý…^éÍ
˙{Ï |ü+|æD° πø+Á<ä+ q+<äT
ø=+&É): eT+&É\+˝Àì _Á≥>∑T+≥ myÓTà˝Ò´ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ r…Væü$r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ MæüÆø¯é ÐðþOÆæÿ‹Ü Ðèþ˯èþ Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰
Á>±eT+˝Àì GïÜt ø±\˙ n+>∑Hê«&û ôd+≥sY {糿æý$™éÓË$ ÌêMŠüyú¯Œþ {ç³Mæüsìý…_¯èþç³µsìýMìü ´ëÇÔèý$§æþªüÅ M>ÇÃMæü$Ë$ Ñ«¨
eTTì‡|ü˝Ÿ yê≥sY |ü+|æD° #˚ùd
{≤´+ø£sY Á&Ó’es¡¢≈£î Mæü*ÆæÿV>Äæý*Ë$
q+<äT >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î, u≤*+‘·\≈£î ªªnyês¡T¶ >∑T&É÷¢s¡T, y˚T»sYq÷´dt: kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E…yæþV> ÐéÇMìü GÌê…sìý {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_¯èþ 50 Ë„æüË ÁÐèþ*
ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$°Þç³ÌŒý C…f±ÆŠÿ
dü«#·Ã¤+<ä dü+düúµµ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø√$<é 19 ø£s√Hê eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT yê\+{°s¡¢≈£î myÓTà˝Ò´ e÷qT>∑T+≥ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ ç³£æþMæü… {ç³Mæüsìý…^éË° íÜIsìýÄæý$$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ç³…^éÆÿ$$¡ M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ§æþª
düT+<äs¡sê$T¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<ä>±
yÓ’s¡dt >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ e÷dtÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T. myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s=Hê eTVü≤e÷à] °Ææÿçܯèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ 132 iK ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ
≈£Ls¡>±j·T\T A…§æþgôýÔéÆæÿ$.
»]–+~.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± u≤] qT+&ç ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î e÷dtÿ\qT K∫Ñ·+>± <Ûä]+#ê* AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^é˯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yŠþË {糿æý$™èþÓ… ç³ÇçÙPÇ…^èþMæü´ù™óþ ™èþÐèþ$
‘ê>∑T˙{Ïì Á|ü»\≈£î n+<äCÒùd
Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù e÷˝≤´Á~ sêe⁄ nHêïs¡T eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ yê]øÏ e÷dtÿ\qT yê\+≥Ø\ Ñ«§æþ$Ë$ ºíßýçÙPÇ…_ çÜÐðþ$à ^óþÝë¢Ðèþ$° {糿æý$™éÓ°² òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D
Á&Ó’es¡T¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì eø£Ô\T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bòÂ+&˚wüHé #Ó’s¡àHé
bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·T ˝≤ø˘ &ÍHé H˚|ü<∏ä´+˝À <ë«sê |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. m+&çz e÷{≤¢&ÉT‘ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ íÜIsìýÄæý$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ sìý.Æ>Ðèþ$$, ™èþ$ÍϼÍÏ »êËMørÄæý$Å,
ø=$TàH˚ì eTkÕÔHé #Í<ä], nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY j·TTe‘·s¡+ düØ«dt kÕsTT øÏs¡DY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Á|ü‹ˇø£ÿs¡T uÛÖ‹ø£ <ä÷s¡+ bÕ{Ïdü÷Ô n‘·´edüs¡ 8000 e÷düTÿ\T Ç|üŒ{ÏøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì nHêïs¡T. õ³Æ>º†¢¯èþ _¯èþ Møsôý‹Ù , ç³…^éÆÿ$$¡ M>ÇÃMæü$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.
düeTj·T+˝À ãj·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒì
Væü${Ææÿ… gêçÙ$Ðé M>˱ÌZ AÆæÿsìý ç³…yæþ$Ï ç³…í³×îý dü]>± e÷düTÿ\T <Ûä]+#ê\ì, #˚‘·T\qT ÄXÊes¡ÿsY s¡÷.10 y˚\T $sêfi¯+
düãT“ XÊìf…ÆCÒsY ‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉT>∑Tø√yê\ì >∑T&É÷¢s¡T, y˚T»sYq÷´dt: ø£s√Hê eTVü≤e÷à]ì n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î
J … V ø Ë $ , ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.n+>∑Hê«&û dü÷|ü¬s’«»sY uÛ≤s¡‹ #˚|ü&ÉT‘·Tqï s¡ø£åD #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± <ë‘·|üs¡ø=+&ÉbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ
Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ ¯èþVæüÆæÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑]“¤D°Ád”Ô\T u≤*+‘·\T bÂwæ˜ø£ #Ó+~q X‚wüeTà ÄXÊes¡ÿsY |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\qT eT+&É\ |ü]wü‘Y
ÕÐéÆæÿ$ M>˱ÌZÏ {ç³fËMæü$ ÄVü≤s¡+ rdüT≈£î+≥T ∫qï ∫qï ø±sê´\j·T+˝À myÓTà˝Ò´ e÷qT>∑T+≥ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À
íÜIsìýÄæý$$, MðüÑí³G‹Ü, yê´j·÷e÷\T #˚dü÷Ô dü+‘√wü+ >± ñ+&Ü\ì m+&çz m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n+<äCÒXÊs¡T. ÄX¯ es¡ÿsY X‚wüeTà myÓTà˝Ò´
í³G¯ŒþG…, {ç³gê çÜ…çœ*Ë #ÓbÕŒs¡T. ádü+<äs¡“+>± nyês¡T¶ Á|ü‹ì<ÛäT\T n_Ûq+~+#ês¡T.
B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ §é™èþË$ C≤wüßyê eT]j·TT eT<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑]“¤D° q\T>∑Ts¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº
çÜçßýM>Ææÿ…™ø AÆæÿsìý Ád”Ô\T ø£s√Hê yÓ’s¡dt e\q Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]
ç³…yæþ$Ï ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì e÷qdæø£+>± <ä�&É+>± s¡÷.6020\T q>∑<äT kÕ«BÛq+
MðüMæüÆæÿÏ A¯èþ²ç³NÆæÿ~Ðèþ$à ñ+&Ü\ì ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. ‘·<äq+ |ü⁄\¢\#Ós¡Te⁄, y˚T»sYq÷´dt: eT+&É\+˝Àì eT\¢ bÕ˝…+ Á>±eT+˝À
gêqç³M>Ææÿ®… ÐéÇ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢
V>ÆæÿÏ´ësìý çÜ$gê™èþ,
‘·s¡+ |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù, n+>∑Hê«&û
dü÷|ü¬s’«»sY #˚‘·T\ MT<äT>± >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î,
eT+>∑fi¯yês¡+ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï q\T>∑Ts¡T j·TTe≈£î\qT b˛©düT\T
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. eT\¢bÕ˝…+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~
yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ çÜ$¯é² Ðèþyîþz Ææÿ$×êË$
Ðóþ×ý$»êº$ çÜçßýM>Ææÿ…™ø Væü${Ææÿ… gêçÙ$Ðé M>˱ÌZ 130 Mæü$r$…»êËMæü$ AÆæÿsìý M>Äæý$Ë$ ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. u≤*+‘·\≈£î bÂwæ˜ø£ ÄVü≤s¡+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. j·TTe≈£î\T Á>±e÷ìøÏ <ä÷s¡+˝À>∑\ bı˝≤˝À¢ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï r…Væü$r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ r…Væü$r*Ææÿ$ÌZ° ÐéõÜç³ÍÏ´ëyæþ$ {V>Ðèþ$…ÌZ
D M>ÆæÿÅ{Mæü…Ðèþ$ÌZ V>ÆæÿÏ´ësìý Ðóþ×ý$»êº$ õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² E§óþ®Õ…_ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+#êj·Tr &çõ≥˝Ÿ düeTj·T+˝À kÕúìø£ mdt◊ y˚eTT\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Ðèþ*i çÜÆæÿµ…^Œþ, ÐðþOM>´ë hÌêÏ {糫§é¯èþ
MðüÑí³G‹Ü ¯èþVæüÆæÿ M>ÆæÿŧæþÇØ H. }°ÐéçÜ$Ë$, Ððþ…MæürÆðÿyìþz, {ç³gê ¯érÅÐèþ$…yæþÍ M>ÆæÿÅÇØ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz, ndæôdº+{Ÿ dü+B|t, nyês¡T¶ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á|üdüqï b˛©düT\T |üø±ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î yê]ì |ü≥Tº≈£îì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M>ÆæÿŧæþÇØ Í…Væü…Væü$…r ÆæÿÑ»êº$ ^óþ™èþ$Ë™ø çÜ$¯é²Ðèþyîþz Ææÿ$×êË Ðèþ$…lÆæÿ$
íÜIsìýÄæý$$ ¯èþVæüÆæÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÝëÆÿ$$ M>˱ ÐéË…rÈ, ÒBÆŠÿÐøË$ }°ÐéçÜÆðÿyìþz, Mæü–Úë~Æ>Ðèþ#, ¼.õ³™èþ$Ææÿ$, ≈£îe÷sY, u≤ãT, n+>∑Hê«&û {°#·s¡T¢, ÄXÊ yê] e<ä› qT+&ç 6020 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ç³{™éË$ ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ íÜíÜ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, ÁÐèþ* Ñ${™èþ,
_Ææÿ…iÑ, Ððþ…MæürÆðÿyìþz™ø ´ër$ M>˱ÐéçÜ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ø±s¡´ø£s¡Ô, Á>±eT yê\+{°s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. mdt◊ yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.